LG 66722 Use & care guide

R
BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR
Use & Care Guide
CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR
Guide d'Utilisation et d'Entretien
Models / Modèles
501-66722, 501-66723
ENGLISH
FRANÇAIS
MFL62017804
Printed in Mexico
Sears Canada, Inc., 222 Jarvis Street, Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
TABLE OF CONTENTS
English Version
2
Door Racks
20
Warranty
3
Modular Door Bins
20
Safety Instructions
5
Ice Bin
21
Grounding Requirements
6
Durabase
21
Parts and Features
7
Durabase Divider
21
Glide-Out Drawer Basket
21
Refrigerator Installation
Unpacking Your Refrigerator
Installation
Base Grille
Removing, Reversing and Replacing
Your Refrigerator Doors
Leveling and Door Alignment
Using Your Refrigerator
8-14
Care and Cleaning
General Cleaning Tips
Outside
8
8
8
Inside Walls
Door Liner and Gaskets
Plastic Parts
Condenser Coils
Light Bulb Replacement
Power Interruptions
When you go on vacation
9-14
15
15-21
Ensuring Proper Air Circulation
Multi Flow
Setting the Controls
Adjusting Control Settings
Food Storage Guide
Storing Frozen Food
Refrigerator Shelves
Snack Pan
Dairy Corner
16
16
17
17
18
18
19
20
19
Crisper Humidity Control
Crisper with Tilt-out feature
20
20
Egg Box
20
Crisper Cover with Lattice on inner Surface
21
About the Automatic Icemaker
22
22
22
22
22-23
23
23
24
Connecting the Water Line
25-27
Troubleshooting Guide
28-31
Customer Service
2
22-23
22
22
Back Cover
WARRANTY
BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR
R
Kenmore Elite Appliance Warranty
OneElite
YearLimited
Limited
Warranty
Kenmore
Warranty
When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due
a defectoperated
in material
or maintained
workmanship
within one
year
from the date
of purchase,
call 1-800-4-MY-HOME
to arrange for
Whentoinstalled,
and
according
to all
instructions
supplied
with the product,
if any non-consumable
part offree
thisrepair.
appliance other than the sealed refrigerant system fails due to a defect in material and workmanship within
If this
appliance
for other
private family purposes,
this warranty
applies
for coverage
only 90 days
fromfor
theonly
date
one year
from
the dateisofused
purchase,
callthan
1-800-4-MY-HOME®
to arrange
for free repair.
This
applies
90of
purchase.
days from
the date of purchase if this appliance is ever used for other than private family purposes.
R
Limited
Warranty
on Sealed
Refrigeration
System
If the Five
sealedYear
refrigerant
system
is defective
within five
years from the
purchase date, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange
For
five
years
from
the
date
of
purchase,
when
this
refrigerator
is installed,
and maintained
according
to the
for free repair. This coverage applies for only one year from the date of
purchase operated,
if this appliance
is ever used
for other
instructions
with it, Sears will repair the sealed system (consisting of refrigerant, connecting tubing, and
than private
familysupplied
purposes.
compressor), free of charge, if defective in material or workmanship.
This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay for:
This Warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay for:
1. Expendable
items that
can
wear
from
use, including
but notbut
limited
to filters,
belts, light
and bags.
1. Expendable
items
that
canout
wear
outnormal
from normal
use, including
not limited
to filters,
belts,bulbs,
light bulbs,
and bags.
2.
A
service
technician
to
instruct
the
user
in
correct
product
installation,
operation
or
maintenance.
2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance.
3. A service technician to clean or maintain this product.
3. A service
technician
cleanofor
maintain
4. Damage
to or to
failure
this
productthis
if itproduct.
is not installed, operated or maintained according to all instructions supplied
4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained according to the all instructions
supplied
with the product.
5. Damage
to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use for other than its intended
with the product.
5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use for other than its intended purpose.
6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, chemicals or utensils other than
6. Damage
to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, chemicals or utensils other than those
purpose.
recommended
in all
supplied
with the resulting
product. from unauthorized modifications made to this product.
7. Damage
to instructions
or failure of parts
or systems
those
instructions
supplied
the product.
7. Damage
to orrecommended
failure of partsinorallsystems
resulting
fromwith
unauthorized
modifications made to this product.
Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies
Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies
Customer's
soleexclusive
and exclusive
remedy
this limited
warranty
shall
be product
as provided
Implied
Customer's
sole and
remedy
under under
this limited
warranty
shall be
product
repair repair
as provided
herein.herein.
Implied
warranties,
including
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose,
are
limited
to
one
year
or
warranties, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the the
shortest
allowed
law. Sears
shall
be for
liable
for incidental
or consequential
damages.
shortest
periodperiod
allowed
by law.bySears
shall not
benot
liable
incidental
or consequential
damages.
Some states and
provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on the duration of
implied
warranties
of merchantability
or fitness,
soexclusion
these exclusions
or limitations
mayornot
apply to you.damages, or limitations
Some
states and
provinces do not
allow the
or limitation
of incidental
consequential
on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so these exclusions or limitations may not apply to
This warranty
applies only while this appliance is used in the United States or Canada.
you.
This warranty
gives applies
you specific
legal rights,
and youismay
also
have
otherStates
rights which
vary from state to state.
This warranty
only while
this appliance
used
in the
United
and Canada.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario,
Canada M5B
Sears, Roebuck
and 2B8
Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
3
PROTECTION AGREEMENTS
Master Protection Agreements
Congratulations on making a smart purchase. Your new
Kenmore product is designed and manufactured for years
of dependable operation. But like all products, it may
require preventive maintenance or repair from time to time.
That's when having a Master Protection Agreement can
save you money and aggravation.
R
Once you purchase the Agreement, a simple phone call is
all that it takes for you to schedule service. You can call
anytime day or night, or schedule a service appointment
online.
The Master Protection Agreement is a risk free purchase.
If you cancel for any reason during the product warranty
period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund
anytime after the product warranty period expires.
Purchase your Master Protection Agreement today!
The Master Protection Agreement also helps extend the life
of your new product. Here’s what the Agreement* includes:
 Parts and labor needed to help keep products operating
properly under normal use, not just defects. Our
coverage goes well beyond the product warranty. No
deductibles, no functional failure excluded from
coverage - real protection.
 Expert service by a force of more than 10,000
authorized Sears service technicians, which means
someone you can trust will be working on your product.
 Unlimited service calls and nationwide service, as
often as you want us, whenever you want us.
"No-lemon”
guarantee - replacement of your covered

product if four or more product failures occur within
twelve months.
 Product replacement if your covered product can’t be
Fixed.
 Annual Preventive Maintenance Check at your
Request - no extra charge.
Some limitations and exclusions apply. For prices and
additional information in the U.S.A. call 1-800-827-6655.
*Coverage in Canada varies on some items. For full
details call Sears Canada at 1-800-361-6655.
Sears Installation Service
For Sears professional installation of home appliances,
garage door openers, water heaters, and other major
home items, in the U.S.A. or Canada call
1-800-4-MY-HOME .
R
 Fast help by phone - we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all
products. Think of us as a ”talking owner’s manual.”
 Power surge protection against electrical damage due
to power fluctuations.
 $250 Food Loss Protection annually for any food
spoilage that is’ the result of mechanical failure of any
Covered refrigerator or freezer.
 Rental reimbursement if repair of your covered product
takes longer than promised.
 10% discount off the regular price of any non-covered
repair service and related installed parts.
PRODUCT RECORD
In the space below, record the date of purchase, model and serial number of your product. You will find the model and
serial number printed on an identification label located on the right-hand side of the refrigerator compartment. Have
these items of information available whenever you contact Sears concerning your product.
Model No.
Date of Purchase
Serial No.
Dealer
Save these instructions and attach your sales receipt for future reference.
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY MESSAGES
This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you
of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product.
All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard
signal word DANGER, WARNING, or CAUTION. These words mean:
DANGER
You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
WARNING
You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
CAUTION
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury, or product damage only.
All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if
the instructions are not followed.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury
to persons when using your product, basic safety
precautions should be followed, including the following:
Read all instructions before using this appliance:
NEVER unplug your refrigerator by pulling on the power cord.
Always grip the plug firmly and pull it straight out from the
outlet.
Repair or replace immediately all electric service cords that
have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord
that shows cracks or abrasion damage along its length or at
either the plug or connector end.
When moving your refrigerator away from the wall,
be careful not to roll over or damage the power cord.
DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
DO NOT allow children to climb, stand, or hang on the
refrigerator doors or shelves in the refrigerator. They could
damage the refrigerator and seriously injure themselves.
Keep fingers out of “pinch point” areas; clearances between
the doors and cabinet are necessarily small. Be careful
when you open the doors when children are in the area.
Unplug your refrigerator before cleaning or making any repairs.
NOTE: We strongly recommend that any servicing be
performed by a qualified individual.
Before replacing a burned-out light bulb, unplug the
refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box
in order to avoid contact with a live wire filament. (A burnedout light bulb may break when being replaced.) NOTE: Setting
either or both controls to the OFF position does not remove
power to the light circuit.
Do not store bottles in the freezer compartment - they may
break when frozen, causing damage.
The refrigerator-freezer should be so positioned that the supply
plug is accessible for quick disconnection when accident happens.
For personal safety, this appliance must be properly grounded.
Have the wall outlet and the circuit checked by a qualified
electrician to make sure the outlet is properly grounded.
This refrigerator must be properly installed in accordance
with the Attention Installer Instructions that were taped
to the front of the refrigerator.
After your refrigerator is in operation, do not touch the cold
surfaces in the freezer compartment when hands are damp or
wet. Skin may adhere to the extremely cold surfaces.
In refrigerators with automatic icemakers, avoid contact with
the moving parts of the ejector mechanism, or with the heating
element that releases the cubes. DO NOT place fingers or
hands on the automatic icemaking mechanism while the
refrigerator is plugged in.
DO NOT refreeze frozen foods which have thawed completely.
The United States Department of Agriculture in Home and
Garden Bulletin No. 69 says:
“...You may safely refreeze frozen foods that have thawed if
they still contain ice crystals or if they are still cold below
40 °F (4 °C).”
“...Thawed ground meats, poultry, or fish that have any off-odor
or off-color should not be refrozen and should not be eaten.
Thawed ice cream should be discarded. If the odor or color of
any food is poor or questionable, get rid of it. The food may be
dangerous to eat.”
“Even partial thawing and refreezing reduces the eating quality
of foods, particularly fruits, vegetables and prepared foods.
The eating quality of red meats is affected less than that of
many other foods. Use refrozen foods as soon as possible to
save as much of their quality as you can.”
SAVE THESE INSTRUCTIONS
5
CAUTION
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduce physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
DANGER: RISK OF CHILD ENTRAPMENT
Child entrapment and suffocation are not problems of
the past. Junked or abandoned refrigerators are still
dangerous... even if they will sit for “just a few days”. If
you are getting rid of your old refrigerator, please follow
the instructions at right to help prevent accidents.
BEFORE YOU THROW AWAY
YOUR OLD REFRIGERATOR
OR FREEZER
Take off the doors.
Leave the shelves in place so that
children may not easily climb inside.
CFC DISPOSAL
Your old refrigerator may have a cooling system that used
CFCs (chlorofluorocarbons). CFCs are believed to harm
stratospheric ozone.
This appliance contains fluid (refrigerant, lubricant), is
made of parts and materials which are reusable and / or
recyclable. All the important materials should be sent to
the collecton center of waste material and can be reused
after rework (recycling).
For take back, please contact with the local agency.
If you are throwing away your old refrigerator, make sure
the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a
qualified servicer. If you intentionally release this CFC
refrigerant, you can be subject to fines and imprisonment
under provisions of environmental legislation.
GROUNDING REQUIREMENTS
IMPORTANT: Please read carefully.
TO CONNECT ELECTRICITY
Where a standard two-prong wall outlet is encountered,
it is your personal responsibility and obligation to have it
replaced with a properly grounded three-prong wall outlet.
Do not, under any circumstances, cut or remove the
third (ground) prong from the power cord.
WARNING
Electrical Shock Hazard
FOR PERSONAL SAFETY, this appliance must be
properly grounded. Have the wall outlet and the
circuit checked by a qualified electrician to make sure
the outlet is properly grounded.
NOTE: Before performing any type of installation,
cleaning, or removing a light bulb, turn the control
(Thermostat, Refrigerator Control or Freezer Control,
depending on the model) to OFF and then disconnect the
refrigerator from the electrical source. When you are
finished, reconnect the refrigerator to the electrical source
and reset the control (Thermostat, Refrigerator Control or
Freezer Control, depending on the model) to the desired
setting.
3-prong
grounding type
wall receptacle
3-prong
grounding
plug
USE OF EXTENSION CORDS
Ensure proper
ground exists
before use.
Because of potential safety hazards under certain
conditions, we strongly recommend against the use of
an extension cord. However, if you still elect to use
an extension cord, it is absolutely necessary that it be
a UL-listed (in the United States), 3-wire grounding type
appliance extension cord having a grounding type plug
and outlet, and that the electrical rating of the cord be 15
amperes (minimum) and 120 volts.
RECOMMENDED GROUNDING METHOD
The refrigerator should always be plugged into its own
individual properly grounded electrical outlet rated for
115 Volts, 60 Hz, AC only, and fused at 15 or 20 amperes.
This provides the best performance and also prevents
overloading house wiring circuits which could cause a fire
hazard from overheated wires. It is recommended that a
separate circuit serving only this appliance be provided.
Use a receptacle which cannot be turned off with a switch
or pull chain. Do not use an extension cord.
Use of an extension cord will increase the clearance
needed for the back of the refrigerator.
6
PARTS AND FEATURES
A
B
Q
C
P
D
E
O
F
N
G
M
H
I
J
L
K
Use this section to become more familiar with the parts and features.
NOTE: This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some
or all of the items listed below. The locations of the features shown below may not match your model.
K Divider
A Cool Sense Electronic Temperature
Control System
L Glide-Out Drawer Basket
B Refrigerator Light
M Freezer Light
C Refrigerator Shelves
N Refrigerator Door Rack
D Egg Box*
O Wine Rack*
E Snack Pan
F Supra Fresh Crisper with Tilt-Out Compartment*
P Modular Door Bins
Q Dairy Corner
G Adjusta Cube Ice Maker*
H Ice Bin
*On some models
I Ice Tray *
J Durabase
7
REFRIGERATOR INSTALLATION
3. Install this appliance in an area where the temperature
is between 55 °F (13 °C) and 110 °F (43 °C.) If the
temperature around the appliance is too low or high,
cooling ability may be adversely affected.
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
refrigerator.
Failure to do so can result in back or other injury.
CAUTION: Avoid placing the unit near heat sources,
direct sunlight or moisture.
NEXT
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR
1. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust
accumulated during shipping.
Remove tape and any temporary labels from your
refrigerator before usign. Do not remove any warningtype
labels, the model and serial number label, or the techsheet
(on some models), that is attached to back wall of the
refrigerator.
To remove any remaining tape or glue, rub the area
briskly with your thumb. Tape or glue residue can also be
easily removed by rubbing a small amount of liquid dish
soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm
water and dry.
Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable
fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue. These
products can damage the surface of your refrigerator. For
more information, see the Important Safety Instructions
section.
2. Install accessories such as ice cube bin, drawers,
shelves, etc., in their proper places. They are packed
together to prevent possible damage during shipment.
3. Let your refrigerator run for 2 or 3 hours before putting
food in it. Check the flow of cold air in the freezer
compartment to ensure proper cooling. Your refrigerator
is now ready for use.
WARNING:
Be careful when you work with hinge, base grille,
stopper, etc. you may be injured.
Do not put hands or metal sticks into air vents, base
grille, or bottom of refrigerator. You may be injured or
receive an electrical shock.
Refrigerator shelves are installed in the shipping position.
Please reinstall shelves according to your individual
storage needs.
BASE GRILLE INSTALLATION
To install or replace Base Grille:
When Moving Your Refrigerator:
Your refrigerator is heavy. When moving the
refrigerator for cleaning or service, be sure to protect
the floor. Always pull the refrigerator straight out when
moving it. Do not wiggle or walk the refrigerator when
trying to move it, as floor damage could occur.
1. Remove the 2 screws from the bottom front part of
refrigerator.
2. Place Base Grille into position and insert and tighten
screws.
To remove the base grille
1. Open the doors. (Refrigerator and Freezer)
2. Once doors are open, remove screws from Base Grille
and remove.
3. Reattach screws to the base of refrigerator.
WARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from refrigerator.
A proper distance from adjacent items
Failure to do so can result in death, explosion or fire.
Please keep the refrigerator at a proper distance from
other things. Too small a distance from adjacent items
may result in lowered freezing capability and increased
electricity charge consumption.
INSTALLATION
1. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight,
or moisture.
2. To avoid vibration, the unit must be level. If required,
adjust the leveling screws to compensate for
unevenness of the floor. The front should be slightly
higher than the rear to aid in door closing. Leveling
screws can be turned easily by tipping the cabinet
slightly. Turn the leveling screws clockwise (
) to
raise the unit, counterclockwise (
) to lower it.
(5.08 cm) 2”
8
REFRIGERATOR INSTALLATION
REMOVING,REVERSING AND REPLACING REFRIGERATOR DOORS (For Drawer Type Models)
TOOLS YOU MAY NEED
10 mm
1/4 in
3/8 in
Hex head socket wrench
1/4 in
3/32 in
Flat head screwdriver
No. 2 Phillips screwdriver
Allen wrench
Other Important and necessary tools are:
• 10mm open-end wrench
• 1/4 inch socket wrench
• Flat 2-inch putty knife
• Adjustable wrench
IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator OFF and unplug it. Remove food and any
adjustable door or utility bins from doors.
HOW TO REVERSE DOOR OPENING DIRECT ION
(when converting from the left-opening type to rightopening type)
1. Removing Refrigerator Door
• Gently pry off the Top Hinge Cover with a flat head screwdriver
and remove (1).
• Using 10 mm socket wrench, remove the 3 bolts and lift off the
Top Hinge. Set parts aside (2).
• Lift the Refrigerator door (3) slightly and remove it.
Pry off the cover (4) using a slotted screwdriver to find the
hole screw and attach it on the right.
Loosen the screws (5), remove the stopper (6) and
attach them on the left (on the opposite side).
Using a ¼-inch socket wrench, loosen and remove
Hinge Pin (8) from the Middle Hinge Pin Bracket.
NOTE: At this point the door will be loose, lift up
door slightly and remove it.
• Loosen the 2 screws (9) and the 2 screws (10), and
lift off the middle hinge (11).
• Use a flat tip screwdriver to pry off bottom hole cover
(7) and attach it on the right.
HOW TO REMOVE DOOR HANDLES
2.Removing Refrigerator Handle
NOTE: To assist in installing the handle on the right
side, place a small piece of masking tape near the
top of the handle before removing.
Grasp the handle tightly with both hands and slide the
handle up (1)(this may require some force).
The keyhole slots (2) on the back of the handle allow
the handle to separate from the mounting screws (3).
Use an adjustable wrench to remove the handle
mounting screws (3).
9
8
REFRIGERATOR INSTALLATION
INSTALLATION
Carefully loosen the plug buttons with your fingers(4).
The buttons can be unscrewed with your fingers,
rotating the pieces counter clockwise, and then
the piece will be loose and fall. The buttons were
installed without some pressure, for this reason the
action can be done with your forefinger or thumb
finger or with both.
Remove a layer of adhesive and backing to expose
new adhesive.
Install the plug buttons (4) on left side, rotating these
pieces at clockwise with your fore and thumb fingers.
Install the handle mounting screw (3) on the right side
Hold the handle so the masking tape is at the bottom.
Align keyhole slots (2) on the top and bottom of the
back of the handle with the screws (3) mounted on
the front of the door.
Press the handle against the door front, making sure
that the screws (3) go into the keyhole slots (2).
Grasping the handle with both hands, press it firmly
against the front of the door and slide the handle
down (6). This may require some force.
3. Installing Refrigerator Door
Install the middle hinge (1) on the opposite side with the
screws (2), and the screw (3).
Install the door (4) so that it fits onto the middle hinge
pin (5).
Install the top hinge (6) with screws.
Reinstall top hinge cover (7).
4. After Completing the Job
Corner
Make sure that each at the four corners of the door
gasket is not folded over on itself. To ensure a good
seal, apply a small amount of silicon grease on the
gasket.
10
REFRIGERATOR INSTALLATION
REMOVING,REVERSING AND REPLACING REFRIGERATOR DOORS (For Swing Type Models)
TOOLS YOU MAY NEED
10 mm
1/4 in
3/8 in
Hex head socket wrench
1/4 in
3/32 in
No. 2 Phillips screwdriver
Allen wrench
Flat head screwdriver
Other Important and necessary tools are:
• 10mm open-end wrench
• 1/4 inch socket wrench
• Flat 2-inch putty knife
• Adjustable wrench
IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator OFF
and unplug it. Remove food and any adjustable door or
HOW TO REVERSE DOOR OPENING DIRECT ION
(when converting from the left-opening type to rightopening type)
1. Removing Refrigerator Door
• Gently pry off the Top Hinge Cover with a flat head screwdriver
and remove (1).
• Using 10 mm socket wrench, remove the 3 bolts and lift off the
Top Hinge. Set parts aside (2).
Lift the Refrigerator door (3) slightly and remove it.
Pry off the cover (4) using a slotted screwdriver to find the
hole screw and attach it on the right.
7
Loosen the screws (5), remove the stopper (6) and
attach them on the left (on the opposite side).
Using a ¼-inch socket wrench, loosen and remove
Hinge Pin (7) from the Middle Hinge Pin Bracket.
NOTE: At this point the door will be loose, lift up door slightly
and remove it.
• Loosen the 2 screws (9) and the 2 screws (10), and lift off the
middle hinge (11).
2. Removing Freezer Door
Before, remove totally the refrigerator door.
Lift the door (10) slightly and remove it.
Loosen the 2 screws (11), the 2 screws (12), and lift off the middle hinge (13).
Pry off the cover (9) using a slotted screwdriver and attach it on the right.
Remove the base grille (14).
Loosen the 2 screws (16), remove the bottom hinge
(17), and attach on the left.
Loosen the 2 screws (18) and attach the stopper (19)
on the left side of the base.
14
3
Mounting
Fasteners
HOW TO REMOVE DOOR HANDLES
NOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page.
2.. Removing Refrigerator Handle
• Loosen the set screws (1) with the 3/32” Allen
wrench and remove the handle (2).
• Loosen the handle mounting fasteners (3)
with the 1/4” Allen wrench.
Set Screw
1
Allen Wrench
11
2
REFRIGERATOR INSTALLATION
Carefully loosen the plug buttons with your fingers(4).
The buttons can be unscrewed with your fingers,
rotating the pieces counter clockwise, and then
the piece will be loose and fall. The buttons were
installed without some pressure, for this reason the
action can be done with your forefinger or thumb
finger or with both.
• Install the plug buttons (4) on the left side.
• Install the handle mounting fasteners (3)
on the right side.
3. Replacing Refrigerator Handle
• Turn handle upside down (5)
• Place the handle (2) on the door by adjusting handle
footprints to fit mounting fastners and tighten the set
screws (1) with the 3/32 ” Allen wrench.
4. Installing Refrigerator Door
• Install the middle hinge (1) on the opposite side with the
screws (2), and the screw (3).
• Install the door (4) so that it fits onto the middle hinge
pin (5).
• Install the top hinge (6) with screws.
• Reinstall top hinge cover (7).
12
REFRIGERATOR INSTALLATION
HOW TO REMOVE AND INSTALL THE
PULL OUT DRAWER
IMPORTANT: To avoid possible injury, product or property
damage, you will need two people to perform the following
instructions.
• With both hands, hold both sides of the door and pull it
up to separate it from the rails.
1. Removing Pull out Drawer
• Pull the drawer open to full lower extension. Remove the
lower basket (1) by lifting basket from rail system.
1
• Press both hangers with yours thumbs to lift it up.
• Separate the left and right rail cover
• With both hands, hold the center of the bar and push it
in to let both rails fitted simultaneously.
• Remove the screws(2) of the rail on both sides.
2
CAUTION: When you remove the drawer, do not hold
handle. If it comes off, it could cause personal injury.
CAUTION: When laying down the drawer, be careful
not to damage the floor or hurt your feet by the sharp
edges on hinge side.
13
REFRIGERATOR INSTALLATION
HOW TO REMOVE AND INSTALL THE
PULL OUT DRAWER
• Make sure you have a right rail cover for each side.
Right
Rail cover
IMPORTANT: To avoid possible injur or product or property
damage, you will need two people to perform the following
instructions.
Left
Rail cover
2. Installing Pull out Drawer
• With both hands, hold the center of the bar and pull it
out to let both rails out to full extension simultaneously.
• Align the top holes of the rail cover with the top holes of
the door supports to assemble the rail cover.
Verify the hole’s assembly
• Hook door supports (1) into rail tabes (2) .
1
• With the drawer pulled out to full extension, insert the
lower basket (4) in the rail assembly.
2
4
• Lower door into final position and tighten the screws (3)
3
WARNING: To prevent accidental child and pet
entrapment or suffocation risk. DO NOT allow them to
play inside of drawer.
WARNING: DO NOT step or sit down on Freezer Door.
14
USING YOUR REFRIGERATOR
LEVELING AND DOOR ALIGNMENT
ENSURING PROPER AIR CIRCULATION
Door Closing
In order to ensure proper temperatures, air must flow
between the refrigerator and freezer sections. As shown
in the illustration below, air enters at top of the freezer and
circulates down. From bottom of the freezer, air is forced up
to top of refrigerator. Air enters refrigerator through top
vent, then circulates and exists at bottom, where it returns
to freezer.
Your refrigerator has two front leveling screws one on
the right and one on the left. if your refrigerator seems
unsteady or you want the doors to close easier, adjust the
refrigerator’s tilt using the instructions below:
1. Plug refrigerator power cord into a 3-prong grounded
outlet. Move the refrigerator into its final position.
2. Use a screwdriver to adjust the leveling screws. Turn
the leveling screw clockwise to raise that side of the
refrigerator or counterclockwise to lower it. It may take
several turns of the leveling screw to adjust the tilt of
the refrigerator.
NOTE: Having someone push against the top of the
refrigerator takes some weight off the leveling screws.
This makes it easier to adjust the screws.
MULTI-FLOW
Multi-Flow means powerful and effective cooling
operation. This is especially noticeable when new food
is placed in the refrigerator compartment.
If water or foreign substances enter the cool air vent
while cleaning, efficiency will be lowered. In addition, if
gasket is damaged, efficiency may be lowered because
of escaping cool air.
3. Open both doors again and check to make sure that
they close easily. If not, tilt the refrigerator slightly more
to the rear by turning both leveling screws clockwise. It
may take several more turns, and you should turn both
leveling screws the same amount.
4. Re-adjust if necessary.
5. Replace the base grille.
Door Alignment
If the space between your doors is uneven, follow the
instructions below to align the doors:
1. Pry off the top hinge cover.
2. Loosen the top hinge screws using a 5/16 in socket
or wrench.
3. Have someone hold the door in place with space
between doors even, or put a spacer between doors to
keep space even, while you tighten the top hinge
screws.
Do not block any of cool air vents with food packages.
If the vents are blocked, airflow will be interrupted and
temperature and moisture problems may occur.
IMPORTANT: Because air circulates between both
sections, any odors formed in one section will transfer to
the other. You must thoroughly clean both sections to
eliminate odors. To prevent odor transfer and drying out of
food, wrap or cover foods tightly. (See the Food Storage
Guide section for details.)
4. Replace the top hinge cover.
15
USING YOUR REFRIGERATOR
ADJUSTING CONTROL SETTINGS
DOOR ALARM
With this feature you´ll listen a alarm when the freezer or
refrigerator door is not closed within 1 minute after it is
opened. These tones repeat every 30 seconds.
The alarm is cancelled when the freezer or the
refrigerator is closed correctly.
Give the refrigerator time to cool down completely before
adding food. It is best to wait 24 hours before you put
food into the refrigerator. The mid-settings indicated in the
previous section should be correct for normal household
refrigerator usage. The controls are set correctly when
milk or juice is as cold as you like and when ice cream
is firm.
SETTING THE CONTROLS
The refrigerator control functions as the thermostat for the
entire appliance (refrigerator and freezer sections.) The
higher the number setting, the longer the compressor will
run to keep the temperature colder. The freezer control
adjusts the cold air flow from the freezer to the
refrigerator. Setting the freezer control to a lower
temperature keeps more cold air in the Freezer
compartment to make it colder.
Your refrigerator has two controls that let you regulate
the temperature in the freezer and refrigerator
compartments.
Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37 °F
(3°C) and the FREEZER CONTROL at 0 °F (-18 °C).
Leave it at this setting for 24 hours (one day) to
stabilize. Then adjust the compartment temperature
as desired.
If you need to adjust temperatures in the refrigerator or
freezer, start by adjusting the refrigerator first. Wait 24
hours after the refrigerator adjustment to check the
freezer temperature. If it is too warm or too cold, then
adjust the freezer control as well.
Refrigerator control: Position 1 to 7
32 °F to 47 °F / 0 °C to 8 °C)
The higher the number setting, the colder the refrigerator
compartment will become.
Use the settings listed in the chart below as a guide.
Always remember to wait at least 24 hours between
adjustments.
Freezer control: Position 1 to 7
(-6 °F to 8 °F / - 21 °C to - 13 °C)
When the setting is at a higher number, the freezer
compartment becomes colder.
ULTRAICE
Press the ULTRAICE and the LED will turn
on. This function will remain activated for 24 hours and
intensify the cooling speed of freezer and increase the
amount office.
CONDITION/REASON:
REFRIGERATOR section
too warm
Door opened often
Large amount of food added
Room temperature very warm
FREEZER section too warm/
ice not made fast enough
Door opened often
Large amount of food added
Very cold room temperature
(can’t cycle often enough)
Heavy ice usage
Air vents blocked by items
REFRIGERATOR section too
Cold
Controls not set correctly for
your conditions
FREEZER section too cold
Controls not set correctly for
your conditions
16
RECOMMENDED
ADJUSTMENT:
Turn
REFRIGERATOR
control to next
higher number,
wait 24 hours,
Then re-check
Turn FREEZER
control to next
higher number,
wait 24 hours,
Then re-check
Move items out of
Airstream
Turn
REFRIGERATOR
Control to next
lower number,
wait 24 hours,
then re-check
Turn FREEZER
control to next
lower number,
wait 24 hours,
then re-check
USING YOUR REFRIGERATOR
FOOD STORAGE GUIDE
Packaging
Successful freezing depends on correct packaging. When
you close and seal the package, it must not allow air or
moisture in or out. If you do, you could have food odor
and taste transfer throughout the refrigerator and also dry
out frozen food.
Storing Fresh Food
Wrap or store food in the refrigerator in airtight and
moisture-proof material unless otherwise noted. This
prevents food odor and taste transfer throughout the
refrigerator. For dated products, check date code to
ensure freshness.
Packaging recommendations:
Rigid plastic containers with tight-fitting lids
Straight-sided canning/freezing jars
Heavy-duty aluminum foil
Plastic-coated paper
Non-permeable plastic wraps
Specified freezer-grade self-sealing plastic bags
Butter or margarine
Keep opened butter in a covered dish or closed
compartment. When storing an extra supply, wrap
in freezer packaging and freeze.
Cheese
Store in the original wrapping until you are ready to
use it. Once opened, rewrap tightly in plastic wrap or
aluminum foil.
Follow package or container instructions for proper
freezing methods.
Wipe milk cartons. For best storage, place milk on interior
shelf, not on door shelf.
Do not use:
Bread wrappers
Non-polyethylene plastic containers
Containers without tight lids
Wax paper or wax-coated freezer wrap
Thin, semi-permeable wrap
Eggs
Freezing
Milk
Store in original carton on interior shelf, not on door shelf.
IMPORTANT: Do not store bottles in the freezer
compartment - they may break when frozen,
causing damage.
Fruit
Wash, let dry, and store in refrigerator in plastic bags or in
the crisper. Do not wash or hull berries until you are ready
to use them. Sort and keep berries in their original
container in a crisper, or store in a loosely closed paper
bag on a refrigerator shelf.
Your freezer will not quick-freeze any large quantity of
food. Do not put more unfrozen food into the freezer than
will freeze within 24 hours (no more than 2 to 3 lbs of food
per cubic foot of freezer space). Leave enough space in
the freezer for air to circulate around packages. Be careful
to leave enough room at the front so the door can close
tightly.
Leafy vegetables
Remove store wrapping and trim or tear off bruised and
discolored areas. Wash in cold water and drain. Place in a
plastic bag or plastic container and store in the crisper.
Storage times will vary according to the quality and type
of food, the type of packaging or wrap used (airtight and
moisture-proof) and the storage temperature. Ice crystals
inside a sealed package are normal. This simply means
that moisture in the food and air inside the package have
condensed, creating ice crystals.
Vegetables with skins (carrots, peppers)
Place in plastic bags or plastic container and store
in crisper.
Fish
Use fresh fish and shellfish the same day purchased.
Snack pan
NOTE: Allow hot foods to cool at room temperature for
30 minutes, then package and freeze. Cooling hot foods
before freezing saves energy.
Store most chef fresh in original wrapping as long as it is
airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary.
NOTE: Do not store food near the sensor; it may cause
the sensor to malfunction.
Leftovers
Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil. Plastic
containers with tight lids can also be used.
WARNING
Suffocation Hazard
When using dry ice, provide adequate ventilation.
Dry ice is frozen carbon dioxide (CO2) . When it
vaporizes, it can displace oxygen, causing dizziness,
light-headedness, unconsciousness and death by
suffocation. Open a window and do not breathe
the vapors.
STORING FROZEN FOOD
NOTE: For further information about preparing food for
freezing or food storage times, check a freezer guide or a
reliable cookbook.
17
USING YOUR REFRIGERATOR
REFRIGERATOR SECTION
REFRIGERATOR SHELVES
NOTE: Make sure that shelves are level from one side to
the other. Failure to do so may result in the shelf falling or
spilling food.
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet
your individual storage needs. Your model may have
glass or wire shelves.
Sliding Out Shelves
You can slide some glass shelves in and out of your
refrigerator as follows.
To slide the shelf out, carefully pull front of shelf
toward you.
Storing similar food items together in your refrigerator and
adjusting the shelves to fit different heights of items will
make finding the exact item you want easier; it will also
reduce the amount of time the refrigerator door is open,
saving energy.
To slide shelf in, push shelf in until it stops.
IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm
water when they are cold. Shelves may break if exposed
to sudden temperature changes or impact, such as
bumping. For your protection, glass shelves are made
with tempered glass, which will shatter into small pebblesized pieces.
NOTE: Glass shelves are heavy. Use special care when
removing them to avoid dropping them.
To remove a sliding shelf from its metal frame:
1. Pull the shelf out to the stop position.
Adjusting Shelves
Remove shelves from the shipping position and replace
shelves in the position you want.
2. Tilt the front of the shelf up and pull it past the stop
position.
3. Lift up the shelf to remove.
To remove a shelf Tilt up the front of the shelf in the
direction of (1) and lift it in the direction of (2). Pull the
shelf out.
Replace the shelf by reversing the above steps.
Convenience Shelves (optional on some models)
Folding Shelf: You can store taller items such as gallon
containers or bottles by simply sliding the shelf back.
To replace a shelf Tilt the front of the shelf up and
guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
Then lower the front of the shelf so that the hooks drop
into the slots.
DAIRY CORNER
1. To remove the dairy Bin, simply lift it and pull straight
out.
2. To replace the dairy Bin, slide it in above the desired
location and push down until it stops.
18
USING YOUR REFRIGERATOR
SNACK PAN
CRISPER WITH TILT - OUT FEATURE
While holding the meat tray with one hand, pull it forward
slightly. Lift slightly and pull it out.
Tilt-Out Compartment
The tilt-out compartment on the front of the crisper is for
items stored best in low humidity such as apples and
oranges. The front of the compartment is transparent to
allow you to see compartment contents. Push the button
on the front of the compartment to open it.
SUPRAFRESH CRISPERS WITH TILT - OUT
COMPARTMENT
Crispers with Tilt-Out Compartment
The crispers provide fresher-tasting fruit and vegetables
by letting you easily control humidity inside the drawer.
The crispers include:
1. A crisper drawer humidity control switch.
2. A lattice on the underside of the cover to efficiently hold
or release moisture.
3. A tilt-out compartment on the front of the crisper drawer.
To remove tilt-out compartment:
1. Pull crisper drawer out to the stop.
2. Open the compartment.
3. Grasp side of drawer and pull outward to release tab at
compartment base. Pull compartment toward you to
remove.
4. To replace compartment, insert compartment base tab
into one side of drawer. Pull slightly outward on
opposite side of drawer to insert other base tab.
CRISPER HUMIDITY CONTROL
You can control the amount of humidity in the moisturesealed crispers. Adjust the control to any setting between
and
.
Removing Crisper
To remove crisper drawer:
1. Slide drawer straight out to the stop.
2. Lift the front of the drawer, then pull it out to remove.
3. Replace the drawer by sliding it back in fully past the
drawer stop.
lets moist air out of the crisper for best storage of
fruits.
keeps moist air in the crisper for best storage of
fresh, leafy vegetables.
EGG BOX (on some models)
Store Egg Box on interior shelf, not on door shelf.
CAUTION: Do not use the egg box as an ice storage
bin in the freezer compartment. The egg box can easily
easily break if it freezes.
19
USING YOUR REFRIGERATOR
CRISPER COVER WITH LATTICE ON INNER
SURFACE (on some models)
DOOR RACKS
To remove cover frame:
Snap-on Door Racks
1. Remove both crisper drawers.
2. Remove glass cover from frame. Set safely aside for
rest of crisper removal procedure.
3. While holding crisper cover frame support, pull the
frame up and out.
To remove the racks:
1. Remove all items in the door racks.
2. Push the rack against the inside wall of the door (A)
and lift up the door rack (B).
The door racks may be removed for easier cleaning.
To replace the racks:
1. Hold either end of the door rack against the inside wall of the door.
2. Push down the rack until it locks in place.
WARNING: Be careful when handling glass cover since
glass is not attached to cover.
MODULAR DOOR BINS
To remove lattice:
1. Bins can be moved to either side of the door.
1. Be sure glass cover is removed.
2. Turn the cover frame over. Each lattice has its own
frame within the cover frame.
3. Pull left and right sides of lattice frame outward to
release lattice tabs from frame. Remove lattice.
2. To remove the bin,simply lift the bin up and pull straight out.
1
3. To replace the bin, slide it in above the desired
support button and push down until it snaps into place.
2
To replace lattice:
1. Pull sides of each lattice frame outward to re-insert
tabs of lattice into frame.
2. Slide the cover frame back into refrigerator and
securely onto frame support.
3. Place the glass cover back onto top of cover frame.
4. When moving bins, make sure that bins are correctly
inserted so that they don't fall out of door.
(Correct)
2
(Incorrect)
3
WARNING: Somebody can be hurt if door bins are not
firmly assembled.
NOTE: Do not adjust a bin that is loaded with food.
CAUTION: DO NOT allow children to play with baskets.
The pointed area of basket could injure them.
1
20
USING YOUR REFRIGERATOR
FREEZER SECTION
WIRE DURABASE (on some models)
1. To remove wire Durabase, pull wire durabase out to full
extension.
Tilt up the front of the wire Durabase and pull it straight
out.
ICE BIN
1. To separate the ice bin, pull out the drawer as much as
possible.
2. Gently lift and pull out the ice bin.
2. To install, insert the wire Durabase into frame rails and
push back into place.
3. To reinstall, pull out the drawer as much as possible and set
the ice bin in its correct position, and then push in the drawer.
DRAWER
ICE BIN
GLIDE - OUT DRAWER BASKET
(on some models)
1. To remove, lift basket up and pull out straight out.
DURABASE
1. To remove the Durabase, push it back to the end as
much as possible. Tilt up the front of the Durabase and
pull straight out.
1
2
2. To install, insert the Durabase in rail assembly.
1
2. To Install, pull both rails out to full extension.
Hook the basket supports into the rail tabs and push to
the back of compartment.
2
WARNING: When the guide of the freezer drawer is
removed, children may crawl inside.
DURABASE DIVIDER
The Durabase divider allows you to organize the
Durabase area into sections.
WARNING: There is enough open space in it for
children to climb inside.
WARNING: To prevent accidental child and pet
entrapment or suffocation risk. DO NOT allow them to
play inside of drawer.
21
CARE AND CLEANING
PLASTIC PARTS (covers and panels)
WARNING
Do not use paper towels, window sprays, abrasive
cleansers, or flammable fluids. These can scratch or
damage the material.
CONDENSER COILS
Remove grille base. (See the grille base section)
se a vacuum cleaner with an extended attachment to
clean condenser coils.
Explosion Hazard
Use non-flammable cleaner.
Vacuum coils when dusty or dirty. Coils may need to be
cleaned as often as every other month.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
Replace grille base.
Both the refrigerator and freezer sections defrost
automatically. However, clean both sections about once
a month to prevent odors. Wipe up spills immediately.
COVER BACK
Clean the cover back at least
twice a year to keep your
refrigerator working efficiently.
GENERAL CLEANING TIPS
Unplug refrigerator or disconnect power.
Remove all removable parts, such as shelves,
crispers, etc.
COVER BACK
LIGHT BULB REPLACEMENT
Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in
warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners.
WARNING
Hand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly.
Electrical Shock Hazard
Plug in refrigerator or reconnect power.
Before replacing a burned-out light bulb, either unplug
the refrigerator or turn off power at the circuit breaker
or fuse box.
OUTSIDE
Waxing external painted metal surfaces helps provide rust
protection. Do not wax plastic parts. Wax painted metal
surfaces at least twice a year using appliance wax (or
auto paste wax). Apply wax with a clean, soft cloth.
NOTE: Moving the control to the OFF position
does not remove power to the light circuit.
For products with a stainless steel exterior, use a clean
sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water.
Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly
with a soft cloth.
NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be
sure to replace the bulb with one of 40 watts and the same
size and shape.
Note: Avoid door surface contact with chemical products
that contain Phosphate or Chlorine.
NOTE: The light bulbs wil turn off if door is left open for
seven continuous minutes. Shutting door for one second
will make light bulbs to come back on.
To change the refrigerator light:
1. Unplug the power cord from the outlet.
INSIDE WALLS (allow freezer to warm up so
cloth won’t stick)
2. Remove refrigerator shelves.
To help remove odors, you can wash the inside of the
refrigerator with a mixture of baking soda and warm water.
Mix 2 tablespoons baking soda to 1 quart of water (26 g
soda to 1 liter water.) Be sure the baking soda is
completely dissolved so does it not scratch the surfaces
of the refrigerator.
3. Release the hooks on both ends of the light shield and
pull the shield down to remove it.
4. Turn the bulb counterclockwise.
5. Assembly is the reverse order of disassembly.
DOOR LINERS AND GASKETS
Do not use cleaning waxes, concentrated detergents,
bleaches, or cleaners containing petroleum plastic parts.
22
CARE AND CLEANING
To change the freezer light:
WHEN YOU GO ON VACATION
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
If you choose to leave the refrigerator on while you
are away, follow these steps to prepare your refrigerator
before you leave.
2. Reach behind light shield to remove bulb.
3. Replace bulb with a 60-watt appliance bulb.
1. Use up any perishables and freeze other items.
4. Plug in refrigerator or reconnect power.
2. Empty the ice bin.
If you choose to turn the refrigerator off before you
leave, follow these steps.
1. Remove all food from the refrigerator.
2. Depending on your model, set the thermostat control
(refrigerator control) to OFF. See the Setting the
Controls section.
3. Clean refrigerator, wipe it and dry well.
4. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to
prop them open far enough for air to get in. This stops
odor and mold from building up.
POWER INTERRUPTIONS
WHEN YOU MOVE
If the electricity goes off, call the power company and ask
how long it will be off.
When you are moving your refrigerator to a new home,
follow these steps to prepare it for the move.
1. If the power will be out for 24 hours or less, keep
both refrigerator doors closed to help foods stay
cold and frozen.
1. Remove all food from the refrigerator and pack all
frozen food in dry ice.
2. If the power will be out for more than 24 hours:
a) Remove all frozen food and store it in a frozen
food locker.
2. Depending on your model, turn the thermostat control
(refrigerator control) to OFF. See the Setting the
Controls section.
OR
3. Unplug the refrigerator.
b) Place 2 lbs of dry ice in the freezer for every cubic
foot of freezer space. This will keep the food frozen
for two to four days. While handling dry ice, wear
gloves to protect your hands from frostbite.
4. Empty water from the defrost pan.
5. Clean, wipe and dry thoroughly.
6. Take out all removable parts, wrap them well and tape
them together so they don’t shift and rattle during the
move.
OR
c) If neither a food locker nor dry ice is available,
consume or can perishable food at once.
7. Depending on the model, raise the front of the
refrigerator so it rolls more easily OR screw in the
leveling legs all the way so they don’t scrape the floor.
See the Door Closing section.
8. Tape the doors shut and tape the power cord to the
refrigerator cabinet.
When you get to your new home, put everything back
and refer to the Installing Your Refrigerator section for
preparation instructions.
23
ABOUT THE AUTOMATIC ICEMAKER
NOTE: Automatic Ice Maker feature is included only in
certain models. Please check your product specification.
WARNING
NOTE: If the cube size is smaller or larger than you
expected, you can regulate the size with the cube size
button.
Every time you press the cube size button, the indicator
moves up one light. The higher the light position, the larger
the cubes will be. Pressing at highest position returns
indicator to lowest position.
Personal Injury Hazard
Avoid contact with the moving parts of the ejector
mechanism, or with the heating element that releases
the cubes. DO NOT place fingers or hands on the
automatic icemaking mechanism while the refrigerator
is plugged in.
WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER
POWER SWITCH TO O (OFF)
• When the water supply will be shut off for several hours.
• When the ice storage bin is removed for more than a
minute or two.
OPERATION INSTRUCTIONS
• When the refrigerator will not be used for several days.
A newly-installed refrigerator may take
12 to 24 hours to begin making ice.
NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR
• The icemaker water valve will buzz as the icemaker fills
with water. If the power switch is in the I (on) position, it
will buzz even if it has not yet been hooked up to water.
To stop the buzzing, move the power switch to O (off).
Icemaker
NOTE: Keeping the power switch in the I (on) position
before the water line is connected can damage the
icemaker.
• You will hear the sound of cubes dropping into the bin
and water running in the pipes as the icemaker refills.
Feeler Arm
Cube Size
Indicator Light
PREPARING FOR VACATION
Power Switch
Cube Size
Select Button
Set the icemaker power switch to O (off)and shut off the
water supply to the refrigerator.
The icemaker will produce eight cubes per cycle
approximately 100–130 cubes in a 24-hour period,
depending on freezer compartment temperature, room
temperature, number of door openings and other
operating conditions.
If the ambient temperature will drop below freezing, have
a qualified servicer drain the water supply system to
prevent serious property damage due to flooding from
ruptured water lines or connections.
If the refrigerator is used before the water connection is
made to the icemaker, set the power switch to O (off).
When the refrigerator has been connected to the water
supply, set the power switch to I (on).
The icemaker will fill with water when it cools to freezing.
A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to
begin making ice cubes.
Throw away the first few batches of ice to allow the water
line to clear.
Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler
arm.
When the bin fills to the level of the feeler arm, the
icemaker will stop producing ice.
It is normal for several cubes to be stuck together.
If ice is not used frequently, old ice cubes will become
cloudy, taste stale, and shrink.
24
CONNECTING THE WATER LINE
NOTE: Water line installation is needed when the
Automatic Ice Maker and/or Water Dispenser features
are available on your product.
To determine how much tubing you need: measure
the distance from the water valve on the back of the
refrigerator to the water supply pipe. Then add 8 feet
(2.4 m). Be sure there is sufficient extra tubing (about 8 feet
[2.4 m] coiled into 3 turns of about 10 [25 cm] diameter) to
allow the refrigerator to move out from the wall after
installation.
BEFORE YOU BEGIN
This water line installation is not warranted by the
refrigerator or icemaker manufacturer. Follow these
instructions carefully to minimize the risk of expensive
water damage.
Be sure that the kit you select allows at least 8 feet
(2.4 m) as described above.
Water hammer (water banging in the pipes) in house
plumbing can cause damage to refrigerator parts and lead
to water leakage or flooding. Call a qualified plumber to
correct water hammer before installing the water supply
line to the refrigerator.
A cold water supply .The water pressure must be
between 20 and 120 PSI or 0.137 and 0.82 MPa on
models without a water filter and between 40 and
120 PSI or 0.275 and 0.82 MPa on models with a
water filter.
To prevent burns and product damage, do not hook up
the water line to the hot water line.
Power drill.
1/2” or adjustable
wrench.
Straight- and Phillipsblade screwdriver
If you use your refrigerator before connecting the water
line, make sure the icemaker power switch is in the O
(off) position.
Do not install the icemaker tubing in areas where
temperatures fall below freezing.
When using any electrical device (such as a power
drill) during installation, be sure the device is doubleinsulated or grounded in a manner to prevent the hazard
of electric shock, or is battery-powered.
All installations must be in accordance with local plumbing
code requirements.
NOTE: Wear eye protection.
Ÿ If a reverse osmosis water filtration system is connected
to your cold water supply, This water line installation is not
warranted by the refrigerator or icemaker manufacturer.
Follow next instructions carefully to minimize the risk of
expensive water damage.
Ÿ If a reverse osmosis water filtration system is connected
to your cold water supply, the water pressure to the reverse
osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 PSI or
0.27 MPa to 0.41MPa (2.8 kg·f/cm² ~ 4.2 kg·f/cm², less than
2 ~ 3 seconds to fill a cup of 7 oz capacity [0.2 liters]).
If the water pressure from the reverse osmosis system is less
than 21 PSI or 0.14 MPa (1.5 kg·f/cm², more than 4 seconds
to fill a cup of 7 oz capacity [0.2 liters]).
Ÿ Check to see whether the sediment filter in the reverse
osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary.
Ÿ Allow the storage tank on the reverse osmosis system to
refill after heavy usage.
Ÿ If the issue about water pressure from reverse osmosis
remains, call a licensed, qualified plumber.
Two 1/4” outer diameter
compression nuts and
2 ferrules (sleeves) to
connect the copper tubing to
the shutoff valve and the
refrigerator water valve.
If your existing copper water
line has a flared fitting at the
end, you will need an
adapter (available at
plumbing supply stores) to
connect the water line to the refrigerator OR you can
cut off the flared fitting with a tube cutter and then use
a compression fitting.
Shutoff valve to connect to
the cold water line. The
Shut off valve should have a
water inlet with a minimum
inside diameter of 5/32” at
the point of connection to the
COLD WATER LINE. Saddle-type shutoff valves are
included in many water supply kits. Before purchasing,
make sure a saddle-type valve complies with your local
plumbing codes.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WHAT YOU WILL NEED
Install the shut off valve on the nearest frequently used
drinking water line.
Copper Tubing, 1/4” outer
diameter to connect the refrigerator
to the water supply. Be sure both
ends of the tubing are cut square.
1. SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY
Turn on the nearest faucet to relieve the pressure on
the line.
25
CONNECTING THE WATER LINE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
(CONTINUED)
6. ROUTE THE TUBING
Route the tubing between the cold water line and the
refrigerator.
2. CHOOSE THE VALVE LOCATION
Route the tubing through a hole drilled in the wall or
floor (behind the refrigerator or adjacent base cabinet)
as close to the wall as possible.
Choose a location for the valve
that is easily accessible. It is best
to connect into the side of a
vertical water pipe. When it is
necessary to connect into a
horizontal water pipe, make the
connection to the top or side,
rather than at the bottom, to avoid
drawing off any sediment from the water pipe.
NOTE: Be sure there is sufficient extra tubing (about
8 feet coiled into 3 turns of about 10” diameter) to
allow the refrigerator to move out from the wall after
installation.
7. CONNECT THE TUBING TO THE VALVE
3. DRILL THE HOLE FOR THE VALVE
Place the compression nut and ferrule (sleeve)
for copper tubing onto the end of the tubing and
connect it to the shut off valve. Make sure the tubing is
fully inserted into the valve. Tighten the compression
nut securely.
Drill a 1/4” hole in the water
pipe (even if using a selfpiercing valve) using a
sharp bit. Remove any burrs
resulting from drilling the
hole in the pipe. Take care
not to allow water to drain
into the drill. Failure to drill a 1/4” hole may result in
reduced ice production or smaller cubes.
Saddle-Type
Shutoff Valve
4. FASTEN THE SHUT OFF VALVE
Packing
Nut
Fasten the shut off valve to the cold water pipe with
the pipe clamp.
Outlet
Valve
Pipe Clamp
Ferrule (sleeve)
NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing
Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves
are illegal and use is not permitted in Massachusetts.
Consult with your licensed plumber.
Saddle-Type
Shutoff Valve
8. FLUSH OUT THE TUBING
Vertical Cold
Water Pipe
Turn the main water supply on
and flush out the tubing until the
water is clear.
NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing
Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves
are illegal and use is not permitted in Massachusetts.
Consult with your licensed plumber.
Shut the water off at the water
valve after about one quart of
water has been flushed through
the tubing.
5. TIGHTEN THE PIPE CLAMP
Tighten the clamp screws until the sealing washer
begins to swell.
NOTE: Do not overtighten or you may crush
the tubing.
Washer
Pipe Clamp
Compression
Nut
Inlet End
Clamp Screw
26
CONNECTING THE WATER LINE
9. CONNECT THE TUBING TO THE
REFRIGERATOR
NOTES:
10. TURN THE WATER ON AT THE
SHUT OFF VALVE
Tighten any connections that
leak.
Before making the connection to the refrigerator, be
sure the refrigerator power cord is not plugged into
the wall outlet.
If your refrigerator does not have a water filter,
we recommend installing one. If your water supply
has sand or particles that could clog the screen of
the refrigerator’s water valve. Install the filter in the
water line near the refrigerator.
Reattach the compressor
compartment access cover.
11. PLUG IN THE REFRIGERATOR
Arrange the coil of tubing so
that it does not vibrate against
the back of the refrigerator or
against the wall. Push the
refrigerator back to the wall.
Remove the plastic flexible cap from the refrigerator
connection.
IMPORTANT: Do not use old, worn or used waterlines,
only use new for a better use and service.
Connect only to the supply of drinking water for your
safety and health.
12. START THE ICEMAKER
Set the icemaker power switch to the ON position.
The icemaker will not begin to operate until it reaches
its operating temperature of 15 °F (-9 °C) or below. It
will then begin operation automatically if the icemaker
power switch is in the I (on) position.
Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto
the end of the tubing.
Insert the end of the tubing into the connection as far
as possible. While holding the tubing, tighten the fitting.
Refrigerator
Connection
Ferule
(sleeve)
Tubing
Clamp
1/4”
Compression
Nut
1/4”
Tubing
Fasten the tubing into the tubing Clamp attached to
the back of the refrigerator.
First, loosen the screw fastening the clamp. Next,
insert the tubing in the groove. Finally, re-fasten the
screw
27
TROUBLESHOOTING GUIDE
The defrost timer will click when the automatic defrost
cycle begins and ends. The thermostat control (or
refrigerator control, depending on the model) will also
click when cycling on and off.
UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR
Your new refrigerator may make sounds that your old one
didn’t make. Because the sounds are new to you, you
might be concerned about them. Most of the new sounds
are normal. Hard surfaces, like the floor, walls and
cabinets, can make the sounds seem louder than they
actually are. The following describes the kinds of sounds
and what may be making them.
Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the
water line, or items stored on top of the refrigerator.
Your refrigerator is designed to run more efficiently
to keep your food items at the desired temperature.
The high efficiency compressor may cause your new
refrigerator to run longer than your old one, and
you may hear a pulsating or high-pitched sound.
You may hear the evaporator fan motor circulating the air
through the refrigerator and freezer compartments.
As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due
to the refrigerant flowing in your refrigerator.
Contraction and expansion of the inside walls may cause
a popping noise.
Water dripping on the defrost heater during a defrost
cycle may cause a sizzling sound.
You may hear air being forced over the condenser by the
condenser fan.
You may hear water running into the drain pan during the
defrost cycle.
REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE
Check if...
Then...
The power supply cord is unplugged.
Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage.
A household fuse has blown or circuit
breaker tripped.
Replace the fuse or reset the circuit breaker.
The refrigerator control is set to the OFF position.
Refer to the Setting the Controls .
Refrigerator is in the defrost cycle.
Wait about 30 minutes for defrost cycle to end.
VIBRATION OR RATTLING NOISE
Check if...
The refrigerator is not resting solidly on
the floor.
Then...
Floor is weak or uneven or leveling legs need adjusting.
See Installation Section.
LIGHTS DO NOT WORK
Check if...
Then...
The power supply cord is unplugged.
Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage.
Light bulb is loose in the socket.
Turn the refrigerator control to the OFF position and unplug
the refrigerator. Gently remove the bulb and reinsert. Then
Unplug the refrigerator prior to the replacement. Replace the
old bulb with a new 40 watts appliance bulb with same size
and shape on your local hardware store. (See Changing the
Light Bulb (s) section).
28
TROUBLESHOOTING GUIDE
COMPRESSOR MOTOR SEEMS TO RUN TOO MUCH
Check if...
Then...
The refrigerator that was replaced was an
older model.
Modern refrigerators with more storage space require
more operating time.
The room temperature is hotter than normal.
The motor will run longer under warm conditions. At normal
room temperatures, expect your motor to run about 40% to
80% of the time. Under warmer conditions, expect it to run
even more often.
The door is opened often or a large amount
of food has just been added.
Adding food and opening the door warms the refrigerator.
It is normal for the refrigerator to run longer in order to cool
the refrigerator back down. Adding a large amount of food
warms the refrigerator. See the Food Storage Guide Section.
In order to conserve energy, try to get everything
you need out of the refrigerator at once, keep food organized
so it is easy to find and close the door as soon as the food
is removed.
The refrigerator was recently plugged in and
the refrigerator control was set correctly
The refrigerator will take up to 24 hours to cool
completely.
The refrigerator control was not set correctly for the
surrounding conditions.
See the Adjusting control settings Section.
The doors are not closed completely.
Push the doors firmly shut. If they will not shut all the way, see
Doors will not close completely below.
The condenser coils are dirty.
This prevents air transfer and makes the motor work harder.
Clean the condenser coils. Refer to the Care and Cleaning
section.
DOORS WILL NOT CLOSE COMPLETELY
Check if...
Then...
The refrigerator is not level.
See the Installation Section to level refrigerator.
Food packages are blocking the door open.
Rearrange food containers to clear door and door shelves.
The ice bin, crisper cover, pans, shelves, door bins
or baskets are out of position.
Push bins all the way in and put crisper cover, pans, shelves
and baskets into their correct positions. See the Using Your
Refrigerator Section.
The gaskets are sticking.
Clean gaskets and the surface that they touch. Rub a thin
coat of paraffin wax on the gaskets after cleaning.
The refrigerator wobbles or seems unstable.
Level the refrigerator. Refer to the Door Closing and
Alignment Section.
The doors were removed during product installation
and not properly replaced.
Remove and replace the doors according to the Removing,
and Replacing Refrigerator Doors section
or call a qualified service technician.
FROST OR ICE CRYSTALS ON FROZEN FOOD
Check if...
Then...
The door is not closing properly.
See Doors will not close completely above.
The door is opened often.
When the door is opened, warm, humid air is allowed in
the freezer resulting in frost.
29
TROUBLESHOOTING GUIDE
ICE HAS OFF-TASTE OR ODOR
Check if...
Then...
The icemaker was recently installed.
Discard first few batches of ice to avoid discolored or
off-flavored ice.
The ice has been stored for too long.
Throw away old ice and make new supply.
The food has not been wrapped tightly in
either compartment.
Rewrap foods since odors may migrate to the ice if food
is not wrapped properly.
The water supply contains minerals such as sulfur.
A filter may need to be installed to eliminate taste and
odor problems.
The interior of refrigerator needs cleaning.
See Care and Cleaning section.
Ice storage bin needs cleaning.
Empty and wash bin. Discard old cubes.
THERE IS WATER IN THE DEFROST DRAIN PAN
Check if...
Then...
The refrigerator is defrosting.
The water will evaporate. It is normal for water to drip into the
defrost pan.
It is more humid than normal.
Expect that the water in the defrost pan will take longer to
evaporate. This is normal when it is hot or humid.
THE REFRIGERATOR SEEMS TO MAKE TOO MUCH NOISE
Check if...
The sounds may be normal for your refrigerator.
Then...
Refer to the Understanding Sounds You May Hear section.
THE ICEMAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ICE CUBES ARE FREEZING TOO SLOWLY
Check if...
Then...
The freezer temperature is cold enough to produce ice. Wait 24 hours after hook-up for ice production. See the Setting
the Controls Section.
Door left open.
Check to see if something is holding the door open.
CUBES PRODUCED BY ICEMAKER ARE TOO SMALL
Check if...
Then...
Smaller cube size level is selected.
Select larger cube size using cube size selector.
Water shutoff valve connecting refrigerator to water
line may be clogged.
Call a plumber to clear the valve.
THE DOORS ARE DIFFICULT TO OPEN
Check if...
Then...
The gaskets are dirty or sticky.
Clean gaskets and the surfaces that they touch. Rub a thin
coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after
cleaning
The door is reopened within a short time after having
been opened.
When you open the door, warmer air enters the refrigerator.
As the warm air cools, it can create a vacuum. If the door is
hard to open, wait 5 minutes to allow the air pressure to
equalize, then see if it opens more easily.
30
TROUBLESHOOTING GUIDE
AUTOMATIC ICEMAKER DOES NOT WORK
Check if...
Then...
Icemaker power switch in the O (off) position.
Move the switch to the I (on) position.
Water supply turned off or not connected.
See the Connecting the Water Line section.
Freezer compartment too warm.
Wait 24 hours for the freezer to reach its ideal temperature.
Piled up cubes in the storage bin cause the icemaker
to shut off.
Level cubes by hand.
TEMPERATURE IS TOO WARM OR THERE IS INTERIOR MOISTURE BUILDUP
Check if...
Then...
The air vents are blocked. Cold air circulates
from the freezer to the fresh food section and
back again through air vents in the wall dividing
the two sections.
Locate air vents by using your hand to sense airflow and
move all packages that block vents and restrict airflow. Refer
to multi flow Section for the location of
air vents.
The doors are opened often.
When the door is opened, warm humid air is allowed into
the refrigerator. The more the door is opened, the faster the
humidity builds up, and the more warm air the refrigerator
must cool. In order to keep the refrigerator cool, try to get
everything you need out of the refrigerator at once, keep
food organized so it is easy to find and close the door as
soon as the food is removed.
The control is not set correctly for the surrounding
conditions.
Refer to the Setting the Controls Section.
Wait 24 hours for temperatures to stabilize or even out. If the
temperature is too cold or too warm, move the dial one
number at a time.
A large amount of food has just been added
to the refrigerator or freezer.
Adding food warms the refrigerator. It can take a few hours
for the refrigerator to return to normal temperature.
The food is not packaged correctly.
Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to
storing in the refrigerator to avoid moisture accumulation. If
necessary, repackage food according to the guidelines in the
Food Storage Guide Section.
The doors are not closing completely.
See Doors will close completely.
The weather is humid.
In humid weather, air carries moisture into refrigerator
when doors are opened.
A self-defrost cycle was completed.
It is normal for droplets to form on the back wall after the
refrigerator self-defrosts.
31
GUIDE DE DÉPANNAGE
LE MOTEUR DU COMPRESSEUR SEMBLE FONCTIONNER TROP LONGTEMPS
Vérifiez ce qui suit…
Puis…
Le réfrigérateur qui a été remplacé était un modèle Les nouveaux réfrigérateurs comprennent davantage
d'espace de rangement et doivent fonctionner plus
plus ancien.
longtemps.
La température ambiante est plus haute que la
Le moteur fonctionne plus longtemps lorsqu'il fait chaud.
température normale.
Lorsque la température ambiante est normale, le
réfrigérateur fonctionne entre 40 et 80 % du temps.
Lorsqu'il fait plus chaud, il fonctionne encore plus souvent.
Lorsque vous ajoutez des aliments et que vous ouvrez
souvent la porte, le réfrigérateur se réchauffe. Il est
Vous ouvrez souvent la porte ou vous venez
normal qu'il fonctionne plus longtemps afin de se refroidir
d'ajouter une grande quantité d'aliments.
à nouveau. L'ajout d'une grande quantité d'aliments
réchauffe le réfrigérateur. Consultez la section Guide de
rangement des aliments. Afin de ménager l'énergie,
essayez de sortir en même temps tous les aliments don't
vous avez besoin. Rangez les aliments de sorte qu'il soit
facile de les trouver et fermez la porte dès que vous les
avez retirés.
Le réfrigérateur a été branché récemment et la
Il faut compter jusqu'à 24 heures avant que le réfrigérateur
commande du réfrigérateur est réglée correctement. soit complètement refroidi.
La commande du réfrigérateur n'a pas été réglée
Consultez la section Modification du réglage des
en fonction des conditions de la maison.
commandes.
Poussez les portes pour bien les fermer. Si elles ne ferment
Les portes ne sont pas complètement fermées.
pas complètement, consultez la section Les portes ne
ferment pas complètement ci-dessous.
Cela empêche le transfert de l'air et fait travailler le moteur
plus fort. Nettoyez les serpentins du condensateur.
Les serpentins du condensateur sont sales.
Consultez la section Entretien et nettoyage.
LES PORTES NE FERMENT PAS COMPLÈTEMENT
Vérifiez ce qui suit…
Le réfrigérateur n’est pas au niveau.
Des emballages de produits alimentaires
empêchent la porte de bien fermer.
Le bac à glace, le couvercle du bac à légumes, les
plateaux, les tablettes, les balconnets de porte ou
les paniers ne sont pas bien placés.
Les joints de porte sont collants.
Le réfrigérateur oscille ou semble instable.
On a enlevé les portes pendant l'installation du
réfrigérateur et on ne les a pas replacées comme
il se doit.
Puis…
Consultez la section Installation pour mettre le
réfrigérateur au niveau.
Réarranger les contenants pour dégager les clayettes et
les portes.
Poussez les bacs jusqu'au fond et placez le couvercle du
bac à légumes, les plateaux, les tablettes et les paniers
dans la bonne position. Consultez la section Utilisation du
réfrigérateur.
Nettoyez les joints de porte et les surfaces avec lesquelles
ils sont en contact. Après le nettoyage, ajoutez ensuite une
fine couche de cire de paraffine sur les joints de porte.
Mettez le réfrigérateur au niveau. Consultez la section
Nivellement et alignement de la porte.
Enlevez et replacez les portes en suivant les directives à
la section Enlèvement, inversion et remise en place des
portes du réfrigérateur ou appelez un technicien de service
qualifié.
GIVRE OU CRISTAUX DE GLACE SUR LES ALIMENTS CONGELÉS
Vérifiez ce qui suit…
La porte n'est pas bien fermée.
Vous ouvrez souvent la porte.
Puis…
Voyez la rubrique Les portes ne ferment pas complètement
ci-dessus.
Lorsque la porte est ouverte, l'air chaud et humide qui
pénètre dans le congélateur produit du givre.
59
GUIDE DE DÉPANNAGE
LES GLAÇONS ONT UNE ODEUR OU UN GOÛT
Vérifier si…
La machine à glaçons a été récemment installée.
Alors…
Jeter les premiers glaçons pour éviter des glaçons décolorés
ou avec un goût.
Les glaçons sont conservés trop longtemps.
Jeter les anciens et en faire de nouveaux.
Les aliments sont mal emballés dans un des deux
compartiments
Ré emballer les aliments afin que les odeurs ne se propagent
pas aux glaçons.
L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé.
Voir Entretien et nettoyage.
Le bac à glaçons doit être nettoyé.
Vider le bac et le laver. Jeter les anciens glaçons.
IL Y A DE L’EAU DANS LE PLAEAU DE DRAINAGE
Vérifier si…
Alors…
Le réfrigérateur dégivre.
L’eau s’évaporera. Il est normal que del’eau s’écoule dans
le plateau.
Il fait plus humide qu’à l’habitude.
Il faut plus de temps à l’eau du plateau pour s’évaporer.
Ceci est normal lorsqu’il fait chaud et humide.
LE RÉFRIGÉRATEUR SEMBLE FAIRE PLUS DE BRUIT
Vérifier si…
Les bruits peuvent être normaux pour l’appareil.
Alors…
Consulter Comprendre les bruits
LA MACHINE À GLAÇONS NE PRODUIT PAS DE GLAÇONS OU LES GLAÇONS GÈLENT TROP LENTEMENT
Vérifier si…
Alors…
La température du congélateur est assez froide pour
fabriquer des glaçons
Attendre 24 heures après la connexIon. Voir Réglage des
contrôles .
La porte est ouverte.
Vérifier si quelque chose obstrue la porte.
LES GLAÇONS PRODUITS SONT TROP PETITS
Vérifier si…
Une petite dimension a été sélectionnée.
La soupape d’arrêt de l’eau raccordant le réfrigérateur
à la canalisation d’eau est obstruée.
Alors…
Sélectionner une dimension plus grosse.
Communiquer avec un plombier pour dégager la soupape.
LES PORTES SONT DIFFICILES À OUVRIR
Vérifier si…
Alors…
Les joints sont sales ou collants.
Nettoyer lesjoints et les surfaces. Apposer une fine couche de
paraffine sur les joints après le nettoyage.
La porte s’ouvre dès que l’on ouvre la porte.
Lorsque l’on ouvre la porte, de l’air plus chaud entre dans le
réfrigérateur. Lorsque l’air est refroidi rapidement à un volume
d’air plus petit, cela créé un vacuum. Si la porte est difficile à
ouvrir, attendre 5 minutes pour voir si elle ouvreplus facilement
60
GUIDE DE DÉPANNAGE
LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE NE FONCTIONNE PAS
Vérifiez ce qui suit…
L'interrupteur de la machine à glaçons est à la
position O (arrêt).
L'alimentation en eau est fermée ou le tuyau n'est
pas raccordé.
Le congélateur est trop chaud.
La machine à glaçons s'arrête lorsque des cubes
de glace sont empilés dans le bac à glace.
Puis…
Placez l'interrupteur à la position l (marche).
Consultez la section Raccord du tuyau d'alimentation
en eau.
Attendez 24 heures pour que le congélateur atteigne sa
température idéale.
Répartissez manuellement les cubes de glace.
LA TEMPÉRATURE EST TROP CHAUDE OU IL Y A UNE ACCUMULATION D'HUMIDITÉ
À L'INTÉRIEUR
Vérifiez ce qui suit…
Puis…
Les portes ferment mal.
Localisez les évents en utilisant vos mains pour sentir la
circulation d'air et déplacez tous les emballages et
contenants qui bloquent les évents et nuisent à la
circulation d'air. Consultez la section Débit d'air multiple
pour connaître l'emplacement des évents.
Lorsque vous ouvrez la porte, l'air chaud et humide
pénètre dans le réfrigérateur. Plus vous ouvrez la porte,
plus l'humidité s'accumule rapidement et plus le
réfrigérateur doit refroidir de l'air chaud. Pour que le
réfrigérateur demeure froid, essayez de sortir en même
temps tous les aliments dont vous avez besoin. Rangez
les aliments de sorte qu'il soit facile de les trouver et
fermez la porte dès que vous les avez retirés.
Consultez la section Réglage des commandes. Attendez
24 heures pour que la température se stabilise ou
s'équilibre. Si la température est trop froide ou trop chaude,
tournez le cadran un chiffre à la fois.
Lorsque vous ajoutez des aliments, le réfrigérateur se
réchauffe. Il faut compter quelques heures avant que la
température du réfrigérateur ne redevienne normale.
Emballez hermétiquement les aliments et essuyez les
contenants humides avant de les ranger dans le
réfrigérateur afin d'éviter une accumulation d'humidité.
S'il y a lieu, emballez de nouveau les aliments conformément
aux directives dans la section Guide de rangement des
aliments.
Consultez la section Les portes ne ferment pas
complètement.
La température est humide.
Lorsque le temps est humide, l'humidité pénètre dans le
réfrigérateur chaque fois que vous ouvrez la porte.
Un cycle de dégivrage automatique vient de se
terminer.
Il est normal que des gouttelettes se forment sur la paroi
arrière du réfrigérateur après un cycle de dégivrage
automatique.
Les évents sont bloqués. L'air froid circule du
congélateur au réfrigérateur et vice-versa par le
biais des évents situés dans la paroi divisant les
deux compartiments.
Vous ouvrez souvent les portes.
Le contrôle du réfrigérateur est mal réglé pour les
conditions environnantes.
Une grande quantité d’aliments a été ajoutée dans le
réfrigérateur ou le congélateur.
Les aliments sont mal emballés.
61
Get it fixed, at your home or ours!
Your Home
For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner’s manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME
(1-800-469-4663)
Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)
www.sears.com
www.sears.ca
For expert home solutions advice: www.managemyhome.com
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call or go on-line for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center.
1-800-488-1222
(U.S.A.)
1-800-469-4663
(Canada)
Call anytime, day or night
www.sears.com
www.sears.ca
To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:
1-800-827-6655 (U.S.A.)
Para pedir servicio de reparación
a domicilio, y para ordenar piezas:
1-800-361-6665 (Canada)
Au Canada pour service en français:
1-800-LE-FOYERMC
1-888-SU-HOGAR
(1-888-784-6427)
Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC
Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears Brands, LLC
MC
Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
C
Sears Brands, LLC