LG L1734S-BN Instrukcja obsługi

Âbª∑ºL∞« qO∞œ
L1734S
L1734SE
¢
.Z∑ML∞« «bª∑ß« q∂Æ W±UN∞« WOzUÆu∞« ‹U©UO∑•ô« …¡«dÆ s± bØQ
W∞uNº° tO∞≈ ‰uÅu∞« sJL¥ ÊUJ± w≠ Âbª∑ºL∞« qO∞b° ’Uª∞« ◊uGCL∞« ’dI∞U° kH∑•«
.q∂I∑ºL∞« w≠ l§dLØ t±«bª∑ßô
«
.W±bª∞« VK© bM´ lzU∂K∞ ‹U±uKFL∞« Ác≥ j´√Ë Z∑ML∞« vK´ œu§uL∞« oBKL∞« vK´ lK©]
W±U≥ WOzUÆË ‹«¡«d§≈
T©Uª∞« «bª∑ßô« s´ Z∑M¥ bI≠ p∞– l±Ë ,rJ∑±öß ÊULC∞ UNFOMB¢Ë …b•u∞« Ác≥ rOLB¢ r¢ bI∞
XO∂∏∑K∞ WO∞U∑∞« WOßUß_« ‹ULOKF∑∞« l∂¢« .o¥d∫∞« d©UªL∞ ÷dF∑∞« Ë√ WOzU°dNØ W±bÅ ÀËb•
.Vπ¥ ULØ W®UA∞« w≠ …œu§uL∞« W¥UÆu∞« ‹«¡«d§≈ qLF° ÕULºK∞ W±bª∞«Ë «bª∑ßô«Ë
ÊU±_«
WLzöL∞« WOK∫L∞« dO¥UFLK∞ t∑I°UD± s± bØQ¢ ,dî¬ WÆU© q°UØ Â«bª∑ß« W∞U• w≠Ë .jI≠ …b•u∞« l± o≠dL∞« WÆUD∞« q°UØ Âbª∑ß«
ÕöÅù« W±bª∞ bL∑F± d≠Òu± »dÆ√ Ë√ lMBL∞U° ‰UB¢ô« v§dO≠ ,»uO´ vK´ Íu∑∫¥ WÆUD∞« q°UØ ÊUØ «–≈Ë .œ¸uL∞« Ád≠u¥ r∞ «–≈
.q¥b° WÆU© q°UØ vK´ ‰uB∫K∞
.XO∂∏∑∞« bF° f°UI∞« cîQ± v∞≈ ‰uÅu∞« W∞uNß s± bØQ¢ «c∞ .¸UO∑∞« qBH∞ WOßUß√ WKOßuØ WÆUD∞« q°UØ Âbª∑º¥
sJ¢ r∞ «–≈Ë .W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« Ë√ jI≠ VO∑J∞« «c≥ ‹UHÅ«u± w≠ tO∞≈ ¸UAL∞« WÆUD∞« ¸bB± s± W®UA∞« qOGA∑° rÆ
.qOØu∞U° ‰UB¢ô« v§dO≠ ,p∞eM± w≠ œu§uL∞« WÆUD∞« ¸bB± Ÿu≤ s± «bÎØQ∑±
V∂º∑¢ bI≠ .…¸uºJL∞« f°UIL∞«Ë WO∞U∂∞« WÆUD∞« ‹ö°UØ s´ ö
Î C≠ ,…dO∂Ø …¸uDî qOÅu∑∞« ‹ö°UØË œœd∑L∞« ¸UO∑∞« cîP± qJA¢
.UN∞«b∂∑ßô hBª∑± wMH° ‰UB¢ô« v§d¥ «c∞ .o¥d• Ë√ WOzU°dNØ W±bÅ ÀËb• w≠ ¡UO®_« Ác≥
:W®UA∞« `∑H¢ ô
.W®UA∞« qî«œ UN•öÅ≈ sO±bª∑ºLK∞ sJL¥ ‹U≤uJ± b§u¢ ô
.)OFF( WÆUD∞« ·UI¥≈ bM´ v∑• ,W®UA∞« qî«œ bNπ∞« WO∞U´ ‹U≤uJ± b§u¢
.`O∫Å qJA° W®UA∞« qLF¢ r∞ «–≈ qOØu∞U° qB¢«
:‹U°UÅù« ÍœUH∑∞
.VßUML∞« qJA∞U° UNMO±Q¢ r∑¥ r∞ U± qzU± ·¸ vK´ W®UA∞« lC¢ ô
.jI≠ lMBL∞« t° `BM¥ q±U• Âbª∑ß«
.…uI° UNOK´ jGC∞« Ë√ W®UA∞« vK´ »UF∞√/ÂUº§√ W|√ ◊UIß≈ Ë√ ·cÆ Âb´ v§d|
.nK∑K∞ W®UA∞« ÷dF¢Ë Z∑ML∞« »uO´Ë W|dA° ‹U°UÅù ÷dF∑∞« ¡«¸Ë V∂º∞« u≥ «cN≠
:d©UªL∞« Ë√ oz«d∫∞« lML∞
.‰eML∞« „d¢ bM´ )ON( qLF¢ W®UA∞« „d∑¢ ô .WK¥u© …d∑H∞ W≠dG∞« …¸œUG± bM´ )OFF( ULÎz«œ W®UA∞« oK¨√
.bNπ∞« WO∞U´ …dDî ‹U≤uJ± qL∫¢ WOKî«b∞« ¡«e§_« iF° .W®UA∞« ‹U∫∑≠ w≠ ¡UO®√ lC¢ ‰UH©_« qFπ¢ ô
.W®UA∞« ÁcN∞ UNLOLB¢ r∑¥ r∞ ‹UI∫K± nOC¢ ô
.jzU•∞U° œu§uL∞« WÆUD∞« ¸bB± s´ UNKB≠« ,XÆu∞« s± WK|u© …d∑H∞ ·«d®≈ ÊËb° W®UA∞« „d¢ W∞U• w≠
.d©UªL∞ ÷dF∑∞« vK´ p∞– ÍœR| Ê√ sJL| YO• …¸U®ù« q°UØË WÆUD∞« pKß fL∞ «bΰ√ Vπ| ô ,b´¸Ë WOÆd° WHÅU´ œu§Ë bM´
.WO°dNØ W±bB∞ ÷dF∑∞« WO≤UJ±≈ UNMO° s±
VOØd∑∞« ‰u•
.nK∑∞« v∞≈ WÆUD∞« q°UØ ÷dF∑¥ YO∫° W®UA∞« lC¢ ôË ,t∞u• ·UH∑∞ôU° Ë√ WÆUD∞« q°UØ vK´ ¡w® Í√ W∞U±S° `Lº¢ ô
1
W±U≥ WOzUÆË ‹«¡«d§≈
Ë√ ,f°öL∞« qº¨ …dπ• Ë√ ,a∂DL∞« ÷u• Ë√ ,qºG∞« ÷u• Ë√ ,ÂUL∫∑ßô« ÷u• q∏± ¡UL∞« s± »dI∞U° W®UA∞« Âbª∑º¢ ô
.W•U∂ß ÷u• s± »dI∞U° Ë√ ,V©¸ Êeª±
Ác≥ bß r¢ «–≈ .qLF∞« ¡UM£√ …b∞uL∞« …¸«d∫∞« ‚ö©S° `Lº∑∞ w§¸Uª∞« ¡UDG∞« w≠ W¥uN¢ ‹U∫∑H° …œËe± ‹U®UA∞« Ê_ «dÎE≤ p∞–Ë
:«c∞ .o¥d∫∞« dDª∞ p{dF¥ bÆ UL± ,W®UA∞« qL´ w≠ qKî ÀËb• w≠ …b¥«e∑L∞« …¸«d∫∞« V∂º∑¢ bI≠ ,‹U∫∑H∞«
.a∞« …œUπß Ë√ WJ¥¸√ Ë√ d¥dß vK´ W®UA∞« l{u° WOKHº∞« W¥uN∑∞« ‹U∫∑≠ bº¢ ô
.…bOπ∞« W¥uN∑∞« ÊUL{ l± ô≈ oKG± ’Uî ÊUJ± w≠ W®UA∞« lC¢ ô
.Èdî√ …œU± Í√ Ë√ ‘ULÆ WFDI° ‹U∫∑H∞« wDG¢ ô
.…¸«d• ¸bB± Ë√ Wµ≠b∑∞« VO°U≤√ s± »dI∞U° W®UA∞« lC¢ ô
.nK¢ Ë√ t¥uA¢ Ë√ ‘Ëbî W®UA∞U° p∞– Àb∫¥ bI≠ ,VKÅ ¡w® ÍQ° Active Matrix LCD W®UA∞« `ºL¢ ô
.W®UA∞« vK´ l°UÅ√ ‹ULB° œu§Ë v∞≈ p∞– ÍœR¥ bI≠ ,WK¥u© …bL∞ LCD W®UA∞« vK´ pF°UÅ√ lC¢ ô
¡«œ√ vK´ dO£Q¢ Í√ UN∞ ÊuJ¥ s∞ sJ∞Ë .W®UA∞« vK´ ¡UƸ“ Ë√ ¡«dCî Ë√ ¡«dL• lI° qJ® vK´ WODIM∞« Vz«uA∞« iF° dNE¢ bÆ
.W®UA∞«
WÆœ l{Ë Í√ X∫¢ UN±«bª∑ß« r¢ «–≈Ë .LCD W®UAK∞ …œu§ qC≠√ vK´ ‰uB∫K∞ sJ±√ Ê≈ t° vÅuL∞« WÆb∞« l{Ë Âbª∑ß«
l±Ë .W®UA∞« vK´ UN∑π∞UF± XL¢ w∑∞« Ë√ nK∑ª± rπ• w≠ ¸uB∞« iF° ¸uN™ v∞≈ ÍœR¥ bI≠ ,t±«bª∑ßU° vÅuL∞« p∞– ·öª°
.W∑°U∏∞« WÆb∞« ‹«– LCD W•uK∞ …eOLL∞« ‹UHB∞« s± bF¥ p∞– ÊS≠ ,p∞–
«bª∑ß« s± bØQ¢ .…¸uB∞U° ¸«d{√ À«b•≈Ë W®UA∞« ·ö¢≈ w≠ WK|u© …d∑H∞ W®UA∞« vK´ W{ËdF± W∑°U£ …¸uÅ „d¢ V∂º∑| bÆ
lCª¢ ô UN≤√ ULØ ,UC
Î |√ Èdî√ WFMB± ‹UØd® UNπ∑M¢ w∑∞« ‹Uπ∑ML∞« w≠ …d≥UE∞« Ác≥ Àb•¢ .W®UA∞« vK´ nÆu∑∞« W®U®
.ÊULCK∞
p∞– ÍœR| bI≠ ,ô≈Ë .UN®bî Ë√ UN±UD¢¸« VMπ∑∞ WO≤bFL∞« ÂUº§ú∞ UN∂≤«u§Ë W®UA∞« W±bI± fL∞ Âb´ vK´ ’d•«
.nK∑K∞ W®UA∞« i|dF¢ v∞≈
nOEM∑∞« ‰u•
.W®UA∞« t§Ë nOEM¢ q∂Æ W®UA∞« f∂I± Ÿe≤ Vπ¥
w≠ V∂º∑¥ bÆ ‘d∞« …œU¥“ Ê_ W®UA∞« vK´ …d®U∂± nOEM¢ qzUß ‘d° rI¢ ô .)WKK∂± XºO∞Ë( W∂©¸ ‘ULÆ WFDÆ Âbª∑ß«
W±bÅ ÀËb•
nOKG∑∞« …œU´≈ ‰u•
…b•u∞« qI≤ bM´Ë .…b•u∞« Ác≥ qIM∞ nOKG¢ WKOßË qC≠√ w≥ œ«uL∞« Ác≥ Ê√ YO• .nOKG∑∞« œ«u±Ë Êu¢dJ∞« W∂K´ ¡UI∞S° rI¢ ô
.UN° WÅUª∞« œ«uL∞U° UNHOKG¢ …œU´S° rÆ ,dî¬ ÊUJ± v∞≈
“UNπ∞« s± s±ü« hKª∑∞«
.o∂ze∞« dBM´ s± qOµ{ ¸bÆ vK´ “UNπ∞« «c≥ w≠ Âbª∑ºL∞« XM߸uKH∞« ÕU∂BL∞« Íu∑∫¥
.p° WÅUª∞« W±UF∞« ‹öLNL∞« WOI° l± “UNπ∞« «c≥ s± hKª∑¢ ö≠
.p¥b∞ WOK∫L∞« ‹UDKº∞« `z«u∞ l± o≠«u∑¥ UL° “UNπ∞« «c≥ s± hKª∑∞« r∑¥ Ê√ Vπ¥Ë
2
W®UA∞« qOÅu¢
.WKB∑L∞« …eN§_«Ë ,d¢uO∂LJ∞«Ë ,W®UA∞« qOGA¢ ·UI¥≈ s± bØQ¢ ,W®UA∞« œ«b´≈ q∂Æ
q±U∫∞« …b´UÆ qOÅu¢
.qHß_ UNÎπ∑± w±U±_« UNN§Ë ÊuJ¥ YO∫° ‘ULI∞« s± WL´U≤ WFDÆ vK´ W®UA∞« l{
.…¸uB•« w• `{u± u• ULØ WKBHL•« rº§ ‡° tKOÅu∑° rÆ r£ , q±U••« rº§ ÁU•¢« h•H° rÆ
.1
.2
WKBHL•« rº§
q±U••« rº§
.q±U••« rº§ ‡° UNKOÅu∑° rÆ r£ q±U••« …b´UÆ ÁU•¢« h•H° rÆ
.w±U±_« ¡eπK∞ UNΧ«u± ÊuJ¢ Ê√ vK´ o≠d° vK´_ W®UA∞« l≠¸« ,VOØd∑∞« s± ¡UN∑≤ô« œdπL°Ë
q±U••« rº§
.3
.4
q±U••« …b´UÆ
ÂU≥
w≠ W∫{uL∞« dÅUMF∞« s´ p° WÅUª∞« W®UA∞« nK∑ª¢ bÆ .qOÅu∑K∞ ÂUF∞« ÖuLM∞« w∫O{u∑∞« rßd∞« «c≥ nB¥
.…¸uB∞«
.p±bÆ Í–R¥ Ë√ qD´ v∞≈ ÷dF∑¥Ë Z∑ML∞« lI¥ bÆ .jI≠ q±U∫∞« …b´UI° „Uº±ù« l± VI´ vK´ Uß
Î √¸ Z∑ML∞« qL∫° rI¢ ô
3
W®UA∞« qOÅu¢
q±U•∞« pH° rÆ
Ë√ …œUßu∞« vK´ qHß√ v∞≈ W®UA∞« t§Ë l{
.WL´UM∞« ‘ULI∞« WFDÆ
q±U••« …b´UÆ ¡e§
.2
.uÌ∑º± `Dß vK´ WL´U≤ ‘ULÆ WFDÆ Ë√ …œUßË l{
.1
”•d•« ¡e§
.q±U•∞« rº§ s± q±U•∞« …b´UÆ Ãdî√Ë ,qî«bK∞ ÃôeL∞« l≠œ«
.4
¡e§ vK´ jG{«Ë ,s|bO•« Èb•S° ”•d•« ¡e§ vK´ jG{«
,…¸uB•« w• `{u± u• ULØ Èdî_« bO•U° q±U••« …b´UÆ
.vK´_ o•d° q±U••« …b´UÆ ¡e§ V•ß« r£
.WKBHL∞« rº§ s´ tKBH∞ o≠d° q±U•∞« rº§ »c§ v§d|
4
.3
.5
W®UA∞« qOÅu¢
.Èdî_« WKB∑L∞« …eN§_«Ë d¢uO∂LJ∞«Ë W®UA∞« qOGA¢ ·UI¥≈ s± bØQ¢ W®UA∞« œ«b´≈ q∂Æ
W®UA∞« l{Ë
.p∞ W∂ºM∞U° W•«¸ ŸU{Ë_« Ác≥ d∏Ø√ v∞≈ qB¢ Ê√ v∞≈ …b¥b´ ‚dD° W•uK∞« l{Ë j∂{«.1
˙25 ~ ˙5- : ŸUH¢¸ô« Èb±
q∏±_« l{u∞«
.`¥d±Ë q∏±√ ÷d´ l{Ë oOI∫∑∞ ‹U§¸œ 5 W®UAK∞ WO±U±_« qOL∞« W¥Ë«“ ÈbF∑¢ ô√ t° vÅuL∞« s±
5
W®UA∞« qOÅu¢
d¢uO∂LJ∞« «bª∑ß«
. 2 v∞≈ 1 s± ÁU≤œ√ ÍbONL∑∞« jODª∑∞« w≠ `{u± u≥ ULØ q°UJ∞« qOÅu∑° rÆ .“UNπ∞«Ë d¢uO∂LJ∞« qOGA¢ ·UI|≈ s± bØQ¢
.1
.qOÅu∑∞« sO±Q∑∞ dO±UºL∞« j°¸ ÂUJ•S° rÆ ,p∞– s± ¡UN∑≤ô« bM´Ë .)d¢uO∂LJ∞«( Dsub q∂Ø qOÅu∑° rÆ A
)‘u∑MØU±( Dsub q∂Ø qOÅu∑° rÆ B
WE•ö±
.wHKª∞« dEMLK∞ jº∂± ÷d´ «c≥
.`{uL∞« dEML∞« s´ p° WÅUª∞« W®UA∞« nK∑ª¢ bÆ «c∞ :U±ÎU´ «“Ϋd© wHKª∞« dEML∞« «c≥ q∏L¥Ë
.Z∑MLK∞ ͸UOF± o≠«u¢ vK´ ÿUH•K∞ wºO©UMG± VKÆ l± )DVI q°UØË D-Sub sß 15 q°UØ( …UDG± …¸U®≈ WN§«Ë ‹ö°UØ Â«bª∑ß« Âbª∑ºL∞« vK´ sOF∑|
WÆUD∞« q°UØ
2
1
…¸U®ù« q°UØ
.“«dDK∞ UIÎ≠Ë nK∑ª¥
jzU• cîQ±
PC
MAC
‘u∑MØU± T¥UN±
qBHM± T¥UN± f∂I± d≠u∑¥ Ê√ Vπ¥ ,‘u∑MØU± q°√ «bª∑ßô
W≠U∏J∞« w∞U´ sß 15 Ë– D-sub …¸uB∞« WÆUD° qÅu± dOOG∑∞
.sOHB°Ë sß 15 Ë– qÅu± v∞≈ d≠uL∞« q°UJK∞ )·uHÅ 3(
`∂B¢ U±bM´ .qOGA∑∞« ¡b∂∞ WO±U±_« `O¢UHL∞« W•u∞ w≠
¸“ vK´ jG{«.2
'Function Setting Image Self' cOHM¢ r∑¥ ,qOGA∑∞« bOÆ W®UA∞«
.wzUIK¢ qJA° )UO΢«– …¸uB∞« sOOF¢ WHO™Ë(
WE•ö±
qC≠√ Âbª∑ºLK∞ WHO™u∞« Ác≥ d≠u¢ : ?)UO΢«– …¸uB∞« sOOF¢ WHO™Ë( "Function Setting Image Self" w≥ U±
‹«œ«b´ù« qC≠√ vK´ ÷dF∞« j∂C° UOÎzUIK¢ WHO™u∞« Ác≥ ÂuI¢ ,v∞Ë_« …dLK∞ W®UA∞« qOÅu∑° Âbª∑ºL∞« ÂUOÆ bM´ .÷dF∞« ‹«œ«b´≈
.W¥œdH∞« ‰Uîœù« ‹«¸U®ù
¡UM£√ W®UA∞« qO± Ë√ W®UA∞« “«e∑≥« Ë√ W∑≥U∂∞« ·d•_« Ë√ W∑≥U∂∞« W®UA∞« q∏± ,‹öJA± WN§«u± bM´: ?")j∂{)AUTO"
.Õu{u∞« sOº•∑∞ )j∂{)AUTO WHO™Ë ¸“ vK´ jG{« ,W®UA∞« Õu{Ë dOOG¢ bF° Ë√ “UNπ∞« «bª∑ß«
6
rJ∫∑∞« W•u∞ nzU™Ë
WO±U±_« W•uK∞« rJ∫¢ dÅUM´
5
6
AUTO ¸“
OÎzUIK¢ …¸uB∞« j∂{
q∂Æ ULÎz«œ AUTO ¸e∞« vK´ jG{« ,W®UA∞« ‹«œ«b´≈ j∂C° ÂuI¢ U±bM´
vK´ ÷dF∞« ÂUE≤ v∞≈ ‰uîb∞«
v∞≈ UOÎzUIK¢ W®UA∞« …¸uÅ q¥bF∑° ¡«d§ù« «c≥ ÂuIOß .)OSD( W®UA∞«
.)÷dF∞« l{Ë( w∞U∫∞« W®UA∞« WÆœ rπ∫∞ qC≠_« ‹«œ«b´ù«
u≥ ÷dFK∞ l{Ë qC≠√
1280 x 1024
.tM± ÃËdª∞« Ë√ W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ÂUE≤ v∞≈ ‰uîbK∞ ¸e∞« «c≥ Âbª∑ß«
OSD LOCKED/UNLOCKED
r∑¥ ô v∑• p∞–Ë ,WO∞U∫∞« rJ∫∑∞« ‹«œ«b´≈ sO±Q∑° WHO™u∞« Ác≥ p∞ `Lº¢
.œuBI± dO¨ qJA° U≥dOOG¢
Ê√ ÷d∑HL∞« s± .Ê«u£ …bF∞ "WLzUI∞«" MENU ¸e∞« vK´ ¸«dL∑ßô« l± jG{«
vK´ …œu§uL∞« ‹«¸UOª∞« sO±Q¢ r¢( "OSD LOCKED W∞Ußd∞« dNE¢
.))OSD( W®UA∞«
W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ‹«¸UOª° WÅUª∞« rJ∫∑∞« dÅUM´ ‰UHÆ≈ ¡UG∞≈ pMJL¥
…bF∞ "WLzUI∞«" MENU ¸e∞« vK´ jGC∞« o¥d© s´ XÆË Í√ w≠ )OSD(
¡UG∞≈ r¢( "OSD UNLOCKED" W∞Ußd∞« dNE¢ Ê√ ÷d∑HL∞« s± .Ê«u£
.))OSD( W®UA∞« vK´ …œu§uL∞« ‹«¸UOª∞« sO±Q¢
7
MENU ¸e∞«
rJ∫∑∞« W•u∞ nzU™Ë
…œu§uL∞« ‹«¸UOª∞« WLzUÆ w≠ …œu§uL∞« nzU™u∞« b¥b∫∑∞ s¥¸e∞« s¥c≥ Âbª∑ß«
.UND∂{ Ë√ W®UA∞« vK´
Ê«¸e∞«
LightView ¸UOªK∞ ¸UB∑î« ÕU∑H±
13 W∫HÅ v∞≈ l§¸« ,‹U±uKFL∞« s± b¥e± vK´ ‰uB∫K∞
…¸uB∞« ÷dF∞ W°uKD± W∞U• qC≠√ b¥b∫∑° …eOL∞« Ác≥ p∞ `Lº¢
)«cJ≥Ë ,¸uB∞« Ÿ«u≤√Ë …d±UG∞« …¡U{ù«( WDO∫L∞« WµO∂K∞ U‡IÎ≠Ë
DAY
NIGHT
WF©Uß …d±U¨ …¡U{≈ :)¸UNM∞«( DAY •
WMØ«œ …d±U¨ …¡U{≈ :)qOK∞«( NIGHT •
‹UIOºM¢ Z±«d° w≠( ’uBM∞« Âußd∞ :)hM∞«( TEXT •
)p∞– dO¨Ë ’uBM∞«
.Âö≠_« Ë√ u¥bOH∞« w≠ WØd∫∑L∞« ÂußdK∞ :)Âö≠√( MOVIE •
W¥ËbO∞« Âußd∞« Ë√ ¸uBK∞ :)WO≠«d¨u¢u≠ ¸uÅ( PHOTO •
.W¥œUF∞« qOGA∑∞« ·Ëd™ q™ w≠ «c≥ :)ÍœU´( NORMAL •
.W®UA∞« vK´ ÷dF∞« WLzUÆ s± ¸UO∑îö∞ ¸e∞« «c≥ Âbª∑ß«
.UNKOGA¢ ·UI¥≈ Ë√ W®UA∞« qOGA∑∞ ¸e∞« «c≥ Âbª∑ß«
wFO∂© qJA° W®UA∞« qLF¢ U±bM´ ‚¸“_« ÊuK∞U° d®RL∞« «c≥ ¡wC¥
.)qOGA∑∞« l{Ë (
dOG∑¥ d®RL∞« Êu∞ ÊS≠ :)WÆUD∞« dO≠u¢( Sleep ÂuM∞« l{Ë w≠ W®UA∞« X≤UØ «–≈
.w≤U±dNJ∞« v∞≈
8
SET ¸“
qOGA∑∞« ¸“
WÆUD∞« d®R±
)OSD( W®UA∞« vK´ ÷dF∞« w≠ rJ∫∑∞« ÂUE≤ j∂{
W®UA∞« j∂{
,…¸uB∞« rπ• vK´ ‹ö¥bF¢ ¡«d§≈ `∂B¥ W®UA∞« vK´ ÷dF∞« w≠ rJ∫∑∞« ÂUE≤ «bª∑ßU°
«bª∑ß« WOHOJ° pH¥dF∑∞ jOº° ‰U∏± wK¥ ULO≠Ë .qNß√Ë Ÿdß√ W®UA∞« qOGA¢ rOÆË UNF{u±Ë
p≤UJ±S° w∑∞«Ë W•U∑L∞« ‹«¸UO∑îô«Ë ‹ö¥bF∑∞U° wKOBH¢ jDª± u≥ w∞U∑∞« ¡eπ∞« .rJ∫∑∞« dÅUM´
.)OSD( W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ÂUE≤ «bª∑ßU° UN° ÂUOI∞«
WE•ö±
.…¸uB∞« w≠ ‹ö¥bF¢ ÍQ° ÂUOI∞« q∂Æ qÆ_« vK´ WIOÆœ 30 …bL∞ dI∑º∑∞ W®UA∞« „d¢ Vπ¥
:WO∞U∑∞« ‹«uDª∞« l∂¢« ,W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ÂUE≤ «bª∑ßU° ‹ö¥bF¢ qLF∞Ë
.OSD W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ÂUEM∞ WOºOzd∞« WLzUI∞« dNE¢ ,)WLzUÆ( MENU ¸“ vK´ jG{«
jG{« ,Áb¥d¢ Íc∞« e±d∞« b¥b∫¢ r∑¥ U±bM´Ë .¸e∞«
Ë√
.1
¸e∞« Âbª∑ß« ,rJ∫¢ dBM´ v∞≈ ‰uÅuK∞ .2
.)wzUIK¢( SET ¸e∞« vK´
b¥b∫∑∞ )wzUIK¢( SET ¸e∞« Âbª∑ß« .»uKDL∞« Èu∑ºL∞« vK´ …¸uB∞« j∂C∞
jG{« .Èdî√ WHO™Ë b¥b∫∑∞ WOºOzd∞« WLzUI∞« v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ …b•«Ë …d± jG{«
.)OSD( W®UA∞« vK´ …œu§uL∞« ‹«¸UOª∞« s± ÃËdªK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ sO¢d±
9
.3
/
s¥¸e∞« Âbª∑ß«
.Èdî√ WO´d≠ WLzUÆ dÅUM´
.4
)OSD( W®UA∞« vK´ ÷dF∞« j∂{Ë ¸UO∑î«
.W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ÂUE≤ w≠ œ«b´ù«Ë j∂C∞«Ë rJ∫∑∞« rz«uÆ v∞≈ w∞U∑∞« ‰Ëbπ∞« dOA¥
WHO™u∞«
WO´dH∞« WLzUI∞«
BRIGHTNESS
s¥U∂∑∞«Ë W®UA∞« ŸuB≤ j∂C∞
WOºOzd∞« WLzUI∞«
PICTURE
CONTRAST
GAMMA
sRGB PRESET
6500K
9300K
RED
GREEN
BLUE
HORIZONTAL
W®UA∞« Ê«u∞√ hOBª∑∞
W®UA∞« l{Ë j∂C∞
COLOR
POSITION
VERTICAL
CLOCK TRACKING
Õu{Ë W§¸œË oOÆb∞« j∂C∞«Ë œœd∑∞« j∂C∞
PHASE
.W®UA∞«
SHARPNESS
LANGUAGE
Âbª∑ºL∞« WµO∂∞ W®UA∞« W∞U• hOBª∑∞
SETUP
HORIZONTAL POSITION
VERTICAL
OSD
WHITE BALANCE
POWER INDICATOR
FACTORY RESET
j∂CK∞ q°UÆ :
WE•ö±
.)14~10( “«dD∞« Vº• “u±d∞« VO¢d¢ nK∑ª¥ bÆ
10
)OSD( W®UA∞« vK´ ÷dF∞« j∂{Ë ¸UO∑î«
W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ÂUE≤ «bª∑ßU° dBM´ j∂{Ë ¸UO∑î« ‹«¡«d§≈ vK´ ·dF∑∞« r¢ bI∞
.Menu WLzUI∞« dÅUM´ qJ∞ UNHÅËË UNzULß√Ë “u±dK∞ ÷d´ wK¥ ULO≠Ë .)OSD(
.)OSD( W®UA∞« vK´ …œu§uL∞« ‹«¸UOªK∞ WOºOzd∞« WLzUI∞« dNE¢ cÚzbM´ ,)WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
WLzUI∞« rß«
PICTURE
“u±d∞«
WO´dH∞« rz«uI∞«
¸e∞« ‰u• `OLK¢
ÃËdî :MENU
)…œU¥“/qOKI¢( j∂{ :
‰Uîœ≈
:SET
Èdî√ WO´d≠ WLzUÆ b¥b∫¢ :
WE•ö±
.qO∞b∞« w≠ …œu§uL∞« ‹UGK∞« pK¢ s´ W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞« )W®UA∞« vK´ ÷dF∞«( OSD WLzUÆ ‹UG∞ nK∑ª¢ bÆ
11
)OSD( W®UA∞« vK´ ÷dF∞« j∂{Ë ¸UO∑î«
nÅu∞«
WO´dH∞« WLzUI∞«
WOºOzd∞« WLzUI∞«
PICTURE
..W®UA∞« ŸuB≤ j∂C∞ BRIGHTNESS
PICTURE
)ŸuBM∞«(
..W®UA∞« s¥U∂¢ j∂C∞
CONTRAST
)s¥U∂∑∞«(
-50/0/50 .U±U§ WLOÆ sO´
v∞≈ qOL¢ ¸uÅ ÷d´ v∞≈ WO∞UF∞« U±U§ rOÆ Â«bª∑ß« ÍœR¥
qLF∑≠ UN∞ WCHªML∞« rOI∞« U±√ ,W®UA∞« vK´ iO°_« ÊuK∞«
.‰U´ s¥U∂¢ ‹«– ¸uÅ ÷d´ vK´
GAMMA
)U±U§(
ÃËdî : MENU
qOKI¢ :
…œU¥“ :
Èdî√ WO´d≠ WLzUÆ b¥b∫¢ : SET
COLOR
.W®UA∞« Êu∞ œb•
l± rzö∑¢ YO∫° W®UA∞« Ê«u∞√ j∂{« :sRGB •
.WOßUOI∞« sRGB Ê«u∞√ ‹UHÅ«u±
l± rzö∑¢ YO∫° W®UA∞« Ê«u∞√ j∂{« :6500K •
.WOßUOI∞« SRGB Ê«u∞√ ‹UHÅ«u±
.WƸe∞« v∞≈ ö
Î OKÆ qzU± iO°√ :9300K •
PRESET
.p° WÅUª∞« dL•_« ÊuK∞« ‹U¥u∑º± sOOF∑° rÆ
RED
.p° WÅUª∞« dCî_« ÊuK∞« ‹U¥u∑º± sOOF∑° rÆ
GREEN
.p° WÅUª∞« ‚¸“_« ÊuK∞« ‹U¥u∑º± sOOF∑° rÆ
BLUE
12
COLOR
ÃËdî : MENU
qOKI¢ :
…œU¥“ :
Èdî√ WO´d≠ WLzUÆ b¥b∫¢ : SET
)OSD( W®UA∞« vK´ ÷dF∞« j∂{Ë ¸UO∑î«
nÅu∞«
WO´dH∞« WLzUI∞«
WOºOzd∞« WLzUI∞«
POSITION
.¸UºO∞«Ë sOLO∞« v∞≈ …¸uB∞« p¥d∫∑∞
HORIZONTAL
.qHß_«Ë vK´_« v∞≈ …¸uB∞« p¥d∫∑∞
VERTICAL
POSITION
ÃËdî : MENU
qOKI¢ :
…œU¥“ :
Èdî√ WO´d≠ WLzUÆ b¥b∫¢ : SET
TRACKING
.W®UA∞« WOHKî w≠ dNE¢ ◊uDî Ë√ WOß√¸ W©d®√ W¥√ qOKI∑∞
.UC
Î ¥√ wI≠_« W®UA∞« rπ• dOOG¢ r∑Oß
CLOCK
.W®UA∞« eOØd¢ j∂C∞
Ë√ WOIM¢Ë wI≠√ g¥uA¢ W¥√ W∞«“S° dBMF∞« «c≥ p∞ `Lº¥
.·Ëd∫∞« …¸uÅ `O{u¢
PHASE
.W®UA∞« Õu{Ë W§¸œ j∂C∞
SHARPNESS
13
TRACKING
ÃËdî : MENU
qOKI¢ :
…œU¥“ :
Èdî√ WO´d≠ WLzUÆ b¥b∫¢ : SET
)OSD( W®UA∞« vK´ ÷dF∞« j∂{Ë ¸UO∑î«
nÅu∞«
WO´dH∞« WLzUI∞«
WOºOzd∞« WLzUI∞«
SETUP
LANGUAGE
dÅUM´ ¡ULß√ ÷d´ UN° r∑¥ w∑∞« WGK∞« ¸UO∑îô
.rJ∫∑∞«
SETUP
.W®UA∞« vK´ OSD ¸U©≈ l{Ë q¥bF∑∞ OSD POSITION
‹UHÅ«uL∞« s´ UHÎK∑ª± u¥bOH∞« WÆUD° ëdî≈ ÊUØ «–≈
ÁuA¢ V∂º° Ê«u∞_« Èu∑º± ¡uº¥ bI≠ ,W°uKDL∞«
r∑¥ ,WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« ‰öî s±Ë .u¥bOH∞« …¸U®≈
wßUOI∞« ëdîù« Èu∑º± rzöO∞ …¸U®ù« Èu∑º± j∂{
.…¸uÅ qC≠√ vK´ ‰uB∫∞« ·bN° u¥bOH∞« WÆUD∂∞
WHITE
BALANCE
SETUP
œu§uL∞« WÆUD∞« d®R± qOGA∑∞ WHO™u∞« Ác≥ Âbª∑ß«
POWER
.tKOGA¢ ·UI¥≈ Ë√ W®UAK∞ w±U±_« ¡eπ∞« vK´ INDICATOR
,)qOGA¢ ·UI¥≈( OFF ¸UOª∞« b¥b∫∑° XLÆ «–≈
)WÆUD∞« D®R± (
vK´ tMOOF∑° XLÆ «–≈ U±√ .qOGA∑∞« ·UI¥≈ r∑¥ ·uº≠
WÆUD∞« d®R± qOGA¢ r∑¥ ·uº≠ ,)qOGA¢( ON
.wzUIK¢ qJA°
ÃËdî : MENU
j∂{ :
j∂{ :
Èdî√ WO´d≠ WLzUÆ b¥b∫¢ : SET
FACTORY
RESET
WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈ lOL§ v∞≈ …œuF∞«
."LANGUAGE" «b´U±
qJA° qOGA∑∞« …œU´ù
¸e∞« vK´ jG{«
.l¥dß
…¸uÅ sOº∫¢ w≠ p∞– rNº¥ r∞ «–≈Ë .W®UA∞« vK´ œuß_«Ë iO°_« sO≤uK∞« ¸uN™ bM´ WHO™u∞« Ác≥ qOGA∑° rÆ
…d± iO°_« ÊuK∞« Ê“«u¢ WHO™Ë ¡«d§S° rÆ ,d±_« Âe∞ «–≈Ë .WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈ …œUF∑ßU° rI≠ ,W®UA∞«
.W¥d™UM¢ …¸U®≈ ‰Uîœù« …¸U®≈ ÊuJ¢ U±bM´ jI≠ WHO™u∞« pK¢ sOJL¢ r∑¥ .Èdî√
14
UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß«
.W≤UOB∞« W±bî ¡U´b∑ß« q∂Æ rºI∞« «c≥ v∞≈ l§¸«
…¸uB∞« dNE¢ ô
cîQL° `O∫Å qJA° t∞UB¥≈ s± bØQ¢Ë WÆUD∞« q°UØ h∫≠« •
.WÆUD∞«
W®UA∞U° ’Uª∞« WÆUD∞« q°UØ q≥ ●
?‰uÅu±
.s¥U∂∑∞«Ë W®UA∞« ŸuB≤ j∂{« •
q≥Ë ? WÆUD∞« qOGA¢ r¢ q≥ ●
? dCî√ Ë√ ‚¸“√ WÆUD∞« d®R±
”ËUL∞« p¥d∫¢ ‰ËU∫≠ ,WÆUD∞« kH• l{Ë w≠ W®UA∞« X≤UØ «–≈ •
.W®UA∞« jOAM∑∞ `O¢UHL∞« W•u∞ w≠ ÕU∑H± Í√ vK´ jGC∞« Ë√
.d¢uO∂LJ∞« qOGA¢ »d§ •
?ÊuK∞« dHÅ√ WÆUD∞« d®R± q≥ ●
d¢uO∂LJ∞« s± W±œUI∞« …¸U®ù« ÊuJ¢ U±bM´ W∞Ußd∞« Ác≥ dNE¢ •
.W®UAK∞ wß√d∞« Ë√ wI≠_« œœd∑∞« ‚UD≤ øUî )u¥bOH∞« WÆUD°(
…d± W®UA∞« WµON∑° rÆË VO∑J∞« «c≥ w≠ "‹UHÅ«uL∞«" rºÆ l§«¸
.Èdî√
qîb∞« …¸U®≈( W∞U߸ Èd¢ q≥ ●
OF RANGE " )‚UDM∞« øUî
?W®UA∞« vK´ " OUT
d¢uO∂LJ∞« sO° …¸U®ù« q°UØ ÊuJ¥ ô U±bM´ W∞Ußd∞« Ác≥ dNE¢ •
.Èdî√ …d± ‰ËU• r£ …¸U®ù« q°UØ h∫≠« .ö
Î B∑± W®UA∞«Ë
" )…¸U®≈ b§u¢ ô( W∞U߸ Èd¢ q≥ ●
SIGNAL CABLE
?W®UA∞« vK´ " CHECK
?W®UA∞« vK´ "OSD LOCKED" W∞Ußd∞« dNE¢ q≥
U≥dOOG¢ sJL¥ ô YO∫° WO∞U∫∞« rJ∫∑∞« ‹«œ«b´≈ sO±Q¢ sJL¥
WÅUª∞« rJ∫∑∞« dÅUM´ ‰UHÆ≈ ¡UG∞≈ pMJL¥ .œuBI± dO¨ qJA°
o¥d© s´ XÆË Í√ w≠ )OSD( W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ‹«¸UOª°
÷d∑HL∞« s± ..ÚÊ«u£ …bF∞ "WLzUI∞«" MENU ¸e∞« vK´ jGC∞«
sO±Q¢ ¡UG∞≈ r¢( OSD UNLOCKED W∞Ußd∞« dNE¢ Ê√
.))OSD( W®UA∞« vK´ …œu§uL∞« ‹«¸UOª∞«
15
LOCKED W∞Ußd∞« dNE¢ q≥ ●
)WKHI± rJ∫∑∞« ‹«Ëœ√( OSD
MENU ¸“ vK´ jGC∞« bM´
?)WLzUI∞«(
UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß«
W∫O∫Å dO¨ W®UA∞« …¸uÅ
qC≠√ v∞≈ UOÎzUIK¢ W®UA∞« …¸uÅ j∂C∞ AUTO ¸e∞« vK´ jG{« •
œ«b´≈
«bª∑ßU° …¸uB∞« l{Ë j∂C° rI≠ ,WO{d± dO¨ ZzU∑M∞« X≤UØ «–≈Ë
.W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ÂUE≤ w≠ wß√d∞« l{u∞«Ë wI≠_« l{u∞« e±¸
bÆ ÊUØ «–≈ U± W≠dFL∞ ‹«œ«b´≈ <-- ÷d´ <-- rJ∫∑∞« W•u∞ h∫≠« •
WÆUD° WÆœ j∂{ b´Q≠ ,Àb• bÆ p∞– ÊUØ «–≈ .WÆb∞« Ë√ œœd∑∞« dOOG¢ r¢
.W°uKDL∞« WÆb∞« vK´ u¥bOH∞«
.`O∫Å dO¨ W®UA∞« l{Ë ●
qC≠√ v∞≈ UOÎzUIK¢ W®UA∞« …¸uÅ j∂C∞ AUTO ¸e∞« vK´ jG{« •
Ë√ WOß√d∞« W©d®_« qOKI∑° rI≠ ,WO{d± dO¨ ZzU∑M∞« X≤UØ «–≈Ë œ«b´≈
.W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ÂUE≤ w≠ CLOCK e±d∞« «bª∑ßU° ‹UDODª∑∞«
Ë√ WOß√¸ W©d®√ dNE¢ ●
.W®UA∞« WOHKî w≠ ◊uDî
qC≠√ v∞≈ UOÎzUIK¢ W®UA∞« …¸uÅ j∂C∞ AUTO ¸e∞« vK´ jG{« •
WOI≠_« W©d®_« qOKI∑° rI≠ ,WO{d± dO¨ ZzU∑M∞« X≤UØ «–≈Ë œ«b´≈
.W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ÂUE≤ w≠ PHASE e±d∞« «bª∑ßU°
vK´ ÷dF∞« j∂{«Ë ‹«œ«b´≈ <-- ÷d´ <-- rJ∫∑∞« W•u∞ h∫≠« •
sO´ .q∏±_« œ«b´ù« vK´ ÷dF∞« …¸uÅ j∂{« Ë√ W°uKDL∞« WÆb∞«
.)wIOI• Êu∞( X° 24 s± vK´√ WLOÆ vK´ ÊuK∞« œ«b´≈
w≠ wI≠√ g¥uA¢ œu§Ë ●
dO¨ ·d•_« Ë√ …¸uB∞«
.W∫{«Ë
UJÎH± Âbª∑ß«Ë ÂUJ•S° ö
Î B∑± …¸U®ù« q°UØ ÊUØ «–≈ UL± oI∫¢ •
.d±_« Âe∞ «–≈ tKOÅu¢ ÂUJ•ù
.W∫∑H∞« w≠ `O∫Å qJA° u¥bOH∞« WÆUD° 븜≈ s± bØQ¢ •
w≠ )wIOI• Êu∞( X° 24 s± vK´√ WLOÆ vK´ ÊuK∞« œ«b´≈ sOOF∑° rÆ •
.‹«œ«b´≈ - rJ∫∑∞« W•u∞
Ë√ ÍœU•√ W®UA∞« Êu∞ ●
.ÍœU´ dO¨
«–≈Ë ,p°UA∑∞« l{Ë vK´ UNMOOF¢ r¢ bÆ W®UA∞« X≤UØ «–≈ UL± oI∫¢ •
.W°uKDL∞« WÆb∞« v∞≈ ÁdOOG∑° rI≠ ,Àb• bÆ p∞– ÊUØ
.i±u¢ W®UA∞« ●
16
UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß«
?W®UA∞« qOGA¢ Z±U≤d° XO∂∏∑° XLÆ q≥
◊uGCL∞« ’dI∞« s± W®UA∞« qOGA¢ Z±U≤d° XO∂∏¢ s± bØQ¢ •
l± w¢Q¥ Íc∞«Ë )ÊdL∞« ’dI∞« Ë√( qOGA∑∞« Z±U≤d∂° ’Uª∞«
:V¥u∞« lÆu± s± qOGA∑∞« Z±U≤d° qOL∫¢ UC
Î ¥√ pMJL¥ Ë√ .W®UA∞«
http://www.lge.com.
qOGA¢ Z±U≤d° XO∂∏∑° XLÆ q≥ ●
?W®UA∞«
qOÅu∑∞« WHO™Ë r´b¢ u¥bOH∞« WÆUD° X≤UØ «–≈ UL± oI∫¢ • ·dF∑± dO¨ W®U®" W∞Ußd∞« dNE¢ q≥ ●
.qOGA∑∞«Ë qOÅu∑∞« W®U® vK´ ¸u∏F∞« r¢ ,UNOK´
?")DDC VESA( qOGA∑∞«Ë
17
L1734S
‹UHÅ«uL∞«
.WDA≤ W≠uHB±Ë `Dº± Õu∞ ‹«– )rß 43( WÅu° 17 TFT LCD W®U®
”UJF≤ö∞ œUC± ·ö¨
rß 43 :wzdL∞« ÍdDI∞« rπ•∞«
◊UIM∞« sO° W≠UºL∞« r± 0, 264
W®UA∞«
)wzUIK¢( e¢d≥uKOØ 83 - 30
)wzUIK¢( e¢d≥ 75 - 56
wI≠_« œœd∑∞«
wß√d∞« œœd∑∞«
s±«e∑∞« qîœ
WKBHM± WM±«e±
)dCî_« ÊuK∞« vK´ s±«e∑∞«( SOG
qîb∞« WµO≥
D-Sub sß 15 qÅu±
…¸U®ù« qîœ
)ÂË√ 75/vp-p 0,7( wKO∏L¢ RGB
qîb∞« WµO≥
Hz 75 @ 1024 * 1280 VESA
Hz 60@ 1024 * 1280 VESA
ÈuBI∞«
qCHL∞«
WÆb∞«
DDC 2B
qOGA∑∞«Ë qOÅu∑∞«
)w§–uL≤( (Typ.) ‹«Ë 30 :
‹«Ë 1
≥
‹«Ë 1
≥
qOGA∑∞« l{Ë
)ÂuM∞«( Sleep l{Ë
qOGA∑∞« ·UI¥≈ l{Ë
WÆUD∞« „öN∑ß«
q±U•∞« œUF∂∑ß« r¢
sLC± q±U•∞«
WÅu° 14,74 /rß 73,44
WÅu° 12,35 / rß 31,36
WÅu° 2,41 / rß 6,13
WÅu° 14,74 / rß 73,44
WÅu° 15,39 / rß 39,085
WÅu° 7,20 / rß 18,30
u¥bOH∞« qîœ
Ú
Ê“u∞«Ë œUF°_«
÷dF∞
‰uD∞«
oLF∞«
)q©¸ 7,72( rπØ 3,5 )…u∂F∞« ¡UM∏∑ßU°( Ê“u∞«
W§¸œ 20 ~ 5-
qOL•«
‚UDM•«
dO∂±√ 0,8 e¢d≥ 60/50 X∞u≠ 240-100 œœd∑± ¸UO¢
WÆUD∞« qîœ
qOGA∑∞« ·Ëd™
…¸«d∫∞« W§¸œ
W°u©d∞«
WOµO∂∞« ·ËdE∞«
W¥uµ± ˙35 v∞≈ W¥uµ± ˙10
n∏J± dO¨ %80 v∞≈ %10
W¥uµ± ˙60 v∞≈ W¥uµ± ˙20n∏J± dO¨ %90 v∞≈ % 5
s¥eª∑∞« ·Ëd™
…¸«d∫∞« W§¸œ
W°u©d∞«
) O ( o≠d± dO¨ ,) ( o≠d±
qzU± q±U•
d¢uO∂LJ∞« cîQ± Ÿu≤ Ë√ WÆUD∞« cîQ± Ÿu≤ s±
WÆUD∞« q°UØ
WE•ö±
¸UF®≈ o°Uß ÊËœ dOOG∑K∞ W{d´ w≥ VO∑J∞« «c≥ w≠ …œu§uL∞« ‹U±uKFL∞«
18
L1734SE
‹UHÅ«uL∞«
.WDA≤ W≠uHB±Ë `Dº± Õu∞ ‹«– )rß 43( WÅu° 17 TFT LCD W®U®
”UJF≤ö∞ œUC± ·ö¨
rß 43 :wzdL∞« ÍdDI∞« rπ•∞«
◊UIM∞« sO° W≠UºL∞« r± 0, 264
W®UA∞«
)wzUIK¢( e¢d≥uKOØ 83 - 30
)wzUIK¢( e¢d≥ 75 - 56
wI≠_« œœd∑∞«
wß√d∞« œœd∑∞«
s±«e∑∞« qîœ
WKBHM± WM±«e±
)dCî_« ÊuK∞« vK´ s±«e∑∞«( SOG
qîb∞« WµO≥
D-Sub sß 15 qÅu±
…¸U®ù« qîœ
)ÂË√ 75/vp-p 0,7( wKO∏L¢ RGB
qîb∞« WµO≥
Hz 75 @ 1024 * 1280 VESA
Hz 60@ 1024 * 1280 VESA
ÈuBI∞«
qCHL∞«
WÆb∞«
DDC 2B
qOGA∑∞«Ë qOÅu∑∞«
qOGA∑∞« l{Ë
)ÂuM∞«( Sleep l{Ë
qOGA∑∞« ·UI¥≈ l{Ë
WÆUD∞« „öN∑ß«
)w§–uL≤( (Typ.) ‹«Ë 20 :
‹«Ë 1
≥
‹«Ë 0,5 ≥
q±U•∞« œUF∂∑ß« r¢
sLC± q±U•∞«
WÅu° 14,74 /rß 73,44
WÅu° 12,35 / rß 31,36
WÅu° 2,41 / rß 6,13
WÅu° 14,74 / rß 73,44
WÅu° 15,39 / rß 39,085
WÅu° 7,20 / rß 18,30
u¥bOH∞« qîœ
Ú
Ê“u∞«Ë œUF°_«
÷dF∞
‰uD∞«
oLF∞«
)q©¸ 7,72( rπØ 3,5 )…u∂F∞« ¡UM∏∑ßU°( Ê“u∞«
W§¸œ 20 ~ 5-
qOL•«
‚UDM•«
dO∂±√ 0,8 e¢d≥ 60/50 X∞u≠ 240-100 œœd∑± ¸UO¢
WÆUD∞« qîœ
qOGA∑∞« ·Ëd™
…¸«d∫∞« W§¸œ
W°u©d∞«
WOµO∂∞« ·ËdE∞«
W¥uµ± ˙35 v∞≈ W¥uµ± ˙10
n∏J± dO¨ %80 v∞≈ %10
W¥uµ± ˙60 v∞≈ W¥uµ± ˙20n∏J± dO¨ %90 v∞≈ % 5
s¥eª∑∞« ·Ëd™
…¸«d∫∞« W§¸œ
W°u©d∞«
) O ( o≠d± dO¨ ,) ( o≠d±
qzU± q±U•
d¢uO∂LJ∞« cîQ± Ÿu≤ Ë√ WÆUD∞« cîQ± Ÿu≤ s±
WÆUD∞« q°UØ
WE•ö±
¸UF®≈ o°Uß ÊËœ dOOG∑K∞ W{d´ w≥ VO∑J∞« «c≥ w≠ …œu§uL∞« ‹U±uKFL∞«
19
‹UHÅ«uL∞«
)WÆb∞«( o∂ºL∞« j∂C∞« ŸU{Ë√
)e¢d≥( wß√d∞« œœd∑∞«
70
70
60
75
60
75
74\5
60
75
75
65
60
75
)e¢d≥uKOØ( wI≠_« œœd∑∞«
31\469
31\469
31\469
37\500
37\879
46\875
49\725
48\363
60\023
68\681
61\805
63\981
79\976
)WÆb∞«( ÷dF∞« ŸU{Ë√
350 * 640
400 * 720
480 * 640
480 * 640
600 * 800
600 * 800
624 * 832
768 * 1024
768 * 1024
870 * 1152
900 * 1152
1024 * 1280
1024 * 1280
VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12*
13
qCHL∞« *
d®RL∞«
d®RL∞« Êu∞
‚¸“_«
w≤U±dNØ
THDM±
20
l{u∞«
qOGA∑∞« l{Ë
)ÂuM∞«( Sleep l{Ë
qOGA∑∞« ·UI¥≈ l{Ë
jzU∫∞« w≠ oOKF∑∞« ·¸ VOØd¢
.q¥b∂∑∞« “UN§ Ë√ jzU∫∞« w≠ oOKF∑∞« ·¸ ‹UHÅ«u± l± Z∑ML∞« «c≥ o≠«u∑¥
Ë√ …œUßu∞« vK´ qHß√ v∞≈ W®UA∞« t§Ë l{
.WL´UM∞« ‘ULI∞« WFDÆ
q±U••« …b´UÆ ¡e§
.2
.uÌ∑º± `Dß vK´ WL´U≤ ‘ULÆ WFDÆ Ë√ …œUßË l{
.1
”•d•« ¡e§
.q±U•∞« rº§ s± q±U•∞« …b´UÆ Ãdî√Ë ,qî«bK∞ ÃôeL∞« l≠œ«
.4
¡e§ vK´ jG{«Ë ,s|bO•« Èb•S° ”•d•« ¡e§ vK´ jG{«
,…¸uB•« w• `{u± u• ULØ Èdî_« bO•U° q±U••« …b´UÆ
.vK´_ o•d° q±U••« …b´UÆ ¡e§ V•ß« r£
.WKBHL∞« rº§ s´ tKBH∞ o≠d° q±U•∞« rº§ »c§ v§d|
21
.3
.5
jzU∫∞« w≠ oOKF∑∞« ·¸ VOØd¢
.jzU∫∞« w≠ oOKF∑∞« ·¸ VOØd¢ .6
)qBHM± qJA° ŸU∂¢( jzU∫∞« vK´ XO∂∏∑∞« W•u∞
q°UÆË jzU∫∞« vK´ XO∂∏¢ q±U• Ë√ bMº± s´ …¸U∂´
.jzU∫∞« vK´ XO∂∏∑∞« W•uK° qOÅu∑K∞
qO∞œ v∞≈ Ÿu§d∞« v§d¥ ,qOÅUH∑∞« s± b¥e± vK´ ‰uB∫K∞
.UNz«d® bM´ jzU∫∞« vK´ XO∂∏∑∞« W•u∞ l± o≠dL∞«Ë XO∂∏∑∞«
Ÿu≤ ÊU±√ W∫∑≠
Íc∞«Ë qHÆ q°UJ° qOÅu∑∞«Kensington
.d¢uO∂LJK∞ dπ∑± Í√ s± Áƒ«d® sJL¥
22
Digitally yours