LG OJ98 Owner's manual

‫دليل المالك‬
‫‪MINI HI-FI‬‬
‫النظام‬
‫يرجى االطالع على دليل المالك هذا جي ًدا قبل تشغيل جهازك‬
‫واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬
‫الطراز‬
‫‪OJ98‬‬
‫*‪*MFL69712105‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫‪2‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫معلومات السالمة‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪1‬‬
‫تنبيه‬
‫خطر الصدمة الكهربائية‬
‫ال تفتح‬
‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر حدوث الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة‬
‫الغطاء (أو الغطاء الخلفي)‪ .‬ال توجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل‬
‫المستخدم بالداخل‪ .‬للحصول على الخدمة‪ ،‬ارجع إلى طاقم خدمة‬
‫مؤهل‪.‬‬
‫إشارة الصاعقة مع رمز رأس السهم‬
‫داخل مثلث متساوي األضالع مخصصة‬
‫لتحذير المستخدم لوجود خطر فولتية غير‬
‫معزولة داخل مرفقات المنتج والتي قد‬
‫تكون بمغناطيسية كافية لتشكل خطر حدوث‬
‫الصدمة الكهربائية لألشخاص‪.‬‬
‫إشارة عالمة التعجب داخل مثلث متساوي‬
‫األضالع مخصصة لتحذير المستخدم لوجود‬
‫تعليمات تشغيل وصيانة (خدمة) مهمة في‬
‫المادة المصاحبة للمنتج‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬لمنع حدوث حريق أو صدمة كهربائية خطيرة‪ ،‬ال تقم‬
‫بتعريض المنتج للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬يجب أال يتم تعريض الجهاز للماء (تنقيط أو سكب) ويجب‬
‫أال يتم وضع أية مواد مملوءة بالماء مثل الفازات على الجهاز‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬ال تقم بتركيب هذا المنتج في مكان مغلق مثل صندوق‬
‫كتب أو وحدة مشابهة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم منتجات ذات فولتية عالية حول هذا المنتج‪.‬‬
‫(مثال‪ :‬المنشة الكهربائية) قد يسبب هذا المنتج عطل بسبب‬
‫الصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬يستخدم هذا المنتج نظام ليزر‪ .‬ولضمان االستخدام المالئم‬
‫لهذا المنتج‪ ،‬يرجى قراءة دليل المالك هذا بعناية واالحتفاظ به‬
‫للرجوع إليه في المستقبل‪ .‬إذا كانت الوحدة تتطلب الصيانة‪ ،‬اتصل‬
‫بمركز خدمة معتمد‪.‬‬
‫قد يؤدي استخدام أدوات تحكم أو ضبط أو القيام بإجراءات مغايرة‬
‫لما هو مذكور هنا إلى التعرض إلشعاعات خطرة‪ .‬ال تحاول فتح‬
‫الغطاء‪ ،‬تجنبًا للتعرض ألشعة الليزر‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال تقم بسد أي فتحات تهوية‪ .‬ينبغي تركيب الجهاز وف ًقا‬
‫لتعليمات المص ّنع‪.‬‬
‫ويرجى االنتباه إلى أن وظيفة الثقوب والفتحات الموجودة في‬
‫الحجيرة تتمثل في توفير التهوية وضمان التشغيل الموثوق للمنتج‬
‫وحمايته من السخونة الزائدة‪ .‬ينبغي عدم سد الفتحات بوضع‬
‫المنتج على سرير أو أريكة أو أي سطح آخر شبيه بذلك‪ .‬ينبغي‬
‫عدم وضع هذا المنتج في التجهيزات المدمجة مثل المكتبة أو‬
‫الرف ما لم يتم توفير التهوية المناسبة أو يتم االلتزام بتعليمات‬
‫الشركة المصنعة‪.‬‬
‫ملحوظة‪ :‬لمعلومات عالمة السالمة بما في ذلك تعريف المنتج‬
‫ومعدالت التوريد‪ ،‬يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي في‬
‫األسفل أو على السطح اآلخر من المنتج‪.‬‬
‫تنبيه بخصوص سلك الطاقة‬
‫يتم تزويد هذا الجهاز ببطارية قابلة للحمل أو ببطارية مختزنة‪.‬‬
‫يوصى بتوصيل معظم األجهزة بدائرة كهربائية مخصصة‪:‬‬
‫الطريقة اآلمنة إلزالة البطارية أو مجموعة البطارية من‬
‫األجهزة‪ :‬أزل البطارية القديمة أو مجموعة البطارية‪ ،‬واتبع‬
‫خطوات تجميعها بترتيب عكسي‪ .‬لمنع تلوث البيئة والتسبب في‬
‫جلب المخاطر لصحة البشر والحيوانات‪ ،‬يجب وضع البطارية أو‬
‫مجموعة البطارية في حاوية مناسبة في نقاط التجميع المخصصة‪.‬‬
‫تخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .‬يوصى‬
‫باستخدام أنظمة البطاريات والمراكم المحلية‪ .‬ينبغي عدم تعرض‬
‫البطارية لدرجة حرارة زائدة عن الحد مثل أشعة الشمس أو‬
‫الحريق أو ما شابه ذلك‪.‬‬
‫أي دائرة مخرجات واحدة تزود ذلك الجهاز فقط وليس فيها‬
‫مخرجات إضافية أو دوائر فرعية‪ .‬تحقق من صفحة المواصفات‬
‫في دليل المالك هذا لتكون متأك ًدا‪ .‬ال تتسبب في أي حمل زائد على‬
‫مقابس الحائط‪ .‬مقابس الحائط التي عليها حمل زائد أو المرتخية‬
‫أو المتضررة أو وصالت األسالك أو أسالك الطاقة المنهكة أو‬
‫عزل األسالك المتشقق أو المتضرر يمكن أن تسبب خطورة‪.‬‬
‫يمكن أن تتسبب أي من تلك الظروف في حدوث صدمة كهربائية‬
‫أو حريق‪ .‬قم بفحص سلك جهازك دوريا ً وإذا كان مظهره يوحي‬
‫بالضرر أو التدهور‪ ،‬قم بإزالته من القابس وتوقف عن استخدام‬
‫الجهاز واستبدل السلك بجزء مناسب من قبل مركز خدمة‬
‫مرخص‪ .‬قم بحماية سلك الطاقة من األذى المادي أو الميكانيكي‬
‫مثل التوائه أو تشبكه او ضغطه أو إغالق الباب عليه او السير‬
‫عليه‪ .‬يرجى إيالء اهتمام خاص للمقابس والمنافذ الموجودة‬
‫بالحائط ومكان خروج الكبل من الجهاز‪.‬‬
‫مقبس الطاقة هو الجهاز المفصول‪ .‬في حالة الطوارئ‪ ،‬يجب أن‬
‫يبقى مقبس الطاقة جاهز للوصول إليه‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ينبغي عدم وضع مصادر اللهب المكشوف‪ ،‬مثل الشموع‬
‫المشتعلة‪ ،‬على الجهاز‪.‬‬
‫الرموز‬
‫~‬
‫يشير إلى التيار المتردد (‪.)AC‬‬
‫‪0‬‬
‫يشير إلى التيار المباشر (‪.)DC‬‬
‫يشير إلى معدات الفئة الثانية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫يشير إلى االستعداد‪.‬‬
‫!‬
‫يشير إلى "تشغيل" (الطاقة)‪.‬‬
‫يشير إلى جهد خطير‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪12‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫جدول المحتويات‬
‫سمات فريدة‬
‫شروط الملفات القابلة للتشغيل‬
‫– متطلبات ملف الموسيقى‬
‫– األجهزة المتوافقة مع ‪USB‬‬
‫– متطلبات جهاز ‪USB‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫اللوحة العلوية‬
‫اللوحة األمامية ‪ /‬اللوحة الخلفية‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫وصلة سلك طاقة التيار المتردد (‪)AC‬‬
‫توصيل األجهزة االختيارية‬
‫– توصيل ‪AUX IN‬‬
‫– وصلة ‪AUX OUT‬‬
‫– توصيل ‪PORT. IN‬‬
‫– االستماع إلى الموسيقى من المشغل المحمول أو الجهاز‬
‫الخارجي الخاص بك‬
‫– توصيل ‪USB‬‬
‫– توصيل الهوائي‬
‫‪16‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪18‬‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫‪19‬‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫العمليات األساسية‬
‫– عمليات ‪CD/USB‬‬
‫– التشغيل التلقائي‬
‫– تحديد المجلد وملف ‪MP3/WMA‬‬
‫– حذف ملف ‪ /‬مجلد أو تنسيق‬
‫تأثير التشغيل‬
‫– ‪DJ EFFECT‬‬
‫– ‪SCRATCH‬‬
‫– ‪AUTO DJ‬‬
‫– ‪DJ PRO‬‬
‫– ‪DJ LOOP‬‬
‫– ‪PARTY THRUST‬‬
‫– ‪( PARTY KICK STARTER‬بادئ تشغيل‬
‫الحفلة)‬
‫استخدام تقنية ®‪ BLUETOOTH‬الالسلكية‬
‫– االستماع إلى ملفات الموسيقى المخزنة على األجهزة‬
‫التي تعمل بتقنية ‪Bluetooth‬‬
‫استخدام تطبيق ‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫– نبذة عن تطبيق "‪"Music Flow Bluetooth‬‬
‫– قم بتثبيت تطبيق “‪”Music Flow Bluetooth‬‬
‫على جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪.‬‬
‫– قم بتنشيط ‪ Bluetooth‬من خالل تطبيق “‪Music‬‬
‫‪”Flow Bluetooth‬‬
‫عمليات اإلذاعة‬
‫– االستماع إلى اإلذاعة‬
‫– تحسين االستقبال السيء لموجة ‪FM‬‬
‫– الضبط المسبق لمحطات اإلذاعة‬
‫– حذف جميع المحطات المحفوظة‬
‫ضبط الصوت‬
‫– ضبط وضع الصوت‬
‫– ضبط ‪USER EQ‬‬
‫العمليات المتقدمة‬
‫– التسجيل على ‪USB‬‬
‫– تشغيل ‪JUKE BOX‬‬
‫عمليات أخرى‬
‫– إيقاف الصوت مؤقتا‬
‫– وضع ‪CHILDSAFE‬‬
‫– عرض معلومات الملف (‪)ID3 TAG‬‬
‫– ‪DEMO‬‬
‫– إيقاف االستئناف‬
‫– استخدام الميكروفون‬
‫– ‪( VOICE CANCELLER‬إلغاء الصوت)‬
‫– اإلضاءة‬
‫– إعداد مؤقت النوم‬
‫– خافت اإلضاءة‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪27‬‬
‫‪27‬‬
‫‪27‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪28‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪32‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪36‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫إيقاف تشغيل تلقائي‬
‫– تشغيل ‪AUTO POWER‬‬
‫– تغيير الوظيفة تلقائيا‬
‫ضبط الساعة‬
‫– ضبط الساعة من خالل تطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪”Bluetooth‬‬
‫– استخدام المشغل الخاص بك كمنبه‬
‫‪LG Sound Sync‬‬
‫توصيل ‪WIRELESS PARTY LINK‬‬
‫‪36‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪38‬‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫– عام‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫المواصفات العامة‬
‫العالمات التجارية والتراخيص‬
‫الصيانة‬
‫– ملحوظات حول األقراص‬
‫– التعامل مع الوحدة‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫سمات فريدة‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪1‬‬
‫®‪Bluetooth‬‬
‫استمع إلى ملفات الموسيقى المخزنة على األجهزة التي تعمل‬
‫بتقنية ‪.Bluetooth‬‬
‫محمول‬
‫استمع للموسيقى من جهازك المحمول‪( .‬جهاز ‪ ،MP3‬الكمبيوتر‬
‫الدفتري‪ ،‬وما إلى ذلك)‬
‫تأثيرات التشغيل‬
‫استمع إلى الموسيقى وتأثيرات الصوت والتشغيل المتنوعة‪.‬‬
‫التسجيل المباشر باستخدام جهاز ‪USB‬‬
‫يسجل الموسيقى على جهاز ‪ USB‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫تطبيق ‪ Music Flow Bluetooth‬مصمم لتمكينك من التحكم‬
‫في بعض أجهزة ‪ LG‬الصوتية الحديثة‪( .‬صفحة ‪)25‬‬
‫‪LG Sound Sync‬‬
‫يتحكم في مستوى صوت هذه الوحدة من خالل وحدة التحكم عن‬
‫بعد الخاصة بتلفزيون ‪ LG‬الخاص بك والمتوافق مع ميزة مزامنة‬
‫صوت ‪.LG‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫متطلبات ملف الموسيقى‬
‫موائمة ملفات ‪ MP3/WMA‬لهذه الوحدة تكون محدودة كالتالي‪:‬‬
‫‪y y‬التردد النموذجي‪ :‬من ‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيلو هرتز (‪ ،)MP3‬ومن‬
‫‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيلو هرتز (‪)WMA‬‬
‫‪y y‬معدل البت‪ :‬من ‪ 32‬إلى ‪ 320‬كيلوبت ثانية (‪)MP3‬‬
‫من ‪ 40‬إلى ‪ 192‬كيلوبت ثانية (‪)WMA‬‬
‫‪y y‬الحد األقصى للملفات ‪2000 : USB / 999 : Data CD :‬‬
‫‪y y‬الحد األقصى للمجلدات ‪200 : USB / 99 : Data CD :‬‬
‫‪y y‬امتدادات الملفات ‪”mp3”/ “.wma.“ :‬‬
‫‪y y‬هناك ملفات ‪ MP3/WMA‬معينة قد ال تكون قابلة للتشغيل‬
‫حسب نوع أو تنسيق الملف‪.‬‬
‫‪y y‬تنسيق ملف ‪CD-ROM: ISO 9660/ JOLIET‬‬
‫‪y y‬يوصي باستخدام برنامج ‪ Easy-CD Creator‬الذي يقوم‬
‫بإنشاء نظام ملفات ‪.ISO9660‬‬
‫الملفات بتنسيق ‪ DTS‬غير مدعومة‪ .‬وفي حال استخدام ملفات‬
‫صوتية بتنسيق ‪ ،DTS‬ال يخرج صوت من الوحدة‪.‬‬
‫يجب أن تضبط خيار تنسيق األسطوانة على [‪ ]Mastered‬لجعل‬
‫األسطوانة متوائمة مع مشغالت ‪ LG‬عند تنسيق األسطوانات‬
‫القابلة للكتابة عليها‪ .‬عند ضبط الخيار على ‪Live File‬‬
‫‪ System‬فلن يمكنك استخدامه على مشغالت ‪.LG‬‬
‫(مُتحكم فيه‪/‬نظام الملف الحي‪ :‬نظام تنسيق القرص على نظام‬
‫التشغيل ‪)Windows Vista‬‬
‫األجهزة المتوافقة مع ‪USB‬‬
‫‪y y‬مشغل ‪ :MP3‬مشغل ‪ MP3‬من نوع فالش‪.‬‬
‫‪y y‬محرك فالش ‪:USB‬‬
‫األجهزة التي تدعم ‪ USB2.0‬أو ‪.USB1.1‬‬
‫‪y y‬وظيفة ‪ USB‬الخاصة بهذه الوحدة ال تدعم جميع أجهزة‬
‫‪.USB‬‬
‫متطلبات جهاز ‪USB‬‬
‫‪y y‬األجهزة التي تتطلب تثبيت برنامج إضافي عند توصيلها‬
‫بالكمبيوتر غير مدعومة‪.‬‬
‫‪y y‬ال تقم بإخراج جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬وبالنسبة ألجهزة ‪ USB‬ذات السعة األكبر‪ ،‬قد يستغرق األمر‬
‫وق ًتا أطول لالنتهاء من البحث‪.‬‬
‫‪y y‬ولتجنب فقد البيانات‪ ،‬قم بعمل نسخ احتياطية من جميع‬
‫البيانات‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم كابل تمديد ‪ USB‬أو محور ‪ ،USB‬ال يمكن‬
‫التعرف على جهاز ‪.USB‬‬
‫‪y y‬استخدام نظام ملفات ‪ NTFS‬غير مدعوم‪.‬‬
‫(نظام ملف )‪ FAT (16/32‬فقط هو المدعوم)‪.‬‬
‫‪y y‬تستطيع هذه الوحدة التعرف على ما يصل إلى ‪ 2000‬ملف‪.‬‬
‫‪y y‬محرك القرص الصلب الخارجي أو قارئات البطاقات أو‬
‫األجهزة المقفلة أو أجهزة ‪ USB‬من النوع الصلب قد ال تكون‬
‫مدعومة‪.‬‬
‫‪y y‬ال يمكن توصيل منفذ ‪ USB‬الخاص بالوحدة بالكمبيوتر‪.‬‬
‫ال يمكن استخدام الوحدة كجهاز تخزين‪.‬‬
‫‪y y‬بعض أجهزة ‪ USB‬قد ال تعمل مع هذه الوحدة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫شروط الملفات القابلة للتشغيل‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫• • • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • • • a‬‬
‫‪( 1‬استعداد) ‪ :‬يشغل الطاقة أو يوقف تشغيلها‪.‬‬
‫‪( B‬فتح‪ /‬غلق) ‪ :‬لفتح وغلق درج األسطوانات‪.‬‬
‫‪) +/-‬توصلا ىوتسم( ‪ : VOL‬يضبط مستوى صوت السماعات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪( F‬الوظيفة) ‪ :‬لتحديد الوظيفة ومصدر الدخل‪.‬‬
‫مصدر الدخل ‪ /‬الوظيفة‬
‫القرص‬
‫‪USB‬‬
‫الدخل ‪AUX‬‬
‫دخل محمول‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫العرض‬
‫‪CD‬‬
‫‪USB1 / USB2‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪PORTABLE‬‬
‫‪BT‬‬
‫‪LG Sound Sync‬‬
‫(السلكي)‬
‫‪LG TV‬‬
‫الراديو‬
‫‪FM‬‬
‫(كتم الصوت) ‪ :‬لكتم الصوت‪.‬‬
‫‪: PRESET·FOLDER W/S‬‬
‫ ‪-‬يختار رقم مضبوط مسبقا لمحطة الراديو‪( .‬صفحة ‪)27‬‬‫ ‪-‬يبحث عن مجلد لملفات ‪ .MP3/WMA‬عند تشغيل جهاز‬‫‪ CD/USB‬الذي يضم ملفات بصيغة ‪ MP3/WMA‬مقسمة‬
‫بين عدة مجلدات‪ ،‬اضغط زر‬
‫‪ PRESET·FOLDER W/S‬الختيار المجلد الذي‬
‫ترغب في تشغيله‪.‬‬
‫‪: JUKEBOX/MEMORY‬‬
‫ ‪-‬يخزن محطات الراديو‪( .‬صفحة ‪)27‬‬‫ ‪-‬يحذف جميع المحطات المحفوظة‪.‬‬‫ ‪-‬الختيار وضع ‪( .JUKE BOX‬صفحة ‪)31‬‬‫‪- -‬حدد قائمة ‪. JUKE BOX‬‬
‫تثبيت البطارية‬
‫‪ : AUTO DJ‬الختيار وضع ‪( .AUTO DJ‬صفحة ‪)20‬‬
‫‪( DELETE‬حذف)‪:‬‬
‫ ‪-‬لحذف ملفات‪ USB) MP3/WMA‬فقط) (صفحة ‪.)19‬‬‫)‬
‫‪(R03‬‬
‫)‪(R03‬‬
‫أزل غطاء البطارية الموجود بالجزء الخلفي من وحدة التحكم‬
‫عن بعد‪ ،‬ثم أدخل البطارية مع مطابقة الطرفين ‪ 4‬و‪ 5‬بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫‪- -‬لحذف أغنية من قائمة ‪.JUKE BOX‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫• • • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • • • c‬‬
‫‪ : REPEAT‬االستماع إلى مقاطعك‪/‬ملفاتك بشكل مكرر أو‬
‫عشوائي‪.‬‬
‫أزرار األرقام من ‪ 0‬إلى ‪ :9‬الختيار المسارات أو الملفات المرقمة‬
‫أو األرقام المسبقة الضبط‪.‬‬
‫‪ : TUNING-/+‬لتحديد محطات الراديو‪.‬‬
‫‪ : CLOCK‬لضبط الساعة والتحقق من الوقت‪.‬‬
‫‪( C/V‬تخطي‪ /‬بحث) ‪:‬‬
‫‪ : ALARM‬باستخدام وظيفة ‪ ،ALARM‬يمكنك تشغيل ‪USB‬‬
‫واستقبال ‪ TUNER‬في أي وقت تريده‪.‬‬
‫ ‪-‬للتخطى بسرعة لألمام أو الخلف‪.‬‬‫ ‪-‬للبحث عن محطة في المسار‪ /‬الملف‪.‬‬‫‪( N‬تشغيل‪ /‬إيقاف مؤقت) ‪:‬‬
‫ ‪-‬يشغل ويوقف التشغيل بشكل مؤقت‪.‬‬‫ ‪-‬اختر ستريو‪ /‬أحادي‪.‬‬‫‪( Z‬إيقاف)‪:‬‬
‫ ‪-‬إيقاف التشغيل‪.‬‬‫ ‪-‬إللغاء وظيفة ‪.DELETE‬‬‫‪ : SOUND EFFECT‬الختيار المؤثرات الصوتية‪.‬‬
‫‪ : REGION EQ‬الختيار معادل المنطقة‪.‬‬
‫‪INFO‬‬
‫ ‪-‬لعرض المعلومات عن الموسيقى الخاصة بك‪ .‬ملف ‪MP3‬‬‫ً‬
‫مميزا بعالمة ‪ .ID3‬هذه العالمات توفر‬
‫غالبًا ما يكون‬
‫المعلومات عن العنوان أو الفنان أو األلبوم أو الوقت‪.‬‬
‫ ‪-‬يظهر اسم جهاز ‪ Bluetooth‬الموجود بالوحدة على ‪BT‬‬‫‪.READY‬‬
‫ ‪-‬انظر اسم جميع أجهزة ‪ Bluetooth‬الموصولة ووضع‬‫‪Bluetooth‬‬
‫ ‪I-‬في حالة اتصال ‪ ، WIRELESS PARTY LINK‬يظهر‬‫اسم جهاز الوحدة الفرعية في الوحدة الرئيسية واسم جهاز‬
‫الوحدة الرئيسية في الوحدة الفرعية‪.‬‬
‫• • • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • • • d‬‬
‫‪ : VOICE CANCELLER‬يمكنك االستمتاع بالوظيفة عن‬
‫طريق خفض صوت المغني بدون الموسيقى في عدة مصادر‪.‬‬
‫‪ : SLEEP‬اضبط النظام إليقاف التشغيل تلقائيا ً في وقت محدد‪.‬‬
‫(الخافت‪:‬سوف تقل إضاءة نافذة العرض بمقدار النصف)‬
‫‪ : SET‬يؤكد ضبط اإلعداد‪.‬‬
‫‪ : ) / ( KEY CHANGER‬تغيير المفتاح ليناسب نطاقك‬
‫الصوتي‪.‬‬
‫‪ : ECHO‬اختر وضع ‪.ECHO‬‬
‫? ‪ :‬هذا الزر غير متاح‪.‬‬
‫‪ : VOCAL EFFECTS‬اختر وضع المؤثرات الصوتية‬
‫المتعددة‪.‬‬
‫‪ : USB REC‬يسجل على جهاز ‪.USB‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫• • • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • • • b‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫اللوحة العلوية‬
‫‪e‬‬
‫‪c d‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪1‬‬
‫‪f‬‬
‫‪p‬‬
‫‪g‬‬
‫‪o‬‬
‫‪h‬‬
‫‪n‬‬
‫‪i‬‬
‫‪m‬‬
‫‪j‬‬
‫‪l‬‬
‫‪k‬‬
‫‪( F f‬الوظيفة)‬
‫لتحديد الوظيفة ومصدر الدخل‪.‬‬
‫‪ a‬مقبس ‪( PORT.‬محمول) ‪IN‬‬
‫‪ b‬منفذ ‪USB 1‬‬
‫يمكنك تشغيل ملفات صوتية بتوصيل جهاز ‪.USB‬‬
‫‪ c‬ذراع ‪PARTY THRUSTER‬‬
‫ارفع الذراع لخلق جو احتفالي‪.‬‬
‫‪ d‬نافذة العرض‬
‫‪ e‬منفذ ‪USB 2‬‬
‫يمكنك تشغيل ملفات صوتية بتوصيل جهاز ‪.USB‬‬
‫‬
‫‬
‫مصدر الدخل ‪ /‬الوظيفة‬
‫القرص‬
‫‪USB‬‬
‫الدخل ‪AUX‬‬
‫دخل محمول‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫العرض‬
‫‪CD‬‬
‫‪USB1 / USB2‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪PORTABLE‬‬
‫‪BT‬‬
‫‪LG Sound Sync‬‬
‫(السلكي)‬
‫‪LG TV‬‬
‫الراديو‬
‫‪FM‬‬
‫‪USB REC / DEMO‬‬
‫ للتسجيل على جهاز ‪.USB‬‬‫في حالة إيقاف التشغيل‪ ،‬إذا ضغط على زر‬‫‪ ،USB REC / DEMO‬ويعرض وضع‬
‫‪.DEMO‬‬
‫‬
‫‪LIGHTING MODE‬‬
‫يحدد تأثيرات اإلضاءة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪LIGHTING ON/OFF‬‬
‫يشغل تأثيرات اإلضاءة أو يوقفها‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪PARTY LINK‬‬
‫اضغط مع االستمرار لتحديد رابط الحفلة‪.‬‬
‫‪PARTY STARTER‬‬
‫في حالة إيقاف التشغيل‪ ،‬تشغيل هذه الوظيفة الوحدة بصوت‬‫بادئ الحفلة‪.‬‬
‫في حالة التشغيل‪ ،‬تخلط هذه الوظيفة الموسيقى مع صوت‬‫بادئ الحلفة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪WIRELESS LINK‬‬
‫يحدد الوضع ‪ MASTER‬أو ‪ SLAVE‬في‬‫‪.WIRELESS PARTY LINK‬‬
‫‪-‬يفعل وضع ‪ WIRELESS PARTY LINK‬أو يعطله‪.‬‬
‫‪DJ LOOP‬‬
‫يحدد وضع ‪.DJ LOOP‬‬
‫(يمكن استخدام وضع ‪ DJ LOOP‬أثناء تشغيل ‪CD/‬‬
‫‪).USB‬‬
‫‬
‫‪MASTER VOLUME g‬‬
‫لضبط مستوى صوت السماعة‪.‬‬
‫‪SCRATCH / SEARCH & MULTI JOG h‬‬
‫يدور في اتجاه حركة عقارب الساعة أو عكسها لتوليد‬‫صوت خدش‪.‬‬
‫ ‪ -‬يبحث عن مجلد أو ملف‪.‬‬
‫ ‪ -‬يحدد وضع اإلضاءة‪.‬‬
‫‪SEARCH i‬‬
‫االنتقال إلى مجلد وملف في وضع التحديد‪.‬‬
‫‬
‫‪OK‬‬
‫يختار مجلد عند البحث عن ملف‪.‬‬
‫‬
‫‪REGION EQ / BASS BLAST‬‬
‫ يختار معادل المنطقة‪.‬‬‫‪ -‬اضغط مع االستمرار الختيار مؤثر ‪ BASS‬مباشر ًة‪.‬‬
‫‪( Y j‬تخطي‪/‬بحث)‬
‫ تخطي للخلف‪.‬‬‫ يبحث عن قسم في مسار‪/‬ملف‪.‬‬‫ الختيار محطات اإلذاعة‪.‬‬‫‬
‫‬
‫‪( T‬تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‬
‫ لبدء التشغيل أو اإليقاف المؤقت للتشغيل‪.‬‬‫‪ -‬لتحديد ‪.Stereo/Mono‬‬
‫‬
‫‪( U‬تخطي‪/‬بحث)‬
‫ تخطي لألمام‪.‬‬‫ يبحث عن قسم في مسار‪/‬ملف‪.‬‬‫‪ -‬الختيار محطات اإلذاعة‪.‬‬
‫‬
‫‪( I‬إيقاف)‬
‫إليقاف التشغيل أو إلغاء وظيفة ‪.DELETE‬‬
‫‬
‫‪( R‬فتح‪/‬غلق)‬
‫لفتح وغلق درج األسطوانات‪.‬‬
‫‪ k‬وضع ‪PARTY THRUSTER‬‬
‫يحدد وضع ‪.PARTY THRUSTER‬‬
‫‪CLUB, DRUM, USER (DJ PRO) l‬‬
‫‬
‫لتحديد المؤثر الصوتي ‪ CLUB‬أو ‪ DRUM‬أو ‪USER‬‬
‫للمزج‬
‫(إذا كنت ترغب في استخدام المؤثر ‪ ،USER‬فيجب‬
‫أن تسجل المصدر باستخدام تطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪)”Bluetooth‬‬
‫‬
‫‬
‫‪)DJ PRO PAD( 3 ,2 ,1‬‬
‫اضغط على لوحة الصوت المراد‪.‬‬
‫‪USER EQ m‬‬
‫لتحديد المؤثر الصوتي الذي قمت بإعداده‪( .‬صفحة ‪)28‬‬
‫‬
‫‪DJ EFFECT‬‬
‫يحدد ‪ DJ EFFECT‬المرغوب‪.‬‬
‫‬
‫‪VOCAL EFFECTS‬‬
‫يحدد وضع ‪.VOCAL EFFECTS‬‬
‫‪SCRATCH / LEVEL CONTROL n‬‬
‫يدور في اتجاه حركة عقارب الساعة أو عكسها لتوليد‬‫صوت خدش‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫يدور في اتجاه حركة عقارب الساعة أو عكسها للتحكم في‬‫مستوى‬
‫‪.USER EQ‬‬
‫ اضبط مستوى ‪.DJ EFFECT‬‬‫‪ -‬يحدد وضع التأثيرات الصوتية‪.‬‬
‫‪( VOLUME o‬الميكروفون) ‪MIC‬‬
‫‬
‫يضبط مستوى صوت الميكروفون‪.‬‬
‫‪( 1 p‬استعداد)‬
‫يشغل الطاقة أو يوقف تشغيلها‪.‬‬
‫‬
‫‪VOICE CANCELLER‬‬
‫يمكنك االستمتاع بالوظيفة أثناء تشغيل الموسيقى‪ ،‬من خالل‬
‫تخفيض صوت المغني في مصادر متعددة‪.‬‬
‫‬
‫‪) / ( KEY CHANGER‬‬
‫لتغيير المفتاح ليناسب نطاقك الصوتي‪.‬‬
‫‬
‫‪ECHO‬‬
‫يحدد وضع ‪.ECHO‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫اللوحة األمامية ‪ /‬اللوحة الخلفية‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫‪f‬‬
‫‪a‬‬
‫(مستشعر جهاز التحكم عن بعد)‬
‫‪ b‬مقبس ‪( MIC‬ميكروفون) ‪1/2‬‬
‫‪ c‬درج األسطوانات‬
‫‬
‫‪ANTENNA)FM( d‬‬
‫‪AUX IN / OUT e‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز اإلضافي‪.‬‬
‫‪ f‬مدخل الطاقة (تيار متردد)‬
‫<<تنبيه‬
‫‪y y‬وصل سلك الطاقة بمأخذ التيار مباشرة إن أمكن وفي‬
‫حالة استخدام كبل تمديد‪ .‬فإنه ينصح بشدة استخدام كبل‬
‫تمديد ‪ 110‬فولت‪ 15/‬أمبير أو ‪ 230‬فولت‪ 15/‬أمبير‬
‫وإال قد ال تعمل الوحدة بشكل مناسب بسبب النقص في‬
‫توريد الطاقة‪.‬‬
‫‪y y‬ال تحمل سلك التمديد بحمل كهربي مفرط‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫وصلة سلك طاقة التيار المتردد‬
‫(‪)AC‬‬
‫‪ .1‬صل أحد طرفي سلك طاقة التيار المتردد (مضمن) بمقبس‬
‫دخل التيار المتردد‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫توصيل األجهزة االختيارية‬
‫توصيل ‪AUX IN‬‬
‫وصل خرج الجهاز المساعد (كاميرا الفيديو أو التلفزيون أو‬
‫المشغل أو ما إلى ذلك) بموصل )‪.AUX IN (L/R‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫إذا كان الجهاز الخاص بك به مخرج واحد فقط للصوت (أحادي)‪،‬‬
‫وصله بمقبس الصوت األيسر بالوحدة‪.‬‬
‫أحمر‬
‫‪ .2‬صل الطرف اآلخر بمقبس الحائط‪.‬‬
‫كابل الصوت‬
‫‪IN‬‬
‫‪OUT‬‬
‫أبيض‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫افصل سلك طاقة التيار المتردد من مقبس الحائط إذا كنت لم‬
‫تكن ترغب في االستخدام لمدة زمنية طويلة‪.‬‬
‫مشغل أقراص ‪ ،DVD‬ومشغل أقراص البلو راي‪ ،‬وغيرهما‬
‫‪14‬‬
‫التوصيل‬
‫وصلة ‪AUX OUT‬‬
‫‪PARTY LINK‬‬
‫صل مدخل الجهاز اإلضافي بموصل )‪.AUX OUT (L/R‬‬
‫إذا كان جهازك يحتوي على مدخل واحد فقط للصوت (أحادي)‪،‬‬
‫فصله بمقبس الصوت األيسر (األبيض) بالوحدة‪.‬‬
‫يمكنك توصيل وحدتين معًا لتشغيل الموسيقى‪.‬‬
‫تم تغيير اسم الوظيفة المتعلقة بمد الصوت بين المنتجات المتوافقة‬
‫سلكيًا أو ال سلكيًا إلى ‪ PARTY LINK‬أو ‪WIRELESS‬‬
‫‪.PARTY LINK‬‬
‫‪ .1‬صل موصل ‪ AUX OUT‬في الوحدة بموصل ‪AUX IN‬‬
‫في الوحدة األخرى باستخدام كابل الصوت‪.‬‬
‫‪IN‬‬
‫التوصيل‬
‫‪2‬‬
‫‪OUT‬‬
‫كابل الصوت‬
‫كابل الصوت‬
‫ثوان‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ PARTY LINK‬في الوحدة لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫لتتصل عبر ‪ AUX OUT‬ثم اختر ‪.LINK ON‬‬
‫‬
‫تظهر “‪ ”LINK ON‬في نافذة الشاشة وتتغير إلى “‪DELAY‬‬
‫‪ ”time‬سريعًا‪.‬‬
‫‪ .3‬أدر ‪ SCRATCH / SEARCH & MULTI JOG‬في‬
‫الوحدة لضبط إعداد التأخير‪.‬‬
‫‬
‫عند عرض “‪ ”LINK ON‬و “‪ ”DELAY time‬في نافذة‬
‫الشاشة‪ ،‬يمكنك ضبط وقت التأخير‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ PARTY LINK‬في الوحدة لحفظ إعداد‬
‫التأخير‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬ال تتوفر هذه الوظيفة في وظيفة تلفزيون ‪.LG‬‬
‫‪y y‬يبلغ التأخير األولي ‪ 30‬مللي ثانية‪ .‬وإذا كنت ترغب‬
‫في تغيير وقت التأخير‪ ،‬فأدر ‪SCRATCH /‬‬
‫‪ SEARCH & MULTI JOG‬في الوحدة‪ .‬قد‬
‫يختلف تأخير الجهاز المتصل‪ .‬في حال عدم تطابق‬
‫مزامنة الصوت‪ ،‬اضبط تأخير ‪ PARTY LINK‬على‬
‫مزامنة الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬يتوفر ضبط التأخير من مللي ثانية إلى ‪ 200‬مللي ثانية‪.‬‬
‫وال تتوفر وتيرة المزامنة بنا ًء على األجهزة‪.‬‬
‫‪y y‬يتم حفظ قيمة التأخير ويتم إيقاف تشغيل ‪PARTY‬‬
‫‪ LINK‬عند إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك اختيار وضع ‪LINK ON/LINK OFF‬‬
‫بالضغط مع االستمرار على ‪ PARTY LINK‬لمدة ‪3‬‬
‫ثوان في الوحدة‪.‬‬
‫ٍ‬
‫‪y y‬في حالة الميكروفون‪ ،‬ال يُطبق إعداد التأخير‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫توصيل ‪PORT. IN‬‬
‫وصل مخرج (سماعة أو مخرج) من جهاز محمول‬
‫(‪ MP3‬أو ‪ PMP‬وغير ذلك) إلى موصل‬
‫‪ 3.5(PORT. IN‬ملم)‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫االستماع إلى الموسيقى من المشغل‬
‫المحمول أو الجهاز الخارجي الخاص بك‬
‫يمكن استخدام الوحدة في تشغيل الموسيقى من أنواع كثيرة من‬
‫المشغالت المحمولة أو األجهزة الخارجية‪.‬‬
‫‪ .1‬وصل المشغل المحول بموصل دخل المنفذ ‪PORT. IN‬‬
‫الخاص بالوحدة‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ .2‬شغل مفتاح الطاقة بالضغط على ‪.1‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ F‬لتحديد وظيفة ‪ AUX‬أو ‪.PORTABLE‬‬
‫‪ .4‬شغل المشغل المحمول أو الجهاز الخارجي وابدأ التشغيل‪.‬‬
‫كابل محمول‬
‫مشغل ‪ ،MP3‬وما إلى ذلك‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫ينتقل تلقائيًا إلى وظيفة ‪ PORTABLE‬عندما تقوم بتوصيل‬
‫الجهاز المحمول بموصل ‪.PORT.IN‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‬
‫وصل الجهاز الخارجي بموصل ‪ AUX IN‬الخاص بالوحدة‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫التوصيل‬
‫توصيل ‪USB‬‬
‫وصل جهاز ‪( USB‬أو مشغل ‪.MP3‬إلخ) بمنافذ ‪ USB‬الموجود‬
‫في الوحدة‪.‬‬
‫توصيل الهوائي‬
‫قم بتوصيل هوائي ‪ FM‬المزود لالستماع للراديو‪.‬‬
‫وصل هوائي ‪ FM‬السلكي بموصل هوائي ‪.FM‬‬
‫جهاز ‪USB‬‬
‫التوصيل‬
‫‪2‬‬
‫هوائي ‪FM‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫إزالة جهاز ‪ USB‬من الوحدة‪:‬‬
‫‪ .1‬اختر وظيفة‪/‬وضع مختلف أو اضغط على زر‬
‫‪ Z‬في جهاز التحكم عن بعد أو ‪ I‬في الوحدة‬
‫مرتين متتاليتين‪.‬‬
‫‪ .2‬انزع جهاز ‪ USB‬من الوحدة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫تأكد من تمديد سلك هوائي موجات ‪ FM‬بشكل كامل‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫عمليات ‪CD/USB‬‬
‫‪ .1‬أدخل القرص بالضغط على ‪ B‬في جهاز التحكم عن بعد أو‬
‫‪ R‬في الوحدة‪.‬‬
‫أو قم بوصل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪.USB‬‬
‫‪ .2‬اختر وظيفة ‪ CD‬أو ‪ USB‬بالضغط على ‪.F‬‬
‫اضغط على ‪ REPEAT‬في جهاز التحكم‬
‫التشغيل المتكرر عن بعد بشكل متكرر‪ .‬راجع المالحظة‬
‫أو العشوائي للحصول على تفاصيل حول تغير شاشة‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يتغير العرض بالترتيب التالي‪.‬‬
‫للقيام‬
‫بذلك‬
‫‪USB‬‬
‫إيقاف‬
‫اضغط على ‪ Z‬في جهاز التحكم عن بعد أو‬
‫‪ I‬في الوحدة‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫اضغط على ‪ N‬في جهاز التحكم عن بعد‬
‫أو ‪ T‬في الوحدة‪.‬‬
‫إيقاف مؤقت‬
‫اضغط على ‪ N‬في جهاز التحكم عن بعد‬
‫أو ‪ T‬في الوحدة أثناء التشغيل‪.‬‬
‫اضغط مع االستمرار على زر ‪C/V‬‬
‫البحث عن مقطع‬
‫في وحدة التحكم عن بعد أو ‪Y/U‬‬
‫معين في المسار‬
‫في الوحدة أثناء التشغيل ثم حرره عند النقطة‬
‫‪ /‬الملف‬
‫التي تريد االستماع إليها‪.‬‬
‫تحديد المسار‪/‬‬
‫الملف مباشر ًة‬
‫اضغط على األرقام من ‪ 0‬إلى ‪ 9‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد للذهاب إلى الملف أو المسار‬
‫المطلوب‪.‬‬
‫بذلك‬
‫أسطوانة ‪MP3/‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪AUDIO CD‬‬
‫‪RPT 1‬‬
‫‪RPT 1‬‬
‫‪RPT 1‬‬
‫‪RPT**DIR‬‬
‫‪RPT DIR‬‬
‫‪-‬‬
‫‪RPT ALL‬‬
‫‪RPT ALL‬‬
‫‪RPT ALL‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪OFF‬‬
‫*‪ : RPT‬تكرار‬
‫**‪ :DIR‬الدليل‬
‫‪y y‬عند تشغيل قائمة ‪ ،JUKE BOX‬ستتوفر ‪ RPT 1‬و‬
‫‪ RPT ALL‬فقط‪.‬‬
‫‪y y‬حتى بعد إعادة تشغيل الوحدة أو تبديل وظيفة بأخرى‪،‬‬
‫يمكنك االستماع للموسيقى من آخر نقطة تشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬إذا تركت درج األسطوانات مفتوحً ا لمدة ‪ 5‬دقائق‪،‬‬
‫سيغلق تلقائيًاز‪.‬‬
‫ ‪-‬في حالة اإليقاف‪،‬‬‫اضغط على ‪ C/V‬من وحدة التحكم‬
‫عن بعد أو ‪ Y/U‬من الوحدة للذهاب‬
‫إلى الملف‪ /‬المسار التالي‪/‬السابق‪.‬‬
‫التشغيل التلقائي‬
‫اضغط على ‪ V‬من وحدة التحكم عن بعد‬
‫أو ‪ U‬من الوحدة للذهاب إلى المسار‪/‬‬
‫الملف التالي‪.‬‬
‫ ‪-‬تتحول الوحدة تلقائيًا إلى وظيفة ‪ CD‬بعد فتح وغلق درج‬‫القرص حتى إذا لم يوجد قرص في درج القرص‪.‬‬
‫‪- -‬أثناء إعادة التشغيل‪،‬‬
‫تخطي إلى‬
‫المسار‪/‬الملف‬
‫السابق‪/‬التالي‬
‫للتشغيل ألقل من ثانيتين ‪ ،2‬اضغط على‬
‫‪ C‬من وحدة التحكم عن بعد أو ‪ Y‬من‬
‫الوحدة للذهاب إلى المسار‪/‬الملف السابق‪.‬‬
‫ثوان‪ ،‬اضغط على ‪ C‬من‬
‫للتشغيل بعد ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫وحدة التحكم عن بعد أو ‪ Y‬من الوحدة‬
‫للذهاب إلى بداية المسار‪/‬الملف‪.‬‬
‫(‪ )2‬باستخدام ‪:SEARCH‬‬
‫أدر & ‪SCRATCH / SEARCH‬‬
‫‪ MULTI JOG‬أو ‪ Y/U‬في الوحدة‬
‫واضغط على ‪ N‬في وحدة التحكم عن بعد‬
‫أو ‪ T‬بالوحدة لتشغيل المسار‪/‬الملف‪.‬‬
‫ ‪-‬يتم تشغيل ‪ AUDIO/MP3/WMA CD‬تلقائيًا بعد فتح‬‫وغلق درج القرص‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫العمليات األساسية‬
‫للقيام‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫تحديد المجلد‬
‫وملف ‪MP3/WMA‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يتم التعرف على ملفات‪/‬مجلدات ‪ CD / USB‬كما يلي‪.‬‬
‫*‬
‫في الوحدة‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ SEARCH‬ولف ‪SCRATCH /‬‬
‫‪ SEARCH & MULTI JOG‬أو ‪ Y/U‬حتى‬
‫يظهر الملف المطلوب‪ .‬ويمكنك البحث أيضًا عن مجلد إذا‬
‫قمت بالضغط على ‪ SEARCH‬مر ًة أخرى‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ OK‬أو ‪ T‬لتشغيل الملف المحدد‪ .‬وعندما‬
‫تبحث عن مجلد‪ ،‬اضغط على ‪ OK‬لتحديد ملف داخل المجلد‪،‬‬
‫ثم اضغط على ‪ OK‬أو ‪ T‬مر ًة أخرى‪ .‬ليتم تشغيل الملف‬
‫المحدد‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫في جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ PRESET·FOLDER W/S‬أو‬
‫‪ C/V‬بشكل متكرر إلى أن يظهر المجلد المراد‪.‬‬
‫‪ .2‬وسيتم تشغيل أول ملف في المجلد‪ .‬اضغط على ‪N‬‬
‫للتشغيل‪ .‬وسيتم تشغيل أول ملف في المجلد‪.‬‬
‫‪y y‬في حالة عدم وجود ملفات في المجلد‪ ،‬لن يظهر المجلد‬
‫‪y y‬ستظهر المجلدات بالترتيب التالي;‬
‫‪ROOT‬‬
‫‪FOLDER 1‬‬
‫‪FOLDER 3‬‬
‫‪FOLDER 8‬‬
‫‪FOLDER 5‬‬
‫‪FOLDER 7‬‬
‫‪FOLDER 6‬‬
‫‪y y‬يتم تسغيل الملف من ‪ $‬الملف رقم ‪1‬حتى ‪ $‬الملف‬
‫رقم ‪ 14‬واحدا تلو اآلخر‬
‫‪y y‬سوف يتم عرض الملفات بترتيب تسجيلها ويمكن‬
‫عرضها بطريقة مختلفة حسب ظروف التسجيل‪.‬‬
‫“‪ ”ROOT‬الشاشة األولى التي تظهر عندما يتعرف‬
‫الكمبيوتر على القرص‪USB: *ROOT/‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫يمكنك حذف ملف أو مجلد من على جهاز ‪ USB‬الخاص بك أو‬
‫تنسيق ‪.USB‬‬
‫‪ .1‬اختر وظيفة ‪ USB‬بالضغط على ‪.F‬‬
‫‪- .2‬حذف ملف‪ :‬اختر الملف الذي تريد حذفه واختر “‪DEL‬‬
‫‪ ”FILE‬بالضغط على ‪ DELETE‬الوجود بوحدة التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫‬
‫حذف مجلد‪ :‬اختر المجلد الذي تريد حذفه واختر “‪DEL‬‬‫‪ ”DIR‬بالضغط على ‪ DELETE‬الموجود بوحدة التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫‬
‫تنسيقات ‪ :USB‬حدد “‪ ”FORMAT‬بالضغط على‬‫‪ DELETE‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد لتنسيق جهاز‬
‫‪.USB‬‬
‫‬
‫إذا كنت ترغب في الخروج من الوضع الحالي‪ ،‬اضغط‬
‫على ‪ Z‬على وحدة التحكم عن بعد أو اضغط على ‪ I‬على‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪ .3‬إللغاء ملف‪/‬مجلد أو تنسيق‪ ،‬اضغط مع االستمرار على‬
‫‪ DELETE‬بوحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫<<تنبيه‬
‫‪y y‬ال تقم بإخراج جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪( .‬تشغيل‪،‬‬
‫حذف‪...‬إلخ)‪.‬‬
‫‪y y‬يوصى بعمل نسخ احتياطية بشكل منتظم لتفادي فقدان‬
‫البيانات‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال تكون وظيفة الحذف مدعومة وفقا لحالة مشغل‬
‫‪( .USB‬قفل‪...‬إلخ)‪.‬‬
‫تأثير التشغيل‬
‫هذه الوحدة تدعم العديد من مؤثرات الصوت والتشغيل‪:‬‬
‫‪DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ,‬‬
‫‪DJ LOOP, PARTY THRUST, PARTY KICK‬‬
‫‪.STARTER‬‬
‫‪DJ EFFECT‬‬
‫يسمح لك باالستمتاع بمؤثر ‪ DJ EFFECT‬مثل المؤثر الصوتي‬
‫‪.Flanger/Phaser/Wah/Delay‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ DJ EFFECT‬على الوحدة لتحديد ‪DJ‬‬
‫‪EFFECT (FLANGER, PHASER, WAH,‬‬
‫‪ )DELAY, DJ OFF‬المطلوب‪.‬‬
‫‪ .2‬أدر ‪ SCRATCH / LEVEL CONTROL‬بالوحدة‬
‫في اتجاه عقارب الساعة أو في عكس اتجاه عقارب الساعة‬
‫لضبط مستوى ‪ DJ EFFECT‬بين ‪ 0‬إلى ‪.15‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يتم عرض وضع ‪ DJ EFFECT‬لمدة ‪ 3‬ثواني عند‬
‫إدخال مفتاح ‪ DJ EFFECT‬في الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬يتم عرض مستوى المقياس الحالي عند ضبط المقياس‪.‬‬
‫‪y y‬في حال تغيير الوظيفة أو إيقاف تشغيل الوحدة ثم‬
‫تشغيلها‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل وضع ‪ DJ EFFECT‬مع‬
‫المؤثر ‪.DJ EFFECT‬‬
‫‪SCRATCH‬‬
‫يمكنك إخراج ومزج المؤثرات الصوتية لصوت ‪.SCRATCH‬‬
‫بإدارة ‪ SCRATCH / SEARCH & MULTI JOG‬أو‬
‫‪ SCRATCH / LEVEL CONTROL‬في الوحدة لمزج‬
‫صوت الصرير‪.‬‬
‫ ‪-‬يمكنك االستماع إلى مؤثر صوت الصرير بنا ًء على اتجاه‬‫إدارتك لـ ‪SCRATCH / SEARCH & MULTI‬‬
‫‪ JOG‬أو ‪ SCRATCH / LEVEL CONTROL‬في‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫حذف ملف ‪ /‬مجلد أو تنسيق‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪AUTO DJ‬‬
‫يقوم ‪ Auto DJ‬بدمج نهاية األغنية في بداية أغنية أخرى للتشغيل‬
‫بدون فواصل‪ .‬ويقوم بمعادلة مستوى الصوت عبر المسارات‪/‬‬
‫الملفات للتشغيل بال توقف‪.‬‬
‫اضغط بتكرار على ‪ AUTO DJ‬في جهاز التحكم عن بعد‪،‬‬
‫وستتغير الشاشة على النحو التالي‪.‬‬
‫‪AUTO DJ RANDOM AUTO DJ‬‬
‫‪SEQUENTIAL AUTO DJ OFF‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪DJ PRO‬‬
‫يسمح لك بخلط المؤثرات الصوتية ‪ CLUB‬أو ‪ DRUM‬أو‬
‫‪ .USER‬ويحتوي كل وضع على ‪ 3‬مؤثرات صوتية‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على‬
‫‪ CLUB( DJ PRO‬أو ‪ DRUM‬أو ‪ )USER‬لتحديد‬
‫المؤثر الصوتي ‪ DJ PRO‬المطلوب‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على للصوت المراد في الوحدة‬
‫)‪.DJ PRO Pad (1, 2, 3‬‬
‫الوضع‬
‫نافذة العرض‬
‫الوصف‬
‫‪OFF‬‬
‫‪AUTO DJ OFF‬‬
‫‪-‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪AUTO DJ‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫يتم تشغيل الموسيقى‬
‫بشكل عشوائي على‬
‫هذا الوضع‪.‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪AUTO DJ‬‬
‫‪SEQUENTIAL‬‬
‫يتم تشغيل الموسيقى‬
‫بتكرار على هذا‬
‫الوضع‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬وضع ‪ AUTO DJ‬ال يدعم البحث عن قسم في المسار‪/‬‬
‫الملف أو التشغيل المتكرر أو العشوائي‪.‬‬
‫‪y y‬إذا انتقلت إلى وظائف أخرى أو أوقفت الموسيقى‬
‫باستخدام ‪ Z‬من وحدة التحكم عن بعد أو ‪ I‬على‬
‫الوحدة في وضع ‪ ،AUTO DJ‬سيتم تعطيل ‪AUTO‬‬
‫‪.DJ‬‬
‫‪y y‬ال يتم دعم وضع ‪ AUTO DJ‬في ملف الموسيقى الذي‬
‫يقل طوله عن ‪ 60‬ثانية‪.‬‬
‫‪y y‬يتم تحديد ‪ AUTO DJ SEQUENTIAL‬فحسب‬
‫عند تشغيل قائمة ‪.JUKE BOX‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬إذا كنت ترغب في استخدام ‪ ،USER‬يجب أن‬
‫تسجل المصدر باستخدام تطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪ .”Bluetooth‬وإذا لم يكن الصوت مسجالً لـ‪،USER‬‬
‫تظهر ‘‪ ’EMPTY‬أو “‪ ”NO SOUND‬في نافذة‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪y y‬وضع ‪ DJ Pro‬األولي يعمل مع المؤثر الصوتي‬
‫‪.CLUB‬‬
‫ثوان عندما تضغط‬
‫‪y y‬يتم عرض وضع ‪ DJ Pro‬لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫على ‪ CLUB( DJ PRO‬أو ‪ DRUM‬أو ‪)USER‬‬
‫على الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬يتم مزج الصوت ‪ DJ PRO‬عندما تضغط على‬
‫)‪ DJ PRO Pad (1, 2, 3‬بالوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬يتوقف صوت ‪ DJ PRO‬الذي يعمل حاليًا ويخرج‬
‫صوت ‪ DJ PRO‬المختار إذا ضغطت على‬
‫)‪ DJ PRO Pad (1, 2, 3‬في الوحدة أثناء تشغيل‬
‫صوت ‪.DJ PRO‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪DJ LOOP‬‬
‫يتم تشغيل جزء معين من الصوت (لمدة ثانية واحدة ‪ )1‬بالتتابع‪.‬‬
‫(‪ CD, USB‬فقط)‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط مع االستمرار ‪ DJ LOOP‬على الوحدة‬
‫عند النقطة التي تريدها‪ .‬ويمكنك إلغاء وظيفة ‪DJ LOOP‬‬
‫بتحريرها‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫في حالة تشغيل الطاقة‪ ،‬تقوم هذه الوحدة بمزج الموسيقى مع‬
‫صوت ‪( PARTY KICK STARTER‬بادئ تشغيل الحفلة)‪.‬‬
‫‪MODE 1‬‬
‫‪ .2‬بعد تحديد الوضع‪ ،‬اسحب ذراع ‪PARTY THRUSTER‬‬
‫على الوحدة لتهيئة أجواء احتفالية‪.‬‬
‫ستتفاعل إضاءة السماعات ونظام إضاءة ‪ LED‬والمؤثرات‬
‫الصوتية طبقا ً لحركة الذراع ‪PARTY THRUSTER‬‬
‫على الوحدة‪.‬‬
‫‪THRUST 2‬‬
‫‪CLIMAX‬‬
‫‪THRUST 1‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪( PARTY KICK STARTER‬بادئ تشغيل‬
‫الحفلة) بالوحدة‬
‫‪ .2‬تظهر “‪ ”COME ON‬على نافذة العرض مع صوت‬
‫‪( PARTY KICK STARTER‬بادئ تشغيل الحفلة)‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬إذا كنت ترغب في تغيير المؤثر الصوتي‪ ،‬يجب أن‬
‫تسجل المؤثر الصوتي باستخدام التطبيق “‪Music‬‬
‫‪.”Flow Bluetooth‬‬
‫‪y y‬في حالة وضع ‪ ،CHILDSAFE‬ال يخرج صوت‬
‫‪( PARTY KICK STARTER‬بادئ تشغيل‬
‫الحفلة)‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫تتيح لك بتهيئة أجواء احتفالية‪.‬‬
‫‪MODE 2‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪( PARTY KICK STARTER‬بادئ تشغيل‬
‫الحفلة) بالوحدة‬
‫في حالة تشغيل الطاقة‬
‫‪ .1‬اختر الوضع بالضغط على ‪PARTY THRUSTER‬‬
‫على الوحدة‪.‬‬
‫سيتفاعل تأثير الصوت بشكل مختلف وفقا للوضع‪.‬‬
‫‬
‫في حالة إيقاف تشغيل الطاقة‪ ،‬تعمل هذه الوظيفة بالوحدة مع‬
‫صوت ‪( PARTY KICK STARTER‬بادئ تشغيل الحفلة)‪.‬‬
‫‪ .2‬تظهر “‪ ”COME ON‬على نافذة العرض مع صوت‬
‫‪( PARTY KICK STARTER‬بادئ تشغيل الحفلة)‪ .‬ثم‬
‫سيظهر مستوى الصوت والوظيفة قبل إيقاف تشغيل الطاقة‬
‫‪PARTY THRUST‬‬
‫‬
‫‪PARTY KICK STARTER‬‬
‫(بادئ تشغيل الحفلة)‬
‫في حالة إيقاف تشغيل الطاقة‬
‫يتم تحرير هذه الوظيفة بعد التشغيل ‪ 10‬مرات أو تحرير‬
‫‪ DJ LOOP‬على الوحدة‪.‬‬
‫‪MODE 3‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫استخدام تقنية‬
‫®‪ BLUETOOTH‬الالسلكية‬
‫نبذة عن ‪Bluetooth‬‬
‫تقنية ‪ Bluetooth‬هي تقنية اتصال السلكي قصير المدى‪.‬‬
‫قد يتعرض الصوت لالنقطاع إذا تم تداخل موجة إلكترونية أخرى‬
‫على االتصال أو تم توصيل ‪ Bluetooth‬داخل مجاالت أخرى‪.‬‬
‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية ‪Bluetooth‬‬
‫الالسلكية أية رسوم‪ .‬يمكن تشغيل الهاتف المحمول الذي يحتوي‬
‫على تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية من خالل التعاقب في حال‬
‫إجراء االتصال من خالل تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪y y‬األجهزة المتاحة‪ :‬الهاتف الذكي‪ ،MP3 ،‬أجهزة الكمبيوتر‬
‫المحمول‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪y y‬اإلصدار ‪4.0 :‬‬
‫‪y y‬الترميز‪SBC :‬‬
‫ملفات تعريف ‪Bluetooth‬‬
‫الستخدام تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪ ،‬يجب أن تكون األجهزة‬
‫قادرة على تفسير مجلدات تعريف معينة‪ .‬هذه الوحدة متوافقة مع‬
‫ملف التعريف التالي‪.‬‬
‫‪( A2DP‬ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم)‬
‫االستماع إلى ملفات الموسيقى‬
‫المخزنة على األجهزة التي تعمل بتقنية‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫الربط بين وحدتك وجهاز ‪Bluetooth‬‬
‫قبل أن تبدأ إجراءات الربط‪ ،‬تأكد من تنشيط ميزة ‪Bluetooth‬‬
‫على جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪ .‬ارجع إلى دليل المستخدم‬
‫لجهاز ‪ Bluetooth‬بمجرد االنتهاء من عملية االقتران‪ ،‬ليست‬
‫هناك حاجة إلى تكرار تلك العملية مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ .1‬شغل الوحدة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫عند تنشيط قفل اتصال ‪ ،Bluetooth‬يمكنك البحث عن‬
‫جهاز ‪ Bluetooth‬في وظيفة ‪.BT‬‬
‫‪ .2‬شغل جهاز ‪ Bluetooth‬وقد بإجراء عملية الربط‬
‫أو اإلقران‪ .‬عند البحث عن هذه الوحدة باستخدام جهاز‬
‫‪ ،Bluetooth‬يمكن أن تظهر قائمة باألجهزة التي تم‬
‫العثور عليها في شاشة جهاز ‪ Bluetooth‬حسب نوع‬
‫جهاز ‪ .Bluetooth‬تظهر وحدتك باسم‬
‫“)‪.”LG OJ98 (XX‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪ :XXy y‬تعني آخر منزلتين من عنوان ‪.Bluetooth‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت الوحدة الخاصة‬
‫بك تحتوي على عنوان ‪ Bluetooth‬مثل‬
‫‪ ،9C:02:98:4A:F7:08‬ستظهر رسالة "‪LG‬‬
‫)‪ "OJ98 (08‬على شاشة جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫‪y y‬توجد في بعض األجهزة طريقة مختلفة للربط‪ ،‬حسب‬
‫نوع جهاز ‪ .Bluetooth‬أدخل كود )‪PIN (0000‬‬
‫عند الضرورة‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك توصيل هذه الوحدة بما يصل إلى ‪ 3‬أجهزة‬
‫‪ Bluetooth‬في نفس الوقت باستخدام نفس الطريقة‬
‫كما هو موضح أعاله‪ ،‬في وظيفة ‪ Bluetooth‬فقط‪.‬‬
‫‪y y‬االقتران المتعدد مدعم فقط على أجهزة ‪.Android‬‬
‫(قد ال يكون االتصال المتعدد مدعما ً باالعتماد على‬
‫مواصفات الجهاز الموصول)‪.‬‬
‫‪y y‬أجهزة ‪ Bluetooth‬القابلة لإلزالة‪ /‬النزع (مثل‬
‫‪ Dongle‬وما إلى ذلك) ال تدعم الربط المتعدد‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬ستظهر كلمة "‪ "PAIRED‬لحظيا ً على الشاشة عندما‬
‫تقوم بوصل أجهزة أخرى للربط المتعدد‪.‬‬
‫‪y y‬إذا لم يكن اسم الجهاز متاحً ا‪ ،‬ستظهر “_”‪.‬‬
‫‪ .4‬االستماع إلى الموسيقى‪.‬‬
‫لتشغيل ملفات الموسيقى المخزنة على جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫الخاص بك‪ ،‬راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫للتحكم في جهاز بلوتوث المتصل‬
‫يمكنك التحكم في جهاز ‪ Bluetooth‬المتصل عن طريق‬
‫الوحدة؛ تشغيل‪ ،‬إيقاف مؤقت‪ ،‬إيقاف‪ ،‬تخطي‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يتوفر نظام التشغيل ‪ Android OS‬و‪ iOS‬فقط‬
‫الستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة بنا ًء على جهاز‬
‫‪ ،Bluetooth‬أو قد تعمل بشكل مختلف‪.‬‬
‫تأمين اتصال )‪Bluetooth (BT LOCK‬‬
‫يمكنك تحديد اتصال ‪ Bluetooth‬فقط إلى‬
‫)‪ BT (Bluetooth‬ووظيفة ‪ TV LG‬لمنع اتصال‬
‫‪ Bluetooth‬غير المقصود‪.‬‬
‫‪y y‬عند استخدما تقنية ®‪ ،Bluetooth‬يجب أن تقوم بعمل‬
‫اتصال بين الوحدة وجهاز ‪ Bluetooth‬بأقرب ما‬
‫يمكن والمحافظة على تلك المسافة‪.‬‬
‫ولكن يمكن أال يعمل بشكل جيد في الحالة أدناه‪:‬‬
‫لتشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على ‪ N‬بوحدة‬
‫التحكم عن بعد أو ‪ T‬على الوحدة لمدة ‪ 5‬ثواني في وظيفة‬
‫)‪.BT (Bluetooth‬‬
‫“‪ ”BT LOCK‬يظهر بعد ذلك يمكنك تحديد اتصال‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫ ‪-‬هناك جهاز آخر يستخدم نفس التردد مع تقنية‬‫®‪ Bluetooth‬مثل األجهزة الطبية أو أفران‬
‫الميكروويف أو أجهزة ‪ LAN‬الالسلكية‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على ‪N‬‬
‫بوحدة التحكم عن بعد أو ‪ T‬على الوحدة لمدة ‪ 5‬ثواني في‬
‫وظيفة )‪.BT (Bluetooth‬‬
‫“‪ ”BT UNLOCK‬يظهر ‪.‬‬
‫‪- -‬يوجد عائق بين الوحدة وجهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫‪y y‬يجب عليك وصل جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك بهذه‬
‫الوحدة مرة أخرى عند إدخالها‪.‬‬
‫‪y y‬حتى إذا لم تكن هذه الوحدة موصولة بما يصل إلى ‪3‬‬
‫أجهزة ‪ Bluetooth‬في وضع ‪ ،Bluetooth‬يمكنك‬
‫تشغيل والتحكم بالموسيقى باستخدام واحد من األجهزة‬
‫الموصولة فقط‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪ .3‬عندما يكتمل توصيل هذه الوحدة بجهاز ‪Bluetooth‬‬
‫الخاص بك بنجاح‪ ،‬تظهر “‪ ”PAIRED‬على شاشة الجهاز‬
‫وتتغير إلى اسم جهاز ‪ Bluetooth‬بعد مدة قصيرة‪.‬‬
‫ستظهر "‪ "BT‬على نافذة العرض‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يمكن أن ينقطع الصوت عند حدوث تداخل مع االتصال‬
‫من األجهزة اإللكترونية‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال يمكنك استخدام وظيفة ‪ ،Bluetooth‬حسب‬
‫طراز الجهاز‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك االستمتاع بالنظام الالسلكي باستخدام الهاتف أو‬
‫مشغل ‪ MP3‬أو الكمبيوتر المفكرة‪...‬إلخ‪.‬‬
‫‪y y‬كلما زادت المسافة بين الوحدة وجهاز ‪،Bluetooth‬‬
‫كلما انخفضت جودة الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬سيتم فصل االتصال عبر ‪ Bluetooth‬عند إيقاف‬
‫تشغيل الوحدة أو إبعاد جهاز ‪ Bluetooth‬عن‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪y y‬عند فصل اتصال ‪ ،Bluetooth‬قم بتوصيل جهاز‬
‫‪ Bluetooth‬بالوحدة مجد ًدا‪.‬‬
‫‪y y‬عندما ال يكون هناك جهاز ‪ Bluetooth‬موصال‪،‬‬
‫تظهر “‪ ”BT READY‬على نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬عند استخدام وظيفة ‪ ،Bluetooth‬اضبط مستوى‬
‫الصوت على إعداد مناسب في جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫‪y y‬في حال توصيل جهاز ‪ Bluetooth‬عند استخدام‬
‫تلفزيون ‪ ،LG‬سيتم فصل تلفزيون ‪ LG‬وتوصيل جهاز‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪y y‬عند توصيل جهاز ‪( Bluetooth‬جهاز ‪ iOS‬وما‬
‫إلى ذلك) بهذه الوحدة أو تشغيل الجهاز‪ ،‬يمكن مزامنة‬
‫مستوى الصوت بين الجهازين‪.‬‬
‫‪y y‬سيتم قطع اتصال ‪ Bluetooth‬عند تغيير وظيفة‬
‫‪ Bluetooth‬ألخرى‪ .‬عند توصيل تطبيق‬
‫“‪ ،”Music Flow Bluetooth‬سيتصل جهاز واحد‬
‫فقط بـ ‪ Bluetooth‬من األجهزة قيد التشغيل لديك‪.‬‬
‫يمكنك التحكم في جهاز ‪ Bluetooth‬بهذه الوحدة‬
‫ولكن ال يمكنك استخدام مخرجات الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬عند الدخول إلى وظيفة ‪ ،Bluetooth‬فستتصل‬
‫هذه الوحدة تلقائيا بجهاز ‪ Bluetooth‬الذي اتصلت‬
‫به ساب ًقا‪( .‬قد ال يكون االتصال التلقائي مدعما ً حسب‬
‫مواصفات الجهاز المتصل)‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬ال يتوافر سوى نظام ‪ Android OS‬الستخدام تطبيق‬
‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬مع هذه الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬يُوصى باستخدام أحدث إصدار من التطبيق‪.‬‬
‫نبذة عن تطبيق "‪Music Flow‬‬
‫‪"Bluetooth‬‬
‫قم بتثبيت تطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪ ”Bluetooth‬على جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫ثمة طريقتان لتثبيت تطبيق “‪ ”Music Flow Bluetooth‬على‬
‫جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪.‬‬
‫ثبت تطبيق "‪"Music Flow Bluetooth‬‬
‫عبر رمز ‪QR‬‬
‫‪ .1‬ثبت تطبيق "‪ "Music Flow Bluetooth‬عبر رمز ‪.QR‬‬
‫استخدم برنامج الفحص لفحص كود ‪.QR‬‬
‫يقدم تطبيق "‪ "Music Flow Bluetooth‬مجموعة من‬
‫الخصائص الجديدة لهذه الوحدة‪.‬‬
‫لالستمتاع بالمزيد من المزايا‪ ،‬فإنه ينصح بتنزيل وتثبيت تطبيق‬
‫"‪."Music Flow Bluetooth‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .2‬اضغط على األيقونة للتثبيت‪.‬‬
‫إليك مقدمة عن بعض من المميزات العديدة التي يتسم بها تطبيق‬
‫“‪.”Music Flow Bluetooth‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫صندوق الموسيقى المتعدد (‪ :)Multi Juke box‬يمكنك زيادة‬
‫الترفيه ثالثة أضعاف عند توصيل ما يصل إلى ‪ 3‬هواتف بلوتوث‬
‫في وقت واحد‪ .‬ويمكنك تشغيل الموسيقى من الهواتف الثالثة‬
‫وإنشاء قائمة تشغيل مخصصة من جميع الهواتف‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهاز ‪ Bluetooth‬يوجد به تطبيق‬
‫برنامج المسح‪ .‬إذا لم يكن لديك التطبيق‪ ،‬قم بتحميله من‬
‫موقع "‪Google Android Market (Google‬‬
‫)‪."Play Store‬‬
‫معد العينات‪ :‬سجل المؤثرات على الهاتف الذكي وقم بمزامنتها‬
‫مع النظام بمنتهى البساطة عن طريق اتصال ‪ .Bluetooth‬كن‬
‫مبدعًا قدر اإلمكان‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهاز ‪ Bluetooth‬متصل باإلنترنت‪.‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على المنطقة‪ ،‬قد ال يعمل رمز ‪.QR‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫استخدام تطبيق ‪Music‬‬
‫‪Flow Bluetooth‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫قم بتثبيت تطبيق‬
‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬عبر‬
‫"‪Google Android Market‬‬
‫(‪")Google Play Store‬‬
‫قم بتنشيط ‪ Bluetooth‬من خالل تطبيق‬
‫“‪”Music Flow Bluetooth‬‬
‫‪ .1‬انقر على أيقونة “‪Google Android Market‬‬
‫)‪.”(Google Play Store‬‬
‫‪ .1‬انقر على أيقونة تطبيق “‪”Music Flow Bluetooth‬‬
‫في الشاشة الرئيسية لفتح تطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪ ،”Bluetooth‬واذهب إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪ .2‬في شريط البحث‪ ،‬اكتب "‪ "Music Flow Bluetooth‬وقم‬
‫بالبحث عنه‪.‬‬
‫‪ .3‬في قائمة نتائج البحث‪ ،‬اعثر على "‪Music Flow‬‬
‫‪ "Bluetooth‬للبدء في تحميل تطبيق ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ .4‬اضغط على األيقونة للتثبيت‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط أيقونة للتحميل‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهاز ‪ Bluetooth‬متصل باإلنترنت‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهازك يحتوي على “‪Google‬‬
‫)‪.”Android Market (Google Play Store‬‬
‫يساعد تطبيق "‪ "Music Flow Bluetooth‬في توصيل جهاز‬
‫‪ Bluetooth‬بهذه الوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا أردت االطالع على مزيد من المعلومات حول التشغيل‪،‬‬
‫اضغط على أيقونة [‪ ]Setting‬و [‪.]Help‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬سيكون تطبيق “‪ ”Music Flow Bluetooth‬متاحً ا‬
‫في إصدار البرامج كما يلي‪:‬‬
‫ ‪( Android O/S : Ver 4.0.3-‬أو اإلصدار‬‫األحدث)‬
‫‪y y‬إذا استخدمت تطبيق “‪” Music Flow Bluetooth‬‬
‫في التشغيل‪ ،‬ستكون هناك بعض االختالفات بين تطبيق‬
‫“‪ ” Music Flow Bluetooth‬وجهاز التحكم عن‬
‫بعد المزود‪ .‬استخدم جهاز التحكم عن بعد عند الحاجة‪.‬‬
‫‪y y‬يمكن أال يعمل تطبيق “‪” Music Flow Bluetooth‬‬
‫حسب جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫‪y y‬قد ال يتم إخراج الموسيقى من جهازك بعد توصيل‬
‫تطبيق “‪ .” Music Flow Bluetooth‬وفي هذه‬
‫الحالة‪ ،‬حاول التوصيل مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بتشغيل تطبيقات أخرى أو تغيير اإلعدادات‬
‫على جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك أثناء استخدام‬
‫تطبيق “‪ ،” Music Flow Bluetooth‬يمكن أن‬
‫يعمل تطبيق “‪ ” Music Flow Bluetooth‬بشكل‬
‫غير طبيعي‪.‬‬
‫‪y y‬عندما يعمل تطبيق “‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫” بشكل غير طبيعي‪ ،‬تحقق من جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫الخاص بك ومن توصيل تطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪ ” Bluetooth‬ثم أعد محاولة التوصيل مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬ربما تجد بعض االختالفات في تشغيل “‪Music‬‬
‫‪ ”Flow Bluetooth‬ويتوقف ذلك على نظام تشغيل‬
‫الهاتف الذكي‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من إعداد ‪ Bluetooth‬على جهاز‬
‫‪ Bluetooth‬الخاص بك إذا لم يعمل توصيل تطبيق‬
‫“‪ ” Music Flow Bluetooth‬بشكل جيد‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫عمليات اإلذاعة‬
‫الضبط المسبق لمحطات اإلذاعة‬
‫تأكد من اتصال هوائي ‪( .FM‬صفحة ‪)16‬‬
‫وقبل الموالفة‪ ،‬تأكد من خفض مستوى الصوت‪.‬‬
‫يمكنك إجراء الضبط المسبق لـ ‪ 50‬محطة على ‪.FM‬‬
‫‪ .1‬اضغط ‪ F‬حتى تظهر ‪ FM‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪ .2‬الموالفة التلقائية ‪:‬‬
‫اضغط مع االستمرار ‪ TUNING -/+‬على وحدة التحكم‬
‫عن بعد أو ‪ Y/U‬على الوحدة لمدة ثانيتين حتى يبدأ‬
‫مؤشر التردد في التغير ثم حرره‪ .‬ويتوقف البحث عند موالفة‬
‫الوحدة مع محطة ما‪.‬‬
‫أو‬
‫الموالفة اليدوية ‪:‬‬
‫اضغط على ‪ TUNING -/+‬من وحدة التحكم عن بعد أو‬
‫‪ Y/U‬من الوحدة بالتتابع‪.‬‬
‫‪ .3‬اضبط مستوى الصوت بالضغط على ‪ VOL +/-‬في وحدة‬
‫التحكم عن بعد أو عن طريق إدارة مفتاح مستوى الصوت في‬
‫الوحدة بالتتابع‪.‬‬
‫تحسين االستقبال السيء لموجة ‪FM‬‬
‫اضغط ‪ N‬على وحدة التحكم عن بعد أو ‪ T‬على الجهاز‪.‬‬
‫سيغير ذلك الموالف من وضع الستريو إلى الوضع األحادي‬
‫ويحسن االستقبال‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد التردد المطلوب من خالل الضغط على زر‬
‫‪ TUNING -/+‬بوحدة التحكم عن بعد أو زر ‪Y/U‬‬
‫الموجود بالوحدة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ JUKEBOX/MEMORY‬في جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪ ..‬سيومض رقم مسبق الضبط في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ PRESET·FOLDER W/S‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد لتحديد الرقم المسبق الضبط الذي تريده‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على ‪ JUKEBOX/MEMORY‬في جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪ .‬يتم حفظ المحطة‪.‬‬
‫‪ .6‬كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪ 5‬لتخزين محطات أخرى‪.‬‬
‫‪ .7‬لالستماع إلى محطة مسبقة الضبط‪ ،‬اضغط على‬
‫‪ PRESET·FOLDER W/S‬أو أزرار األرقام من ‪0‬‬
‫إلى ‪ 9‬في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫حذف جميع المحطات المحفوظة‬
‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على ‪JUKEBOX/MEMORY‬في‬
‫جهاز التحكم عن بعد لمدة ثانيتين‪.‬‬
‫سوف تومض “‪ ”ERASEALL‬على شاشة الوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ JUKEBOX/MEMORY‬في جهاز التحكم‬
‫عن بعد لمسح كل محطات الراديو المحفوظة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫االستماع إلى اإلذاعة‬
‫‪ .1‬اضغط ‪ F‬حتى تظهر ‪ FM‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫تتم موالفة آخر محطة تم استقبالها‪.‬‬
‫‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫ضبط الصوت‬
‫يمكنك تحديد وضع الصوت المطلوب باستخدام زر‬
‫‪ REGION EQ‬الموجود على وحدة التحكم عن بعد أو زر‬
‫‪ REGION EQ / BASS BLAST‬الموجود على الوحدة‪.‬‬
‫ضبط وضع الصوت‬
‫يحتوي هذا النظام على عدد من مجاالت الصوت المحيطي مسبق‬
‫الضبط‪ .‬قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر‬
‫الصوت والمؤثرات‪.‬‬
‫يمكنك تحديد وضع الصوت المرغوب باستخدام‬
‫‪ SOUND EFFECT‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫العرض على الشاشة‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫الوصف‬
‫يعمل على تعزيز تأثير‬
‫)‪ BASS (BASS BLAST‬الصوت المضاعف والجهير‬
‫والمحيط‪.‬‬
‫‪POP‬‬
‫‪CLASSIC‬‬
‫‪ROCK‬‬
‫‪JAZZ‬‬
‫يُضفي هذا البرنامج ً‬
‫جوا‬
‫حماسيًا على الصوت‪ ،‬مما‬
‫يمنحك اإلحساس بالتواجد‬
‫في حفل فعلي لموسيقى‬
‫الروك أو البوب أو الجاز أو‬
‫الكالسيك‪.‬‬
‫‪FOOT BALL‬‬
‫يمكنك االستمتاع بالمؤثر‬
‫الصوتي ‪FOOTBALL‬‬
‫‪.STADIUM‬‬
‫‪STANDARD‬‬
‫يمكنك االستمتاع بصوت امثل‪.‬‬
‫العرض على الشاشة‬
‫المنطقة‬
‫‪FUNK,‬‬
‫‪REGUETON,‬‬
‫‪SAMBA,‬‬
‫‪MERENGUE,‬‬
‫‪AXE, SALSA,‬‬
‫‪SERTANEJ,‬‬
‫‪FORRO‬‬
‫أمريكا الالتينية‬
‫‪ARABIC‬‬
‫‪DANGDUT‬‬
‫الوصف‬
‫تحسين التأثير‬
‫الصوتي لنوع‬
‫الموسيقى‬
‫الشرق األوسط المفضل في كل‬
‫منطقة‪.‬‬
‫إندونيسيا‬
‫‪AFRO‬‬
‫أفريقيا‬
‫‪INDIA‬‬
‫الهند‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫بالضغط مع االستمرار لمدة ‪ 3‬ثوان على‬
‫‪ REGION EQ / BASS BLAST‬بالوحدة‪ ،‬يمكنك‬
‫مباشرة تحديد تأُثير )‪. BASS(BASS BLAST‬‬
‫ضبط ‪USER EQ‬‬
‫يمكنك تعديل مستوى الصوت الجهير أو المتوسط أو الثالثي كما‬
‫تفضله‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ USER EQ‬في الوحدة‪ .‬يتم عرض "‪USER‬‬
‫‪."EQ‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ USER EQ‬بالتتابع حتى تظهر االعدادات‬
‫المطلوبة في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪ .3‬أدر ‪ SCRATCH / LEVEL CONTROL‬على‬
‫الوحدة لضبط القيمة‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫العمليات المتقدمة‬
‫اإليقاف المؤقت للتسجيل‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بالوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ F‬لتحديد الوظيفة التي تريد تسجيلها‪.‬‬
‫‪ .3‬ابدأ التسجيل بالضغط على ‪ USB REC‬في وحدة التحكم‬
‫في الوحدة‪.‬‬
‫عن بعد أو ‪USB REC / DEMO‬‬
‫النتيجة‬
‫الحالة‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫التسجيل حتى التوقف‬
‫مؤقت‬
‫إيقاف‬
‫االستئناف التسجيل السريع آلخر األغاني‬
‫(صفحة ‪)32‬‬
‫التسجيل السريع لكافة األغاني‬
‫إذا كان أقل من ذلك‪ ،‬يكون‬
‫النطاق محدود‪.‬‬
‫‪CD, USB‬‬
‫إيقاف كامل‬
‫بعد البحث عن ملف (صفحة‬
‫‪ ،)18‬تسجيل سريع لألغنية‬
‫المفهرسة‬
‫ بعد البحث عن مجلد (صفحة‬‫‪ ،)18‬تسجيل سريع لكافة‬
‫األغاني في المجلد‬
‫ بعد ‪ JUKE BOX‬في‬‫(صفحة ‪ ،)31‬تسجيل سريع‬
‫لكافة أغاني ‪JUKE BOX‬‬
‫‪AUX,‬‬
‫‪PORTABLE,‬‬
‫‪FM‬‬
‫‪-‬‬
‫التسجيل حتى التوقف‬
‫ ‪-‬إذا قمت بتوصيل كل من ‪ USB1‬و ‪ ، USB2‬فاضغط على‬‫‪ USB REC‬الموجود في وحدة التحكم عن بُعد أو‬
‫الموجود في الوحدة عندما‬
‫‪USB REC / DEMO‬‬
‫يومض ‪ USB1‬أو ‪ USB2‬الذي تريد تسجيله في نافذة‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪ .4‬إليقاف التسجيل‪ ،‬اضغط ‪ REC USB‬بوحدة التحكم عن‬
‫على الوحدة لمدة ‪3‬‬
‫بعد أو ‪USB REC / DEMO‬‬
‫ثوان‪ .‬وإال‪ ،‬سيستمر التسجيل‪.‬‬
‫خالل تشغيل ‪ CD/ USB‬أو اإليقاف المؤقت أو تسجيل مصدر‬
‫الصوت الخارجي‪ ،‬اضغط على ‪ USB REC‬بوحدة التحكم عن‬
‫على الوحدة إليقاف‬
‫بعد أو ‪USB REC / DEMO‬‬
‫التسجيل مؤقتا‪ .‬واضغط عليها مرة أخرى إلعادة تشغيل التسجيل‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬سيتم إعادة ضبط ‪ VOICE CANCELLER‬أو‬
‫‪ ، KEY CHANGER‬إذا كنت تستخدم وظيفة‬
‫التسجيل خالل تشغيل ‪ VOICE CANCELLER‬او‬
‫‪.KEY CHANGER‬‬
‫‪y y‬ال يمكن تشغيل ‪ VOICE CANCELLER‬أو ‪KEY‬‬
‫‪ CHANGER‬أثناء التسجيل‪.‬‬
‫لتحديد معدل البت في التسجيل‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على ‪ USB REC‬على وحدة التحكم‬
‫على الوحدة‬
‫عن بعد أو ‪USB REC / DEMO‬‬
‫لمدة ‪ 3‬ثوان‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ C/V‬في وحدة التحكم عن بعد أو‬
‫‪ Y/U‬في الوحدة لتحديد معدل البت‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ USB REC‬على وحدة التحكم عن بعد‬
‫على الوحدة إنهاء‬
‫أو ‪USB REC / DEMO‬‬
‫اإلعدادات‪.‬‬
‫إن إعداد نسخ غير مرخصة من المواد المحمية ضد‬
‫النسخ‪ ،‬بما في ذلك برامج الكمبيوتر والملفات والمنشورات‬
‫والتسجيالت الصوتية‪ ،‬ربما يعد انتها ًكا لحقوق الطبع والنشر‬
‫ويضعك تحت طائلة القانون‪.‬‬
‫يجب عدم استخدام هذا الجهاز لتلك األغراض‪.‬‬
‫اً‬
‫مسؤول‬
‫كن‬
‫احترم حقوق الطبع والنشر‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫التسجيل على ‪USB‬‬
‫يمكنك تسجيل العديد من مصادر الصوت على ‪.USB‬‬
‫(‪)CD, USB1, AUX, PORTABLE, FM‬‬
‫الوظيفة‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬من أجل تسجيل مستقر‪ ،‬ينخفض مستوى الصوت الخارج‬
‫بمفرده عند القيام بتسجيل الموسيقى من أسطوانة ‪CD‬‬
‫إلى ‪.USB‬‬
‫‪y y‬يمكنك تسجيل صوت مختلف باستخدام ‪DJ‬‬
‫‪ EFFECT، SCRATCH، DJ PRO‬أو ‪.MIC‬‬
‫(باستثناء عند تسجيل ‪ USB/ CD‬في حالة التوقف‪).‬‬
‫‪y y‬يمكنك تغيير مستوى الصوت فحسب بين ‪ MIN‬و‪30‬‬
‫أثناء التسجيل‪( .‬وظيفة ‪ CD‬فقط)‬
‫‪y y‬يمكنك التحكم في صوت الميكروفون المسجل وفقا‬
‫لستموى صوت الميكروفون‪.‬‬
‫‪y y‬عند إيقاف التسجيل‪ ،‬سيتم تخزين الملف الذي تم تسجيله‬
‫في ذلك الوقت‪( .‬باستثناء عند تسجيل ملفات ‪MP3/‬‬
‫‪ WMA‬في حالة التوقف‪).‬‬
‫‪y y‬لن يمكنك تخزين أكثر من ‪ 2000‬ملف‪.‬‬
‫‪y y‬في حالة ملفات ‪ MP3/WMA‬المدعومة‪ ،‬يمكن أن يتم‬
‫إيقاف تسجيل الملف‪.‬‬
‫‪y y‬ال تقم بإزالة جهاز ‪ USB‬أو إيقاف تشغيل الوحدة خالل‬
‫التسجيل على ‪ .USB‬وفي حال عدم القيام بذلك‪ ،‬يمكن‬
‫أن يتم عمل ملف غير كامل وال يتم مسحه من الكمبيوتر‬
‫الشخصي‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪y y‬إذا لم يعمل التسجيل على ‪ ،USB‬ستظهر رسائل مثل‬
‫“‪ ”NO USB‬أو “‪ ”ERROR‬أو “‪”USB FULL‬‬
‫‪$%@3&$‬‬
‫@‪53"$,‬في‬
‫أو “‪ ”NOT SUPPORT‬أو “‪”FILE MAX‬‬
‫@‪53"$,‬‬
‫نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬عندما تسجل أثناء التشغيل‪ ،‬يخرج الصوت قيد التشغيل‬
‫حاليًا‪.‬‬
‫‪y y‬سوف يتم تخزينها كالتالي‪.‬‬
‫‪AUDIO CD‬‬
‫‪'*-&@3&$‬‬
‫‪$%@3&$‬‬
‫
‪"6%*0@"#$'JMFOBNF‬‬
‫
‪"6%*0@%&''JMFOBNF‬‬
‫‪y y‬وال يمكن استخدام جهاز قارئة البطاقات المتعددة أو‬
‫‪ HDD‬خارجي لتسجيل ‪.USB‬‬
‫‪y y‬الحد األقصى للحجم بالنسبة لكل ملف من ملفات التسجيل‬
‫هو ‪ 512‬ميجابايت تقريبًا‪.‬‬
‫‪5IFPUIFSTUBUVT‬‬
‫‪1MBZPSQBVTFTUBUVT‬‬
‫‪MP3/WMA‬‬
‫فاقيإلا وأ ليغشتلا ةلاح فاقيإلا وأ ليغشتلا ةلاح‬
‫‪5IFPUIFSTUBUVT‬‬
‫‪1MBZPSQBVTFTUBUVT‬‬
‫‪'*-&@3&$‬‬
‫@‪"6%*0‬‬
‫@‪"6%*0‬‬
‫ىرخآ ةلاح‬
‫‪$%@3&$‬‬
‫@‪53"$,‬‬
‫@‪53"$,‬‬
‫ىرخآ ةلاح‬
‫‪$%@3&$ '*-&@3&$‬‬
‫@‪"6%*0‬‬
‫
‪"#$'JMFOBNF‬‬
‫@‪"6%*0‬‬
‫
‪%&''JMFOBNF‬‬
‫المصدر األخر*‬
‫الموالف‬
‫‪05)&34@3&$‬‬
‫@‪"6%*0‬‬
‫@‪"6%*0‬‬
‫‪5IFPUIFSTUBUVT‬‬
‫‪1MBZPSQBVTFTUBUVT‬‬
‫‪5IFPUIFSTUBUVT‬‬
‫*‪ AUX:‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪1MBZPSQBVTFTUBUVT‬‬
‫الموالف‪ :‬يتم عرض تردد التسجيل الحالي‪.‬‬
‫@‪0‬‬
‫@‪0‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫تمكنك وظيفة ‪ JUKE BOX‬من إنشاء قائمة تشغيل بالمسارات‪/‬‬
‫الملفات التي تفضلها من أسطوانة أو جهاز ‪ .USB‬يمكن إدخال‬
‫قائمة تشغيل تحتوي على ما يصل إلى ‪ 100‬مسار‪ /‬ملف‪.‬‬
‫إعداد قائمة ‪JUKE BOX‬‬
‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على ‪ JUKEBOX/MEMORY‬في‬
‫جهاز التحكم عن بعد لدخول وضع التعديل‪.‬‬
‫(في وحدة التحكم عن بعد ‪JUKEBOX/MEMORY‬‬
‫سيتم إيقاف التشغيل عند الضغط)‬
‫‪ .2‬اختر مسار‪/‬ملف بالضغط على ‪ C/V‬بوحدة التحكم‬
‫عن بعد أو ‪ Y/U‬بالوحدة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط ‪ JUKEBOX/MEMORY‬على وحدة التحكم عن‬
‫بعد لحفظ المسار ‪ /‬الملف‪.‬‬
‫‪ .4‬كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬لتخزين المسارات‪ /‬الملفات‬
‫األخرى‪.‬‬
‫(يمكنك تعديل القائمة عن طريق الضغط على‬
‫‪ PRESET·FOLDER W/S‬في جهاز التحكم عن بُعد‬
‫لتحديد رقم برنامج ‪).JUKE BOX‬‬
‫‪ .5‬اضغط مرة أخرى على ‪ JUKEBOX/MEMORY‬في‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫لتشغيل قائمة ‪ JUKE BOX‬اضغط على ‪ N‬بوحدة التحكم عن‬
‫بعد وذلك بعد إعداد القائمة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫يتم إيقاف وضع التكرار ‪ REPEAT‬عند إنشاء أو تعديل‬
‫قائمة ‪.JUKE BOX‬‬
‫االستمتاع بـ ‪JUKE BOX‬‬
‫اضغط ‪ JUKEBOX/MEMORY‬على وحدة التحكم عن بعد‬
‫مرة واحدة‪ .‬سيظهر “‪ ”JUKE BOX ON‬على نافذة العرض‪.‬‬
‫ولتشغيل قائمة ‪ ،JUKE BOX‬اضغط على ‪ N‬بوحدة التحكم‬
‫عن بعد أو ‪ T‬بالوحدة‪.‬‬
‫إللغائها‪ ،‬اضغط ‪ JUKEBOX/MEMORY‬على وحدة التحكم‬
‫عن بعد مرة واحدة‪.‬‬
‫فتظهر “‪ ”JUKE BOX OFF‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫تعديل ‪JUKE BOX‬‬
‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على ‪JUKEBOX/MEMORY‬‬
‫على وحدة التحكم عن بعد للدخول إلى وضع التعديل‪.‬‬
‫(في وحدة التحكم عن بعد ‪JUKEBOX/MEMORY‬‬
‫سيتم إيقاف التشغيل عند الضغط)‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ PRESET·FOLDER W/S‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد لتحديد مسار‪ /‬ملف للتعديل‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ C/V‬بوحدة التحكم عن بعد أو‬
‫‪ Y/U‬بوحدة التحكم‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ JUKEBOX/MEMORY‬في وحدة التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫‪ .5‬كرر الخطوة ‪ 2‬حتى ‪ 4‬لتخزين المسارات ‪ /‬الملفات األخرى‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط مرة أخرى على ‪ JUKEBOX/MEMORY‬في‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫لتشغيل قائمة ‪ ،JUKE BOX‬اضغط على ‪ N‬بوحدة التحكم‬
‫عن بعد وذلك بعد تعديل القائمة‪.‬‬
‫حذف قائمة ‪JUKE BOX‬‬
‫ال يمكن حذف الوظيفة إال في وضع التعديل‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على ‪ JUKEBOX/MEMORY‬في‬
‫جهاز التحكم عن بعد لدخول وضع التعديل‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد أغنية عن طريق الضغط بتكرار على‬
‫‪ PRESET·FOLDER W/S‬في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ DELETE‬على وحدة التحكم عن بعد أثناء‬
‫تحديد أغنية‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬إذا لم توجد قائمة ‪ ،JUKE BOX‬تظهر عبارة‬
‫“‪ ”JUKE BOX NONE‬على نافذة العرض عند‬
‫الضغط على زر ‪ JUKEBOX/MEMORY‬على‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪y y‬يتم إيقاف تشغيل ‪ JUKE BOX‬في الحاالت التالية‪.‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫التحول إلى وظيفة مختلفة‪.‬‬‫إيقاف تشغيل الوحدة وتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬‫تشغيل األزرار الرقمية في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬‫تشغيل ملف عن طريق استخدام ‪ SEARCH‬و‬‫‪ SCRATCH / LEVEL CONTROL‬على‬
‫الوحدة‪..‬‬
‫‪y y‬يتم مسح قائمة ‪ JUKE BOX‬في الحاالت التالية‪.‬‬
‫ ‪-‬إزالة القرص أو جهاز ‪USB‬‬‫‪- -‬حذف أو تسجيل ملفات الموسيقى في جهاز ‪.USB‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫تشغيل ‪JUKE BOX‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫عمليات أخرى‬
‫‪DEMO‬‬
‫إيقاف الصوت مؤقتا‬
‫اضغط على‬
‫في جهاز التحكم عن بعد لكتم الصوت‪.‬‬
‫يمكنك كتم صوت الوحدة‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬للرد على الهاتف‪،‬‬
‫ستظهر "‪ "MUTE‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫لإللغاء‪ ،‬اضغط مرة أخرى على‬
‫قم بتغيير مستوى الصوت‪..‬‬
‫في وحدة التحكم عن بعد أو‬
‫وضع ‪CHILDSAFE‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫تساعدك هذه الوظيفة في تجنب المفاجأة عند تشغيل الوحدة في‬
‫حال ضبط مستوى صوت الوحدة على مستوى عالي‪.‬‬
‫لتشغيل وضع ‪ ،CHILDSAFE‬اضغط مع االستمرار على ‪OK‬‬
‫ً‬
‫مضبوطا على الحد‬
‫في الوحدة عندما يكون مستوى صوت الوحدة‬
‫األدنى “‪.”MIN‬‬
‫في وضع ‪ ،CHILDSAFE‬يزيد مستوى الصوت بالتدريج‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل وضع ‪ ،CHILDSAFE‬اضغط مع االستمرار‬
‫ً‬
‫مضبوطا‬
‫على ‪ OK‬في الوحدة عندما يكون مستوى صوت الوحدة‬
‫على الحد األدنى “‪ ”MIN‬وتم تشغيل هذا الوضع‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫في حالة وظيفة ‪ CD‬أو ‪ USB‬أو ‪ ،BT‬ال يعمل وضع‬
‫‪ CHILDSAFE‬بعد دقيقتين تقريبًا من تشغيل الوحدة‬
‫حتى إذا لم يكن قد تم تمكين هذا الوضع‪.‬‬
‫عرض معلومات الملف (‪)ID3 TAG‬‬
‫أثناء تشغيل ملف ‪ MP3‬يحتوي على معلومات ملف‪ ،‬يمكنك‬
‫عرض المعلومات بالضغط على ‪ INFO‬بوحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫في حالة إيقاف الطاقة‪ ،‬اضغط على‬
‫في الوحدة مرة واحدة‪ .‬سيتم‬
‫‪USB REC / DEMO‬‬
‫تشغيل الوحدة وتعرض كل وظيفة من الوظائف مع صوت‬
‫توضيحي في نافذة العرض‪ .‬إللغاء وظيفة ‪ ،DEMO‬اضغط‬
‫على الوحدة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪USB REC / DEMO‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يمكنك االستمتاع بالوظائف األخرى أثناء تشغيل‬
‫‪ ،DEMO‬وسيتم إيقاف ‪ DEMO‬مؤق ًتا‪.‬‬
‫في حال عدم وجود أي إدخاالت للمفاتيح خالل ‪10‬‬‫ثوان‪ ،‬سيتم تشغيل ‪ DEMO‬مرة أخرى تلقائيًا‪.‬‬
‫ٍ‬
‫إيقاف االستئناف‬
‫تسجل الوحدة النقطة حيثما ضغطت على ‪ Z‬التحكم عن بعد أو‬
‫‪ I‬على الوحدة اعتمادا على القرص أو ‪.USB‬‬
‫إذا ضغطت ‪ Z‬على وحدة التحكم عن بعد مرتين أو ‪ I‬على‬
‫الوحدة مرتين‪ ،‬فإن الوحدة ستلغي تحديد نقطة التوقف‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪ .1‬وصل الميكروفون الخاص بك بمقبس ‪.MIC‬‬
‫‪VOICE CANCELLER‬‬
‫(إلغاء الصوت)‬
‫‪ .3‬قم بالغناء مع الرفاق‪ .‬اضبط مستوى صوت الميكروفون‬
‫بإدارة ‪ MIC VOLUME‬في اتجاه عقارب الساعة أو عكس‬
‫اتجاه عقارب الساعة بالوحدة‪.‬‬
‫اضغط على ‪ ،VOICE CANCELLER‬وسيظهر خيار‬
‫“‪ ”ON‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪ .2‬شغل الموسيقى التي تريدها‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬في حالة عدم استخدام الميكروفون‪ ،‬اضبط مستوى‬
‫صوت ‪ MIC‬على الحد األدنى أو أوقف تشغيل ‪MIC‬‬
‫وقم بإزالة الميكروفون من مقبس ‪.MIC‬‬
‫‪y y‬إذا ضبطت الميكروفون بالقرب من مكبر الصوت‪ ،‬قد‬
‫ينتج صوت تشويش ففي هذه الحالة انقل الميكروفون‬
‫بعيدا عن مكبر الصوت أو اخفض مستوى الصوت‬
‫باستخدام ‪ MIC VOLUME‬على الوحدة‪.‬‬
‫عال ج ًدا‪ ،‬فقد يتشوه‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان الصوت خالل الميكروفون ٍ‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬أدر ‪ MIC VOLUME‬بالوحدة إلى‬
‫الحد األدنى‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك إضفاء تأثير صدى الصوت على الصوت‬
‫الخارج من الميكروفون باستخدام زر ‪.ECHO‬‬
‫يمكنك االستمتاع بالوظيفة أثناء تشغيل الموسيقى عن طريق‬
‫خفض صوت الموسيقى في عدة مصادر‪.‬‬
‫إللغائه‪ ،‬اضغط على ‪ VOICE CANCELLER‬مرة أخرى‪.‬‬
‫قد تختلف جودة ‪ VOICE CANCELLER‬اعتمادا على‬
‫ظروف تسجيل ملفات الموسيقى‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تتوافر هذه الوظيفة في وظيفة كل من ‪ CD‬أو ‪ USB‬أو‬
‫‪( BT‬بلوتوث)‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كانت الوظيفة غير متوفرة‪ ،‬تظهر رسالة “‪NOT‬‬
‫‪ ”SUPPORT‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪ُ y y‬تستخدم تلك الخاصية فقط عند توصيل الميكروفون‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان الميكروفون غير متصل‪ ،‬يتم تمرير‬
‫“‪ ”INSERT MIC‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬ال تتوفر في مصدر ‪.mono‬‬
‫‪y y‬ولتهيئته‪ ،‬قم بتغيير الوظيفة أو افصل الميكروفون‪.‬‬
‫‪y y‬قد يتعذر تهيئة هذه الوظيفة بناء على األجهزة المتصلة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫استخدام الميكروفون‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪( KEY CHANGER‬مبدل المفاتيح)‬
‫‪( VOCAL EFFECTS‬المؤثرات الصوتية)‬
‫يمكنك ضبط المفتاح على ‪ 9‬خطوة (‪ 4‬خطوات أعلى‪ 4 ،‬خطوات‬
‫أقل والمفتاح األصلي)‪.‬‬
‫عند توصيل الميكروفون بمقبس ‪ ،MIC‬يمكنك أن تستمتع بوظيفة‬
‫الكاريوكي عن طريق تغيير الصوت بمصدر مختلف‪.‬‬
‫‪y y‬لزيادة درجة نغمة المفتاح درجة بدرجة‪ ،‬اضغط على‬
‫( )‪ KEY CHANGER‬بالتتابع أثناء التشغيل‪.‬‬
‫الختيار وضع مختلف‪ ،‬بالضغط على ‪VOCAL EFFECTS‬‬
‫بشكل متكرر أو بالضغط على ‪ VOCAL EFFECTS‬ثم إدارة‬
‫‪ SCRATCH / LEVEL CONTROL‬بالوحدة عند ظهور‬
‫وضع المؤثرات الصوتية في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬لجعل المفتاح مسطحً ا درجة بدرجة‪ ،‬اضغط على‬
‫( )‪ KEY CHANGER‬بالتتابع أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تتوافر هذه الوظيفة في وظيفة كل من ‪ CD‬أو ‪ USB‬أو‬
‫‪( BT‬بلوتوث)‪.‬‬
‫‪y y‬ولتهيئته‪ ،‬قم بتغيير الوظيفة أو افصل الميكروفون أو‬
‫غير الموسيقى‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪y y‬قد يتعذر تهيئة هذه الوظيفة بناء على األجهزة المتصلة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كانت الوظيفة غير متوفرة‪ ،‬تظهر رسالة “‪NOT‬‬
‫‪ ”SUPPORT‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان الميكروفون غير متصل‪ ،‬يتم تمرير‬
‫“‪ ”INSERT MIC‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‬
‫‪BASS‬‬
‫‪SOPRANO‬‬
‫‪HELIUM‬‬
‫‪ROBOT‬‬
‫‪DUET MAN‬‬
‫‪DUET WOMAN‬‬
‫‪BASS ECHO1‬‬
‫‪SOPRANO ECHO1‬‬
‫‪HELIUM ECHO1‬‬
‫‪ROBOT ECHO1‬‬
‫‪DUET MAN1‬‬
‫‪DUET WOMAN1‬‬
‫‪BASS‬‬
‫‪ECHO2‬‬
‫‪SOPRANO ECHO2‬‬
‫‪HELIUM‬‬
‫‪ECHO2‬‬
‫‪ROBOT ECHO2‬‬
‫‪DUET MAN2‬‬
‫‪DUET WOMAN2‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬إذا كان الميكروفون غير متصل‪ ،‬يتم تمرير‬
‫“‪ ”INSERT MIC‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬إذا ضغطت على ‪ KEY CHANGER‬أو ‪DJ‬‬
‫‪ EFFECT‬أو ‪ ECHO‬في الوحدة في وضع‬
‫‪ ،VOCAL EFFECTS‬بعد نسخ ‪VOCAL‬‬
‫‪ EFFECTS‬احتياطيًا‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل وضع‬
‫‪ VOCAL EFFECTS‬وتشغيل الوضع ‪KEY‬‬
‫‪ CHANGER‬أو ‪ DJ EFFECT‬أو ‪.ECHO‬‬
‫‪y y‬قم بإيقاف تشغيل وضع ‪،VOCAL EFFECTS‬‬
‫واضغط مع االستمرار على ‪.VOCAL EFFECTS‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫اإلضاءة‬
‫‪( ECHO‬صدى)‬
‫‪ECHO OFF‬‬
‫‪ECHO 2‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪ECHO 1‬‬
‫‪y y‬إذا كان الميكروفون غير متصل‪ ،‬يتم تمرير‬
‫“‪ ”INSERT MIC‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬إذا ضغطت على زر ‪ VOCAL EFFECTS‬في‬
‫وضع ‪ ECHO‬بعد إجراء النسخ االحتياطي لـ ‪ECHO‬‬
‫الحالي‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل وضع ‪ ECHO‬وتشغيل‬
‫وضع ‪.VOCAL EFFECTS‬‬
‫اضغط على ‪ ECHO‬بعد إجراء النسخ االحتياطي لـ‬
‫‪ VOCAL EFFECTS‬الحالي‪ ،‬وقم بتشغيل وضع‬
‫‪.ECHO‬‬
‫توفر هذه الوظيفة جو الحفالت عن طريق تشغيل اإلضاءة‬
‫بالوحدة‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ LIGHTING ON/OFF‬بالوحدة‪.‬‬
‫‬
‫‪ALL ON‬‬
‫‪ALL OFF‬‬
‫‪FLASH OFF‬‬
‫‪ .2‬الختيار الوضع‪ ،‬بالضغط على ‪LIGHTING MODE‬‬
‫بشكل متكرر أو بالضغط على ‪ LIGHTING MODE‬ثم‬
‫إدارة ‪SCRATCH / SEARCH & MULTI JOG‬‬
‫بالوحدة‪.‬‬
‫‬
‫‪FIREWORK‬‬
‫‪FOREST‬‬
‫)‪(MYSTYLE‬‬
‫‪RHYTHM‬‬
‫‪PARTY‬‬
‫‪SPACE‬‬
‫‪WATER‬‬
‫‪CITYGLOW‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تتوفر وظيفة اإلضاءة في كل الوظائف‪.‬‬
‫‪y y‬يحتفظ وضع اإلضاءة بوضعه السابق عندما تضغط‬
‫ألول مرة على ‪ LIGHTING MODE‬بالوحدة‪،‬‬
‫اضغط مر ًة أخرى لتغيير األوضاع‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كنت ترغب في استخدام ‪ ،MYSTYLE‬فيجب‬
‫أن تسجل المصدر باستخدام التطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪.”Bluetooth‬‬
‫‪y y‬إذا أردت االستمتاع بتأثيرات اإلضاءة الديناميكية‪ ،‬حدد‬
‫‪ RHYTHM‬أو ‪.PARTY‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫عند توصيل الميكروفون بمقبس ‪ ،MIC‬يمكنك إضفاء تأثير صدى‬
‫الصوت على الصوت الخارج من الميكروفون باستخدام زر‬
‫‪.ECHO‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫إعداد مؤقت النوم‬
‫اضغط على ‪ SLEEP‬على وحدة التحكم عن بعد بالتتابع لتحديد‬
‫تأخير الوقت ما بين ‪ 10‬و ‪ 180‬دقيقة‪ .‬بعد تأخير الوقت‪ ،‬سيتم‬
‫إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫إللغاء وظيفة النوم‪ ،‬اضغط على زر ‪ SLEEP‬في وحدة التحكم‬
‫عن بعد بالتتابع حتى تظهر “‪ ”SLEEP 10‬ثم اضغط على زر‬
‫‪ SLEEP‬في وحدة التحكم عن بعد مرة أخرى أثناء عرض‬
‫رسالة “‪.”SLEEP 10‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يمكنك التحقق من الوقت المتبقي قبل إيقاف تشغيل‬
‫الوحدة‪ .‬اضغط على ‪ SLEEP‬على وحدة التحكم عن‬
‫بعد للتحقق أو لتغيير ضبط الوقت المتبقي‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪y y‬يمكنك تعديل الوقت المتبقي عند عرض الوقت المتبقي‬
‫أو "‪."DIMMER‬‬
‫خافت اإلضاءة‬
‫اضغط على ‪ SLEEP‬على وحدة التحكم عن بعد مرة واحدة‪.‬‬
‫ستنخفض إضاءة نافذة العرض بمقدار النصف‬
‫إللغاء هذا الوضع اضغط على ‪ SLEEP‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد بالتتابع حتى ينتهي عمل المعتم‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫تنطفئ جميع مؤشرات ‪ LED‬عند تشغيل المعتم‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل تلقائي‬
‫هذه الوحدة سيتم إيقاف تشغيلها ذاتيًا لتوفير استهالك الكهرباء في‬
‫حال عدم توصيل الوحدة الرئيسية بجهاز خارجي وعدم استخدامها‬
‫لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬
‫وسيتم إيقاف تشغيل الوحدة ذاتيًا أيضًا بعد ست ساعات في حال‬
‫توصيل الوحدة الرئيسية بجهاز آخر يستخدم المدخالت التناظرية‪.‬‬
‫وظيفة التشغيل التلقائي مطبقة فقط على الوحدة الرئيسية التصال‬
‫‪ .WIRELESS PARTY LINK‬في حالة الوحدة الفرعية‪،‬‬
‫يتوفر التشغيل التلقائي بعد فصل الوحدة الفرعية والرئيسية‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫يتم تشغيل هذه الوحدة تلقائيا ً من خالل مصدر مدخل‪:‬تلفزيون ‪TV‬‬
‫أو ‪.Bluetooth‬‬
‫تغيير الوظيفة تلقائيا‬
‫تتعرف هذه الوحدة على إشارات اإلدخال مثل البلوتوث و‬
‫‪ LG TV‬أو الجهاز المحمول‪ ،‬ثم تقوم بتغيير الوظيفة المناسبة‬
‫أوتوماتيكيًا‪.‬‬
‫عندما تقوم بتشغيل تلفازك المتصل بهذه الوحدة‪ ،‬فإن الوحدة‬
‫ستتعرف على إشارة اإلدخال وتحدد الوظيفة المناسبة‪.‬يمكنك سماع‬
‫الصوت الصادر من الجهاز‪.‬‬
‫عندما تحاول توصيل جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫إذا حاولت توصيل جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪ ،‬يتم تشغيل‬
‫هذه الوحدة وتتصل بجهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪ .‬يمكنك‬
‫تشغيل الموسيقى الخاصة بك‪.‬‬
‫عندما تحاول توصيل جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك بهذه‬
‫الوحدة‪ ،‬سيتم تحديد وظيفة ‪ .Bluetooth‬قم بتشغيل الموسيقى‬
‫الخاصة بك على جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫عند توصيل وصلة ‪PORT.IN‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على الجهاز الموصول‪ ،‬قد ال تعمل هذه‬
‫الوظيفة‪.‬‬
‫عندما تقوم بتوصيل الجهاز المحمول بموصل ‪ ،PORT.IN‬يتم‬
‫اختيار وظيفة ‪ .PORTABLE‬شغل الموسيقى الخاصة بك على‬
‫الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بفصل اتصال ‪ Bluetooth‬بهذه الوحدة‪،‬‬
‫تحاول بعض أجهزة ‪ Bluetooth‬االتصال بالوحدة‬
‫باستمرار‪ .‬ولذلك يوصى بفصل االتصال قبل إيقاف‬
‫تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫عند توصيل تلفزيون ‪LG‬‬
‫‪y y‬يمكن أن تعمل الوظيفة لكن ال تتصل وظيفة‬
‫‪ ،Bluetooth‬حسب الجهاز الموصول‪.‬‬
‫عندما تشغل تلفزيون ‪ LG‬الخاص بك المتصل مع ‪LG Sound‬‬
‫‪ ،Sync‬تبدل هذه الوحدة الوظيفة إلى تلفزيون ‪ .LG‬يمكنك سماع‬
‫الصوت من التلفزيون الخاص بك‪.‬‬
‫‪y y‬إذا حاولت االتصال بتطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪ ،”Bluetooth‬يتم تشغيل وظيفة ‪ Bluetooth‬في‬
‫هذه الوحدة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬إذا قمت بتشغيل الوحدة باستخدام تلفزيون ‪ LG‬أو‬
‫وظيفة ‪ ،Bluetooth‬يتم تشغيل الوظيفة المالئمة في‬
‫هذه الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬هذه الوظيفة تعمل فقط مع األجهزة التي تم توصيلها‬
‫في السابق‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بالربط المسبق مع هذه الوحدة‪ ،‬يمكن أن تشغل‬
‫هذه الوحدة تلقائيا ً من خالل مصدر مدخل عندما تكون‬
‫هذه الوحدة موقفة التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بإيقاف تشغيل الوحدة بالضغط على زر الطاقة‬
‫ثوان‪ ،‬يتم تعطيل وظيفة التشغيل التلقائي‪.‬‬
‫ألكثر من ‪5‬‬
‫ٍ‬
‫وللتنشيط‪ ،‬شغل الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬هذه الوظيفة ال تكون متاحة أثناء التسجيل أو الحذف‪.‬‬
‫‪y y‬في حالة تحديد وظيفة تأمين اتصال ‪،Bluetooth‬‬
‫سيكون إتصال ‪ Bluetooth‬متوفر في وظيفة‬
‫‪ Bluetooth‬و‪ LG TV‬فقط‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫تشغيل ‪AUTO POWER‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫ضبط الساعة‬
‫استخدام المشغل الخاص بك كمنبه‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل الوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على ‪ ALARM‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على ‪ CLOCK‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد وضع الوقت عن طريق الضغط على زر ‪C/V‬‬
‫في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪( AM 12:00‬للعرض بصيغة صباحً ا أو مساءا) أو ‪0:00‬‬‫(للعرض بصيغة ‪ 24‬ساعة)‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ SET‬في وحدة التحكم عن بعد لتأكيد اختيارك‪.‬‬
‫‪ .5‬حدد الساعات بالضغط على ‪ C/V‬في جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪ .6‬اضغط على ‪ SET‬في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .7‬حدد الدقائق بالضغط على ‪ C/V‬في جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫‪ .8‬اضغط على ‪ SET‬في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ضبط الساعة من خالل تطبيق “‪Music‬‬
‫‪”Flow Bluetooth‬‬
‫ثبت تطبيق “‪ ”Music Flow Bluetooth‬على جهاز‬
‫‪ Android‬الخاص بك الجهاز‪( .‬صفحة ‪)26-25‬‬
‫سوف تتزامن الوحدة الخاصة بك تلقائيا مع الجهاز من خالل‬
‫تفعيل االتصال عبر ‪ Bluetooth‬عبر تطبيق "‪Music Flow‬‬
‫‪."Bluetooth‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل الوحدة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ C/V‬الموجود في وحدة التحكم عن‬
‫بعد أو الوحدة لتغيير الساعات والدقائق واضغط على ‪SET‬‬
‫للحفظ‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ C/V‬في وحدة الحكم عن بعد لتحديد‬
‫الوظيفة واضغط على ‪ SET‬في وحدة التحكم عن بعد للحفظ‪.‬‬
‫اضغط على ‪ C/V‬على وحدة التحكم عن بعد‬‫لتحديد عدد محدد مسبقا عند تحديد الموالف ثم اضغط ‪SET‬‬
‫على وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫إذا لم يكن هناك رقم محدد مسبقا‪ .‬يتم تخطي هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على ‪ C/V‬في وحدة التحكم عن بعد لتغيير‬
‫مستوى الصوت واضغط على ‪ SET‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد للحفظ‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬إذا قمت بضبط وقت الساعة‪ ،‬يمكنك التحقق من الوقت‬
‫بالضغط على ‪ CLOCK‬حتى في حال إيقاف تشغيل‬
‫المشغل‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك ضبط المنبه بعد ضبط وقت الساعة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بضبط وقت الساعة والمنبه‪ ،‬فيمكنك التحقق‬
‫من معلومات إعدادات المنبه بالضغط على ‪ALARM‬‬
‫على وحدة التحكم عن بعد حتى عند إيقاف تشغيل‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك تحديد وضع ‪ ALARM ON/OFF‬بالضغط‬
‫على ‪ ALARM‬في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪LG Sound Sync‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫يمكنك التحكم في بعض وظائف هذه الوحدة باستخدام جهاز التحكم‬
‫عن بعد الخاص بالتلفزيون مع ‪ .LG Sound Sync‬وهي‬
‫متوافقة مع تلفزيون ‪ LG‬الذي يدعم ‪ .LG Sound Sync‬تأكد‬
‫من أن التلفزيون الخاص بك يحمل شعار ‪.LG Sound Sync‬‬
‫‪y y‬إذا فشل االتصال‪ ،‬تحقق من توصيالت الوحدة‬
‫والتلفزيون الخاص بك‪ :‬الطاقة‪ ،‬الوظيفة‪.‬‬
‫ارجع إلى دليل تعليمات التلفزيون للتعرف على تفاصيل ‪LG‬‬
‫‪.Sound Sync‬‬
‫‪ .1‬تشغيل الوحدة بالضغط على ‪.1‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ F‬حتى يتم تحديد وظيفة تلفزيون ‪.LG‬‬
‫‪ .3‬قم بإعداد مخرجات الصوت للتلفزيون لالستمتاع إلى الصوت‬
‫عبر هذه الوحدة ‪:‬‬
‫قائمة ضبط التلفزيون‬
‫]‪[Sound‬‬
‫]‪[TV Sound output‬‬
‫])‪[LG Sound Sync (Wireless‬‬
‫‬
‫تظهر “‪ ”PAIRED‬في نافذة العرض لمدة ‪ 3‬ثوان وبعدئذ‬
‫يمكنك أن ترى “‪ ”LG TV‬في نافذة العرض في حال توصيل‬
‫التلفزيون وهذه الوحدة بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك أيضًا أن تستخدم جهاز التحكم عن بعد الخاص‬
‫بهذه الوحدة أثناء استخدام ‪ .LG Sound Sync‬وإذا‬
‫استخدمت جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون مرة‬
‫أخرى‪ ،‬تقوم الوحدة بالمزامنة مع التلفزيون‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من حالة هذه الوحدة والتوصيل في الحاالت التالية‬
‫عند استخدام ‪.LG Sound Sync‬‬
‫ ‪-‬تم إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬‫ ‪-‬التغيير إلى وظيفة مختلفة‪.‬‬‫ ‪-‬فصل االتصال الالسلكي بسبب التداخل أو المسافة‪.‬‬‫‪y y‬يختلف الوقت المطلوب إليقاف تشغيل هذه الوحدة حسب‬
‫التلفزيون الخاص بك‪.‬‬
‫‪y y‬إذا حاولت تغيير الوظيفة عند استخدام وظيفة تلفزيون‬
‫‪ ،LG‬سيتم تغيير مستوى الصوت حسب مستوى صوت‬
‫تلفزيون ‪.LG‬‬
‫‪y y‬تختلف تفاصيل قائمة إعداد التلفزيون حسب الجهة‬
‫المصنعة أو موديالت التلفزيون‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بتوصيل ‪ LG Sound Sync‬بينما يكون‬
‫تطبيق “‪ ”Music Flow Bluetooth‬متصالً‪ ،‬يمكنك‬
‫التحكم من خالل التطبيق‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بإيقاف تشغيل الوحدة بالضغط على ‪ 1‬مباشرة‪،‬‬
‫سيتم قطع توصيل ‪ LG Sound Sync‬الستخدام‬
‫هذه الوظيفة مرة أخرى‪ ،‬يجب إعادة توصيل التلفزيون‬
‫والوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬في حال توصيل تلفزيون ‪ LG‬عند استخدام‬
‫‪ ،Bluetooth‬يتم فصل اتصال ‪Bluetooth‬‬
‫وتوصيل تلفزيون ‪.LG‬‬
‫‪y y‬يمكن زيادة مستوى الصوت عند اتصال ‪ TV‬وهذه‬
‫الوحدة ‪ .LG Sound Sync‬فقم بخفض مستوى‬
‫صوت ‪ TV‬ثم صل هذه الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬عند تشغيل ‪ LG TV‬المتصل بـ ‪LG Sound Sync‬‬
‫أو إدخال وظيفة ‪ ،LG TV‬تغير هذه الوحدة الوظيفة إلى‬
‫‪ LG TV‬تلقائيا‪.‬‬
‫‪y y‬عليك ضبط الصوت الناتج من التلفاز يدويا حسب طراز‬
‫‪.LG TV‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫وظيفة قابلة للتحكم بها عن طريق جهاز التحكم عن بعد لتلفزيون‬
‫‪ :LG‬زيادة‪ /‬خفض مستوى الصوت‪ ،‬كتم الصوت‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫توصيل ‪WIRELESS‬‬
‫‪PARTY LINK‬‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم ‪ ،LG Sound Sync‬هذه الوظيفة‬
‫غير متوفرة‪ .‬إذا قمت بتوصيل وظيفة ‪ ،LG TV‬تظهر‬
‫رسالة” ‪ “ NOT SUPPORT‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫إلى الوحدة‬
‫يجري تمديد خرج الصوت للوحدة (الرئيسية)‬
‫(التابعة)‪.‬‬
‫تتوافق مع الوحدة التي تدعم ‪.WIRELESS PARTY LINK‬‬
‫تم تغيير اسم الوظيفة المتعلقة بانتشار الصوت بين المنتجات‬
‫المتوافقة السلكية أو الالسلكية إلى ‪ PARTY LINK‬أو‬
‫‪.WIRELESS PARTY LINK‬‬
‫‪y y‬يمكنك استخدام الميكروفون في الوحدة التابعة فقط‪ .‬في‬
‫حالة الوحدة التابعة‪ُ ،‬تدعم بعض الوظائف فقط‪.‬‬
‫‪y y‬عند فصل ‪ ، WIRELESS PARTY LINK‬تتغير‬
‫بالوحدة التابعة إلى وظيفة ‪.BT‬‬
‫‪y y‬إذا تعذر االتصال‪ ،‬تظهر رسالة “فشل االتصال” في‬
‫نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬تتزامن وظيفة كتم الصوت مع بعضها البعض‪.‬‬
‫‪y y‬سيتم قطع اتصال ‪WIRELESS PARTY‬‬
‫‪ LINK‬عند إيقاف تشغيل الوحدة أو الضغط على‬
‫‪ WIRELESS LINK‬في الوحدة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪y y‬عند توصل ‪ ،WIRELESS PARTY LINK‬ال‬
‫يمكنك توصيل ‪ PARTY LINK‬سلكي‪.‬‬
‫‪y y‬قد يختلف صوت الوحدة ‪ MASTER‬والوحدة‬
‫‪ SLAVE‬بنا ًء على حالة أو مصدر التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من المعلومات التالية عند التوصيل بالبلوتوث‪.‬‬
‫ ‪-‬يمكنك توصيل جهاز بلوتوث واحد فقط في الوحدة‬‫‪ .MASTER‬وال يمكنك توصيل جهاز بلوتوث‬
‫بالوحدة ‪.SLAVE‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ WIRELESS LINK‬على الوحدة‪.‬‬
‫وستظهر ‪ PARTY LINK MODE SELECT‬في نافذة‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪WIRELESS LINK‬‬
‫وضع ‪ MASTER‬أو ‪. SLAVE‬‬
‫‬
‫‪-‬الوحدة‬
‫‪ :‬تحديد الرئيسية‪.‬‬
‫‪ -‬الوحدة‬
‫‪ :‬تحديد التابعة‪.‬‬
‫في الوحدة لتحديد‬
‫تحاول وحدتين االتصال مع بعضهما البعض‪.‬‬
‫‪ .3‬عند توصيل هذه الوحدة بنجاح مع بعضها البعض‪ ،‬تظهر‬
‫رسالة “اسم الجهاز التابع ‪ ”CONNECTED‬في الوحدة‬
‫الرئيسية‪ .‬تظهر رسالة ” ‪ CONNECTED TO‬اسم‬
‫الجهاز التابع “ في الوحدة التابعة وتتغير إلى التابعة بعد وقت‬
‫قليل‪.‬‬
‫ ‪-‬اتصال ‪ WIRELESS PARTY LINK‬مدعم‬‫فقط على أجهزة أندرويد‪( .‬قد ال تكون وصلة‬
‫‪ WIRELESS PARTY LINK‬مدعومة بنا ًء‬
‫على مواصفات الجهاز المتصل أو نظام التشغيل‪).‬‬
‫ ‪-‬أجهزة البلوتوث القابلة للفصل‪/‬لإلزالة (مثل‬‫‪ Dongle‬إلخ) لن تدعم اتصال ‪WIRELESS‬‬
‫‪.PARTY LINK‬‬
‫ ‪-‬عندما يتم وصل ‪WIRELESS PARTY‬‬‫‪ ، LINK‬يكون اتصال البلوتوث غير متوفر في‬
‫حالة التسجيل أو الحذف‪.‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪41‬‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫عام‬
‫السبب والحل‬
‫المشكلة‬
‫‪y y‬قم بإيقاف تشغيل هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل ‪،DVD‬‬
‫مضخم الصوت‪ ،‬وما إلى ذلك) وتشغيلهم مر ًة أخرى‪.‬‬
‫الوحدة ال تعمل بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪y y‬افصل التيار الكهربي عن هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل‬
‫دي في دي ‪ ،‬مكبر للصوت‪ ،‬الخ) ومن ثم حاول توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال يتم حفظ اإلعدادات السابقة عندما يتم إيقاف تشغيل طاقة الجهاز‪.‬‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫‪y y‬افحص للتأكد مما إذا كان التيار الكهربائي قد انقطع‪.‬‬
‫تحقق من الحالة عن طريق تشغيل األجهزة اإللكترونية األخرى‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من اختيار الوظيفة الصحيحة‪.‬‬
‫اضغط على زر الوظيفة وتحقق من الوظيفة المحددة‪.‬‬
‫‪y y‬تم إدخال قرص غير قابل للتشغيل‪ .‬تحقق من القرص القابل للتشغيل‪.‬‬
‫الوحدة ال تبدأ في استعادة‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬ال توجد أقراص مدخلة‪ .‬أدخل أسطوانة‪.‬‬
‫‪y y‬األسطوانة متسخة‪ .‬نظف األسطوانة‪( .‬صفحة ‪)45‬‬
‫‪y y‬تم إدخال األسطوانة مقلوبة‪.‬‬
‫ضع األسطوانة بحيث يكون الملصق أو الجانب المطبوع ألعلى‪..‬‬
‫‪y y‬الهوائي مضبوط أو موصل بشكل سيء‪.‬‬
‫وصل الهوائي بإحكام‪.‬‬
‫‪y y‬قوة اإلشارة لمحطة الراديو ضعيفة ج ًدا‪.‬‬
‫ال يمكن موالفة محطات اإلذاعة‬
‫قم بموالفة المحطة يدويا‪.‬‬
‫بالشكل المالئم‪.‬‬
‫‪y y‬ال توجد محطات مسبقة الضبط أو المحطات المسبقة الضبط تم مسحها (عند الموالفة عن طريق‬
‫مسح القنوات المسبقة الضبط)‪.‬‬
‫قم بإجراء الضبط المسبق لبعض قنوات الراديو‪ ،‬انظر الصفحة ‪ 27‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫ال توجد طاقة‪.‬‬
‫‪y y‬لم يتم إدخال قابس السلك الكهربائي في مقبس الحائط‪ .‬أدخل قابس السلك الكهربائي في مقبس‬
‫الحائط‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫المشكلة‬
‫السبب والحل‬
‫‪y y‬وحدة التحكم عن بعد بعيدة ج ًدا عن الوحدة‪.‬‬
‫شغل وحدة التحكم عن بعد في نطاق ‪ 7‬أمتار (‪ 23‬قدمًا)‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد ال يعمل‬
‫بالشكل المالئم‪.‬‬
‫ال توجد إضاءة للسماعة‬
‫يتعذر تشغيل ‪LG Sound‬‬
‫‪.Sync‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪4‬‬
‫‪y y‬يوجد عائق في مسار وحدة التحكم عن بعد والوحدة‪.‬‬
‫أزل كافة العوائق‪.‬‬
‫‪y y‬البطاريات في وحدة التحكم عن بعد مستهلكة‪.‬‬
‫استبدلها ببطاريات جديدة‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من مؤشرات اإلضاءة بالضغط على ‪.LIGHTING ON/OFF‬‬
‫‪y y‬تحقق مما إذا كان تلفزيون ‪ LG‬الخاص بك يدعم ‪.LG Sound Sync‬‬
‫‪y y‬افحص للتحقق من توصيل ‪.LG Sound Sync‬‬
‫‪y y‬تحقق من ضبط الصوت في جهاز التلفزيون وفي هذه الوحدة‪.‬‬
‫الملحق‬
‫‪43‬‬
‫المواصفات العامة‬
‫عام‬
‫يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود على الوحدة‪.‬‬
‫متطلبات الطاقة‬
‫استهالك الطاقة‬
‫يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود على الوحدة‪.‬‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل‬
‫درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل‬
‫حوالي ‪ 380‬مم × ‪ 1099‬مم × ‪ 400‬مم‬
‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية (‪ 41‬درجة فهرنهايت إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت)‬
‫‪60 %‬‬
‫المدخالت ‪ /‬المخرجات‬
‫‪ 2.0‬فولت متوسط الجذر التربيعي(‪ 1‬كيلو هرتز‪ 0 ,‬ديسيبل)‪ 600 ,‬أوم‪ ,‬مقبس ‪RCA‬‬
‫)‪(L, R‬‬
‫‪ 2.0‬فولت متوسط الجذر التربيعي(‪ 1‬كيلو هرتز‪ 0 ,‬ديسيبل)‪ 600 ,‬أوم‪ ,‬مقبس ‪RCA‬‬
‫)‪(L, R‬‬
‫‪ 1.0‬فولت متوسط الجذر التربيعي (مقبس استريو ‪ 3.5‬ملم) × ‪1‬‬
‫مدخل صوت تناظري (‪)AUX IN‬‬
‫مخرج صوت تناظري (‪)AUX OUT‬‬
‫دخل المحمول (‪)PORT. IN‬‬
‫الحساسية ‪ 20‬مللي فولت (كيلو هرتز واحد)‪6.3 ،‬ملم للمقبس × ‪2‬‬
‫الميكرفون (‪)2/1 MIC‬‬
‫الموالف‬
‫استجابة التردد‬
‫نسبة التشويش إلى اإلشارة‬
‫النطاق الديناميكي‬
‫مصدر طاقة الناقل (‪)USB‬‬
‫من ‪ 40‬إلى ‪ 20000‬هرتز‬
‫أكثر من ‪ 75‬ديسيبل‬
‫أكثر من ‪ 80‬ديسيبل‬
‫دخل التيار المباشر بجهد ‪ 5‬فولت ‪ 500 0‬ملي أمبير‬
‫النظام‬
‫مضخم الصوت (إجمالي طاقة مخرج ‪)RMS‬‬
‫إجمالي المخرجات‬
‫‪ 1800‬واط ‪RMS‬‬
‫عالي‬
‫‪ 450‬واط ‪ 6( 2 × RMS‬أوم على ‪ 1‬كيلوهرتز‪)THD % 15 ,‬‬
‫منخفض‬
‫‪ 450‬واط ‪ 6( 2 × RMS‬أوم على ‪ 200‬هرتز‪)THD % 15 ,‬‬
‫‪y y‬يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إخطار مسبق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫نطاق موالفة ‪FM‬‬
‫من ‪ 87.5‬إلى ‪ 108.0‬ميجا هرتز أو ‪ 87.50‬إلى ‪ 108.00‬ميجا هرتز‬
‫‪44‬‬
‫الملحق‬
‫العالمات التجارية والتراخيص‬
‫عالمة وشعارات ®‪ Bluetooth‬هي ملكية خاصة لشركة ‪ Bluetooth® SIG‬وأي استخدام لهذه العالمات عن طريق ‪LG‬‬
‫لإلليكترونيات يكون بموجب ترخيص‪.‬‬
‫كما أن العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى خاصة بمالكيها المعنيين‪.‬‬
‫الملحق‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫الصيانة‬
‫‪45‬‬
‫التعامل مع الوحدة‬
‫عند شحن الوحدة‬
‫ملحوظات حول األقراص‬
‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا‬
‫رغبت في شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقصى قدر من الحماية‪ ،‬أعد‬
‫تغليف الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من المصنع ألول مرة‪.‬‬
‫ال تلصق أي ورقة أو شريط على القرص‪.‬‬
‫حافظ على نظافة األسطح الخارجية‬
‫حفظ األقراص‬
‫بعد التشغيل‪ ،‬احفظ القرص في الحافظة‪ .‬ال تعرض القرص‬
‫لضوء الشمس المباشر أو مصادر الحرارة وال تتركه في سيارة‬
‫متوقفة تتعرض لضوء الشمس المباشر‪.‬‬
‫تنظيف األقراص‬
‫ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش المبيد الحشري بالقرب من‬
‫الوحدة‪ .‬قد يتسبب المسح مع شدة الضغط في تلف السطح‪ .‬ال‬
‫تترك منتجات مطاطية أوبالستيكية تالصق الوحدة لفترة طويلة‬
‫من الزمن‪.‬‬
‫تنظيف الوحدة‬
‫قد تتسبب بصمات األصابع والغبار الموجود على القرص في‬
‫سوء جودة الصورة أو تشوش الصوت‪ .‬قبل التشغيل‪ ،‬قم بتنظيف‬
‫القرص بقماشة نظيفة‪ .‬امسح القرص من المنتصف إلى الخارج‪.‬‬
‫لتنظيف المشغل‪ ،‬استخدم قطعة قماشية ناعمة وجافة‪ .‬إن كانت‬
‫األسطح متسخة للغاية‪ ،‬استخدم قطعة قماشية ناعمة مبللة بمحلول‬
‫منظف معتدل‪ .‬ال تستخدم المذيبات القوية مثل الكحول أو البنزين‬
‫أو التنر نظراً ألن هذه المذيبات قد تتسبب في تلف سطح الوحدة‪.‬‬
‫ال تستخدم المذيبات القوية مثل الكحول أو البنزين أو التنر أو‬
‫المنظفات المتوافرة تجاريًا أو الرذاذ المضاد للكهرباء السكونية‬
‫المخصص لالستخدام مع تسجيالت الفينيل القديمة‪.‬‬
‫صيانة الوحدة‬
‫الوحدة عبارة عن جهاز ذا تقنية ودقة عالية‪ .‬عند اتساخ عدسة‬
‫االلتقاط الضوئية وأجزاء محرك القرص أو تلفها‪ ،‬تضعف جودة‬
‫الصورة‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى االتصال بأقرب مركز‬
‫خدمة معتمد‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫التعامل مع األقراص‬