LG L1510SF-SV Εγχειρίδιο Χρήσης

√‰&Euml;&Aacute;ﬁ˜ &Atilde;&Uacute;‹&Ucirc;&Euml;˜
L1510SF
&cent;
&Egrave;&middot;‚&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; ™&Euml;&Igrave;&middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&curren;˜ &para;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;˘&Iuml;&iquest;&Iacute;&Acirc;&Egrave;˜ &Uacute;&Egrave;&Oacute; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;
&Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute;.
∫&Uacute;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; √‰&Euml;&Aacute;ﬁ &Atilde;&Uacute;‹&Ucirc;&Euml;˜ (CD) &Ucirc;&Acirc; &curren;&Oacute;&middot; &Igrave;&curren;&Uacute;&Ocirc;˜ &Igrave;&Acirc; &Acirc;‡&Icirc;&Ocirc;&Iuml;&Euml; &Uacute;ﬁ&Ucirc;‚&middot;&Ucirc;&Euml; &Aacute;&Egrave;&middot;
&Igrave;&Acirc;&Iuml;&Iuml;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &middot;&Oacute;&middot;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&iquest;.
&cent;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&curren;&Ugrave;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Ocirc;&Egrave;&Ucirc;ıﬁ&Ecirc;˘&Iuml;&Iuml;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Egrave; ‰&Ograve;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;&curren;˜ &Ugrave;&Egrave;˜ &Iuml;&Euml;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;›&Acirc;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Oacute;
&middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Uacute;ﬁ&Ucirc;ˆﬁ &Ucirc;&middot;˜ ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute; &macr;&Uacute;&Acirc;&Egrave;&iquest;˙&Acirc;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Acirc;&macr;&Oacute;&Egrave;&Icirc;‹ ˘&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Egrave;&Iacute;&Euml;.
™&Euml;&Igrave;&middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&curren;˜ &Uacute;&Ocirc;&Ecirc;˘&Iuml;&iquest;&Iacute;&Acirc;&Egrave;˜
∏ &middot;&Uacute;&Ocirc;‡&Ucirc;&middot; &Igrave;&Ocirc;&Oacute;&iquest;‰&middot; &curren;&macr;&Acirc;&Egrave; &Ucirc;&macr;&Acirc;‰&Egrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &Icirc;&middot;&Egrave; &Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &curren;&Ugrave;&Ucirc;&Egrave;, &Ograve;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; ‰&Egrave;&middot;&Ucirc;&Ecirc;&middot;&Iuml;›˙&Acirc;&Egrave;
&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;ˆ&Egrave;&Icirc;‹ &Ucirc;&middot;˜ &middot;&Ucirc;&Ecirc;&iquest;&Iuml;&Acirc;&Egrave;&middot;, ˆ&Ucirc;&Ugrave;ﬁ&Ucirc;&Ocirc;, &Euml; &Igrave;&Euml; &Acirc;&Oacute;‰&Acirc;‰&Acirc;&Egrave;&Aacute;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml; &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Euml; &Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot;
&curren;&macr;&Acirc;&Egrave; ˆ˜ &middot;&Ocirc;&Ugrave;&curren;&Iuml;&Acirc;&Ucirc;&Igrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;ﬁ&Icirc;&Iuml;&Euml;&Ucirc;&Euml; &Euml;&Iuml;&Acirc;&Icirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Iuml;&Euml;&Iacute;›&middot;˜ ‹ ˘&Uacute;&Icirc;&middot;&Aacute;&Egrave;&iquest;˜.
&para;&Uacute;&Ocirc;&Icirc;&Acirc;&Egrave;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc;˘ &Oacute;&middot; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; ‰˘&Oacute;&middot;&Ugrave;‹ &Euml; &Ucirc;ˆ&Ucirc;&Ugrave;‹ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; ﬁ&Iuml;ˆ&Oacute; &Ugrave;ˆ&Oacute; &Uacute;&Ocirc;&Ecirc;˘&Iuml;&iquest;&Iacute;&Acirc;ˆ&Oacute; &Ugrave;&Euml;˜
&Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜, &Ugrave;&Euml;&Uacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;˘˜ &middot;&Uacute;&middot;&Icirc;&iquest;&Ugrave;ˆ ‚&middot;&Ucirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;‡˜ &Icirc;&middot;&Oacute;ﬁ&Oacute;&Acirc;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;, &Ugrave;&Euml;
&macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Euml; &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘‹ &Ugrave;&Euml;˜.
™&macr;&Acirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&iquest; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;&Ucirc;&Ecirc;&iquest;&Iuml;&Acirc;&Egrave;&middot;
&Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Igrave;ﬁ&Oacute;&Ocirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ &Ocirc;˘ &middot;&Uacute;&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Igrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;‹&Oacute; &Ugrave;&Euml; &Igrave;&Ocirc;&Oacute;&iquest;‰&middot;. ™&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Uacute;›&Ugrave;ˆ&Ucirc;&Euml;
&Ocirc;˘ &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ‰&Egrave;&middot;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜, ‚&Acirc;‚&middot;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ﬁ&Ugrave;&Egrave; &curren;&macr;&Acirc;&Egrave; &Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;ı&Acirc;› &middot;ﬁ &Ugrave;&middot;
&Egrave;&Ucirc;&macr;‡&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot; &Acirc;ı&Oacute;&Egrave;&Icirc;&iquest; &Uacute;ﬁ&Ugrave;˘&middot; &Acirc;&iquest;&Oacute; ‰&Acirc;&Oacute; &middot;&Uacute;&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &middot;ﬁ &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Uacute;&Ocirc;&Igrave;&Euml;ı&Acirc;˘&Ugrave;‹. ∂&iquest;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜
&Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Acirc;&Iuml;&middot;&Ugrave;&Ugrave;ˆ&Igrave;&middot;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Igrave;&Acirc; &Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Ocirc;&Oacute;‰‹&Ocirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Uacute;ﬁ&Ocirc;, &Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Egrave;&Oacute;ˆ&Oacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹ ‹ &Ugrave;&Ocirc;&Oacute;
&Iuml;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&curren;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Ocirc; &Acirc;&Iacute;&Ocirc;˘&Ucirc;&Egrave;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc; &middot;&Uacute;&Ocirc;&macr;&curren;&middot; &Ugrave;&Acirc;&macr;&Oacute;&Egrave;&Icirc;‹˜ ˘&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Egrave;&Iacute;&Euml;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Ucirc;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc; &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Egrave;.
∆&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;›&Ugrave;&middot;&Egrave; ˆ˜ &Icirc;‡&Uacute;&Egrave;&middot; &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘‹ &middot;&Ocirc;&Ucirc;‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml;˜. &micro;&Acirc;‚&middot;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ﬁ&Ugrave;&Egrave; &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&iquest;
&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Acirc;‡&Icirc;&Ocirc;&Iuml;&Euml; &Uacute;ﬁ&Ucirc;‚&middot;&Ucirc;&Euml; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;›˙&middot;.
∂&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Igrave;ﬁ&Oacute;&Ocirc; &middot;ﬁ &Euml;&Aacute;‹ &Uacute;&Acirc;‡&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Ocirc;˘ &Acirc;&Egrave;&Ucirc;&Euml;&Igrave;&middot;›&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Egrave;˜ &Uacute;&Ocirc;‰&Egrave;&middot;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;&curren;˜ &middot;˘&Ugrave;&Ocirc;‡
&Ugrave;&Ocirc;˘ &Acirc;&Aacute;&macr;&Acirc;&Egrave;&Uacute;&Egrave;‰›&Ocirc;˘ ‹ &Ocirc;˘ &middot;&Oacute;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;. ∂&iquest;&Oacute; ‰&Acirc;&Oacute; &Acirc;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; ‚&curren;‚&middot;&Egrave;&Ocirc;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Ugrave;‡&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜
&Ocirc;˘ &curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;›&Ugrave;&Egrave; &Ucirc;&middot;˜, &Ucirc;˘&Igrave;‚&Ocirc;˘&Iuml;&Acirc;˘&Ugrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Uacute;ﬁ&Ucirc;ˆﬁ &Ucirc;&middot;˜.
√&Egrave; ˘&Acirc;&Uacute;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&Ugrave;ˆ&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜ &Uacute;›˙&Acirc;˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&middot; ˘&Acirc;&Uacute;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&Ugrave;ˆ&Igrave;&curren;&Oacute;&middot; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&middot; &Acirc;&curren;&Icirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Acirc;&Egrave;&Icirc;›&Oacute;‰˘&Oacute;&middot;. ∂›&Ucirc;&Euml;˜ &Icirc;&middot;&Egrave;
&Ugrave;&middot; &Ecirc;ı&middot;&Uacute;&Igrave;&curren;&Oacute;&middot; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&middot; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Ocirc;&Egrave; &Ucirc;&middot;&Ucirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜ &Uacute;›˙&Acirc;˜. ∂&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Icirc;&middot;&Iuml;&curren;&Ucirc;&Ocirc;˘&Oacute;
&Euml;&Iuml;&Acirc;&Icirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Iuml;&Euml;&Iacute;›&middot; ‹ ˘&Uacute;&Icirc;&middot;&Aacute;&Egrave;&iquest;. ∑&Euml;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;ﬁ &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Ugrave;&Acirc;&macr;&Oacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Ucirc;&middot;˜ &Icirc;&middot;&Egrave;&Oacute;&Ocirc;‡&Uacute;&Egrave;&Ocirc;.
&ordf;&Euml;&Oacute; &middot;&Oacute;&Ocirc;›&Aacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
™&Ugrave;&Euml; &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘‹ ‰&Acirc;&Oacute; &Acirc;&Uacute;&Egrave;&curren;&macr;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Acirc;&Iacute;&middot;&Uacute;&Ugrave;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ugrave;&middot; &Ocirc;&Ocirc;›&middot; &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Ocirc;‡&Oacute; &Oacute;&middot; &Acirc;&Egrave;&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;‡&Oacute; &middot;ﬁ &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Euml;.
∞&Icirc;ﬁ&Igrave;&Euml; &Icirc;&middot;&Egrave; ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Acirc;&Icirc;&Ugrave;ﬁ˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ ‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Acirc;&Egrave;&Icirc;›&Oacute;‰˘&Oacute;&middot; ˘„&Euml;&Iuml;&curren;˜ &Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜.
∂&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Egrave;&Oacute;ˆ&Oacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Uacute;ﬁ&Ucirc;ˆﬁ &Ucirc;&middot;˜ &Acirc;&iquest;&Oacute; &Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; ‰&Acirc;&Oacute; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;&Acirc;› &Icirc;&middot;&Oacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;&iquest;.
&deg;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &middot;&Ocirc;&Ecirc;‡&Aacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Icirc;›&Oacute;‰˘&Oacute;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&middot;˘&Igrave;&middot;&Ugrave;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Ocirc;‡:
&ordf;&Euml;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ucirc;&Acirc; &Acirc;&Egrave;&Icirc;&Iuml;&Egrave;&Oacute;&curren;˜ &Uacute;&iquest;&Ecirc;&Egrave; &middot;&Uacute;&iquest; &Igrave;ﬁ&Oacute;&Ocirc; &Acirc;&iquest;&Oacute; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;&Ucirc;&Ecirc;&middot;&Iuml;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave; &Ucirc;ˆ&Ucirc;&Ugrave;&iquest;.
&Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Igrave;ﬁ&Oacute;&Ocirc; &Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Egrave;&Aacute;&Igrave;&middot; &Ocirc;˘ &Uacute;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;›&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &middot;ﬁ &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹.
&ordf;&Euml;&Oacute; &Uacute;›&macr;&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;, &Icirc;&Ugrave;˘&iquest;&Ugrave;&Acirc; ‹ &Acirc;&Ugrave;&iquest;&Ugrave;&Acirc; &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&Acirc;›&Igrave;&Acirc;&Oacute;&middot;/&middot;&Egrave;&macr;&Oacute;›‰&Egrave;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
&ordf;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;› &Oacute;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Icirc;&Iuml;&Euml;ı&Ocirc;‡&Oacute; &Ugrave;&Uacute;&middot;˘&Igrave;&middot;&Ugrave;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Ocirc;›, ‚&Iuml;&iquest;‚&Acirc;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute; &Icirc;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
&deg;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &middot;&Ocirc;&Ecirc;‡&Aacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Icirc;›&Oacute;‰˘&Oacute;&Ocirc; ˘&Uacute;&Icirc;&middot;&Aacute;&Egrave;&iquest;˜ ‹ &Euml;&Iuml;&Acirc;&Icirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Iuml;&Euml;&Iacute;›&middot;˜:
&iexcl;&middot; &middot;&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &iquest;&Oacute;&Ugrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Iuml;&Acirc;›&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; ‰ˆ&Igrave;&iquest;&Ugrave;&Egrave;&Ocirc; &Aacute;&Egrave;&middot; &Igrave;&Acirc;&Aacute;&iquest;&Iuml;&Ocirc; &macr;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ
‰&Egrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot;. &ordf;&Euml;&Oacute; &middot;&Ecirc;‹&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ocirc;&Ugrave;&curren; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml; ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute; ‰&Acirc;&Oacute; &Acirc;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;›&Ugrave;&Egrave;.
&ordf;&Euml;&Oacute; &middot;&Ecirc;‹&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &middot;&Egrave;‰&Egrave;&iquest; &Oacute;&middot; &Uacute;›&macr;&Oacute;&Ocirc;˘&Oacute; &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&Acirc;›&Igrave;&Acirc;&Oacute;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Egrave;˜ &Acirc;&Ucirc;&Ocirc;&macr;&curren;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜. √&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&middot; &middot;ﬁ &Ugrave;&middot;
&Acirc;&Ucirc;ˆ&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Icirc;&iquest; &Acirc;&Iacute;&middot;&Uacute;&Ugrave;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &curren;&macr;&Ocirc;˘&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Icirc;›&Oacute;‰˘&Oacute;&middot; ˘„&Euml;&Iuml;&curren;˜ &Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜.
&ordf;&Euml;&Oacute; &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;ı&curren;&Ugrave;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Acirc;&Iacute;&middot;&Uacute;&Ugrave;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ocirc;˘ ‰&Acirc;&Oacute; &curren;&macr;&Ocirc;˘&Oacute; &Ucirc;&macr;&Acirc;‰&Egrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &Aacute;&Egrave;&middot; &middot;˘&Ugrave;‹ &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
Ÿ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; ‰&Acirc;&Oacute; &Uacute;ﬁ&Icirc;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;ı&Acirc;› &Aacute;&Egrave;&middot; &Igrave;&Acirc;&Aacute;&iquest;&Iuml;&Ocirc; &macr;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ ‰&Egrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot;,
&middot;&Ocirc;&Ucirc;˘&Oacute;‰&curren;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;ﬁ &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;›˙&middot; &Ugrave;&Ocirc;›&macr;&Ocirc;˘.
™&Acirc; &Acirc;&Uacute;›&Ugrave;ˆ&Ucirc;&Euml; ‚&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&Ograve;&Oacute; &Icirc;&middot;&Egrave; &middot;&Ucirc;&Ugrave;&Uacute;&middot;&Ograve;&Oacute;, &Igrave;&Euml;&Oacute; &middot;&Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;&iquest;&Ugrave;&Acirc; &Ocirc;&Ugrave;&curren; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜
&Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜, &Acirc;&Acirc;&Egrave;‰‹ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;› &Oacute;&middot; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Ocirc;&Iuml;‡ &Acirc;&Egrave;&Icirc;›&Oacute;‰˘&Oacute;&middot;. &Agrave;&iquest;&Uacute;&macr;&Acirc;&Egrave; &Icirc;›&Oacute;‰˘&Oacute;&Ocirc;˜
&Euml;&Iuml;&Acirc;&Icirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Iuml;&Euml;&Iacute;›&middot;˜.
∫&middot;&Ugrave;&iquest; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;
&ordf;&Euml;&Oacute; &Ugrave;˘&Iuml;›&Aacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;›&Ocirc;&Ugrave;&middot; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜, &Igrave;&Euml;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;›&Ocirc;&Ugrave;&middot; &iquest;&Oacute;ˆ &Ugrave;&Ocirc;˘ &Icirc;&middot;&Egrave; &Igrave;&Euml;&Oacute;
&Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ucirc;&Acirc; &Ucirc;&Euml;&Igrave;&Acirc;›&middot; ﬁ&Ocirc;˘ &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ &Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; &Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Uacute;&middot;&Ecirc;&Acirc;›.
1
™&Euml;&Igrave;&middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&curren;˜ &Uacute;&Ocirc;&Ecirc;˘&Iuml;&iquest;&Iacute;&Acirc;&Egrave;˜
&ordf;&Euml;&Oacute; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Icirc;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&iquest; &Ucirc;&Acirc; &Oacute;&Acirc;&Uacute;ﬁ, &Aacute;&Egrave;&middot; &middot;&Uacute;&iquest;‰&Acirc;&Egrave;&Aacute;&Igrave;&middot;, &Icirc;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&iquest; &Ucirc;&Acirc; &Igrave;&middot;&Oacute;&Egrave;&curren;&Uacute;&middot;, &Oacute;&Egrave;&Ugrave;‹&Uacute;&middot;, &Oacute;&Acirc;&Uacute;&Ocirc;&macr;‡&Ugrave;&Euml;
&Icirc;&Ocirc;˘˙›&Oacute;&middot;˜, &Ucirc;ˆ&Iuml;‹&Oacute;&middot; &Iuml;˘&Oacute;&Ugrave;&Euml;&Uacute;›&Ocirc;˘, &Ucirc;&Acirc; ˘&Aacute;&Uacute;ﬁ ˘ﬁ&Aacute;&Acirc;&Egrave;&Ocirc; ‹ &Icirc;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&iquest; &Ucirc;&Acirc; &Egrave;&Ucirc;›&Oacute;&middot;.
√&Egrave; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Acirc;˜ ‰&Egrave;&middot;ı&curren;&Ugrave;&Ocirc;˘&Oacute; &Ocirc;&curren;˜ &Acirc;&Iacute;&middot;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Ocirc;‡ &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Acirc;&Icirc;&Iuml;‡&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Euml; ı&Acirc;&Uacute;&Igrave;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; &Ocirc;˘ &Ucirc;˘&Ucirc;&Ucirc;ˆ&Uacute;&Acirc;‡&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest; &Ugrave;&Euml;
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;. ∂&iquest;&Oacute; &middot;˘&Ugrave;&curren;˜ &Ocirc;&Egrave; &Ocirc;&curren;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Icirc;&middot;&Iuml;˘&Igrave;&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜, &Euml; &Ucirc;˘&Ucirc;&Ucirc;ˆ&Uacute;&Acirc;˘&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml; ı&Acirc;&Uacute;&Igrave;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;› &Oacute;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Icirc;&middot;&Iuml;&curren;&Ucirc;&Acirc;&Egrave;
&Ucirc;&Ecirc;&iquest;&Iuml;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ocirc;˘ &Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Icirc;&middot;&Iuml;&curren;&Ucirc;&Ocirc;˘&Oacute; ˘&Uacute;&Icirc;&middot;&Aacute;&Egrave;&iquest;. &deg;&Egrave;&middot; &middot;˘&Ugrave;ﬁ&Oacute; &Ugrave;&Ocirc; &Iuml;ﬁ&Aacute;&Ocirc;, &para;√∆∂:
&ordf;&Euml;&Oacute; &Ecirc;&Uacute;&iquest;˙&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ocirc;&Ugrave;&curren; &Ugrave;&Egrave;˜ &Ocirc;&curren;˜ &Acirc;&Iacute;&middot;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Ocirc;‡ &Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &iquest;&Oacute;ˆ &Ucirc;&Acirc; &Icirc;&Uacute;&Acirc;‚&iquest;&Ugrave;&Egrave;, &Icirc;&middot;&Oacute;&middot;&curren;, &macr;&middot;&Iuml;›, &Icirc;.&Iuml;.
&ordf;&Euml;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ucirc;&Acirc; &Acirc;&Oacute;&Ucirc;ˆ&Igrave;&middot;&Ugrave;ˆ&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc; &Acirc;&Uacute;›‚&Iuml;&Euml;&Igrave;&middot; &Acirc;&Icirc;&Ugrave;ﬁ˜ &Acirc;&iquest;&Oacute; &middot;&Uacute;&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Acirc;&middot;&Uacute;&Icirc;‹˜
&Acirc;&Iacute;&middot;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;ﬁ˜.
&ordf;&Euml;&Oacute; &Icirc;&middot;&Iuml;‡&Ugrave;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ &Ocirc;&curren;˜ &Igrave;&Acirc; ‡&Ecirc;&middot;&Ucirc;&Igrave;&middot; ‹ &iquest;&Iuml;&Iuml;&Ocirc; ˘&Iuml;&Egrave;&Icirc;ﬁ.
&ordf;&Euml;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Icirc;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&iquest; ‹ &iquest;&Oacute;ˆ &middot;ﬁ &Icirc;&middot;&Iuml;&Ocirc;&Uacute;&Egrave;&Ecirc;&curren;&Uacute; ‹ &Euml;&Aacute;‹ ı&Acirc;&Uacute;&Igrave;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜.
&ordf;&Euml;&Oacute; &Ugrave;&Uacute;›‚&Acirc;&Ugrave;&Acirc; ‹ &macr;&Ugrave;˘&iquest;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; LCD &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;‹˜ &Igrave;‹&Ugrave;&Uacute;&middot;˜ &Igrave;&Acirc; &Ucirc;&Icirc;&Iuml;&Euml;&Uacute;ﬁ &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&Acirc;›&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc; &Aacute;&Egrave;&middot;&Ugrave;› &middot;˘&Ugrave;ﬁ &Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot;
&Aacute;‰&iquest;&Uacute;&Acirc;&Egrave;, &Oacute;&middot; &middot;&Uacute;&middot;&Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Ecirc;&Ograve;&Ucirc;&Acirc;&Egrave; ‹ &Oacute;&middot; &Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Uacute;&curren;„&Acirc;&Egrave; &Igrave;ﬁ&Oacute;&Egrave;&Igrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
&ordf;&Euml;&Oacute; &Egrave;&curren;˙&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; LCD &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; ‰&iquest;&macr;&Ugrave;˘&Iuml;ﬁ &Ucirc;&middot;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Igrave;&Acirc;&Aacute;&iquest;&Iuml;&Ocirc; &macr;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ ‰&Egrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot; &Aacute;&Egrave;&middot;&Ugrave;› &middot;˘&Ugrave;ﬁ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;› &Oacute;&middot;
&Uacute;&Ocirc;&Icirc;&middot;&Iuml;&curren;&Ucirc;&Acirc;&Egrave; &Acirc;›‰ˆ&Iuml;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
√&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜ &middot;&Ugrave;&curren;&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Acirc;˜ &Ugrave;ˆ&Oacute; &Icirc;&Ocirc;˘&Icirc;›‰ˆ&Oacute; &Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; ˆ˜ &Icirc;ﬁ&Icirc;&Icirc;&Egrave;&Oacute;&middot;, &Uacute;&iquest;&Ucirc;&Egrave;&Oacute;&middot; ‹ &Igrave;&Iuml;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;›&Aacute;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot;
&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
&oslash;&Ucirc;&Ugrave;ﬁ&Ucirc;&Ocirc;, &middot;˘&Ugrave;ﬁ ‰&Acirc;&Oacute; ı&middot; &curren;&macr;&Acirc;&Egrave; &Icirc;&middot;&Oacute;&curren;&Oacute;&middot;&Oacute; &middot;&Oacute;&Ugrave;›&Icirc;&Ugrave;˘&Ocirc; ‹ &Icirc;&middot;&Igrave;&Egrave;&iquest; &Acirc;›&Ugrave;ˆ&Ucirc;&Euml; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;ﬁ‰&Ocirc;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜.
∂&iquest;&Oacute; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; ‰˘&Oacute;&middot;&Ugrave;ﬁ&Oacute;, &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Euml; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml; &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Icirc;&middot;&Iuml;‡&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Euml; &Ocirc;&Egrave;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;
&Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; LCD &Ucirc;&middot;˜. ∂&iquest;&Oacute; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Igrave;&Acirc; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml; ‰&Egrave;&middot;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &middot;ﬁ &Ugrave;&Euml;&Oacute;
&Uacute;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Euml;, &Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;‡&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ocirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜ &Icirc;&Iuml;&Egrave;&Igrave;&middot;&Icirc;ˆ&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜ ‹ &Acirc;&Acirc;&Iacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&middot;&Ucirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜
&Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&Acirc;˜. &oslash;&Ucirc;&Ugrave;ﬁ&Ucirc;&Ocirc;, &middot;˘&Ugrave;ﬁ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &macr;&middot;&Uacute;&middot;&Icirc;&Ugrave;&Euml;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Ugrave;&Euml;˜ &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘‹˜ &Uacute;&Ocirc;‚&Ocirc;&Iuml;‹˜ LCD &Ucirc;&Ugrave;&middot;ı&Acirc;&Uacute;‹˜ &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml;˜.
∂&iquest;&Oacute; &middot;&Ecirc;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Igrave;&Egrave;&middot; &middot;&Icirc;›&Oacute;&Euml;&Ugrave;&Euml; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Aacute;&Egrave;&middot; &Igrave;&Acirc;&Aacute;&iquest;&Iuml;&Ocirc; &macr;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ ‰&Egrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot;, &Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot;
&Uacute;&Ocirc;&Icirc;&Iuml;&Euml;ı&Acirc;› ‚&Iuml;&iquest;‚&Euml; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;, &Icirc;&middot;ı&Ograve;˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;&Ocirc;&Ugrave;‡ˆ&Ucirc;&Euml; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;ˆ&Oacute;. &micro;&Acirc;‚&middot;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ﬁ&Ugrave;&Egrave; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc;
&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;‡&Iuml;&middot;&Iacute;&Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜. ∞˘&Ugrave;ﬁ &Ugrave;&Ocirc; &Ecirc;&middot;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Icirc;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Acirc; &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute;&Ugrave;&middot; &iquest;&Iuml;&Iuml;ˆ&Oacute; &Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Ograve;&Oacute; &Icirc;&middot;&Egrave;
‰&Acirc;&Oacute; ˘ﬁ&Icirc;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Aacute;&Aacute;‡&Euml;&Ucirc;&Euml;.
&ordf;&Euml;&Oacute; &macr;&Ugrave;˘&iquest;&Ugrave;&Acirc; ‹ &Aacute;&Uacute;&middot;&Ugrave;˙&Ocirc;˘&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &Igrave;&Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;&iquest; &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&middot; &Iuml;&middot;˚&Oacute;&iquest; &Igrave;&curren;&Uacute;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Igrave;&Acirc; &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Iuml;&Iuml;&Egrave;&Icirc;&iquest;
&middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&Acirc;›&Igrave;&Acirc;&Oacute;&middot;. &cent;&Egrave;&middot;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&iquest;, &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;› &Oacute;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Icirc;&Iuml;&Euml;ı&Acirc;› &Ecirc;ı&Ocirc;&Uacute;&iquest; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
∫&middot;&Ugrave;&iquest; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Icirc;&middot;ı&middot;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;ﬁ
∞&Ocirc;&Ucirc;˘&Oacute;‰&curren;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Uacute;&Egrave;&Oacute; &Oacute;&middot; &Icirc;&middot;ı&middot;&Uacute;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;ﬁ&Ucirc;&Ocirc;„&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜.
&Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &curren;&Oacute;&middot; &Oacute;ˆﬁ (ﬁ&macr;&Egrave; ‚&Uacute;&Acirc;&Aacute;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc;) ‡&Ecirc;&middot;&Ucirc;&Igrave;&middot;. &ordf;&Euml;&Oacute; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ecirc;&Egrave;&iquest;&Iuml;&Euml; &Igrave;&Acirc; &Ucirc;˘&Igrave;&Egrave;&Acirc;&Ucirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc; &middot;&curren;&Uacute;&middot;
&middot;&Acirc;˘ı&Acirc;›&middot;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Aacute;&Egrave;&middot;&Ugrave;› &Ocirc; „&Acirc;&Icirc;&middot;&Ucirc;&Igrave;ﬁ˜ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;› &Oacute;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Icirc;&middot;&Iuml;&curren;&Ucirc;&Acirc;&Egrave; &Euml;&Iuml;&Acirc;&Icirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Iuml;&Euml;&Iacute;›&middot;.
∫&middot;&Ugrave;&iquest; &Ugrave;&Euml; &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&middot;&Ucirc;›&middot;
&ordf;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Ugrave;&iquest;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Ugrave;› &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&middot; ˘&Iuml;&Egrave;&Icirc;&iquest; &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&middot;&Ucirc;›&middot;˜. &ordf;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &Ugrave;&middot; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
&Ugrave;&Euml; &Igrave;&Ocirc;&Oacute;&iquest;‰&middot;. Ÿ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml; &Igrave;&Ocirc;&Oacute;&iquest;‰&middot; &Ucirc;&Acirc; &Igrave;&Egrave;&middot; &iquest;&Iuml;&Iuml;&Euml; &Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ucirc;›&middot;, &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Iacute;&middot;&Oacute;&iquest;
&macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;&Uacute;&macr;&Egrave;&Icirc;‹ &Ugrave;&Euml;˜ &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&middot;&Ucirc;›&middot;.
∞&Ucirc;&Ecirc;&middot;&Iuml;‹˜ &middot;ﬁ&Uacute;&Uacute;&Egrave;„&Euml;
∏ &Iuml;&iquest;&Igrave;&middot; &Ecirc;ı&Ocirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Ocirc;‡ &Ocirc;˘ &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;›&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;ﬁ &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute; &Acirc;&Uacute;&Egrave;&curren;&macr;&Acirc;&Egrave; &Igrave;&Egrave;&middot; &Igrave;&Egrave;&Icirc;&Uacute;‹ &Ocirc;&Ucirc;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;
˘‰&Uacute;&middot;&Uacute;&Aacute;‡&Uacute;&Ocirc;˘.
&ordf;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Ugrave;&iquest;&Ugrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;ﬁ &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute; &Igrave;&middot;˙› &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; ˘ﬁ&Iuml;&Ocirc;&Egrave;&middot; &Ocirc;&Egrave;&Icirc;&Egrave;&middot;&Icirc;&iquest; &middot;&Ocirc;&Uacute;&Uacute;›&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot;.
∏ &middot;ﬁ&Uacute;&Uacute;&Egrave;„&Euml; &Ugrave;&Ocirc;˘ &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Uacute;&curren;&Acirc;&Egrave; &Oacute;&middot; &Aacute;›&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;‡&Igrave;&Ecirc;ˆ&Oacute;&middot; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;˘˜ &Egrave;&Ucirc;&macr;‡&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&Acirc;˜ &Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;‡˜ &Icirc;&middot;&Oacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Ocirc;‡˜.
2
™‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
&para;&Uacute;&Egrave;&Oacute; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;, ‚&Acirc;‚&middot;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ﬁ&Ugrave;&Egrave; &Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;, &Ocirc; ˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Ocirc;&Egrave;
&iquest;&Iuml;&Iuml;&Acirc;˜ &Ucirc;˘&Oacute;‰&Acirc;‰&Acirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜ &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&curren;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &middot;&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜.
™‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ ‚&iquest;&Ucirc;&Euml;˜ &Ucirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Egrave;&Iacute;&Euml;˜
1. ∂˘ı˘&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &iquest;&Aacute;&Icirc;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Uacute;&middot; &Ocirc;˘ ˘&iquest;&Uacute;&macr;&Ocirc;˘&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Euml; ‚&iquest;&Ucirc;&Euml; &Ucirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Egrave;&Iacute;&Euml;˜ &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜
&middot;&Oacute;&Ugrave;›&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;˜ &Acirc;&Ucirc;&Ocirc;&macr;&curren;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Euml; ‚&iquest;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜.
2. ∆&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &iquest;&Aacute;&Icirc;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Uacute;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Egrave;˜ &Acirc;&Ucirc;&Ocirc;&macr;&curren;˜.
&Otilde;&Aacute;&Icirc;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;
™&Euml;&Igrave;&middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;ﬁ
∏ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot; &middot;&Uacute;&Ocirc;˘&Ucirc;&Egrave;&iquest;˙&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Aacute;&Acirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Ugrave;&Uacute;ﬁ&Ocirc; &Ucirc;‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml;˜. ∏ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ucirc;&middot;˜ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;› &Oacute;&middot; ‰&Egrave;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Acirc;&Egrave;
&middot;ﬁ &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜.
∂&Ecirc;ﬁ&Ucirc;&Ocirc;&Oacute; &Ucirc;˘&Oacute;‰&curren;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml; ‚&iquest;&Ucirc;&Euml; &Ucirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Egrave;&Iacute;&Euml;˜, &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;ı‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &Igrave;&Euml;&Oacute; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;&Ocirc;&Ucirc;˘&Oacute;‰&curren;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;.
∑&ordf;&Euml;&Oacute; &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute; &middot;&Oacute;&iquest;&Ocirc;‰&middot; &Icirc;&Uacute;&middot;&Ugrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Igrave;ﬁ&Oacute;&Ocirc; &Ugrave;&Euml; ‚&iquest;&Ucirc;&Euml; &Ucirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Egrave;&Iacute;&Euml;˜. ∆&Ocirc; &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute;
&Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; &curren;&Ucirc;&Acirc;&Egrave; &Icirc;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; ˘&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› ˙&Euml;&Igrave;&Egrave;&iquest; ‹ &Oacute;&middot; &Ugrave;&Uacute;&middot;˘&Igrave;&middot;&Ugrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&middot; ﬁ‰&Egrave;&middot; &Ucirc;&middot;˜.
&micro;&iquest;&Ucirc;&Euml; &Ucirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Egrave;&Iacute;&Euml;˜
3
™‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
&Atilde;&Uacute;‹&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Ocirc;˘ ˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹
1. ™˘&Oacute;‰&curren;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜. ∞&Ecirc;&Ocirc;‡ &Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;˘&Oacute;‰&curren;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;, &Ucirc;&Ecirc;›&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ ‚›‰&Acirc;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot;
&middot;&Ucirc;&Ecirc;&middot;&Iuml;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml; &Ucirc;‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml;.
2. ™˘&Oacute;‰&curren;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ &Ucirc;&Acirc; &Igrave;&Egrave;&middot; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Iuml;&Iuml;&Euml;&Iuml;&Euml; &Uacute;›˙&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;&Ocirc;›&middot; &Euml; &Uacute;ﬁ&Ucirc;‚&middot;&Ucirc;&Euml;
&Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Acirc;‡&Icirc;&Ocirc;&Iuml;&Euml; &Icirc;&middot;&Egrave; &Euml; &Ocirc;&Ocirc;›&middot; ‚&Uacute;›&Ucirc;&Icirc;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Icirc;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&iquest; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
™∏&ordf;∂π&oslash;™∏
∞˘&Ugrave;‹ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Igrave;&Egrave;&middot; &middot;&Iuml;‹ &middot;&Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Ocirc;˘ ›&Ucirc;ˆ &Igrave;&curren;&Uacute;&Ocirc;˘˜.
∞˘&Ugrave;‹ &Euml; ›&Ucirc;ˆ ﬁ„&Euml; &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Uacute;&Ocirc;&Ucirc;ˆ&Acirc;‡&Acirc;&Egrave; &curren;&Oacute;&middot; &Icirc;&Iuml;&middot;&Ucirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Igrave;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&curren;&Iuml;&Ocirc;. ∏ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ucirc;&middot;˜ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;› &Oacute;&middot; ‰&Egrave;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Acirc;&Egrave; &middot;ﬁ &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜.
√ &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Euml;˜ &Uacute;&curren;&Acirc;&Egrave; &Oacute;&middot; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;› ıˆ&Uacute;&middot;&Icirc;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&middot; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&middot; ‰&Egrave;&middot;&Ucirc;‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml;˜ &Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ (&Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; D-Sub 15 &middot;&Icirc;›‰ˆ&Oacute;, &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; DVI) &Igrave;&Acirc;
˘&Uacute;‹&Oacute;&Acirc;˜ &Ecirc;&Acirc;&Uacute;&Uacute;›&Ugrave;&Euml; &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Euml; ‰&Egrave;&middot;&Ugrave;‹&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ugrave;˘&Egrave;&Icirc;‹˜ &Ucirc;˘&Igrave;&Igrave;ﬁ&Uacute;&Ecirc;ˆ&Ucirc;&Euml;˜ &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute;.
∫&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc;
&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ ∫&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜
∞&Oacute;&middot;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Ucirc;‹&Igrave;&middot;
D-sub
* &cent;&Egrave;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Acirc;&Egrave; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&middot; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Igrave;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&curren;&Iuml;&Ocirc;.
∆‡&Ocirc;˜ &Uacute;›˙&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc;›&macr;&Ocirc;˘*
2
1
PC
MAC
&para;&Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Aacute;&curren;&middot;˜ Mac
&deg;&Egrave;&middot; &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Euml; ˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹ Apple &Ugrave;&Euml;˜ Macintosh, &macr;&Uacute;&Acirc;&Egrave;&iquest;˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &curren;&Oacute;&middot;˜
&Iacute;&Acirc;&macr;ˆ&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;ﬁ˜ &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Aacute;&curren;˜&middot;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &middot;&Iuml;&Iuml;&middot;&Aacute;‹ &Ugrave;&Ocirc;˘ &middot;&Icirc;&Uacute;&Ocirc;‰&curren;&Icirc;&Ugrave;&Euml; VGA
15 &middot;&Icirc;›‰ˆ&Oacute; ˘„&Euml;&Iuml;‹˜ ˘&Icirc;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜ (3 &Ucirc;&Acirc;&Egrave;&Uacute;&Ograve;&Oacute;) D-sub &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;
&middot;&Uacute;&Acirc;&macr;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ucirc;&Acirc; &middot;&Icirc;&Uacute;&Ocirc;‰&curren;&Icirc;&Ugrave;&Euml; 15 &middot;&Icirc;›‰ˆ&Oacute; 2 &Ucirc;&Acirc;&Egrave;&Uacute;&Ograve;&Oacute;.
3. &para;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;›
&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;ﬁ&Ucirc;&Ocirc;„&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Ugrave;&Euml;
ı&curren;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Acirc; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;. Ÿ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;ı&Acirc;› &Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;, &Acirc;&Icirc;&Ugrave;&Acirc;&Iuml;&Acirc;›&Ugrave;&middot;&Egrave;
&middot;˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; &quot;Self Image Setting Function&quot; .
™∏&ordf;∂π&oslash;™∏
∆&Egrave; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; ‘Self Image Setting Function’; ∞˘&Ugrave;‹ &Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; &middot;&Uacute;&curren;&macr;&Acirc;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Euml; &Ugrave;&Egrave;˜ &Icirc;&middot;&Iuml;‡&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Acirc;˜
‰˘&Oacute;&middot;&Ugrave;&curren;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Uacute;&Ocirc;‚&Ocirc;&Iuml;‹˜ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜. Ÿ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Ocirc; &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Euml;˜ &Ucirc;˘&Oacute;‰&curren;&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Aacute;&Egrave;&middot; &Uacute;&Ograve;&Ugrave;&Euml; &Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&iquest;, &Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;
&middot;˘&Ugrave;‹ &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;ﬁ˙&Acirc;&Egrave; &middot;˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;&Ocirc;‚&Ocirc;&Iuml;‹ &Ucirc;&Ugrave;&Egrave;˜ ‚&curren;&Iuml;&Ugrave;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Igrave;&Acirc;&Igrave;&Ocirc;&Oacute;ˆ&Igrave;&curren;&Oacute;&middot; &Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Acirc;&Egrave;&Ucirc;ﬁ‰&Ocirc;˘.
&sect;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; AUTO/SELECT; Ÿ&Ugrave;&middot;&Oacute; &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Igrave;&Acirc;&Ugrave;ˆ›˙&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Uacute;&Ocirc;‚&Iuml;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; ﬁˆ˜ ı&Ocirc;&Iuml;‹ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;, ı&Ocirc;&Iuml;&iquest; &Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot;,
&Ugrave;&Uacute;&Acirc;&Igrave;ﬁ&middot;&Egrave;&Aacute;&Igrave;&middot; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ ‹ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Igrave;&Acirc; &Icirc;&Iuml;›&Ucirc;&Euml; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest; &Ugrave;&Euml; &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘‹˜ ‹ &middot;&Ecirc;ﬁ&Ugrave;&Ocirc;˘ &middot;&Iuml;&Iuml;&iquest;&Iacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml;
&Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜, &middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› &Ugrave;&Euml;˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ AUTO/SELECT &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; ‚&Acirc;&Iuml;&Ugrave;&Egrave;&Ograve;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml;.
4
™‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
&Atilde;&Uacute;‹&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &middot;&Ecirc;‹˜
∂&Egrave;&Iuml;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Icirc;&middot;&Egrave; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot;
&Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &middot;&Uacute;&Acirc;&macr;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc; CD
‰&Egrave;&middot;ı&curren;&Ugrave;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; CD
&Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Ocirc;˘
&Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜
&Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc;
&Ucirc;˘&Aacute;&Icirc;&Acirc;&Icirc;&Uacute;&Egrave;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc; &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute;.
&para;&Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ ITM
1) ™˘&Oacute;‰&curren;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; USB &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &middot;&Ecirc;‹˜, &lt;™‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml; &Icirc;&middot;&Iuml;ˆ‰›&Ocirc;˘ USB &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &middot;&Ecirc;‹˜&gt;
&Uacute;&Egrave;&Oacute; &middot;ﬁ &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Ocirc;˘ &Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜
&Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜.
2) ∆&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; CD &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Ocirc;˘
&Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;
&middot;&Ecirc;‹˜ ITM.
3) ∞&Oacute;&middot;&Ugrave;&Uacute;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; CD &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Ocirc;˘
&Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &middot;&Ecirc;‹˜
&Aacute;&Egrave;&middot; &Acirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ucirc;ﬁ&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Acirc;˜ &Iuml;&Euml;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;›&Acirc;˜ &Icirc;&middot;&Egrave; ‚&Ocirc;‹ı&Acirc;&Egrave;&middot;.
* ∆&middot; &Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;‡
˘&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Uacute;›˙&Ocirc;˘&Oacute; &Ugrave;&middot; &middot;&Icirc;ﬁ&Iuml;&Ocirc;˘ı&middot; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;&Egrave;&Icirc;&iquest;
&Ucirc;˘&Ucirc;&Ugrave;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ugrave;ˆ&Oacute; Microsoft Windows:
Windows 2000, XP, VISTA.
* &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute; &Ocirc;˘ &middot;&Aacute;&Ocirc;&Uacute;&iquest;&Ucirc;&middot;&Ugrave;&Acirc; &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&middot;
&Acirc;&Iacute;&middot;&Uacute;&Ugrave;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&iquest; &Ugrave;&Ocirc;˘ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;› &Oacute;&middot; ‰&Egrave;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Ocirc;˘&Oacute;
&middot;ﬁ &Ugrave;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&middot; &Ocirc;˘ &middot;&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave;
&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &middot;&Uacute;ﬁ&Oacute; &Acirc;&Aacute;&macr;&Acirc;&Egrave;&Uacute;›‰&Egrave;&Ocirc;.
&para;&Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ Hantouch
1) ™˘&Oacute;‰&curren;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; USB &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &middot;&Ecirc;‹˜, &Uacute;&Egrave;&Oacute; &middot;ﬁ &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Ocirc;˘ &Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜
&Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜.
2) ∆&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; CD &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Ocirc;˘ &Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &middot;&Ecirc;‹˜ Hantouch.
3) ∞&Oacute;&Ocirc;›&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Ecirc;&iquest;&Icirc;&Acirc;&Iuml;&Ocirc; “√ ˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹˜ &Igrave;&Ocirc;˘ -&gt; LG Driver -&gt; &para;&Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜&quot;, &Ucirc;&Ugrave;&Euml; &Ucirc;˘&Oacute;&curren;&macr;&Acirc;&Egrave;&middot;
&Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Iuml;&Iuml;&Euml;&Iuml;&Ocirc; &Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Ucirc;&middot;˜ &Ucirc;‡&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot;.
4) &deg;&Egrave;&middot; &Acirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ucirc;ﬁ&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Acirc;˜ &Iuml;&Euml;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;›&Acirc;˜, &middot;&Oacute;&middot;&Ugrave;&Uacute;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Acirc;&Aacute;&macr;&Acirc;&Egrave;&Uacute;›‰&Egrave;&Ocirc; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; CD &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜
&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;‡ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &middot;&Ecirc;‹˜ &Ocirc;˘ &Ucirc;˘&Oacute;&Ocirc;‰&Acirc;‡&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;&Ocirc;˚ﬁ&Oacute;.
* ∆&middot; &Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;‡ ˘&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Uacute;›˙&Ocirc;˘&Oacute; &Ugrave;&middot; &middot;&Icirc;ﬁ&Iuml;&Ocirc;˘ı&middot; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;&Egrave;&Icirc;&iquest; &Ucirc;˘&Ucirc;&Ugrave;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ugrave;ˆ&Oacute;
Microsoft Windows: Windows 2000, XP, VISTA.
&deg;&Egrave;&middot; &Acirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ucirc;ﬁ&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Acirc;˜ &Iuml;&Euml;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;›&Acirc;˜ &Ucirc;&macr;&Acirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&iquest; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &Ucirc;&Acirc; &iquest;&Iuml;&Iuml;&middot; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;&Egrave;&Icirc;&iquest; &Ucirc;˘&Ucirc;&Ugrave;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot;,
&middot;&Oacute;&middot;&Ugrave;&Uacute;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; CD &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Ocirc;˘ &Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜.
™∏&ordf;∂π&oslash;™∏
∞&Oacute; &curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &macr;&iquest;&Ucirc;&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc; CD &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&iquest;&Igrave;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ ‹ ı&curren;&Iuml;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &Acirc;&Oacute;&Euml;&Igrave;&Acirc;&Uacute;&Ograve;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot;,
&middot;&Oacute;&middot;&Ugrave;&Uacute;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Ucirc;&Acirc;&Iuml;›‰&middot; http://www.lge.com.
5
&sect;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&Acirc;˜ ›&Oacute;&middot;&Icirc;&middot; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘
™&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&middot; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘ &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;ﬁ&Ucirc;&Ocirc;„&Euml;
LightView
™&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&Ocirc; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘
&sect;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;
∫&Ocirc;˘&Igrave;›
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜
&Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;ﬁ &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
‹ &Oacute;&middot; &middot;&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
Œ&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Iacute;&Euml;
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;
∏ &Acirc;&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot; &middot;&Oacute;&iquest;‚&Acirc;&Egrave; &Ucirc;&Acirc; &Uacute;&iquest;&Ucirc;&Egrave;&Oacute;&Ocirc; &macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot; ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Euml;
&Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;&Acirc;› &Icirc;&middot;&Oacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;&iquest; (™&Acirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;
&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;›&Euml;&Ucirc;&Euml;˜). ∞&Oacute; &Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &curren;&macr;&Acirc;&Egrave; &Uacute;˘ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &Ucirc;&Acirc;
&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &middot;&Oacute;&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Iuml;‹˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ (Sleep) &Aacute;&Egrave;&middot;
&Acirc;&Iacute;&Ocirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Euml;&Ucirc;&Euml; &Acirc;&Oacute;&curren;&Uacute;&Aacute;&Acirc;&Egrave;&middot;˜, &Ugrave;&Ocirc; &macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot; &Ugrave;&Euml;˜ &Acirc;&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹˜
&Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot;˜ &middot;&Iuml;&Iuml;&iquest;˙&Acirc;&Egrave; &Ucirc;&Acirc; &Ocirc;&Uacute;&Ugrave;&Ocirc;&Icirc;&middot;&Iuml;›.
∫&Ocirc;˘&Igrave;› MENU
(&ordf;∂&iexcl;√&Agrave;)
&Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;ﬁ &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Iacute;&Acirc;&Icirc;&Egrave;&Oacute;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; ‹ &Oacute;&middot;
&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Igrave;&middot;&Ugrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; On Screen Display
(∂&Igrave;&Ecirc;&iquest;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;ˆ&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;).
∫&Ocirc;˘&Igrave;&Egrave;&iquest;
&Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;&iquest; &Ugrave;&middot; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;&Egrave;&iquest; &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Iacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; ‹ &Oacute;&middot;
&Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&middot; &middot;ﬁ &Ugrave;&Egrave;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ocirc;˘
&Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
∫&Ocirc;˘&Igrave;›
AUTO/SELECT
&Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;ﬁ &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&macr;ˆ&Uacute;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
&Igrave;&Egrave;&middot; &Acirc;&Egrave;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;‹ &Ucirc;&Ugrave;&Egrave;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ocirc;˘ &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute;
&Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
6
&sect;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&Acirc;˜ ›&Oacute;&middot;&Icirc;&middot; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘
™&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&Ocirc; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘
&sect;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; &iquest;&Igrave;&Acirc;&Ucirc;&Euml;˜ &Uacute;ﬁ&Ucirc;‚&middot;&Ucirc;&Euml;˜
OSD LOCKED/UNLOCKED
(∫∫&sect;∂π&cent;&oslash;&ordf;∞/•∂∫&sect;∂π&cent;&oslash;&ordf;∞ OSD)
∞˘&Ugrave;‹ &Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; &Ucirc;&middot;˜ &Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Uacute;&curren;&Acirc;&Egrave; &Oacute;&middot; &Icirc;&Iuml;&Acirc;&Egrave;‰&Ograve;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ &Ugrave;&Uacute;&curren;&macr;&Ocirc;˘&Ucirc;&Acirc;˜
&Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘ &curren;&Ugrave;&Ucirc;&Egrave; &Ograve;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &middot;&Ocirc;&Ecirc;&Acirc;˘&macr;ı&Acirc;› &Euml; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest; &Iuml;&iquest;ı&Ocirc;˜ &middot;&Iuml;&Iuml;&middot;&Aacute;‹
&Ugrave;&Ocirc;˘˜.
&para;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Icirc;&middot;&Egrave; &Icirc;&Uacute;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› MENU &Aacute;&Egrave;&middot; &middot;&Uacute;&Icirc;&Acirc;&Ugrave;&iquest;
‰&Acirc;˘&Ugrave;&Acirc;&Uacute;ﬁ&Iuml;&Acirc;&Ugrave;&middot;. &pound;&middot; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &Ugrave;&Ocirc; &Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot; &quot;OSD LOCKED&quot; .
&ordf;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &Iacute;&Acirc;&Icirc;&Iuml;&Acirc;&Egrave;‰&Ograve;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘ OSD &Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&middot;‰‹&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;
&Ucirc;&Ugrave;&Egrave;&Aacute;&Igrave;‹ &middot;&Ugrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› MENU &Aacute;&Egrave;&middot; &middot;&Uacute;&Icirc;&Acirc;&Ugrave;&iquest; ‰&Acirc;˘&Ugrave;&Acirc;&Uacute;ﬁ&Iuml;&Acirc;&Ugrave;&middot;.
&para;&Uacute;&curren;&Acirc;&Egrave; &Oacute;&middot; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &Ugrave;&Ocirc; &Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot; &quot;OSD UNLOCKED&quot; .
DAY
NIGHT
∏ ‰˘&Oacute;&middot;&Ugrave;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; &middot;˘&Ugrave;‹ &Ucirc;&middot;˜ &Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Uacute;&curren;&Acirc;&Egrave; &Oacute;&middot; &Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Aacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
&Acirc;‡&Icirc;&Ocirc;&Iuml;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Icirc;&middot;&Iuml;‡&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Euml; ‰˘&Oacute;&middot;&Ugrave;‹ &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;
&Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜ &Ocirc;˘ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Ucirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml; &Acirc;&Egrave;‰&Egrave;&Icirc;&iquest; &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc;
&Acirc;&Uacute;&Egrave;‚&iquest;&Iuml;&Iuml;&Ocirc;&Oacute; &Ucirc;&middot;˜ (&Ecirc;ˆ&Ugrave;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;ﬁ˜ &macr;&Ograve;&Uacute;&Ocirc;˘, &Ugrave;‡&Ocirc;&Egrave;
&Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜ &Icirc;.&Iuml;.).
• DAY (∏&ordf;∂ƒ∞): Œ&Oacute;&Ugrave;&Ocirc;&Oacute;&Ocirc;˜ &Ecirc;ˆ&Ugrave;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;ﬁ˜ &macr;&Ograve;&Uacute;&Ocirc;˘
• NIGHT (&iexcl;&Agrave;&Atilde;∆∞): ∞&Igrave;˘‰&Uacute;ﬁ˜ &Ecirc;ˆ&Ugrave;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;ﬁ˜ &macr;&Ograve;&Uacute;&Ocirc;˘
• TEXT (∫∂π&ordf;∂&iexcl;√): &deg;&Egrave;&middot; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&Acirc;˜ &Icirc;&Acirc;&Egrave;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc;˘
(∂&Acirc;&Iacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹˜ &Icirc;&Acirc;&Egrave;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc;˘ &Icirc;.&Iuml;.)
• MOVIE (∆∞π&iexcl;π∞): &deg;&Egrave;&middot; &Icirc;&Egrave;&Oacute;&Ocirc;‡&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Acirc;˜ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&Acirc;˜ &Ucirc;&Acirc;
‚›&Oacute;&Ugrave;&Acirc;&Ocirc; ‹ &Ugrave;&middot;&Egrave;&Oacute;›&Acirc;˜
• PHOTO (&ordm;&oslash;∆√&deg;ƒ∞&ordm;π∞): &deg;&Egrave;&middot; &Ecirc;ˆ&Ugrave;&Ocirc;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;›&Acirc;˜ ‹ &Ucirc;&macr;&curren;‰&Egrave;&middot;
• NORMAL : ∞˘&Ugrave;ﬁ &Egrave;&Ucirc;&macr;‡&Acirc;&Egrave; ˘ﬁ &Icirc;&middot;&Oacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;&curren;˜
&Ucirc;˘&Oacute;ı‹&Icirc;&Acirc;˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜.
PICTURE
∞˘&Iacute;&Ocirc;&Igrave;&Acirc;&Egrave;&Ograve;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;&Oacute;&Ugrave;›ı&Acirc;&Ucirc;&Euml; ‹ &Ugrave;&Euml; &Ecirc;ˆ&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;.
:
MENU
&sect;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; &middot;˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&Euml;˜ &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml;˜
Ÿ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Aacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Ucirc;&middot;˜, &middot;&Ugrave;&iquest;&Ugrave;&Acirc; &iquest;&Oacute;&Ugrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc;
&Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› AUTO/SELECT &Uacute;&Egrave;&Oacute; &middot;&Oacute;&Ocirc;›&Iacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;‡&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot; On Screen
Display (∂&Igrave;&Ecirc;&iquest;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;ˆ&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;). &ordf;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;ﬁ&Oacute; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Ugrave;&Uacute;ﬁ&Ocirc;
ı&middot; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Aacute;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Egrave;˜
&Egrave;‰&middot;&Oacute;&Egrave;&Icirc;&curren;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&curren;&macr;&Ocirc;&Oacute; &Igrave;&curren;&Aacute;&Acirc;ı&Ocirc;˜ &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
(&Ugrave;&Uacute;ﬁ&Ocirc;˜ &Uacute;&Ocirc;‚&Ocirc;&Iuml;‹˜).
∏ &Icirc;&middot;&Iuml;‡&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Euml; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; 1024x768.
7
ƒ‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘ &Ugrave;&Euml;˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ On Screen Display
ƒ‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
∏ &Acirc;&Icirc;&Ugrave;&curren;&Iuml;&Acirc;&Ucirc;&Euml; &middot;&Iuml;&Iuml;&middot;&Aacute;&Ograve;&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Igrave;&curren;&Aacute;&Acirc;ı&Ocirc;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜, &Ugrave;&Euml; ı&curren;&Ucirc;&Euml; &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Egrave;˜ &middot;&Uacute;&middot;&Igrave;&curren;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;˘˜
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Acirc;‡&Icirc;&Ocirc;&Iuml;&Euml; &Icirc;&middot;&Egrave; &Aacute;&Uacute;‹&Aacute;&Ocirc;&Uacute;&Euml; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;‡&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘ &Ugrave;&Euml;˜
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ On Screen Display (∂&Igrave;&Ecirc;&iquest;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;ˆ&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;).
&para;&middot;&Uacute;&middot;&Icirc;&iquest;&Ugrave;ˆ ‰›&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &curren;&Oacute;&middot; &Ucirc;‡&Oacute;&Ugrave;&Ocirc;&Igrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Egrave; &Acirc;‡&Icirc;&Ocirc;&Iuml;&Ocirc; &middot;&Uacute;&iquest;‰&Acirc;&Egrave;&Aacute;&Igrave;&middot; &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot;
&Acirc;&Iacute;&Ocirc;&Egrave;&Icirc;&Acirc;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml; &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Euml; &Ugrave;ˆ&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›ˆ&Oacute; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘.
∏ &middot;&Uacute;&middot;&Icirc;&iquest;&Ugrave;ˆ &Acirc;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Igrave;&Egrave;&middot; &Ucirc;‡&Oacute;&Ocirc;„&Euml; &Ugrave;ˆ&Oacute; ‰&Egrave;&middot;ı&curren;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;ˆ&Oacute; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;ˆ&Oacute; &Icirc;&middot;&Egrave;
&Acirc;&Egrave;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Ograve;&Oacute; &Ocirc;˘ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &Icirc;&iquest;&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;‡&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot; OSD.
™∏&ordf;∂π&oslash;™∏
∞&Ecirc;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Oacute;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&middot;ı&Acirc;&Uacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;ı&Acirc;› &Aacute;&Egrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc;˘&Iuml;&iquest;&macr;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Oacute; 30 &Iuml;&Acirc;&Ugrave;&iquest; &Uacute;&Egrave;&Oacute; &Oacute;&middot; &Icirc;&iquest;&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Acirc;&Ucirc;‰‹&Ocirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;&Iuml;&Iuml;&middot;&Aacute;&curren;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;.
&deg;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Icirc;&iquest;&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;&Iuml;&Iuml;&middot;&Aacute;&curren;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;‡&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot; On Screen Display (∂&Igrave;&Ecirc;&iquest;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Euml;
&Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;ˆ&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;), &middot;&Icirc;&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;˘ı‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &middot;&Uacute;&middot;&Icirc;&iquest;&Ugrave;ˆ ‚‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot;:
MENU
AUTO/SELECT
MENU
MENU
&para;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› MENU &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;‡&Uacute;&Egrave;&Ocirc; &Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc;‡ &Ugrave;&Euml;˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ OSD
&Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
&deg;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&middot;‚&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Acirc; &curren;&Oacute;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&Ocirc; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘, &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;&Egrave;&iquest;
‹ . Ÿ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Ucirc;&Euml;&Igrave;&middot;›&Oacute;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc; &Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;›‰&Egrave;&Ocirc; &Ocirc;˘ ı&curren;&Iuml;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;, &middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;›
AUTO/SELECT.
&Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;&Egrave;&iquest;
&Acirc;›&Acirc;‰&Ocirc; &Ocirc;˘ &Acirc;&Egrave;ı˘&Igrave;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc;.
&Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&Ocirc; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;
∂&Egrave;‚&Acirc;‚&middot;&Egrave;&Ograve;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ &middot;&Iuml;&Iuml;&middot;&Aacute;&curren;˜ &middot;&Ugrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› MENU.
∆&Acirc;&Uacute;&Igrave;&middot;&Ugrave;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; OSD &middot;&Ugrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› MENU.
8
∂&Egrave;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;‹ &Icirc;&middot;&Egrave; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ On Screen Display (OSD)
√ &middot;&Uacute;&middot;&Icirc;&iquest;&Ugrave;ˆ ›&Oacute;&middot;&Icirc;&middot;˜ ˘&Ocirc;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Oacute;‡&Acirc;&Egrave; ﬁ&Iuml;&middot; &Ugrave;&middot; &Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc;‡ &Ugrave;ˆ&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›ˆ&Oacute; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘ &Icirc;&middot;&Egrave;
&Ugrave;ˆ&Oacute; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;ˆ&Oacute; &Ugrave;&Euml;˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ OSD.
∫‡&Uacute;&Egrave;&Ocirc; &Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc;‡
PICTURE
&cent;&Acirc;˘&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Acirc;‡&Ocirc;&Oacute; &Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc;‡
&para;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;‹
BRIGHTNESS
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ecirc;ˆ&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜ &Icirc;&middot;&Egrave;
&Ugrave;&Euml;˜ &middot;&Oacute;&Ugrave;›ı&Acirc;&Ucirc;&Euml;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;
CONTRAST
GAMMA
COLOR
PRESET 6500K
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Aacute;‹ &Ugrave;ˆ&Oacute; &macr;&Uacute;ˆ&Igrave;&iquest;&Ugrave;ˆ&Oacute; &Ugrave;&Euml;˜
&Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
9300K
RED
GREEN
BLUE
POSITION
HORIZONTAL
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ ı&curren;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
VERTICAL
TRACKING CLOCK
PHASE
SETUP
&deg;&Egrave;&middot; ‚&Acirc;&Iuml;&Ugrave;›ˆ&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Icirc;&middot;ı&middot;&Uacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜ &Icirc;&middot;&Egrave;
&Ugrave;&Euml;˜ &Ucirc;&Ugrave;&middot;ı&Acirc;&Uacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
LANGUAGE
OSD
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Aacute;‹ &Ugrave;&Euml;˜ &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜
&Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &curren;&Oacute;&middot; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ
&Acirc;&Uacute;&Egrave;‚&iquest;&Iuml;&Iuml;&Ocirc;&Oacute; &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Euml;
HORIZONTAL
POSITION VERTICAL
WHITE BALANCE
POWER INDICATOR
FACTORY RESET
: &ordf;&Acirc; ‰˘&Oacute;&middot;&Ugrave;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml;˜
™∏&ordf;∂π&oslash;™∏
∏ &Ucirc;&Acirc;&Egrave;&Uacute;&iquest; &Ugrave;ˆ&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;‰›ˆ&Oacute; &Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; ‰&Egrave;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Acirc;&Egrave; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&middot; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Igrave;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&curren;&Iuml;&Ocirc; (9~11).
9
∂&Egrave;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;‹ &Icirc;&middot;&Egrave; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ On Screen Display (OSD)
Œ&macr;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; ‰&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Euml; ‰&Egrave;&middot;‰&Egrave;&Icirc;&middot;&Ucirc;›&middot; &Acirc;&Egrave;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;‹˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml;˜ &Acirc;&Oacute;ﬁ˜ &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&Ocirc;˘ &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜
&Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;‡&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot; OSD. &para;&middot;&Uacute;&middot;&Icirc;&iquest;&Ugrave;ˆ ı&middot; ‰&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;›‰&Egrave;&middot;, &Ugrave;&middot; &Ocirc;&Oacute;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Egrave;˜
&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;&curren;˜ &Ugrave;ˆ&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;‰›ˆ&Oacute; ﬁ&Iuml;ˆ&Oacute; &Ugrave;ˆ&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›ˆ&Oacute; &Ocirc;˘ &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &ordf;&Acirc;&Oacute;&Ocirc;‡.
™∏&ordf;∂π&oslash;™∏
√&Egrave; &Aacute;&Iuml;&Ograve;&Ucirc;&Ucirc;&Acirc;˜ &Ugrave;&Ocirc;˘ &Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc;‡ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ (OSD (On Screen Display)) &Acirc;&Oacute;‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot;
‰&Egrave;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Ocirc;˘&Oacute; &middot;ﬁ &middot;˘&Ugrave;&curren;˜ &Ocirc;˘ &middot;&Oacute;&middot;&Ecirc;&curren;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Acirc;&Aacute;&macr;&Acirc;&Egrave;&Uacute;›‰&Egrave;&Ocirc; &Ocirc;‰&Euml;&Aacute;&Egrave;&Ograve;&Oacute;.
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ecirc;ˆ&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Euml;˜ &middot;&Oacute;&Ugrave;›ı&Acirc;&Ucirc;&Euml;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;
ƒ‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; OSD
&para;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;‹
PICTURE
BRIGHTNESS(&ordm;&oslash;∆∂π&iexcl;√∆∏∆∞)
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ecirc;ˆ&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜.
CONTRAST(∞&iexcl;∆π&pound;∂™∏)
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &middot;&Oacute;&Ugrave;›ı&Acirc;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜.
GAMMA(&deg;∞&ordf;∞)
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ugrave;&Egrave;&Igrave;‹˜ &Aacute;&iquest;&Igrave;&middot;. (-50~50)
™&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;, &Ocirc;&Egrave; ˘„&Euml;&Iuml;&curren;˜ &Ugrave;&Egrave;&Igrave;&curren;˜ &Aacute;&iquest;&Igrave;&middot; &curren;&macr;&Ocirc;˘&Oacute;
&middot;&Ocirc;&Ugrave;&curren;&Iuml;&Acirc;&Ucirc;&Igrave;&middot; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;&Ocirc;‚&Ocirc;&Iuml;‹
&middot;&Oacute;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Ugrave;ﬁ&macr;&Uacute;ˆ&Igrave;ˆ&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;ˆ&Oacute; &Icirc;&middot;&Egrave; &Ocirc;&Egrave; &Ugrave;&Egrave;&Igrave;&curren;˜ &Igrave;&Acirc;
&macr;&middot;&Igrave;&Euml;&Iuml;&curren;˜ &Ugrave;&Egrave;&Igrave;&curren;˜ &Aacute;&iquest;&Igrave;&middot; &curren;&macr;&Ocirc;˘&Oacute; &middot;&Ocirc;&Ugrave;&curren;&Iuml;&Acirc;&Ucirc;&Igrave;&middot;
&Ugrave;ˆ&Oacute; &Uacute;&Ocirc;‚&Ocirc;&Iuml;‹ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;ˆ&Oacute; &Igrave;&Acirc; ˘„&Euml;&Iuml;‹ &middot;&Oacute;&Ugrave;›ı&Acirc;&Ucirc;&Euml;.
MENU
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Aacute;‹ &Ugrave;ˆ&Oacute; &macr;&Uacute;ˆ&Igrave;&iquest;&Ugrave;ˆ&Oacute; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
ƒ‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; OSD
&para;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;‹
COLOR
PRESET 6500K/9300K
&deg;&Egrave;&middot; &Acirc;&Egrave;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;‹ &Ugrave;&Ocirc;˘ &macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜.
• 6500K: ∞&Oacute;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Ugrave;‹ &Icirc;ﬁ&Icirc;&Icirc;&Egrave;&Oacute;&Euml; &middot;ﬁ&macr;&Uacute;ˆ&Ucirc;&Euml;.
• 9300K: ∞&Oacute;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Ugrave;‹ &Aacute;&middot;&Iuml;&iquest;˙&Egrave;&middot; &middot;ﬁ&macr;&Uacute;ˆ&Ucirc;&Euml;.
MENU
RED
GREEN
BLUE
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;ˆ&Oacute; &Acirc;&Egrave;&curren;‰ˆ&Oacute; &Ugrave;ˆ&Oacute; &macr;&Uacute;ˆ&Igrave;&iquest;&Ugrave;ˆ&Oacute;.
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ ı&curren;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
ƒ‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; OSD
&para;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;‹
POSITION
Horizontal Position(√&Uacute;&Egrave;˙ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&middot; ı&curren;&Ucirc;&Euml;)
&deg;&Egrave;&middot; &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Icirc;›&Oacute;&Euml;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜ &middot;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&iquest;
&Icirc;&middot;&Egrave; ‰&Acirc;&Iacute;&Egrave;&iquest;.
Vertical Position(∫&iquest;ı&Acirc;&Ugrave;&Euml; ı&curren;&Ucirc;&Euml;)
&deg;&Egrave;&middot; &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Icirc;›&Oacute;&Euml;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜ &Acirc;&iquest;&Oacute;ˆ &Icirc;&middot;&Egrave;
&Icirc;&iquest;&Ugrave;ˆ.
MENU
10
∂&Egrave;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;‹ &Icirc;&middot;&Egrave; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ On Screen Display (OSD)
&deg;&Egrave;&middot; ‚&Acirc;&Iuml;&Ugrave;›ˆ&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Icirc;&middot;ı&middot;&Uacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Euml;˜ &Ucirc;&Ugrave;&middot;ı&Acirc;&Uacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
ƒ‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; OSD
TRACKING
&para;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;‹
CLOCK
ƒ√&sect;√&acute;
PHASE
&ordm;∞™∏
MENU
&deg;&Egrave;&middot; &Acirc;&Iuml;&middot;&macr;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;›&Euml;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;ˆ&Oacute; &Icirc;&iquest;ı&Acirc;&Ugrave;ˆ&Oacute; &Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&Ograve;&Oacute; ‹
&Iuml;ˆ&Uacute;›‰ˆ&Oacute; &Ocirc;˘ &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Ecirc;ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Ocirc; &Ugrave;&Euml;˜
&Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜. &pound;&middot; &middot;&Iuml;&Iuml;&iquest;&Iacute;&Acirc;&Egrave; &Acirc;›&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Ocirc; &Ocirc;&Uacute;&Egrave;˙ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Ocirc;
&Igrave;&curren;&Aacute;&Acirc;ı&Ocirc;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜.
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Acirc;&Ucirc;&Ugrave;›&middot;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜. ∞˘&Ugrave;ﬁ &Ugrave;&Ocirc;
&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&Ocirc; &Ucirc;&middot;˜ &Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Uacute;&curren;&Acirc;&Egrave; &Oacute;&middot; &middot;&middot;&Iuml;&Acirc;›&Ecirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;˘&macr;ﬁ&Oacute;
ıﬁ&Uacute;˘‚&Ocirc; &Ocirc;˘ &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot; &Icirc;&middot;ı&Ograve;˜
&Icirc;&middot;&Egrave; &Oacute;&middot; &Icirc;&middot;ı&middot;&Uacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;&Ocirc;‚&Ocirc;&Iuml;‹ &Ugrave;ˆ&Oacute;
&macr;&middot;&Uacute;&middot;&Icirc;&Ugrave;‹&Uacute;ˆ&Oacute;.
&deg;&Egrave;&middot; &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Aacute;‹ &Ugrave;&Euml;˜ &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Aacute;&Egrave;&middot; &curren;&Oacute;&middot; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Acirc;&Uacute;&Egrave;‚&iquest;&Iuml;&Iuml;&Ocirc;&Oacute; &macr;&Uacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Euml;
ƒ‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; OSD
SETUP
MENU
SETUP
MENU
&para;&Acirc;&Uacute;&Egrave;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;‹
LANGUAGE &deg;&Egrave;&middot; &Acirc;&Egrave;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;‹ &Ugrave;&Euml;˜ &Aacute;&Iuml;&Ograve;&Ucirc;&Ucirc;&middot;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;&Ocirc;›&middot;
(&deg;&sect;&oslash;™™∞) &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ugrave;&middot; &Ocirc;&Oacute;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ugrave;ˆ&Oacute;
&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›ˆ&Oacute; &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘.
OSD POSITION &deg;&Egrave;&middot; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ ı&curren;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Ocirc;˘ &middot;&Uacute;&middot;ı‡&Uacute;&Ocirc;˘
(&pound;∂™∏ OSD) OSD &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
∞&Oacute; &Euml; &curren;&Iacute;&Ocirc;‰&Ocirc;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Icirc;&iquest;&Uacute;&Ugrave;&middot;˜ ‚›&Oacute;&Ugrave;&Acirc;&Ocirc; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave;
WHITE
BALANCE ‰&Egrave;&middot;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &middot;ﬁ &Ugrave;&Egrave;˜ &middot;&middot;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;‡&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Acirc;˜
&Uacute;&Ocirc;‰&Egrave;&middot;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;&curren;˜, &Ugrave;&Ocirc; &Acirc;›&Acirc;‰&Ocirc; &macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;›
&Oacute;&middot; ˘&Ocirc;‚&middot;ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &Iuml;ﬁ&Aacute;ˆ &Ugrave;&Euml;˜ &middot;&Uacute;&middot;&Igrave;ﬁ&Uacute;&Ecirc;ˆ&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Ocirc;˘
&Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ ‚›&Oacute;&Ugrave;&Acirc;&Ocirc;. &Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &middot;˘&Ugrave;‹ &Ugrave;&Euml;
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;, &Ugrave;&Ocirc; &Acirc;›&Acirc;‰&Ocirc; &Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜
&Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;ﬁ˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;‡&Igrave;&Ecirc;ˆ&Oacute;&middot; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Ugrave;˘&Egrave;&Icirc;ﬁ &Acirc;›&Acirc;‰&Ocirc;
&Acirc;&Iacute;ﬁ‰&Ocirc;˘ &Ugrave;&Euml;˜ &Icirc;&iquest;&Uacute;&Ugrave;&middot;˜ ‚›&Oacute;&Ugrave;&Acirc;&Ocirc; &Uacute;&Ocirc;&Icirc;&Acirc;&Egrave;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc;˘ &Oacute;&middot;
&middot;&Uacute;&curren;&macr;&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Icirc;&middot;&Iuml;‡&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Euml; ‰˘&Oacute;&middot;&Ugrave;‹ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;.
∂&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;‹ &Ugrave;&Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute;
˘&iquest;&Uacute;&macr;&Ocirc;˘&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Iuml;&Acirc;˘&Icirc;&iquest; &Icirc;&middot;&Egrave; &Igrave;&middot;‡&Uacute;&middot;
&macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot;.
&Atilde;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &middot;˘&Ugrave;‹&Oacute; &Ugrave;&Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; &Aacute;&Egrave;&middot;
POWER
INDICATOR &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜
(∂&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹
&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &Igrave;&Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;&Egrave;&Oacute;ﬁ &Igrave;&curren;&Uacute;&Ocirc;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Ucirc;&Acirc; ON
&Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot;
(∂&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml;) ‹ OFF (∞&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml;).
&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜) ∞&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Iacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; OFF, ı&middot; &middot;&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;ı&Acirc;›.
∞&Oacute; &Ugrave;&Euml; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Acirc; ON &Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&middot;‰‹&Ocirc;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Egrave;&Aacute;&Igrave;‹, &Euml;
&Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ ı&middot; &middot;&Oacute;&iquest;„&Acirc;&Egrave; &middot;˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot;.
FACTORY
RESET
(∂&para;∞&iexcl;∞&ordm;√ƒ∞
∂ƒ&deg;√™∆∞™π∞∫&oslash;
&iexcl; ƒ&Agrave;&pound;&ordf;π™∂&oslash;&iexcl;)
∂&middot;&Oacute;&middot;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&iquest; &Ucirc;&Acirc; ﬁ&Iuml;&Acirc;˜ &Ugrave;&Egrave;˜ &Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Egrave;&middot;&Icirc;&curren;˜
&Uacute;&Ocirc;&Acirc;&Egrave;&Iuml;&Acirc;&Aacute;&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Acirc;&Icirc;&Ugrave;ﬁ˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Aacute;&Iuml;&Ograve;&Ucirc;&Ucirc;&middot;˜
&quot;LANGUAGE&quot;.
&para;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;›
&Aacute;&Egrave;&middot; &iquest;&Igrave;&Acirc;&Ucirc;&Euml;
&Acirc;&middot;&Oacute;&middot;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&iquest;.
∞&Oacute; ‰&Acirc;&Oacute; ‚&Acirc;&Iuml;&Ugrave;&Egrave;ˆı&Acirc;› &Euml; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜, &Icirc;&iquest;&Oacute;&Ugrave;&Acirc; &Acirc;&middot;&Oacute;&middot;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;&iquest; &Ugrave;ˆ&Oacute; &Uacute;&Ocirc;&Acirc;&Egrave;&Iuml;&Acirc;&Aacute;&Igrave;&curren;&Oacute;ˆ&Oacute; &Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Egrave;&middot;&Icirc;&Ograve;&Oacute;
&Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;ˆ&Oacute;. ∞&Oacute; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &middot;&middot;&Uacute;&middot;›&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&Ocirc;, &Acirc;&Icirc;&Ugrave;&Acirc;&Iuml;&curren;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Iacute;&middot;&Oacute;&iquest; &Ugrave;&Euml; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; &Egrave;&Ucirc;&Ocirc;&Uacute;&Uacute;&Ocirc;›&middot;˜ &Iuml;&Acirc;˘&Icirc;&Ocirc;‡. ∞˘&Ugrave;‹ &Euml;
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; ı&middot; &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;ı&Acirc;› &Igrave;ﬁ&Oacute;&Ocirc; ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;‹&Igrave;&middot; &Acirc;&Egrave;&Ucirc;ﬁ‰&Ocirc;˘ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &middot;&Oacute;&middot;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ &Ucirc;‹&Igrave;&middot;.
11
∞&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Igrave;&Acirc;&Ugrave;&Ograve;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Uacute;&Ocirc;‚&Iuml;&Euml;&Igrave;&iquest;&Ugrave;ˆ&Oacute;
&para;&Uacute;&Ocirc;&Ugrave;&Ocirc;‡ &Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Egrave;&Oacute;ˆ&Oacute;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ugrave;&Acirc;&macr;&Oacute;&Egrave;&Icirc;‹ ˘&Euml;&Uacute;&Acirc;&Ucirc;›&middot;, &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&middot; &Acirc;&Iacute;‹˜.
&cent;&Acirc;&Oacute; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Icirc;&middot;&Igrave;›&middot; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;
∆&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜
&Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave;
&Ucirc;˘&Oacute;‰&Acirc;‰&Acirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc;;
&micro;&Acirc;‚&middot;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ﬁ&Ugrave;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave;
&Ucirc;ˆ&Ucirc;&Ugrave;&iquest; &Ucirc;˘&Oacute;‰&Acirc;‰&Acirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;›˙&middot;.
∏ &Acirc;&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot;
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave;
&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml;;
&para;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› Power (&sect;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;).
∏ &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘‹ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave;
&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml; &Icirc;&middot;&Egrave; &Euml;
&Acirc;&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot;
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave;
&Uacute;&iquest;&Ucirc;&Egrave;&Oacute;&Euml;;
ƒ˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml; &Ecirc;ˆ&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &middot;&Oacute;&Ugrave;›ı&Acirc;&Ucirc;&Euml;.
∏ &Acirc;&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot;
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Icirc;›&Ugrave;&Uacute;&Egrave;&Oacute;&Euml;;
∂&iquest;&Oacute; &Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; ‚&Uacute;›&Ucirc;&Icirc;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Acirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &Acirc;&Iacute;&Ocirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜
&Acirc;&Oacute;&curren;&Uacute;&Aacute;&Acirc;&Egrave;&middot;˜, &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;ı‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Icirc;&Egrave;&Oacute;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Ocirc;&Oacute;&Ugrave;›&Icirc;&Egrave;
‹ &Oacute;&middot; &middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Ocirc;‰‹&Ocirc;&Ugrave;&Acirc; &Iuml;‹&Icirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;
&Iuml;&Euml;&Icirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Iuml;ﬁ&Aacute;&Egrave;&Ocirc; &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
&micro;&Acirc;‚&middot;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ﬁ&Ugrave;&Egrave; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml;.
&para;&Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;ı‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; ˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹.
∆&Ocirc; &Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot; &quot;OUT OF
RANGE&quot; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave;
&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;;
∆&Ocirc; &Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot; &middot;˘&Ugrave;ﬁ &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;‹&Igrave;&middot; &middot;ﬁ &Ugrave;&Ocirc;&Oacute;
˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹ (&Icirc;&iquest;&Uacute;&Ugrave;&middot; ‚›&Oacute;&Ugrave;&Acirc;&Ocirc;) &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Acirc;&Icirc;&Ugrave;ﬁ˜ &Ugrave;&Ocirc;˘ &Acirc;‡&Uacute;&Ocirc;˘˜
&Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;&Uacute;&Egrave;˙ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&middot;˜ ‹ &Icirc;&iquest;ı&Acirc;&Ugrave;&Euml;˜ &Ucirc;˘&macr;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜.
∞&Oacute;&middot;&Ugrave;&Uacute;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; &quot;&para;&Uacute;&Ocirc;‰&Egrave;&middot;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;&curren;˜&quot; &middot;˘&Ugrave;&Ocirc;‡ &Ugrave;&Ocirc;˘
&Acirc;&Aacute;&macr;&Acirc;&Egrave;&Uacute;&Egrave;‰›&Ocirc;˘ &Icirc;&middot;&Egrave; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Iacute;&middot;&Oacute;&iquest; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ucirc;&middot;˜.
∆&Ocirc; &Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot; &quot;CHECK
SIGNAL CABLE&quot;
&Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;;
∞˘&Ugrave;ﬁ &Ugrave;&Ocirc; &Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc;
&Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Igrave;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Iacute;‡ &Ugrave;&Ocirc;˘ ˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹ &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Ucirc;&middot;˜
‰&Acirc;&Oacute; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Ucirc;˘&Oacute;‰&Acirc;‰&Acirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc;. ∂&Iuml;&curren;&Aacute;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc;
&Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;ı‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Iacute;&middot;&Oacute;&iquest;.
∆&Ocirc; &Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot; &quot;OSD LOCKED&quot; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;;
∂&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc; &Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot;
&quot;OSD LOCKED&quot; ﬁ&Ugrave;&middot;&Oacute;
&middot;&Ugrave;&iquest;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› MENU;
&ordf;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &middot;&Ucirc;&Ecirc;&middot;&Iuml;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ &Ugrave;&Uacute;&curren;&macr;&Ocirc;˘&Ucirc;&Acirc;˜
&Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘, &curren;&Ugrave;&Ucirc;&Egrave; &Ograve;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &middot;&Ocirc;&Ecirc;&Acirc;˘&macr;ı&Acirc;› &Euml;
&Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest; &Iuml;&iquest;ı&Ocirc;˜ &middot;&Iuml;&Iuml;&middot;&Aacute;‹ &Ugrave;&Ocirc;˘˜. &ordf;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot;
&Iacute;&Acirc;&Icirc;&Iuml;&Acirc;&Egrave;‰&Ograve;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Acirc;&Iuml;&curren;&Aacute;&macr;&Ocirc;˘ OSD
&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&middot;‰‹&Ocirc;&Ugrave;&Acirc; &Ucirc;&Ugrave;&Egrave;&Aacute;&Igrave;‹ &middot;&Ugrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› MENU
&Aacute;&Egrave;&middot; &middot;&Uacute;&Icirc;&Acirc;&Ugrave;&iquest; ‰&Acirc;˘&Ugrave;&Acirc;&Uacute;ﬁ&Iuml;&Acirc;&Ugrave;&middot;. “&pound;&middot; &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &Ugrave;&Ocirc;
&Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot; “OSD UNLOCKED”(•&Acirc;&Icirc;&Iuml;&Acirc;›‰ˆ&Igrave;&middot; OSD).
12
∞&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Igrave;&Acirc;&Ugrave;&Ograve;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Uacute;&Ocirc;‚&Iuml;&Euml;&Igrave;&iquest;&Ugrave;ˆ&Oacute;
∏ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot; ‰&Acirc;&Oacute; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Ucirc;ˆ&Ucirc;&Ugrave;‹
∏ ı&curren;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ ‰&Acirc;&Oacute;
&Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Ucirc;ˆ&Ucirc;&Ugrave;‹.
&para;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› AUTO/SELECT &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
&middot;˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc; &Igrave;&curren;&Aacute;&Acirc;ı&Ocirc;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Aacute;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Euml;&Oacute;
&Egrave;‰&middot;&Oacute;&Egrave;&Icirc;‹ &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml;.
∂&iquest;&Oacute; &Ugrave;&middot; &middot;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Iuml;&curren;&Ucirc;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; ‰&Acirc;&Oacute; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Egrave;&Icirc;&middot;&Oacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&iquest;,
&Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml; ı&curren;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜ &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc;
&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;›‰&Egrave;&Ocirc; H position and V position &middot;ﬁ &Ugrave;&Egrave;˜
&Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ocirc;˘ &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
∂&Egrave;&Iuml;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; Control Panel --&gt; Display --&gt; Settings &Icirc;&middot;&Egrave;
‰&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Acirc;&iquest;&Oacute; &Euml; &Ucirc;˘&macr;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; ‹ &Euml; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml; &curren;&macr;&Ocirc;˘&Oacute; &middot;&Iuml;&Iuml;&iquest;&Iacute;&Acirc;&Egrave;.
∂&iquest;&Oacute; &Oacute;&middot;&Egrave;, &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Iacute;&middot;&Oacute;&iquest; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Icirc;&iquest;&Uacute;&Ugrave;&middot; ‚›&Oacute;&Ugrave;&Acirc;&Ocirc; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute;
&Uacute;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Euml; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml;.
™&Ugrave;&Ocirc; &Ecirc;ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Ocirc; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜,
&Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Icirc;&iquest;ı&Acirc;&Ugrave;&Acirc;˜
&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&curren;˜ ‹ &Iuml;ˆ&Uacute;›‰&Acirc;˜.
&para;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› AUTO/SELECT &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
&middot;˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc; &Igrave;&curren;&Aacute;&Acirc;ı&Ocirc;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Aacute;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Euml;&Oacute;
&Egrave;‰&middot;&Oacute;&Egrave;&Icirc;‹ &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml;.
∂&iquest;&Oacute; &Ugrave;&middot; &middot;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Iuml;&curren;&Ucirc;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; ‰&Acirc;&Oacute; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Egrave;&Icirc;&middot;&Oacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&iquest;,
&Igrave;&Acirc;&Egrave;&Ograve;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ &Icirc;&iquest;ı&Acirc;&Ugrave;&Acirc;˜ &Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&curren;˜ ‹ &Ugrave;&Egrave;˜ &Iuml;ˆ&Uacute;›‰&Acirc;˜
&macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc; &Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;›‰&Egrave;&Ocirc; CLOCK &middot;ﬁ &Ugrave;&Egrave;˜
&Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ocirc;˘ &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
∏ &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot; ‹ &Ocirc;&Egrave;
&macr;&middot;&Uacute;&middot;&Icirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Acirc;˜ ‰&Acirc;&Oacute;
&Uacute;&Ocirc;‚&iquest;&Iuml;&Iuml;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Icirc;&middot;ı&middot;&Uacute;&iquest;
&Iuml;ﬁ&Aacute;ˆ &Ugrave;&Ocirc;˘ &Ocirc;&Uacute;&Egrave;˙ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Ocirc;˘
ı&Ocirc;&Uacute;‡‚&Ocirc;˘.
&para;&middot;&Ugrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&Ocirc;˘&Igrave;› AUTO/SELECT &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
&middot;˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Ugrave;&Ocirc; &Igrave;&curren;&Aacute;&Acirc;ı&Ocirc;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Aacute;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Euml;&Oacute;
&Egrave;‰&middot;&Oacute;&Egrave;&Icirc;‹ &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml;.
∂&iquest;&Oacute; &Ugrave;&middot; &middot;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Iuml;&curren;&Ucirc;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; ‰&Acirc;&Oacute; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Egrave;&Icirc;&middot;&Oacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&iquest;,
&Igrave;&Acirc;&Egrave;&Ograve;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Egrave;˜ &Ocirc;&Uacute;&Egrave;˙ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Acirc;˜ &Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&curren;˜ &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Ograve;&Oacute;&Ugrave;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc;
&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Oacute;›‰&Egrave;&Ocirc; PHASE &middot;ﬁ &Ugrave;&Egrave;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ocirc;˘ &Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave;
&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;.
∆&Ocirc; &macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot; &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜
&Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Igrave;&Ocirc;&Oacute;ﬁ&macr;&Uacute;ˆ&Igrave;&Ocirc; ‹ &Igrave;&Euml;
&Icirc;&middot;&Oacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ.
∂&Egrave;&Iuml;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; Control Panel --&gt; Display --&gt; Settings &Icirc;&middot;&Egrave;
&Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Euml; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml; ‹
&Acirc;&Egrave;&Iuml;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Egrave;‰&middot;&Oacute;&Egrave;&Icirc;‹ &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot; &Ugrave;&Euml;˜
&Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜. √&Uacute;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; ˘„&Euml;&Iuml;ﬁ&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Euml; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &macr;&Uacute;ˆ&Igrave;&iquest;&Ugrave;ˆ&Oacute; &middot;ﬁ
&macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot; 24 bits (&Ecirc;˘&Ucirc;&Egrave;&Icirc;&iquest; &macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot;).
∂&Iuml;&curren;&Aacute;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Acirc;&iquest;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜ &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Ucirc;ˆ&Ucirc;&Ugrave;&iquest;
&Ucirc;˘&Oacute;‰&Acirc;‰&Acirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Egrave; &macr;&Uacute;&Euml;&Ucirc;&Egrave;&Igrave;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &curren;&Oacute;&middot;
&Ucirc;&Ugrave;&middot;˘&Uacute;&Ocirc;&Icirc;&middot;&Ugrave;&Ucirc;&iquest;‚&Egrave;‰&Ocirc; &Aacute;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Ugrave;&Ocirc; &Ucirc;&Ecirc;›&Iacute;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Acirc;&iquest;&Oacute; &macr;&Uacute;&Acirc;&Egrave;&iquest;˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave;.
&micro;&Acirc;‚&middot;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ﬁ&Ugrave;&Egrave; &Euml; &Icirc;&iquest;&Uacute;&Ugrave;&middot; ‚›&Oacute;&Ugrave;&Acirc;&Ocirc; &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Ucirc;ˆ&Ucirc;&Ugrave;&iquest;
&Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; ˘&Ocirc;‰&Ocirc;&macr;‹.
√&Uacute;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; ˘„&Euml;&Iuml;ﬁ&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Euml; &Uacute;‡ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &macr;&Uacute;ˆ&Igrave;&iquest;&Ugrave;ˆ&Oacute; &middot;ﬁ &macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot;
24 bits (&Ecirc;˘&Ucirc;&Egrave;&Icirc;&iquest; &macr;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot;) &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Oacute; Control Panel Settings.
∏ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &middot;&Oacute;&middot;‚&Ocirc;&Ucirc;‚‹&Oacute;&Acirc;&Egrave;.
∂&Iuml;&curren;&Aacute;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &Acirc;&iquest;&Oacute; &Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &curren;&macr;&Acirc;&Egrave; &Uacute;˘ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;› &Ucirc;&Acirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml;
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ interlace (&Ucirc;&iquest;&Uacute;ˆ&Ucirc;&Euml; &Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;‹ &middot;&Uacute;&iquest; &Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;‹)
&Icirc;&middot;&Egrave; &Acirc;&iquest;&Oacute; &Oacute;&middot;&Egrave;, &Ocirc;&Uacute;›&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Uacute;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Euml; &middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml;.
13
∞&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Igrave;&Acirc;&Ugrave;&Ograve;&Egrave;&Ucirc;&Euml; &Uacute;&Ocirc;‚&Iuml;&Euml;&Igrave;&iquest;&Ugrave;ˆ&Oacute;
Œ&macr;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜;
Œ&macr;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc;
&Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜
&Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜;
&micro;&Acirc;‚&middot;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ﬁ&Ugrave;&Egrave; &curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc;
&Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Euml;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &middot;ﬁ &Ugrave;&Ocirc; CD (‹
&Ugrave;&Euml; ‰&Egrave;&Ucirc;&Icirc;&curren;&Ugrave;&middot;) &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Euml;˜
&Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ &Ocirc;˘ &Ucirc;˘&Oacute;&Ocirc;‰&Acirc;‡&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; &Ucirc;&middot;˜.
∂&Oacute;&middot;&Iuml;&Iuml;&middot;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&iquest;, &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Acirc;›&Ucirc;&Euml;˜ &Oacute;&middot; &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Aacute;&Uacute;&iquest;„&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Oacute; ˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹ &Ucirc;&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc; &Uacute;ﬁ&Aacute;&Uacute;&middot;&Igrave;&Igrave;&middot; &Ocirc;‰‹&Aacute;&Euml;&Ucirc;&Euml;˜
&middot;ﬁ &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc;&Ocirc;ı&Acirc;&Ucirc;›&middot; &Igrave;&middot;˜ &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; web:
http://www.lge.com.
∆&Ocirc; &Igrave;‹&Oacute;˘&Igrave;&middot;
&quot;Unrecognized monitor,
Plug&amp;Play (VESA DDC)
monitor found&quot;
&Acirc;&Igrave;&Ecirc;&middot;&Oacute;›˙&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;;
&micro;&Acirc;‚&middot;&Egrave;ˆı&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; ﬁ&Ugrave;&Egrave; &Euml; &Icirc;&iquest;&Uacute;&Ugrave;&middot; ‚›&Oacute;&Ugrave;&Acirc;&Ocirc; ˘&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Uacute;›˙&Acirc;&Egrave; &Ugrave;&Euml;
&Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; Plug&amp;Play.
&sect;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; USB
∏ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot; USB ‰&Acirc;&Oacute;
&Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; ‰˘&Oacute;&middot;&Ugrave;ﬁ &Oacute;&middot;
&Uacute;˘ı&Igrave;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Acirc;›.
∂&Iuml;&curren;&Aacute;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &middot;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; USB &Acirc;›&Oacute;&middot;&Egrave; &Ucirc;ˆ&Ucirc;&Ugrave;&iquest;
&Ucirc;˘&Oacute;‰&Acirc;‰&Acirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Ocirc;.
∂&Iuml;&curren;&Aacute;&Iacute;&Ugrave;&Acirc; &middot;&Oacute; &Ocirc; ˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;&Ocirc; &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;&Egrave;&Icirc;ﬁ
&Ucirc;‡&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Igrave;&middot; ˘&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;&Euml;&Uacute;›˙&Ocirc;˘&Oacute; &Ucirc;‡&Oacute;‰&Acirc;&Ucirc;&Euml; USB.
&deg;&Egrave;&middot; &Oacute;&middot; &Acirc;&Egrave;‚&Acirc;‚&middot;&Egrave;&Ograve;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; ‡&middot;&Uacute;&Iacute;&Euml; ˘&Ocirc;&Ucirc;&Ugrave;‹&Uacute;&Egrave;&Iacute;&Euml;˜
&Aacute;&Egrave;&middot; USB, &Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;&Egrave;&Oacute;ˆ&Oacute;‹&Ucirc;&Ugrave;&Acirc; &Igrave;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹
&Icirc;&iquest;ı&Acirc; &Ucirc;˘&Ucirc;&Icirc;&Acirc;˘‹˜.
14
&para;&Uacute;&Ocirc;‰&Egrave;&middot;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;&curren;˜
√ıﬁ&Oacute;&Euml;
∂›&Acirc;‰&Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; LCD &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;‹˜ &Igrave;‹&Ugrave;&Uacute;&middot;˜ TFT 15 &Egrave;&Oacute;&Ugrave;&Ucirc;&Ograve;&Oacute; (38,016 cm)
∞&Oacute;&Ugrave;&Egrave;ı&middot;&Igrave;‚ˆ&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &Acirc;›&Ucirc;&Ugrave;&Uacute;ˆ&Ucirc;&Euml;
√&Uacute;&middot;&Ugrave;‹ ‰&Egrave;&middot;&Aacute;&Ograve;&Oacute;&Egrave;&Ocirc;˜: 38,016 cm
&micro;‹&Igrave;&middot; pixel 0,297 mm
™&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&middot; &Acirc;&Egrave;&Ucirc;ﬁ‰&Ocirc;˘
&Ucirc;˘&Aacute;&macr;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&Ocirc;‡
√&Uacute;&Egrave;˙ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&middot; &Ucirc;˘&macr;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;
∫&iquest;ı&Acirc;&Ugrave;&Euml; &Ucirc;˘&macr;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot;
&ordm;ﬁ&Uacute;&Igrave;&middot; &Acirc;&Egrave;&Ucirc;ﬁ‰&Ocirc;˘
30 - 63kHz (∞˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&Euml;)
56 - 75Hz (∞˘&Ugrave;ﬁ&Igrave;&middot;&Ugrave;&Euml;)
•&Acirc;&macr;ˆ&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;ﬁ˜ &Ucirc;˘&Aacute;&macr;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;ﬁ˜
™&Ugrave;&Ocirc;&Egrave;&macr;&Acirc;›&middot; &Acirc;&Egrave;&Ucirc;ﬁ‰&Ocirc;˘
‚›&Oacute;&Ugrave;&Acirc;&Ocirc;
∂›&Ucirc;&Ocirc;‰&Ocirc;˜ &Ucirc;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜
&ordm;ﬁ&Uacute;&Igrave;&middot; &Acirc;&Egrave;&Ucirc;ﬁ‰&Ocirc;˘
∞&Icirc;&Uacute;&Ocirc;‰&curren;&Icirc;&Ugrave;&Euml;˜ 15 &middot;&Icirc;›‰ˆ&Oacute; D-Sub
RGB &middot;&Oacute;&middot;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Icirc;‹˜ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Ecirc;‹˜ (0,7Vp-p/75ohm)
∞&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml;
Max
VESA 1024x 768@75Hz
&para;&Uacute;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Euml;
VESA 1024x 768@60Hz
Plug&amp;Play
DDC 2B
∫&middot;&Ugrave;&middot;&Oacute;&iquest;&Iuml;ˆ&Ucirc;&Euml;
π&Ucirc;&macr;‡&Ocirc;˜
™&Acirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;›&Euml;&Ucirc;&Euml;˜
™&Acirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &middot;&Oacute;&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Iuml;‹˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ (Sleep)
™&Acirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &middot;&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;›&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ (Off)
&cent;&Egrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &amp;
&micro;&iquest;&Uacute;&Ocirc;˜ (&Igrave;&middot;˙› &Igrave;&Acirc;
‚&iquest;&Ucirc;&Euml; &Icirc;&Iuml;›&Ucirc;&Euml;˜)
&para;&Iuml;&iquest;&Ugrave;&Ocirc;˜
⁄„&Ocirc;˜
&micro;&iquest;ı&Ocirc;˜
35,60 cm / 14,02 ›&Oacute;&Ugrave;&Ucirc;&Acirc;˜
35,98 cm / 14,17 ›&Oacute;&Ugrave;&Ucirc;&Acirc;˜
15,17 cm / 5,97 ›&Oacute;&Ugrave;&Ucirc;&Acirc;˜
∫&middot;ı&middot;&Uacute;ﬁ ‚&iquest;&Uacute;&Ocirc;˜
4,4 kg (9,70 lbs)
∂‡&Uacute;&Ocirc;˜
∫&Iuml;›&Ucirc;&Euml;
: 23W
≤ 1W
≤ 1W
-5˚~30˚
∂›&Ucirc;&Ocirc;‰&Ocirc;˜ &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ AC 100-240V~ 50/60Hz 0,6A
™˘&Oacute;ı‹&Icirc;&Acirc;˜
&Acirc;&Uacute;&Egrave;‚&iquest;&Iuml;&Iuml;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&Ocirc;˜
™˘&Oacute;ı‹&Icirc;&Acirc;˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜
&pound;&Acirc;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Icirc;&Uacute;&middot;&Ucirc;›&middot;
10˚C &curren;ˆ˜ 35˚C
&Agrave;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ucirc;›&middot;
10 % &curren;ˆ˜ 80 % &macr;ˆ&Uacute;›˜ ˘&Aacute;&Uacute;&Ocirc;&Ocirc;›&Euml;&Ucirc;&Euml;
™˘&Oacute;ı‹&Icirc;&Acirc;˜ &middot;&Ocirc;ı‹&Icirc;&Acirc;˘&Ucirc;&Euml;˜
&pound;&Acirc;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Icirc;&Uacute;&middot;&Ucirc;›&middot;
-20˚C &curren;ˆ˜ 60˚C
&Agrave;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ucirc;›&middot;
5 % &curren;ˆ˜ 90 % &macr;ˆ&Uacute;›˜ ˘&Aacute;&Uacute;&Ocirc;&Ocirc;›&Euml;&Ucirc;&Euml;
&micro;&iquest;&Ucirc;&Euml; &Icirc;&Iuml;›&Ucirc;&Euml;˜
™˘&Oacute;‰&Acirc;‰&Acirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml; ( ), ∞&Ocirc;&Ucirc;˘&Oacute;‰&Acirc;‰&Acirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml; ( O )
∫&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜ ∆‡&Ocirc;˜ &Uacute;›˙&middot;˜ &Ugrave;&Ocirc;›&macr;&Ocirc;˘ ‹ &Ugrave;‡&Ocirc;˜ &Uacute;›˙&middot;˜ &Euml;&Iuml;&Acirc;&Icirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;&Ocirc;‡ ˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;‹
™∏&ordf;∂π&oslash;™∏
√&Egrave; &Iuml;&Euml;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;›&Acirc;˜ &Ocirc;˘ &Acirc;&Uacute;&Egrave;&curren;&macr;&Ocirc;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc; &middot;&Uacute;ﬁ&Oacute; &curren;&Aacute;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;&Ocirc; ˘ﬁ&Icirc;&Acirc;&Egrave;&Oacute;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Acirc; &middot;&Iuml;&Iuml;&middot;&Aacute;&curren;˜ &macr;ˆ&Uacute;›˜
&Uacute;&Ocirc;&Acirc;&Egrave;‰&Ocirc;&Ocirc;›&Euml;&Ucirc;&Euml;.
15
&para;&Uacute;&Ocirc;‰&Egrave;&middot;&Aacute;&Uacute;&middot;&Ecirc;&curren;˜
&para;&Uacute;&Ocirc;&Icirc;&middot;ı&Ocirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Igrave;&curren;&Oacute;&Acirc;˜ &Uacute;˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ (∞&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜)
ƒ˘ı&Igrave;›&Ucirc;&Acirc;&Egrave;˜ &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml;˜ (∞&Oacute;&iquest;&Iuml;˘&Ucirc;&Euml; &Acirc;&Egrave;&Icirc;ﬁ&Oacute;&middot;˜)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*12
13
14
VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
√&Uacute;&Egrave;˙ﬁ&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&middot; &Ucirc;˘&macr;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; (kHz)
∫&iquest;ı&Acirc;&Ugrave;&Euml; &Ucirc;˘&macr;&Oacute;ﬁ&Ugrave;&Euml;&Ugrave;&middot; (Hz)
31,468
31,468
31,469
35,000
37,861
37,500
35,156
37,879
48,077
46,875
49,725
48,363
56,476
60,023
70
70
60
66,67
72,8
75
56,25
60
72
75
75
60
70
75
640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
*&para;&Uacute;&Ocirc;&Ugrave;&Acirc;&Egrave;&Oacute;ﬁ&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Euml;
∂&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹ &Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot; &Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;‰&Ocirc;&Ucirc;›&middot;˜
∫∞∆∞™∆∞™∏ &sect;∂π∆√&Agrave;ƒ&deg;π∞™
™&Acirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;›&Euml;&Ucirc;&Euml;˜
™&Acirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &middot;&Oacute;&middot;&Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Iuml;‹˜ &Iuml;&Acirc;&Egrave;&Ugrave;&Ocirc;˘&Uacute;&Aacute;›&middot;˜ (Sleep)
™&Acirc; &Icirc;&middot;&Ugrave;&iquest;&Ucirc;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Euml; &middot;&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;›&Euml;&Ucirc;&Euml;˜ (Off)
&Atilde;&Uacute;&Ograve;&Igrave;&middot; &Acirc;&Oacute;‰&Acirc;&Egrave;&Icirc;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;‹˜ &Iuml;˘&macr;&Oacute;›&middot;˜
&Uacute;&iquest;&Ucirc;&Egrave;&Oacute;&Ocirc;
&para;&Ocirc;&Uacute;&Ugrave;&Ocirc;&Icirc;&middot;&Iuml;›
&middot;&Acirc;&Oacute;&Acirc;&Uacute;&Aacute;&Ocirc;&Ocirc;&Egrave;&Euml;&Igrave;&curren;&Oacute;&Euml;
16
&para;&Ograve;˜ &Oacute;&middot; &Acirc;&Aacute;&Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc; &Ugrave;&Euml;&Oacute; &Ugrave;˘&Egrave;&Icirc;‹ ‚&iquest;&Ucirc;&Euml; &Ugrave;&Ocirc;›&macr;&Ocirc;˘ VESA
&para;&Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Aacute;‹ &Ucirc;&Acirc; &Ugrave;&Ocirc;›&macr;&Ocirc; &Ugrave;‡&Ocirc;˘ VESA
™˘&Oacute;‰&curren;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Acirc; &iquest;&Iuml;&Iuml;&Ocirc; &middot;&Oacute;&Ugrave;&Egrave;&Icirc;&Acirc;›&Igrave;&Acirc;&Oacute;&Ocirc; (&Ugrave;‡&Ocirc;˜
‚&iquest;&Ucirc;&Euml;˜ &Icirc;&middot;&Egrave; &Ugrave;‡&Ocirc;˜ &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Aacute;‹˜ &Ucirc;&Ugrave;&Ocirc;&Oacute; &Ugrave;&Ocirc;›&macr;&Ocirc;.
∞˘&Ugrave;‹ &Euml; &Ocirc;ıﬁ&Oacute;&Euml; ‰&curren;&macr;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; ‚&iquest;&Ucirc;&Euml; &Uacute;&Ocirc;&Ucirc;&middot;&Uacute;&Igrave;&Ocirc;&Aacute;‹˜
&Ucirc;˘&Igrave;‚&middot;&Ugrave;‹ &Igrave;&Acirc; VESA.)
&deg;&Egrave;&middot; &Acirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ucirc;ﬁ&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&Acirc;˜ &Iuml;&Euml;&Uacute;&Ocirc;&Ecirc;&Ocirc;&Uacute;›&Acirc;˜, &middot;&Oacute;&middot;&Ugrave;&Uacute;&curren;&Iacute;&Ugrave;&Acirc;
&Ucirc;&Ugrave;&Egrave;˜ &Ocirc;‰&Euml;&Aacute;›&Acirc;˜ &Ugrave;&Euml;˜ ‚&iquest;&Ucirc;&Euml;˜ &Ugrave;&Ocirc;›&macr;&Ocirc;˘ VESA (VESA
Wall Mounting Instruction Guide).
&Agrave;&Ocirc;‰&Ocirc;&macr;‹ &middot;&Ucirc;&Ecirc;&iquest;&Iuml;&Acirc;&Egrave;&middot;˜ Kensington
™˘&Oacute;‰&curren;&Acirc;&Ugrave;&middot;&Egrave; &Ucirc;&Acirc; &Icirc;&middot;&Iuml;&Ograve;‰&Egrave;&Ocirc; &Icirc;&Iuml;&Acirc;&Egrave;‰&Ograve;&Igrave;&middot;&Ugrave;&Ocirc;˜
&Ocirc;˘ &Igrave;&Ocirc;&Uacute;&Acirc;›&Ugrave;&Acirc; &Oacute;&middot; &middot;&Aacute;&Ocirc;&Uacute;&iquest;&Ucirc;&Acirc;&Ugrave;&Acirc;
&Iacute;&Acirc;&macr;ˆ&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&iquest; &middot;ﬁ &Ugrave;&middot; &Acirc;&Uacute;&Egrave;&Ucirc;&Ucirc;ﬁ&Ugrave;&Acirc;&Uacute;&middot;
&Icirc;&middot;&Ugrave;&middot;&Ucirc;&Ugrave;‹&Igrave;&middot;&Ugrave;&middot; &Euml;&Iuml;&Acirc;&Icirc;&Ugrave;&Uacute;&Ocirc;&Oacute;&Egrave;&Icirc;&Ograve;&Oacute;
˘&Ocirc;&Iuml;&Ocirc;&Aacute;&Egrave;&Ucirc;&Ugrave;&Ograve;&Oacute;
17
Digitally yours
LG L1510SF-SV Εγχειρίδιο Χρήσης

Related manuals

LG

L1760TR-BF

LG

W2253TQ-PF

LG

L1510SF

LG

W2253V-PF

LG

W2240S-PN

LG

W2243TE-PF

LG

T1710B-BN

LG

W2453V-PF

LG

W2486L-PF

LG

W2240T-PN

LG

L1972H-PF

LG

L1510BF
