LG L1750SQ-BN Εγχειρίδιο Χρήσης

√‰EAfi? AU?UE?
L1750B
L1950B
￠E・'¿UUA UEO AOfiUEU・ TMEI・OUEI¤? UOE˘I¿IAE? UEO ?UEUEIO OE?UAUA
UO˚fiO.
∫U・U?UUA UOO √‰EAfi AU?UE? (CD) UA ¤O・ I¤UO? IA A‡IOIE UfiU'・UE AE・
IAIIOOUEI? ・O・EOU¿.
￠A?UA UEO AUEI¤U・
UO˚fiO I・E ‰OUUA ・˘U¤? UE? IEUOEOU?A? UUOO
・OUE UfiU? fi U・? fiU・O ?UAE¿˙AUUA UA?OEI? ˘ OUU?UEIE.
UUO
UO
TMEI・OUEI¤? UOE˘I¿IAE?
・UO‡U・ IOO¿‰・ ¤?AE U?A‰E・UUA? I・E I・U・UIA˘・UUA? ¤UUE, OUUA O・ ‰E・UE・I?˙AE
UEO UOU? EI? U・? ・UE¿IAE・, ?UUfiUO, E IE AO‰A‰AEAI¤OE ?U?UE AO‰¤?AU・E O・ ¤?AE
?? ・ OU¤IAUI・ UEO UfiIIEUE EIAIUUO IEI?・? ? ˘UI・AE¿?.
UOIAEI¤OO˘ O・ A?O・E ‰˘O・U? E U?UU? IAEUO˘UA?・ fiI?O U?O UOE˘I¿IA?O UE?
OifiOE?, UEU?UUA UO˘? ・U・I¿U? '・UEIO‡? I・OfiOA? AE・ UEO AAI・U¿UU・UE, UE ?U?UE
I・E UEO A EUIA˘? UE?.
∏
TM?AUEI¿ IA UEO ・UE¿IAE・
AUEUEIO OEA?UA IfiOO UO I・IO‰EO UUOEO‰OU?・? O˘ ・U¤?AU・E IA ・˘U?O UE IOO¿‰・. TMUEO
AU? U?UE O˘ ?UEUEIO OEA?UA ‰E・EOUAUEIfi I・IO‰EO UUOEO‰OU?・?, 'A'・E?iA?UA fiUE ¤?AE
EUUO OEEiA? ・ fi U・ EU?‡OOU・ AiOEI¿ UfiU˘ ・ A¿O ‰AO ・U¤?AU・E ・ fi UOO UOIEiA˘U?. ∂¿O UO
I・IO‰EO UUOEO‰OU?・? A?O・E AI・UU?I・UEIfi IA O OEOO‰? OUA UUfi O, A EIOEO?O?UUA IA UOO
I・U・UIA˘・UU? ? UOO IEUE¤UUAUO AIO˘UEO‰OUEI¤OO ・UO?¤・ UA?OEI?? ˘ OUU?UEIE? AE・ O・ U・?
UO ・OUEI・U・UU?UAE.
ΔO I・IO‰EO
UUOEO‰OU?・? ?UEUEIO OEA?U・E ?? I‡UE・ U˘UIA˘? ・ OU‡O‰AUE?. μA'・E?iA?UA fiUE
IAU¿ UEO AAI・U¿UU・UE ¤?AUA A‡IOIE UfiU'・UE UUEO U?˙・.
∂OAUAO OE?UUA UEO OifiOE IfiOO ・ fi EA? UA‡I・UO? O˘ A EUEI・?OAU・E UUE? UO‰E・AU・E¤?
・˘UO‡ UO˘ AA?AEUE‰?O˘ ? O˘ ・O・E¤UOOU・E UUEO OifiOE. ∂¿O ‰AO A?UUA '¤'・EO? AE・ UOO U‡ O
UUOEO‰OU?・? O˘ ¤?AUA UUO U ?UE U・?, U˘I'O˘IA˘UA?UA UOO ・OUE UfiU? fi U・?.
√E
˘ AUEOUU?I¤OA? U?˙A? I・E U・ ˘ AUEOUU?I¤O・ I・IO‰E・ A ¤IU・UE? A?O・E A EI?O‰˘O・. ∂ ?UE?
I・E U・ Ei・UI¤O・ I・IO‰E・ UUOEO‰OU?・? I・E OE U ・UI¤OA? U?˙A?. ∂O‰¤?AU・E O・ UOI・I¤UO˘O
EIAIUUO IEI?・ ? ˘UI・AE¿. ∑EU?UUA ・ fi UOO UA?OEIfi U・? I・EOO‡UEO.
ªEO ・OO?AAUA UEO OifiOE.
TMUE U˘UIA˘? ‰AO AUE¤?OOU・E AI・UU?I・U・ U・ O O?・ I OUO‡O O・ A EUIA˘・UUO‡O ・ fi UOO
?U?UUE.
∞IfiIE I・E fiU・O E OifiOE A?O・E AIUfi? IAEUO˘UA?・? ‰¤?AU・E A EI?O‰˘O・ ˘"EI¤? U¿UAE?.
∂ EIOEO?O?UUA IA UOO ・OUE UfiU? fi U・? A¿O E OifiOE ‰AO IAEUO˘UAA? I・OOOEI¿.
°E・ O・ ・
OE‡AAUA UOO I?O‰˘OO UU・˘I・UEUIO‡:
ªEO UO OiAUA?UA UEO OifiOE UA A EIIEO¤? U¿EE ・U¿ IfiOO A¿O UEO ¤?AUA ・UE・I?UAE U?UU¿.
AUEUEIO OE?UUA IfiOO UO UU?UEAI・ O˘ UOUA?OAU・E ・ fi UOO I・U・UIA˘・UU?.
°E・ O・ ・
OE‡AAUA UOO I?O‰˘OO ˘UI・AE¿? ? EIAIUUO IEI?・?:
¡・ ・ AOAUAO OEA?UA ¿OU・ UEO OifiOE fiU・O AAI・U・IA? AUA UO ‰?I¿UEO AE・ IAA¿IO ?UOOEIfi
‰E¿UUEI・. ªEO ・E?OAUA OU¤ UEO OifiOE AOAUAO OEEI¤OE fiU・O ‰AO A?UUA UUO U ?UE.
ªEO ・E?OAUA U・ ・E‰E¿ O・ U??OO˘O ・OUEIA?IAO・ UUE? AUO?¤? UE? OifiOE?. √UEUI¤O・ ・ fi U・
AU?UAUEI¿ AI・UU?I・U・ ¤?O˘O A EI?O‰˘O・ ˘"EI¤? U¿UAE?.
ªEO UOUi¤UAUA AI・UU?I・U・ O˘ ‰AO ¤?O˘O U?A‰E・UUA? AE・ ・˘U? UEO OifiOE.
∫・U¿ UE ‰E¿UIAE・ IE・? I・U・EA?‰・? IA IAU・˘OO‡? ? A¿O UfiIAEU・E O・ ・E?UAUA UEO OifiOE ??U??
A ?'IA"E AE・ IAA¿IE ?UOOEI? AU?O‰O, ・ OU˘O‰¤UUA UEO ・ fi UEO U?˙・.
G1
∫・U¿ UEO AAI・U¿UU・UE
ªEO U˘I?AAUA U?
OU・ IA UO I・IO‰EO UUOEO‰OU?・?, IEO UO OiAUA?UA U? OU・ ¿O? UO˘ I・E IEO
UO OiAUA?UA UEO OifiOE UA UEIA?・ fi O˘ UO I・IO‰EO UUOEO‰OU?・? AO‰¤?AU・E O・ I・U・UUU・EA?.
ªEO ?UEUEIO OEA?UA UEO OifiOE IOOU¿ UA OAUfi, AE・ ・U¿‰AEAI・, IOOU¿ UA I ・OE¤U・, OE U?U・,
OAUO?‡UE IO˘˙?O・?, U?I?O・ I˘OUEU?O˘, UA ˘AUfi ˘ fiAAEO ? IOOU¿ UA EU?O・.
√E OifiOA? ‰E・i¤UO˘O O ¤? AI・AUEUIO‡ AE・ O・ AII‡AU・E E iAUIfiUEU・ O˘ U˘UU?UA‡AU・E I・U¿ UE
IAEUO˘UA?・. ∂¿O ・˘U¤? OE O ¤? A?O・E I・I˘II¤OA?, E U˘UU?UA˘I¤OE iAUIfiUEU・ I OUA? O・ UOI・I¤UAE
UE¿II・U・ O˘ AO‰¤?AU・E O・ UOI・I¤UO˘O ˘UI・AE¿. °E・ ・˘UfiO UO IfiAO, √Δ∂:
ªEO EU¿˙AUA OU¤ UE? O ¤? AI・AUEUIO‡ UO OiAUOOU・? UEO OifiOE ¿O? UA IUA'¿UE, I・O・ ¤, ?・I?,
I.I .
ªEO UO OiAUA?UA UEO OifiOE UA AOU?I・U?I¤OO AU?'IEI・ AIUfi? A¿O ・U¤?AU・E A ・UI??
AI・AUEUIfi?.
ªEO I・I‡ UAUA UE? O ¤? IA ‡E・UI・ ? ¿IIO ˘IEIfi.
ªEO UO OiAUA?UA UEO OifiOE IOOU¿ ? ¿O? ・ fi I・IOUEE¤U ? EA? iAUIfiUEU・?.
ªEO UU?'AUA ? ?U˘ ¿UA UEO OifiOE LCD AOAUA?? I?UU・? IA UIIEUfi ・OUEIA?IAOO AE・U? ・˘Ufi AO‰¤?AU・E
O・ A‰¿UAE, O・ ・U・IOUEOUAE ? O・ I・U・UUU¤"AE IfiOEI・ UEO OifiOE.
ªEO E¤˙AUA UEO OifiOE LCD IA UO ‰¿?U˘Ifi U・? AE・ IAA¿IO ?UOOEIfi ‰E¿UUEI・ AE・U? ・˘Ufi I OUA? O・
UOI・I¤UAE A?‰?I・ UUEO OifiOE.
√UEUI¤OA? ・U¤IAEA? U?O IO˘I?‰?O AO‰¤?AU・E O・ AIE・O?˙OOU・E ?? IfiIIEO・, U¿UEO・ ? I IA UU?AI・U・
UUEO OifiOE.
øUUfiUO, ・˘Ufi ‰AO i・ ¤?AE I・O¤O・O ・OU?IU˘ O ? I・IE¿ A ? U?UE UUEO ・ fi‰OUE UE? OifiOE?.
∂¿O A?O・E ‰˘O・UfiO,
?UEUEIO OE?UUA UEO UOUAEOfiIAOE ・O¿I˘UE AE・ O・ ¤?AUA UEO I・I‡UAUE OEfiUEU・
AEIfiO・? AE・ UEO OifiOE LCD U・?. ∂¿O ?UEUEIO OE?UAUA UEO OifiOE IA ・O¿I˘UE ‰E・EOUAUEI? ・ fi UEO
UOUAEOfiIAOE, AO‰¤?AU・E O・ AIE・OEUUO‡O UUEO OifiOE OUEUI¤OA? IIEI・I?I¤OA? ? A AIAUA・UI¤OA?
AEIfiOA?. øUUfiUO, ・˘Ufi A?O・E ?・U・IUEUEUUEIfi UE? U˘UIA˘?? UO'OI?? LCD UU・iAU?? ・O¿I˘UE?.
∫・U¿ UOO I・i・UEUIfi
∞ OU˘O‰¤UUA UEO OifiOE UEO O・ I・i・U?UAUA UEO UfiUO"E UE? OifiOE?.
AUEUEIO OE?UUA ¤O・ O? fi (fi?E 'UAAI¤OO) ‡E・UI・. ªEO ?UEUEIO OEA?UA EE¿IE IA U˘I
EAUI¤OO
・¤U・ ・ A˘iA?・? UUEO OifiOE AE・U? O "AI・UIfi? I OUA? O・ UOI・I¤UAE EIAIUUO IEI?・.
∫・U¿ UE U˘UIA˘・U?・
ªEO AU¿UA UO IO˘U? I・E U・ ˘IEI¿ U˘UIA˘・U?・?. ª OUA?UA O・ U・ ?UEUEIO OE?UAUA AE・ O・
IAU・E¤UAUA UE IOO¿‰・. ?U・O IAU・E¤UAUA UE IOO¿‰・ UA IE・ ¿IIE UO OiAU?・, U˘UIA˘¿UUA UEO
I・O¿ ?UEUEIO OEOOU・? UEO ・U?EI? UE? U˘UIA˘・U?・.
∞UE・I?? ・ fiUUE"E
∏
I¿I ・ EiOUEUIO‡ O˘ ?UEUEIO OEA?U・E UA ・˘Ufi UO UO˚fiO AUE¤?AE IE・ IEIU? OUfiUEU・
˘‰U・UA‡UO˘.
ªEO AU¿UA ・˘Ufi UO UO˚fiO I・˙? IA U・ ˘ fiIOE ・ OEIE・I¿ ・ OUU?II・U・.
∏ ・ fiUUE"E UO˘ UO˚fiOUO? U¤ AE O・ A?OAU・E U‡IE?O・ IA UO˘? EU?‡OOUA? UO EIO‡? I・OOOEUIO‡?.
TM‡O‰AUE UE? OifiOE?
OifiOE, 'A'・E?iA?UA fiUE E OifiOE, O ˘ OIOAEUU?? I・E OE
¿IIA? U˘O‰A‰AI¤OA? U˘UIA˘¤? A?O・E ・ AOAUAO OEEI¤OA?.
UEO U˘iI?UAUA
UEO
TM‡O‰AUE UE? '¿UE? UU?UEIE? / ∞E・?UAUE UE? '¿UE? UU?UEIE?
1.
ΔO OiAU?UUA UEO OifiOE UA ¤O・ I・I・Ifi ‡E・UI・,
IA UEO UfiUO"E
UUU・II¤OE UO? U・
I¿U?.
2. ∂˘i˘AU・II?UUA U・ ¿AIEUUU・ O˘ ˘ ¿U?O˘O UUE '¿UE UU?UEIE? IA UE?
・OU?UUOE?A? AUO?¤? UUE '¿UE UE? OifiOE?.
3. ΔO OiAU?UUA U・ ¿AIEUUU・ UUE? AUO?¤?.
UOAE‰O O?EUE:
∏ U・EO?・
¿AIEUUUO ・UE¿IEUE? A?O・E ‰˘O・Ufi O・ ・E・EUAiO‡O IfiOO UE?
OifiOA? O˘ ‰E・i¤UO˘O '¿UE UU?UEIE? fiU・O E '¿UE A?O・E ・O・UEI?I¤OE.
￠E・EOUAUEI¿ ˘ ¿U?AE I?O‰˘OO? UU・˘I・UEUIO‡ ・ fi U・ UOAI¤?OOU・
UI?I・U・ UE? '¿UE?.
OAIEUUUO
I・E UO
∂AIO ?
4.
5.
∂E・UIfiUUA IE・ '?‰・ UUO ?U? I¤UO? UE? '¿UE? UU?UEIE? I・E AUEUUU¤"UA
UEO ‰AIEfiUUUOE・.
?U・O i¤IAUA O・ ・ OU˘O‰¤UAUA UEO OifiOE ・ fi UE '¿UE UU?UEIE?,
AUEUUU¤"UA UE '?‰・ ‰AIEfiUUUOE・.
μ?‰・
TMEI・OUEIfi
∏ AEIfiO・
・UO˘UE¿˙AE UOO AAOEIfi UUfi O U‡O‰AUE?. ∏ OifiOE U・? I OUA? O・ ‰E・E¤UAE
・ fi UEO OifiOE UE? AEIfiO・?.
∂EfiUOO U˘O‰¤UAUA UE '¿UE UU?UEIE?, UOU ・i?UUA O・ IEO UEO ・ OU˘O‰¤UAUA.
∑ªEO IAU・E¤UAUA UO UO˚fiO ・O¿ O‰・ IU・UOOU・? IfiOO UE '¿UE UU?UEIE?. ΔO UO˚fiO
AO‰¤?AU・E O・ ¤UAE I・E O・ ˘ OUUA? ˙EIE¿ ? O・ UU・˘I・U?UAE U・ fi‰E・ U・?.
G3
TM‡O‰AUE UE? OifiOE?
UEO ・ fi UE U‡iIEUE UE? OifiOE?, 'A'・E?iA?UA fiUE E UUOEO‰OU?・ UE?
OifiOE?, UO˘ ˘ OIOAEUU? I・E U?O ˘ fiIOE ?O U˘O‰A‰AI¤O?O
U˘UIA˘OO A?O・E ・ AOAUAO OEEI¤OE.
ΔO Oi¤UEUE
UE?
OifiOE?
1. ?˘iI?UUA UE i¤UE UE? OifiOE? IA ‰E¿EOUO˘? UUfi O˘? UOIAEI¤OO˘ O・
A EU‡?AUA UE I¤AEUUE ¿OAUE.
￠˘O・UfiUEU・ II?UE? : -5˚~25˚
AUEUUUOE?
:
350˚
G"O? : I¤AEUUO 2,95 ?OUUA? (75mm)
75mm
UOU・ ・E・EU¤UUA
UO ¿AIEUUUO
・UE¿IEUE?.
UOAE‰O O?EUE: ?U・O U˘iI?˙AUA UO I¤AAiO? UE? OifiOE?, IE ・UAI'¿IAUA UO ‰¿IU˘Ifi U・?
IAU・I‡ UE? OifiOE? I・E UE? '¿UE? UU?UEIE?. A ¿U?AE I?O‰˘OO? O・
UU・˘I・UEUUA?UA.
∂UAOOOI?・
°E・ O・ AU‡?AUA IE・ AUAOOOIEI? I・E ¿OAUE i¤UE i¤・UE?,
¤?AE II?UE UO? U・ AI Ufi? IAA・I‡UAUE ・ fi 5 IO?UA?.
G4
E
OifiOE ‰AO i・ U¤ AE O・
TM‡O‰AUE UE? OifiOE?
AU?UE
UO˘
˘ OIOAEUU?
1. ΔO OiAU?UUA UEO OifiOE UA ¤O・ 'OIEIfi,
・AUE˙fiIOO UEIA?O IOOU¿ UUOO ˘ OIOAEUU?
‡"O? UE? OifiOE?, ・ ・UE・I?UAU UEO ・UE¿IAE・ UUO A ¿O?
2.
3.
U・?. °E・ O・ U˘iI?UAUA UO
I¤UO? UE? '¿UE?.
TM˘O‰¤UUA UO I・IO‰EO U?I・UO?.
I・I¿
∞EO‡ UO U˘O‰¤UAUA, UE?IUA UE? '?‰A? AE・ O・ ・UE・I?UAUA
UE U‡O‰AUE. 1
TM˘O‰¤UUA UO I・IO‰EO UUOEO‰OU?・? UA IE・ I・U¿IIEIE U?˙・ UUEO O O?・ E
A?O・E A‡IOIE I・E E O O?・ 'U?UIAU・E IOOU¿ UUEO OifiOE. 2
∫・IO‰EO UUOEO‰OU?・?
UfiU'・UE
∫・IO‰EO U?I・UO?
EEE・Ifi U?I・ ∞O・IOAEIfi U?I・
DVI
D-sub
￠E・E¤UAE ・O¿IOA・
IA
UO
IOOU¤IO.
TM∏ª∂πøTM∏
∞˘U? A?O・E IE・ ・ I? ・ AEIfiOEUE UO˘
?U? I¤UO˘?.
∞˘U? E ?U? fi"E ・OUE UOU? A‡AE
¤O・ II・UEIfi IOOU¤IO. ∏ OifiOE U・?
I OUA? O・ ‰E・E¤UAE ・ fi UEO OifiOE
UE? AEIfiO・?.
Δ‡ O? U?˙・?
UO??O˘
2
1
Δ‡ O? U?˙・? EIAIUUOOEIO‡ ˘ OIOAEUU?
PC
PC
MAC
UOU・UIOA¤・?
Mac
°E・ ?U?UE
˘ OIOAEUU? Apple UE? Macintosh, ?UAE¿˙AU・E ¤O・?
IA??UEUUfi? UOU・UIOA¤?・? AE・ ・II・A? UO˘ ・IUO‰¤IUE VGA 15
・I?‰?O ˘"EI?? ˘IOfiUEU・? (3 UAEUOO) D-sub UUO ・UA?fiIAOO
I・IO‰EO UA ・IUO‰¤IUE 15 ・I?‰?O 2 UAEUOO.
4. ・U?UUA UO IO˘I ?
UUEO UfiUO"E UE? OifiOE? AE・ O・ UE i¤UAUA UA
OEEiA? E OifiOE, AIUAIA?U・E ・˘UfiI・U・ E
IAEUO˘UA?・. ?U・O AOAUAO
IAEUO˘UA?・ "Self Image Setting Function" (∞˘UfiI・UE U‡iIEUE AEIfiO・?).
(ªfiOO
UA
I・U¿UU・UE IAEUO˘UA?・? ・O・IOAEIfi U?I・)
TM∏ª∂πøTM∏
ΔE A?O・E E IAEUO˘UA?・ 'Self Image Setting Function'; ∞˘U? E IAEUO˘UA?・ ・U¤?AE UUO ?U?UUE UE? I・I‡UAUA?
‰˘O・U¤? U˘iI?UAE? UO'OI?? AEIfiO・?. ?U・O O ?U?UUE? U˘O‰¤AE UEO OifiOE AE・ UOUE EOU¿, E IAEUO˘UA?・ ・˘U?
UOU・UIfi˙AE ・˘UfiI・U・ UEO UO'OI? UUE? '¤IUEUUA? U˘iI?UAE? AE・ IAIOO?I¤O・ U?I・U・ AEUfi‰O˘. ∞O i¤IAUA O・
U˘iI?UAUA UEO OifiOE AOO A?O・E UA ?U?UE ? i¤IAUA O・ AIUAI¤UAUA ・˘U? UE IAEUO˘UA?・ I・O¿ IE ・˘UfiI・U・,
・U?UUA UO IO˘I ? "AUTO/SET" O˘ 'U?UIAU・E UUEO UfiUO"E UE? OifiOE?. ￠E・EOUAUEI¿, I OUA?UA O・
?UEUEIO OE?UAUA UEO A EIOA? "Factory reset" UUO IAOO‡ U˘iI?UA?O OSD. øUUfiUO, ¤?AUA ˘ fi"E U・? fiUE ・˘U? E
A EIOA? A ・O・E¤UAE UE? ・U?EI¤? U˘iI?UAE? fiI?O U?O UUOE?A??O IAOO‡ AIUfi? ・ fi UO UUOE?A?O "Language".
G5
§AEUO˘UA?A? ?O・I・ AI¤A?O˘
TMUOE?A?・ AI¤A?O˘ UUEO UfiUO"E
§AEUO˘UA?・
TMUOE?A?O AI¤A?O˘
∫O˘I ?
MENU
AUEUEIO OE?UUA ・˘Ufi UO IO˘I ? AE・ O・ IAIEO?UAUA ? O・
UAUI・U?UAUA UE IAEUO˘UA?・ On Screen Display (∂IE¿OEUE
U˘iI?UA?O UUEO OifiOE).
OSD LOCKED/UNLOCKED
(∫∫§∂π￠øª∞/?∂∫§∂π￠øª∞ OSD)
∞˘U? E IAEUO˘UA?・ U・? A EUU¤ AE O・ IIAE‰OUAUA UE? UU¤?O˘UA?
U˘iI?UAE? AI¤A?O˘ ¤UUE OUUA O・ ・ OEA˘?iA? E I・U¿ I¿iO?
・II・A? UO˘?.
・U?UUA I・E IU・U?UUA ・UEI¤OO UO IO˘I ? MENU (ªAOO‡) AE・
・UIAU¿ ‰A˘UAUfiIA U・. ￡・ AIE・OEUUA? UO I?O˘I・ "OSD
LOCKED"
.
ª OUA?UA O・ IAIIAE‰OUAUA UE? U˘iI?UAE? AI¤A?O˘ OSD
O OE・‰? OUA UUEAI? ・UOOU・? UO IO˘I ? MENU (ªAOO‡) AE・
・UIAU¿ ‰A˘UAUfiIA U・. U¤ AE O・ AIE・OEUUA? UO I?O˘I・ "OSD
UNLOCKED"
∫O˘I ?
-+
.
AUEUEIO OE?UUA ・˘U¿ U・ IO˘I E¿ AE・ O・ A EI¤IAUA ?
U˘iI?UAUA IAEUO˘UA?A? UUEO OifiOE OSD (On Screen
Display).
°E・
AUEUUfiUAUA? IEUOEOU?A?, ・O・UU¤IUA
O・
UUE
UAI?‰・ G13
I?IUUO U˘OUfiIA˘UE?
SOURCE
AUEUEIO OE?UUA ・˘Ufi UO IO˘I ? AE・ O・ AOAUAO OE?UAUA
UE U‡O‰AUE D-Sub ? UE U‡O‰AUE DVI. ∞˘U? E IAEUO˘UA?・
?UEUEIO OEA?U・E fiU・O UUEO OifiOE A?O・E U˘O‰A‰AI¤OOE ‰‡O
˘ OIOAEUU¤?. ∏ UOA EIAAI¤OE U‡iIEUE A?O・E D-Sub.
G6
§AEUO˘UA?A? ?O・I・ AI¤A?O˘
§AEUO˘UA?・
TMUOE?A?O AI¤A?O˘
∫O˘I E¿
AUTO/SET
AUEUEIO OE?UUA ・˘Ufi UO IO˘I ? AE・ O・
I・U・??U?UAUA IE・ A EIOA? UUE? U˘iI?UAE? O˘
AIE・O?˙OOU・E UUEO OifiOE.
∞AΔ√ª∞Δ∏ ?√TM∞?ª√°∏ ∂π∫√¡∞TM
?U・O
U˘iI?UAE? UE? OifiOE? U・?,
・U¿UA ¿OU・ UO IO˘I ? AUTO/SET UEO ・OO?IAUA
UO U‡UUEI・ On Screen Display (∂IE¿OEUE
U˘iI?UA?O UUEO OifiOE). ªA ・˘UfiO UOO UUfi O i・
U˘iI?UAUA ・˘UfiI・U・ UEO AEIfiO・ UE? OifiOE?
A EI¤AOOU・? UE? E‰・OEI¤? U˘iI?UAE? AE・ UO UU¤?OO
I¤AAiO? ・O¿I˘UE? UE? OifiOE? (UUfi O? UO'OI??).
∏
A EI¤AAUA
UE?
I・I‡UAUE I・U¿UU・UE UO'OI??
√ifiOE
√ifiOE
17 EOUUOO: 1280
x
1024
19 EOUUOO: 1280
x
1024
A?O・E
AUEUEIO OE?UUA ・˘Ufi UO IO˘I ? AE・ O・
∫O˘I ? IAEUO˘UA?・? AOAUAO OE?UAUA ? O・ ・ AOAUAO OE?UAUA
ŒO‰AEIE
IAEUO˘UA?・?
∏ AO‰AEIUEI?
fiU・O E OifiOE
UEO
OifiOE.
I˘?O?・ ・O¿'AE UA U¿UEOO ?UOI・
IAEUO˘UAA? I・OOOEI¿ (TMA I・U¿UU・UE
AOAUAO O?EUE?).
∞O E OifiOE ¤?AE U˘iIEUUA? UA I・U¿UU・UE
・O・UUOI?? IAEUO˘UA?・? (Sleep) AE・ AIOEIOOfiIEUE
AO¤UAAE・?, UO ?UOI・ UE? AO‰AEIUEI?? I˘?O?・?
・II¿˙AE UA OUUOI・I?.
G7
?‡iIEUE AI¤A?O˘ UE? IAEUO˘UA?・? On Screen Display
?‡iIEUE OifiOE?
∏
AIU¤IAUE ・II・AOO UUO I¤AAiO? UE? AEIfiO・?, UE i¤UE I・E UE? ・U・I¤UUO˘?
IAEUO˘UA?・? UE? A?O・E A‡IOIE I・E AU?AOUE IA UO U‡UUEI・ AI¤A?O˘ UE?
IAEUO˘UA?・? On Screen Display (∂IE¿OEUE U˘iI?UA?O UUEO OifiOE).
・U・I¿U? ‰?OAU・E ¤O・ U‡OUOIO I・E A‡IOIO ・U¿‰AEAI・ AE・ O・
AIOEIAE?iA?UA IA UE ?U?UE U?O UUOE?A??O AI¤A?O˘.
∏ ・U・I¿U? AOfiUEU・ A?O・E IE・ U‡OO"E U?O ‰E・i¤UEI?O U˘iI?UA?O I・E
A EIOAOO O˘ I OUA?UA O・ I¿OAUA ?UEUEIO OEOOU・? UO U‡UUEI・ OSD.
TM∏ª∂πøTM∏
∞E?UUA UEO OifiOE O・ UU・iAUO OEEiA? AE・ UO˘I¿?EUUOO 30 IA
O OEAU‰? OUA ・II・A¤? UUEO AEIfiO・.
°E・
U¿ UEO
O・
I¿OAUA
・II・A¤? UUO U‡UUEI・ On Screen Display (∂IE¿OEUE
U˘iI?UA?O UUEO OifiOE), ・IOIO˘i?UUA U・ ・U・I¿U? '?I・U・:
O・
I¿OAUA
・U?UUA UO IO˘I ? MENU
AIE・O?˙AU・E UUEO OifiOE.
°E・
I・E UO
I‡UEO IAOO‡
UE?
IAEUO˘UA?・? OSD
IAU・'A?UA UA ¤O・ UUOE?A?O AI¤A?O˘, ?UEUEIO OE?UUA U・ IO˘I E¿
-+
?U・O A EUEI・?OAU・E UO AEIOO?‰EO O˘ i¤IAUA, ・U?UUA UO IO˘I ?
?
O・
.
AUTO/SET.
/
AUEUEIO OE?UUA U・ IO˘I E¿ -+
AE・ U˘iI?UAUA UEO AEIfiO・ UUO
A Ei˘IEUfi A ? A‰O. AUEUEIO OE?UUA UO IO˘I ? AUTO/SET AE・ O・ A EI¤IAUA
¿II・ UUOE?A?・ ˘ OIAOO‡.
・U?UUA UO IO˘I ? MENU I?・ EOU¿ AE・ O・ A EUUU¤"AUA UUO I‡UEO IAOO‡
I・E O・ A EI¤IAUA IE・ ¿IIE IAEUO˘UA?・. ・U?UUA UO IO˘I ? MENU ‰‡O
EOU¤? AE・ O・ 'AA?UA ・ fi UO IAOO‡ OSD.
G8
∂ EIOA?
I・E
U˘iI?UAE? UE? IAEUO˘UA?・? On Screen Display (OSD)
・U・I¿U? ?O・I・? ˘ O‰AEIO‡AE fiI・ U・ IAOO‡ U?O UUOE?A??O AI¤A?O˘ I・E
U?O U˘iI?UA?O UE? IAEUO˘UA?・? OSD.
√
∫‡UEO IAOO‡
￠A˘UAUA‡OO IAOO‡
A
D
BRIGHTNESS
PICTURE
°E・
U‡iIEUE UE?
E?UAEOfiUEU・? I・E UE?
・OU?iAUE? UUEO OifiOE
(ºøΔ∂π¡√Δ∏Δ∞)
CONTRAST(∞¡Δπ￡∂TM∏)
GAMMA (°∞ª∞)
6500K
PRESET
COLOR
(∂?°√TMΔ∞TMπ∞∫∂TM
(A?øª∞)
AUEAU・E?
?A￡ªπTM∂πTM)
°E・
UOU・UIOA? U?O
?U?I¿U?O UE? OifiOE?
9300K
RED
GREEN
BLUE
POSITION
°E・
(￡∂TM∏)
VERTICAL
U‡iIEUE
OifiOE?
TRACKING
CLOCK
(?äù)
°E・
( ∞?∞∫√§√A￡∏TM∏)
PHASE
(º∞TM∏)
SETUP
LANGUAGE
(?A￡ªπTM∏)
OSD POSITION
HORIZONTAL
(￡∂TM∏ OSD)
VERTICAL
HORIZONTAL
UE?
i¤UE? UE?
'AIU??UE UE?
I・i・UfiUEU・? I・E UE?
UU・iAUfiUEU・? UE? OifiOE?
(°§øTMTM∞)
°E・
UOU・UIOA? UE?
I・U¿UU・UE? UE? OifiOE? AE・
¤O・ IAEUO˘UAEIfi AUE'¿IIOO
?U?UUE
WHITE BALANCE
POWER INDICATOR
FACTORY RESET
(∂ ∞¡∞º√?∞ ∂?°√TMΔ∞TMπ∞∫ø¡ ?A￡ªπTM∂ø¡)
MOVIE/TEXT
FLATRON
F-ENGINE(
-
°E・
A EI¤IAUA ? O・
UOU・UIfiUAUA UE? A Ei˘IEU¤?
U˘iI?UAE? AEIfiO・?.
) USER
NORMAL
ªA
‰˘O・UfiUEU・ U‡iIEUE?
: ∞O・IOAEIfi U?I・
: EEE・Ifi U?I・
:
A
D
O・
TM∏ª∂πøTM∏
∏
UAEU¿
U?O
AEIOOE‰??O
AO‰¤?AU・E
O・
‰E・E¤UAE ・O¿IOA・
G9
IA
UO
IOOU¤IO (G9~G13).
∂ EIOA?
U˘iI?UAE? UE? IAEUO˘UA?・? On Screen Display (OSD)
I・E
Œ?AUA ‰AE UE ‰E・‰EI・U?・ A EIOA?? I・E U‡iIEUE? AOfi? UUOE?A?O˘
?UEUEIO OEOOU・? UO U‡UUEI・ OSD. ・U・I¿U? i・ ‰A?UA U・ AEIOO?‰E・,
U・ OOfiI・U・ I・E UE? AUEAU・E¤? U?O AEIOOE‰??O fiI?O U?O UUOE?A??O O˘
AIE・O?˙OOU・E UUO ªAOO‡.
E¤UUA
IO˘I ? MENU
U˘iI?UA?O OSD.
UO
?OOI・ IAOO‡
AE・
O・
AIE・OEUUA?
UO
PICTURE
A OIAOO‡
∂EIOO?‰E・
TM˘I'O˘I? AE・
IO˘I E¿
I‡UEO IAOO‡
MENU
-+
SET
ŒIO‰O?
UOU・UIOA? (ªA??UE/∞‡IEUE)
: ∂?UO‰O?
: ∂ EIOA? ¿IIO˘ ˘ OIAOO‡
:
:
TM∏ª∂πøTM∏
√E
AIOUUA? UO˘ IAOO‡ UE? OifiOE? (OSD (On Screen Display)) AO‰¤?AU・E O・
‰E・E¤UO˘O ・ fi ・˘U¤? O˘ ・O・E¤UOOU・E UUO AA?AEU?‰EO O‰EAEOO.
G10
∂ EIOA?
I・E
U˘iI?UAE? UE? IAEUO˘UA?・? On Screen Display (OSD)
∫‡UEO IAOO‡
￠A˘UAUA‡OO IAOO‡
AUEAU・E?
PICTURE
PICTURE
MENU
°E・
BRIGHTNESS
U‡iIEUE
OifiOE?.
UE?
E?UAEOfiUEU・? UE?
CONTRAST
°E・
UE?
・OU?iAUE? UE? OifiOE?.
GAMMA
°E・
U‡iIEUE
U‡iIEUE UE? UEI?? A¿I・.-50/0/50
TMUEO OifiOE, OE ˘"EI¤? UEI¤? A¿I・ ¤?O˘O
・ OU¤IAUI・ UEO UO'OI?
・OOE?Ufi?U?I?O AEIfiO?O I・E OE UEI¤? IA
?・IEI¤? UEI¤? A¿I・ ¤?O˘O ・ OU¤IAUI・
U?O UO'OI? AEIfiO?O IA ˘"EI?
・OU?iAUE.
ŒIO‰O?
: ªA??UE
+ :
∞‡IEUE
SET : ∂ EIOA? ¿IIO˘ ˘ OIAOO‡
:
-
COLOR
PRESET
COLOR
°E・
?
?
MENU
A EIOA? UO˘ ?UOI・UO? UE? OifiOE?.
6500K: ∞OOE?U? IfiIIEOE ・ fi?U?UE.
9300K: ∞OOE?U? A・I¿˙E・ ・ fi?U?UE.
RED
?˘iI?UUA U・ ‰EI¿ U・? A
?UOI・UO?.
? A‰・ IfiIIEOO˘
GREEN
?˘iI?UUA U・ ‰EI¿ U・? A
?UOI・UO?.
? A‰・
U¿UEOO˘
?˘iI?UUA U・ ‰EI¿ U・? A
?UOI・UO?.
? A‰・
I IA
BLUE
ŒIO‰O?
: ªA??UE
+ :
∞‡IEUE
SET : ∂ EIOA? ¿IIO˘ ˘ OIAOO‡
:
-
POSITION
POSITION
HORIZONTAL
°E・
I・E
VERTICAL
°E・
IAU・I?OEUE
‰AIE¿.
UE?
AEIfiO・? ・UEUUAU¿
IAU・I?OEUE
UE?
AEIfiO・?
I¿U?.
MENU
ŒIO‰O?
: ªA??UE
+ :
∞‡IEUE
SET : ∂ EIOA? ¿IIO˘ ˘ OIAOO‡
:
-
G11
A ¿O?
I・E
∂ EIOA?
I・E
U˘iI?UAE? UE? IAEUO˘UA?・? On Screen Display (OSD)
∫‡UEO IAOO‡
￠A˘UAUA‡OO IAOO‡
AUEAU・E?
TRACKING
TRACKING
MENU
CLOCK
°E・
AI・?EUUO O?EUE U?O I¿iAU?O AU・IIOO
? I?U?‰?O O˘ AIE・O?˙OOU・E UUO EfiOUO UE?
OifiOE?. ￡・ ・II¿IAE A ?UE? UO OUE˙fiOUEO
I¤AAiO? UE? OifiOE?.
PHASE
°E・
U‡iIEUE UE? AUU?・UE? UE? OifiOE?. ∞˘Ufi
UO UUOE?A?O U・? A EUU¤ AE O・ ・ ・IA?EAUA
U˘?fiO ifiU˘'O O˘ AIE・O?˙AU・E UUEO AEIfiO・
I・iO? I・E O・ I・i・U?˙AUA UEO UO'OI? U?O
?・U・IU?U?O.
ŒIO‰O?
: ªA??UE
+ :
∞‡IEUE
SET : ∂ EIOA? ¿IIO˘ ˘ OIAOO‡
:
-
LANGUAGE °E・
SETUP
(°§øTMTM∞)
A EIOA? UE? AIOUU・? UUEO
AIE・O?˙OOU・E U・ OOfiI・U・ U?O
UUOE?A??O AI¤A?O˘.
OSD POSITION °E・ U‡iIEUE UE? i¤UE? UO˘
(OSD ￡∂TM∏) OSD UUEO OifiOE.
SETUP
WHITE
BALANCE
MENU
-
+
O O?・
・U・i‡UO˘
∞O E ¤IO‰O? UE? I¿UU・? '?OUAO A?O・E
‰E・EOUAUEI? ・ fi UE? ・ ・EUO‡IAOA?
UO‰E・AU・E¤?, UO A ? A‰O ?UOI・UO?
I OUA?
O・ ˘ O'・iIEUUA? IfiA? UE? ・U・IfiUE?UE? UO˘
U?I・UO? '?OUAO. AUEUEIO OEOOU・? ・˘U? UE
IAEUO˘UA?・, UO A ? A‰O U?I・UO?
UOU・UIfi˙AU・E U‡IE?O・ IA UO U˘ EIfi A ? A‰O
AIfi‰O˘ UE? I¿UU・? '?OUAO UOIAEI¤OO˘ O・
・U¤?AE UEO I・I‡UAUE ‰˘O・U? AEIfiO・.
∂OAUAO OE?UUA ・˘U? UE IAEUO˘UA?・ fiU・O
˘ ¿U?O˘O UUEO OifiOE IA˘I¿ I・E I・‡U・
?UOI・U・.
SET
SETUP
AUEUEIO OE?UUA ・˘U?O UE IAEUO˘UA?・ AE・
U˘iI?UAUA UEO AO‰AEIUEI? I˘?O?・ UUOEO‰OU?・?
(∂O‰AEIUEI?
UUO I UOUUEOfi I¤UO? UE? OifiOE? UA ON
I˘?O?・
(∂OAUAO OEEI¤OE) ? OFF (∞ AOAUAO OEEI¤OE).
UUOEO‰OU?・?) ∞O
A EI¤IAUA OFF, i・ ・ AOAUAO OEEiA?.
∞O UE U˘iI?UAUA UA ON O OE・‰? OUA UUEAI?, E
I˘?O?・ UUOEO‰OU?・? i・ ・O¿"AE ・˘UfiI・U・.
POWER
INDICATOR
MENU
MENU
-
+
SET
ŒIO‰O?
: UOU・UIOA?
+ :
UOU・UIOA?
SET : ∂ EIOA? ¿IIO˘
˘ OIAOO‡
-
:
FACTORY
RESET
(∂ ∞¡∞º√?∞
∂?°√TMΔ∞TMπ∞∫ø
¡ ?A￡ªπTM∂ø¡)
∂ ・O・EOU¿ UA fiIA? UE? AUAOUU・UE・I¤?
UOA EIAAI¤OA? U˘iI?UAE? AIUfi? UE? AIOUU・?
"LANGUAGE".
・U?UUA UO IO˘I ?
A ・O・EOU¿.
∞O ‰AO
AE・ ¿IAUE
'AIUE?iA? E AEIfiO・ UE? OifiOE?, I¿OUA A ・O・EOU¿ U?O UOA EIAAI¤O?O AUAOUU・UE・IOO
U˘iI?UA?O. ∞O A?O・E ・ ・U・?UEUO, AIUAI¤UUA I・O¿ UE IAEUO˘UA?・ EUOUUO ?・? IA˘IO‡. ∞˘U? E
IAEUO˘UA?・ i・ AOAUAO OEEiA? IfiOO fiU・O UO U?I・ AEUfi‰O˘ A?O・E ・O・IOAEIfi U?I・.
G12
∂ EIOA?
I・E
U˘iI?UAE? UE? IAEUO˘UA?・? On Screen Display (OSD)
?U・O ・U¿UA
A A A
AIE・OEUUA? E
IO˘I ?
OifiOE OSD.
(-)
UO
I UOUUEO? IA˘U¿ UE? OifiOE? i・
UUEO
?OOI・ IAOO‡
∂EIOO?‰E・
A OIAOO‡
FLATRON F-ENGINE
√ifiOE fiU・O ¤?AE
AE・UIOUUA? E U‡iIEUE
?U・O ・U¿UA UO IO˘I ? F-ENGINE UUEO OifiOE AIE・O?˙OOU・E
‰‡O U˘iI?UAE? UO˘ UfiOO˘ UE? OifiOE?, fi ?? E・?OAU・E ・U・ ¿O?.
∏ OifiOE UUEO O O?・ AE・UIfiUUEIA E U‡iIEUE AIE・O?˙AU・E UUEO
・UEUUAU? IA˘U¿, AOO UUE ‰AIE¿ IA˘U¿ AIE・O?˙AU・E E OifiOE
UUEO O O?・ ‰AO ¤?AE AE・UIOUUA? E U‡iIEUE.
・U?UUA UO IO˘I ? SET AE・ O・ ?UEUEIO OE?UAUA UEO
√ifiOE fiU・O ‰AO ¤?AE
AE・UIOUUA? E U‡iIEUE
UUO O OEEI¤OE OifiOE.
∫‡UEO IAOO‡
￠A˘UAUA‡OO IAOO‡
MOVIE
TEXT
AUEAU・E?
∏
‰˘O・UfiUEU・ ・˘U? U・? A EUU¤ AE O・ A EI¤AAUA A‡IOI・
UEO I・I‡UAUE ‰˘O・U? I・U¿UU・UE AEIfiO・? O˘ A?O・E
UOU・UIOUI¤OE AE‰EI¿ AE・ UO AUE'¿IIOO U・? (E?UEUIfi?
?OUO˘, U‡ OE AEIfiO・? I.I .).
MOVIE: °E・ IEOO‡IAOA? AEIfiOA? UA
TEXT: °E・ AEIfiOA?
USER
'?OUAO ? U・EO?A?
IAEI¤OO˘ (∂ AIAUA・UU?? IAEI¤OO˘ I.I .)
AU?UUE?
ª OUA?UA O・ U˘iI?UAUA IE ・˘UfiI・U・ UE E?UAEOfiUEU・, UO ACE ? UO RCM.
ª OUA?UA O・ ・ OiEIA‡UAUA ? O・ A ・O・E¤UAUA UEO UUO O OEEI¤OE UEI?
・IfiI・ IE fiU・O ?UEUEIO OEA?UA IE・ ‰E・EOUAUEI? U‡iIEUE AUE'¿IIOOUO?.
Brightness (º?UAEOfiUEU・): UOU・UIfi˙AUA UE E?UAEOfiUEU・ UE? OifiOE?.
...ACE(Adaptive Clarity Enhancer): ∂ EI¤AAUA UEO I・U¿UU・UE
IAEUO˘UA?・? A˘IU?OAE・?.
...RCM(Real Color Management): ∂ EI¤AAUA UEO I・U¿UU・UE
IAEUO˘UA?・? UO˘ ?UOI・UO?.
...
°E・ O・ U˘iI?UAUA UE IAEUO˘UA?・ ˘
USER ・U?UUA UO IO˘I
OIAOO‡
? SET.
USER
BRIGHTNESS
0
ACE
1
1
RCM
2
￠AO
¤?AE AE・UIOUUA?
∂O?U?˘UE U¿UEOO˘
2
ª A˙ ・ O?UOUAE?
3
∂O?U?˘UE ?U?I¿U?O
SAVE
MENU
SET
∂ EI¤IUA UO ˘ OIAOO‡ SAVE ?UEUEIO OEOOU・?
UO IO˘I ? SET I・E ・ OiEIA‡UUA UEO UEI? YES
?UEUEIO OEOOU・? U・ IO˘I E¿
-.
NORMAL ∞˘Ufi
EU?‡AE ˘
IAEUO˘UA?・?.
G13
fi
I・OOOEI¤? U˘Oi?IA?
∞OUEIAUO EUE UO'IEI¿U?O
UOUO‡ A EIOEO?O?UAUA IA UEO UA?OEI? ˘ EUAU?・, AI¤AIUA U・ AI??.
￠AO
AIE・O?˙AU・E I・I?・ AEIfiO・
ΔO I・IO‰EO
UUOEO‰OU?・?
?
OifiOE? A?O・E
U˘O‰A‰AI¤OO;
UE?
∏
AO‰AEIUEI? I˘?O?・
IAEUO˘UA?・? A?O・E
AOAUAO OEEI¤OE;
Œ?AE AOAUAO OEEiA? E
U˘UIA˘? I・E ¤?AE I IA ?
U¿UEOO ?UOI・ E
AO‰AEIUEI? I˘?O?・
UUOEO‰OU?・?;
∏
AO‰AEIUEI? I˘?O?・
IAEUO˘UA?・? A?O・E I?UUEOE;
?
?
?
?
ΔO I?O˘I・ "OUT DF
RANGE" AIE・O?˙AU・E
UUEO
?˘iI?UUA UE E?UAEOfiUEU・ I・E UEO ・OU?iAUE.
∂¿O E
OifiOE 'U?UIAU・E UA I・U¿UU・UE AIOEIOOfiIEUE?
AO¤UAAE・?, UOU ・i?UUA O・ IAU・IEO?UAUA UO OOU?IE ?
O・ ・U?UAUA O OEO‰? OUA I?IUUO UUO IEIUUOIfiAEO
AE・ O・ AIE・OEUUA? AEIfiO・ UUEO OifiOE.
UOU ・i?UUA O・ AOAUAO OE?UAUA UOO ˘ OIOAEUU?.
ΔO
?
∞˘Ufi UO
AIE・O?˙AU・E UUEO OifiOE;
ΔO
・U?UUA UO IO˘I ? Power (§AEUO˘UA?・).
?
OifiOE;
ΔO I?O˘I・ "CHECK
SIGNAL CABLE"
μA'・E?iA?UA fiUE UO I・IO‰EO UUOEO‰OU?・? A?O・E U?UU¿
U˘O‰A‰AI¤OO UUEO U?˙・.
I?O˘I・ ・˘Ufi AIE・O?˙AU・E fiU・O UO U?I・ ・ fi UOO
˘ OIOAEUU? (I¿UU・ '?OUAO) A?O・E AIUfi? UO˘ A‡UO˘? UE?
OUE˙fiOUE・? ? I¿iAUE? U˘?OfiUEU・? UE? OifiOE?.
∞O・UU¤IUA UUEO AOfiUEU・ " UO‰E・AU・E¤?" ・˘UO‡ UO˘
AA?AEUE‰?O˘ I・E U˘iI?UUA I・O¿ UEO OifiOE U・?.
I?O˘I・ AIE・O?˙AU・E fiU・O UO I・IO‰EO
U?I・UO? IAU・I‡ UO˘ ˘ OIOAEUU? I・E UE? OifiOE? U・?
‰AO A?O・E U˘O‰A‰AI¤OO. ∂I¤AIUA UO I・IO‰EO U?I・UO?
I・E UOU ・i?UUA I・O¿.
I?O˘I・ "OSD LOCKED" AIE・O?˙AU・E
∂IE・O?˙AU・E
UO
I?O˘I・
"OSD LOCKED" fiU・O
・U¿UA UO IO˘I ? MENU;
?
UUEO
OifiOE;
ª OUA?UA O・ ・UE・I?UAUA UE? UU¤?O˘UA?
U˘iI?UAE? AI¤A?O˘, ¤UUE OUUA O・ ・ OEA˘?iA? E
I・U¿ I¿iO? ・II・A? UO˘?. ª OUA?UA O・
IAIIAE‰OUAUA UE? U˘iI?UAE? AI¤A?O˘ OSD
O OE・‰? OUA UUEAI? ・UOOU・? UO IO˘I ? MENU
(ªAOO‡) AE・ ・UIAU¿ ‰A˘UAUfiIA U・. "￡・
AIE・OEUUA? UO I?O˘I・ "OSD
UNLOCKED"(?AIIA?‰?I・ OSD).
G14
∞OUEIAUO EUE UO'IEI¿U?O
∏ AEIfiO・ ‰AO A?O・E
∏
i¤UE UE? OifiOE?
A?O・E U?UU?.
‰AO
U?UU?
?
?
TMUO
EfiOUO UE? OifiOE?,
AIE・O?˙OOU・E I¿iAUA?
AU・II¤? ? I?U?‰A?.
∏AEIfiO・?OE
?・U・IU?UA? ‰AO
UO'¿IIOOU・E I・i・U¿
IfiA? UO˘ OUE˙fiOUEO˘
iOU‡'O˘.
?
?
?
ΔO
?UOI・ UE? OifiOE?
A?O・E IOOfi?U?IO ? IE
?
I・OOOEIfi.
?
?
・U?UUA UO IO˘I ? AUTO/SET AE・ O・ U˘iI?UAUA
・˘UfiI・U・ UO I¤AAiO? UE? OifiOE? A EI¤AOOU・? UEO
E‰・OEI? U‡iIEUE.
∂¿O U・ ・ OUAI¤UI・U・ ‰AO A?O・E EI・OO OEEUEI¿,
U˘iI?UUA UE i¤UE UE? AEIfiO・? ?UEUEIO OEOOU・? UO
AEIOO?‰EO H position and V position ・ fi UE? U˘iI?UAE?
O˘ AIE・O?˙OOU・E UUEO OifiOE.
∂ EI¤IUA Control Panel --> Display --> Settings I・E
‰A?UA A¿O E U˘?OfiUEU・ ? E ・O¿I˘UE ¤?O˘O ・II¿IAE.
∂¿O O・E, U˘iI?UUA I・O¿ UEO I¿UU・ '?OUAO UUEO
UOUAEOfiIAOE ・O¿I˘UE.
・U?UUA UO IO˘I ? AUTO/SET AE・ O・ U˘iI?UAUA
・˘UfiI・U・ UO I¤AAiO? UE? OifiOE? A EI¤AOOU・? UEO
E‰・OEI? U‡iIEUE.
∂¿O U・ ・ OUAI¤UI・U・ ‰AO A?O・E EI・OO OEEUEI¿,
IAEOUUA UE? I¿iAUA? AU・II¤? ? UE? I?U?‰A?
?UEUEIO OEOOU・? UO AEIOO?‰EO CLOCK ・ fi UE?
U˘iI?UAE? O˘ AIE・O?˙OOU・E UUEO OifiOE.
・U?UUA UO IO˘I ? AUTO/SET AE・ O・ U˘iI?UAUA
・˘UfiI・U・ UO I¤AAiO? UE? OifiOE? A EI¤AOOU・? UEO
E‰・OEI? U‡iIEUE.
∂¿O U・ ・ OUAI¤UI・U・ ‰AO A?O・E EI・OO OEEUEI¿,
IAEOUUA UE? OUE˙fiOUEA? AU・II¤? ?UEUEIO OEOOU・? UO
AEIOO?‰EO PHASE ・ fi UE? U˘iI?UAE? O˘ AIE・O?˙OOU・E
UUEO OifiOE.
∂ EI¤IUA Control Panel --> Display --> Settings I・E
U˘iI?UUA UEO OifiOE UUEO UOUAEOfiIAOE ・O¿I˘UE ?
A EI¤IUA UEO E‰・OEI? U‡iIEUE UUEO AEIfiO・ UE? OifiOE?.
√U?UUA ˘"EIfiUAUE U‡iIEUE ?U?I¿U?O ・ fi ?UOI・ 24
bits (E˘UEI¿ ?UOI・U・).
∂I¤AIUA A¿O UO I・IO‰EO U?I・UO? A?O・E U?UU¿
U˘O‰A‰AI¤OO I・E ?UEUEIO OE?UUA ¤O・
UU・˘UOI・UU¿'E‰O AE・ O・ UO UE?IAUA A¿O ?UAE¿˙AU・E.
μA'・E?iA?UA fiUE E I¿UU・ '?OUAO A?O・E U?UU¿
UO OiAUEI¤OE UUEO ˘ O‰O??.
√U?UUA ˘"EIfiUAUE U‡iIEUE ?U?I¿U?O ・ fi ?UOI・ 24
bits (E˘UEI¿ ?UOI・U・) UUOO Control Panel Settings.
-
∏
OifiOE ・O・'OU'?OAE.
?
?
∂I¤AIUA A¿O E OifiOE ¤?AE U˘iIEUUA? UA I・U¿UU・UE
IAEUO˘UA?・? interlace (U¿U?UE AU・II? ・U¿ AU・II?)
I・E A¿O O・E, OU?UUA UEO UUEO UOUAEOfiIAOE ・O¿I˘UE.
μA'・E?iA?UA fiUE E U¿UE UO˘ EIAIUUEIO‡ UA‡I・UO?
A?O・E ・UIAU¿ ˘"EI?. U¤ AE O・ A?O・E IAA・I‡UAUE ・ fi
AC100-240V 50/60Hz.
G15
∞OUEIAUO EUE UO'IEI¿U?O
Œ?AUA AAI・U・UU?UAE
Œ?AUA AAI・U・UU?UAE
UfiAU・II・ O‰?AEUE?
UE? OifiOE?;
UO
UO
?
UfiAU・II・ O‰?AEUE?
UE?
OifiOE?;
μA'・E?iA?UA fiUE ¤?AUA AAI・U・UU?UAE UO
UfiAU・II・ O‰?AEUE? UE? OifiOE? ・ fi UO CD (?
UE ‰EUI¤U・) IA UO UfiAU・II・ O‰?AEUE? UE?
OifiOE? O˘ U˘OO‰A‡AE UEO OifiOE U・?.
∂O・II・IUEI¿, I OUA?UA A ?UE? O・ ・OUEAU¿"AUA
UUOO ˘ OIOAEUU? U・? UO UfiAU・II・ O‰?AEUE?
・ fi UEO UO OiAU?・ I・? UUO web:
http://www.lge.com.
ΔO
I?O˘I・
"Unrecognized monitor,
Plug&Play (VESA DDC)
?
μA'・E?iA?UA fiUE E I¿UU・ '?OUAO ˘ OUUEU?˙AE UE
IAEUO˘UA?・ Plug&Play.
monitor found"
AIE・O?˙AU・E
UUEO
OifiOE;
G16
17 EOUUOO
UO‰E・AU・E¤?
∂ ? A‰E OifiOE LCD AOAUA?? I?UU・? TFT
∞OUEi・I'?UEI? A ?UUU?UE
AUEO?? UO'OI?? 17 EOUUOO
μ?I・ pixel 0,264 mm
√ifiOE
AEUfi‰O˘
TMUOE?A?・
U˘A?UOOEUIO‡
√UE˙fiOUE・ U˘?OfiUEU・
?A??UEUUfi TTL, ￡AUEIfi/∞UOEUEIfi
SOG (Sync On Green)
EEE・Ifi
∂?UO‰O? U?I・UO?
∞IUO‰¤IUE? 15 ・I?‰?O D-Sub
A O‰O?? DVI D( EEE・Ifi)
-
ºfiUI・ AEUfi‰O˘
RGB
Max
∞O・IOAEIfi : VESA 1280 x 1024@75Hz
EEE・Ifi : VESA 1280 x 1024@60Hz
VESA 1280 x 1024@60Hz
UOUAEOfiIAOE
Plug&Play
DDC 2B
∫・U・O¿I?UE
πU?‡O?
TMA
・O・IOAEI?? IOUE?? (0,7Vp-p/75ohm), EEE・Ifi
I・U¿UU・UE AOAUAO O?EUE?
TMA I・U¿UU・UE ・O・UUOI?? IAEUO˘UA?・? (Sleep)
TMA I・U¿UU・UE ・ AOAUAO O?EUE? (Off)
￠E・UU¿UAE? & μ¿UO? I¿UO?
(I・˙? IA '¿UE
G"O?
II?UE?)
μ¿iO?
∂‡UO? II?UE?
-
ºfiUI・ AEUfi‰O˘
'?OUAO
∞O¿I˘UE
-
-
∫¿iAUE U˘?OfiUEU・
TMUOE?A?・ AEUfi‰O˘
(43,2 cm)
83kHz (∞˘UfiI・UE)
∞O・IOAEIfi
EEE・Ifi : 30 71kHz (∞˘UfiI・UE)
56 75Hz (∞˘UfiI・UE)
:
30
17 EOUUOO
36,8
35,0
42,5
23,2
≤ 35W
≤
1W
≤
1W
/ 14,49
/ 13,78
?OUUA?
cm
?OUUA? (∂I¿?.)
cm / 16,73 ?OUUA? (ª¤A.)
cm / 9,13 ?OUUA?
cm
∫・i・Ufi '¿UO?
5,6 kg (12,34 lbs)
∫I?UE
-5˚~25˚
AUEUUUOE?
350˚
G"O?
75mm / 2,95
?OUUA?
∂?UO‰O? UUOEO‰OU?・?
AC 100-240V~50/60Hz 1,0A
TM˘Oi?IA?
AUE'¿IIOOUO?
TM˘Oi?IA? IAEUO˘UA?・?
10˚C ¤?? 35˚C
￡AUIOIU・U?・
10 % ¤?? 80 % ??U?? ˘AUO O?EUE
AAU・U?・
TM˘Oi?IA? ・ Oi?IA˘UE?
-20˚C to 60˚C
￡AUIOIU・U?・
5 % ¤?? 95 % ??U?? ˘AUO O?EUE
AAU・U?・
μ¿UE II?UE?
TM˘O‰A‰AI¤OO (
), ∞ OU˘O‰A‰AI¤OO (
O
)
∫・IO‰EO
TM˘O‰A‰AI¤OO (
), ∞ OU˘O‰A‰AI¤OO (
O
)
U?I・UO?
∫・IO‰EO UUOEO‰OU?・?
Δ‡ O? U?˙・? UO??O˘ ? U‡ O? U?˙・? EIAIUUOOEIO‡ ˘ OIOAEUU?
TM∏ª∂πøTM∏
√E
IEUOEOU?A? O˘ AUE¤?OOU・E UUO ・UfiO ¤AAU・EO
UOAE‰O O?EUE.
G17
˘ fiIAEOU・E
UA
・II・A¤? ??U??
19 EOUUOO
UO‰E・AU・E¤?
∂ ? A‰E OifiOE LCD AOAUA?? I?UU・? TFT
∞OUEi・I'?UEI? A ?UUU?UE
AUEO?? UO'OI?? 19 EOUUOO
μ?I・ pixel 0,294 mm
√ifiOE
AEUfi‰O˘
TMUOE?A?・
U˘A?UOOEUIO‡
√UE˙fiOUE・ U˘?OfiUEU・
'?OUAO
∞O¿I˘UE
83kHz (∞˘UfiI・UE)
∞O・IOAEIfi
EEE・Ifi : 30 71kHz (∞˘UfiI・UE)
56 75Hz (∞˘UfiI・UE)
:
-
-
ºfiUI・ AEUfi‰O˘
?A??UEUUfi TTL, ￡AUEIfi/∞UOEUEIfi
SOG (Sync On Green)
EEE・Ifi
∂?UO‰O? U?I・UO?
∞IUO‰¤IUE? 15 ・I?‰?O D-Sub
A O‰O?? DVI D( EEE・Ifi)
-
ºfiUI・ AEUfi‰O˘
RGB
Max
∞O・IOAEIfi:VESA 1280 x 1024@75Hz
EEE・Ifi:VESA 1280 x 1024@60Hz
UOUAEOfiIAOE
VESA 1280
Plug&Play
DDC 2B
∫・U・O¿I?UE
πU?‡O?
TMA
・O・IOAEI?? IOUE?? (0,7Vp-p/75ohm), EEE・Ifi
41,3
38,1
45,6
23,2
cm
cm
cm
cm
1024@60Hz
x
I・U¿UU・UE AOAUAO O?EUE?
TMA I・U¿UU・UE ・O・UUOI?? IAEUO˘UA?・? (Sleep)
TMA I・U¿UU・UE ・ AOAUAO O?EUE? (Off)
￠E・UU¿UAE? & μ¿UO? I¿UO?
G"O?
(I・˙? IA '¿UE
II?UE?)
μ¿iO?
∂‡UO? II?UE?
(48,19 cm)
-
∫¿iAUE U˘?OfiUEU・
TMUOE?A?・ AEUfi‰O˘
30
19 EOUUOO
≤ 39W
≤
1W
≤
1W
/ 16,26 ?OUUA?
/ 15,0 ?OUUA? (∂I¿?.)
/ 17,95 ?OUUA?
/ 9,13 ?OUUA?
∫・i・Ufi '¿UO?
6,2 kg (13,67 lbs)
∫I?UE
-5˚~25˚
AUEUUUOE?
350˚
G"O?
75mm / 2,95
(ª¤A.)
?OUUA?
∂?UO‰O? UUOEO‰OU?・?
AC 100-240V~50/60Hz 1,0A
TM˘Oi?IA?
AUE'¿IIOOUO?
TM˘Oi?IA? IAEUO˘UA?・?
10˚C ¤?? 35˚C
￡AUIOIU・U?・
10 % ¤?? 80 % ??U?? ˘AUO O?EUE
AAU・U?・
TM˘Oi?IA? ・ Oi?IA˘UE?
-20˚C to 60˚C
￡AUIOIU・U?・
5 % ¤?? 95 % ??U?? ˘AUO O?EUE
AAU・U?・
μ¿UE II?UE?
TM˘O‰A‰AI¤OO (
), ∞ OU˘O‰A‰AI¤OO ( O )
∫・IO‰EO
TM˘O‰A‰AI¤OO (
), ∞ OU˘O‰A‰AI¤OO ( O )
U?I・UO?
∫・IO‰EO UUOEO‰OU?・?
Δ‡ O? U?˙・? UO??O˘ ? U‡ O? U?˙・? EIAIUUOOEIO‡ ˘ OIOAEUU?
TM∏ª∂πøTM∏
√E
IEUOEOU?A? O˘ AUE¤?OOU・E UUO ・UfiO ¤AAU・EO
UOAE‰O O?EUE.
G18
˘ fiIAEOU・E
UA
・II・A¤? ??U??
UO‰E・AU・E¤?
UOI・iOUEUI¤OA? U˘iI?UAE? (∞O¿I˘UE AEIfiO・?)
?˘iI?UAE? OifiOE? (∞O¿I˘UE AEIfiO・?)
123456789
10
11
12
*13
VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
640
x
350
720
x
400
640
x
480
640
x
480
800
800
x
x
600
600
832
x
624
1024
x
768
1024
x
768
1152
x
870
√UE˙fiOUE・ U˘?OfiUEU・ (kHz)
31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60,023
68,681
61,805
63,981
79,976
1152 x 900
1280 x 1024
1280
x
1024
*13 ∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏ §∂πΔ√A?°π∞TM
:
ªfiOO
UA
TMA
AUOI・ AO‰AEIUEI?? I˘?O?・?
I・U¿UU・UE AOAUAO O?EUE?
TMA I・U¿UU・UE ・O・UUOI?? IAEUO˘UA?・? (Sleep)
TMA I・U¿UU・UE ・ AOAUAO O?EUE? (Off)
70
70
60
75
60
75
75
60
75
75
65
60
75
I・U¿UU・UE IAEUO˘UA?・? ・O・IOAEIfi U?I・.
∂O‰AEIUEI? I˘?O?・ UUOEO‰OU?・?
∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏ §∂πΔ√A?°π∞TM
∫¿iAUE U˘?OfiUEU・ (Hz)
U¿UEOO
OUUOI・I?
・ AOAUAO OEEI¤OE
G19
UO‰E・AU・E¤?
UEAU・E? ・I?‰?O ・IUO‰¤IUE
1
8
917
16
24
TM‡O‰UE
DVI-D
∞I?‰・
TM?I・(DVI-D)
∞I?‰・
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・2-
16 OIUO?OUO EUIfi?U‡O‰UE? (Hot Plug Detect)
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・2+
17
123456789
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・2/4 UOE‡I・IE
18 T. M. D. S. ￠‰OI¤O・0+
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・4-
19 T. M. D. S. ￠‰OI¤O・0/5 UOE‡I・IE
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・4+
20 T. M. D. S. ￠‰OI¤O・521 T. M. D. S. ￠‰OI¤O・5+
?OIfiE DDC
TM?I・(DVI-D)
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・0-
￠‰OI¤O・ DDC
22 T. M. D. S. UOE‡I・IE UOIOAEO‡
∫¿iUO? U˘A?UOOEUIfi? ・O・IOAEIO‡ U?I・UO?
23 T. M. D. S. ?OIfiE+
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・1-
24 T. M. D. S. ?OIfiE-
10
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・1+
11
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・ 1/3 UOE‡I・IE
12
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・3-
13
T. M. D. S.
￠‰OI¤O・3+
14
πU?‡? +5V
15
°??UE ( EUUUOE? AE・ +5V, √UE˙fiOUEO I・E
I¿iUO U˘A?UOOEUIfi)
T. M. D. S.
(Transition Minimized
I・?EUUO OEEI¤OE? IU¿'・UE?)
Differential
G20
Signaling
-
￠E・EOUEI? IU¿‰OUE U?I・UO?
O?
O・
AAI・U・UU?UAUA UEO U˘ EI? '¿UE UO??O˘ VESA
∞˘U? E OifiOE IEUO? UE? UO‰E・AU・E¤?
UU?UEIE? U˘I'・U? IA UO UfiU˘ O VESA.
AE・
‰EA ・E? '¿UE?
UO??O U‡ O˘ VESA
TM˘O‰¤AU・E UA ¿IIO ・OUEIA?IAOO (U‡ O? '¿UE? I・E
U‡ O? UOU・UIOA?? UUOO UO??O. ∞˘U? E OifiOE
‰¤?AU・E '¿UE UOU・UIOA?? U˘I'・U? IA VESA.)
°E・ AUEUUfiUAUA? IEUOEOU?A?, ・O・UU¤IUA UUE?
O‰EA?A? UE? '¿UE? UO??O˘ VESA (VESA Wall
Mounting Instruction Guide).
UOU・UIOA?
UA
A O‰O?? ・UE¿IAE・? Kensington- UO・EUAUEIfi
TM˘O‰¤AU・E UA I・IO‰EO IIAE‰OI・UO? O˘
I OUA?UA O・ ・AOU¿UAUA IA??UEUU¿ ・ fi
U・ AUEUUfiUAU・ I・U・UU?I・U・
EIAIUUOOEIOO ˘ OIOAEUUOO
G21
Digitally yours