Samsung | SM-R765L | Samsung Gear S3 classic Legal

Legal Information
(End User License Agreement, Privacy Policy, Diagnostic and Usage)
www. samsung.com
10/2016
1
English .………………………… 4
Russian ………………………... 451
Chinese ..……………………… 22
Romanian ……………………. 473
Chinese (HongKong) …….. 34
Turkish ……..…………………. 491
Chinese (Taiwan) ………..… 46
Slovenian …………………….. 508
French ………………………… 57
Slovak …………………………. 527
French (Canada) ..…………. 77
Kazakh ………………………… 547
Spanish ……………………….. 96
Ukrainian …………………….. 566
Spanish(Latin) .……………. 114
Uzbek …………………………. 585
Italian ………………….…….. 131
Serbian ……………………….. 604
Finnish ……………….……… 149
Lithuanian …………………… 622
Nederlands ………………… 173
Latvian ………………………... 640
Deutsch (Deutschland) ... 193
Japanese ……………………… 659
Danish ………………………. 214
Estonian ………………………. 676
Greek ………………………… 235
Vietnamese ………………….. 695
Icelandic ……………………. 258
Thai …………………………….. 714
Norwegian …………………. 275
Filipino ………………………... 725
Czech ……………………….... 295
Assamese …………………….. 745
Bulgarian ……………….…… 313
Azerbaijani …………………… 760
Irish …………………………… 333
Belarusian ……………………. 777
Croatian …………………….. 352
Bengali (Bangladesh) .……. 795
Hungarian ………………….. 371
Bengali ..………………………. 810
Polish ………………………… 390
Catalan ………………………… 825
Português (Portugal) …... 410
Basque ………………………… 842
Português (Brasil) ……….. 433
Galician .………………………. 859
2
Gujarati ……………………… 877
Swedish ……………………….1307
Hindi …………………………. 895
Arabic ….…………………….. 1328
Armenian …………………… 911
Hebrew ……………………… 1343
Indonesian …………………. 931
Farsi …………………………... 1359
Georgian ……………………. 949
Urdu ………………………….. 1390
Khmer ……………………….. 969
Kannada ……………………. 981
Kyrgyz ………………………. 999
Lao ……………………………1017
Macedonian ……………….1034
Malayalam ………………....1053
Mongolian ………………... 1077
Marathi …………………… 1096
Malay ……………………… 1112
Nepal ……………………… 1130
Oriya ………………………. 1147
Punjabi ……………………. 1162
Sinhala …...……………….. 1180
Albanian ………………….. 1196
Tamil ……………………….. 1214
Tajik ………………………… 1236
Telugu ……………………... 1256
Turkmen ….………………. 1274
Korean …………………….. 1292
3
End User Licence Agreement (English)
Read carefully this End User Licence Agreement (the “Agreement”) before using Samsung
manufactured or branded wearable devices such as the Gear and Gear Fit series (collectively,
“Wearable Device”), and Samsung wearable device manager applications (collectively, “Manager”)
as it contains important information.
This Agreement is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and
Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) for software, owned by Samsung and its affiliated
companies and its third-party suppliers and licensors, that accompanies this Agreement, which
includes software and associated media, printed materials, “online” or electronic documentation in
connection with your use of the Wearable Device and/or the Manager (collectively, “Software”).
The Manager is a software program to connect your mobile device (the “Device”) to Wearable
Device and let you manage, control or update the software of the Wearable Device through the
Device. The Wearable Device requires the use of preloaded software in its normal operation.
By
using the Wearable Device, the Manager or its preloaded software, you accept the terms of this
Agreement. If you do not accept these terms, do not use the Wearable Device, the Manager or
its preloaded software.
1. Service and Notices
Wearable Device itself or with connection to your Device provides various experiences. If you use
Wearable Device without phone connection, there might be some functional limitations.
As functions in Wearable Device and Device will be provided for the owner, so please be careful
of unauthorised access. When Wearable Device is connected to Device, each of them can transfer
user data to each other. Please be aware of the way to connect to/disconnect from device and
please disconnect your Wearable Device from Device if you do not need connection any longer
(Some wearable devices such as IconX may automatically connect to your Device.)
The services and/or features provided by the Wearable Device may vary or be limited depending
on your country, Device model, or network operator.
The Wearable Device and Manager may contain, or may be compatible with, certain Software for
general wellness and fitness management (“Fit Software”). The Wearable Device and the Fit
Software are intended for recreational purposes only, and are not intended for use in the
diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment, or prevention of
disease or any other medical purposes. Certain data derived from the Fit Software is for
informational purposes only and is not intended to be treated as a medical advice nor replace the
relationship between you and your physician or other medical care provider. Do not disregard
professional medical advice nor delay in seeking it because of something you have learned
through the Fit Software.
Samsung is not liable for any injuries, damages, losses and/or costs suffered by users, which are
4
associated with the services and/or information, including recommendations, coaching, tips,
and/or guidelines, nor for the accuracy of any information provided or acquired by or accessed
through Fit Software. Samsung is not responsible for the accuracy of information contained in any
articles or materials appearing on external third party websites or reference materials, or for the
security or safety of using them. Reference to information contained on external third party
websites or other reference materials should be taken neither as an endorsement of the accuracy
of that information nor as an endorsement of the contents of that site or reference generally.
You acknowledge and agree that any information that you obtain from the use of the Wearable
Device, the Fit Software, or any application preloaded within, may not be suitable, accurate,
complete, or reliable.
2. Grant of License
Subject to the terms and conditions of this Agreement, you are granted a limited non-exclusive,
revocable license to install, use, access, display and run the Manager on your Device. You may
connect multiple Wearable Devices to a Device via the Manager, but you may not make the
Wearable Device available at the same time. Also, you may not connect a Wearable Device to
multiple Devices, including, but not limited to, PC.
Certain items of the Software may be subject to open source licenses. The open source license
provisions may override some of the terms of this Agreement.
3. Reservation of Rights and Ownership
Samsung reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement. The Software is
protected by copyright and other intellectual property laws and treaties. Samsung owns the title,
copyright and other intellectual property rights in the Software. The Software is licensed, not sold.
4. Restrictions
You may not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the
source code or algorithms of, the Software or modify, or disable any features of, the Software, or
create derivative works based on the Software. You may not rent, lease, lend, sublicense or
provide commercial hosting services with the Software.
5. Updates, Change or Suspension of the Service
Samsung may, at any time, provide or make available updates or upgrades to the Service
(“Updates”), including without limitation bug fixes, service enhancements, new features, deletion
of existing functions, or modification of the Service. Updates will be governed by this Agreement
unless separate terms and conditions are provided with such Updates, in which case that separate
terms and conditions shall govern the Updates. Updates for security software or critical bug fixes
or other important Updates may be automatically downloaded and installed given the importance
5
of receiving such Updates in a timely manner to help protect you and other users. Samsung
expressly reserves the right to change, suspend, remove, limit the use of or disable the access to
the Service or any portion thereof.
Samsung may provide to you or make available to you Software updates to the Wearable Device.
Generally you may update the Software of the Wearable Device by using the Manager, however in
some cases such as Gear IconX, you may update it by using PC Software.
To use the version provided through such Update, you must first be licensed for the software
eligible for Update. The updated version may add new functions and, in some limited cases, may
delete existing functions. While the Update will be generally available, in some limited
circumstances, the Updates will only be offered by your network carrier, and such Updates will be
governed by your contractual relationship with your network carrier. Update for security software
or critical bug fixes or other important Updates may be automatically downloaded and installed
given the importance of receiving such Updates in a timely manner.
6. Third-Party Services and Content
Third party services may also be available to you. Samsung disclaims any warranty or
representation to the Fit Software and any third party services’ contents, accuracy, completeness,
effectiveness, or compliance of any applicable laws or regulations.
The use of third-party services and content may be governed by the terms of use of the thirdparty providers, or any licence agreements, privacy policies, or other such agreements. Certain
portions of the Service may be subject to open source licences, in which the terms of such open
source licences may precede the terms of this Agreement with respect to that portion of the
Service.
7. Consent for Data Use
You acknowledge and agree that Samsung and/or its affiliates may collect and use technical
information such as serial number, model name, customer code, access recording, your device’s
Software/application information (current SW version, application list, install/uninstall history),
MCC (Mobile Country Code), MNC (Mobile Network Code), and TWID (unique identification
number of the memory product incorporated in the Wearable Device). Samsung and its affiliates
may use this information to improve or to upgrade supporting services for the Wearable Device
and the Manager, and will not disclose this information to any third party in a form that
personally identifies you. At all times your information will be treated in accordance with
Samsung’s Privacy Policy, which can be viewed at: http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Data Access
Some features of the Software may require your mobile device to have access to the internet and
may be subject to restrictions imposed by your network or internet provider. The Software may
6
access through your mobile network, which may result in additional charges depending on your
payment plan.
In addition, your enjoyment of some features of the Software may be affected by
the suitability and performance of your device hardware or data access.
9. Software Transfer
You may not transfer this Agreement or the rights or obligations to the Software granted herein
to any third party unless it is in connection with the sale of the Wearable Device accompanied
with the Software. In such an event, the transfer must include all of the Software (including all
component parts, the media and printed materials, any upgrades, and this Agreement) and you
may not retain any copies of the Software. The transfer may not be an indirect transfer, such as a
consignment. Prior to the transfer, the end user receiving the Software must agree to all terms of
the Agreement.
10. Compliance with Law
You acknowledge that the Manager or the Software is subject to export restrictions of various
countries. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to
the Manager or the Software, including all the applicable export restriction laws and regulations.
11. Termination
This Agreement is effective until terminated. Your rights under this Agreement will terminate
automatically without notice from Samsung if you fail to comply with any of the terms and
conditions of this Agreement. Upon termination of this Agreement, you must cease all use of the
Manager or the Software and destroy all copies of the Manager or the Software.
12. Disclaimer of Warranty
UNLESS SEPARATELY STATED IN A WRITTEN EXPRESS LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING YOUR
WEARABLE DEVICE, THE SOFTWARE PROVIDED BY SAMSUNG (WHETHER INCLUDED WITH THE
WEARABLE DEVICE, DOWNLOADED, OR OTHERWISE OBTAINED) IS PROVIDED “AS IS” AND ON AN
“AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND FROM SAMSUNG, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT POSSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, SAMSUNG
DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY OR WORKMANLIKE
EFFORT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, RELIABILITY OR AVAILABILITY, ACCURACY, LACK
OF VIRUSES, QUIET ENJOYMENT, NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS OR OTHER
VIOLATION OF RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF
IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM
SAMSUNG OR ITS AFFILIATES SHALL BE DEEMED TO ALTER THIS DISCLAIMER BY SAMSUNG OF
7
WARRANTY REGARDING THE SOFTWARE, OR TO CREATE ANY WARRANTY OF ANY SORT FROM
SAMSUNG.
13. Samsung Applications and Services
Certain applications and/or services may be preloaded on or downloadable to your Wearable.
Such applications and/or services may require Samsung Service membership (“Samsung Account”).
Your obligations and rights under Samsung Account is set forth in separate terms and conditions
as well as privacy policy for Samsung Account. For those applications and/or services, not
requiring Samsung Account, may require you to consent on their own terms and conditions as
well as privacy policy. Herein you understand and agree that relevant terms and conditions and
privacy policies apply to each respective application and service.
14. Limitation of Liability
SAMSUNG WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR
RELATING TO THE USE OR THE INABILITY TO USE THE SOFTWARE, ITS CONTENT OR
FUNCTIONALITY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES CAUSED BY OR RELATED TO
ERRORS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DEFECTS, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION,
COMPUTER VIRUS, FAILURE TO CONNECT, NETWORK CHARGES, AND ALL OTHER DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF SAMSUNG
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, SAMSUNG’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL LOSSES,
DAMAGES, CAUSES OF ACTION, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE BASED ON CONTRACT,
TORT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SOFTWARE, OR ANY OTHER
PROVISION OF THIS AGREEMENT, SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT PURCHASER PAID
SPECIFICALLY
FOR
THIS
SOFTWARE.
THE
FOREGOING
LIMITATIONS,
EXCLUSIONS,
AND
DISCLAIMERS (INCLUDING SECTIONS 12 AND 13) SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.
15. Applicable Law
This Agreement is governed by the laws of the jurisdiction where you are a resident, without
regard to its conflict of law provisions. This Agreement shall not be governed by the UN
Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly
excluded.
16. Dispute Resolution
If a dispute, controversy, or difference arising in any way from this Agreement or your use of the
8
Software is not amicably settled, it shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts
of the jurisdiction where you are a resident. Notwithstanding the foregoing, Samsung may apply
for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
17. Entire Agreement
This Agreement is the entire agreement between you and Samsung relating to the Software and
supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, and
representations with respect to the Software or any other subject matter covered by this
Agreement. If any provision of this Agreement is held to be void, invalid, unenforceable, or illegal,
the other provisions shall continue in full force and effect.
9
Samsung Global Privacy Policy
Effective: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. and our affiliates [ (“Samsung,” “we,” “us,” “our”) know how important
privacy is to our customers, and we strive to be clear about how we collect, use, disclose, transfer
and store your information. This Privacy Policy explains our information practices. The Privacy
Policy applies to Samsung devices, websites or online applications that refer to or link to the
Privacy Policy (collectively, our “Services”).
While this Privacy Policy applies to all our Services, we also have provided certain specific privacy
supplements that contain additional information about our practices in connection with particular
Services. These supplements apply to your use of the Services they cover. Additional consent will
be obtained for certain data processing activities.
Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices (which are among
the Services covered by this Privacy Policy, along with our websites and online applications). It
also applies regardless of whether you use a computer, mobile phone, tablet, TV, or other device
to access our Services. It is important that you read the Privacy Policy carefully because anytime
you use our Services, you consent to the practices we describe in the Privacy Policy and the
supplements.
It also is important that you check back often for updates to the Privacy Policy. If we update the
Privacy Policy we will let you know about changes we consider to be material by placing a notice
on relevant Services. By accessing or using our Services after we have placed such a notice, you
consent to the new practice(s) identified in the update. The most current version of the Privacy
Policy will always be available here https://account.samsung.com/membership/pp. You can check
the “effective date” posted at the top to see when the Privacy Policy was last updated.
What information do we collect about you?
Information you provide directly
Some Services enable you to give us information directly. For example:
• A number of our Services enable users to create accounts or profiles. In connection with these
Services, we may ask you to provide certain information about yourself to set up the account or
profile. For example, you can submit certain information about yourself, such as your name and
email address, when you create a Samsung Account.
10
• If you order a product or paid service from us, we may ask for your name, contact information,
shipping and billing address(es), and credit card information in order to process your order.
• Some of our Services enable you to communicate with other people. Those communications will
be transmitted through and stored on our systems.
Information about your use of the Services
In addition to the information you provide, we may collect information about your use of our
Services through software on your device and other means. For example, we may collect:
• Device information—such as your hardware model, IMEI number and other unique device
identifiers, MAC address, IP address, operating system version, and settings of the device you use
to access the Services.
• Log information—such as the time and duration of your use of the Service, search query terms
you enter through the Services, and any information stored in cookies that we have set on your
device.
• Location information—such as your device’s GPS signal or information about nearby WiFi access
points and cell towers that may be transmitted to us when you use certain Services.
• Voice information—such as recordings of your voice that we make (and may store on our
servers) when you use voice commands to control a Service. (Note that we work with a thirdparty service provider that provides speech-to-text conversion services on our behalf. This
provider may receive and store certain voice commands.)
• Other information about your use of the Services, such as the apps you use, the websites you
visit, and how you interact with content offered through a Service.
Information from third-party sources
We may receive information about you from publicly and commercially available sources (as
permitted by law), which we may combine with other information we receive from or about you.
We also may receive information about you from third-party social networking services when you
choose to connect with those services.
Other Information We Collect
We also may collect other information about you, your device, or your use of the services in ways
that we describe to you at the point of collection or otherwise with your consent.
You can choose not to provide us with certain types of information (e.g., information we request
during Samsung Account registration), but doing so may affect your ability to use some Services.
11
How do we use your information?
We may use information we collect for the following purposes:
• to register you or your device for a Service;
• to provide a Service or feature you request;
• to provide customised content and provide personalised services based on your past activities
on our Services;
• for advertising, such as providing customised advertisements, sponsored content and sending
you promotional communications;
• for assessment and analysis of our market, customers, products, and services (including asking
you for your opinions on our products and services and carrying out customer surveys);
• to understand the way people use our Services so that we can improve them and develop new
products and services;
• to provide maintenance services for your device;
• to conduct free prize draws, prize competitions or promotions, as permitted by law; and
• otherwise with your consent.
We may combine information we collect from you and use it for purposes consistent with this
Privacy Policy, subject to your additional consent. After you have consented to such information
combination, you will be given the opportunity to disable such combination either through the
settings
menus
of
certain
applicable
devices
or
by
visiting
here
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
To whom do we disclose your information?
We will not disclose your information to third parties for their own independent marketing or
business purposes without your consent. However, we may disclose your information to the
following entities:
• Affiliates. Your information may be shared among Samsung affiliates for the purposes described
in this Privacy Policy.
• Business Partners. We also may share your information with trusted business partners, including
wireless carriers. These entities may use your information to provide you with services you request,
make predictions about your interests and may provide you with promotional materials,
advertisements and other materials.
• Service providers. We also may disclose your information to companies that provide services for
or on behalf of us, such as companies that help us with billing or that send emails on our behalf.
These entities are limited in their ability to use your information for purposes other than providing
services for us.
12
• Other Parties When Required by Law or as Necessary to Protect Our Services. There may be
instances when we disclose your information to other parties:
• to comply with the law or respond to compulsory legal process (such as a search warrant or
other court order);
• to verify or enforce compliance with the policies governing our Services; and
• to protect the rights, property, or safety of Samsung, or any of our respective affiliates, business
partners, or customers.
• Other Parties in Connection With Corporate Transactions. We may disclose your information to a
third party as part of a merger or transfer, or in the event of a bankruptcy.
• Other Parties With Your Consent or At Your Direction. In addition to the disclosures described in
this Privacy Policy, we may share information about you with third parties when you consent to or
request such sharing.
Your Choices
We offer a variety of choices about how we use your information. You can make choices about
whether to receive promotional communications from us by following the unsubscribe instructions
included in the communication. In addition, you can also make choices by changing your settings
for specific Services or when we give you a just-in-time notice, or by visiting relevant webpages
(as listed below):
• with respect to choice for the combination of your information across services and devices for
the
purposes
set
out
in
the
Privacy
Policy
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
What do we do to keep your information secure?
We have put in place reasonable physical and technical measures to safeguard the information we
collect in connection with the Services. However, please note that although we take reasonable
steps to protect your information, no website, Internet transmission, computer system or wireless
connection is completely secure.
Consent to International Transfer of Data
By using or participating in any Service and/or providing us with your information, you consent to
the collection, transfer, storage and processing of your information outside of your country of
residence (e.g., South Korea), consistent with this Privacy Policy. Please note that the data
protection and other laws of countries to which your information may be transferred might not be
as comprehensive as those in your country.
13
Accessing Your Information
Under the laws of some jurisdictions, you may have the right to request details about the
information we collect and to correct inaccuracies in that information. Any further statutory user
rights remain unaffected. If permitted by law, we may charge you a small fee for providing you
with this ability. We may decline to process requests that are unreasonably repetitive, require
disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, are extremely impractical, or for
which access is not otherwise required by local law. If you would like to make a request to access
your
information,
please
contact
our
customer
service
department
at
http://help.content.samsung.com .
Data Retention
We take reasonable steps to ensure that we retain information about you only for so long as is
necessary for the purpose for which it was collected, or as required under any contract or by
applicable law.
Third-Party Links and Products on Our Services
Our Services may link to third-party websites and services that are outside our control. We are
not responsible for the security or privacy of any information collected by websites or other
services. You should exercise caution, and review the privacy statements applicable to the thirdparty websites and services you use.
We also may make available to you certain products or services (e.g., apps available through
Samsung Apps) developed by third parties. Samsung is not responsible for these third-party
products or services.
Third Parties that Provide Content, Advertising or Functionality on Our Services
Some of the content, advertising, and functionality on our Services may be provided by third
parties that are not affiliated with us. For example:
• We enable you to watch video content provided by content providers;
• Third parties develop apps that we make available through the Samsung App Store;
• Certain third parties may serve advertising or keep track of which advertisements users see, how
often they see those advertisements, and what users do in response to them; and
• We enable you to share certain materials on the Services with others through social networking
services such as Facebook, Twitter, Google +, and LinkedIn.
14
These third-parties may collect or receive certain information about your use of the Services,
including through the use of cookies, beacons, and similar technologies, and this information may
be collected over time and combined with information collected across different websites and
online services. Some of these companies participate in industry-developed programs designed to
provide consumers choices about whether to receive targeted advertising. Please visit the
websites operated by the Network Advertising Initiative "http://networkadvertising.org" and Digital
Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" to learn more.
If you connect with a social networking service, we may receive and store authentication
information from that service to enable you to log in, as well as other information that you allow
us to receive when you connect with these services.
Also, please note that if you choose to connect with a social networking service on a device used
by people in addition to you, those other users may be able to see information stored or
displayed in connection with your account on the social networking service(s) with which you
connect.
Cookies, Beacons and Similar Technologies
We, as well as certain third parties that provide content, advertising, or other functionality on our
Services, may use cookies, beacons, and other technologies in certain areas of our Services.
Cookies
Cookies are small files that store information on your computer, TV, mobile phone or other device.
They enable the entity that put the cookie on your device to recognize you across different
websites, services, devices, and/or browsing sessions. Cookies serve many useful purposes. For
example:
• Cookies can remember your sign-in credentials so you don’t have to enter those credentials
each time you log on to a service.
• Cookies help us and third parties understand which parts of our Services are the most popular
because they help us to see which pages and features visitors are accessing and how much time
they are spending on the pages. By studying this kind of information, we are better able to adapt
the Services and provide you with a better experience.
• Cookies help us and third parties understand which ads you have seen so that you don’t receive
the same ad each time you access a Service.
• Cookies help us and third parties provide you with relevant content and advertising by
collecting information about your use of our Services and other websites and apps.
15
When you use a web browser to access the Services, you can configure your browser to accept all
cookies, reject all cookies, or notify you when a cookie is sent. Each browser is different, so check
the “Help” menu of your browser to learn how to change your cookie preferences. The operating
system of your device may contain additional controls for cookies.
Please note, however, that some Services may be designed to work using cookies and that
disabling cookies may affect your ability to use those Services, or certain parts of them.
Other Local Storage
We, along with certain third parties, may use other kinds of local storage technologies, such as
Local Shared Objects (also referred to as “Flash cookies”) and HTML5 local storage, in connection
with our Services. These technologies are similar to the cookies discussed above in that they are
stored on your device and can be used to store certain information about your activities and
preferences. However, these technologies may make use of different parts of your device from
standard cookies, and so you might not be able to control them using standard browser tools and
settings. For information about disabling or deleting information contained in Flash cookies,
please click here "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
Beacons
We, along with certain third parties, also may use technologies called beacons (or “pixels”) that
communicate information from your device to a server. Beacons can be embedded in online
content, videos, and emails, and can allow a server to read certain types of information from your
device, know when you have viewed particular content or a particular email message, determine
the time and date on which you viewed the beacon, and the IP address of your device. We and
certain third parties use beacons for a variety of purposes, including to analyze the use of our
Services and (in conjunction with cookies) to provide content and ads that are more relevant to
you.
By accessing and using our Services, you consent to the storage of cookies, other local storage
technologies, beacons and other information on your devices. You also consent to the access of
such cookies, local storage technologies, beacons and information by us and by the third parties
mentioned above.
Social network plugins
Our Services make use of social network plugins (“Plugins”). When you use a Service that contains
16
Plugins, information may be directly transferred from your device to the operator of the social
network. We have no influence on the data gathered by the Plugin. If you are logged into the
social network, your use of our Service can be referenced to your social network account. If you
interact with the Plugins, for example by clicking “Like”, “Follow” or “Share”, or enter a comment,
the information may automatically show in your social network profile. Even if you are not logged
into your social network account, it may be possible that the Plugins transmit your IP address to
the social network operators. Please consider this when using our Services.
For information about the social network operators of the Plugins used in our Services
(“Operators”) please see below:
Operators of Plugins used in our Services
If you are a member of one or more of the following social networks and do not want the
Operator to connect the data concerning your use of our Services with your member data already
stored by the Operator, please log off the social network before using our Services.
Facebook
Data controller: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Ireland
(“Facebook”). For further information you may visit Facebook’s privacy policy website at
"https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Data controller: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). For
further
information
you
may
visit
Google’s
privacy
policy
website
at
"https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
Data controller: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Ireland
(“LinkedIn”). For further information you may visit LinkedIn’s privacy policy website at
"http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
Data controller: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(“Twitter”).
For
further
information
you
may
"https://twitter.com/privacy".
17
visit
Twitter’s
privacy
policy
website
at
Further information
If you have any specific questions, please contact us at:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Users in Europe, please contact us at:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
In case users in Europe have questions about the payment of online services, please contact us at:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Email: through the “Contact Us” section of http://help.content.samsung.com.
Samsung Global Privacy Policy - Mobile Device Supplement
Samsung mobile devices, wearables and other related technologies and services (collectively, our
“Mobile Devices”) offer a wide range of features including those allowing users to monitor and
improve their fitness and well-being, improve their user experience, make mobile payments and
control their Mobile Devices with voice commands. When you use our Mobile Devices we collect,
use, share and store your information in the ways described in the Samsung Privacy Policy.
This
Supplement provides additional details about how we use that information to provide our Mobile
Device features.
Standard Information about your Mobile Device
When you activate your Mobile Device or use its internet connected features, information is
collected. This includes information about your Mobile Device, such as your IP address, OS version,
regional and language settings, and IMEIs and other unique device identifiers. It also includes
information about how, when and for how long you use your Mobile Device.
As described in the Samsung Privacy Policy, we may share standard information about your
Mobile Device with business partners such as your wireless carriers, or with service providers that
provide services on our behalf.
Third Parties
Please note that when you use a feature provided by a third-party, including your wireless carrier,
that provider may collect or receive information about your Mobile Device (e.g., its IP address and
18
device identifiers), the requested transaction (e.g., your request to buy or rent the content), and
your use of the application or service.
Samsung is not responsible for these providers’ privacy or
security practices. You should exercise caution and review the privacy statements applicable to
the third-party websites and services you use.
Specific Features
Please note that one or more of the features described in this Supplement may not be available
to you depending on your model version, your service provider or where you live.
S Health
The S Health application, connected applications and associated accessories (collectively “S
Health) is an all-in-one companion designed to encourage a healthy lifestyle.
With S Health, you
can track your everyday activities; get coaching to reach your daily fitness goals and milestones;
and measure and manage factors such as your heart rate, SpO levels, and stress level.
The purpose of processing data for S Health is to provide the service or feature that you request,
including data back-up and sync services for Samsung Account users, to provide data analysis and
statistics to enhance your wellness and to improve S Health itself and its offerings. Data can be
collected either through sensors on your Mobile Device or when you actually enter your own data
into the applicable Mobile Device or related application or accessory.
Further information on the
way we collect, use, share and store your information in the ways described in the S Health
Privacy Notice.
Enhanced Features
Enhanced Features is a bundled set of services designed to simplify and improve the ways in
which you can share and connect with your friends.
With the currently available Enhanced
Features for example, you can share your profile and view images from your friends using Profile
Sharing; easily share files with your friends with Simple Sharing; and communicate with your
friends with emoticons, images and handwritten messages using OnCircle.
To provide Enhanced Features, we will need to collect your phone number, information from your
contacts list and access to messages.
You have the choice to disable Enhanced Features in its entirety, or in the alternative, you can pick
and choose which of the services you wish to use, by visiting your Profile in your Contacts.
In
addition, based on how you choose to use Enhanced Features, you can choose what categories of
data you will share, as well as which friends to share with.
Samsung Pay
Samsung Pay is an easy and safe way to make debit and credit card purchases using your
compatible Mobile Device.
19
To use Samsung Pay and initiate the card registration process, identification and verification data
will be submitted to your bank from your Mobile Device. This includes Samsung Account
information and Samsung Pay usage data, device information, location information (i.e., where you
are when you register your card) if location settings are enabled, and card information and billing
address, which is sent to your card issuer, passing through our servers. This information is
encrypted by your Mobile Device and sent to your bank over Samsung servers. We never access
any card or bank details.
Once your Mobile Device has been enrolled, all transaction data is transmitted securely between
your Mobile Device and your issuer and bank. Recent transaction history is available on your
Mobile Device and is known only to you, your bank and card issuer. We do not collect any
information on the transactions you make or the device or account used to make transactions. We
may, however, aggregate and anonymize information collected regarding your attempts to make
purchases using Samsung Pay to understand the way people use Samsung Pay so that we can
improve it by making it more convenient and useful for our customers.
Further information on the way we collect, use, share and store your information in the ways
described in the Samsung Pay Privacy Notice.
Voice Services
You can control your Mobile Device, and use many of its features, with voice commands.
Depending on your model and region you can command your Mobile Device to activate certain
features such as playing songs from playlist or perform web searches using S-Voice. You can also
receive language translation support through S-Translator, dictate memos through Voice Memo or
activate features while driving by speaking to your Mobile Device after enabling Car Mode.
To provide the Voice Services, some voice commands may be transmitted (along with information
about your device and its usage, including device identifiers) to a third-party service provider that
converts your voice commands to text. In addition, Samsung may collect and your device may
capture voice commands and associated texts so that we can provide you with Voice Services and
evaluate and improve the features.
20
CONSENT TO PROVIDE DIAGNOSTIC AND USAGE DATA
Samsung Electronics Co., Ltd. and its affiliates (“Samsung”) would like your help in improving the
quality and performance of its products and services. Your device includes diagnostic software
that may, with your consent, automatically collect diagnostic and usage data from your device.
Diagnostic software may send this data to Samsung for statistical analysis in order to improve
product and service quality, resolve any security issues, and track and address unexpected
shutdowns or system errors. As these problems may be caused by the way you use your device
and the applications (both preloaded and downloaded) on your device.
Diagnostic and usage data collected by Samsung may include information on how you use your
device (including connection status, charging status, setting status (such as display and power
settings), device model name and build number, Sales Code, IP address, etc.) and how you use
your applications (including frequency and duration of use, setting status, memory and battery
usage, log data, etc.). Since Samsung has servers located all over the world, the data we collect
may be stored outside your country of residence, including countries where the data protection
laws may not be as comprehensive. By agreeing to provide us with this data, you expressly
consent to this. (Depending on the type of your device, additional data charges may apply.) All
diagnostic and usage data collected for this purpose will be aggregated in a manner that does
not personally identify you or your device and retained for this analysis for 7 months.
You may choose not to provide us with diagnostic and usage data, and such a decision will not
impact the functionality or operation of your device in any way. You may choose to withdraw your
consent at any time, through Settings on your device. By tapping on the “OK” button below, you
hereby agree to (i) the automatic transmission of diagnostic and usage data and (ii) the collection,
use, storage, sharing and disclosure by Samsung of diagnostic and usage data from your device
for the purposes set out above.
21
最终用户许可协议 (Chinese)
本最终用户许可协议 (以下简称“协议”) 包含重要信息,因此在使用 Gear 和 Gear Fit 系列等三星制造
或三星品牌的可穿戴设备
(统称为“可穿戴设备”)
以及三星可穿戴设备管理器应用程序
(统称为“管理
器”) 之前,请仔细阅读本协议。
本协议是您 (单个个人或实体) 与三星电子株式会社 (以下简称“三星”) 之间就本协议随附的软件 (三星
和其附属公司及其第三方供应商和许可方拥有) 签订的法律协议,该软件包括软件、相关的介质、印刷
材料和与您使用可穿戴设备和/或管理器 (统称为“软件”) 相关的“在线”或电子文档。
管理器是一款用于将您的移动设备 (以下简称“设备”) 连接到可穿戴设备的软件程序,使您能够通过设
备管理、控制或更新可穿戴设备的软件。可穿戴设备在正常运行时需要使用预装软件。使用可穿戴设备
、管理器或其预装软件即表明您接受本协议的条款。如果您不接受这些条款,请勿使用可穿戴设备、管
理器或其预装软件。
1. 服务和通知
可穿戴设备自身或与相关设备有关的可穿戴设备会提供各种体验。如果在使用可穿戴设备时不连接手机,
则可能存在某些功能限制。
由于可穿戴设备和设备的功能会向所有者提供,因此请注意未授权的访问。当可穿戴设备与设备相连后,
两者可互相传输用户数据。请注意设备的连接或断开方式,如果您不再需要连接 (有些可穿戴设备 [例
如 IconX] 可自动连接至您的设备),请从设备断开您的可穿戴设备。
可穿戴设备提供的服务和/或功能可能会有所不同或受到限制,具体取决于您所在的国家/地区、设备型
号或网络运营商。
可穿戴设备和管理器可能包含或兼容适用于一般健康和健身管理的某些“软件”(“Fit 软件”)。可穿戴设备
和 Fit 软件仅供娱乐,不用于诊断疾病或其他情况,也不用于治疗、缓解、护理、预防疾病或任何其他
医疗目的。Fit
软件生成的某些数据仅供参考,切不可当作医疗建议,也不可取代您与医生或其他医疗
服务提供商的医患关系。切勿因为您通过 Fit 软件掌握了某些知识而忽视专业医疗建议,也切勿因此耽
误治疗。
对于用户所遭受的与 Fit 软件提供的服务和/或信息 (包括建议、指导、提示和/或准则) 相关的任何伤
害、损坏、损失和/或开支,三星概不负责;三星也不对 Fit 软件提供、收集的任何信息或用户通过 Fit
软件访问的任何信息的准确性负责。对于外部第三方网站或参考资料中发布的任何文章或材料,三星不
对其包含的信息的准确性负责,也不对其使用过程中的安全性负责。引用第三方网站或参考资料所包含
的信息并不代表认可其信息的准确性,也不代表认可其网站内容或一般参考内容。
您确认并同意,任何通过使用可穿戴设备、Fit
软件或这类产品预加载的任何应用程序而获得的信息可
能不适用、不准确、不完整或不可信。
2. 许可授予
根据本协议的条款和条件,三星授予您有限、非独占且可撤销的许可,供您在您的设备上安装、使用、
访问、显示和运行管理器。您可以通过管理器将多个可穿戴设备连接至某个设备,但是不能使可穿戴设
备同时可用。此外,您也无法将某个可穿戴设备连接至多个设备,包括但不限于 PC。
22
软件的特定项目可能受开源许可证的约束。开源许可证条款可能优先于本协议的某些条款。
3. 保留权利和所有权
三星保留所有未在本协议中明确授予您的权利。软件受版权和其他知识产权法律及条约的保护。三星拥
有软件中的冠名权、版权和其他知识产权。该软件只授予使用许可,而不出售。
4. 限制
您不得对本软件进行反向工程、反向编译、反向汇编或以其他方式企图发现本软件的源代码或算法,或
修改或禁用本软件的任何功能,或基于本软件创作衍生产品。您不得出租、租赁、出借、再许可该软件
或使用该软件提供商业托管服务。
5. 服务的更新、更改或暂停
三星可随时提供或发布服务的更新或升级 (以下简称“更新”),包括但不限于漏洞修复程序、服务增强功
能、新功能、删除现有功能或对服务进行修改。更新将受本协议的约束,除非此类更新另行提供相应的
条款和条件,在这种情况下,更新应受这些单独条款和条件的约束。对于安全软件更新、重大漏洞修复
程序或其他重要更新,三星可能会根据接收此类更新的重要程度及时自动下载和安装,以帮助保护您和
其他用户。三星明确保留更改、暂停、取消、限制使用或禁用服务或其任何部分的访问权限的权利。
三星可向您提供或使您能够获得可穿戴设备的软件更新。一般而言,通过使用管理器,您可更新可穿戴
设备的软件,但是,在 Gear IconX 等情况下,您可使用 PC 软件对其进行更新。
如需使用通过此类更新提供的版本,您必须首先获得有资格获取更新的软件许可。经过更新的版本可能
会增加新功能,少数情况下,也可能会删除现有功能。虽然更新将会公开发布,但在少数情况下,更新
只由您的网络运营商提供,此类更新将受您与网络运营商的合约关系的约束。对于安全软件更新、重大
漏洞修复程序或其他重要更新,三星可能会根据接收此类更新的重要程度及时自动下载和安装。
6. 第三方服务和内容
第三方服务可能也会供您使用。对于 Fit 软件和任意第三方服务的内容、准确性、完整性、有效性以及
是否符合任何适用的法律法规,三星不作任何保证或声明。
第三方服务和内容的使用可能受第三方提供商的使用条款、许可协议、隐私政策或其他此类协议的约束
。服务的某些部分可能受开源许可约束,在这种情况下,在使用服务的这一部分时,此类开源许可的条
款优先于本协议规定。
7. 同意使用数据
您确认并同意,三星和/或其附属公司可以收集和使用技术信息,例如序列号、型号名称、客户代码、
访问记录,您的设备软件/应用程序信息
(当前软件版本、应用程序列表、安装/卸载历史记录)、MCC
(移动电话国家/地区代码)、MNC (移动网络代码) 以及 TWID (可穿戴设备中集成的内存产品的唯一标
识号)。三星及其附属公司可能将此信息用于改进或升级可穿戴设备和管理器的支持服务,并且在向第
三方披露这些信息时不会暴露您的个人身份。我们将始终按照三星隐私政策的规定对您的信息加以处理,
详细政策信息请访问 http://account.samsung.com/membership/pp。
23
8. 数据访问
软件的某些功能可能需要您的移动设备能够访问互联网,并且可能受到您的网络或互联网提供商所施加
的限制的约束。软件可能会通过您的移动网络访问互联网,此过程可能产生额外的费用,具体取决于您
的付款计划。此外,您对软件的某些功能的使用可能受到您的设备硬件或数据访问权的适用性和性能的
影响。
9. 软件转让
您不得将本协议或此处授予您的软件权利或义务转让给任何第三方,除非用于出售软件随附的可穿戴设
备。在此情况下,转让必须包括软件的所有部分 (包括所有组件、介质和印刷材料、任何升级和本协议),
并且您不得保留此软件的任何副本。不得以寄售等间接转让方式进行转让。在转让之前,接收软件的最
终用户必须同意所有协议条款。
10. 法律合规性
您确认,管理器或软件受各个国家/地区的出口限制的约束。您同意遵守所有适用于管理器或软件的相
关国际和国家法律,包括所有适用的出口限制法律和法规。
11. 终止
除非遭到终止,否则本协议始终有效。如果您未遵守本协议的任何条款和条件,则三星会自动终止您根
据本协议享有的权利,而不会事先通知。本协议终止后,您必须全面停止使用管理器或软件并销毁管理
器或软件的所有副本。
12. 担保免责声明
除非可穿戴设备随附的书面有限担保中另有明确说明,否则三星提供的所有软件 (无论是可穿戴设备随
附,下载的还是通过其他方式获得的)
均按“原样”在“现有”基础上提供,三星不做任何种类的明示或暗
示担保。在适用的法律允许的最大范围内,三星不做任何明示、暗示或法定担保,包括但不限于有关适
销性、质量或工艺令人满意、针对特定用途的适用性、可靠性或可用性、准确性、不含病毒、安静享用
、不侵犯第三方权利或违反其他权利的暗示担保。有些司法辖区不允许免除或限制暗示担保,因此上述
免除或限制规定可能不适用于您。
您从三星或其附属公司获取的任何口头或书面建议或信息,都不应视为将会改变三星针对软件做出的此
担保免责声明,也不应视为将会构成三星做出的任何种类的担保。
13. 三星应用程序和服务
某些应用程序和/或服务可能会预装或下载到您的可穿戴设备中。此类应用程序和/或服务可能需要三星
服务会员资格 (以下简称为“三星帐户”)。您在三星帐户下拥有的权利和义务将在单独的三星帐户条款和
条件以及隐私政策中规定。对于不需要三星帐户的应用程序和/或服务,您可能需要同意这类应用程序
和/或服务的专属条款和条件以及隐私政策。在此,您理解并同意相关条款和条件和隐私政策适用于每
个应用程序和服务。
14. 责任限制
24
三星不对因使用或无法使用本软件、其内容或功能所引起的或与之相关的任何损害负责,包括但不限于
由于错误、疏忽、中断、缺陷、操作或传输延误、计算机病毒、连接失败、网络收费所导致的或与之相
关的损害,以及所有其他直接、间接、特殊、附带、惩戒性或后果性损害,即使三星已被告知可能发生
此类损害也是如此。某些司法辖区不允许排除或限制附带或后果性损害,因此,上述排除或限制规定可
能不适用于您。
尽管有上述规定,对于因您使用软件所引起的,或者本协议的任何其他规定所引起的所有损失、损害、
讼诉,包括但不限于依据合同、民事侵权行为或任何其他法律理论提出的损失、损害、讼诉,三星对您
的赔偿总额都不应超出购买者专门为此软件支付的金额。上述限制、排除和免责声明 (包括第 12 和
13 条) 将在适用的法律所允许的最大范围内应用,即使任何补救措施都未能达到其基本目的也是如此
。
15. 适用的法律
本协议受您所属司法辖区的法律的制约,不考虑其法律冲突规定。本协议不受《联合国国际货物销售合
同公约》的约束,在此明确排除后者的适用性。
16. 争议解决
如果因本协议或您使用软件引起的争议、争论或分歧不能友好解决,则应接受您所属司法辖区的法院的
非排他性司法管辖。尽管有以上规定,三星仍可能会在任何司法辖区内申请禁令救济 (或同等种类的紧
急法律救济)。
17. 完整协议
本协议是您与三星之间就软件达成的完整协议,将取代与软件或本协议涵盖的任何其他主题相关的所有
之前或同期的口头或书面沟通、提议和表述。如果本协议的任何规定被认为无效、无约束力、无法执行
或非法,则其他规定将继续保持完全的效力。
25
三星全球隐私政策
生效日期:2016年2月1日
三星电子株式会社及其附属公司(下称“三星”、“本公司”、“我们”、“我们的”)了解隐私权对客户的重要
性,我们力求明确说明我们是如何收集、使用、披露、传送及存储您的信息的。本隐私政策概述了我们
的信息处理方法。本隐私政策适用于引用或链接本隐私政策的
三星设备、网站或在线应用程序(统称
为我们的“服务”)。
虽然本隐私政策适用于我们的所有服务,但我们也针对特定服务制定了某些具体的隐私补充条款,其中
包含有关我们的信息处理方法的其他信息。您在使用相关的服务时,必须遵守这些补充条款。
当我们
进行某些数据处理活动时,会另外取得您的同意。
请注意,本隐私政策适用于您对
三星设备(与我们的网站和在线应用程序同属本隐私政策涵盖的服
务)的使用。无论您是使用计算机、手机、平板电脑、电视还是其他设备访问我们的服务,本隐私政策
也一概适用。请务必仔细阅读本隐私政策,因为无论您在何时使用我们的服务,您均同意隐私政策及补
充条款中所描述的做法。通过使用我们的服务,您被视为已经同意了隐私政策中所阐述的信息处理方法
。
此外,经常查阅隐私政策是否有更新对您来说也是十分重要的。如果我们更新了隐私政策,我们会通过
在相关服务上放置通知的方式对我们认为重要的修改内容进行通知。如果您在我们放置此类通知后访问
或使用我们的服务,您将被视为同意更新内容中的新的信息处理方法。最新版本的隐私政策将始终在此
处提供 [https://account.samsung.com/membership/pp]。您可以查看页面上方的“生效日期”,以了解
隐私政策的最后更新时间。
我们会收集您的哪些信息?
您直接提供的信息
某些服务会要求您直接向我们提供信息。例如:
• 我们的许多服务允许用户创建帐户或个人资料。在这些服务中,我们可能会要求您提供某些个人信息,
以便设置帐户或个人资料。例如,当您创建三星账户(Samsung Account) 时,需要提交某些个人信
息,如您的姓名和电子邮件地址。
• 如果您向我们订购产品或收费服务,我们可能会询问您的姓名、联系信息、配送和账单邮寄地址以及
信用卡信息,以便处理您的订单。
• 我们的某些服务允许您与其他人通信。这些通信内容将通过我们的系统进行传输并存储在系统中。
有关服务使用情况的信息
除了您提供的信息以外,我们还可能通过您设备中的软件以及其他方式来收集您使用我们的服务的相关
信息。例如,我们可能收集:
• 设备信息—例如硬件型号、IMEI 号码和其他唯一设备标识符、MAC 地址、IP 地址、操作系统版本
以及用于访问服务的设备的设置。
• 日志信息—例如您使用服务的时间和持续时间、您通过服务输入的搜索查询字词,以及我们在您设备
上设置的并存储在 Cookie中的任何信息。
• 位置信息—例如您的设备的 GPS 信号或附近的 WiFi 接入点和手机信号发射塔的相关信息,这些信
26
息可能会在您使用某些服务时传送给我们。
•
语音信息—例如您使用语音命令控制服务时我们所录制(并可能存储在我们的服务器上)的语音。
(请注意,我们与第三方服务提供商合作,由第三方服务提供商代表我们提供语音到文字的转换服务。
该提供商可能会收到并存储某些语音命令。)
• 其他信息—与您使用我们服务有关的信息,例如您所使用的应用程序、访问的网站以及您如何通过我
们的一项服务与所提供的内容进行互动。
第三方来源信息
我们可能从公开和市售来源获得您的信息(在法律允许的情况下),并且可能将其与我们收到的来自您
或与您有关的其他信息结合。如果您选择连接第三方社交网络服务,我们也可能从这些服务获得您的信
息。
我们收集的其他信息
我们也可能收集有关您、您的设备或您使用服务情况的其他信息,我们会在收集这些信息时向您说明收
集的方式,或者征得您的同意。
您可以选择不提供某些类型的信息(例如,在三星账户注册过程中我们请求的信息),但这样可能会影
响您使用某些服务的能力。
我们如何使用您的信息?
我们可能将所收集的信息用于以下用途:
• 为您或您的设备进行服务注册;
• 提供您请求的服务或功能;
• 根据您过去使用我们的服务的活动,提供定制内容和个性化服务;
• 广告,例如提供定制广告和赞助内容,并向您发送促销信息;
•
评估和分析市场、客户、产品及服务(包括询问您对我们的产品和服务的意见,以及进行客户调
查);
• 了解用户使用我们的服务的方式,以便我们改善服务并开发新产品和服务;;
• 为您的设备提供维护服务;
• 在法律允许的情况下进行免费抽奖、有奖竞赛或促销;
• 征得您同意的其他用途。
在征得您另行同意的情况下,我们可能会将从您那里收集的信息进行结合,并将该信息用于符合本隐私
政策的目的。
我们向谁披露您的信息?
未经您的同意,我们将不会向第三方披露您的信息以用于其各自的独立市场营销或商业用途。但是,我
们可能向下列实体披露您的信息:
• 附属公司。出于本隐私政策之目的,您的信息可能在 三星附属公司内共享。
• 业务合作伙伴。我们也可能与可信的业务合作伙伴(包括无线运营商)共享您的信息。这些实体可能
使用您的信息来提供您请求的服务、对您的喜好进行预测,并可能向您提供促销材料、广告以及其他材
料。
• 服务提供商。我们也可能向为我们或代表我们提供服务的公司披露您的信息,例如协助我们处理账单
27
或代表我们发送电子邮件的公司。这些实体只能将您的信息用于为我们提供服务。
•
法律要求的或保护我们的服务所必需的其他各方。在有些情况下我们可能会向其他各方披露您的信
息:
O 遵守法律或服从强制性的法律程序(如搜查证或其他法院命令);
O 遵照管控我们服务的政策而进行的核实或实施行为;
o 保护 三星、我们的各个附属公司、业务合作伙伴或客户的权利、财产或安全。
• 与公司事务有关的其他各方。在合并、转让或破产过程中,我们可能会向第三方披露您的信息。
• 征得您同意的其他各方。除本隐私政策中阐述的披露情况之外,我们也可能在您同意共享或提出共享
请求时与第三方共享您的信息。
您的选择
对于我们如何使用您的信息,我们提供了多种选择。您可以根据交互过程中的退订提示来选择是否接受
我们的促销信息。另外,您可以通过访问有关的网页或者当我们向您推送即时通知时,在设置中进行一
般性地选择。
我们如何确保您的数据安全
我们采取了合理的实际措施和技术措施,以保护所收集的与服务有关的信息。但是请注意,虽然我们采
取了合理的措施保护您的信息,但没有任何网站、Internet 传输、计算机系统或无线连接是绝对安全的
。
同意跨国数据传输
通过使用或参与任何服务和/或向我们提供您的信息,即表示您同意我们依照本隐私政策在您所居住国
家/地区(例如大韩民国)之外收集、传输、存储和处理您的信息。请注意,您的信息可能传输到数据
保护和其他法律不如您所在国家/地区完备的国家/地区。
访问您的信息
根据某些司法辖区的法律,您可能有权要求了解有关我们所收集的信息的细节以及更正该信息中不准确
之处。其它法律权益不受影响。如果法律允许,我们可能为此向您收取少量信息访问费用。我们可能会
拒绝处理重复次数不合情理、需要不成比例的技术努力、危及他人的隐私、极其不切实际或非当地法律
要求的访问请求。如果您想访问您的信息,请与我们的客户服务部门联系:
[http://help.content.samsung.com]。
数据保留
我们采取合理的措施,以确保您的信息仅保留至收集目的所需的必要时间,或者任何合同或适用法律要
求的时间。
我们服务上的第三方链接和产品
我们的服务可能链接至超出我们控制的第三方网站和服务。对于这些网站或其他服务所收集的任何信息
的安全或隐私,我们概不负责。您应小心谨慎,并查看适用于所使用的第三方网站和服务的隐私声明。
我们也可能向您提供第三方开发的某些产品或服务(例如,通过三星应用商店提供的应用程序)。三星
不对这些第三方产品或服务负责。
28
通过我们的服务提供内容、广告或服务的第三方
我们的服务的某些内容、广告和功能可能由不隶属于我们的第三方提供。例如:
• 您可以观看内容提供商提供的视频内容;
• 我们通过三星应用商店商店提供第三方开发的应用程序;
• 某些第三方可能提供广告或跟踪用户所观看的广告、观看广告的频率和用户观看广告的反应;以及
• 您可以通过 Facebook、Twitter、Google + 和 LinkedIn 等社交网络服务与他人共享有关服务的某
些材料( 由于国家政策原因,部分社交网络服务可能无法访问)。
这些第三方可能会收集或获取您使用服务的某些信息,包括通过使用
Cookie、信标和类似技术;收集
此信息可能持续一段时间,并且此信息可能与在不同网站和在线服务中收集的信息结合。其中部分公司
会参与旨在为客户提供有关是否接收目标广告的选项的行业开发计划。请访问网络广告促进会
[http://networkadvertising.org] 和数字广告联盟 [http://www.aboutads.info/] 运营的网站以了解更多
信息。
如果您连接某社交网络服务,则我们可能从该服务获取并存储身份验证信息以便您登录,以及获取并存
储当您连接这些服务时允许我们获取的其他信息。
另请注意,如果您选择通过共用设备连接社交网络服务,其他用户可能可以看到您在所连社交网络服务
中所存储或显示的帐户信息。
Cookies,信标和类似技术
我们以及通过我们的服务提供内容、广告或其他功能的某些第三方可能在服务的某些范围内使用
Cookie、信标和其他技术。
Cookie
Cookie 是计算机、电视、手机或其他设备上存储信息的小文件。在您的设备上放置 Cookie 的实体可
以通过 Cookie 在不同网站、服务、设备和/或浏览会话中识别您。Cookie 具有许多用途。例如:
• Cookie 可以记住您的登录凭据,这样您就不必在每次登录服务时都输入这些凭据。
• Cookie 帮助我们和第三方了解我们的哪部分服务最受欢迎,因为 Cookie 有助于我们查看访问者访
问的是哪些页面和功能,以及在这些页面上花费多长时间。了解此类信息后,我们就能更有效地改善服
务并为您提供更好的体验。
• Cookie 帮助我们和第三方了解您观看了哪些广告,这样您就不会在每次访问服务时都收到相同的广
告。
• Cookie 通过收集您使用我们的服务以及其他网站和应用程序的信息,帮助我们和第三方为您提供相
关的内容和广告。
如果您使用 Web 浏览器访问服务,可以将浏览器配置为接受所有 Cookie、拒绝所有 Cookie 或发送
Cookie
时通知您。每种浏览器都是不同的,因此请查看浏览器的"帮助"菜单以了解如何更改您的
Cookie 首选项。您的设备的操作系统可能包含其他 Cookie 控件。
但是请注意,某些服务可能设计为使用 Cookie 进行工作,禁用 Cookie 可能会影响您使用这些服务
或其中部分服务的能力。
其他本地存储
我们以及某些第三方可能使用与我们服务有关的其他本地存储技术类型,例如本地共享对象(又称
29
"Flash Cookie")和 HTML5 本地存储。这些技术与以上所述的 Cookie 类似,因为它们存储在您的设
备中,并且可用于存储有关您的活动和首选项的某些信息。但是,这些技术使用的设备部分可能与标准
Cookie 不同,因此您可能无法使用标准浏览器工具和设置来控制它们。有关禁用或删除 Flash Cookie
中所含信息的说明,请单击此处“http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-sharedobjects-flash.html”。
信标
我们以及某些第三方也可能使用称为信标(或"像素")的技术,将信息从您的设备传送到服务器。信标
可以嵌入在线内容、视频和电子邮件中,并且可允许服务器从您的设备读取某些类型的信息,了解您何
时查看了特定的内容或特定的电子邮件信息,确定您查看信标的时间和日期以及设备的 IP 地址。我们
以及某些第三方将信标用于多种用途,包括分析服务使用情况以及(与 Cookie 配合使用)提供更符合
您需求的内容及广告。
访问和使用我们的服务,即表示您同意在您的设备上存储
Cookie、其他本地存储技术、信标和其他信
息。此外,您也同意我们和上述第三方访问此类 Cookie、本地存储技术、信标和信息。
更多信息
• 如果您有任何具体问题,请通过以下方式与我们联系:
三星电子株式会社(Samsung Electronics Co., Ltd.)韩国京畿道水原市灵通区梅滩三洞三星路129号
(129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea)
• 新加坡的用户,请通过以下方式与我们联系:
30 PasirPanjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
• 电子邮件:通过公司网站的“联系我们”页面,网址: http://help.content.samsung.com。
三星全球隐私政策-移动设备补充条款
三星移动通讯设备、可佩带设备以及其他有关的技术和服务(统称为我们的“移动设备”)提供一系列功
能,包括允许用户监测并改善其健康和幸福感,提升他们的用户体验,进行移动终端支付以及通过声音
指令控制他们的移动设备。当您使用我们的移动设备时,我们会按照三星隐私政策所阐述的方式收集、
使用、共享并存储您的信息。关于我们如何使用您的信息来提供移动设备功能,本补充条款提供了补充
信息。
关于您的移动设备的标准信息
当您启用您的移动设备或使用它的网络连接功能,您的信息就会被收集。被收集的信息与您的移动设备
有关,如您的IP地址,操作系统版本,地区和语言设置,以及IMEI
号码和其他唯一的设备标识符。被
收集的信息也包括您在何时、如何使用您的移动设备以及使用时长。
正如三星隐私政策所述,我们可以与诸如您的无线运营商或代表我们提供服务的设备提供商等商业伙伴
分享您的移动设备的标准信息。
第三方
请注意,当您使用包括您的无线运营商在内的第三方提供的功能时,该功能提供者可能会收集并接收有
关您的移动设备(例如移动设备的IP地址和设备标识符)、请求的交易(例如您要求购买或租借的服务
内容)、以及您使用应用程序或服务的相关信息。三星对于这些服务提供者的隐私或安全措施概不负责
。您应小心谨慎,并查看适用于所使用的第三方网站和服务的隐私声明。
具体功能
30
请注意,本补充条款所提及的一项或多项功能可能并未提供给您,功能是否提供取决于您的版本型号,
您的服务提供者或者您的居住地。
S健康 (S Health)
S健康应用以及与之相关的应用、配件(统称“S健康”)是一款一体化伴侣应用,其设计目的是鼓励健康
的生活方式。在S健康的帮助下,您可以追踪您每日的活动情况;就达到您每日锻炼的目标和跨越性进
步获得指导;测量并管理诸如您的心率、SpO水平,以及应力水平。
为S 健康处理数据的目的是提供您要求的服务或者功能,包括为三星账户(Samsung Account)使用者提
供数据备份和同步服务,提供数据分析和统计以加强您的健康并提升S健康自身及其产品。数据可以通
过您移动设备上的感应装置收集,或者当您实际将您自己的数据输入适配的移动设备、相关应用或配件
。关于我们如何收集、使用、共享、存储您的信息的更多详情,参见S健康隐私通知。
加强功能 (Enhanced Features)
加强功能是一系列捆绑功能,其旨在简化和提升您与朋友间共享和联系的方式。以现有可用的加强功能
为例,您可以共享您的个人简介并且通过“个人简介共享”(Profile
轻松的使用“简单共享”(Simple
Sharing)功能浏览您朋友的相片;
Sharing)功能与朋友共享文件;通过“圈子”(OnCircle)功能与您的
朋友用表情符、图像和手写信息进行交流。
为了提供加强功能,我们需要收集您的电话号码、您的联系人列表信息以及消息。
您有权选择完全关闭加强功能,或者您可以通过访问
“联系人”(Contacts)里的个人简介,勾选哪些
服务是您希望使用的。此外,基于您选择如何使用加强功能,您可以选择您打算共享哪些类型的数据以
及与哪些朋友进行共享。
三星智付
(Samsung Pay)
三星智付是一种使用您的可兼容的移动设备进行信用卡购物的简便且安全的方式。
为使用三星智付并开始信用卡注册程序,身份信息及验证信息将会从您的移动设备提交至您的银行。这
包括三星账户信息以及三星智付使用数据,设备信息,位置信息(例如,您身处何处以及您何时注册您
的信用卡)——在位置设置被开启的情况下,以及信用卡信息和邮寄账单地址。这些信息将通过我们的
服务器被推送给您的信用卡发行者。这些信息将被您的移动设备编码并且通过三星服务器推送给您的银
行。我们不会获取任何信用卡或银行的详细信息。
一旦您的移动设备已经注册,所有的交易数据会被安全地在您的移动设备和您的信用卡发行者以及银行
间传输。您可以在您的移动设备上访问近期的交易历史,并且这一信息只有您、您的银行以及信用卡发
行者能够看到。我们不会收集任何有关您的交易任何信息以及进行交易所使用的设备或账户的任何信息
。然而,我们可能将您使用三星智付进行交易的尝试进行累计和匿名处理,以理解人们使用三星智付的
方式,从而使我们能够提升其性能,使其对用户而言变得更加方便和实用。
关于我们收集、使用、共享、存储您信息的进一步信息,将会在三星智付隐私通知中阐述。
声音服务(Voice Services)
通过下达声音指令,您可以控制您的移动设备,并且使用它的许多功能。
根据您的设备型号和地区,您可以下达指令让您的移动设备开启某些功能,例如从播放列表中播放音乐
或者使用“S声音”(S-Voice)功能进行网页搜索。您也可以通过“S-翻译家”(S-Translator)功能获得语
言翻译支持,通过“声音备忘录”(Voice Memo)功能口述备忘录,或者在开车时启用“汽车模式”(Car
Mode),并通过向移动设备下达语音指令开启功能。
31
为了提供声音服务,一些声音指令可能被传送(与包括设备标识符在内的有关您的设备或其使用情况的
信息一起)给能将您的声音指令转化为文本的第三方服务提供者。此外,三星可能收集并且您的设备可
能捕捉声音指令以及相关的文本,从而使我们可以向您提供声音服务并评估、提高功能。
32
同意提供诊断和使用数据
为提高产品和服务的质量和性能,Samsung Electronics Co., Ltd. 及其附属公司(统称“三星”)希望获
得您的帮助。在经过您同意的情况下,您的设备包括诊断软件可能会自动收集您设备的诊断和使用数据
。为提高产品和服务的质量,诊断软件可能会将此类数据发送给三星,以用于统计分析目的、解决任何
安全问题以及跟踪和解决意外停机或系统错误。由于这类问题可能因您设备及设备上的应用程序(包括
预装和下载的应用程序)的使用方式所导致,
三星收集的诊断和使用数据可能会包括:有关您如何使用设备的信息(包括连接状态、充电状态、诸如
显示器和电源设置的设置状态、设备型号名称和内部版本号、销售代码、IP
地址等);以及有关您如
何使用应用程序的信息(包括使用频率和持续时间、设置状态、内存和电池的使用情况、日志数据等)
。由于三星服务器遍布世界各地,因此我们收集的数据可能会存储在您居住地以外的国家/地区,包括
数据保护法可能不太全面的国家/地区。 同意向我们提供这类数据,即表示您明确同意这一点 (视设
备类型而定,可能会产生额外数据费用)。出于此目而收集的所有诊断和使用数据将以不会识别您身份
或您设备身份的方式进行汇总,并将仅出于此类分析所需而保留 7 个月。
您可以选择不向我们提供诊断和使用数据,这样做将不会对您设备的功能或操作造成任何影响。您可以
随时通过设备的“设置”选项改变主意。点击以下“确定”按钮,您特此同意:(i)
自动传输诊断和使用数
据;并同意 (ii) 三星出于上文所述之目的收集、使用、存储、共享及披露从您设备得到的诊断和使用数
据。
33
最終使用者許可協議 [Chinese (HongKong)]
使用三星製造或有品牌標誌的穿戴式裝置,例如:Gear 和 Gear Fit 系列產品 (以下統稱為「穿戴式裝
置」) 和三星穿戴式裝置管理員應用程式 (以下統稱為「管理員」) 之前,請詳閱本終端使用者授權協議
(以下稱為「協議」),因為其中含有重要資訊。
本協議是您 (無論是自然人或法人) 與 Samsung Electronics Co., Ltd. (以下簡稱「三星」) 之間的法律協
議;協議係用以規範三星、其關係企業、其第三方供應商及授權人擁有,且附隨於本協議之軟體,該軟
體包括與您使用穿戴式裝置和/或管理員相關之軟體,以及其他相關之媒體、印刷品、線上或電子文件
(以下統稱為「軟體」)。
管理員為一軟體程式,用以將您的行動裝置 (以下稱為「裝置」) 連結穿戴式裝置,俾使您透過裝置,管
理、控制或更新穿戴式裝置的軟體。穿戴式裝置需要在其正常運作中,使用預載的軟體。您一旦使用穿
戴式裝置、管理員或其預載軟體,視同您接受本協議之條款。如果您不接受相關條款,請勿使用穿戴式
裝置、管理員或其預載軟體。
1. 服務與聲明
穿戴式裝置本身或與您的裝置相關的裝置可提供各種體驗。若您使用沒有電話連線的穿戴式裝置,可能
會有些功能限制。
因為穿戴式裝置及裝置中的功能將提供給裝置所有人,因此請小心未經授權之存取。當穿戴式裝置連線
至裝置時,兩邊均能彼此轉移使用者資料。請注意裝置的連線/中斷連線之方式,並且若您不再需要連
線,請將穿戴式裝置與裝置中斷連線 (部分穿戴式裝置 (例如 IconX) 會自動連線至您的裝置)。
穿戴式裝置提供的服務和/或功能,可能會因您的國家/地區、裝置型號或網路業者的不同,而有差別或
受限制。
穿戴式裝置和管理員可能包含,或可能相容於,特定的一般保健及體態管理軟體
(以下簡稱「健身軟
體」)。穿戴式裝置和健身軟體僅供休閒之用,不得用以診斷疾病或其他狀況,或用於療癒、緩解、治療
或防止疾病或任何其他醫療目的。衍生自健身軟體的特定資料僅供資訊目的使用,不應視為醫療裝置,
亦不得用以取代您與醫師或其他醫療提供者之間的關係。切勿因您透過健身軟體所得之資訊,而忽視或
延遲尋求專業的醫療建議。
若使用者因健身軟體所提供之服務及/或相關資訊包含建議、輔導訓練、提示、和/或其他指導,或其提
供之資訊之正確性,因而承受傷害、損害、損失和/或開銷,三星概無任何責任。外部第三方網站或參
考資料所提供之文章或資料,其資訊之正確性或使用之安全性,三星概無任何責任。三星引用外部第三
方網站或參考資料所提供之訊息,概不代表三星替該訊息、該網站內容或其他參考資料的正確程度背書
。
您了解並同意,您自使用穿戴式裝置或內含之健身軟體或任何預載應用程式所取得的資訊,不一定適當
、正確、完整或可靠。
34
2. 使用權之授與
根據本協議之條款與條件,三星授予您有限、非專屬、可撤回之授權,可在您的裝置上安裝、使用、存
取、顯示和執行管理員。您可以透過管理員將多個穿戴式裝置連線至裝置,但不得讓穿戴式裝置同時使
用。同時,您不得將穿戴式裝置連線至多個裝置,包括但不限於 PC。
軟體的某些項目可能受開放原始碼授權規範。開放原始碼授權條款之效力可能優先於本協議的部分條款
。
3. 各種權利暨所有權之保留
本協議未明確授予您之各種權利,均由三星保留。軟體受著作權及其他智慧財產權法律與條約所保護。
三星擁有本軟體之所有權,著作權及其他智慧財產權。軟體僅以授權方式提供,並未出售或賣斷。
4. 限制
您不得進行還原工程、反向組譯、解編或以其他方式嘗試探索其原始碼或演算法,或修改、停用軟體的
任何功能,或依據軟體建立衍生成品。您不得租用、出租、出借軟體,予以轉授權,或以軟體擅自提供
商業主機服務。
5. 更新、變更或暫停本服務
三星得隨時提供或開放您更新或升級本服務
(以下稱「更新」),包括但不限於瑕疵補正、服務升級、新
增功能、刪除原有的功能,或修改本服務等。更新以本協議為準據,除非該更新另行附帶其他條款與條
件。在此情況下,則以另行附帶之條款與條件為準據。由於部分有助於保護您及其他使用者之更新具有
時效性,安全性軟體更新、重大故障更新或其他重要更新,可能採自動下載方式安裝。三星明確保留權
利,得隨時變更、中止、移除、限制使用或停止提供本服務或其他任何部分。
三星得將軟體更新提供給您或提供至穿戴式裝置。通常您可以使用管理員來更新穿戴式裝置的軟體,不
過,某些情況 (例如 Gear IconX) 下,您可以使用 PC 軟體來更新它。
您必須先獲得軟體的更新授權,才能使用更新提供之新版本。更新後的版本可能新增新功能,某些情況
下則可能刪除原有的功能。我們將持續提供更新給您,但在某些情況下,更新可能只會透過您的網路業
者提供,更新狀況因此取決於您與網路業者的契約關係。由於部分更新具有時效性,安全性軟體更新、
重大故障更新或其他重要更新,可能採自動下載方式安裝。
6. 第三方服務及內容
第三方服務亦有可能向您提供。針對健身軟體及任何第三方服務之內容、正確程度、完整程度、有效程
度、是否遵循適用的法律或法規,三星概不提供任何擔保及聲明。
就第三方服務與內容之使用,以第三方供應商之使用條款、授權協議、隱私權政策等協議為準據。本服
務有若干部分可能適用開放原始碼授權規範。於此情況下,開放原始碼授權規範之效力可能先於本協議
中與服務之該等部分相關的內容。
35
7. 同意資料之使用
您了解並同意三星和/或其關係企業得蒐集並使用技術資訊,例如序號、型號名稱、客戶代碼、存取記
錄、裝置的軟體/應用程式資訊 (目前的軟體版本、應用程式清單、安裝/解除安裝記錄)、MCC (行動電
話國碼)、MNC (行動電話網路代碼) 與 TWID (穿戴式裝置中記憶體產品的唯一識別號碼)。三星及其關
係企業可將相關資訊用以改善或升級穿戴式裝置及管理員之支援服務,且不會採取足以識別您個人身分
的方式而向任何第三人揭露此資訊。您的資訊將隨時依照三星之隱私權政策妥慎處理,政策條文請參
閱:http://account.samsung.com/membership/pp。
8. 資料存取
本軟體的部分功能可能會要求您的行動裝置存取網際網路,並可能受限於網路或網際網路供應商所設的
限制。軟體可能會透過您的行動網路存取網際網路,造成您必須額外付費 (視您的付費方案而定)。此外,
您的裝置硬體或資料存取的適用性和效能,可能影響您能否如願使用部分軟體功能。
9. 軟體轉移
您不得將本協議或在此授予之軟體相關權利或義務轉移予任何第三方,除非相關轉移涉及銷售隨附軟體
之穿戴式裝置。在此種情況下,轉移必須包括軟體的所有部分 (包含所有元件部分、媒體和印刷品、所
有升級、本協議),且您不得保留軟體的任何複本。轉移不得為間接轉移,例如寄售。轉移生效前,接
收軟體的使用者必須同意本協議的所有條款。
10. 法規遵循
您了解管理員或軟體受到多個國家/地區的出口限制所規範。您同意遵循所有適用於管理員或軟體的適
用國際和國內法律,包括所有適用的出口限制法律與法規。
11. 終止
本協議至終止前皆為有效。若您未遵守本協議之任何條款與條件,三星得不經通知,自動終止您在本協
議持有之所有權利。本協議終止時,您必須完全停止使用管理員或軟體,並且銷毀管理員或軟體的所有
複本。
12. 保固免責聲明
除非穿戴式裝置隨附的書面明示有限擔保中另有聲明,否則三星所提供的所有軟體 (不論是隨附於穿戴
式裝置、經由下載或以其他方式取得) 均得「依現狀」和「依供需實況」而提供,且三星概不提供任何形式
的明示或默示擔保。在適用法規許可的最大範圍內,三星聲明免除任何明示、默示或法定擔保,包括但
不限於適售性、品質滿意度或具純熟專門技術、適用於特定用途、可靠性或可用性、精確、無病毒、不
受干擾之使用、未侵害第三方權利或未妨害其他權利等默示擔保。部分管轄區不允許排除或限制默示擔
保,因此上述排除或限制可能不適用於您。
您自三星或其關係企業獲得的口頭或書面建議或資訊,皆不得視為三星變更此軟體保固免責聲明或三星
36
提供任何保證。
13. 三星應用程式及服務
您的穿戴式裝置可能會預載或有權下載某些應用程式和/或服務。該應用程式和/或服務,可能需要三星
服務會員資格 (以下稱「三星帳號」) 方能運作。您使用三星帳號所享有的權利和義務,將明訂於另一份
三星帳號的條款與條件及隱私權政策中。不須三星帳號的應用程式和/或服務,則可能需要您另行同意
其所專屬之條款與條件以及隱私權政策。您謹此瞭解並同意各應用程式及服務所適用的相關條款與條件
以及隱私權政策。
14. 有限責任
對於因使用或無法使用本軟體、其內容或功能而導致任何類型之損害,包括但不限於錯誤、遺漏、中斷
、瑕疵、作業或傳輸延遲、電腦病毒、無法連線、網路費用,以及其他直接、間接、特殊、附帶、警示
性、衍生損害,三星概不負責,縱使三星事前獲知可能發生該等損害亦同。部分司法轄區不允許排除或
限制附帶或衍生性損害,因此上述排除或限制可能不適用於您。
縱有前述規定,對於您的一切損失、損害、訴訟因由,三星所負責任 (包括但不限於因您使用本軟體所
生之契約、侵權或其他責任,或因本協議之其他條款所生之責任),概以購買人就本軟體向三星支付之
金額為限。即使救濟未能實現其實質目的,在適用法規許可的最大範圍內,應適用前述限制、排除及免
責聲明 (包含第 12 條及第 13 條)。
15. 適用法規
本協議以您所居住之國家法律為準據法,排除相關法律選擇或法律適用原則。本協議不適用《聯合國國
際貨物銷售合同公約》。
16. 紛爭解決
若對本協議或您使用軟體有任何爭議、糾紛或歧見而無法和平解決,其則由您居住地司法轄區之非專屬
管轄法院裁決。縱有前述規定,三星可能會在任何司法轄區內尋求禁制令救濟 (或同等類型的緊急法律
救濟)。
17. 完整協議
本協議為您與三星就本軟體相關事項之完整協議,特此取代先前本協議所涵蓋之關於本軟體或其他規定
事項之一切口頭或書面協議、提案或聲明。本協議如有任一條款經判定為無效、作廢、無法執行或違法,
其餘條款仍保持完全效力。
37
Samsung 全球隱私政策
生效日期:[2016.02.01]
Samsung Electronics Co., Ltd. 與其關係企業 (以下稱「Samsung」、「本公司」、「我們」、「我們的」) 清
楚知道隱私在我們的客戶眼中的重要性,因此我們努力清楚說明我們如何蒐集、使用、揭露、傳輸與儲
存您的資訊。
本隱私政策概述本公司的資訊處理措施。
本隱私政策適用引用或連結隱私政策的
Samsung 裝置、網頁或網上應用程式 (以下合稱本公司的「服務」)。
本隱私政策適用本公司所有服務;但我們也針對特定服務另行制訂隱私權補充條款,提供更詳細的處理
措施相關資訊。 使用相關服務時,請務必遵守此等補充條款。 進行特定資料處理活動時,我們將另行
取得同意。
請注意,本隱私政策適用您對 Samsung 裝置之使用 (本隱私政策所涵蓋之一切服務,以及本公司網頁
與網上應用程式均適用)。 無論您使用電腦、流動電話、平板電腦、電視或其他裝置存取本公司服務,
本隱私政策一律適用。
請務必詳閱本隱私政策,凡使用本公司服務,即代表您同意本隱私政策及其增
補條文所載措施。 使用本公司服務即視為您同意本隱私政策所述措施。
請務必經常檢查本隱私政策是否有更新。
更新本隱私政策時,本公司將於相關服務上發佈通知,說明
重要的變更。 凡於此等通知發佈存後取或使用本公司服務,即代表您同意更新版所載新措施。 請參閱
https://account.samsung.com/membership/pp 取得隱私政策之最新版本。 點選隱私政策頁首之「生
效日期」,可以得知最後更新日期。
本公司蒐集哪些與您相關的資料?
您直接提供的資料
有些服務要求您直接提供資訊, 例如:
• 本公司若干服務可供使用者建立帳戶或個人檔案。 本公司可能針對這類服務,請您提供個人相關資
料,以便建立帳戶或檔案。 例如,您可能在建立三星帳戶時輸入姓名、電郵等個人資料。
• 若您向本公司訂購產品或服務,為處理您的訂單,可能請您提供姓名、聯絡資訊、寄送及帳單地址、
信用卡資料等。
• 本公司有些服務可供您與他人聯絡, 這類訊息將透過本公司系統傳送並儲存。
您使用本公司服務之相關資訊
除了您提供的資料,我們可能透過您裝置上的軟件及其他方法,蒐集您使用本公司服務之相關資訊。
例如我們可能蒐集:
• 裝置資料─例如您的硬件型號、IMEI 編號及其他唯一裝置識別碼,MAC 位址、IP 位址、作業系統
38
版本、您用於存取本公司服務之裝置設定。
• 登入資訊─例如您使用本公司服務之時間及持續期間、您透過本服務輸入的查詢詞彙、您裝置預設的
Cookies 所儲存的資訊。
• 位置資訊─例如您裝置的 GPS 訊號、附近 Wi-Fi 存取點和基地台等可能在您使用特定服務時傳送給
我們的資訊。
• 語音資訊─例如您使用語音命令控制服務時,本公司所記錄的語音檔案 (可能也儲存於本公司伺服器
內)。 (請注意,本公司與第三方服務供應商合作提供語音轉文字服務, 該服務供應商可能接收並儲存
特定語音命令。)
• 其他資訊─使用服務的情況,例如您所使用的應用程式、您造訪的網頁、您如何與服務所提供內容互
動。
第三方來源的資訊
本公司可能從公開市售來源 (法律許可者) 取得關於您的資訊,並與本公司向您蒐集的其他相關資訊合
併。 若您選擇與第三方社群服務連線,本公司亦可能從這類服務接收關於您的資訊。
我們所蒐集的其他資訊
本公司可能透過其他方法蒐集關於您、您的裝置、或您使用服務的其他資訊;我們將於蒐集時向您說明
這些方法,或另行取得您同意。
您可選擇拒絕向本公司提供特定類別的資訊 (例如在註冊三星帳戶時向您要求的資料),但此舉可能影響
您使用某些服務的權限。
本公司如何使用您的資訊?
本公司可能將所蒐集的資訊用於以下目的:
• 為您或您的裝置進行本服務之註冊;
• 提供您要求的服務或功能;
• 根據您過去使用服務的活動,為您的裝置提供客製化內容與個人化維修服務;
• 廣告目的,例如提供客製化廣告、贊助內容、向您發送推廣宣傳廣告;
• 評估並分析我們的市場、客戶、產品、服務 (包括詢問您對本公司產品與服務之意見,或進行客戶調
查);
• 為瞭解客戶如何使用本服務,使本公司可改善並開發新產品及服務;
• 為您的裝置提供維修服務;
• 舉辦免費抽獎活動、有獎競賽或促銷活動 (法律許可者);
• 其他經您同意的用途。
我們可能將向您蒐集的資料合併用於符合本隱私政策規定之目的
39
我們向誰揭露您的資訊?
未經您本人同意,本公司不得將您的個人資訊向第三方揭露,以供其獨立行銷或滿足其商業目的。
然
而,我們可能向下列實體揭露您的資料:
• 關係企業。 您的資訊可能由 Samsung 關係企業共享,用於本隱私政策相關目的。
• 商業夥伴。 我們可能將您的資訊提供給可靠的商業夥伴 (包括流動電訊商)。 這類實體可能利用您的
資訊,提供您可能感興趣的服務 (按您的要求所預測),亦可能向您提供廣告或行銷等其他資料。
• 服務供應商。 我們亦可能將您的資訊提供給我們的帳單計算寄送服務供應商, 這類實體使用您的資
訊,僅限於向本公司提供服務相關目的。
• 依法或保護本服務而有必要之其他各方。 下列情況中,我們可能向其他方揭露您的資訊:
• 為遵守法律或強制性法律程序 (例如搜索令或其他法院命令);
• 確認或強制遵循本公司服務相關政策;
• 保護 Samsung 或關係企業、商業夥伴或客戶的權利、財產或安全。
• 企業交易之相關其他各方。 若公司併購、轉移或破產,我們可能向第三方揭露您的資訊。
• 經您同意或按您指示之其他各方。 除本隱私政策所述揭露對象之外,我們可能經您同意或按您要求
向第三方提供您的資訊。
您的選擇
針對我們如何使用您的資訊,我們提供許多選擇,
收我們提供的宣傳廣告。
您可依照通知中提供的取消訂閱說明,選擇是否接
此外,一般來說您可以瀏覽相關網站,在設定選項內修改設定,或在我們發
出即時通知時修改設定。
我們如何保護您資訊的安全?
我們採用多項合理的實體和技術安全措施,保護我們所蒐集的服務相關資料。
不過請注意,即使本公
司採取合理措施保護您的資訊,但任何網頁、網絡傳輸、電腦系統、無線網絡都不可能絕對安全。
同意跨國資料傳輸
一旦使用或加入服務及/或向我們提供您的資料,即表示同意您的資訊可依照本隱私政策,在您居住國
以外 (例如南韓) 地區進行蒐集、轉移、儲存、處理。 請注意,您的資料可能轉送到資料保護及其他法
律不如貴國周延完備的國家。
存取您的資訊
依據部分司法管轄區的法律,您可能有權要求我們所蒐集資訊的細節,並要求更正其中不準確之處。
其他法定的使用者權益不受影響。 若法律允許,我們可能向您收取少許資料存取費。 我們可能拒絕處
40
理次數過於頻繁、太佔技術資源、危害他人隱私權、非常不切實際、或不符當地法律規定的存取要求。
如要存取您的資訊,請聯絡本公司客服部門:http://help.content.samsung.com。
資料保存
我們採取合理措施,確保您的資料僅保留至蒐集目的必要時間,或合約或相關法律規定的時間。
本公司服務的第三方連結及產品
本公司服務可能連結至我們控制以外的第三方網站和服務,
全及隱私權,本公司概不負責。
對於這些網站或其他服務所蒐集資料的安
對於您所使用的第三方網頁及服務,您應小心謹慎、詳閱這類網頁及
服務適用的隱私聲明。
我們亦可能提供第三方所開發的特定產品或服務 (例如 Samsung Apps 提供的應用程式)。 對於這類
第三方產品或服務,Samsung 概不負責。
透過本公司服務提供內容、廣告或功能的第三方
本公司服務的內容、廣告和功能,有些是由本公司關係企業的第三方所提供, 例如:
• 您所觀賞的影片內容可能由內容提供者提供;
• 我們在 Samsung App Store 所提供的第三方開發應用程式;
• 某些第三方可能播放廣告或追蹤使用者所觀看的廣告、觀看廣告的頻率,以及使用者的反應;
• 您可透過本公司的服務,在 Facebook、Twitter、Google+、LinkedIn 等社群網站與他人共享某些內
容。
這類第三方可能蒐集或收到您使用本服務的某些資料,包括透過
Cookie、信標及類似技術之使用;這
類資訊可能經長時間蒐集,並與不同網站及網上服務所蒐集的資訊合併。
劃,供消費者選擇是否接收目標式廣告。
有些公司參與了業界開發計
詳細資訊請參閱網絡廣告聯盟及數碼廣告聯盟所經營的網
頁:http://networkadvertising.org 和 http://www.aboutads.info/。
您與社群網站連線時,我們可能在您登入服務時取得並儲存認證資料,以及您與這類網站連線時允許我
們取得的其他資料。
此外,請注意,如果您選擇透過共用裝置與社群網站連線,則其他使用者可能看到您在社群網站帳戶所
儲存或顯示的資料。
Cookie、信標及類似技術
本公司以及透過本公司服務提供內容、廣告或其他功能的若干第三方,可能在服務的某些部分使用
Cookie、信標及其他技術。
41
Cookie
Cookie 是電腦、電視、手機或其他裝置上儲存資料的小檔案, 在裝置上放置 Cookie,即可在不同網
站、服務、裝置及/或瀏覽工作階段識別您。 Cookie 有多種用途, 例如:
• Cookie 可以記住您的登入憑證,方便您每次登入服務時不必再輸入這些憑證。
• Cookie 可以協助本公司及第三方瞭解哪些服務最受歡迎,透過 Cookie 看到訪客存取的頁面和功能,
以及在這些頁面停留的時間。 研究這些資料可協助我們改善服務,為您提供更好的使用體驗。
• Cookie 可以協助本公司及第三方瞭解您觀看了哪些廣告,您每次存取服務時就不會接收到相同的廣
告。
• Cookie 可以協助本公司及第三方蒐集您使用本公司服務和其他網站、應用程式的相關資料,以便為
您提供更相關的內容和廣告。
使用網絡瀏覽器存取本服務時,您可以設定瀏覽器接受所有
Cookie
時通知您。
Cookie、拒絕所有
Cookie,或在收到
每個瀏覽器的設定不同,所以請查看您瀏覽器的「說明」選單,瞭解如何變更
Cookie 偏好設定。 您裝置的作業系統亦可能對 Cookie 進行其他控制。
請注意,某些服務可能設計為必須使用 Cookie,停用 Cookie 可能影響您使用全部或部分服務的權益
。
其他本機儲存
本公司與若干第三方可能在服務時使用其他本機儲存技術,例如本機共用物件
(又稱「Flash Cookie」)
和 HTML5 本機儲存。 這些技術類似上述的 Cookie,儲存於您的裝置中,用以儲存您的活動和偏好
相關資料。 不過,這些技術對於您裝置的使用部位可能不同於標準 Cookie,所以您可能無法透過標準
瀏覽器工具和設定而控制。
請點選此處「http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-
shared-objects-flash.html」,瞭解停用或刪除 Flash Cookie 所含資料的相關說明。
信標
本公司與若干第三方亦可能使用稱為信標 (或「像素」) 的技術,將資料從裝置傳送到伺服器。 信標可
以嵌入網上內容、影片及電郵中,使伺服器可讀取您裝置中特定類型的資料,得知您何時閱覽特定內容
或特定電郵訊息,確定您查看信標的時間和日期,以及您裝置的 IP 位址。 本公司與若干第三方將信
標用於多種目的,包括向您提供更相關的內容和廣告而合併使用 Cookie,分析服務使用情況。
凡存取使用本公司服務,即代表您同意我們在您的裝置上儲存
Cookie、其他本機儲存技術、信標及其
他資料。 此外,您亦同意本公司與上述第三方存取這類 Cookie、本機儲存技術、信標及資料。
進一步資訊
42
若您有任何問題,請與我們聯絡:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
新加坡使用者請聯絡:
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
電郵:請利用「http://help.content.samsung.com」的「聯絡我們」頁面。
Samsung 全球隱私政策 ─ 流動裝置補充條文
Samsung 流動裝置、穿戴式裝置及其他相關技術和服務 (以下合稱「流動裝置」) 所提供的功能繁多,
包括供使用者監控改善本身的體態和健康、改善使用經驗、進行流動付款、以語音命令控制流動裝置等
。 您使用本流動裝置時,本公司即根據 Samsung 隱私政策所述方式蒐集、使用、共享、儲存您的資
訊。 本補充條文詳細說明本公司如何使用這類資訊,以提供流動裝置的功能。
關於您流動裝置的標準資訊
您啟用流動裝置或使用內部連線功能時,即進行資料蒐集。
所蒐集的資料包括流動裝置的相關資訊,
例如 IP 位址、OS 版本、地區及語言設定、IMEI 其他唯一裝置識別碼。 此外也包括您使用流動裝置
的方式、時間及持續期間。
如 Samsung 隱私政策所述,本公司可能將您流動裝置的相關資訊提供給商業夥伴 (例如流動電訊商)
或代表本公司提供服務的服務供應商。
第三方
請注意,您使用第三方 (包括流動電訊商) 提供的功能時,該提供者可能蒐集或收到下列相關資料:您
的流動裝置 (例如 IP 位址及裝置辨識碼)、所要求的交易 (例如您要求購買或租賃的內容),以及您所使
用的應用程式或服務。 對於這類提供者的隱私權或安全措施,Samsung 概不負責。 對於您所使用的
第三方網頁及服務,您應小心謹慎,詳閱這類網頁及服務適用的隱私聲明。
特定功能
請注意,依您的型號、服務供應商或所在地區而定,您不一定能夠取得本增補條文所述的全部功能。
S Health
S Health 應用程式、相連應用程式及相關配件 (以下合稱「S Health」),是為推動健康生活型態而設計
的多合一夥伴。 您可利用 S Health 追蹤每日活動,取得每日健身目標和里程碑的相關指導,並測量
管理心跳、SpO 值、壓力等數據。
S Health 處理資訊的目的在於提供您所要求的服務或功能,包含三星帳戶使用者的資料備份及同步服
務,提供資料分析及數據以增進您的健康,以及提升 S Health 及其服務。 數據可能透過您流動裝置
的感應器蒐集,或由您自行輸入相關流動裝置或相關應用程式與配件。
共享、儲存您的資訊,詳細資訊請參閱 S Health 隱私聲明。
43
關於本公司如何蒐集、使用、
Enhanced Features
Enhanced
Features
Enhanced
Features
是一系列的服務,目的在於簡化並改善您與朋友分享和連結的方式。
現有的
可以供您:透過「個人資料共享」與朋友分享您的個人檔案和影像,透過「簡易分
享」更輕鬆與朋友分享檔案夾,使用 OnCircle 向朋友傳遞心情、圖像及手寫訊息。
提供 Enhanced Features 時,我們需要蒐集您的電話號碼、聯絡人清單資料,也需要存取訊息。
您可以選擇完全停用 Enhanced Features,或在「聯絡人」的「個人資料」頁面,設定您想使用的服務。
此外,針對您所選用的 Enhanced Features,可以進一步設定分享的資料類型,以及要與哪些朋友分享
。
Samsung Pay
Samsung Pay 可以利用相容流動裝置,進行簡單安全的信用卡付款。
使用 Samsung Pay 啟用信用卡註冊流程時,下列辨識碼及憑證資料將從您的流動裝置,經由本公司伺
服器傳送到您的發卡銀行: 三星帳戶資訊及 Samsung Pay 使用數據、裝置資料、位置資訊 (亦即您
註冊信用卡時的所在位置,若已啟用定位功能)、信用卡資料及帳單地址。 這類資料經您的流動裝置加
密後,透過 Samsung 伺服器傳送至您的銀行。 我們絕不存取任何信用卡或銀行資料。
一旦您在流動裝置加入這項功能,所有交易數據都會在您的流動裝置、發卡銀行和銀行間安全傳輸。
近期交易記錄僅限於您、您的銀行和發卡銀行知悉,且可於您的流動裝置上顯示。
您所進行的交易和
交易時使用的裝置或帳戶相關資料,本公司並不會蒐集。 但是,針對您透過 Samsung Pay 進行的購
買行為,本公司可能蒐集匿名累計資訊,以瞭解客戶如何使用 Samsung Pay,進而改善更便利實用的
服務。
關於本公司如何蒐集、使用、共享、儲存您的資訊,詳細資訊請參閱 Samsung Pay 隱私聲明。
語音服務
您可以透過語音命令,控制您的流動裝置並使用其中的許多功能。
依裝置型號及地區而定,您可以命令您的流動裝置啟動特定功能,例如播放清單中的歌曲,或利用
S
Voice 進行網頁搜尋。 您亦可利用 S Translator 獲得語言翻譯的協助,透過語音備忘錄口述備忘錄記
錄,或啟用車用模式,在行車過程中透過語音啟用流動裝置的若干功能。
提供語音服務時,可能將部分語音命令 (以及您的裝置和使用相關資訊,包括裝置辨識碼) 傳送至第三
方服務供應商,以利將您的語音命令轉換為文字。
此外,Samsung
命令和相關文字,以便為您提供語音服務、評估並改善其功能。
44
可能蒐集您的裝置所擷取的語音
同意提供診斷及使用資訊
三星電子有限公司及其聯屬公司(「三星」)希望得到您的協助去改善其產品及服務的品質和表現。
的裝置内有診斷軟件,在您的同意下可自動由裝置收集診斷及使用資訊。
您
診斷軟件可發送此數據至三
星,用作統計用途,可改善產品及服務品質,並追蹤和指出意料之外的關機或系統錯誤。
由於這些問
題可能因您使用裝置和裝置上的應用程式(包括預載和自行下載的應用程式)的方式而產生,
三星收集的診斷及使用資訊可能包括您如何使用裝置的資訊(包括連線狀況、充電狀況、設定狀況(例
如顯示及電量設定)、裝置型號名稱和組建編號、銷售代碼、IP
地址等),以及您如何使用您的應用
程式(包括使用次數及使用時間、設定狀況、記憶及電池用量、紀錄資料等)。
由於三星於全球均
設有伺服器,我們收集的資料可儲存於您的居住國家以外的地點,包括資料保障法律未必全面的國家。
當您在此同意向我們提供這些數據,即表示您明確同意上述所列情況。
(根據不同裝置類型而定,某
些裝置可能會產生額外數據收費。)三星會將所有因此用途搜集的診斷和使用數據,以無法識別您身份
或您裝置的方式彙總存放,而且只會儲存 7 個月以作分析。
您亦可以選擇不向我們提供診斷和使用數據,這個決定將不會影響裝置的任何功能或操作。
透過裝置
上的設定,您可以隨時撤回同意提供數據。 當您點按下列的 「確定 」按鈕後,您表示同意 (i) 自動發
送診斷和使用數據以及 (ii) 三星於您的裝置收集、使用、儲存、分享及披露診斷及使用資料,以用作上
述所列的用途。
45
使用者授權合約 [Chinese (Taiwan)]
使用三星製造或有品牌標誌的穿戴式裝置,例如:Gear 和 Gear Fit 系列產品 (以下統稱為「穿戴式裝
置」) 和三星穿戴式裝置管理員應用程式 (以下統稱為「管理員」) 之前,請詳閱本終端使用者授權協議
(以下稱為「協議」),因為其中含有重要資訊。
本協議是您 (無論是自然人或法人) 與 Samsung Electronics Co., Ltd. (以下簡稱「三星」) 之間的法律協
議;協議係用以規範三星、其關係企業、其第三方供應商及授權人擁有,且附隨於本協議之軟體,該軟
體包括與您使用穿戴式裝置和/或管理員相關之軟體,以及其他相關之媒體、印刷品、線上或電子文件
(以下統稱為「軟體」)。
管理員為一軟體程式,用以將您的行動裝置 (以下稱為「裝置」) 連結穿戴式裝置,俾使您透過裝置,管
理、控制或更新穿戴式裝置的軟體。穿戴式裝置需要在其正常運作中,使用預載的軟體。您一旦使用穿
戴式裝置、管理員或其預載軟體,視同您接受本協議之條款。如果您不接受相關條款,請勿使用穿戴式
裝置、管理員或其預載軟體。
1. 服務與聲明
穿戴式裝置本身或與您的裝置相關的裝置可提供各種體驗。若您使用沒有電話連線的穿戴式裝置,可能
會有些功能限制。
因為穿戴式裝置及裝置中的功能將提供給裝置所有人,因此請小心未經授權之存取。當穿戴式裝置連線
至裝置時,兩邊均能彼此轉移使用者資料。請注意裝置的連線/中斷連線之方式,並且若您不再需要連
線,請將穿戴式裝置與裝置中斷連線 (部分穿戴式裝置 (例如 IconX) 會自動連線至您的裝置)。
穿戴式裝置提供的服務和/或功能,可能會因您的國家/地區、裝置型號或網路業者的不同,而有差別或
受限制。
穿戴式裝置和管理員可能包含,或可能相容於,特定的一般保健及體態管理軟體
(以下簡稱「健身軟
體」)。穿戴式裝置和健身軟體僅供休閒之用,不得用以診斷疾病或其他狀況,或用於療癒、緩解、治療
或防止疾病或任何其他醫療目的。衍生自健身軟體的特定資料僅供資訊目的使用,不應視為醫療裝置,
亦不得用以取代您與醫師或其他醫療提供者之間的關係。切勿因您透過健身軟體所得之資訊,而忽視或
延遲尋求專業的醫療建議。
若使用者因健身軟體所提供之服務及/或相關資訊包含建議、輔導訓練、提示、和/或其他指導,或其提
供之資訊之正確性,因而承受傷害、損害、損失和/或開銷,三星概無任何責任。外部第三方網站或參
考資料所提供之文章或資料,其資訊之正確性或使用之安全性,三星概無任何責任。三星引用外部第三
方網站或參考資料所提供之訊息,概不代表三星替該訊息、該網站內容或其他參考資料的正確程度背書
。
您了解並同意,您自使用穿戴式裝置或內含之健身軟體或任何預載應用程式所取得的資訊,不一定適當
、正確、完整或可靠。
2. 使用權之授與
根據本協議之條款與條件,三星授予您有限、非專屬、可撤回之授權,可在您的裝置上安裝、使用、存
取、顯示和執行管理員。您可以透過管理員將多個穿戴式裝置連線至裝置,但不得讓穿戴式裝置同時使
46
用。同時,您不得將穿戴式裝置連線至多個裝置,包括但不限於 PC。
軟體的某些項目可能受開放原始碼授權規範。開放原始碼授權條款之效力可能優先於本協議的部分條款
。
3. 各種權利暨所有權之保留
本協議未明確授予您之各種權利,均由三星保留。軟體受著作權及其他智慧財產權法律與條約所保護。
三星擁有本軟體之所有權,著作權及其他智慧財產權。軟體僅以授權方式提供,並未出售或賣斷。
4. 限制
您不得進行還原工程、反向組譯、解編或以其他方式嘗試探索其原始碼或演算法,或修改、停用軟體的
任何功能,或依據軟體建立衍生成品。您不得租用、出租、出借軟體,予以轉授權,或以軟體擅自提供
商業主機服務。
5. 更新、變更或暫停本服務
三星得隨時提供或開放您更新或升級本服務
(以下稱「更新」),包括但不限於瑕疵補正、服務升級、新
增功能、刪除原有的功能,或修改本服務等。更新以本協議為準據,除非該更新另行附帶其他條款與條
件。在此情況下,則以另行附帶之條款與條件為準據。由於部分有助於保護您及其他使用者之更新具有
時效性,安全性軟體更新、重大故障更新或其他重要更新,可能採自動下載方式安裝。三星明確保留權
利,得隨時變更、中止、移除、限制使用或停止提供本服務或其他任何部分。
三星得將軟體更新提供給您或提供至穿戴式裝置。通常您可以使用管理員來更新穿戴式裝置的軟體,不
過,某些情況 (例如 Gear IconX) 下,您可以使用 PC 軟體來更新它。
您必須先獲得軟體的更新授權,才能使用更新提供之新版本。更新後的版本可能新增新功能,某些情況
下則可能刪除原有的功能。我們將持續提供更新給您,但在某些情況下,更新可能只會透過您的網路業
者提供,更新狀況因此取決於您與網路業者的契約關係。由於部分更新具有時效性,安全性軟體更新、
重大故障更新或其他重要更新,可能採自動下載方式安裝。
6. 第三方服務及內容
第三方服務亦有可能向您提供。針對健身軟體及任何第三方服務之內容、正確程度、完整程度、有效程
度、是否遵循適用的法律或法規,三星概不提供任何擔保及聲明。
就第三方服務與內容之使用,以第三方供應商之使用條款、授權協議、隱私權政策等協議為準據。本服
務有若干部分可能適用開放原始碼授權規範。於此情況下,開放原始碼授權規範之效力可能先於本協議
中與服務之該等部分相關的內容。
7. 同意資料之使用
您了解並同意三星和/或其關係企業得蒐集並使用技術資訊,例如序號、型號名稱、客戶代碼、存取記
錄、裝置的軟體/應用程式資訊 (目前的軟體版本、應用程式清單、安裝/解除安裝記錄)、MCC (行動電
話國碼)、MNC (行動電話網路代碼) 與 TWID (穿戴式裝置中記憶體產品的唯一識別號碼)。三星及其關
係企業可將相關資訊用以改善或升級穿戴式裝置及管理員之支援服務,且不會採取足以識別您個人身分
的方式而向任何第三人揭露此資訊。您的資訊將隨時依照三星之隱私權政策妥慎處理,政策條文請參
47
閱:http://account.samsung.com/membership/pp。
8. 資料存取
本軟體的部分功能可能會要求您的行動裝置存取網際網路,並可能受限於網路或網際網路供應商所設的
限制。軟體可能會透過您的行動網路存取網際網路,造成您必須額外付費 (視您的付費方案而定)。此外,
您的裝置硬體或資料存取的適用性和效能,可能影響您能否如願使用部分軟體功能。
9. 軟體轉移
您不得將本協議或在此授予之軟體相關權利或義務轉移予任何第三方,除非相關轉移涉及銷售隨附軟體
之穿戴式裝置。在此種情況下,轉移必須包括軟體的所有部分 (包含所有元件部分、媒體和印刷品、所
有升級、本協議),且您不得保留軟體的任何複本。轉移不得為間接轉移,例如寄售。轉移生效前,接
收軟體的使用者必須同意本協議的所有條款。
10. 法規遵循
您了解管理員或軟體受到多個國家/地區的出口限制所規範。您同意遵循所有適用於管理員或軟體的適
用國際和國內法律,包括所有適用的出口限制法律與法規。
11. 終止
本協議至終止前皆為有效。若您未遵守本協議之任何條款與條件,三星得不經通知,自動終止您在本協
議持有之所有權利。本協議終止時,您必須完全停止使用管理員或軟體,並且銷毀管理員或軟體的所有
複本。
12. 保固免責聲明
除非穿戴式裝置隨附的書面明示有限擔保中另有聲明,否則三星所提供的所有軟體 (不論是隨附於穿戴
式裝置、經由下載或以其他方式取得) 均得「依現狀」和「依供需實況」而提供,且三星概不提供任何形式
的明示或默示擔保。在適用法規許可的最大範圍內,三星聲明免除任何明示、默示或法定擔保,包括但
不限於適售性、品質滿意度或具純熟專門技術、適用於特定用途、可靠性或可用性、精確、無病毒、不
受干擾之使用、未侵害第三方權利或未妨害其他權利等默示擔保。部分管轄區不允許排除或限制默示擔
保,因此上述排除或限制可能不適用於您。
您自三星或其關係企業獲得的口頭或書面建議或資訊,皆不得視為三星變更此軟體保固免責聲明或三星
提供任何保證。
13. 三星應用程式及服務
您的穿戴式裝置可能會預載或有權下載某些應用程式和/或服務。該應用程式和/或服務,可能需要三星
服務會員資格 (以下稱「三星帳號」) 方能運作。您使用三星帳號所享有的權利和義務,將明訂於另一份
三星帳號的條款與條件及隱私權政策中。不須三星帳號的應用程式和/或服務,則可能需要您另行同意
其所專屬之條款與條件以及隱私權政策。您謹此瞭解並同意各應用程式及服務所適用的相關條款與條件
以及隱私權政策。
48
14. 有限責任
對於因使用或無法使用本軟體、其內容或功能而導致任何類型之損害,包括但不限於錯誤、遺漏、中斷
、瑕疵、作業或傳輸延遲、電腦病毒、無法連線、網路費用,以及其他直接、間接、特殊、附帶、警示
性、衍生損害,三星概不負責,縱使三星事前獲知可能發生該等損害亦同。部分司法轄區不允許排除或
限制附帶或衍生性損害,因此上述排除或限制可能不適用於您。
縱有前述規定,對於您的一切損失、損害、訴訟因由,三星所負責任 (包括但不限於因您使用本軟體所
生之契約、侵權或其他責任,或因本協議之其他條款所生之責任),概以購買人就本軟體向三星支付之
金額為限。即使救濟未能實現其實質目的,在適用法規許可的最大範圍內,應適用前述限制、排除及免
責聲明 (包含第 12 條及第 13 條)。
15. 適用法規
本協議以您所居住之國家法律為準據法,排除相關法律選擇或法律適用原則。本協議不適用《聯合國國
際貨物銷售合同公約》。
16. 紛爭解決
若對本協議或您使用軟體有任何爭議、糾紛或歧見而無法和平解決,其則由您居住地司法轄區之非專屬
管轄法院裁決。縱有前述規定,三星可能會在任何司法轄區內尋求禁制令救濟 (或同等類型的緊急法律
救濟)。
17. 完整協議
本協議為您與三星就本軟體相關事項之完整協議,特此取代先前本協議所涵蓋之關於本軟體或其他規定
事項之一切口頭或書面協議、提案或聲明。本協議如有任一條款經判定為無效、作廢、無法執行或違法,
其餘條款仍保持完全效力。
49
Samsung 全球隱私權政策
生效日期:2016年02月01日
Samsung Electronics Co. Ltd. 及其關係企業 (下稱「Samsung」、「本公司」、「我們」) 了解隱私權對用
戶的重要性,我們竭盡所能說明本公司如何收集、使用、揭露、轉送及儲存您的資訊。本隱私權政策概
述我們的資訊處理做法。本隱私權政策適用於參照或連結至隱私權政策的
Samsung
裝置、網站或線
上應用程式 (統稱本公司「服務」)。
雖然本隱私權政策適用於本公司所有服務,但我們也針對特定服務,制定專屬的隱私權補充條文,提供
更詳盡的資訊處理做法說明。您使用相關特定服務時,必須遵守這些補充條文。
請注意,本隱私權政策適用於您對 Samsung 裝置 (此與本公司網站和線上應用程式同屬本隱私權政策
所涵蓋的服務) 的使用。無論您是使用電腦、手機、平板電腦、電視或其他裝置存取本公司服務,本隱
私權政策一體適用。請務必詳閱本隱私權政策,因為只要您使用本公司服務,就代表您同意我們的隱私
權政策及補充條文所載之內容。
此外,您也須經常檢閱隱私權政策是否有所更新。如果我們更新隱私權政策,而您又於更新後使用本公
司服務,代表您同意更新後的新做法;政策內容如有重大變動,我們會於相關服務發布通知。隱私權政
策最新版本請見此處 [embed link]。您可以查看頁面最上方的「生效日期」,確認隱私權政策的最後更
新時間。
我們會收集哪些資訊?
您直接提供的資訊
有些服務會讓您直接提供資訊給我們。例如:
• 本公司部分服務讓使用者建立帳戶或個人檔案。在這些服務中,我們可能要求您提供若干個人資訊,
以便設定帳戶或個人檔案。例如,您可能需要提交若干個人資訊,例如建立 Samsung Account 時,
需要姓名和電子郵件地址。
• 如果您訂購本公司產品或付費服務,我們可能詢問您的姓名、聯絡方式、貨運和帳單地址,以及信用
卡資訊,以便處理訂單。
• 本公司部分服務讓您與其他人通訊。通訊內容將傳輸並儲存至我們的系統。
服務使用情況資訊
除了您提供的資訊外,我們還可能透過裝置上的軟體和其他方式,收集您使用本公司服務的相關資訊。
例如,我們可能收集:
• 裝置資訊-例如硬體型號、IMEI 號碼和其他裝置標識碼、MAC 位址、IP 位址、作業系統版本,以
及裝置用來存取服務的設定。
• 登入資訊-例如使用服務的時間和持續時間、在服務輸入的查詢字詞、裝置預設 Cookie 所儲存的任
何資訊。
• 位置資訊-例如裝置的 GPS 信號或附近 WiFi 存取點和手機信號發射塔的資訊,這些資訊可能在您
使用特定服務時傳送給我們。
• 語音資訊-例如您使用語音指令控制服務時,我們所錄製 (並可能儲存於本公司伺服器) 的語音檔案
。(請注意,我們與第三方服務供應商合作提供語音轉文字服務,該供應商可能取得並儲存特定語音指
50
令)。
• 其他資訊-使用服務的情況,例如使用的應用程式、造訪的網站,以及如何與服務提供的內容互動。
第三方來源資訊
我們可能從公開市售來源取得您的個人資訊 (在法律允許範圍內),並可能將其與我們現有關於您的其他
資訊結合。如果您選擇連接第三方社群網站,我們也可能從這些服務取得您的資訊。
我們收集的其他資訊
我們也可能透過其他方式使用收集關於您個人、裝置和使用服務的資訊,這些方式都會在收集之時向您
說明,或徵得您的同意。
您可以選擇不提供特定類別的資訊 (例如,我們在註冊過程要求的 Samsung Account 資訊),但如此
一來可能影響您使用某些服務的權限。
我們如何使用您的資訊?
我們可能將收集的資訊用於以下目的:
• 為您或您的裝置進行服務註冊;
• 提供您要求的服務或功能;
• 提供客製化內容,並根據您過去使用服務的活動提供個人化的服務;
• 廣告,例如提供客製化廣告、贊助內容與發送宣傳資訊;
• 評估和分析市場、客戶、產品和服務 (包括詢問您對本公司產品和服務的意見,進行用戶調查);
• 了解人們如何使用本公司服務,由此改善服務並開發新產品和服務;
• 為裝置提供維修服務;
• 在法律允許範圍內進行免費抽獎、有獎競賽或宣傳活動;
• 徵得您同意的其他目的。
我們可能結合向您收集的所有資訊,經您額外的同意后,用於符合本隱私權政策之目的。
我們向誰揭露您的資訊?
未經您的同意,我們絕不向第三方揭露您的資訊,俾使其自行從事獨立的行銷或商業活動。不過,我們
可能向下列實體揭露您的資訊:
• 關係企業:Samsung 關係企業可能基於本隱私權政策的目的範圍內分享您的資訊。
• 業務合作夥伴:我們也可能與可靠的商業合作夥伴分享您的資訊,包括無線通訊電信業者。這些實體
可能使用您的資訊,提供您要求的服務,預測您的喜好,或者提供宣傳內容、廣告和其他內容。
• 服務供應商:我們也可能向為或代表我們提供服務的公司,揭露您的資訊,例如協助我們處理帳單和
代表我們發送電子郵件的公司。這些實體僅能將您的資訊用於為我們提供服務。
• 其他依法提出要求者或為保護本公司服務之必要:我們可能基於以下理由而向其他人揭露您的資訊:
• 遵守法律或回應強制性的法律程序 (例如搜查令或其他法院命令);
• 確認或強制遵循本公司服務政策;
• 保護 Samsung 或其關係企業、業務合作夥伴及客戶的權利、財產或安全。
• 與公司交易相關的其他人:若公司合併、移轉或破產,我們可能向第三方揭露您的資訊。
• 經您同意的其他人:除本隱私權政策揭露者外,如果經您同意或您提出分享請求,我們也可能與第三
方分享您的資訊。
您的選擇
關於如何使用您的資訊,我們提供多樣化的選擇。您可以使用「停止訂閱」功能,選擇是否要接收我們
51
提供的促銷資訊。此外,您也可以在造訪相關網頁時或收到我們的即時通知時,透過變更您的設定來進
行選擇。
我們如何保全您的資訊?
我們採取多項合理的實體和技術手段,保護我們經由服務所收集的資訊。但請注意,雖然我們採取了合
理的資訊保護程序,但所有網站、網際網路傳輸、電腦系統或無線網路都無法保證絕對的安全。
同意跨國資料轉送
一旦使用或加入服務或向我們提供您的資訊,即代表您同意我們在您居住國以外地區,依循本隱私權政
策,收集、轉送、儲存及處理您的資訊。請注意,您的資訊可能轉送到資料保護及其他法律不如貴國完
備的國家。
調閱您的資訊
某些地區的使用者依法有權了解我們收集資訊的詳細內容,以及改正不正確的資訊。若法律允許如此,
我們可能向您收取少許資訊調閱費用。如果調閱次數過於頻繁、需要不成比例的技術努力、危及他人隱
私權、極度不切實際或非當地法律另有規定者,我們可能拒絕調閱要求。如果您想調閱您的資訊,請聯
絡本公司客服部門:[insert email address here]。
資料保留
我們採取合理措施,確保您的資訊僅保留至收集目的所需時間,或合約或相關法律要求的時間。
本公司服務的第三方連結和產品
本公司服務可能連結至我們控制以外的第三方網站和服務。對於這些網站或其他服務所收集資訊的安全
與隱私權,我們概不負責。請您多加謹慎,並詳讀此類第三方網站和服務的隱私權聲明。
我們也可能提供第三方開發的特定產品或服務 (例如,Samsung Apps 提供的應用程式)。Samsung 不
為這些第三方產品或服務承擔任何責任。
透過本公司服務提供內容、廣告或功能的第三方
本公司服務的內容、廣告和功能,有些是由不隸屬於我們的第三方所提供。例如:
• SmartTV 的影片內容是由 影片內容供應商所提供;
• 我們在 Samsung App 商店提供第三方開發的應用程式;
• 特定第三方可以播放廣告或追蹤使用者所觀看的廣告、觀看廣告的頻率,以及使用者觀看的反應;
• 您可以透過本公司服務,在 Facebook、Twitter、Google+ 和 LinkedIn 等社群網站與他人分享特定
內容。
這些第三方可能收集或取得您使用服務的特定資訊,包括透過使用
Cookie、信標及類似技術;收集行
動可能長時間持續,並與收集自不同網站和線上服務的資訊結合。其中有些公司參與產業開發計畫,讓
消費者自行選擇是否接收目標式廣告。更多資訊請造訪網路廣告促進會
(Network
Advertising
Initiative) [embed link] 及數位廣告聯盟 (Digital Advertising Alliance) [embed link] 網站。
如果您連接社群網站,我們可能從您登入的服務取得並儲存認證資訊,以及您在連接這些網站時允許我
們取得的其他資訊。
此外,也請注意,如果您選擇透過共用裝置連接社群網站,其他使用者可能可以看到您在社群網站帳戶
所儲存或顯示的資訊。
Cookie、信標及類似技術
本公司以及透過本公司服務提供內容、廣告或其他功能的若干第三方,可能在服務的特定部分,使用
52
Cookie、信標及其他技術。
Cookie
Cookie 是電腦、電視、手機或其他裝置上專門儲存資訊的小檔案,在裝置上放置 Cookie 的組織可以
藉此在不同網站、服務、裝置或瀏覽工作階段識別出您。Cookie 有許多用途,例如:
• Cookie 可以記住您的登入認證,如此一來您每次登入服務時就不必再輸入這些認證。
• Cookie 可以協助我們和第三方了解哪些服務最受歡迎,因為透過 Cookie,我們可以看到訪客存取
哪些頁面和功能,以及他們在這些頁面停留多少時間。了解這些資訊,我們可以更有效率地改善服務,
提供您更佳的使用經驗。
• Cookie 可以協助我們和第三方了解您觀看了哪些廣告,如此一來您每次存取服務時就不會接收到相
同廣告。
• Cookie 可以協助我們和第三方收集您使用本公司服務及其他網站和應用程式的資訊,以便提供您可
能需要的內容和廣告。
如果您使用 Web 瀏覽器存取服務,您可以設定瀏覽器接受所有 Cookie、封鎖所有 Cookie ,或收到
Cookie 時通知您。每種瀏覽器的設定不同,所以請查看瀏覽器的「說明」選單,了解如何更改 Cookie
喜好設定。裝置的作業系統可能安裝其他的 Cookie 控件。
不過,請注意,本公司若干服務需要使用 Cookie 才能運作,停用 Cookie 可能影響服務或服務某些
部分的使用。
其他本機儲存技術
我們及若干第三方可能在服務使用其他本機儲存技術,例如本機共用物件 (Local Shared Objects,又
稱「Flash Cookie」) 和 HTML5 本機儲存。這些技術類似上述的 Cookie,它們都是儲存在裝置上,用
來儲存使用者活動和喜好的資訊。不過,這些技術使用的裝置部位可能不同於標準
Cookie,所以標準
瀏覽器工具和設定可能無法控制它們。關於停用或刪除 Flash Cookie 所含資訊的說明,請按一下此處
。
信標
我們及若干第三方也可能使用信標 (或「像素」) 技術,將資訊從裝置傳送到伺服器。信標可以嵌入線上
內容、影片和電子郵件中,使伺服器能從裝置讀取若干類型的資訊,得知您何時查看特定內容或特定電
子郵件訊息,確定您查看信標的時間和日期,以及裝置的 IP 位址。我們及若干第三方將信標用於多種
目的,包括分析服務使用情況 (搭配 Cookie 使用),以提供更符合您需求的內容和廣告。
一旦存取和使用本公司服務,即代表您同意我們在您的裝置上儲存
Cookie、其他本機儲存技術、信標
及其他資訊。此外,您也同意我們和上述第三方存取這些 Cookie、本機儲存技術、信標及資訊。
進一步資訊
如有任何問題,請與我們聯絡:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
電子郵件地址:透過 http://help.content.samsung.com 的「與我們聯絡」頁面。
53
*
*
*
[超連結重要條文]
[提供客製化內容,並推薦選項]:我們可能使用收集的資訊,為您提供客製化內容,並推薦選項
(所推
薦的選項係以您過去使用服務的活動為依據)。例如,Samsung Hub 會推薦您可能感興趣的影片、音
樂、應用程式和第三方內容。SmartTV
也會推薦您可能喜歡的影片內容。有關這些服務提供的隱私權
選擇資訊,請參見 [settings menu on your device]。
[改善服務並開發新產品和服務]:我們可能使用收集的資訊,了解您如何使用我們提供的產品和服務,
藉此改善服務並開發新產品和服務。例如,我們可能使用這些資訊,協助設計更好的裝置,挑選裝置和
服務為您提供的 Samsung 和第三方內容。
[關係企業]:「關係企業」是指與 Samsung Electronics Co. Ltd. 存在相同所有或控制關係的公司。我們
的關係企業包括使用 Samsung Electronics 名稱的公司,例如 Samsung Electronics (UK) Limited。關
係企業也包括與我們存在相同所有或控制關係的其他公司,例如
Samsung
Information
Systems
America。
***
三星全球隱私權政策-行動裝置補充規範
三星行動裝置、穿載裝置及其他相關科技與服務(以下統稱為「三星行動裝置」)提供許多功能,包括讓使
用者可以監控及改進他們的身體健康狀況,改善他們的使用者經驗,進行行動支付,與透過語音指令控
制行動裝置。當您使用三星行動裝置時,我們將遵照三星隱私權政策,蒐集、使用、分享及儲存您的資
訊。本補充規範記載了關於我們如何使用您的資訊以提供三星行動裝置功能的額外細節。
關於您的行動裝置的標準資訊
當您啟動您的三星行動裝置或使用連線上網功能時,相關的資訊就會被蒐集。這些資訊包括您的三星行
動裝置,例如您的IP位址、OS版本、地區及語言設定、IMEI碼與其他辨識裝置的資訊。這些資訊也包
括您使用三星行動裝置的時點及長度。
如同三星隱私權政策所載,三星得將您的三星行動裝置相關資訊,揭露予合作的電信商或代理三星提供
服務之服務商知悉。
第三方
請注意若您使用第三方提供之功能,包括由您的電信業者提供之功能時,該第三方可能會蒐集您的三星
行動裝置的相關資訊(例如IP位置及裝置識別碼),涉及的交易行為(如您要求購買或承租的內容)與您使用
應用軟體或服務的情形。三星不對這些第三方的隱私保障及安全性負責。您應當謹慎審閱該第三方網站
及服務的相關隱私權約定。
特殊功能
請注意本補充規範中提及的部分功能,可能因為您的裝置型號版本、電信服務商或所在地,而無法提供
。
S Health
這個S Health App、連結的應用軟體與相關的配件(以下統稱為S Health)是一個用以鼓勵使用者踐行健
康生活的綜合設計。透過S Health,您可以追蹤每日活動,獲得完成每日健身目標的相關指導;測量及
管理相關數據,例如心率、血氧飽和度及血壓值等。
S Health處理資訊的目的在於提供您所要求的服務或功能,包括備份及同步三星帳戶使用者的服務,進
54
行資訊分析與統計以便增進您的健康狀況、同時改善S Health與其功能。您的資訊可能經由您的三星行
動裝置上的感應器,您實際輸入的數據或相關應用軟體或配件,加以蒐集。更多關於三星如何蒐集、使
用、分享及儲存您的資訊的方式,請詳見S Health隱私權通知內容。
強化功能
強化功能是指一套設計用以簡化及改善您與朋友間分享資訊的服務。舉例而言,您可以經由Profile
Sharing分享您的檔案及瀏覽友人的影像;經由Simple Sharing 輕鬆與朋友分享檔案;經由OnCircle上的
表情符號、圖像及手寫訊息與朋友溝通。
三星將蒐集您的電話號碼、聯絡人資訊及取得訊息權限,以便提供強化功能。
您可以選擇關閉強化功能,亦可以經過聯絡人功能的個人檔案選擇要使用的功能。此外,您可選擇要分
享的資訊種類,以及要分享的朋友。
Samsung Pay
Samsung Pay是一個簡易且安全地使用您的三星行動裝置進行信用卡消費的方式。
當您使用Samsung Pay及進行信用卡登記程序時,識別及驗證資訊將自您的三星行動裝置傳送至銀行。
這些資訊包括三星帳戶資訊及Samsung Pay使用資訊、信用卡資訊及帳單地址、裝置及所在地資訊,例
如您的位置(若定位功能開啟時)及您登記信用卡的時間。該資訊將經由三星的伺服器送至發卡機構及銀
行。這些資訊將在您的三星行動裝置內加密並經由三星的伺服器送至發卡機構及銀行。三星將不會接觸
到信用卡或銀行的相關細節資訊。
一旦您的三星行動裝置經註冊後,所有的交易資訊會安全地在您的三星行動裝置與發卡機構與銀行間進
行傳送。最近的交易歷程可透過您的三星行動裝置查閱,且只有您、您的銀行與發卡機構有權查閱。
三星不會蒐集您進行交易的任何資訊,包括用於進行交易的裝置與帳號的資訊。然而三星可能會將您嘗
試使用Samsung Pay進行消費的相關資訊,加以匿名化後納入資料庫內進行大數據分析,以便了解人們
使用Samsung Pay的模式,從而有助三星提供消費者更為方便及有用的服務。
關於三星蒐集、使用、分享與儲存您的資訊的進一步資訊,請詳見Samsung Pay隱私權通知內容。
語音指令
您可以使用語音指令來控制您的三星行動裝置,並使用許多功能。
依您的使用模式及所處地區的不同,您可以以語音啟動您的三星行動裝置的特定功能,例如從播放清單
中播放歌曲或進行網頁搜尋。您可以經由S-Translator取得語言翻譯支援,經由語音備忘錄記事,或者
在駕車模式下以語音啟動特定功能。
部分語音指令(與您的三星行動裝置的相關識別及使用資訊)可能會被傳送至第三方服務供應商,以便將
您的語音指令文字化。此外,三星可能蒐集您使用三星行動裝置的相關資料,且三星行動裝置亦可能擷
取您的語音指令與相關文字,以便三星提供語音指令服務,並用以評量及改進相關功能。
55
診斷與使用資料提供同意書
Samsung Electronics Co., Ltd. 及其關係企業 (下文稱「三星」) 希望您能協助改善其產品和服務的品質
與效能。 您的裝置包含診斷軟體,並可能會在您的同意下自動從您的裝置收集診斷和使用資料。 診斷
軟體可能會將此資料傳送至三星進行統計分析以改善產品和服務品質、解決任何安全問題,以及追蹤和
解決未預期的關機或系統錯誤。 由於上述問題可能是由您對裝置和裝置上應用程式 (包含預先載入和
下載的應用程式) 的使用方式所造成,
因此三星所收集的診斷和使用資料可能包括以下資訊:裝置的使用方式 (包括連線狀態、充電狀態、設
定狀態 (例如顯示器和電源設定)、裝置機型名稱和組建編號、銷售代碼、IP 位址等),以及應用程式的
使用方式 (包括使用頻率和持續時間、設定狀態、記憶體和電池用量、記錄檔資料等)。
由於三星的伺
服器遍佈世界各地,我們所收集的資料可能會儲存在您所在國家/地區以外的位置,包括資料保護法規
可能不盡完善的國家/地區。 您若同意提供我們這項資料,即表示您明確同意上述情況。 (視裝置類型
而定,可能需支付額外數據傳輸費用。) 基於此目的所收集之所有診斷和使用資料將以不會識別您的身
分或裝置的方式彙總,並僅會因此分析保留 7 個月。
您可以選擇不提供診斷和使用資料給我們,此類決定不會以任何方式影響您的裝置的功能或操作。
您
可以透過裝置上的「設定」,隨時選擇收回您的同意。 點選下方的「是」按鈕即代表您在此同意 (i) 自動
傳輸診斷和使用資料 (ii) 三星基於上述目的收集、使用、儲存、分享和揭露您的裝置上的診斷和使用資
料。
56
Contrat de licence utilisateur final (French)
Veuillez lire attentivement le présent contrat de licence utilisateur final (le « Contrat ») avant toute
utilisation d'appareils portables fabriqués par Samsung ou vendus sous marque Samsung comme
les gammes Gear ou Gear Fit (collectivement, « l'Appareil portable »), et/ou d'applications du
manager des Appareils portables de Samsung (collectivement, le « Manager »), dans la mesure où
elles contiennent des informations importantes.
Le présent Contrat constitue un accord contractuel entre vous (individu ou entité unique) et
Samsung Electronics Co., Ltd. (« Samsung ») portant sur le logiciel détenu par Samsung, ses
filiales, ses fournisseurs tiers et ses concédants, qui accompagne le présent Contrat et inclut des
supports logiciels et associés, des ressources imprimées et de la documentation « en ligne » ou
électronique en rapport avec votre utilisation de l'Appareil portable et/ou du Manager
(collectivement, le « Logiciel »).
Le Manager est un programme logiciel qui connecte votre appareil mobile (« l'Appareil ») à
l'Appareil portable afin que vous puissiez gérer, contrôler ou mettre à jour le logiciel de ce dernier
par l'intermédiaire de l'appareil. Un logiciel préchargé est nécessaire au fonctionnement normal de
l'Appareil portable. En utilisant l'Appareil portable, le Manager ou son logiciel préchargé, vous
acceptez les conditions stipulées dans le présent Contrat.
Si vous n'acceptez pas lesdites
conditions, vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'Appareil portable, le Manager ou son logiciel
préchargé.
1. Octroi de licence
En vertu des conditions d'utilisation du présent Contrat, vous disposez d'une licence limitée non
exclusive qui vous donne le droit d'installer, d'utiliser, d'afficher le Manager, d'en exécuter une
copie et d'y accéder sur un même Appareil portable. Il vous est interdit de mettre le Manager à
disposition sur un réseau sur lequel il pourrait être utilisé simultanément par plusieurs Appareils
portables.
Certains éléments du Logiciel peuvent être régis par des licences open source. Les dispositions
de ces dernières peuvent prévaloir sur certaines clauses du présent Contrat.
2. Droits réservés et propriété
Samsung se réserve l'ensemble des droits qui ne vous sont pas expressément octroyés dans le
présent Contrat. Le Logiciel est protégé par des droits d'auteur et autres réglementations liées à
la propriété intellectuelle. Samsung détient le titre, les droits d'auteur et tout autre droit de
propriété intellectuelle associés au Logiciel. Le Logiciel est concédé sous licence, et non vendu.
3. Restriction de licence
Il vous est interdit de procéder à une ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler le
57
Logiciel ou de tenter de quelque façon que ce soit de découvrir son code source ou ses
algorithmes, de le modifier ou de désactiver n'importe laquelle de ses fonctionnalités, ainsi que
d'en créer des œuvres dérivées. Il vous est interdit de louer, accorder sous licence, prêter,
concéder des sous-licences ou fournir des services d'hébergement commercial avec le Logiciel.
4. Services et mises à jour
Les services et/ou fonctionnalités fournis par l'Appareil portable peuvent varier ou être limités en
fonction de votre pays, du modèle de l'Appareil ou de votre opérateur réseau.L'Appareil portable
et le Manager peuvent contenir ou être compatibles avec certains Logiciels de bien-être général
et de fitness (les « Logiciels Fit »). L'Appareil portable et les Logiciels Fit sont conçus pour un
usage exclusivement récréatif et non à des fins d'utilisation dans le cadre du diagnostic de
maladies ou de tout autre état ou dans le domaine des soins, du soulagement, du traitement ou
de la prévention de maladies, ni à toute autre fin d'ordre médical. Certaines données provenant
des Logiciels Fit sont conçues uniquement à des fins informatives. Elles n'ont pas pour but de
prodiguer des conseils médicaux, ni de remplacer la relation entre vous et votre médecin ou tout
autre prestataire de santé. Ne négligez pas les conseils médicaux prodigués par des
professionnels et ne tardez jamais à solliciter leur aide en raison d'une information dont vous avez
pris connaissance grâce aux Logiciels Fit.
Samsung n'est pas responsable des blessures, dommages, pertes et/ou frais subis par les
utilisateurs qui sont liés aux services et/ou aux informations (y compris les recommandations,
entraînements, conseils et/ou instructions), ni de l'exactitude des renseignements fournis ou
acquis via les Logiciels Fit. Samsung n'est pas responsable de l'exactitude des informations
stipulées dans tout article ou matériel apparaissant sur des sites Web tiers ou documents de
référence, ni de la sécurité liée à leur utilisation. Les références aux informations mentionnées sur
des sites Web tiers ou documents de référence ne garantissent pas nécessairement l'exactitude de
ces informations ni du contenu de ces sites Web ou références en général.
Des services tiers peuvent également être mis à votre disposition. Samsung décline toute garantie
ou représentation en ce qui concerne le contenu, l'exactitude, l'exhaustivité, l'efficacité et la
conformité aux réglementations en vigueur des Logiciels Fit et de tout service tiers.
Vous pouvez mettre à jour les Logiciels de l'Appareil portable à l'aide du Manager. Samsung peut
vous fournir ou mettre à votre disposition des mises à jour des Logiciels pour l'Appareil portable
(les « Mises à jour »). Ces Mises à jour comprennent, mais sans s'y limiter, des corrections de
bogues, des mises à niveau des services, ainsi que des mises à niveau et améliorations de tout
logiciel installé au préalable sur votre Appareil portable. Afin de pouvoir utiliser la version fournie
par ces Mises à jour, vous devez d'abord être titulaire de la licence du logiciel pouvant bénéficier
de ces Mises à jour. De nouvelles fonctionnalités peuvent être ajoutées, voire supprimées dans
certains cas, par la version mise à jour. Bien que nous mettrons généralement les Mises à jour à
votre disposition, dans certaines circonstances limitées, les Mises à jour seront uniquement
58
proposées par votre opérateur réseau et ces dernières seront alors régies par votre relation
contractuelle avec votre opérateur réseau. Les Mises à jour relatives au logiciel de sécurité ou aux
corrections de bogues critiques, ou toute autre Mise à jour importante, seront automatiquement
mises à jour et installées étant donné l'importance de recevoir ces Mises à jour dans un délai
opportun.
5. Consentement relatif à l'utilisation des données
Vous reconnaissez et acceptez que Samsung et/ou ses filiales collectent et utilisent les
informations techniques telles que le numéro de série, le nom du modèle, le code client,
l'enregistrement des accès, les informations logicielles/d'application (version logicielle actuelle,
liste d'applications, historique d'installation/de désinstallation) de votre appareil, les codes MCC
(Mobile Country Code) et MNC (Mobile Network Code), ainsi que l'identifiant TWID (numéro
d'identification unique du support de mémoire intégré à l'Appareil portable). Samsung et ses
filiales peuvent utiliser de telles informations dans le but d'améliorer ou de mettre à niveau les
services auxiliaires de l'Appareil portable et du Manager et s'engagent à ne les divulguer à aucun
tiers sous une forme qui vous identifie personnellement. Vos informations seront en permanence
traitées conformément à la politique de confidentialité Samsung, accessible à l'adresse
http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Accès aux données
Certaines fonctionnalités du Logiciel peuvent nécessiter une connexion Internet depuis votre
appareil mobile et être soumises aux restrictions imposées par votre opérateur réseau ou votre
fournisseur d'accès Internet. Vous pouvez accéder au Logiciel via votre réseau mobile, ce qui peut
entraîner des frais supplémentaires selon votre forfait.
En outre, la disponibilité de certaines
fonctionnalités du Logiciel peut dépendre de l'adéquation et des performances de votre appareil
ou de votre accès aux données.
7. Transfert du Logiciel
Vous n'êtes en aucun cas autorisé à transférer le présent Contrat, ni les droits ou obligations liés
au Logiciel octroyées par la présente à un tiers, sous réserve de son implication dans la vente de
l'Appareil portable accompagné du Logiciel. Dans un tel cas, le transfert doit inclure le Logiciel
dans son intégralité (y compris l'ensemble des composants, les supports multimédias et imprimés,
toute mise à niveau et le présent Contrat) et vous vous engagez à n'en conserver aucune copie.
Le transfert ne doit pas se faire de façon indirecte, par exemple par le biais d'une expédition. Au
préalable, l'utilisateur final recevant le Logiciel doit accepter l'ensemble des conditions définies
dans le Contrat.
8. Restrictions d'exportation
59
Vous acceptez que le Manager ou le Logiciel soit soumis aux restrictions d'exportation en vigueur
dans les pays concernés. Vous vous engagez à respecter l'ensemble des lois internationales et
nationales en vigueur liées au Manager ou au Logiciel, y compris l'ensemble des lois et
réglementations portant sur les restrictions d'exportation.
9. Résiliation
Le présent Contrat reste en vigueur jusqu'à sa résiliation. Les droits qui vous sont octroyés au titre
du présent Contrat prendront fin automatiquement et sans préavis de la part de Samsung en cas
de non-respect de votre part de l'une ou l'autre disposition du présent Contrat. En cas de
résiliation du présent Contrat, vous vous engagez à cesser toute utilisation du Manager ou du
Logiciel et à détruire l'ensemble des copies desdits produits.
10. Exclusion de garantie
SOUS RÉSERVE DE MESURES EXPRESSÉMENT PRÉVUES DANS UNE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE
ACCOMPAGNANT VOTRE APPAREIL PORTABLE, LE LOGICIEL FOURNI PAR SAMSUNG (INCLUS AVEC
L'APPAREIL PORTABLE, TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT) EST FOURNI
« TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE DE SAMSUNG EXPRESSE OU
IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA
RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE,
IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D'ABSENCE DE DÉFAUT DE FABRICATION,
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÉ OU DE DISPONIBILITÉ, DE PRÉCISION,
D'ABSENCE DE VIRUS, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE NON-VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS
OU DE TOUT AUTRE DROIT. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT LES EXCLUSIONS OU LES
LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS
SUSMENTIONNÉES
PEUVENT
NE
PAS
S'APPLIQUER
À
VOUS.
AUCUN
CONSEIL
OU
RENSEIGNEMENT, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE LA PART DE SAMSUNG OU
DE SES FILIALES, NE PEUT MODIFIER LA PRÉSENTE EXCLUSION DE GARANTIE, NI CONSTITUER
UNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT DE LA PART DE SAMSUNG.
11. Services et applications Samsung
Des applications et/ou services sont susceptibles d'être téléchargés ou téléchargeables sur votre
Appareil portable. Lesdits applications et/ou services peuvent nécessiter une inscription au service
de Samsung (« Samsung account »). Vos droits et obligations dans le cadre de Samsung account
sont définis dans les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité Samsung account,
non comprises dans les présentes. L'utilisation d'applications et/ou services ne nécessitant pas
Samsung account peut être soumise à l'acceptation de conditions d'utilisation et politique de
confidentialité propres. Par la présente, vous comprenez et acceptez que des conditions
60
d'utilisation et des politiques de confidentialité spécifiques s'appliquent aux applications et
services concernés.
12. Limitation de responsabilité
SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES DE QUELQUE SORTE QUE
CE SOIT ÉMANANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À UTILISER LE
LOGICIEL, SON CONTENU OU SES FONCTIONNALITÉS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES
DOMMAGES CAUSÉS PAR OU LIÉS À DES ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DÉFAUTS,
RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUES, PROBLÈMES DE
CONNEXION, FRAIS DE RÉSEAU ET TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL,
ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF, MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ
DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION
DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. PAR CONSÉQUENT,
LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SAMSUNG À VOTRE ÉGARD EN
CE QUI CONCERNE L'ENSEMBLE DES PERTES, DOMMAGES, CAUSES D'ACTION, Y COMPRIS, MAIS
SANS S'Y LIMITER, LES CAUSES CONTRACTUELLES, DÉLICTUELLES OU DE QUELQUE NATURE QUE
CE SOIT, ÉMANANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL, OU DE TOUTE DISPOSITION DU
PRÉSENT CONTRAT, NE DOIT PAS EXCÉDER LE PRIX PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR CE LOGICIEL. LES
LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉES (Y COMPRIS
DANS LES SECTIONS 10 ET 11) S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA
LÉGISLATION EN VIGUEUR, MÊME SI TOUT RECOURS ÉCHOUE.
13. Loi en vigueur
Le présent Contrat est régi par les réglementations de votre juridiction de résidence, sans
considération des dispositions en matière de conflits des lois. Le présent Contrat ne doit en aucun
cas être régi par la réglementation de la Convention des Nations unies sur la vente internationale
de marchandises, dont l'application est expressément exclue.
14. Résolution des litiges
Si un litige, une controverse ou un différend émanant de quelque façon que ce soit du présent
Contrat ou de votre utilisation du Logiciel n'est pas résolu(e) à l'amiable, il/elle devra être
soumis(e) aux compétences non exclusives des tribunaux de votre juridiction de résidence.
Nonobstant ce qui précède, Samsung se réserve le droit de solliciter une procédure d'injonction
(ou toute mesure juridique d'urgence équivalente) auprès de n'importe quelle juridiction.
15. Contrat intégral
Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Samsung concernant le Logiciel
61
et prévaut sur l'ensemble des communications, propositions et représentations antérieures ou
actuelles, orales comme écrites, relatives au Logiciel ou à tout autre élément couvert par le
présent Contrat. Si l'une des dispositions du présent Contrat est reconnue nulle, non valide,
inapplicable ou illégale, les autres dispositions demeurent valides et en vigueur.
62
Politique générale de protection des données personnelles de Samsung
En vigueur : [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. et nos filiales [(« Samsung », « nous », « notre ») savons à quel point
vous attachez de l’importance à vos données personnelles en tant que clients, et nous nous
efforçons de faire preuve d’un maximum de clarté concernant la manière dont nous récupérons,
utilisons, divulguons, transférons et stockons vos informations. Cette Politique de protection des
données personnelles (« Politique ») explique nos pratiques relatives aux informations. La Politique
s'applique aux applications en ligne, aux sites Web et aux appareils Samsung qui se réfèrent à ou
contiennent des liens vers la Politique (de manière générale, nos « Services »).
Bien que cette Politique s'applique à tous nos Services, nous avons aussi fourni certains
compléments d'informations spécifiques sur nos pratiques relatives à des Services spécifiques. Ces
compléments d’informations s’appliquent à votre utilisation des Services correspondants. Nous
rechercherons un consentement additionnel de votre part dans le cadre de certaines activités de
traitement de données personnelles.
Veuillez noter que la Politique s’applique à votre utilisation des appareils Samsung (qui figurent
parmi les Services couverts par la présente Politique, ainsi que nos sites Web et applications en
ligne). Celle-ci s’applique aussi indépendamment du fait que vous utilisiez ou non un ordinateur,
un téléphone portable, une tablette, une télévision, ou tout autre appareil afin d’accéder à nos
Services. Il est important que vous lisiez attentivement la Politique, car à chaque utilisation de nos
Services, vous autorisez les pratiques décrites dans la Politique et les compléments d’informations.
Si vous n’êtes pas d’accord avec les pratiques décrites dans la Politique, vous ne devriez pas
utiliser nos Services.
Il est également important de consulter régulièrement la Politique personnelles pour être au fait
des dernières mises à jour. Si nous mettons à jour la Politique , nous vous informerons des
modifications que nous jugeons comme étant substantielles par l’insertion d’une note
d’information pour les Services concernés. En accédant ou en utilisant nos Services après
l’insertion de cette note d’information, vous consentez aux nouvelles pratiques identifiées dans la
mise à jour. La version la plus récente de la Politique sera toujours disponible ici
"https://account.samsung.com/membership/pp". Vous pouvez consulter la « date effective »
indiquée en haut afin de vérifier quand la Politique a été mise à jour pour la dernière fois.
Quelles informations collectons-nous à votre sujet ?
63
Des informations que vous fournissez directement
Certains Services vous permettent de nous communiquer directement des informations. Par
exemple :
• Un certain nombre de nos Services permettent à nos utilisateurs de créer des comptes ou des
profils. Dans le cadre de ces Services, nous pouvons vous demander de fournir certaines
informations personnelles afin de configurer votre compte ou votre profil. Par exemple, vous
pouvez soumettre certaines informations vous concernant, telles que votre nom et votre adresse
e-mail, au moment de créer un Compte Samsung.
• Si vous nous commandez un produit ou un service payant, nous pouvons vous demander votre
nom, vos informations de contact, vos adresses de livraison et de facturation et vos informations
de carte de crédit afin de traiter votre commande.
• Certains de nos Services vous permettent de communiquer avec d’autres personnes. Ces
communications seront transmises et stockées sur nos systèmes.
Informations sur votre utilisation des Services
En plus des informations que vous nous fournissez, nous pouvons collecter des informations sur
votre utilisation de nos Services via un logiciel sur votre appareil et d’autres moyens. Par exemple,
nous pouvons collecter les éléments suivants :
• Informations sur l’appareil—telles que le modèle de votre matériel, votre numéro IMEI et autres
identifiants d’appareils uniques, votre adresse MAC, votre adresse IP, la version de votre système
d'exploitation et les paramètres de l’appareil utilisé pour accéder aux Services.
• Informations sur le fichier journal—telles que l’heure et la durée de votre utilisation du Service,
les termes de requête de recherche que vous entrez via les Services et toutes les informations
stockées dans les cookies que nous avons installés sur votre appareil.
• Informations de géolocalisation—telles que le signal GPS de votre appareil ou les informations
sur les points d'accès Wi-Fi et les tours cellulaires situés à proximité pouvant nous être transmises
lorsque vous utilisez certains Services.
• Informations vocales—telles que les enregistrements de votre voix effectués par nos soins (et
éventuellement stockés sur nos serveurs) lorsque vous utilisez les commandes vocales pour
contrôler un Service. (Veuillez noter que nous travaillons avec un prestataire qui fournit des
services de conversion audio-texte en notre nom. Ce prestataire peut recevoir et stocker certaines
commandes vocales.)
• Autres informations concernant l’utilisation des Services, telles que les applications utilisées, les
sites Web visités et les interactions avec le contenu proposé par un Service.
Informations en provenance de sources tierces
Nous pouvons recevoir des informations vous concernant de la part de sources publiquement et
64
commercialement disponibles (dans les conditions définies par la loi), que nous pouvons
combiner avec d’autres informations fournies par vous ou vous concernant. Nous pouvons
également recevoir des informations vous concernant de la part de services de réseaux sociaux
tiers lorsque vous choisissez de vous connecter à ces services.
Autres informations collectées
Nous pouvons également collecter d'autres informations vous concernant, concernant votre
appareil ou votre utilisation des services à des fins qui vous sont décrites au moment de la
récupération ou avec votre autorisation.
Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certains types d’informations (par exemple, les
informations que nous demandons lors de l'enregistrement duCompte Samsung), mais ceci peut
affecter votre capacité à utiliser certains Services.
Comment utilisons-nous vos informations ?
Les informations que nous collectons peuvent être utilisées aux fins suivantes :
• vous enregistrer vous ou votre appareil pour un Service ;
• vous fournir un Service ou une fonction demandé(e) ;
• vous en fonction de vos récentes activités sur nos Services ;
• la publicité, par exemple fournir des publicités personnalisées, du contenu sponsorisé et vous
envoyer de la documentation promotionnelle ;
• l'évaluation et l’analyse de notre marché, nos clients, nos produits et services (y compris vous
demander votre avis sur nos produits et services, et mener des enquêtes clients) ;
• comprendre la manière dont les personnes utilisent nos Services afin que nous puissions les
améliorer et développer de nouveaux produits et services ;
• fournir des services de maintenance pour votre appareil ;
• organiser des tirages au sort, des concours de prix ou des promotions, dans la mesure permise
par la loi ; et
• autrement avec votre autorisation.
Nous pouvons collecter les informations que vous nous avez fournies et les utiliser conformément
à la présente Politique, sous réserve de votre autorisation supplémentaire. Après avoir consenti à
cette collecte d'informations, vous aurez la possibilité de désactiver cette dernière soit via les
menus
de
paramètres
de
certains
appareils
concernés,
soit
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
À qui divulguons-nous vos informations ?
65
en
vous
rendant
ici
Nous ne divulguons pas vos informations à des tierces parties pour leurs propres actions
indépendantes de marketing ou à des fins commerciales sans votre autorisation. Cependant, nous
pouvons divulguer vos informations aux entités suivantes :
• Filiales. Vos informations peuvent être partagées avec les filiales de Samsung, pour les finalités
décrites dans la Politique.
• Partenaires commerciaux. Nous pouvons aussi partager vos informations avec des partenaires
commerciaux de confiance, y compris les opérateurs de téléphonie mobile. Ces entités peuvent
utiliser vos informations afin de vous fournir les services demandés, faire des prévisions sur vos
intérêts, et vous fournir du matériel promotionnel, des publicités et d’autres ressources.
• Fournisseurs de services. Nous pouvons divulguer vos informations à des entreprises qui
fournissent des services, pour ou en notre nom, telles que des entreprises qui nous aident en
matière de facturation ou qui envoient des e-mails en notre nom. Ces entités utilisent
exclusivement vos informations pour nous fournir des services.
• Autres tierces parties lorsque la loi l'exige ou par nécessité afin de protéger nos Services. Il peut
y avoir des cas où nous divulguons vos informations à des tierces parties :
• pour être en conformité avec la loi ou pour répondre à une procédure juridique obligatoire
(telle qu’un mandat de perquisition ou toute autre décision judiciaire) ;
• pour vérifier ou faire respecter les politiques qui régissent nos Services ; et
• pour protéger les droits, la propriété, ou la sécurité de Samsung, ou l’une de nos filiales
respectives, partenaires commerciaux ou clients.
• Autres tierces parties dans le cadre de fusions/acquisitions. Nous pouvons divulguer vos
informations à une tierce partie dans le cadre d’une fusion ou d’un transfert, ou en cas de faillite.
• Autres tierces parties avec votre autorisation ou selon vos instructions. Outre les renseignements
décrits dans la Politique, nous pouvons partager des informations vous concernant avec des
tierces parties lorsque vous donnez votre autorisation à un tel partage ou que vous en faites la
demande.
Vos Choix
Nous offrons une variété de choix sur la façon dont nous utilisons vos informations. Vous pouvez
choisir ou non de recevoir des communications promotionnelles de notre part en suivant les
instructions de désinscription fournies dans la communication. En complément, vous pouvez faire
des choix en changeant les paramètres des Services spécifiques ou lorsque nous vous soumettons
une mention spécifique pour recueillir votre consentement, ou en visitant les pages internet
indiquées ci-dessous ;
• concernant vos choix pour la combinaison de vos informations selon les services et les appareils
concernés pour les finalités décrites dans la Politique
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do]
Que faisons-nous pour garder vos informations sécurisées ?
66
Nous avons mis en place des mesures physiques et techniques raisonnables pour protéger les
informations relatives à nos Services que nous collectons. Cependant, veuillez noter que bien que
nous prenions des mesures raisonnables pour protéger vos informations, aucun site Web,
transmission Internet, système informatique, ni connexion sans fil n’est complètement sécurisé(e).
Autorisation au transfert international des données
En utilisant ou en participant à n’importe quel Service et/ou en nous fournissant des informations,
vous autorisez la récupération, le transfert, le stockage et le traitement de vos informations en
dehors de votre pays de résidence (par exemple, la Corée du Sud), en accord avec cette Politique
de protection des données personnelles. Veuillez noter que la protection des données et que les
lois des pays vers lesquels vos informations sont susceptibles d’être transférées peuvent ne pas
être aussi exhaustives que celles de votre pays.
Accéder à vos informations
En vertu des lois de certains états, il vous est donné le droit de demander des détails relatifs aux
informations que nous collectons, et de corriger les inexactitudes figurant dans ces informations.
Tous vos autres droits d’utilisateurs restent inchangés. Si cela est permis par la loi, nous pouvons
vous facturer des frais pour vous fournir l’accès à de telles informations et la possibilité de les
modifier. Nous pouvons refuser de traiter les demandes excessivement répétitives, qui nécessitent
des moyens techniques disproportionnés, qui mettent en péril la vie privée des autres, qui sont
très irréalistes, ou encore refuser l’accès sauf si la loi locale l’exige. Si vous souhaitez faire une
demande pour accéder à vos informations, veuillez contacter notre département du service client
à http://help.content.samsung.com.
Conservation des données
Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que nous conservons les informations vous
concernant seulement pour la durée nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées,
ou exigée en vertu d’un contrat ou d’une loi.
Liens et produits de tierces parties sur nos Services
Nos Services peuvent contenir des liens vers des sites Web de tierces parties et des services sur
lesquels nous n’avons aucun contrôle. Nous ne sommes pas responsables de la sécurité ou de la
confidentialité des informations collectées par les sites Web et autres services. Vous devez faire
preuve de prudence, et examiner les déclarations de protection des données personnelles
applicables aux sites Web des tierces parties et aux services que vous utilisez.
67
Nous pouvons aussi mettre à votre disposition certains produits ou services (par exemple, des
applications disponibles via Samsung Apps) développées par des tierces parties. Samsung n’est
pas responsable des services et des produits de ces tierces parties.
Tierces parties fournissant du contenu, de la publicité ou des fonctionnalités sur nos Services
Une partie du contenu, de la publicité, et des fonctionnalités sur nos Services peut être fournie
par des tierces parties avec lesquelles nous ne sommes pas affiliés. Par exemple :
• Nous vous permettons de regarder du contenu vidéo fourni par des fournisseurs de contenus ;
• Les tierces parties développent des applications que nous mettons à disposition via la boutique
Samsung Apps ;
• Certaines tierces parties peuvent proposer de la publicité ou garder un suivi des publicités que
les utilisateurs voient, à quelle fréquence ils les voient, et quelle est la réponse des utilisateurs visà-vis de ces publicités ; et
• Nous vous permettons de partager certaines ressources sur les Services avec d’autres services
de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Google +, et LinkedIn.
Ces tierces parties peuvent collecter ou recevoir certaines informations concernant votre utilisation
des Services, y compris à travers l’utilisation de cookies, balises et technologies similaires. Ces
informations peuvent être collectées sur la durée et combinées avec des informations collectées
sur différents sites Web et services en ligne. Certaines de ces entreprises participent à des
programmes développés par l’industrie qui sont conçus pour donner aux consommateurs le choix
de recevoir ou non de la publicité ciblée. Visitez les sites Web exploités par Network Advertising
Initiative "http://networkadvertising.org" et Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/"
pour en savoir plus.
Si vous vous connectez à un service de réseau social, nous pouvons recevoir et stocker des
informations d’authentification depuis ce service pour vous permettre de vous connecter, ainsi que
d’autres informations que vous nous permettez de recevoir lorsque vous vous connectez à ces
services.
De plus, notez que si vous choisissez de vous connecter à un service de réseau social sur un
appareil utilisé par vous et par d’autres personnes, ces autres utilisateurs peuvent voir les
informations stockées ou affichées en lien avec votre compte sur le ou les services de réseaux
sociaux au(x)quel(s) vous vous connectez.
Cookies, balises et technologies similaires
Tout comme certaines tierces parties qui fournissent du contenu, de la publicité ou d’autres
68
fonctionnalités sur nos Services, nous sommes susceptibles d'utiliser des cookies, des balises et
des technologies similaires dans certaines zones de nos Services.
Cookies
Les cookies sont des petits fichiers qui stockent les informations sur votre ordinateur, votre TV,
votre téléphone mobile ou d'autres appareils. Ils permettent à l’entité qui place le cookie sur votre
appareil de vous reconnaître sur les différents sites Web, services, appareils et/ou sessions de
navigation. Les cookies sont très utiles. Par exemple :
• Les cookies peuvent mémoriser vos identifiants de connexion afin que vous n’ayez pas à les
saisir à chaque fois que vous vous connectez à un service.
• Les cookies nous aident, ainsi que les tierces parties, à comprendre quelles parties de nos
Services sont les plus populaires. Ils nous permettent en effet de savoir à quelles pages les
visiteurs accèdent, quelles fonctionnalités ils utilisent et combien de temps ils passent sur ces
pages. En étudiant ce type d’informations, nous sommes davantage en mesure d’adapter les
Services et de vous offrir une meilleure expérience.
• Les cookies nous aident, ainsi que les tierces parties, à déterminer les publicités que vous avez
vues afin que la même publicité ne s'affiche pas à chaque fois que vous accédez à un Service.
• Les cookies nous aident, ainsi que les tierces parties, à vous fournir du contenu et de la
publicité pertinents en collectant des informations relatives à votre utilisation de nos Services,
ainsi que d'autres sites Web et applications.
Lorsque vous utilisez un navigateur Web pour accéder aux Services, vous pouvez le configurer
pour qu’il accepte ou refuse tous les cookies, ou pour qu'il vous avertisse de l'envoi d'un cookie.
Chaque navigateur étant différent, nous vous conseillons de consulter le menu « Aide » de votre
navigateur pour découvrir comment changer vos préférences en matière de cookies. Le système
d’exploitation de votre appareil peut contenir des contrôles complémentaires pour les cookies.
Veuillez cependant noter que certains Services peuvent être conçus pour fonctionner en utilisant
des cookies. Leur désactivation est alors susceptible de perturber l'utilisation de ces Services ou
certaines de leurs fonctionnalités.
Autre stockage local
Tout comme certaines tierces parties, nous sommes susceptibles d'utiliser avec nos Services
d’autres technologies de stockage local, telles que les objets locaux partagés (parfois appelés «
cookies Flash ») et le stockage local en HTML5. Ces technologies sont similaires aux cookies
mentionnés ci-dessus. Elles sont en effet stockées sur votre appareil et peuvent être utilisées pour
stocker certaines informations concernant vos activités et vos préférences. Il est cependant
possible que ces technologies n'utilisent pas les mêmes parties de votre appareil que les cookies
standard. Vous risquez ainsi de ne pas pouvoir les contrôler en utilisant les paramètres et les
69
outils d’un navigateur standard. Pour obtenir des informations sur la désactivation ou la
suppression
des
informations
contenues
dans
les
cookies
Flash,
cliquez
ici
"http://www.adobe.com/fr/support/flashplayer/ts/documents/52697ee8.htm".
Balises
Tout comme certaines tierces parties, nous sommes également susceptibles d'utiliser les
technologies appelées balises (ou « pixels ») qui transmettent les informations de votre appareil
vers un serveur. Ces balises peuvent être insérées dans du contenu en ligne, des vidéos et des emails. Elles peuvent également autoriser un serveur à lire certains types d'informations sur votre
appareil, savoir quand vous avez vu un contenu ou un message en particulier, mais aussi
déterminer l'heure et la date à laquelle vous avez vu la balise, ainsi que l'adresse IP de votre
appareil. Tout comme certaines tierces parties, nous utilisons les balises pour diverses raisons,
notamment pour analyser l'utilisation de nos Services, et (en liaison avec les cookies) pour fournir
des publicités et du contenu plus pertinents pour vous.
En accédant et en utilisant nos Services, vous autorisez le stockage sur vos appareils de cookies,
d'autres technologies de stockage, de balises et d'autres informations. Vous nous autorisez, ainsi
que les tierces parties mentionnées ci-dessus, à accéder à ces cookies, technologies de stockage
local, balises et informations.
Plugins (« outils de partage ») pour les réseaux sociaux
Nos Services utilisent des plugins pour les réseaux sociaux. (les « Plugins »). Quand vous utilisez
un Service qui contient des Plugins, les informations peuvent être directement transférées depuis
votre appareil à l’opérateur du réseau social. Nous n’avons aucune maîtrise sur les informations
collectées par le Plugin. Si vous êtes connecté au réseau social, il peut être fait référence à votre
utilisation du Service sur le compte de votre réseau social. Si vous interagissez avec les Plugins,
par exemple en cliquant « J’aime », « Suivre » ou « Partager » ou si vous écrivez un commentaire,
l’information pourra apparaître automatiquement sur le profil de votre réseau social. Même si
vous n’êtes pas connecté au compte de votre réseau social, il est possible que les Plugins
transmettent votre adresse IP aux opérateurs du réseau social. Nous vous remercions de prendre
cet élément en compte quand vous utilisez nos Services.
Pour des informations sur les opérateurs des réseaux sociaux des Plugins utilisés dans nos
Services (« Opérateurs »), voir ci-après :
Opérateurs des Plugins utilisés dans nos Services
Si vous êtes membre d’un ou de plusieurs réseaux sociaux indiqués ci-dessous et que vous ne
souhaitez pas que l’Opérateur fasse le lien entre les informations concernant votre utilisation de
70
nos Services avec les informations déjà stockées par l’Opérateur en votre qualité de membre,
nous vous remercions de bien vouloir vous déconnecter du réseau social avant d’utiliser nos
Services.
Facebook
Responsable de traitement : Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2
Dublin, Irlande (“Facebook”). Pour plus d’informations vous pouvez consulter la politique de
protection
d’utilisation
des
données
de
Facebook
disponible
à
l’adresse
suivante
:
"https://www.facebook.com/about/privacy/"
Google+
Responsable de traitement : Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EtatsUnis d’Amérique (“Google”). Pour plus d’informations vous pouvez consulter les règles de
confidentialité de Google disponible à l’adresse suivante: "https://www.google.com/privacy"
LinkedIn
Responsable de traitement : LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2,
Irlande (“LinkedIn”). Pour plus d’informations vous pouvez consulter la politique de protection de
la vie privée de LinkedIn disponible à l’adresse suivante : "http://www.linkedin.com/legal/privacypolicy?trk=hb_ft_priv"
Twitter
Responsable de traitement : Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103,
Etats-Unis d’Amérique (“Twitter”). Pour plus d’informations vous pouvez consulter la politique de
confidentialité de Twitter disponible à l’adresse suivante : "https://twitter.com/privacy"
Informations supplémentaires
Pour toute question, contactez-nous à l'adresse suivante :
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Corée du Sud
Pour les utilisateurs européens contactez s’il vous plait :
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Pour les utilisateurs européens ayant des questions concernant le paiement des services contactez
s’il vous plait :
71
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Allemagne
E-mail : via la section « Nous contacter » sur la page "http://help.content.samsung.com". [Termes
clés avec liens hypertexte]
[Sociétés affiliées]: Le terme « sociétés affiliées » fait référence aux entreprises liées à Samsung
Electronics Co. Ltd par une relation de contrôle ou de propriété conjoints. Nos sociétés affiliées
comprennent des entreprises portant le nom Samsung Electronics, telles que Samsung Electronics
(UK) Limited. Les sociétés affiliées peuvent comprendre d’autres entreprises liées par une relation
de contrôle ou de propriété conjoints, telles que Samsung Information Systems America.
Politique générale de Samsung en matière de protection des données personnelles – Supplément
relatif aux appareils mobiles
Les appareils mobiles, objets connectés et autres technologies et services y associés de Samsung
(dénommés ensemble nos « Appareils Mobiles ») offrent une large gamme de fonctions, dont
certaines permettent aux utilisateurs de surveiller et d’améliorer leur forme physique et leur bienêtre, d’améliorer leur expérience d’utilisateur, d’effectuer des paiements et de contrôler leurs
appareils à l’aide de commandes vocales. Lorsque vous utilisez nos Appareils Mobiles, nous
recueillons, utilisons, partageons et stockons vos informations selon les modalités indiquées dans
la Politique. Le présent supplément présente de manière plus détaillée les modalités selon
lesquelles nous utilisons les informations en question afin que vous puissiez pleinement profiter
des fonctions de nos Appareils Mobiles.
Informations de base sur votre Appareil Mobile
Lorsque vous activez votre Appareil Mobile ou utilisez des fonctions nécessitant une connexion à
Internet, des informations sont recueillies, parmi lesquelles des informations relatives à votre
Appareil Mobile, telles que votre adresse IP, la version de votre système d’exploitation, les
paramètres régionaux et linguistiques, ainsi que les IMEI et d’autres identifiants uniques d’appareil.
Sont également recueillies des informations sur les modes, lieux et durées d’utilisation de votre
Appareil Mobile.
Comme indiqué dans la Politique, nous pouvons partager des informations de base concernant
votre Appareil Mobile avec des partenaires tels que des opérateurs mobiles ou des prestataires de
service qui interviennent pour notre compte.
Tiers
Veuillez noter que lorsque vous utilisez une fonction fournie par un tiers, y compris par votre
opérateur mobile, celui-ci est susceptible de recueillir ou de recevoir des informations relatives à
votre Appareil Mobile (par exemple son adresse IP et d’autres identifiants), à l’opération
72
demandée (par exemple une demande d’achat ou de location d’un contenu) et à votre utilisation
de l’application ou du service en question. Samsung n’est pas responsable des pratiques adoptées
par les tiers en question en matière de confidentialité et de sécurité. Nous vous recommandons
d’être prudent et de lire attentivement les mentions relatives à la protection des données
personnelles applicables aux sites Web et aux services de tiers que vous utilisez.
Fonctions spécifiques
Veuillez noter qu’une ou plusieurs des fonctions présentées dans le présent Supplément peuvent
être indisponibles en fonction de la version de votre modèle, de votre fournisseur d’accès à
Internet ou de votre lieu de résidence.
S Health
L’application S Health, ainsi que les applications et accessoires y afférents, (dénommés ensemble «
S Health ») est un compagnon tout-en-un qui vous encourage à adopter un style de vie sain.
Grâce à S Health, vous pouvez surveiller vos activités quotidiennes, obtenir des conseils pour
atteindre vos objectifs quotidiens liés à votre forme physique et suivre vos programmes
d’entraînement, ainsi que mesurer et contrôler différents facteurs tels que votre rythme cardiaque,
votre niveau de saturation en oxygène et votre niveau de stress.
Le traitement de données réalisé par S Health sert à vous fournir le service ou la fonction que
vous demandez, y compris la sauvegarde de vos données et les services de synchronisation pour
les titulaires de Compte Samsung, à réaliser des analyses et des statistiques de données
permettant d’améliorer votre bien-être, ainsi que S Health et ses options. Les données peuvent
être recueillies soit par l’intermédiaire des capteurs de votre Appareil Mobile, soit lorsque vous
saisissez vos propres données dans l’Appareil Mobile adéquat ou l’application ou l’accessoire y
associé. Consultez la notice de S Health relative à la protection des données personnelles pour
obtenir de plus amples informations sur la manière dont nous recueillons, utilisons, partageons et
stockons vos informations.
Fonctions Améliorées
Les Fonctions Améliorées désignent un ensemble de services visant à simplifier et améliorer la
manière dont vous pouvez partager des contenus et échanger avec vos amis. Dans leur version
actuelle, les Fonctions Améliorées vous permettent par exemple de partager le contenu de votre
profil et de voir les photos de vos amis à l’aide de l’option « Partage de profil », de partager
facilement des fichiers avec vos amis à l’aide de l’option « Partage simple » et de communiquer
avec vos amis à l’aide d’émoticônes, d’images et de messages écrits grâce à l’option « OnCircle ».
Afin de vous fournir les Fonctions Améliorées, nous devons recueillir votre numéro de téléphone
et des informations liées à votre liste de contacts, et accéder à vos messages.
Vous pouvez désactiver l’ensemble des Fonctions Améliorées ou ne sélectionner qu’une partie des
services en consultant votre Profil dans les Contacts. Vous pouvez également, en fonction de votre
mode d’utilisation des Fonctions Améliorées, sélectionner les catégories de données que vous
73
souhaitez partager, ainsi que les amis avec lesquels vous souhaitez le faire.
Samsung Pay
Samsung Pay est un moyen simple et sûr d’effectuer des achats par carte de crédit à l’aide de
votre Appareil Mobile compatible.
Afin d’utiliser Samsung Pay et d’entamer la procédure d’enregistrement de votre carte, des
données d’identification et de vérification seront transmises à votre banque à partir de votre
Appareil Mobile. Les données en question comprennent des informations relatives à votre Compte
Samsung, des données sur l’utilisation de Samsung Pay, des informations relatives à votre appareil,
des informations relatives à votre localisation (au moment où vous enregistrez votre carte) si les
paramètres de localisation sont activés, ainsi que des informations relatives à votre carte et
l’adresse de facturation, qui sont transmises à la société émettrice de votre carte de crédit par
l’intermédiaire de nos serveurs. Ces informations sont chiffrées par votre Appareil Mobile et
transmises à votre banque via les serveurs de Samsung. Nous n’accédons jamais aux détails de
votre carte ou de votre banque.
Une fois votre Appareil Mobile enregistré, les données relatives à vos transactions sont toutes
transmises de manière sécurisée de votre Appareil Mobile à la société émettrice de votre carte de
crédit et à votre banque. Vous-mêmes, votre banque et la société émettrice de votre carte de
crédit êtes seuls en droit d’accéder à l’historique des dernières transactions, disponible sur votre
Appareil Mobile. Nous ne recueillons aucune information sur les transactions que vous réalisez, ou
sur l’appareil ou le compte que vous utilisez à cet effet. Nous avons toutefois la possibilité de
compiler et d’anonymiser des informations concernant vos tentatives d’achat à l’aide de Samsung
Pay afin de comprendre comment cette application est utilisée et de pouvoir l’améliorer et la
rendre plus simple et pratique pour nos clients.
Consultez la notice de Samsung Pay relative à la protection des données personnelles pour
obtenir de plus amples informations sur la manière dont nous recueillons, utilisons, partageons et
stockons vos informations.
Services vocaux
Vous pouvez contrôler votre Appareil Mobile et en utiliser un grand nombre des fonctions à l’aide
de commandes vocales.
En fonction de votre modèle et de votre région, vous pouvez commander votre Appareil Mobile
afin d’activer certaines fonctions comme la lecture de chansons ou la recherche sur Internet à
l’aide de S-Voice. Vous pouvez également bénéficier d’un service de traduction grâce à STranslator, réaliser des enregistrements vocaux à l’aide de Voice Memo ou activer des fonctions en
parlant à votre téléphone lorsque vous êtes au volant en activant le Mode voiture.
Aux fins du fonctionnement des Services Vocaux, certaines commandes vocales (ainsi que des
informations relatives à votre appareil et à son utilisation, y compris des identifiants d’appareil)
peuvent être transmises à un prestataire de service tiers qui les convertira en texte. Samsung peut
74
également recueillir, et votre appareil enregistrer, des commandes vocales et les textes
correspondants, de manière à ce que nous puissions vous fournir les Services Vocaux, ainsi
qu'évaluer et améliorer leurs fonctions.
75
AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT DES DONNÉES D'UTILISATION ET DE
DIAGNOSTIC
Samsung Electronics Co., Ltd. et ses filiales (dénommés collectivement “Samsung”) souhaitent
améliorer la qualité et les performances de leurs produits et services. Votre appareil contient un
logiciel de diagnostic qui peut, avec votre consentement, collecter automatiquement les données
d'utilisation et de diagnostic de votre appareil. Le logiciel de diagnostic peut envoyer ces données
à Samsung pour analyse statistique en vue d'améliorer la qualité des produits et services et de
résoudre les problèmes de sécurité. Cela permet également d'effectuer un suivi des erreurs et des
interruptions inattendues du système dans le but d'y remédier. Alors que ces problèmes peuvent
être causés par votre manière d'utiliser votre appareil et ses applications (préchargées et
téléchargées),
les données d'utilisation et de diagnostic collectées par Samsung sont susceptibles de contenir
des informations sur votre utilisation de l'appareil (état de connexion, état de charge, état des
paramètres, y compris les paramètres d'affichage et d'alimentation, nom du modèle et numéro de
série de l'appareil, code produit, adresse IP, etc.) et sur votre utilisation des applications (fréquence
et durée d'utilisation, état des paramètres, utilisation de la mémoire et de la batterie, données de
journal, etc.). Dans la mesure où les serveurs de Samsung sont répartis dans le monde entier, les
données collectées peuvent être stockées dans d'autres pays que votre pays de résidence, y
compris dans des pays où les données sont moins protégées par la législation en vigueur.
L'autorisation de prélèvement des données vaut acceptation expresse de votre part de cet état de
fait. (En fonction du type de votre appareil, des frais de données supplémentaires peuvent
s'appliquer.) Toutes les données d'utilisation et de diagnostic collectées aux fins susmentionnées
seront agrégées de telle manière qu'elles ne permettent pas de vous identifier, vous ou votre
appareil, et ne seront conservées que pour l'analyse pendant 7 mois.
Vous pouvez choisir de refuser le prélèvement de vos données d’utilisation et de diagnostic, ce
qui n’aura aucun impact sur les fonctionnalités ou le fonctionnement de votre appareil. Vous
pouvez retirer votre consentement à tout moment par le biais des paramètres de votre appareil.
En appuyant sur le bouton “OK” ci-dessous, vous consentez : (i) au transfert automatique de vos
données d’utilisation et de diagnostic et au (ii) prélèvement, à l’utilisation, au stockage et à la
divulgation par Samsung de ces données d’utilisation et de diagnostic aux fins définies ci-dessus.
76
Contrat de licence d’utilisation [French (Canada)]
Veuillez lire attentivement le présent contrat de licence d’utilisation (le « contrat ») avant d’utiliser
des appareils électroniques vestimentaires fabriqués par Samsung ou de marque Samsung comme
les appareils Gear et Gear Fit (collectivement, un « appareil vestimentaire ») et des applications
Manager d’appareils vestimentaires de Samsung (collectivement « Manager ») puisqu’il contient
des renseignements importants.
Le présent contrat constitue un accord juridique entre vous (personne physique ou entité unique)
et Samsung Electronics Co., Ltd. (« Samsung ») portant sur le logiciel, lequel est la propriété de
Samsung et de ses sociétés affiliées, fournisseurs tiers et concédants de licence, accompagnant le
présent contrat et qui inclut des logiciels et des supports, des ressources imprimées et de la
documentation électronique ou « en ligne » connexes à l’égard de votre utilisation de l’appareil
vestimentaire et/ou de Manager (collectivement, le « logiciel »).
Manager est un logiciel permettant de connecter votre appareil mobile (l’« appareil ») à l’appareil
vestimentaire et de gérer, contrôler ou mettre à jour le logiciel de l’appareil vestimentaire à l’aide
de votre appareil. L’appareil vestimentaire nécessite l’utilisation de logiciels préchargés dans le
cadre de son fonctionnement normal.
En utilisant l’appareil vestimentaire, Manager ou ses
logiciels préchargés, vous acceptez les conditions du présent contrat.
Si vous n’acceptez pas ces
conditions, vous n’êtes pas autorisé à utiliser l’appareil vestimentaire, Manager ou ses logiciels
préchargés.
1. Service et avis
L’appareil vestimentaire seul ou connecté à votre appareil propose diverses expériences. Si vous
utilisez votre appareil vestimentaire sans le connecter à un téléphone, certaines fonctionnalités
peuvent être limitées.
Comme les fonctionnalités de l’appareil vestimentaire et de l’appareil sont destinées au
propriétaire, veillez à prévenir les accès non autorisés. Lorsque l’appareil vestimentaire est
connecté à votre appareil, ceux-ci peuvent échanger des données d’utilisateur. Portez une
attention particulière à la manière de connecter/déconnecter l’appareil vestimentaire de l’appareil
et assurez-vous de le déconnecter si la connexion n’est plus requise (certains appareils
vestimentaires comme IconX peuvent se connecter automatiquement à votre appareil).
Les services et/ou les fonctionnalités fournis par l’appareil vestimentaire peuvent varier ou être
limités en fonction de votre pays, du modèle de l’appareil ou de l’opérateur de réseau.
L’appareil vestimentaire et Manager peuvent contenir certains logiciels de gestion du bien-être et
de la condition physique (un « logiciel de mise en forme ») ou être compatibles avec ce genre de
logiciels. L’appareil vestimentaire et le logiciel de mise en forme sont destinés à des fins
récréatives uniquement et ne doivent pas servir à établir des diagnostics pour des maladies ou
autres conditions ni à d’autres fins médicales, notamment comme moyen de guérison, atténuation,
77
traitement ou prévention de maladies. Certaines données créées à partir du logiciel de mise en
forme ne sont indiquées qu’à titre informatif uniquement et ne doivent pas être interprétées
comme des avis médicaux ni remplacer votre relation avec votre médecin ou d’autres fournisseurs
de services médicaux. N’ignorez pas les conseils et ne retardez pas la consultation de
professionnels de la santé sur la base d’informations provenant du logiciel de mise en forme.
Samsung n’est pas responsable des blessures, des dommages, des pertes et/ou des frais subis par
les utilisateurs relativement aux services et/ou aux informations, y compris les recommandations, l’
encadrement, les conseils et/ou les directives, ni de l’exactitude des informations fournies par le
logiciel de mise en forme ou acquises ou consultées au moyen de celui-ci. Samsung n’est pas
responsable de
l’exactitude des
informations
contenues
dans les
articles
ou dans
la
documentation affichés sur des sites Web ou autres ouvrages de référence de tiers externes et ne
garantit pas que leur utilisation est sécuritaire. Les références à des informations provenant de
sites Web ou d’autres ouvrages de référence de tiers externes ne doivent pas être interprétées
comme une reconnaissance de l’exactitude de ces informations ni comme une approbation des
contenus de ces sites ou ouvrages de référence de manière générale.
Vous reconnaissez et acceptez que toute information obtenue grâce à l’utilisation de l’appareil
vestimentaire, du logiciel de mise en forme ou de toute autre application déjà téléchargée
pourrait ne pas convenir, ne pas être exacte, ne pas être complète ou ne pas être fiable.
2. Octroi de licence
Sous réserve des conditions générales d’utilisation du présent contrat, Samsung vous octroie une
licence limitée, non exclusive et révocable vous autorisant à installer, à utiliser, à afficher et à
exécuter Manager, ou à y accéder, sur votre appareil. Vous pouvez connecter plusieurs appareils
vestimentaires à un seul appareil avec Manager, mais vous ne pouvez pas rendre les appareils
vestimentaires accessibles en même temps. En outre, vous ne pouvez pas connecter un appareil
vestimentaire à plusieurs appareils, y compris, sans s’y limiter, des ordinateurs.
Certains éléments du logiciel pourraient être assujettis à des licences de logiciel libre dont les
dispositions pourraient prévaloir sur certaines conditions du présent contrat.
3. Droits réservés et propriété
Samsung se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément octroyés en vertu du
présent contrat. Le logiciel est protégé par des droits d’auteur et d’autres lois et traités portant
sur la propriété intellectuelle. Samsung possède tous les titres, les droits d’auteur et les autres
droits sur la propriété intellectuelle concernant le logiciel. Le logiciel est concédé sous licence; il n’
est pas vendu.
4. Restrictions
Vous vous engagez à ne pas rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou tenter autrement de
78
découvrir le code source ou les algorithmes du logiciel, à ne pas modifier ou désactiver des
fonctionnalités du logiciel et à ne pas créer des œuvres dérivées s’appuyant sur le logiciel. Vous n’
êtes pas autorisé à louer, à prêter ou à octroyer en sous-licence le logiciel ni à fournir des services
d’hébergement commercial avec le logiciel.
5. Mises à jour, modification ou suspension du service
Samsung peut, à tout moment, fournir ou rendre accessibles certaines mises à jour ou mises à
niveau du service (des « mises à jour ») visant notamment, sans s’y limiter, à corriger des bogues,
à améliorer le service, à ajouter de nouvelles fonctionnalités, à supprimer des fonctionnalités
existantes ou à modifier autrement le service. Les mises à jour seront régies par ce contrat, à
moins que des conditions générales d’utilisation distinctes soient fournies avec lesdites mises à
jour, auquel cas ces conditions générales d’utilisation distinctes régiront les mises à jour. Il est
possible que des mises à jour avec utilitaires de sécurité et corrections de bogues essentielles, ou
d’autres mises à jour importantes, se téléchargent et s’installent automatiquement compte tenu
de l’importance d’obtenir rapidement ces mises à jour afin de vous protéger et de protéger les
autres utilisateurs. Samsung se réserve expressément le droit de modifier, de suspendre et de
retirer le service ou toute partie de celui-ci, ainsi que d’en limiter l’utilisation ou d’en désactiver l’
accès.
Samsung peut fournir ou rendre accessibles des mises à jour du logiciel de l’appareil
vestimentaire. De façon générale, vous pouvez mettre à jour le logiciel de l’appareil vestimentaire
à l’aide de Manager; néanmoins, dans certains cas, notamment avec Gear IconX, vous pouvez
effectuer la mise à jour à l’aide d’un logiciel sur un ordinateur.
Pour utiliser la version fournie par une telle mise à jour, vous devez d’abord détenir une licence d’
utilisation du logiciel admissible à la mise à jour. La version mise à jour peut contenir de nouvelles
fonctionnalités et, dans certains cas limités, supprimer des fonctionnalités existantes. Même si la
disponibilité des mises à jour est généralement assurée, il peut arriver, dans des circonstances
limitées, que les mises à jour soient uniquement proposées par votre fournisseur de réseau et que
ces mises à jour en question soient régies par le contrat qui vous lie à votre fournisseur de réseau.
Il est possible que des mises à jour avec utilitaires de sécurité et corrections de bogues
essentielles, ou d’autres mises à jour importantes, se téléchargent et s’installent automatiquement
compte tenu de l’importance d’obtenir rapidement ces mises à jour.
6. Services et contenu de fournisseurs tiers
Des services de tiers peuvent également vous être accessibles. Samsung rejette toutes les
garanties et les déclarations concernant les contenus, l’exactitude, l’exhaustivité, l’efficacité et le
respect des lois ou des réglementations applicables du logiciel de mise en forme et de tout
service de tiers.
Il se pourrait que l’utilisation des services et du contenu d’un fournisseur tiers soit régie par les
79
conditions générales d’utilisation, le contrat de licence, la politique de confidentialité ou toute
autre entente dudit fournisseur. Il est aussi possible que certaines parties du service soient
assujetties à des licences de logiciel ouvert, et que les conditions de ces licences à code source
ouvert prévalent sur les dispositions de ce contrat relativement à ces parties du service.
7. Consentement à l’utilisation des données
Vous reconnaissez et acceptez que Samsung et/ou ses sociétés affiliées peuvent recueillir et
utiliser des données techniques, dont le numéro de série, le nom de modèle, le code de client, les
enregistrements d’accès, les renseignements sur le logiciel ou l’application de votre appareil
(version du logiciel, liste d’applications, historique d’installation et de désinstallation), le code MCC
(Mobile Country Code), le code MNC (Mobile Network Code) et le code TWID (numéro d’
identification unique du produit de mémoire intégré dans l’appareil vestimentaire). Samsung et
ses sociétés affiliées peuvent utiliser ces informations dans le but d’améliorer ou de mettre à
niveau les services de soutien de l’appareil vestimentaire et de Manager et s’engagent à ne pas
les divulguer à des tiers sous une forme qui permet de vous identifier personnellement. En tout
temps, vos informations seront traitées conformément à la politique de confidentialité de
Samsung,
laquelle
peut
être
consultée
à
l’adresse
suivante
:
http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Accès aux données
Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent exiger que votre appareil mobile se connecte à
Internet et peuvent faire l’objet de restrictions imposées par votre fournisseur de réseau ou d’
accès Internet. Le logiciel peut accéder à Internet par votre réseau mobile, ce qui peut entraîner
des frais supplémentaires selon votre forfait.
En outre, votre capacité à profiter pleinement de
certaines fonctionnalités du logiciel peut dépendre de la performance du matériel de votre
appareil et de son adaptation à cet usage ou de l’accès aux données.
9. Cession du logiciel
Vous n’êtes pas autorisé à céder le présent contrat ou les droits ou obligations liés au logiciel
octroyés par les présentes à un tiers, sauf dans le cadre de la vente de l’appareil vestimentaire
accompagné du logiciel. Dans un tel cas, la cession doit inclure le logiciel dans son intégralité (y
compris tous ses composants, les supports multimédias et imprimés, les mises à niveau et le
présent contrat), et vous ne pouvez conserver aucune copie du logiciel. La cession ne peut pas
être de nature indirecte, notamment par cession en consignation. Avant la cession, l’utilisateur
final recevant le logiciel doit accepter l’ensemble des conditions du contrat.
10. Respect des lois
Vous reconnaissez que Manager ou le logiciel fait l’objet de restrictions à l’exportation dans divers
80
pays. Vous acceptez de respecter toutes les lois internationales et nationales applicables qui visent
Manager ou le logiciel, y compris l’ensemble des lois et réglementations sur les restrictions à l’
exportation.
11. Résiliation
Le présent contrat reste en vigueur jusqu’à sa résiliation. Les droits qui vous sont octroyés en
vertu du présent contrat prendront fin automatiquement et sans préavis de la part de Samsung
en cas de non-respect de votre part de l’une ou l’autre des conditions générales d’utilisation du
présent contrat. En cas de résiliation du présent contrat, vous vous engagez à cesser toute
utilisation de Manager ou du logiciel et à détruire l’ensemble des copies de Manager ou du
logiciel.
12. Exonération de garantie
SAUF INDICATION DISTINCTE DANS UNE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE ÉCRITE ACCOMPAGNANT
VOTRE APPAREIL VESTIMENTAIRE, LE LOGICIEL FOURNI PAR SAMSUNG (QU’IL SOIT INCLUS AVEC
L’APPAREIL VESTIMENTAIRE, TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU AUTREMENT) EST FOURNI « TEL QUEL »
ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE LA
PART DE SAMSUNG, EXPRESSES OU IMPLICITES. DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS
APPLICABLES, SAMSUNG DÉCLINE TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU
LÉGALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE,
DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D’ABSENCE DE DÉFAUT DE FABRICATION, D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÉ OU DE DISPONIBILITÉ, DE PRÉCISION, D’ABSENCE DE VIRUS, DE
JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS D’UN TIERS OU DE TOUT AUTRE
DROIT. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS DE
GARANTIES TACITES. IL SE PEUT DONC QUE LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE
S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.
AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT, QU’IL SOIT VERBAL OU ÉCRIT, QUE VOUS AVEZ OBTENU
DE SAMSUNG OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NE PEUT MODIFIER LA PRÉSENTE CLAUSE DE
NON-RESPONSABILITÉ DE SAMSUNG CONCERNANT LE LOGICIEL, NI CONSTITUER UNE GARANTIE
DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT.
13. Applications et services de Samsung
Certaines applications et/ou certains services peuvent être préchargés sur votre appareil
vestimentaire ou téléchargés sur celui-ci. Ces applications et/ou services peuvent nécessiter un
abonnement aux services de Samsung (un « compte Samsung »). Vos droits et obligations
concernant votre compte Samsung sont énoncés dans des conditions générales d’utilisation
distinctes, de même que dans la politique de confidentialité applicable à votre compte Samsung.
81
Les applications et/ou services qui ne nécessitent pas de compte Samsung peuvent néanmoins
exiger que vous consentiez à leurs conditions générales d’utilisation particulières, ainsi qu’à la
politique de confidentialité applicable. Par les présentes, vous comprenez et acceptez que les
conditions générales d’utilisation et les politiques de confidentialité particulières s’appliquent à
leurs applications et à leurs services respectifs.
14. Limitation de responsabilité
SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE
QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU LOGICIEL, DE SON CONTENU OU DE SES
FONCTIONNALITÉS, OU DE L’INCAPACITÉ DE LES UTILISER, OU EN LIEN AVEC CELLES-CI, Y
COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR DES ERREURS, DES OMISSIONS, DES
INTERRUPTIONS, DES DÉFAUTS, DES RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION,
DES VIRUS INFORMATIQUES, DES PROBLÈMES DE CONNEXION OU DES FRAIS DE RÉSEAU, OU Y
ÉTANT LIÉS, ET TOUS LES AUTRES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES,
EXEMPLAIRES OU IMMATÉRIELS, ET CE, MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION
DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. IL SE PEUT DONC QUE LES EXCLUSIONS OU
LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.
NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SAMSUNG À VOTRE ÉGARD EN
CE QUI CONCERNE L’ENSEMBLE DES PERTES, DES DOMMAGES ET DES CAUSES D’ACTION, Y
COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, D’ORIGINE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT
DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL OU TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT N’
EXCÉDERA PAS LE PRIX PAYÉ PRÉCISÉMENT POUR CE LOGICIEL PAR L’ACHETEUR. LES LIMITATIONS,
EXCLUSIONS ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉES (Y COMPRIS AUX
ARTICLES 12 ET 13) S’APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES,
MÊME LORSQU’UN RECOURS NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF PREMIER.
15. Lois applicables
Le présent contrat est régi par les lois de votre territoire de résidence, sans tenir compte des
principes de conflit des lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats pour la vente
internationale de marchandises ne s’applique pas au présent contrat et son application est
expressément exclue.
16. Règlement des différends
Si un litige, une controverse ou un différend découlant de quelque façon que ce soit du présent
contrat ou de votre utilisation du logiciel n’est pas résolu à l’amiable, il devra être soumis à la
compétence non exclusive des tribunaux de votre territoire de résidence.
Nonobstant ce qui
précède, Samsung peut soumettre une demande de mesure injonctive (ou une forme équivalente
82
de mesure réparatoire légale urgente) devant tout tribunal compétent.
17. Intégralité de l’entente
Le présent contrat constitue l’intégralité de l’entente entre vous et Samsung concernant le logiciel
et remplace l’ensemble des communications, des propositions et des représentations verbales ou
écrites, antérieures ou contemporaines, concernant le logiciel ou tout autre objet des présentes. Si
l’une des dispositions du présent contrat est reconnue nulle, non valide, inapplicable ou illégale,
les autres dispositions demeureront valides et en vigueur.
83
Politique de confidentialité mondiale de Samsung
Date d'entrée en vigueur : [2016.02.01]
Samsung Electronics Co., Ltd. et nos sociétés affiliées (" Samsung ", " nous ", " nos " et " notre ")
connaissons l'importance de la confidentialité pour nos clients et nous mettons tout en œuvre
pour être transparents dans la manière dont nous recueillons, utilisons, divulguons, transmettons
et conservons vos renseignements. La présente politique de confidentialité présente un aperçu de
nos pratiques relatives aux renseignements personnels. Cette politique de confidentialité
s'applique aux appareils, aux sites Web ou aux applications en ligne de Samsung y faisant
référence ou proposant un lien vers celle-ci (collectivement, nos " services ").
Cette politique de confidentialité s'applique à tous nos services; nous avons cependant aussi
inclus certains suppléments contenant des compléments d'information au sujet de nos pratiques
concernant des services en particulier. Ces suppléments s'appliquent à votre utilisation des
services qu'ils concernent. Un consentement supplémentaire sera obtenu pour certaines activités
de traitement de données.
Veuillez noter que la politique de confidentialité s'applique à votre utilisation d'appareils Samsung
(lesquels font partie des services couverts par la présente politique de confidentialité,
parallèlement à nos sites Web et à nos applications en ligne). Elle s'applique également que vous
utilisiez un ordinateur, un téléphone mobile, une tablette, un téléviseur ou tout autre appareil
pour accéder à nos services. Vous devez lire la politique de confidentialité attentivement, car
chaque fois que vous utilisez nos services, vous consentez aux pratiques décrites dans la politique
de confidentialité et dans ses suppléments. En utilisant nos services, vous êtes réputé avoir
consenti aux pratiques décrites dans la politique de confidentialité.
Vous devez également vérifier fréquemment s'il existe des mises à jour de la politique de
confidentialité. Si nous mettons à jour la politique de confidentialité, nous vous ferons connaître
les modifications que nous jugeons importantes en publiant un avis sur les services pertinents. En
accédant à nos services ou en les utilisant après la publication d'un tel avis, vous consentez aux
nouvelles pratiques définies dans la mise à jour. La plus récente version de la politique de
confidentialité
sera
toujours
accessible
à
cet
endroit
:
https://account.samsung.com/membership/pp. La " date d'entrée en vigueur " au haut représente
la date de la dernière mise à jour de la politique de confidentialité.
Renseignements personnels que nous recueillons
84
Informations que vous fournissez directement
Certains services vous permettent de nous communiquer des informations directement :
• Nombre de nos services permettent aux utilisateurs de créer un compte ou un profil. Dans le
cadre de ces services, nous pouvons vous demander de fournir certains renseignements à votre
sujet afin de créer le compte ou le profil. Par exemple, vous pourriez devoir soumettre certains
renseignements personnels comme votre nom et votre adresse courriel lorsque vous créez un
Compte Samsung.
• Si vous commandez un produit ou un service payant auprès de nous, nous pouvons vous
demander de fournir votre nom, vos coordonnées, vos adresses d'expédition et de facturation et
vos informations de carte de crédit afin de traiter votre commande.
• Certains de nos services vous permettent de communiquer avec d'autres personnes. Ces
communications seront transmises à l'aide de nos systèmes et stockées sur ceux-ci.
Informations au sujet de votre utilisation des services
En plus des renseignements que vous fournissez, nous pouvons recueillir des informations au
sujet de votre utilisation de nos services à l'aide de logiciels sur votre appareil ou par d'autres
méthodes. Nous pourrions notamment recueillir :
• des données sur l'appareil, comme le modèle du matériel, le numéro IMEI et d'autres
identifiants d'appareil uniques, l'adresse MAC, l'adresse IP, la version du système d'exploitation et
certains réglages de l'appareil que vous utilisez pour accéder aux services;
• des données de journalisation, comme l'heure et la durée de votre utilisation d'un service, les
mots-clés de recherche entrés sur les services et les informations stockées dans les témoins que
nous avons placés sur votre appareil;
• des données d'emplacement, comme le signal GPS de votre appareil ou des informations au
sujet des points d'accès sans fil Wi-Fi et des tours de téléphonie cellulaire à proximité pouvant
nous être transmises lorsque vous utilisez certains services;
• des informations vocales, comme des enregistrements de votre voix que nous effectuons (et
que nous pouvons stocker sur nos serveurs) lorsque vous utilisez des commandes vocales pour
contrôler un service (veuillez noter que nous collaborons avec un tiers fournisseur de services
assurant des services de conversion de la voix en texte en notre nom et que ce fournisseur peut
recevoir et stocker certaines commandes vocales); et
• d'autres informations au sujet de votre utilisation des services, comme les applications que vous
utilisez, les sites Web que vous visitez et la manière dont vous interagissez avec les contenus
offerts par l'intermédiaire d'un service.
Informations de sources tierces
85
Nous pouvons recevoir des renseignements à votre sujet depuis certaines sources publiques et
commerciales (dans la mesure permise par la loi) et nous pouvons combiner ceux-ci avec les
informations que nous recevons de votre part ou vous concernant. Nous pouvons aussi recevoir
des renseignements à votre sujet depuis certains services de réseaux sociaux de tiers lorsque vous
choisissez de vous connecter à ces services.
Autres informations que nous recueillons
Nous pouvons également recueillir d'autres informations sur vous, sur votre appareil ou sur votre
utilisation des services des manières décrites aux endroits où nous recueillons ces informations ou
autrement avec votre consentement.
Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certains types de renseignements (par exemple, lors
de la création de votre Compte Samsung), mais votre capacité à utiliser certains services pourrait
ainsi être limitée.
Utilisation de vos renseignements personnels
Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons aux fins suivantes :
• vous inscrire ou inscrire votre appareil à un service;
• fournir un service ou une fonctionnalité à votre demande;
• fournir du contenu sur mesure et des services personnalisés en fonction de vos activités
antérieures sur nos services;
• vous transmettre de la publicité, comme des annonces publicitaires ciblées, du contenu parrainé
ou des communications promotionnelles;
• effectuer des évaluations et des analyses de nos marchés, de nos clients, de nos produits et de
nos services (notamment en demandant votre opinion sur nos produits et nos services et en
réalisant des sondages);
• comprendre comment les gens utilisent nos services dans le but de les améliorer et de
développer de nouveaux produits et services;
• assurer les services de maintenance de votre appareil;
• effectuer des tirages, des concours ou des promotions, dans les limites permises par la loi; et
• autrement avec votre consentement.
Nous pouvons combiner les informations que nous recueillons auprès de vous et les utiliser
conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité.
86
Divulgation de vos renseignements personnels
Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à des tiers à leurs propres fins
commerciales ou publicitaires indépendantes sans votre consentement. Nous pouvons cependant
divulguer vos renseignements aux entités suivantes :
• Sociétés affiliées. Vos renseignements peuvent être échangés entre les sociétés affiliées de
Samsung aux fins décrites dans la politique de confidentialité.
• Partenaires commerciaux. Nous pouvons également partager vos renseignements avec nos
partenaires commerciaux de confiance, notamment des fournisseurs de services sans fil. Ces
entités peuvent utiliser vos renseignements afin de vous fournir des services à votre demande, de
prédire vos intérêts et de vous transmettre du contenu promotionnel, de la publicité et d'autres
contenus.
• Fournisseurs de services. Nous pouvons également divulguer vos renseignements à des
entreprises qui fournissent des services pour nous ou en notre nom, telles que des entreprises qui
gèrent la facturation ou transmettent des courriels en notre nom. La capacité de ces entités à
utiliser vos renseignements est limitée aux fins nécessaires pour assurer la prestation de leurs
services pour nous.
• Autres parties, en vertu d'une exigence de la loi ou afin de protéger nos services. Il peut arriver
que nous soyons tenus de divulguer vos renseignements à d'autres parties :
• afin de respecter une exigence légale ou de se plier à un processus juridique obligatoire
(comme un mandat de perquisition ou une autre ordonnance d'un tribunal);
• afin de vérifier ou de forcer le respect des politiques régissant nos services; et
• afin de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Samsung, de nos sociétés affiliées, de
nos partenaires commerciaux respectifs ou de nos clients.
• Autres parties, dans le cadre d'une opération d'entreprise. Nous pouvons divulguer vos
renseignements à des tiers dans le cadre d'une fusion ou d'une cession, ou dans l'éventualité
d'une faillite.
• Autres parties, avec votre consentement ou à votre demande. Outre les cas de divulgation
décrits dans la présente politique de confidentialité, nous pouvons partager des informations à
votre sujet à des tiers lorsque vous y consentez ou lorsque vous le demandez.
Vos choix
Nous offrons une multitude de choix quant à la manière dont nous utilisons vos renseignements.
Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications promotionnelles de notre part en
suivant les directives de désabonnement jointes à ces communications. De plus, vous pouvez
effectuer certains choix de manière générale dans vos réglages, en visitant les pages Web
87
applicables ou lorsque nous vous communiquons un avis ponctuel.
Protection de vos renseignements personnels
Nous avons mis en place des mesures physiques et techniques raisonnables afin d'assurer la
sécurité des informations que nous recueillons dans le cadre des services. Toutefois, veuillez noter
que malgré les moyens raisonnables que nous employons pour protéger vos renseignements,
aucun site Web, aucune transmission par Internet, aucun système informatique et aucune
connexion sans fil ne sont totalement sécuritaires.
Consentement à la transmission internationale des données
En utilisant nos services ou en y participant et/ou en nous fournissant vos renseignements, vous
consentez à la collecte, à la transmission, au stockage et au traitement de vos renseignements à
l'extérieur de votre pays de résidence (p. ex. : en Corée du Sud), conformément à la présente
politique de confidentialité. Veuillez noter que les lois concernant la protection des données et les
autres lois des pays vers lesquels vos renseignements peuvent être transmis peuvent ne pas être
aussi strictes que les lois de votre pays.
Accès à vos renseignements personnels
En vertu des lois de certains territoires, vous pourriez disposer du droit de demander des détails
au sujet des informations que nous recueillons et de corriger les inexactitudes dans ces
informations. Les autres droits légaux des utilisateurs ne sont pas limités. Si la loi le permet, nous
pouvons exiger des frais minimes afin de vous faire prévaloir de cette possibilité. Nous pouvons
refuser de traiter les demandes dont la redondance est déraisonnable, les demandes exigeant un
effort technique démesuré, mettant la confidentialité des autres en péril ou étant extrêmement
incommodes ou les demandes en vertu desquelles l'accès n'est pas autrement obligatoire en
vertu des lois locales. Pour demander un accès à vos informations, veuillez contacter notre service
à la clientèle à l'adresse http://help.content.samsung.com.
Conservation des données
Nous prenons des mesures raisonnables afin de nous assurer de ne conserver les renseignements
à votre sujet qu'aussi longtemps que cela est jugé nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été
recueillis ou conformément aux exigences d'un contrat ou des lois applicables.
Liens et produits de tiers sur nos services
Nos services peuvent contenir des liens vers des sites Web et des services de tiers hors de notre
88
contrôle. Nous ne sommes pas responsables de la sécurité ou de la confidentialité des
informations recueillies sur ces autres sites ou services. Il est conseillé de faire preuve de
prudence et d'examiner les énoncés de confidentialité applicables aux sites Web et aux services
de tiers que vous utilisez.
Nous pouvons également rendre accessibles certains produits ou services (p. ex. : les applications
sur Samsung Apps) développés par des tiers. Samsung n'est pas responsable de ces produits ou
services de tiers.
Tiers fournissant des contenus, de la publicité ou des fonctionnalités sur nos services
Une partie des contenus, de la publicité ou des fonctionnalités sur nos services peuvent être
fournis par des tiers auxquels nous ne sommes pas affiliés. Par exemple :
• nous vous permettons de regarder des contenus vidéo fournis par des fournisseurs de contenus;
• des tiers développent des applications que nous rendons accessibles sur Samsung App Store;
• certains tiers peuvent diffuser de la publicité ou faire le suivi des publicités vues par les
utilisateurs, de la fréquence à laquelle elles sont vues et des actions des utilisateurs en réponse à
celles-ci; et
• nous vous autorisons à partager certains contenus sur les services avec d'autres utilisateurs au
moyen de services de réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, Google+ et LinkedIn.
Ces tiers peuvent recueillir ou recevoir certaines informations au sujet de votre utilisation des
services, notamment par l'utilisation de témoins, de pixels invisibles et de technologies semblables,
et ces informations peuvent être recueillies au fil du temps et combinées avec des informations
recueillies sur divers sites et services en ligne. Certaines de ces entreprises participent à des
programmes élaborés par l'industrie conçus pour offrir aux consommateurs des choix concernant
la réception de publicités ciblées. Visitez les sites Web opérés par Network Advertising Initiative
(http://networkadvertising.org) et Digital Advertising Alliance (http://www.aboutads.info/) pour en
savoir plus.
Si vous vous connectez à un service de réseau social, nous pouvons recevoir et stocker des
informations d'authentification depuis ce service afin de vous permettre de vous connecter, ainsi
que d'autres informations que vous nous autorisez à recevoir lorsque vous vous connectez à un
tel service.
Veuillez aussi noter que si vous choisissez de vous connecter à un service de réseau social sur un
appareil utilisé par d'autres personnes que vous, ces utilisateurs pourraient voir des informations
stockées ou affichées qui sont associées à votre compte sur le service de réseau social auquel
89
vous vous connectez.
Témoins, pixels invisibles et technologies semblables
Nous, ainsi que certains tiers fournissant des contenus, de la publicité ou d'autres fonctionnalités
sur nos services, pouvons utiliser des témoins, des pixels invisibles et d'autres technologies
semblables dans certaines parties de nos services.
Témoins
Les témoins sont de petits fichiers qui stockent des informations sur votre ordinateur, votre
téléviseur, votre téléphone mobile ou vos autres appareils. Ils permettent à l'entité qui a chargé le
témoin sur votre appareil de vous reconnaître sur différents sites, services et appareils et/ou lors
de différentes sessions de navigation. Les témoins ont plusieurs utilités. Par exemple :
• Les témoins peuvent mémoriser vos informations de connexion afin que vous n'ayez pas à les
saisir chaque fois que vous vous connectez à un service.
• Les témoins nous aident, et aident les tiers, à comprendre quelles portions de nos services sont
les plus populaires puisqu'ils nous permettent de voir à quelles pages et à quelles fonctionnalités
les visiteurs accèdent et combien de temps ils passent sur ces pages. En étudiant ce genre
d'informations, nous sommes mieux en mesure d'adapter les services et de vous offrir une
meilleure expérience.
• Les témoins nous aident, et aident les tiers, à déterminer quelles publicités vous avez vues afin
que ce ne soit pas toujours les mêmes publicités qui s'affichent chaque fois que vous accédez à
un service.
• Les témoins nous aident, et aident les tiers, à vous offrir des contenus et des publicités
pertinentes en recueillant des informations concernant votre utilisation de nos services et d'autres
sites ou applications.
Lorsque vous accédez aux services à l'aide d'un navigateur Web, vous pouvez configurer celui-ci
afin qu'il accepte tous les témoins, rejette tous les témoins ou vous avise dès que vous en recevez
un. Chaque navigateur est différent; consultez le menu " Aide " de votre navigateur pour savoir
comment modifier vos préférences relatives aux témoins. Le système d'exploitation de votre
appareil peut disposer d'autres mécanismes de contrôle des témoins.
Veuillez cependant noter que certains services peuvent être conçus pour fonctionner de pair avec
l'utilisation de témoins; la désactivation des témoins pourrait limiter votre capacité à utiliser ces
services ou certaines parties de ceux-ci.
Autres technologies de stockage local
90
Nous, et certains tiers, pouvons faire appel à d'autres technologies de stockage local, comme des
objets locaux partagés (aussi connus sous le nom de témoins " Flash ") et des méthodes de
stockage local HTML5, conjointement à nos services. Ces technologies sont semblables aux
témoins décrits précédemment dans la mesure où elles sont aussi stockées sur votre appareil et
peuvent également servir à conserver certaines informations au sujet de vos activités et de vos
préférences. Cependant, ces technologies peuvent faire appel à des éléments distincts de ceux
utilisés par les témoins sur votre appareil; il se peut donc que vous ne puissiez pas les contrôler à
l'aide des outils et réglages standards de votre navigateur. Pour en savoir plus sur la désactivation
ou la suppression d'informations contenues dans les témoins Flash, consultez la page suivante :
http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html.
Pixels invisibles
Nous, de même que certains tiers, pouvons également utiliser des technologies appelées " pixels
invisibles " qui transmettent des informations sur votre appareil vers un serveur. Les pixels
invisibles peuvent être intégrés dans les contenus en ligne, les vidéos et les courriels et ils
peuvent permettre à un serveur de lire certains types d'informations sur votre appareil, de savoir
quand vous avez vu un contenu particulier ou lu un courriel particulier, de déterminer l'heure et la
date à laquelle vous avez accédé au pixel et de connaître l'adresse IP de votre appareil. Nous, et
certains tiers, employons des pixels invisibles pour diverses raisons, notamment pour analyser
l'utilisation de nos services et (conjointement aux témoins) pour vous fournir des contenus et des
publicités plus susceptibles de vous intéresser.
En accédant à nos services et en les utilisant, vous consentez au stockage de témoins, de
technologies de stockage local, de pixels invisibles et d'autres informations sur vos appareils. Vous
consentez également à ce que nous, et les tiers mentionnés ci-dessus, accédions à ces témoins,
technologies de stockage local, pixels invisibles et autres informations.
En savoir plus
Si vous avez d'autres questions, vous pouvez communiquer avec nous à l'adresse suivante :
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Adresse pour les utilisateurs à Singapour :
91
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
Courriel
:
accessible
sous
la
section
"
Contactez-nous
"
sur
la
page
http://help.content.samsung.com.
Politique de confidentialité mondiale de Samsung - Supplément concernant les appareils mobiles
Les appareils mobiles, les appareils vestimentaires et les autres technologies et services connexes
de Samsung (collectivement, nos " appareils mobiles ") offrent une vaste gamme de
fonctionnalités dont certaines permettent aux utilisateurs de suivre et d'améliorer leur condition
physique et leur bien-être, d'améliorer leur expérience d'utilisateur, d'effectuer des paiements
mobiles et de contrôler leurs appareils mobiles à l'aide de commandes vocales. Lorsque vous
utilisez
nos
appareils
mobiles,
nous
recueillons,
utilisons,
partageons
et
stockons
vos
renseignements des manières décrites dans la politique de confidentialité de Samsung. Ce
supplément contient des détails supplémentaires au sujet de la manière dont nous utilisons ces
renseignements pour fournir des fonctionnalités sur nos appareils mobiles.
Informations standards à propos de votre appareil mobile
Lorsque vous activez votre appareil mobile ou utilisez des fonctionnalités connectées à Internet,
des informations sont recueillies, dont certaines informations à propos de votre appareil mobile
comme votre adresse IP, la version de votre SE, vos paramètres de région et de langue, votre
numéro IMEI et d'autres identifiants d'appareil uniques. Des informations sur la manière dont vous
utilisez votre appareil mobile, le moment où vous l'utilisez et la durée d'utilisation sont aussi
recueillies.
Conformément aux dispositions de la politique de confidentialité de Samsung, nous pouvons
partager des informations standards à propos de votre appareil mobile avec nos partenaires
commerciaux, comme votre fournisseur de services sans fil, ou avec d'autres fournisseurs qui
offrent des services en notre nom.
Tiers
Veuillez noter que lorsque vous utilisez une fonctionnalité offerte par un tiers, y compris votre
fournisseur de services sans fil, ce fournisseur peut recueillir ou recevoir des informations à
propos de votre appareil mobile (comme l'adresse IP et d'autres identifiants d'appareil), d'une
transaction (par exemple, l'achat ou la location de contenu) et de votre utilisation de l'application
ou du service. Samsung n'est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité ou de
sécurité de ces fournisseurs. Il est conseillé de faire preuve de prudence et d'examiner les énoncés
de confidentialité applicables aux sites Web et aux services de tiers que vous utilisez.
Fonctionnalités exclusives
Veuillez noter que certaines fonctionnalités décrites dans ce supplément peuvent ne pas être
92
accessibles selon la version du modèle de votre appareil, votre fournisseur de services ou votre
lieu de résidence.
S Health
L'application
S
Health,
avec
ses
applications
connectées
et
ses
accessoires
connexes
(collectivement, " S Health "), constitue un compagnon tout-en-un conçu pour promouvoir un
style de vie sain. Grâce à S Health, vous pouvez faire le suivi de vos activités quotidiennes, obtenir
des conseils pour atteindre vos objectifs de mise en forme à court et à long terme et mesurer et
gérer certaines données comme votre fréquence cardiaque, vos niveaux de saturation en oxygène
et votre niveau de stress.
Le but du traitement des données de S Health est de vous fournir les services ou les
fonctionnalités demandées, y compris les services de sauvegarde et de synchronisation des
données pour les utilisateurs ayant un Compte Samsung, de fournir des analyses de données et
des statistiques pour améliorer votre bien-être et d'améliorer l'application S Health et son contenu.
Les données peuvent être recueillies au moyen de capteurs sur votre appareil mobile ou lorsque
vous entrez manuellement ces données sur l'appareil mobile applicable ou dans les applications
ou accessoires connexes. Consultez l'avis de confidentialité de S Health pour en savoir plus sur la
manière dont nous recueillons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements.
Enhanced Features
Enhanced Features est un ensemble de services conçus pour simplifier et améliorer les moyens
que vous utilisez pour communiquer et partager avec vos amis. Avec l'ensemble Enhanced
Features actuel par exemple, vous pouvez partager votre profil et voir les images de vos amis à
l'aide du Partage de profil, partager facilement des fichiers avec vos amis avec le Partage simplifié
et communiquer avec vos amis à l'aide d'émoticônes, d'images et de messages manuscrits avec
OnCircle.
Afin d'offrir Enhanced Features, nous devons recueillir votre numéro de téléphone et les
coordonnées de votre liste de contacts et avoir accès à la messagerie.
Vous pouvez désactiver entièrement Enhanced Features ou autrement choisir quels services vous
souhaitez utiliser en consultant votre Profil dans vos Contacts. En outre, selon la manière dont
vous choisissez d'utiliser Enhanced Features, vous pourrez choisir les catégories de données que
vous partagerez et les amis avec qui elles seront partagées.
Samsung Pay
Samsung Pay est un moyen facile et sécuritaire d'effectuer des achats par carte de crédit à l'aide
de votre appareil mobile compatible.
Pour utiliser Samsung Pay et entamer le processus d'enregistrement d'une carte, des données
d'identification et de vérification seront soumises à votre institution financière depuis votre
appareil mobile. Ceci comprend les informations de votre Compte Samsung et les données
d'utilisation de Samsung Pay, les informations à propos de l'appareil, des données d'emplacement
(c.-à-d., l'endroit où vous êtes au moment de l'enregistrement de la carte) si ces paramètres sont
93
activés et vos informations de carte et d'adresse de facturation, lesquelles sont transmises à
l'émetteur de votre carte, en passant par nos serveurs. Ces informations sont chiffrées par votre
appareil mobile et transmises à votre institution financière en passant par les serveurs de
Samsung. Nous n'accédons jamais aux données des cartes ou des institutions financières.
Une fois votre appareil mobile enregistré, toutes les données de transaction sont transmises de
façon sécurisée entre votre appareil mobile, votre société émettrice de carte de crédit et votre
institution financière. L'historique de vos transactions récentes est accessible sur votre appareil
mobile et n'est connu que de vous, de votre société émettrice de carte de crédit et de votre
institution financière. Nous ne recueillons aucune information sur les transactions que vous faites
ni sur l'appareil ou le compte utilisé pour faire ces transactions. Nous pouvons cependant agréger
et rendre anonyme les informations recueillies concernant vos tentatives d'achat avec Samsung
Pay afin de comprendre comment les gens utilisent Samsung Pay et ainsi améliorer cette
fonctionnalité en la rendant plus pratique et utile pour nos clients.
Consultez l'avis de confidentialité de Samsung Pay pour en savoir plus sur la manière dont nous
recueillons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements.
Services vocaux
Vous pouvez contrôler votre appareil mobile, et utiliser nombre de ses fonctionnalités, à l'aide de
commandes vocales.
Selon le modèle et la région, vous pouvez activer certaines fonctionnalités sur votre appareil
mobile, comme lire les chansons d'une liste de lecture ou effectuer une recherche sur Internet, à
l'aide de S Voice. Vous pouvez également profiter d'un service d'aide à la traduction avec S
Traducteur, dicter des notes avec Mémo vocal ou activer des fonctionnalités pendant que vous
conduisez en donnant des commandes vocales à votre appareil mobile après avoir activé le Mode
Voiture.
Afin d'assurer les services vocaux, certaines commandes vocales peuvent être transmises (ainsi
que les informations à propos de votre appareil et de son utilisation, dont les identifiants
d'appareil) vers un tiers fournisseur de services qui convertit les commandes vocales en texte. En
outre, Samsung et votre appareil peuvent recueillir les commandes vocales et les textes qui y sont
associés afin que nous puissions vous fournir les services vocaux, puis évaluer et améliorer les
fonctionnalités.
94
CONSENTEMENT À LA TRANSMISSION DE DONNÉES DE
DIAGNOSTIC ET D’UTILISATION
Samsung Electronics Co., Ltd. et ses sociétés affiliées (« Samsung ») aimeraient obtenir votre aide
afin d’améliorer la qualité et la performance de ses produits et de ses services. Votre appareil
comprend un logiciel de diagnostic qui peut, avec votre consentement, recueillir automatiquement
des données de diagnostic et d’utilisation sur votre appareil. Ce logiciel de diagnostic peut
transmettre ces données à Samsung à des fins d’analyses statistiques visant à améliorer la qualité
des produits et des services, à résoudre des problèmes de sécurité et à détecter et corriger les
interruptions inattendues et les erreurs système. Comme ces problèmes peuvent dépendre de la
manière dont vous utilisez votre appareil et les applications (préchargées ou téléchargées) sur
votre appareil,
les données de diagnostic et d’utilisation recueillies par Samsung peuvent comprendre des
informations sur la manière dont vous utilisez votre appareil (y compris l’état de la connexion,
l’état de la recharge, l’état des paramètres (dont l’affichage et l’alimentation), le nom de modèle
de l’appareil et le numéro de version, le code de vente, l’adresse IP, etc.) et la manière dont vous
utilisez vos applications (y compris la fréquence et la durée d’utilisation, l’état des paramètres,
l’utilisation de la mémoire et de la pile, les données de journalisation, etc.). Puisque Samsung
possède des serveurs à plusieurs endroits dans le monde, les données que nous recueillons
peuvent être stockées hors de votre pays de résidence, y compris dans des pays où les lois sur la
protection des données peuvent ne pas être aussi strictes que les lois de votre pays. En acceptant
de nous transmettre ces données, vous consentez expressément à ce qui précède. (Selon le type
de votre appareil, des frais d’utilisation de données supplémentaires peuvent s’appliquer.) Toutes
les données de diagnostic et d’utilisation recueillies à ces fins seront agrégées d’une manière qui
ne permet pas de vous identifier personnellement ou d’identifier votre appareil et seront
conservées aux fins d’analyse décrites précédemment pendant 7 mois.
Vous pouvez choisir de ne pas nous transmettre de données de diagnostic et d’utilisation et votre
décision n’aura aucune incidence sur les fonctionnalités ou le fonctionnement de votre appareil.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, en accédant aux Paramètres sur votre
appareil. En appuyant sur le bouton Oui ci-dessous, vous consentez par les présentes (i) à la
transmission automatique de données de diagnostic et d’utilisation et (ii) à la collecte, à
l’utilisation, au stockage, au partage et à la divulgation par Samsung des données de diagnostic
et d’utilisation de votre appareil aux fins décrites précédemment.
95
Contrato de licencia de usuario final (Spanish)
Lea atentamente este Acuerdo de licencia de usuario final (el “Acuerdo”) antes de usar los
wearable fabricados por Samsung o de la marca Samsung, tales como las series Gear y Gear Fit
(en conjunto, el “Wearable”), y aplicaciones de administración de wearable de Samsung (en
conjunto, “Administrador”), ya que contiene información importante.
Este Acuerdo es un acuerdo legal entre usted (ya sea una persona física o una persona jurídica) y
Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) con respecto al software, propiedad de Samsung y de
sus entidades afiliadas, de terceros proveedores y de licenciatarios, al que acompaña el presente
Acuerdo. Dicho software incluye programas informáticos y soportes físicos asociados, material
impreso y documentación “en línea” o electrónica relacionados con el uso del Wearable y/o del
Administrador (en conjunto, “Software”).
El Administrador es un programa de software para conectar el dispositivo móvil (el “Dispositivo”)
al Wearable y permitirle administrar, controlar y actualizar el software del Wearable a través del
Dispositivo. Para su funcionamiento normal, el Wearable necesita utilizar software precargado. Al
usar el Wearable, el Administrador o su software precargado, acepta los términos del presente
Acuerdo.
Si no acepta los presentes términos, no utilice el Wearable, el Administrador o su
software precargado.
1. Servicios y avisos
El Wearable ofrece diversas experiencias, ya sea por sí mismo o conectado al Dispositivo. Es
posible que la funcionalidad se vea limitada si utiliza el Wearable sin conectarlo al teléfono.
Como el propietario será el que proporcione funciones para el Wearable y el Dispositivo, tenga
cuidado con los accesos no autorizados. Cuando el Wearable está conectado al Dispositivo,
ambos dispositivos pueden intercambiar datos de usuario. Tenga en cuenta cómo se conecta o
desconecta del dispositivo y desconecte su Wearable del Dispositivo cuando ya no necesite estar
conectado (algunos wearables, como IconX, pueden conectarse automáticamente al Dispositivo).
Los servicios y/o las funciones ofrecidos por el Wearable pueden variar o estar limitados, según el
país, el modelo del Dispositivo o el operador de red.
El Wearable y el el Administrador pueden incluir —o ser compatibles con— determinados
Software concebidos para el bienestar en general y para el mantenimiento de la forma física
(“Software de preparación física”). El Wearable y el Software de preparación física están pensados
para un uso exclusivamente recreativo y no están concebidos para el diagnóstico de
enfermedades ni de otras dolencias, ni tampoco para curar, mitigar, tratar ni prevenir
enfermedades, ni para ningún otro fin de carácter médico. Algunos datos derivados del Software
de preparación física solo son de carácter informativo y en ningún caso deben considerarse como
consejos médicos ni sustituir la consulta a un facultativo ni a ningún otro especialista. No ignore
96
las indicaciones de un profesional sanitario ni posponga la visita a un médico por haber obtenido
información a través del Software de preparación física.
Samsung no se hace responsable de las lesiones, los daños, las pérdidas ni de los costes sufridos
por los usuarios, relacionados con los servicios y/o la información —incluidos recomendaciones,
ayudas, consejos y/o directrices—, ni de la precisión de cualquier información proporcionada o
adquirida —o a la que se haya accedido— a través del Software de preparación física. Samsung
no se hace responsable de la precisión de la información contenida en cualesquiera artículos o
materiales publicados en sitios web externos de terceros ni en materiales de consulta, ni de la
seguridad de utilizarlos. La referencia a información contenida en sitios web externos de terceros
o a materiales de consulta no debería considerarse una garantía de la precisión de dicha
información ni del contenido de dicho sitio o referencia en general.
Reconoce y acepta que cualquier información que obtenga a partir del uso del Wearable, del
Software de preparación física o de cualquiera de sus aplicaciones precargadas, pueda no ser
adecuada, precisa, completa o fiable.
2. Concesión de la licencia
Sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo, se le otorga una licencia limitada, no
exclusiva y revocable para instalar, usar, acceder, visualizar y ejecutar el Administrador en su
Dispositivo. Puede conectar varios Wearables a un Dispositivo a través del Administrador, aunque
no podrá utilizarlos al mismo tiempo. No podrá conectar un Wearable a varios Dispositivos,
incluidos, entre otros, un PC.
Puede que determinados elementos del Software estén sujetos a licencias de código abierto.
Las
disposiciones de las licencias de código abierto pueden anular algunos de los términos del
presente Acuerdo.
3. Reserva de derechos y titularidad
Samsung se reserva todos los derechos que no se le hubiesen otorgado expresamente a usted en
el presente Acuerdo. El Software está protegido por derechos de autor y otras leyes y tratados
sobre propiedad intelectual. Samsung es propietario del título, de los derechos de autor y de
otros derechos de propiedad intelectual del Software. Se otorga licencia para el Software, pero no
se vende.
4. Restricciones
No podrá realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar, o de cualquier otro modo tratar
de averiguar el código fuente o los algoritmos del Software, ni modificar o desactivar ninguna de
las funciones del Software, ni crear obras derivadas basadas en el Software. No podrá alquilar,
ceder en leasing, prestar, sublicenciar u ofrecer servicios de alojamiento comercial con el Software.
97
5. Actualizaciones, cambio o suspensión del Servicio
Samsung puede en cualquier momento proporcionarle o poner a su disposición actualizaciones o
mejoras del Servicio (“Actualizaciones”), incluidas, entre otras, subsanaciones de errores, mejoras
del servicio, nuevas funcionalidades, eliminación de funciones existentes o modificaciones del
Servicio. Las Actualizaciones se regirán por este Acuerdo, a menos que dichas Actualizaciones
vengan con términos y condiciones independientes, en cuyo caso las Actualizaciones se regirán
por dichos términos y condiciones independientes. Las Actualizaciones para programas de
seguridad o las subsanaciones de errores críticos u otras Actualizaciones importantes pueden
descargarse e instalarse de forma automática debido a la importancia de recibir dichas
Actualizaciones de forma puntual para ayudar a protegerle a usted y a otros usuarios. Samsung se
reserva expresamente el derecho de cambiar, suspender, suprimir, limitar el uso o inhabilitar el
acceso al Servicio o a cualquier parte de este.
Samsung puede proporcionarle o poner a su disposición actualizaciones del Software para el
Wearable. Normalmente las actualizaciones del Software del Wearable se realizan utilizando el
Administrador, aunque en determinados casos, como para Gear IconX, se puede actualizar
utilizando el Software de PC.
Para usar la versión proporcionada mediante dicha Actualización, primero debe disponer de una
licencia del software que permita beneficiarse de dicha Actualización. La versión actualizada
puede añadir nuevas funciones y, en algunos casos limitados, borrar funciones existentes. Si bien
la Actualización estará disponible de forma general, en determinadas circunstancias, el operador
de red será el único que ofrecerá las Actualizaciones y estas se regirán por nuestra relación
contractual con el operador de red. La Actualización para programas de seguridad o
subsanaciones de errores críticos u otras Actualizaciones importantes pueden descargarse e
instalarse de forma automática debido a la importancia de recibir dichas Actualizaciones de forma
puntual.
6. Servicios y contenidos de terceros
También es posible que haya disponibles servicios de terceros. Samsung no garantiza ni se hace
responsable del Software de preparación física ni del contenido, la precisión, la integridad, la
eficacia o el cumplimiento de cualesquiera leyes o normativas aplicables de cualesquiera servicios
de terceros.
El uso de servicios y contenidos de terceros puede regirse por las condiciones de uso, el acuerdo
de licencia, la política de privacidad o cualquier otro acuerdo o contrato de dichos terceros.
Determinadas partes del Servicio pueden estar sometidas a licencias de código abierto, cuyos
términos pueden prevalecer sobre los términos de este Acuerdo respecto a dichas partes del
Servicio.
7. Consentimiento para el uso de los datos
98
Reconoce y acepta que Samsung y/o sus filiales puedan recopilar y usar información técnica,
como por ejemplo, el número de serie, el nombre del modelo, el código de cliente, el registro de
accesos, la información de la aplicación/del Software de su dispositivo (la versión del software en
uso, la lista de aplicaciones, el historial de instalaciones y desinstalaciones), el MCC (código de
país para el servicio móvil), el MNC (código de red para el servicio móvil) y el TWID (número de
identificación exclusivo del dispositivo de memoria incorporado en el Wearable). Samsung y sus
filiales pueden usar esta información para mejorar o actualizar los servicios de asistencia técnica
del Wearable y del Administrador, y no la divulgarán a terceros de ninguna forma que pueda
identificarle personalmente. En todo momento, sus datos se tratarán conforme a la Política de
privacidad de Samsung, que se puede consultar en: http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Acceso a datos
Determinadas funciones del Software pueden requerir que el dispositivo móvil se conecte a
Internet y pueden estar sujetas a restricciones impuestas por su proveedor de red o de Internet. El
Software puede necesitar acceder a Internet mediante su red móvil, lo que puede suponer costes
adicionales en función de su plan de pago. Asimismo, es posible que determinadas funciones
del Software puedan verse afectadas por la idoneidad y el rendimiento del hardware de su
dispositivo o por el acceso a los datos.
9. Cesión del Software
No podrá transmitir este Acuerdo ni cualesquiera derechos u obligaciones relativos al Software
que se otorguen en el presente documento a terceros, a menos que esté relacionado con la venta
del Wearable que viene con el Software. En tal caso, la cesión debe incluir el conjunto del
Software (incluidos todos los componentes, los soportes multimedia y los materiales impresos, así
como las actualizaciones y el presente Acuerdo) y no podrá quedarse con ninguna copia del
Software. La cesión no puede realizarse de forma indirecta, como es el caso de una consignación.
Previamente a la cesión, el usuario final que reciba el Software debe aceptar todos los términos
del Acuerdo.
10. Observancia de la ley
Reconoce que el Administrador o el Software están sujetos a las restricciones a la exportación de
varios países. Acepta cumplir con todas las normativas internacionales y nacionales aplicables al
Administrador y al Software, incluidas todas las normativas y reglamentos aplicables relativos a las
restricciones a las exportaciones.
11. Resolución
Este Acuerdo tendrá vigencia hasta su resolución. En caso de incumplimiento de cualesquiera
términos y condiciones de este Acuerdo, los derechos que tiene conforme al presente Acuerdo
99
quedarán anulados automáticamente sin previo aviso por parte de Samsung. Tras la resolución del
presente Acuerdo, deberá dejar de usar el Administrador y el Software y destruir todas la copias
del Administrador o del Software.
12. Exclusión de garantías
A NO SER QUE CONSTE OTRA COSA POR ESCRITO EN UNA GARANTÍA LIMITADA EXPLÍCITA
INDEPENDIENTE QUE ACOMPAÑE AL WEARABLE, EL SOFTWARE PROPORCIONADO POR
SAMSUNG (INCLUIDO CON EL WEARABLE, DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO) SE
PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN NINGUNA GARANTÍA POR PARTE DE
SAMSUNG, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITA LA
LEGISLACIÓN
APLICABLE,
SAMSUNG
RECHAZA
CUALESQUIERA
GARANTÍAS
EXPLÍCITAS,
IMPLÍCITAS O PREVISTAS POR LA LEY, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O DE TRABAJO COMPETENTE, DE IDONEIDAD
PARA UN FIN CONCRETO, DE FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE PRECISIÓN, DE AUSENCIA DE
VIRUS, DE DISFRUTE TRANQUILO Y DE NO VULNERACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS O DE
OTROS DERECHOS. DETERMINADAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O
LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE PUEDE QUE LAS EXCLUSIONES O
LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.
EL ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN QUE LE HAYAN FACILITADO SAMSUNG O SUS FILIALES, YA
SEA ORALMENTE O POR ESCRITO, NO SE PODRÁ CONSIDERAR QUE MODIFIQUE ESTA CLÁUSULA
DE EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS DE SAMSUNG RESPECTO AL SOFTWARE, NI DARÁ LUGAR A
NINGUNA GARANTÍA DE CUALQUIER ÍNDOLE POR PARTE DE SAMSUNG.
13. Servicios y aplicaciones de Samsung
Determinadas aplicaciones y/o servicios pueden precargarse o descargarse en su Wearable. Para
obtener tales aplicaciones y/o servicios, puede que tenga que registrarse como miembro del
servicio de Samsung (“Samsung account”). Sus obligaciones y derechos conforme a Samsung
account se establecen en unos términos y condiciones y una política de privacidad
independientes de Samsung account. Puede que tenga que aceptar los términos y condiciones y
la política de privacidad de aquellas aplicaciones y/o servicios para los que no sea necesario tener
una Samsung account. En el presente documento entiende y acepta que los términos y
condiciones y políticas de privacidad pertinentes se aplicarán a la aplicación y servicio
correspondientes.
14. Limitación de la responsabilidad
NO SE PODRÁ RESPONSABILIZAR A SAMSUNG DE NINGÚN DAÑO PRODUCIDO POR —O
RELACIONADO CON— EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, SU CONTENIDO O
FUNCIONALIDADES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS PRODUCIDOS O RELACIONADOS
CON ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, RETRASOS EN EL FUNCIONAMIENTO
100
O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, IMPOSIBILIDAD DE CONEXIÓN, GASTOS DE REDES, ASÍ
COMO CUALESQUIERA OTROS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES,
EJEMPLARIZANTES Y CONSECUENCIALES, AUNQUE SE LE HAYA ADVERTIDO A SAMSUNG DE LA
POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS. DETERMINADAS JURISDICCIONES NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR
LO QUE PUEDE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.
SIN MENOSCABO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG HACIA USTED
RESPECTO A TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, DERECHOS DE ACCIÓN, INCLUIDOS, ENTRE OTROS,
AQUELLOS BASADOS EN CONTRATOS, ACCIONES EXTRACONTRACTUALES, O DE OTRO MODO,
DERIVADOS DEL USO QUE HAGA DEL SOFTWARE, O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DEL
PRESENTE ACUERDO, NO PODRÁ SUPERAR LA CANTIDAD QUE EL COMPRADOR HUBIESE
PAGADO
ESPECÍFICAMENTE
POR
ESTE
SOFTWARE.
LAS
LIMITACIONES,
EXCLUSIONES
Y
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES (INCLUIDAS LAS SECCIONES 12 Y 13) SE
APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, AUNQUE LAS
COMPENSACIONES NO LOGREN SUS PROPÓSITOS FUNDAMENTALES.
15. Legislación aplicable
El presente Acuerdo está sujeto a la legislación de la jurisdicción en la que usted resida,
independientemente del conflicto que pueda existir con las disposiciones legislativas. El presente
Acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida.
16. Resolución de controversias
Si cualquier litigio, controversia o desacuerdo que se derive de cualquier modo de este Acuerdo o
del uso del Software no se resuelve de forma amistosa, quedará sujeto a la competencia no
exclusiva de los tribunales con jurisdicción en el lugar de residencia del usuario. Sin menoscabo
de lo anterior, Samsung se reserva el derecho de solicitar medidas cautelares (o cualquier tipo de
medida jurídica equivalente de carácter urgente) en cualquier jurisdicción.
17. Acuerdo completo
El presente Acuerdo es la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el
Software y sustituye cualesquiera comunicaciones, propuestas y declaraciones orales o escritas,
anteriores o actuales, respecto al Software o cualquier otro asunto que venga reflejado en el
presente Acuerdo. Si cualquier disposición del presente Acuerdo se considerase nula, no válida, no
ejecutable o ilegal, las demás disposiciones seguirían teniendo plena vigencia.
101
Política de privacidad global de Samsung
Fecha de entrada en vigor : [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. y sus filiales (en adelante, “Samsung”, “nosotros” o “nuestro”)
sabemos lo importante que es la privacidad para nuestros clientes y nos esforzamos para explicar
con claridad cómo recogemos, utilizamos, divulgamos, transferimos y almacenamos su
información. Esta Política de privacidad proporciona una descripción general de nuestras prácticas
relativas al uso de dicha información. La Política de privacidad es aplicable a los dispositivos
Samsung, sitios web y aplicaciones en los que se haga referencia a la Política de privacidad o que
contengan un vínculo a ella (conjuntamente, nuestros “Servicios”).
Si bien esta Política de privacidad es de aplicación a todos nuestros Servicios, también facilitamos
algunos anexos sobre privacidad específicos que contienen información adicional sobre nuestras
prácticas en relación con determinados Servicios. Estos anexos aplican al uso que usted haga de
los Servicios a los que se refieren. Obtendremos adicionalmente su consentimiento para ciertas
actividades que conlleven el tratamiento de sus datos.
Tenga en cuenta que la Política de privacidad es de aplicación al uso que usted realiza de los
dispositivos de Samsung (que están comprendidos en los Servicios cubiertos por esta Política de
privacidad junto con, nuestros sitios web y aplicaciones). También es de aplicación con
independencia del dispositivo que utilice para acceder a nuestros Servicios, ya sea un teléfono
móvil, una tableta, un televisor u otro dispositivo. Es importante que lea la Política de privacidad
con detenimiento porque cada vez que utilice nuestros Servicios estará aceptando las prácticas
que describimos en la Política de privacidad y los anexos. También es importante que consulte
con frecuencia la Política de privacidad por si se ha actualizado. Si actualizamos la política de
privacidad, le informaremos de los cambios que consideremos relevantes mediante un aviso en
los Servicios pertinentes. Al acceder o utilizar nuestros Servicios después de que hayamos
realizado dicho aviso, usted estará aceptando la(s) nueva(s) práctica (s) identificadas en la
actualización. La versión más actualizada de la Política de privacidad siempre estará disponible
aquí "https://account.samsung.com/membership/pp". Puede comprobar la “fecha de entrada en
vigor” publicada en la parte superior para comprobar cuándo se actualizó por última vez.
¿Qué información recopilamos sobre usted?
Información que nos proporciona directamente
Algunos Servicios le permiten proporcionarnos información directamente. Por ejemplo:
• Varios de nuestros Servicios permiten a los usuarios crear cuentas o perfiles. En relación con
estos Servicios, podríamos pedirle que proporcione determinada información sobre sí mismo para
configurar la cuenta o el perfil. Por ejemplo, puede enviarnos información personal, como su
nombre y su dirección de correo electrónico, al crear una Samsung Account.
102
• Si nos solicita un producto o un servicio de pago, podemos pedirle su nombre, información de
contacto, direcciones de envío o facturación (o ambas), e información de su tarjeta de crédito
para poder procesar el pedido.
•
Algunos
de
nuestros
Servicios
le
permiten
comunicarse
con
otras
personas.
Estas
comunicaciones se transmitirán a través de nuestros sistemas y se almacenarán en ellos.
Información sobre su uso de los Servicios
Además de la información que usted proporciona, podemos recopilar información sobre el uso
que usted haga de nuestros Servicios mediante el uso de software en su dispositivo y por otros
medios. Por ejemplo, podemos recopilar:
• Información sobre el dispositivo: como el modelo de hardware, el número IMEI y otros
identificadores propios del dispositivo, la dirección MAC, la dirección IP, la versión del sistema
operativo y la configuración del dispositivo que utiliza para acceder a los Servicios.
• Información sobre el registro: por ejemplo, la hora y duración del uso del Servicio, los términos
de las consultas de búsqueda que realiza a través de los Servicios y cualquier información
almacenada en cookies que hemos configurado en su dispositivo.
• Información sobre la ubicación: por ejemplo, la señal de GPS de su dispositivo o información
sobre puntos de acceso WiFi o antenas de móviles próximos que nos sea transmitida cuando
utilice determinados Servicios.
• Información de voz: tales como las grabaciones de su voz que realizamos (y podemos
almacenar en nuestros servidores) cuando utiliza comandos de voz para controlar un Servicio.
(Tenga en cuenta que trabajamos con un proveedor externo que nos presta los servicios de
conversión de voz a texto. Este proveedor podrá recibir y almacenar determinados datos de voz).
• Otra información acerca del uso que usted realiza de los Servicios, como las aplicaciones que
utiliza, los sitios web que visita y cómo interactúa con el contenido ofrecido a través de un
Servicio.
Información obtenida de fuentes externas
En la medida en que la ley lo permita, puede que recibamos información sobre usted de fuentes
disponibles pública y comercialmente, que podremos combinar con otra información que
recibamos de usted o sobre usted. También puede que recibamos información sobre usted desde
servicios de redes sociales externos cuando usted opte por conectarse a ellos.
Otra información que recogemos
También podemos recoger otra información sobre usted, su dispositivo o el uso que realice de los
Servicios para las finalidades que se describen en el momento de su recogida o de otra forma
con su consentimiento.
Usted puede optar por no proporcionarnos determinados tipos de información (por ejemplo,
información que solicitamos durante el registro de una Samsung Account), pero esto podría
afectar su uso de algunos Servicios.
¿Cómo utilizamos su información?
103
Podemos utilizar la información que recogemos para los siguientes fines:
• para registrarle a usted o su dispositivo en un Servicio;
• para prestarle un Servicio o proporcionarle una función que solicite;
• para proporcionarle contenido personalizado y servicios personalizados basados en su uso
anterior de nuestros Servicios;
• para fines publicitarios, por ejemplo, proporcionarle anuncios personalizados, contenido
patrocinado y enviarle comunicaciones promocionales sobre productos y servicios de Samsung
y/o de sus filiales, incluida Samsung Electronics Iberia, SA, Sociedad Unipersonal;
• con fines de evaluación y análisis de nuestro mercado, nuestros clientes, productos y ser vicios
(lo que incluye pedirle su opinión sobre nuestros productos y servicios y la realización de
encuestas dirigidas a clientes);
• para entender cómo se utilizan nuestros Servicios, a fin de poder mejorarlos y desarrollar
productos y servicios nuevos;
• para proporcionarle servicios de mantenimiento para su dispositivo;
• para realizar sorteos, concursos o promociones, conforme a lo permitido por la ley; y
• para otros fines con su consentimiento.
Podemos combinar la información que recopilamos de usted y utilizarla con fines coherentes con
esta Política de privacidad, que queda sujeta a su consentimiento adicional. Si autoriza dicha
combinación de información, contará con la oportunidad de deshabilitarla, bien mediante los
menús
de
configuración
de
algunos
dispositivos
o
a
través
de
este
vínculo
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
¿A quién divulgamos su información?
No divulgaremos su información a terceros para sus propios fines de marketing o empresariales
sin su consentimiento. No obstante, podemos revelar su información a las siguientes entidades:
• Filiales. Su información podrá ser compartida con compañías del grupo Samsung para las
finalidades descritas en la presente Política de privacidad.
• Empresas colaboradoras. También puede que compartamos su información con empresas
colaboradoras de confianza, lo que incluye a proveedores de servicios inalámbricos (wireless
carrier). Estas entidades podrán utilizar su información para prestarle los servicios que usted
solicite, prever lo que pueda ser de su interés y proporcionarle materiales promocionales,
anuncios y otros materiales.
• Proveedores de servicios. También podemos divulgar su información a empresas que nos
prestan servicios, tales como aquellas que nos ayudan con la facturación o envían correos
electrónicos en nuestro nombre. Estas entidades están sometidas a limitaciones que les impiden
usar su información para ningún fin que no sea la prestación de servicios a Samsung.
• Otras partes, cuando lo exija o permita la ley. Puede que haya ocasiones en que revelemos su
información a terceros:
• en cumplimiento de la ley o para responder a un proceso legal obligatorio (como una orden de
104
registro u otra orden judicial);
• para comprobar o garantizar el cumplimiento de las políticas que rigen nuestros Servicios; y
• para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de Samsung o de cualquier compañía del
grupo Samsung, empresas colaboradoras o clientes.
• Otras partes en relación con transacciones corporativas. Podemos revelar su información a un
tercero en el contexto de una fusión o transferencia, o en caso de un concurso de acreedores.
• Otras partes con su consentimiento o siguiendo sus instrucciones. Además de las divulgaciones
descritas en esta Política de privacidad, podemos compartir información sobre usted con terceros
cuando usted lo autorice o lo solicite.
Sus Opciones
Le ofrecemos una variedad de opciones sobre cómo utilizamos su información., Usted puede
seleccionar sus opciones modificando su configuración, para Servicios específicos o cuando le
remitimos una notificación, o visitando las páginas web pertinentes que enumeramos a
continuación:
• En relación con sus opciones respecto de la combinación de su información entre los servicios y
los
dispositivos
para
las
finalidades
descritas
en
la
Política
de
privacidad
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
¿Qué hacemos para mantener segura su información?
Hemos implementado medidas técnicas y físicas razonables para proteger la información que
recogemos en relación con los Servicios. No obstante, debe tener en cuenta que, si bien
adoptamos las medidas razonables para proteger su información, ningún sitio web, transmisión
por Internet, sistema informático o conexión inalámbrica es absolutamente seguro.
Consentimiento para la transferencia internacional de datos
Al utilizar cualquier Servicio o participar en él y/o proporcionarnos su información, usted acepta la
recogida, transferencia, almacenamiento y tratamiento de su información fuera de su país de
residencia (por ejemplo, Corea del Sur), de conformidad con esta Política de privacidad. Tenga en
cuenta que la legislación sobre protección de datos y otras leyes de los países a los que pueda
transferirse su información podrían no ser tan exhaustivas como en su propio país.
Acceso a su información
En virtud de la legislación de algunas jurisdicciones, y sin perjuicio de cualquier otro derecho que
tenga reconocido por ley, puede que tenga derecho a solicitar detalles sobre la información que
recopilamos y a corregir las imprecisiones que ésta contenga. Si la ley lo permite, puede que le
cobremos una tasa menor por ofrecerle esta opción. Nos reservamos el derecho de rechazar las
solicitudes que sean repetitivas sin responder a causas razonables, exijan un esfuerzo técnico
desproporcionado, pongan en riesgo la privacidad de otros, no resulten, en absoluto, viables en la
práctica o no estén contempladas en la legislación local. Si desea realizar una solicitud de acceso
a su información, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente en esta
dirección: "http://help.content.samsung.com".
105
Conservación de datos
Adoptamos medidas razonables para garantizar que conservamos la información sobre usted
únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad con que se recopiló, o en virtud de las
exigencias de un contrato o de la legislación vigente.
Enlaces y productos de terceros en nuestros Servicios
Nuestros Servicios podrían contener vínculos a sitios web y servicios de terceros que estén fuera
de nuestro control. No somos responsables de la seguridad ni de la privacidad de cualquier
información recogida en sitios web u otros servicios. Debe extremar las precauciones y revisar las
políticas de privacidad aplicables a los sitios web y servicios de terceros que utilice.
También puede que pongamos a su disposición algunos productos o servicios (por ejemplo,
aplicaciones disponibles a través de Samsung Apps) desarrollados por terceros. Samsung no es
responsable de estos productos o servicios desarrollados por terceros.
Terceros que proporcionan contenido, publicidad o funcionalidades en nuestros Servicios
Parte del contenido, publicidad y funcionalidades de nuestros Servicios podría ser proporcionado
por terceros que no son entidades vinculadas a Samsung. Por ejemplo:
• permitimos que vea contenido de vídeo proporcionado por proveedores de contenidos;
• terceros desarrollan aplicaciones que ponemos a su disposición a través de la tienda de
Samsung Apps;
• algunos terceros pueden mostrar anuncios o realizar un seguimiento de los anuncios que ven
los usuarios, la frecuencia con que los ven y qué hacen los usuarios en respuesta a ellos; y
• permitimos que comparta algunos materiales de los Servicios con otros usuarios a través de
servicios de redes sociales como Facebook, Twitter, Google + y LinkedIn.
Estos terceros pueden recoger o recibir determinada información sobre su uso de los Servicios,
también mediante el uso de cookies, balizas web (beacons) y otras tecnologías semejantes, y esta
información podría recogerse a lo largo del tiempo y combinarse con información recopilada en
distintos sitios web y servicios en Internet. Algunas de estas empresas participan en programas
desarrollados por el sector que se han diseñado para proporcionar al consumidor diferentes
opciones sobre si desea recibir publicidad personalizada. Por favor, visite los sitios web operados
por Network Advertising Initiative "http://networkadvertising.org" y Digital Advertising Alliance
"http://www.aboutads.info/" para obtener más información.
Si se conecta con un servicio de redes sociales, podemos recibir y almacenar información de
autenticación procedente de ese servicio para permitirle iniciar sesión, así como cualquier otra
información que nos autorice a recibir cuando se conecte a estos servicios.
También debe tener en cuenta que, si decide conectarse a un servicio de redes sociales en un
dispositivo que utilizan otras personas además de usted, es posible que esos otros usuarios
puedan ver la información almacenada o mostrada en relación con su cuenta en los servicios de
redes sociales a los que se conecte.
Cookies, balizas web (beacons) y otras tecnologías semejantes
106
Nosotros, y también algunos terceros que proporcionan contenido, publicidad u otras
funcionalidades en nuestros Servicios, podemos utilizar cookies, balizas web (becons) y otras
tecnologías en determinadas áreas de nuestros Servicios.
Cookies
Las cookies son pequeños archivos que guardan información en su ordenador, televisor, teléfono
móvil u otro dispositivo. Permiten a la entidad que ha colocado la cookie en el dispositivo
reconocer al usuario en distintos sitios web, servicios, dispositivos o sesiones de navegación. Las
cookies resultan de utilidad para varios fines. Por ejemplo:
• Las cookies pueden memorizar tus datos identificativos para iniciar una sesión para que no
tengas que especificarlas cada vez que inicias una sesión en un servicio.
• Las cookies nos ayudan a nosotros y a terceros a entender qué partes de nuestros Servicios son
las más populares, porque nos permiten saber a qué páginas y funciones acceden los visitantes y
cuánto tiempo permanecen en ellas. Gracias al estudio de esta información, podemos adaptar de
formas más efectiva los Servicios y proporcionarle una experiencia mejorada.
• Las cookies nos ayudan a nosotros y a otros terceros a saber qué anuncios ha visto, para que
no reciba el mismo anuncio cada vez que acceda a un Servicio.
• Las cookies nos ayudan a nosotros y a otros terceros a proporcionarle contenido y anuncios
pertinentes, pues recopilan información sobre el uso que usted realiza de los Servicios y de otros
sitios web y aplicaciones.
Cuando utiliza un navegador web para acceder a los Servicios, puede configurar dicho navegador
para aceptar todas las cookies, rechazar todas las cookies o que se le informe cuando se envíe
una cookie. Cada navegador es distinto. Por ello, consulte el menú de ayuda del navegador para
saber cómo cambiar las preferencias relativas a las cookies. El sistema operativo de su dispositivo
puede incorporar controles adicionales para las cookies.
No obstante, debe tener en cuenta que algunos Servicios podrían haberse diseñado para
funcionar mediante el uso de cookies, en cuyo caso deshabilitarlas podría afectar a su uso de
esos Servicios o determinadas secciones de los mismos.
Otras tecnologías de almacenamiento local
Nosotros junto con, determinados terceros, podemos utilizar otros tipos de tecnologías de
almacenamiento, como los Local Shared Objects (también denominados “Flash cookies”) y el
almacenamiento local HTML5, en relación con nuestros Servicios. Estas tecnologías son similares a
las cookies que hemos descrito en el apartado anterior porque se almacenan en su dispositivo y
se pueden utilizar para guardar determinada información sobre sus actividades y preferencias. Sin
embargo, estas tecnologías utilizan partes del dispositivo distintas a las que emplean las cookies
estándares, por lo que puede suceder que no pueda controlarlas desde las herramientas y las
opciones de configuración habituales del navegador. Para obtener información sobre cómo
deshabilitar o eliminar la información contenida en las Flash cookies, haga clic aquí
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
107
Balizas web (beacons)
Nosotros junto con, algunos terceros, podemos utilizar asimismo tecnologías denominadas balizas
web (o “píxeles”) que comunican información de su dispositivo a un servidor. Las balizas web
pueden estar incorporadas en un contenido disponible en Internet, vídeos y correos electrónicos,
y pueden permitir a un servidor leer determinados tipos de información de su dispositivo, saber
cuándo ha consultado un contenido determinado o abierto un correo electrónico concreto,
determinar la fecha y hora en que ha visto la baliza web, y la dirección IP de su dispositivo.
Nosotros y algunos terceros utilizamos las balizas web con varios fines, entre otros, analizar el uso
de nuestros Servicios y (en combinación con las cookies) proporcionar contenido y anuncios más
apropiados para usted.
Al acceder a nuestros Servicios y utilizarlos, usted acepta el almacenamiento de cookies, otras
tecnologías de almacenamiento local, balizas web (beacons) y otra información en sus dispositivos.
También acepta que nosotros y los terceros mencionados anteriormente accedamos a esas
cookies, tecnologías de almacenamiento local, balizas web (becons) e información.
Plugins de Redes Sociales
Nuestros Servicios hacen uso de plugins de redes sociales (" Plugins"). Cuando usted utiliza un
Servicio que contiene Plugins, la información podría ser transferida directamente desde su
dispositivo al operador de la red social. No tenemos ningún control sobre los datos recopilados
por el Plugin. Si usted está conectado a una red social, el uso que usted realiza de nuestro
Servicio puede quedar reflejado en su cuenta de la red social. Si usted interactúa con los Plugins,
por ejemplo, haciendo clic en "Me gusta", " Seguir " o " Compartir ", o introduciendo un
comentario, la información puede mostrarse automáticamente en su perfil de la red social. Incluso
aunque usted no haya iniciado sesión en su cuenta de red social, es posible que los Plugins
transmitan su dirección IP a los operadores de la red social. Por favor, téngalo en cuenta al usar
nuestros Servicios.
Por favor, para obtener información acerca de los operadores de las redes sociales cuyos Plugins
son utilizados en nuestros Servicios ("Operadores"), consulte la información que le mostramos a
continuación:
Operadores de los Plugins utilizados en nuestros Servicios
Si usted es miembro de una o más de las siguientes redes sociales y no desea que el Operador
conecte los datos relativos al uso que usted realiza de nuestros Servicios con los datos ya
almacenados por el Operador, por favor, cierre la sesión en la red social antes de usar nuestros
Servicios.
Facebook
Responsable del fichero: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublín 2,
Irlanda ("Facebook"). Para más información puede consultar la política de privacidad de Facebook
en "https://www.facebook.com/about/privacy/"
Google+
108
Responsable del fichero: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
("Google"). Para más información puede consultar la política de privacidad de Google en
"https://www.google.com/privacy"
LinkedIn
Responsable del fichero: LinkedIn Irlanda, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublín 2,
Irlanda ("LinkedIn"). Para más información puede consultar la política de privacidad de LinkedIn en
"http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv"
Twitter
Responsable del fichero: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103,
EE.UU. ("Twitter"). Para más información puede consultar la política de privacidad de Twitter en
"https://twitter.com/privacy/"
Más información
Si tiene cualquier duda concreta, póngase en contacto con nosotros en esta dirección:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Los usuarios de Europa, por favor pónganse en contacto con nosotros en esta dirección:
Data Protection Officer Europeo
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Los usuarios de Europa que tengan dudas sobre el pago de los servicios pueden ponerse en
contacto con nosotros en la siguiente dirección:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Correo
electrónico:
a
través
de
la
sección
“Póngase
en
contacto
con
nosotros”
de
"http://help.content.samsung.com".
***
[Términos clave con hipervínculos]
[Contenido personalizado y recomendaciones]: Puede que utilicemos la información que
recogemos para proporcionarle contenido personalizado y realizar recomendaciones basadas
parcialmente en su uso anterior de nuestros Servicios. Por ejemplo, si lo ha solicitado o
consentido, Samsung Hub le proporciona recomendaciones sobre vídeo, música, aplicaciones y
contenido de terceros que consideramos que puede interesarle. SmartTV le proporciona
recomendaciones sobre contenido de vídeo que podría gustarle. Consulte el menú de
configuración de su dispositivo o del servicio para obtener información sobre las opciones de
privacidad que tiene a su disposición en relación con estos Servicios.
[Mejoras y desarrollo de nuevos productos y servicios]: Puede que utilicemos la información que
recopilamos para entender cómo utiliza los productos y servicios que ofrecemos con la finalidad
de poder mejorarlos y desarrollar otros nuevos. Por ejemplo, podemos utilizar esta información
109
para tomar decisiones mejor fundamentadas sobre el diseño de nuestros dispositivos y sobre la
selección del contenido de Samsung y de terceros al que se puede acceder a través de nuestros
dispositivos y servicios.
[Filiales]:El término “filiales” se refiere a las empresas del grupo Samsung. Nuestras filiales son,
entre otras, las empresas que llevan el nombre Samsung Electronics, como Samsung Electronics
(UK) Limited, por ejemplo. También pueden ser entidades, como Samsung Information Systems
America.
***
Política de privacidad global de Samsung: anexo de dispositivos móviles
Los dispositivos móviles, wereables y otras tecnologías y servicios relacionados de Samsung
(conjuntamente, nuestros “Dispositivos Móviles”) ofrecen una amplia variedad de funcionalidades
incluyendo aquellas que permiten a los usuarios monitorizar y mejorar su bienestar o condición
física., mejorar su experiencia de usuario, llevar a cabo pagos a través del móvil y controlar sus
Dispositivos Móviles a través de comandos de voz. Cuando usted utiliza nuestros Dispositivos
Móviles, recabamos, utilizamos, compartimos y almacenamos su información en los términos
establecidos en la Política de privacidad de Samsung. Este Anexo proporciona detalles adicionales
relativos a cómo utilizamos esta información para proporcionar las funcionalidades de nuestros
Dispositivos Móviles.
Información estándar sobre su Dispositivo Móvil
Cuando usted activa su Dispositivo Móvil o utiliza sus funcionalidades conectadas con internet,
recabamos información. Esta información incluye información relativa a su Dispositivo Móvil como,
por ejemplo, su dirección IP, versión OS, ajustes relativos a su región e idioma, nñumero IMEI y
otros identificadores únicos de dispositivos. Asimismo, se recaba
información relativa a cómo,
cuándo y durante cuánto tiempo ha utilizado el Dispositivo Móvil.
Tal y como se establece en la Política de privacidad de Samsung, podremos compartir la
información estándar sobre su Dispositivo Móvil con socios comerciales, como por ejemplo con
su proveedor de redes inalámbricas o con prestadores de servicios que prestan servicios en
nuestro nombre.
Terceros
Por favor, tenga en cuenta que cuando usted utiliza una funcionalidad de un tercero, incluyendo
su proveedor de servicios inalámbricos, dicho tercero puede recabar o recibir información relativa
a su Dispositivo Móvil (por ejemplo, su dirección IP o identificación del dispositivo), la transacción
solicitada (por ejemplo, su solicitud de compra o alquiler del contenido), y su uso de la aplicación
o servicio. Samsung no es responsable de las prácticas de privacidad o seguridad de estos
terceros. Debe tener precaución y revisar las disposiciones de privacidad aplicables a las páginas
web y los servicios de estos terceros.
Funcionalidades específicas
110
Por favor, tenga en cuenta que una o varias de las funcionalidades descritas en el presente Anexo
pueden no estar disponibles para usted en función de la versión de su modelo, su proveedor de
servicios o dónde reside.
S Health
La aplicación S Health, las aplicaciones relacionadas con ésta y sus accesorios (conjuntamente, “S
Health”) es un dispositivo único diseñado para fomentar un estilo de vida saludable. Con S Health
usted puede llevar a cabo un seguimiento de sus actividades diarias, recibir ánimos para
conseguir sus objetivos e hitos relativos a su condición física; y llevar a cabo la medición y la
gestión de factores como la frecuencia cardiaca, nivel de SpO y nivel de estrés.
La finalidad del tratamiento de estos datos por S Health es proporcionar el servicio o
funcionalidad solicitada, incluyendo los datos relativos al back-up y los servicios de sincronización
de los usuarios de Samsung Account, para proporcionar datos de análisis y estadísticos para
mejorar su bienestar y para mejorar S Health y sus ofertas. Los datos pueden ser recabados tanto
a través de los sensores de su Dispositivo Móvil, como de las aplicaciones relacionadas o
accesorios. Puede encontrar información adicional en relación con cómo recabamos, utilizamos,
compartimos y almacenamos su información en la Política de Privacidad de S Health.
Samsung Pay
Samsung Pay es un método fácil y seguro para realizar compras a débito o a crédito utilizando su
Dispositivo Móvil compatible.
Para utilizar Samsung Pay e iniciar el proceso de registro de su tarjeta, su identificación y
verificación, los datos serán remitidos a su banco desde su Dispositivo Móvil. Esto incluye la
información de su Samsung Account,
los datos de uso de Samsung Pay, la información del
dispositivo, datos de ubicación (por ejemplo, dónde se encuentra cuando registra su tarjeta)
siempre que los servicios de ubicación estén activados, la información de su tarjeta y la dirección
de facturación, que será enviada al emisor de su tarjeta a través de nuestros servidores. Esta
información es encriptada por su Dispositivo Móvil y enviada a su banco a través de los
servidores de Samsung. Nosotros nunca accedemos a los datos bancarios o de su tarjeta.
Una vez su Dispositivo Móvil haya sido registrado, todos los datos relativos a las transacciones
serán transmitidos de manera segura entre su Dispositivo Móvil, el emisor de su tarjeta y su
banco. El histórico de sus transacciones recientes está disponible en su Dispositivo Móvil y es
únicamente accesible para usted, su banco y el emisor de su tarjeta. Samsung no recaba
información relativa a las transacciones que realiza, o el dispositivo o cuenta
utilizada para
realizar dichas transacciones. No obstante, nosotros podremos adjuntar y anonimizar la
información recabada relativa a los intentos de compra utilizando Samsung Pay con la finalidad
de entender la manera en la que la gente utiliza Samsung Pay con la finalidad de mejorarlo
haciéndolo más cómodo y útil para nuestros clientes.
Puede encontrar información adicional en relación con cómo recabamos, utilizamos, compartimos
y almacenamos su información en la Política de privacidad de Samsung Pay,
111
Servicios de Voz
Usted puede controlar su Dispositivo Móvil, así como utilizar muchas de sus funcionalidades, con
comandos de voz.
Dependiendo de su modelo de dispositivo y su ubicación geográfica usted puede configurar su
Dispositivo Móvil para activar determinadas funcionalidades como, por ejemplo, reproducir
canciones de la lista de reproducción o llevar a cabo búsquedas web utilizando S-Voice. Usted
puede asimismo recibir soporte relativo a traducciones a través de S-Translator, dictar notas a
través de Voice Memo o activar funcionalidades mientras conduce hablándole a su Dispositivo
Móvil una vez haya activado el Modo Coche.
Para proporcionar los Servicios de Voz, algunos comandos de voz pueden ser transmitidos (así
como información relativa a su dispositivo y su uso, incluyendo los identificadores móviles) a un
tercero prestador de servicios que convierte sus comandos de voz en texto. Adicionalmente,
Samsung puede recabar y su dispositivo puede capturar comandos de voz y textos asociados con
la finalidad de prestarle los Servicios de Voz, evaluar y mejorar sus funcionalidades.
112
CONSENTIMIENTO PARA PROPORCIONAR DATOS DE DIAGNÓSTICO Y USO
Samsung Electronics Co., Ltd. y sus afiliados (“Samsung”) aprecian su ayuda para mejorar la
calidad y rendimiento de sus productos y servicios. Su dispositivo incluye software de diagnóstico
que puede, con su consentimiento, recopilar automáticamente datos de diagnóstico y uso de su
dispositivo. El software de diagnóstico puede enviar datos a Samsung para su análisis estadístico
con el objetivo de mejorar la calidad de los productos y servicios y resolver posibles problemas
de seguridad, además de realizar un seguimiento y encargarse de bloqueos y errores de sistema
inesperados. Puesto que estos problemas pueden deberse al uso que usted hace de su dispositivo
y de las aplicaciones (precargadas o descargadas) en su dispositivo,
los datos de diagnóstico y uso recopilados por Samsung pueden incluir información sobre cómo
utiliza su dispositivo (incluidos los estados de conexión, carga y ajustes, como los de la pantalla y
energía, el modelo y el número de compilación de su dispositivo, el código comercial, la dirección
IP, etc.) y sobre cómo utiliza las aplicaciones (incluida la frecuencia y duración del uso, el estado
de la configuración, el uso de memoria y batería, datos de registro, etc.).
Puesto que Samsung
dispone de servidores en todo el mundo, los datos que recopilemos pueden estar alojados fuera
de su país de residencia, incluidos países donde las leyes de protección de datos pueden no ser
tan amplias. Si acepta proporcionarnos los datos, da su consentimiento a lo expuesto aquí. (Es
posible que incurran gastos adicionales en función del tipo de dispositivo). Todos los datos de
diagnóstico y uso recopilados para este propósito se añadirán de forma que no identifique a
ninguna persona en particular ni a su dispositivo, y únicamente se conservarán durante 7 meses
para realizar este análisis.
Puede negarse a proporcionarnos los datos de diagnóstico y uso y dicha decisión no tendrá
ninguna repercusión en la funcionalidad ni funcionamiento de su dispositivo. También puede
retirar su consentimiento en cualquier momento desde los ajustes de su teléfono. Al pulsar el
botón “Aceptar” que aparece a continuación, acepta (i) la transmisión automática de sus datos de
diagnóstico y uso, y (ii) la recopilación, uso, almacenamiento, uso compartido y publicación por
parte de Samsung de los datos de diagnóstico y uso obtenidos de su dispositivo con los
propósitos indicados anteriormente.
113
Acuerdo de licencia para el usuario final (Spanish Latin)
Lea atentamente este Acuerdo de licencia de usuario final (el “Acuerdo”) antes de usar dispositivos
vestibles fabricados por Samsung o que sean de la marca Samsung, como los de las series Gear y
Gear Fit (en conjunto, “Dispositivo vestible”), y aplicaciones para administradores de dispositivos
vestibles Samsung (en conjunto, “Administrador”) ya que contiene información importante.
Este Acuerdo constituye un acuerdo legal entre usted (ya sea un individuo o una entidad única) y
Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) para el software de propiedad de Samsung y sus
empresas afiliadas y terceros proveedores y licenciantes, que acompaña a este Acuerdo, el que
incluye software y medios asociados, materiales impresos, documentación “en línea” o electrónica
relacionada con el uso del Dispositivo vestible y/o el Administrador (en conjunto “Software”).
El Administrador es un programa de software que conecta su dispositivo móvil (el “Dispositivo”) al
Dispositivo vestible y le permite administrar, controlar o actualizar el software en el Dispositivo
vestible a través del Dispositivo. El Dispositivo vestible requiere el uso del software precargado en
su funcionamiento normal.
Al usar el Dispositivo vestible, el Administrador o su software
precargado, usted acepta los términos de este Acuerdo. Si no acepta estos términos, no use el
Dispositivo vestible, el Administrador o su software precargado.
1. Servicio y avisos
El Dispositivo vestible en sí o con conexión a su Dispositivo proporciona diversas experiencias. Si
usa el Dispositivo vestible sin conexión a un teléfono, podría haber algunas limitaciones
funcionales.
Dado que las funciones en el Dispositivo vestible y el Dispositivo se proporcionarán para el
usuario, sea cuidadoso con el acceso no autorizado. Cuando el Dispositivo vestible se conecta a
un Dispositivo, cada uno de ellos puede transferir los datos del usuario al otro. Tenga
conocimiento de la forma en que el Dispositivo vestible se conecta a/desconecta del Dispositivo y
desconecte el Dispositivo vestible del Dispositivo si no necesita conectarlos (algunos dispositivos
vestibles como IconX pueden conectarse automáticamente al Dispositivo).
En función del país, el modelo de Dispositivo o el operador de red, los servicios y/o las
características del Dispositivo vestible pueden variar o ser limitadas.
El Dispositivo vestible y el Administrador pueden contener (o pueden ser compatibles con)
determinado Software de Bienestar general y gestión de bienestar (“Software de Bienestar”). El
Dispositivo vestible y el Software de Bienestar solo tienen fines recreativos, no tienen como
finalidad su uso en el diagnóstico de enfermedades u otras condiciones, así como tampoco en la
cura, la mitigación, el tratamiento o la prevención de enfermedades ni en ninguna otra finalidad
médica. Ciertos datos derivados del Software de Bienestar solo tienen fines informativos, no
tienen como finalidad ser tratados como consejo médico ni sustituir la relación entre usted y su
médico u otro proveedor de salud. No ignore el consejo médico profesional ni retrase la
114
búsqueda de ayuda por seguir un consejo aprendido a través del Software de Bienestar.
Samsung no es responsable de lesiones, daños, pérdidas y/o costos de los clientes asociados con
los servicios y/o la información, incluyendo recomendaciones, entrenamiento, sugerencias y/o
pautas, así como tampoco es responsable de la exactitud de la información proporcionada,
adquirida o a la que se tenga acceso a través del Software de Bienestar. Samsung no es
responsable de la exactitud de la información contenida en artículos o materiales que se
encuentren en sitios web externos de terceros o materiales de referencia, ni de la seguridad de
usarlos. La referencia a la información contenida en sitios web externos de terceros o los
materiales de referencia no se debe tomar como un respaldo de la exactitud de dicha información
ni como un respaldo de los contenidos generales de dicho sitio o referencia.
Usted reconoce y acepta que la información que obtiene del uso del Dispositivo vestible, del
Software de bienestar o de cualquier aplicación precargada podría no ser apropiada, exacta o
confiable, o bien, podría estar incompleta.
2. Otorgamiento de licencia
Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, se le otorga una licencia limitada, no
exclusiva y revocable para instalar, usar, acceder, exhibir, controlar y ejecutar una copia del
Administrador en un Dispositivo vestible único. Puede conectar múltiples Dispositivos vestibles a
un Dispositivo a través del Administrador, pero no puede disponer de todos los Dispositivos
vestibles al mismo tiempo. Además, no puede conectar un Dispositivo vestible a múltiples
Dispositivos, entre los que se incluyen, PC.
Es posible que ciertos elementos del Software estén sujetos a licencias de código abierto.
Las
disposiciones de la licencia de código abierto podrían anular algunos de los términos de este
Acuerdo.
3. Reserva de derechos y propiedad
Samsung se reserva todos los derechos que no se le otorguen expresamente a usted en este
Acuerdo. El Software está protegido por derechos de autor y otras leyes y tratados de propiedad
intelectual. Samsung es propietario del título, los derechos de autor y otros derechos de
propiedad intelectual sobre el Software. El Software se licencia, no se vende.
4. Restricciones
No puede realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código
fuente o los algoritmos del Software, así como tampoco modificar o desactivar cualquier
característica del Software, ni crear trabajos derivados basados en el Software. No puede arrendar,
alquilar, prestar, sublicenciar o prestar servicios de hosting comercial con el Software.
5. Actualizaciones, cambio o suspensión del Servicio
115
Samsung puede, en cualquier momento, proporcionar o hacer disponibles actualizaciones del
Servicio (“Actualizaciones”), las que incluyen, sin limitación, corrección de errores, mejoras del
servicio, características nuevas, eliminación de las funciones existentes o modificación del Servicio.
Las Actualizaciones se regirán por este Acuerdo, a menos que se proporcionen términos y
condiciones independientes con esas Actualizaciones, en cuyo caso dichos términos y condiciones
independientes regirán las Actualizaciones. Las Actualizaciones del software de seguridad, las
correcciones de errores críticos u otras Actualizaciones importantes se podrán descargar e instalar
automáticamente, dada la importancia de recibir dichas Actualizaciones oportunamente para
protegerlo a usted y a otros usuarios. Samsung se reserva expresamente el derecho de cambiar,
suspender, eliminar, limitar el uso de o deshabilitar el acceso al Servicio o a cualquier parte de
este.
Samsung puede proporcionarle o poner a su disposición actualizaciones del Software del
Dispositivo vestible. En general, puede actualizar el Software del Dispositivo vestible mediante el
Administrador, sin embargo, en algunos casos como el de Gear IconX, puede realizar la
actualización con un Software para PC.
Para usar la versión proporcionada a través de dicha Actualización, primero debe contar con la
licencia del software elegible para la Actualización. La versión actualizada puede agregar nuevas
funciones y, en algunos casos limitados, eliminar funciones existentes. Aunque la Actualización
estará disponible para el público general, en algunas circunstancias limitadas las Actualizaciones
solo las ofrecerá su operador de red y se regirán por la relación contractual que usted mantenga
con dicho operador de red. La Actualización del software de seguridad, las correcciones de
errores
críticos
u
otras
Actualizaciones
importantes
se
podrán
descargar
e
instalar
automáticamente, dada la importancia de recibir dichas Actualizaciones oportunamente.
6. Servicios y contenido de terceros
Es posible que los servicios de terceros también estén disponibles para usted. Samsung excluye
cualquier garantía o representación con relación a los contenidos, la exactitud, la integridad, la
eficacia o el cumplimiento del Software de Bienestar y de cualquier servicio de terceros con las
leyes o regulaciones aplicables.
El uso de servicios y contenidos de terceros se puede regir por los términos de uso, el acuerdo de
licencia, la política de privacidad u otro acuerdo similar de dicho tercero. Ciertas partes del
Servicio pueden estar sujetas a licencias de código abierto, y, en ella, los términos de dichas
licencias de código abierto pueden reemplazar a los términos de este Acuerdo con respecto a
dicha parte del Servicio.
7. Consentimiento para el uso de datos
Usted reconoce y acepta que Samsung y/o sus filiales pueden recopilar y usar información técnica
como un número de serie, nombre de modelo, código de cliente, registro de acceso, información
116
de Software/aplicaciones de su dispositivo (versión del SW actual, lista de aplicaciones, historial de
instalaciones/desinstalaciones), MCC (Mobile Country Code), MNC (Mobile Network Code) y TWID
(número de identificación único del producto de memoria incorporado en el Dispositivo vestible).
Samsung y sus filiales pueden usar esta información para mejorar o actualizar los servicios de
soporte para el Dispositivo vestible y el Administrador no divulgará esta información a ningún
tercero de ninguna forma que lo identifique personalmente. Su información se tratará en todo
momento de acuerdo con la Política de privacidad de Samsung, la que se puede revisar en
http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Acceso a los datos
Algunas características del Software podrían requerir que su dispositivo móvil tenga acceso a
Internet y estar sujetas a restricciones impuestas por su proveedor de red o de Internet. El
Software puede acceder a Internet a través de su red móvil, lo que podría tener como resultado
cobros adicionales que dependerán de su plan de pagos.
Además, el uso de algunas
características del Software puede verse afectado por la idoneidad y el rendimiento de su
hardware de dispositivo o acceso a los datos.
9. Transferencia de software
No puede transferir este Acuerdo ni los derechos u obligaciones del Software otorgados en el
presente documento a ningún tercero, a menos que tenga relación con la venta del Dispositivo
vestible que acompaña al Software. En ese caso, la transferencia debe incluir todo el Software
(incluyendo todas las partes del componente, los soportes físicos y materiales impresos, las
actualizaciones y este Acuerdo) y no podrá conservar ninguna copia del Software. La transferencia
no puede ser de tipo indirecta, como mediante consignación. Antes de la transferencia, el usuario
final que recibe el Software debe aceptar todos los términos del Acuerdo.
10. Cumplimiento de la ley
Usted reconoce que el Administrador o el Software está sujeto a restricciones de exportación de
varios países. Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables al
Administrador o al Software, incluidas todas las leyes y regulaciones sobre restricciones de
exportación aplicables.
11. Rescisión
Este Acuerdo estará en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos en virtud de este Acuerdo
rescindirán automáticamente, sin notificación de Samsung, si incumple cualquiera de los términos
y condiciones de este Acuerdo. En el momento de la rescisión de este Acuerdo, debe dejar de
usar el Administrador o el Software completamente y destruir todas las copias del Administrador
o el Software.
117
12. Exención de responsabilidad de garantía
A MENOS QUE SE INDIQUE POR SEPARADO EN UNA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA ESCRITA
ADJUNTA A SU DISPOSITIVO VESTIBLE, EL SOFTWARE PROPORCIONADO POR SAMSUNG (YA SEA
QUE ESTÉ INCLUIDO CON EL DISPOSITIVO VESTIBLE, SE DESCARGUE O SE OBTENGA DE OTRO
MODO) SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN
TIPO POR PARTE DE SAMSUNG, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA
CONFORME A LA LEY PERTINENTE, SAMSUNG EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS,
IMPLÍCITAS
O
LEGALES,
INCLUIDAS,
ENTRE
OTRAS,
LAS
GARANTÍAS
IMPLÍCITAS
DE
COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O TRABAJO COMPETENTE, IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, AUSENCIA DE VIRUS,
DISFRUTE TRANQUILO, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS O CUALQUIER OTRA
INFRACCIÓN DE DERECHOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUSIONES O
LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES
O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O POR ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE
SAMSUNG O SUS FILIALES SE CONSIDERARÁ COMO CAPAZ DE ALTERAR ESTA EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG DE LA GARANTÍA EN CUANTO AL SOFTWARE, NI CREARÁ
NINGUNA GARANTÍA, DE NINGÚN TIPO, DE PARTE DE SAMSUNG.
13. Aplicaciones y servicios de Samsung
Algunas aplicaciones y/o servicios pueden estar cargados previamente en su Dispositivo vestible,
o ser susceptibles de descargarse en él. Puede que dichas aplicaciones y/o servicios exijan contar
con una membresía de Samsung Service (“Cuenta Samsung”). Sus obligaciones y derechos en
virtud de la Cuenta Samsung se establecen en términos y condiciones independientes, así como
en la política de privacidad para la Cuenta Samsung. Es posible que las aplicaciones y/o servicios
que no requieren una Cuenta Samsung le soliciten dar su consentimiento para los términos y
condiciones, así como para la política de privacidad. En el presente documento, usted entiende y
acepta los términos y condiciones pertinentes y las políticas de privacidad que se aplican a cada
aplicación y servicio.
14. Limitación de responsabilidad
SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, DE NINGÚN TIPO, QUE SE PRODUZCA O
SE RELACIONE CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, SU CONTENIDO O
FUNCIONALIDAD, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS CAUSADOS O RELACIONADOS CON
LOS ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, DEMORAS EN LA OPERACIÓN O LA
TRANSMISIÓN, VIRUS COMPUTACIONALES, FALLAS EN LA CONEXIÓN, CARGOS DE LA RED Y
CUALQUIER
OTRO
DAÑO
DIRECTO,
INDIRECTO,
118
ESPECIAL,
INCIDENTAL,
EJEMPLAR
O
CONSECUENCIAL, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ A SAMSUNG SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O
EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED.
INDEPENDIENTEMENTE DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG POR
TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, CAUSALES DE ACCIÓN LEGAL, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
AQUELLAS BASADAS EN EL CONTRATO, EXTRACONTRACTUALES, O DE CUALQUIER OTRA
MANERA, CAUSADAS POR SU USO DEL SOFTWARE, O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTE
ACUERDO, NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR PAGÓ DE MANERA ESPECÍFICA POR
ESTE SOFTWARE. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
ANTERIORES (INCLUYENDO LAS SECCIONES 12 Y 13) SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA
QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, INCLUSO EN EL CASO DE QUE ALGÚN RECURSO NO
CUMPLA CON SU FIN ESENCIAL.
15. Leyes pertinentes
Este Acuerdo se rige por las leyes de la jurisdicción en la que usted reside, independientemente
del conflicto de las disposiciones legales. Este Acuerdo no se regirá por la Convención de las
Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya
aplicación se excluye de manera explícita.
16. Resolución de disputas
Si se produce una disputa, controversia o diferencia, de cualquier manera, por causa de este
Acuerdo o del uso que usted haga del Software y no se resuelve de manera amistosa, se
someterá a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de su jurisdicción de residencia.
Independientemente de lo anterior, Samsung puede solicitar medidas cautelares (o cualquier tipo
equivalente de medida legal urgente) en cualquier jurisdicción.
17. Acuerdo completo
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Samsung en cuanto al Software y
sustituye todas las comunicaciones, propuestas y declaraciones orales o por escrito, anteriores o
contemporáneas, con respecto al Software o a cualquier otro tema que abarque este Acuerdo. En
el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo resulte nula, no válida, inaplicable o ilegal,
las demás disposiciones continuarán con plena validez y vigencia.
119
Política de Privacidad Global de Samsung
Fecha de entrada en vigencia: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. y nuestras afiliadas ("Samsung", "nosotros", "nuestro") sabemos cuán
importante es la privacidad para nuestros clientes y nosotros nos esforzamos por ser claros con
respecto a cómo recopilamos, utilizamos, revelamos, transferimos y almacenamos su información.
Esta Política de Privacidad proporciona una descripción general de nuestras prácticas de
información. La Política de Privacidad se aplica a los dispositivos Samsung, los sitios web o las
aplicaciones en línea que hagan referencia a la Política de Privacidad o que estén relacionados
con la misma (colectivamente, nuestros "Servicios").
Aunque esta Política de Privacidad se aplica a todos nuestros Servicios, también hemos
proporcionado algunos anexos de privacidad específicos que contienen información adicional
acerca de nuestras prácticas en relación con Servicios específicos. Estos anexos se aplican al uso
que usted hace de los Servicios que cubren.
Tenga en cuenta que la Política de Privacidad se aplica al uso que usted hace de los dispositivos
Samsung (que se encuentran entre los Servicios cubiertos por esta Política de Privacidad, junto
con nuestros sitios web y aplicaciones en línea). También se aplica sin considerar si usted utiliza
un equipo, un teléfono móvil, una Tablet, TV u otro dispositivo para tener acceso a nuestros
Servicios. Es importante que lea detenidamente la Política de Privacidad porque cada vez que
utilice nuestros Servicios, acepta las prácticas que describimos en la Política de Privacidad y los
anexos.
El utilizar nuestros servicios implicará que ha dado su consentimiento a las prácticas
descritas en la Política de Privacidad.
También es importante que revise con frecuencia si hay actualizaciones a la Política de Privacidad.
Si actualizamos la Política de Privacidad le haremos saber acerca de los cambios que
consideremos importantes mediante una notificación sobre los Servicios pertinentes. Al acceder o
utilizar nuestros Servicios después de la actualización, usted autoriza la nueva(s) practica(s) usos y
políticas identificada(s) en la actualización. La versión más actualizada de la Política de Privacidad
siempre estará disponible aquí [https://account.samsung.com/membership/pp]. Puede revisar la
"fecha de entrada en vigencia" publicada en la parte superior para ver cuándo la Política de
Privacidad se actualizó por última vez.
¿Qué información recopilamos sobre usted?
Información que proporciona directamente
Algunos Servicios le permiten proporcionarnos información directamente. Por ejemplo:
O Varios de nuestros Servicios permiten a los usuarios crear cuentas o perfiles. En relación con
estos Servicios, podemos solicitarle que nos proporcione información determinada sobre usted
para configurar la cuenta o el perfil. Por ejemplo, puede enviar información determinada sobre
120
usted, como su nombre y dirección de correo electrónico, cuando crea una Samsung Account.
O Si nos solicita un producto o un servicio pagado, podemos solicitarle su nombre, información
de contacto, direcciones de envío y facturación e información de tarjeta de crédito para procesar
el pedido.
O
Algunos
de
nuestros
Servicios
le
permiten
comunicarse
con
otras
personas.
Esas
comunicaciones se transmitirán a través de nuestros sistemas y se almacenarán en ellos.
Información acerca del uso que hace de los Servicios
Además de la información que proporciona, podemos recopilar información sobre el uso que
hace de nuestros Servicios a través de un software en su dispositivo y otros medios. Por ejemplo,
podemos recopilar:
O Información del dispositivo, como su modelo de equipo, número IMEI y otros identificadores
del dispositivo únicos, dirección MAC, dirección IP, versión del sistema operativo y configuración
del dispositivo que utiliza para obtener acceso a los Servicios.
O Información de registro, como la hora y la duración del uso que hace del Servicio, los términos
de la consulta de búsqueda que ingresa a través de los Servicios y cualquier información
almacenada en las cookies que hemos configurado en su dispositivo.
O Información de ubicación, como la señal GPS de su dispositivo o la información acerca de los
puntos de acceso WiFi y las antenas de telefonía celular próximos que se nos pueda transmitir
cuando usted utiliza Servicios determinados.
O Información de voz, como grabaciones que hacemos de su voz (y que podemos almacenar en
nuestros servidores) cuando utiliza comandos de voz para controlar un Servicio. (Tenga en cuenta
que trabajamos con un proveedor de servicios externo que presta servicios de conversión de voz
a texto en nuestro nombre. Este proveedor puede recibir y almacenar comandos de voz
determinados.)
O Otra información acerca del uso que hace de los Servicios, como las aplicaciones que utiliza, los
sitios web que visita y cómo interactúa con el contenido ofrecido a través de un Servicio.
Información de fuentes externas
Podemos recibir información sobre usted de fuentes disponibles de forma pública y comercial
(según lo permitido por la ley), que podemos combinar con otra información que recibimos de
usted o sobre usted. También podemos recibir información sobre usted desde servicios de redes
sociales externas cuando decide conectarse con esos servicios.
Otra información que recopilamos
También podemos recopilar otra información sobre usted, su dispositivo o el uso que hace de los
Servicios de las formas descritas en el momento de la recopilación o de otra forma con su
consentimiento.
Puede optar por no proporcionarnos algunos tipos de información (por ejemplo, información que
121
solicitamos durante el registro en Samsung Account), pero hacerlo puede afectar su capacidad de
utilizar algunos Servicios.
¿Cómo utilizamos su información?
Podemos utilizar la información que recopilamos para los siguientes propósitos:
oara registrarlo a usted o a su dispositivo para un Servicio;
o para proporcionar un Servicio o una característica que usted solicita;
o para proporcionar contenido personalizado y ofrecer servicios personalizados basados en sus
actividades pasadas en nuestros Servicios;
o para publicidad, como proporcionar anuncios personalizados, contenido patrocinado
y enviar
sus comunicaciones de promoción;
o para la evaluación y el análisis de nuestros clientes, mercado, productos y servicios (lo que
incluye pedir sus opiniones sobre nuestros productos y servicios y realizar encuestas para los
clientes);
o para entender la forma en que las personas utilizan nuestros Servicios, de modo que podamos
mejorarlos y desarrollar nuevos productos y servicios;
o para proporcionar servicios de mantenimiento para su dispositivo;
o para efectuar sorteos de premios, competencias con premios o promociones gratuitas, según lo
permitido por ley; y
o de otra forma con su consentimiento.
Podemos combinar información suya que logremos reunir y utilizarla para propósitos que estén
de acuerdo con esta Política de Privacidad siempre que nos otorgue su previo consentimiento
adicional.
¿A quién revelamos su información?
No revelaremos su información a terceros para sus propios fines comerciales o de marketing
independientes sin su consentimiento. Sin embargo, podemos revelar su información a las
siguientes entidades:
O Afiliadas. Su información se puede compartir entre las afiliadas de Samsung para el propósito
de la Política de Privacidad.
O Socios de negocio. También podemos compartir su información con socios de negocio de
confianza, incluidos los operadores de conexión inalámbrica. Estas entidades pueden utilizar su
información para proporcionarle los servicios que solicita, pueden hacer predicciones sobre sus
intereses y pueden proporcionarle materiales de promoción, anuncios y otros materiales.
O Proveedores de servicios. También podemos revelar su información a empresas que prestan
servicios para nosotros o en nuestro nombre, como empresas que nos ayudan con la facturación
122
o que envían correos electrónicos en nuestro nombre. Estas entidades están limitadas en su
capacidad para utilizar su información para propósitos distintos a prestarnos servicios.
O Otras partes cuando lo exige la ley o cuando es necesario para proteger nuestros Servicios. Es
posible que haya instancias en que revelemos su información a otras partes:
O Para cumplir con la ley o responder a un proceso legal obligatorio (como una orden de registro
u otra orden judicial);
O para verificar o hacer cumplir las políticas que rigen nuestros Servicios; y
O para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Samsung o cualquiera de nuestros
socios de negocio, afiliadas o clientes respectivos.
O Otras partes en relación con transacciones corporativas. Podemos revelar su información a un
tercero como parte de una fusión o una cesión, o en caso de quiebra.
O Otras partes con su consentimiento o según sus instrucciones. Además de las revelaciones
descritas en esta Política de Privacidad, podemos compartir información acerca de usted con
terceros cuando da su consentimiento o solicita ese uso compartido.
Sus elecciones
Ofrecemos una amplia variedad de opciones acerca de cómo utilizamos su información. En
general, usted puede tomar decisiones en la configuración, visitando las páginas web pertinentes
o cuando le damos un aviso al momento en que el mismo se de.
¿Qué hacemos para mantener segura su información?
Hemos implementado medidas físicas y técnicas razonables para proteger la información que
recopilamos en relación con los Servicios. Sin embargo, tenga en cuenta que aunque seguimos
pasos razonables para proteger su información, ningún sitio web, transmisión por Internet,
sistema del equipo o conexión inalámbrica es completamente seguro.
Consentimiento para transferencia internacional de datos
Al utilizar o participar en cualquier Servicio y/o al proporcionarnos su información, usted acepta la
recopilación, la transferencia, el almacenamiento y el procesamiento de su información fuera de
su país de residencia, (ej. Corea del Sur), conforme a esta Política de Privacidad. Tenga en cuenta
que la protección de datos y otras leyes de países a los que su información se puede transferir
podrían no ser tan exhaustivas como aquellas de su país.
Acceso a su información
En virtud de las leyes de algunas jurisdicciones, puede tener el derecho de solicitar detalles acerca
de la información que recopilamos y corregir las inexactitudes de esa información. Si lo permite la
ley, podemos cobrarle una módica tarifa para proporcionarle esta capacidad. Podemos negarnos a
procesar las solicitudes que sean innecesariamente repetitivas, requieran un esfuerzo técnico
123
desproporcionado, pongan en peligro la privacidad de otros, sean extremadamente imprácticas o
para las cuales las leyes locales no exigen acceso de otro modo. Si desea hacer una solicitud para
obtener acceso a su información, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al
cliente en [http://help.content.samsung.com].
Retención de datos
Seguimos los pasos razonables para asegurarnos de que retenemos información acerca de usted
solo en la medida que sea necesario para el propósito para el cual se recopiló, o según lo exigido
en virtud de cualquier contrato o ley aplicable.
Enlaces y productos de terceros en nuestros Servicios
Nuestros Servicios pueden vincularse a servicios y sitios web de terceros que están fuera de
nuestro control. No somos responsables de la seguridad o la privacidad de ninguna información
recopilada por sitios web u otros servicios. Debe tener precaución y revisar las declaraciones de
privacidad aplicables a los sitios web y los servicios de terceros que usted utiliza.
También podemos poner a su disposición productos o servicios determinados (por ejemplo,
aplicaciones disponibles a través de Samsung Apps) desarrollados por terceros. Samsung no es
responsable de estos productos o servicios de terceros.
Terceros que proporcionan contenido, publicidad o funcionalidad en nuestros Servicios
Terceros que no están afiliados a nosotros pueden proporcionar parte del contenido, de la
publicidad y de la funcionalidad en nuestros Servicios. Por ejemplo:
O Le permitimos ver contenido de video proporcionado por proveedores de contenido.
O Los terceros desarrollan aplicaciones que hemos puesto a disposición a través de la Tienda de
Samsung App.
O Algunos terceros pueden ocuparse de la publicidad o hacer un seguimiento de lo que los
usuarios de anuncios ven, con qué frecuencia ven esos anuncios y qué hacen los usuarios en
respuesta a estos.
O Le permitimos compartir algunos materiales en los Servicios con otros a través de los servicios
de redes sociales, como Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn.
Estos terceros pueden recopilar o recibir información determinada acerca del uso que hace de los
Servicios, incluso a través del uso de cookies, balizas y tecnologías similares y esta información se
puede recopilar en el tiempo y junto con la información recopilada en diferentes sitios web y
servicios en línea. Algunas de estas empresas participan en programas desarrollados en el sector
diseñados para proporcionar a los consumidores opciones con respecto a si recibir publicidad
dirigida. Para obtener más información, visite los sitios web operados por Network Advertising
Initiative [http://networkadvertising.org] y Digital Advertising Alliance [http://www.aboutads.info/]
para conocer más.
124
Si se conecta con un servicio de redes sociales, podemos recibir y almacenar información de
autenticación de ese servicio para permitirle que inicie sesión, así como también otra información
que usted nos permite recibir cuando se conecta con estos servicios.
Además, tenga en cuenta que si opta por conectarse con un servicio de redes sociales en un
dispositivo que utilizan otras personas además de usted, esos otros usuarios pueden ver la
información que se almacena o se ve en relación con su cuenta en el o los servicios de redes
sociales con los cuales se conecta.
Cookies, balizas y tecnologías similares
Nosotros, así como también algunos terceros que proporcionan contenido, publicidad u otra
funcionalidad en nuestros Servicios, podemos utilizar cookies, balizas y otras tecnologías en
determinadas áreas de nuestros Servicios.
Cookies
Las cookies son archivos pequeños que almacenan información sobre su equipo, TV, teléfono
móvil u otro dispositivo. Permiten a la entidad que pone la cookie en su dispositivo reconocerlo
en distintos sitios web, dispositivos y/o sesiones de exploración. Las cookies sirven para muchos
propósitos útiles. Por ejemplo:
O Las cookies pueden recordar sus credenciales de inicio de sesión, de modo que no tenga que
ingresar esas credenciales cada vez que inicie sesión en un servicio.
O Las cookies nos ayudan a nosotros y a terceros a entender qué partes de nuestros Servicios
son los más populares, porque nos ayudan a ver a qué páginas y características obtienen acceso
los visitantes y cuánto tiempo permanecen en las páginas. Al estudiar esta clase de información,
podemos adaptar mejor los Servicios y proporcionarle una mejor experiencia.
O Las cookies nos ayudan a nosotros y a terceros a entender qué anuncios ha visto para que
usted no reciba el mismo anuncio cada vez que obtenga acceso a un Servicio.
O Las cookies nos ayudan a nosotros y a terceros a proporcionarle contenido y publicidad
pertinentes mediante la recopilación de información sobre el uso que hace de nuestros Servicios
y otros sitios web y aplicaciones.
Cuando utiliza un explorador web para obtener acceso a los Servicios, puede configurar su
explorador para que acepte todas las cookies, rechace todas las cookies o le notifique cuando se
envía una cookie. Cada explorador es diferente, de modo que revise el menú "Ayuda" de su
explorador para obtener información sobre cómo cambiar las preferencias de sus cookies. El
sistema operativo de su dispositivo puede contener controles adicionales para las cookies.
Sin embargo, tenga en cuenta que algunos Servicios pueden estar diseñados para funcionar
mediante cookies y que la desactivación de las cookies puede afectar su capacidad de utilizar
125
esos Servicios o algunas partes de ellos.
Otro almacenamiento local
Nosotros, junto con algunos terceros, podemos utilizar otras clases de tecnologías de
almacenamiento local, como Objetos compartidos locales (que también se denominan "cookies
Flash") y almacenamiento local HTML5, junto con nuestros Servicios. Estas tecnologías son
similares a las cookies analizadas anteriormente en cuanto a que se almacenan en su dispositivo y
se pueden utilizar para almacenar información determinada sobre sus actividades y preferencias.
Sin embargo, estas tecnologías pueden hacer uso de distintas partes de su dispositivo desde
cookies estándar y, por lo tanto, podría no ser capaz de controlarlas mediante el uso de
herramientas y configuraciones estándar del explorador. Para obtener información sobre la
desactivación o la eliminación de información contenida en cookies Flash, haga clic aquí.
Balizas
Nosotros, junto con algunos terceros, también podemos utilizar tecnologías denominadas balizas
(o "píxeles") que comunican la información desde su dispositivo hasta un servidor. Las balizas se
pueden insertar en contenido en línea, videos y correos electrónicos y pueden permitir a un
usuario leer algunos tipos de información desde su dispositivo, saber cuándo ha visto contenido
específico o un mensaje de correo electrónico específico, determinar la hora y la fecha en que vio
la baliza y la dirección IP de su dispositivo. Nosotros y algunos terceros utilizamos balizas para
una variedad de propósitos, lo que incluye analizar el uso de nuestros Servicios y ( junto con las
cookies) proporcionar contenido y avisos que sean más pertinentes para usted.
Al obtener acceso y utilizar nuestros Servicios, usted acepta el almacenamiento de cookies, otras
tecnologías de almacenamiento local, balizas y otra información sobre sus dispositivos. También
acepta el acceso a esas cookies, tecnologías de almacenamiento local, balizas e información por
parte de nosotros y terceros mencionados anteriormente.
Información adicional
Si tiene algunas preguntas específicas, póngase en contacto con nosotros en:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Los usuarios en Europa pueden ponerse en contacto con nosotros en:
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Los usuarios en Singapore pueden ponerse en contacto con nosotros en
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
En caso de que los usuarios en Europa tengan preguntas sobre servicios en línea pagados,
póngase en contacto con nosotros en:
126
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Correo electrónico
***
Política de Privacidad Global de Samsung – Anexo para Dispositivos Móviles
Los dispositivos móviles Samsung, utilizan otras tecnologías y servicios (en adelante los
“Dispositivos Móviles”) que ofrecen una amplia variedad de funciones incluyendo aquellas que
permiten al usuario monitorear y mejorar su estado físico y bienestar mejorando su experiencia
como usuario, haciendo pagos móviles y controlando sus dispositivos por medio de comandos de
voz. Cuando usa nuestros dispositivos móviles recolectamos, utilizamos, compartimos y
guardamos su información como se describe en la Política de Privacidad de Samsung. Este anexo
brinda detalles adicionales acerca de cómo usamos la información para brindar las funciones en
los dispositivos móviles.
Información Estándar sobre el Dispositivo Móvil
Cuando activa el Dispositivo Móvil o usa las características de conexión a Internet recolectamos la
información del uso de este, esto incluye información sobre el Dispositivo Móvil como lo es la
dirección IP, la versión del sistema operativo, configuración del lenguaje regional, el número de
IMEI, y otros identificadores únicos del dispositivo. Esto también incluye información sobre la
manera y el tiempo que utiliza su Dispositivo Móvil.
Como se describe en la Política de Privacidad de Samsung, podemos compartir información
estándar acerca del Dispositivo Móvil con socios de negocio como son los operadores de
servicios inalámbricos, o con nuestros proveedores de servicio.
Terceras Partes
Observe que cuando utiliza una función proporcionada por un tercero como su operador de
servicio inalámbrico dicho proveedor puede almacenar o recibir información acerca de su
Dispositivo Móvil (ej. la dirección IP e identificadores del Dispositivo), la transacción solicitada (ej.
solicitud de compra o renta de contenido), y el uso de la aplicación o servicio. Samsung no es
responsable de las prácticas de privacidad o seguridad de dichos proveedores. Debe cuidar y
revisar los avisos de privacidad aplicables a los sitios de Internet y servicios de terceros que utilice.
Funciones Específicas
Observe que una o más de las funciones específicas pueden no estar disponibles dependiendo de
la versión de su modelo, su proveedor de servicio o su localidad.
127
S Health
La aplicación S Health, aplicaciones relacionadas y accesorios asociados (en adelante “S Health”)
es un compañero “todo en uno” diseñado para motivar un estilo de vida saludable. Con S Health,
puede llevar una bitácora de las actividades diarias; recibir asistencia para alcanzar las metas
diarias del estado físico y logros; así como medir y regular factores como el ritmo cardiaco, nivel
de oxigenación y nivel de estrés.
El propósito del procesamiento de datos para S Health es para brindar el servicio o función
requerida, incluyendo el respaldo de datos y servicios de sincronización para usuarios de
Samsung Account, para brindar análisis de datos y estadísticas para mejorar el bienestar y para
mejorar S Health y su funcionalidad. Los Datos pueden ser recolectados a través de sensores en
su Dispositivo Móvil o cuando se ingresan sus datos en el Dispositivo Móvil aplicable o aplicación
relacionada o accesorio. Información adicional sobre la manera en que se recolecta, usa, comparte
y se guarda la información esta descrita en el Aviso de Privacidad de S Health.
Funciones de Valor Agregado
Funciones de Valor Agregado son un paquete de servicios diseñado para simplificar y mejorar las
formas en que comparte y se conecta con sus amigos. Con las Funciones Valor Agregado
actualmente disponibles puede compartir su perfil y visualizar imágenes de sus amigos utilizando
Profile Sharing; compartir de manera fácil archivos con sus amigos con Simple Sharing; y
comunicarse con sus amigos con emoticonos, imágenes y mensajes escritos a mano utilizando
OnCircle.
Para proporcionar Funciones de Valor Agregado, vamos a necesitar recolectar su número
telefónico, información de su lista de contactos y acceso a sus mensajes.
Tiene la opción de desactivar las Funciones Valor Agregado en su totalidad, o como alternativa
puede elegir cuales de los servicios desea utilizar visitando su perfil en sus contactos. En adición,
basándose en como seleccionó utilizar las Funciones Valor Agregado, puede seleccionar que
categorías de datos va a compartir y con quien va a compartirlas.
Samsung Pay
Samsung Pay es una manera fácil y segura de realizar compras con tarjeta de crédito usando su
Dispositivo Móvil.
Para utilizar Samsung Pay e iniciar el proceso de registro de la tarjeta de crédito, se enviarán
datos de identificación y verificación a su banco desde sus Dispositivo Móvil. Esto incluye
información de la Samsung Account y de los datos de uso de Samsung Pay, información del
dispositivo, información de la localización (ej. donde esta ubicado al registrar la tarjeta de crédito)
si la configuración de la ubicación se encuentra activada, e información de la tarjeta de crédito y
128
dirección de envío de estados de cuenta, la cual se envía al emisor de la tarjeta de crédito a
través de nuestros servidores. Esta información esta encriptada por el Dispositivo Móvil y enviada
al banco mediante los servidores de Samsung. Nunca accedemos a ningún detalle de la tarjeta de
crédito, ni del banco.
Una vez que su Dispositivo Móvil haya sido inscrito todos los datos de transacción son
transmitidos de manera segura entre el Dispositivo Móvil y el banco. El historial de transacciones
recientes está disponible en el Dispositivo Móvil y solo el usuario, el banco y el emisor de la
tarjeta de crédito lo pueden conocer. No recolectamos ninguna información de las transacciones
que se realizan o del dispositivo o de la cuenta utilizada para realizar las transacciones. Podemos
sin embargo, agregar y hacer anónima la información recolectada relacionada a sus intentos para
realizar compras mediante Samsung Pay para entender la manera en que las personas utilizan
Samsung Pay para poder mejorarla haciéndola más conveniente y útil para nuestros usuarios.
Información adicional sobre la forma en que recolectamos, usamos, compartimos y almacenamos
su información se describe en el Aviso de Privacidad de Samsung Pay.
Servicios de Voz
Puede contralar su Dispositivo Móvil y usar varias de sus funciones con comandos de voz.
Dependiendo de su modelo y localización puede manejar su Dispositivo Móvil para activar ciertas
funciones como reproducir canciones o realizar búsquedas en la Web utilizando S-Voice. Puede
también recibir apoyo en la traducción de lenguajes mediante S-Translator, dictar memos a través
de Voice Memo o activar funciones mientras maneja hablando a su Dispositivo Móvil previa
activación de Car Mode.
Para brindar los Servicios de Voz, algunos comandos de voz pueden ser transmitidos ( junto con
información acerca del dispositivo y su uso, incluyendo identificadores del dispositivo) a un
proveedor de servicios tercero quien convertirá los comandos de voz en texto. Asimismo,
Samsung puede recolectar y el dispositivo puede almacenar comandos de voz y textos asociados
para poder brindar los Servicios de Voz evaluar y mejorar las funciones.
129
CONSENTIMIENTO PARA PROPORCIONAR DATOS DE USO Y DIAGNÓSTICO
Samsung Electronics Co., Ltd. y sus afiliadas (en adelante, “Samsung”) desean su ayuda para
mejorar la calidad y el rendimiento de sus productos y servicios. El dispositivo incluye un software
de diagnóstico que puede, con su consentimiento, recopilar datos de uso y diagnóstico desde su
dispositivo. El software de diagnóstico puede enviar estos datos a Samsung para elaborar un
análisis estadístico con el fin de mejorar la calidad del producto y del servicio, solucionar
cualquier problema de seguridad, realizar un seguimiento y tratar desconexiones inesperadas o
errores del sistema. Debido a que dichos problemas pueden ser consecuencia del modo en el que
utiliza el dispositivo y las aplicaciones en él (tanto precargadas como descargadas),
los datos de uso y diagnóstico recopilados por Samsung pueden incorporar información sobre la
forma en la que utiliza el dispositivo (incluido el estado de conexión, estado de carga, estado de
configuración [como las configuraciones de pantalla y energía], nombre del modelo del
dispositivo y número de compilación, código de ventas, la dirección IP, etc.) y la forma en que
utiliza las aplicaciones (incluida la frecuencia y duración de uso, el estado de configuración, el uso
de batería y memoria, los datos de registro, etc.). Debido a que Samsung cuenta con servidores
en todo el mundo, los datos que recopilamos se pueden almacenar fuera de su país de residencia,
incluso en países donde la ley sobre la protección de datos no sea tan integral. Si acepta
proporcionarnos estos datos, expresa su consentimiento. (Según el tipo de dispositivo, se podrían
aplicar cargos de datos adicionales). Todos los datos de uso y diagnóstico recopilados para este
propósito se agruparán de manera que no se identifiquen personalmente con usted o su
dispositivo y se retendrán para este análisis durante 7 meses.
Puede escoger no proporcionar los datos de uso y diagnóstico, y tal decisión no tendrá impacto
en la funcionalidad ni el funcionamiento de su dispositivo. Pude escoger retirar su consentimiento
en cualquier momento, a través de los Ajustes de su dispositivo. Si toca el botón “Aceptar” a
continuación, en la presente usted acepta (i) la transmisión automática de los datos de uso y
diagnóstico, y (ii) la recopilación, el uso, el almacenamiento y la divulgación de los datos de uso y
diagnóstico por parte de Samsung desde su dispositivo para los propósitos establecidos
anteriormente.
130
Contratto di licenza con l’utente finale (Italian)
Il licenziatario dovrà leggere con attenzione il Contratto di licenza con l’utente finale (il
“Contratto”) prima di utilizzare i dispositivi da indossare prodotti da Samsung o con marchio
Samsung, come le serie Gear e Gear Fit, (collettivamente, “Dispositivo da indossare”) e le
applicazioni di gestione dei dispositivi da indossare Samsung, (collettivamente, “Gestione”) perché
contiene importanti informazioni.
Il presente Contratto è un contratto legale che intercorre tra il licenziatario (una persona fisica o
giuridica) e Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) per i prodotti software di proprietà di
Samsung, delle sue consociate e dei suoi fornitori e licenzianti terzi. Tali prodotti software
vengono forniti corredati dal presente Contratto e includono il software e i supporti di
memorizzazione associati, i materiali stampati, la relativa documentazione in formato elettronico o
“online” relativi all’utilizzo del Dispositivo da indossare e/o di Gestione (collettivamente,
“Software”).
Gestione è un programma software che connette il dispositivo mobile (il “Dispositivo”) a un
Dispositivo da indossare e consente di gestire, controllare o aggiornare il relativo software
attraverso il Dispositivo. Il Dispositivo da indossare richiede l’uso di un software precaricato
durante il normale funzionamento.
Utilizzando il Dispositivo da indossare, Gestione o il relativo
software precaricato, il licenziatario accetta i termini del presente Contratto.
Qualora il
licenziatario non accetti tali termini, non dovrà utilizzare il Dispositivo da indossare, Gestione o il
relativo software precaricato.
1. Servizi e comunicazioni
Il Dispositivo da indossare da solo o insieme al Dispositivo del licenziatario offre diverse possibilità
di utilizzo. Qualora il licenziatario utilizzi il Dispositivo da indossare senza connessione telefonica,
potrebbero verificarsi alcune limitazioni funzionali.
Poiché le funzioni nel Dispositivo da indossare e nel Dispositivo verranno fornite per il titolare, il
licenziatario dovrà prestare attenzione a eventuali accessi non autorizzati. Quando il Dispositivo da
indossare è connesso al Dispositivo, entrambi possono trasferirsi l’un l’altro i dati utente. Il
licenziatario dovrà prestare attenzione alla modalità con cui si connette al Dispositivo o si
disconnette da esso. Dovrà inoltre disconnettere il Dispositivo da indossare dal Dispositivo qualora
la connessione non gli serva più (alcuni dispositivi da indossare come IconX potranno connettersi
automaticamente al Dispositivo).
I servizi e/o le funzioni fornite dal Dispositivo da indossare potranno variare o essere limitate in
base al Paese, al modello del Dispositivo o all’operatore di rete del licenziatario.
Gestione e il Dispositivo da indossare potranno contenere o essere compatibili con alcuni
Software di gestione della forma fisica e del benessere generale (“Software per fitness”). Il
Dispositivo da indossare e il Software per fitness sono destinati esclusivamente all’uso per finalità
131
ricreative e non all’uso per scopi legati alla diagnosi di malattie o altre patologie, né per la cura, il
sollievo, il trattamento o la prevenzione di malattie o per altri scopi medici. Alcuni dati ricavati dal
Software per fitness hanno scopo puramente informativo e non devono essere intesi come
consulto medico né come sostitutivi del rapporto tra il paziente e il medico o altro operatore
sanitario. Il licenziatario non dovrà trascurare in alcun caso le indicazioni di un medico
professionista, né ritardare il consulto medico a causa di nozioni apprese tramite il Software per
fitness.
Samsung non è responsabile di lesioni, danni, perdite e/o costi subiti dagli utenti che dipendono
dai servizi e/o dalle informazioni, inclusi consigli, coaching, suggerimenti e/o linee guida, né dell’
accuratezza dei dati forniti o acquisiti oppure accessibili tramite il Software per fitness. Samsung
non è responsabile dell’accuratezza dei dati contenuti negli articoli o nei materiali visualizzati sui
siti Web di terzi o nei materiali di riferimento né della sicurezza del loro utilizzo. La presenza di
riferimenti ai dati contenuti sui siti Web di terzi o nei materiali di riferimento non dovrà essere
considerata come un’approvazione dell’accuratezza di tali dati né come un’approvazione del
contenuto del sito o, più in generale, dei riferimenti.
Il licenziatario dà atto e accetta che qualsiasi dato ottenuto tramite l’utilizzo del Dispositivo da
indossare oppure del Software per fitness o delle relative applicazioni precaricate potrebbe non
essere appropriato, accurato, completo o attendibile.
2. Concessione di licenza
In conformità ai termini e alle condizioni del presente Contratto, al licenziatario viene concessa
una licenza limitata non esclusiva, revocabile che consente di installare, utilizzare, accedere a,
visualizzare ed eseguire Gestione sul Dispositivo in uso. Il licenziatario potrà connettere più
Dispositivi da indossare a un Dispositivo tramite Gestione, ma non potrà contemporaneamente
rendere disponibile il Dispositivo da indossare. Inoltre, il licenziatario non potrà connettere un
Dispositivo da indossare a più Dispositivi, incluso, a titolo esemplificativo, un PC.
Alcuni elementi del Software potranno essere soggetti a licenze open source.
Le disposizioni
delle licenze open source potranno prevalere su alcuni termini del presente Contratto.
3. Riserva di diritti e titolarità
Samsung si riserva tutti i diritti che non sono espressamente concessi al licenziatario nel presente
Contratto. Il Software è protetto da copyright e da altre leggi e altri trattati in materia di proprietà
intellettuale. Samsung possiede la titolarità, il copyright e altri diritti di proprietà intellettuale
relativi al Software. Il Software viene concesso in licenza, non venduto.
4. Restrizioni
Il licenziatario non potrà decodificare, decompilare, disassemblare o in altro modo tentare di
scoprire il codice sorgente o gli algoritmi del Software. Non potrà altresì modificare o disabilitare
132
alcuna funzione del Software né creare opere derivate basate sul Software. Il licenziatario non
potrà noleggiare, concedere in locazione, in prestito, in sublicenza o fornire servizi di hosting
commerciale con il Software.
5. Aggiornamenti, modifica o interruzione del Servizio
Samsung potrà in qualsiasi momento fornire o rendere disponibili aggiornamenti o upgrade per il
Servizio (“Aggiornamenti”), inclusi, a titolo esemplificativo, correzioni di errori, miglioramenti del
servizio, nuove funzioni. Potrà altresì eliminare funzioni esistenti o modificare il Servizio. Gli
Aggiornamenti verranno disciplinati dal presente Contratto, a meno che con tali Aggiornamenti
non vengano forniti termini e condizioni specifici, nel qual caso saranno essi a disciplinare gli
Aggiornamenti. Gli Aggiornamenti per il software di protezione o le correzioni di errori critici o
altri importanti Aggiornamenti potranno essere scaricati e installati automaticamente, tenendo
conto di quanto sia importante una tempestiva ricezione per la tutela del licenziatario e di altri
utenti. Samsung si riserva espressamente il diritto di cambiare, sospendere, rimuovere, limitare l’
uso di o disabilitare l’accesso al Servizio o a parti di esso.
Samsung potrà fornire al licenziatario o mettere a sua disposizione gli aggiornamenti Software per
il Dispositivo da indossare. A livello generale, il licenziatario potrà aggiornare il Software del
Dispositivo da indossare tramite Gestione, tuttavia in alcuni casi come Gear IconX potrà
aggiornarlo utilizzando Software per PC.
Per utilizzare la versione fornita tramite tale Aggiornamento, il licenziatario dovrà innanzitutto
ottenere una licenza per il software idoneo a ricevere l’Aggiornamento. La versione aggiornata
potrà includere nuove funzioni e, in alcuni casi limitati, potranno essere eliminate funzioni esistenti.
Mentre a livello generale l’Aggiornamento sarà disponibile, in alcuni casi limitati gli Aggiornamenti
verranno offerti solo dall’operatore di rete del licenziatario e tali Aggiornamenti saranno
disciplinati dal contratto in vigore tra il licenziatario e il proprio operatore di rete. L’
Aggiornamento per il software di protezione o le correzioni di errori critici oppure altri importanti
Aggiornamenti potranno essere scaricati e installati automaticamente, considerato quanto sia
importante riceverli in modo tempestivo.
6. Servizi e contenuto di terzi
Possono essere resi disponibili anche servizi di terzi. Samsung non presta alcuna garanzia o
dichiarazione in relazione al Software per fitness e al contenuto dei servizi di terzi, né in relazione
alla loro accuratezza, completezza, efficacia o conformità alle leggi o ai regolamenti applicabili.
L’utilizzo di servizi e contenuti di terzi potrà essere disciplinato dai termini d’uso, dai contratti di
licenza, dalle informative sulla privacy o da altri contratti simili di tali provider terzi. Alcune parti
del Servizio potranno essere soggette a licenze open source, i cui termini potranno prevalere su
quelli del presente Contratto relativamente a quella parte del Servizio.
133
7. Consenso all’utilizzo dei dati
Il licenziatario dà atto e accetta che Samsung e/o le sue consociate possano raccogliere e
utilizzare dati tecnici, quali il numero di serie, il nome del modello, il codice del cliente, la
registrazione degli accessi, i dati relativi al Software/alle applicazioni del dispositivo (la versione
del software corrente, l’elenco delle applicazioni, la cronologia delle installazioni e delle
disinstallazioni), i codici MCC (Mobile Country Code), MNC (Mobile Network Code) e TWID
(numero di identificazione univoco del prodotto di memoria incorporato nel Dispositivo da
indossare). Samsung e le sue consociate potranno utilizzare tali dati per migliorare oppure per
aggiornare i servizi di supporto per il Dispositivo da indossare e Gestione e non li divulgheranno
in un formato che possa consentire l’identificazione del licenziatario. I dati del licenziatario
saranno trattati sempre in conformità all’Informativa sulla privacy di Samsung, visualizzabile all’
indirizzo: http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Accesso ai dati
Alcune funzioni del Software potranno richiedere che il dispositivo mobile acceda a Internet e
potranno essere soggette a restrizioni imposte dalla rete o dal provider di servizi Internet. Il
Software potrà richiedere l’accesso a Internet tramite la rete mobile, con possibili spese aggiuntive
a seconda del piano tariffario.
Inoltre, l’utilizzo di alcune funzioni del Software potrà dipendere
dall’idoneità e dalle prestazioni dell’hardware o dall’accesso ai dati del dispositivo utilizzato.
9. Cessione del Software
Il licenziatario non potrà cedere a terzi il presente Contratto né i diritti o gli obblighi relativi al
Software ivi conferiti, a meno che ciò non avvenga contestualmente alla vendita del Dispositivo da
indossare fornito con il Software. In tal caso, la cessione dovrà includere tutto il Software
(compresi i supporti di memorizzazione, tutte le parti componenti, i materiali stampati, eventuali
upgrade e il presente Contratto). Il licenziatario non potrà conservare alcuna copia del Software.
La cessione non potrà essere una cessione indiretta, ad esempio una spedizione. Prima della
cessione l’utente finale che riceve il Software dovrà accettare tutti i termini del Contratto.
10. Rispetto della legge
Il licenziatario dà atto che Gestione o il Software è soggetto alle restrizioni relative all’
esportazione applicate da vari paesi. Il licenziatario accetta di rispettare tutte le leggi nazionali e
internazionali valide per Gestione o il Software, inclusi tutti i regolamenti e tutte le leggi
applicabili in materia di restrizioni all’esportazione.
11. Risoluzione
Il presente Contratto resta valido fino alla sua risoluzione. Qualora il licenziatario non si conformi
ai termini e alle condizioni del presente Contratto, i suoi diritti ai sensi di tale Contratto
134
cesseranno automaticamente senza alcun preavviso da parte di Samsung. Alla risoluzione del
presente Contratto, il licenziatario dovrà cessare completamente l’utilizzo di Gestione o del
Software e distruggerne tutte le copie.
12. Esclusione della garanzia
FATTO SALVO QUANTO DICHIARATO IN MODO SPECIFICO IN UNA GARANZIA LIMITATA
ESPRESSA SCRITTA RELATIVA AL DISPOSITIVO DA INDOSSARE, IL SOFTWARE RILASCIATO DA
SAMSUNG (INCLUSO NEL DISPOSITIVO DA INDOSSARE, SCARICATO O IN ALTRO MODO
RICEVUTO) VIENE FORNITO “COM’È” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”, SENZA GARANZIE DI ALCUN
TIPO DA PARTE DI SAMSUNG, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA
CONSENTITA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, SAMSUNG ESCLUDE OGNI GARANZIA
ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE O PERIZIA, ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO
SPECIFICO, AFFIDABILITÀ O DISPONIBILITÀ, ACCURATEZZA, ASSENZA DI VIRUS, POSSESSO
PACIFICO, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI O ALTRA VIOLAZIONE DI DIRITTI. POICHÉ
ALCUNE
GIURISDIZIONI
NON
AMMETTONO
LE
ESCLUSIONI
O
LE
LIMITAZIONI
DI
RESPONSABILITÀ DELLE GARANZIE IMPLICITE, LE ESCLUSIONI O LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA
POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL LICENZIATARIO.
NESSUN CONSIGLIO O DATO, ORALE O SCRITTO, FORNITO AL LICENZIATARIO DA SAMSUNG O
DALLE SUE CONSOCIATE DOVRÀ ESSERE RITENUTO UNA MODIFICA DI SAMSUNG ALL’
ESCLUSIONE DI GARANZIA RELATIVA AL SOFTWARE NÉ UNA NUOVA GARANZIA DI QUALSIASI
TIPO DI SAMSUNG.
13. Applicazioni e servizi di Samsung
Alcuni servizi e/o applicazioni potranno essere precaricate o scaricabili nel Dispositivo da
indossare del licenziatario. Tali servizi e/o applicazioni potranno richiedere la registrazione al
Servizio di Samsung (“Account Samsung”). Gli obblighi e i diritti del licenziatario previsti dall’
Account Samsung vengono stabiliti in termini e condizioni specifici nonché nell’informativa sulla
privacy dell’Account Samsung. Per i servizi e/o le applicazioni che non richiedono un Account
Samsung, al licenziatario potrà essere chiesto di fornire il proprio consenso ai termini e alle
condizioni, nonché all’informativa sulla privacy specifici di tali servizi o applicazioni. Con il
presente Contratto il licenziatario conviene e accetta che i termini e le condizioni, nonché le
informative sulla privacy specifici sono applicabili ai rispettivi servizi e applicazioni.
14. Limitazione di responsabilità
SAMSUNG NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN TIPO DI DANNO DERIVANTE DA O IN
RELAZIONE ALL’UTILIZZO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, IL SUO CONTENUTO
O LA SUA FUNZIONALITÀ, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI CAUSATI DA O
135
CORRELATI A ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, DIFETTI, RITARDI NEL FUNZIONAMENTO O
NELLA TRASMISSIONE, VIRUS NEL COMPUTER, CONNESSIONI NON RIUSCITE, COSTI DELLA RETE
E DI TUTTI GLI ALTRI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI O
CONSEQUENZIALI, ANCHE NEL CASO IN CUI SAMSUNG SIA STATA INFORMATA DELLA
POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO
L’ESCLUSIONE
O
LA
LIMITAZIONE
DI
RESPONSABILITÀ
PER
DANNI
INCIDENTALI
O
CONSEQUENZIALI, LE ESCLUSIONI O LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE
APPLICABILI AL LICENZIATARIO.
NONOSTANTE
QUANTO
SOPRA,
LA
RESPONSABILITÀ
COMPLESSIVA
DI
SAMSUNG
NEI
CONFRONTI DEL LICENZIATARIO PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE, LE AZIONI LEGALI, INCLUSI, A
TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI, LE PERDITE E LE AZIONI LEGALI DOVUTI A INADEMPIMENTO
CONTRATTUALE, ILLECITO CIVILE O ALTRO ILLECITO, IN RELAZIONE ALL’UTILIZZO DEL SOFTWARE
OPPURE IN VIOLAZIONE DI QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, NON
SUPERERÀ L’IMPORTO CORRISPOSTO DALL’ACQUIRENTE A SAMSUNG PER IL SOFTWARE
SPECIFICO. LE SUDDETTE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI E DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ
(INCLUSI GLI ARTICOLI 12 E 13) HANNO EFFETTO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA
LEGGE APPLICABILE, ANCHE QUALORA IL RIMEDIO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
15. Legge applicabile
Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi della giurisdizione in cui risiede il licenziatario,
indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi. Il presente Contratto non
sarà disciplinato dalla United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
(Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni), poiché la sua
applicazione è espressamente esclusa.
16. Risoluzione delle controversie
Qualora una vertenza, una controversia o una discrepanza in qualsiasi modo derivante dal
presente Contratto o dall’utilizzo del Software da parte del licenziatario non sia stata risolta in via
amichevole, sarà soggetta alla competenza non esclusiva dei tribunali della giurisdizione in cui
risiede il licenziatario.
Nonostante quanto sopra, Samsung potrà richiedere un provvedimento
ingiuntivo (o un tipo equivalente di provvedimento d’urgenza) in qualsiasi giurisdizione.
17. Intero accordo
Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra il licenziatario e Samsung relativamente al
Software e prevale su tutte le comunicazioni, le proposte e le dichiarazioni scritte o orali,
precedenti o contemporanee, riguardanti il Software o qualsiasi oggetto ivi contemplato. Qualora
una qualsiasi disposizione del presente Contratto sia ritenuta priva di efficacia, non valida, non
attuabile o illegale, le altre disposizioni rimarranno pienamente vincolanti ed efficaci.
136
Privacy Policy per i Servizi di Samsung
Data di entrata in vigore: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. e le sue consociate [ ("Samsung") sono consapevoli dell'importanza
della privacy per i loro clienti e si impegnano per garantire la massima chiarezza sul modo in cui
raccolgono, utilizzano, comunicano, trasferiscono e memorizzano le informazioni che li riguardano.
La presente Privacy Policy per i Servizi di Samsung presenta una panoramica delle procedure
utilizzate da Samsung in relazione alle informazioni. La Privacy Policy per i Servizi di Samsung si
applica a dispositivi, siti web e applicazioni online Samsung che ad essa facciano riferimento o
che contengano un collegamento ad essa (denominati collettivamente "Servizi").
Questa Privacy Policy per i Servizi di Samsung si applica a tutti i Servizi Samsung, tuttavia
Samsung ha previsto anche alcune disposizioni aggiuntive specifiche in materia di riservatezza,
contenenti ulteriori informazioni sulle procedure impiegate in relazione a particolari Servizi. Tali
supplementi si applicano all'utilizzo da parte dell'utente dei Servizi ai quali si riferiscono. Un
ulteriore consenso verrà richiesto per specifici trattamenti
Si consideri che la Privacy Policy per i Servizi di Samsung si applica all’uso effettuato dall’utente
dei dispositivi Samsung (che sono i servizi coperti dalla Privacy Policy insieme ai nostri siti on line
ed alle applicazioni on line). La Privacy Policy per i Servizi di Samsung trova inoltre applicazione
indipendentemente dal fatto che per accedere ai Servizi l'utente impieghi un computer, un
telefono cellulare, un tablet, un TV o altri dispositivi. Leggere con attenzione la Privacy Policy per i
Servizi di Samsung perché, ogniqualvolta utilizza i Servizi, l'utente acconsente alle operazioni che
sono descritte nella Privacy Policy per i Servizi di Samsung e nei relativi supplementi.
È inoltre importante che l'utente verifichi spesso eventuali aggiornamenti della Privacy Policy per i
Servizi di Samsung. Qualora Samsung aggiorni la Privacy Policy per i Servizi, darà comunicazione
all’utente, in merito alle modifiche apportate, riportando un avviso sui Servizi interessati.
Accedendo o usando i servizi, dopo che sia stata inserita la comunicazione, l’utente accetta la
nuova pratica riportata nell’aggiornamento. La versione più aggiornata della Privacy Policy per i
Servizi
di
Samsung
è
sempre
disponibile
all'indirizzo
[https://account.samsung.com/membership/pp]. Per conoscere la data dell'ultimo aggiornamento
della Privacy Policy per i Servizi di Samsung, l'utente può verificare la "data di entrata in vigore"
riportata all'inizio.
Informazioni raccolte da Samsung
Informazioni fornite direttamente dall'utente
Alcuni Servizi permettono all'utente di fornire direttamente le informazioni. Ad esempio:
137
• Vari Servizi permettono agli utenti di creare account o profili. In relazione a tali Servizi, Samsung
può chiedere all'utente di fornire determinate informazioni personali per impostare l'account o il
profilo. Ad esempio, quando crea un Samsung Account, può fornire dati quali il proprio nome e
indirizzo di posta elettronica.
• Se l'utente ordina un prodotto o un servizio a pagamento, Samsung può richiedere il nome ed i
recapiti, gli indirizzi di spedizione e fatturazione e i dati della carta di credito, necessari per
l'elaborazione dell'ordine.
•Alcuni Servizi permettono all'utente di comunicare con altre persone. Tali comunicazioni vengono
trasmesse e memorizzate sui sistemi Samsung.
Informazioni sull'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente
Oltre alle informazioni fornite, Samsung può raccogliere informazioni sull'utilizzo che l'utente fa
dei Servizi attraverso il software presente sul suo dispositivo o in altro modo. Ad esempio,
Samsung può raccogliere:
•Informazioni sul dispositivo, come modello hardware, numero IMEI e altri identificativi univoci del
dispositivo, indirizzo MAC e indirizzo IP, versione del sistema operativo e impostazioni del
dispositivo utilizzato per accedere ai Servizi.
•Informazioni di accesso, come ora e durata dell'utilizzo del Servizio, termini di interrogazione
delle ricerche eseguite tramite i Servizi e qualsiasi informazione memorizzata nei cookie aggiunti
al dispositivo.
•Informazioni sulla posizione, come il segnale GPS del dispositivo o informazioni sui punti di
accesso wi-fi nelle vicinanze o sulle stazioni cellulari che possono essere trasmessi a Samsung con
l'utilizzo di determinati Servizi.
•Informazioni vocali, come registrazioni della voce dell'utente, che Samsung può eseguire e
memorizzare sui propri server, quando questi utilizza i comandi vocali per controllare un Servizio.
Si tenga presente che Samsung collabora con un fornitore di servizi esterno che svolge per suo
conto i servizi di conversione da voce a testo. Tale fornitore può ricevere e memorizzare alcuni
comandi vocali.
•Altre informazioni sull'utilizzo che l'utente fa dei Servizi, ad esempio le applicazioni impiegate, i
siti web visitati e le sue interazioni con il contenuto offerto tramite un Servizio.
Informazioni fornite da terze parti
Secondo quanto consentito dalla legge, Samsung può ricevere da fonti disponibili pubblicamente
e commercialmente informazioni sull'utente, che potrà combinare con altri dati ricevuti dall'utente
o che lo riguardano. Potrà inoltre ricevere informazioni da servizi di social network di terze parti,
qualora l'utente decida di connettersi ad essi.
Altre informazioni raccolte da Samsung
Samsung può raccogliere altre informazioni riguardanti l'utente, il suo dispositivo e il suo utilizzo
dei servizi secondo le modalità descritte al momento della raccolta o in altro modo, con il
consenso dell'utente stesso.
138
L'utente può decidere di non fornire a Samsung alcuni tipi di informazioni, ad esempio quelli
richieste durante la registrazione di un Samsung Account, ma in tal modo non potrà utilizzare
alcuni Servizi.
Utilizzo dei dati dell'utente da parte di Samsung
Samsung potrà utilizzare le informazioni raccolte per i seguenti scopi:
•registrazione dell'utente o del suo dispositivo per un Servizio;
•erogazione di una funzionalità o di un Servizio richiesto dall'utente;
•fornitura di contenuto personalizzato e di raccomandazioni basate sulle attività precedenti svolte
con i Servizi Samsung;
•per scopi pubblicitari, ad esempio per fornire inserzioni e contenuti sponsorizzati personalizzati, ,
il cui funzionamento è descritto qui, e per l'invio di comunicazioni promozionali;
•per valutazioni e analisi di mercato, clienti, prodotti e servizi, compresi la richiesta di opinioni su
prodotti e servizi e lo svolgimento di sondaggi presso i clienti;
•per comprendere il modo in cui vengono utilizzati i Servizi, in modo da assicurare il
miglioramento e lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi;
•per fornire servizi di manutenzione per il dispositivo dell'utente;
•per svolgere operazioni, concorsi a premi o promozioni, ai sensi di legge, e
•in altri modi autorizzati dall'utente.
Previo consenso da parte dell’utente, Samsung potrà combinare tutte le informazioni personali
raccolte e utilizzarle per scopi conformi alle presenti Norme sulla privacy. Una volta fornito il
proprio consenso, l’utente potrà disabilitare la combinazione di tali informazioni dal menu delle
impostazioni
(su
dispositivi
idonei)
oppure
visitando
questo
sito[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Soggetti a cui Samsung può comunicare le informazioni dell'utente
Samsung non comunicherà le informazioni dell'utente a terze parti per scopi aziendali o di
marketing di queste ultime senza il consenso dell'utente. Potrà tuttavia comunicare tali
informazioni alle seguenti terze parti:
•Consociate. Le informazioni dell'utente potranno essere condivise tra le consociate Samsung per
le finalità descritte nella presente Privacy Policy.
•Partner aziendali. Samsung potrà condividere le informazioni dell'utente con partner di sua
fiducia, compresi i gestori di servizi wireless. Tali entità potranno utilizzare le suddette
informazioni per erogare all'utente i servizi da esso richiesti, formulare previsioni sui suoi interessi
e inviargli materiale promozionale, pubblicità e altro materiale.
•Fornitori di servizi. Samsung potrà comunicare le informazioni dell'utente alle società che
forniscono servizi a suo nome o per suo conto, ad esempio per le attività di fatturazione o di
invio di posta elettronica. Tali entità sono soggette a limiti per quanto riguarda la possibilità di
utilizzare le informazioni dell'utente per scopi diversi dalla fornitura di servizi a Samsung.
139
•Altri
soggetti,
quando
richiesto
dalla
legge
o
necessario
per
tutelare
i
Servizi
di
Samsung.Samsung potrà divulgare le informazioni dell'utente ad altri soggetti:
•per rispettare la legge o in risposta a un procedimento legale obbligatorio, ad esempio un
mandato di perquisizione o altro mandato del tribunale;
•per verificare o imporre il rispetto delle norme che regolano i Servizi e
•per proteggere diritti, proprietà o sicurezza di Samsung o delle consociate, dei partner aziendali
o dei clienti di quest'ultima.
•Altri soggetti in relazione alle transazioni aziendali. Samsung potrà comunicare le informazioni
dell'utente a terze parti nell'ambito di una fusione o una cessione, ovvero in caso di fallimento.
•Altri soggetti, con il consenso o su richiesta dell'utente.Oltre ai casi di divulgazione previsti nella
Privacy Policy per i Servizi di Samsung, Samsung potrà comunicare a terze parti le informazioni
riguardanti l'utente quando questi fornisca il suo consenso o faccia richiesta in tal senso.
Le scelte dell’utente
Samsung offre una varietà di opzioni circa le modalità di utilizzo dei dati personali dell’utente. L’
utente può effettuare scelte circa la possibilità di ricevere comunicazioni promozionali da
Samsung interrompendole in ogni momento seguendo le istruzioni di disabilitazione inserite nella
comunicazione. Inoltre l’utente può normalmente effettuare le proprie scelte attraverso le
impostazioni del servizio oppure attraverso la consultazione delle pagine internet relative indicate
di seguito:
•relativamente alla scelta della combinazione delle informazioni dell’utente tra i diversi servizi e
dispositivi
per
le
finalità
indicate
nella
Privacy
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Misure per la sicurezza delle informazioni
Samsung ha adottato misure fisiche e tecniche ragionevoli per proteggere le informazioni raccolte
in relazione ai Servizi. Nonostante l'adozione di tali misure ragionevoli per la tutela delle
informazioni, tuttavia, nessun sito web, trasmissione tramite Internet, computer o connessione
wireless è completamente sicuro.
Consenso al trasferimento internazionale dei dati
Con l'utilizzo o la partecipazione ai Servizi e/o con la comunicazione a Samsung delle proprie
informazioni, l'utente acconsente alla raccolta, al trasferimento, alla memorizzazione e all’
elaborazione di tali informazioni al di fuori del proprio Paese di residenza (es. Corea del Sud),
secondo quanto stabilito nella presente Privacy Policy per i Servizi di Samsung. Tenere presente
che la protezione dei dati e le altre leggi dei Paesi in cui potrebbero essere trasferite le
informazioni dell'utente potrebbero non essere equivalenti a quelle del Paese di origine.
Accesso alle informazioni dell'utente
Ai sensi delle leggi di alcune giurisdizioni, l'utente può avere il diritto di richiedere informazioni
sui dati raccolti da Samsung e di correggere gli eventuali errori. Eventuali ulteriori diritti dell’
utente previsti dalla legge rimangono inalterati. Se consentito dalla legge, Samsung potrà
140
addebitare all'utente un costo minimo per consentirgli l'esercizio di questa facoltà. Samsung potrà
rifiutarsi di dar seguito a richieste che siano irragionevolmente ripetitive, che richiedano uno
sforzo tecnico sproporzionato, che mettano a rischio la privacy di altri, che siano estremamente
difficoltose o per le quali non sia richiesto l'accesso dalle leggi locali. Per chiedere l'accesso alle
proprie
informazioni,
l'utente
deve
contattare
il
Servizio
clienti
all'indirizzo
[http://help.content.samsung.com]
Conservazione dei dati
Samsung adotta tutte le misure ragionevoli per garantire che le informazioni riguardanti l'utente
siano conservate solo per il periodo necessario allo scopo per il quale sono state raccolte ovvero
come previsto da eventuali contratti o leggi vigenti.
Collegamenti e prodotti di terze parti nei Servizi Samsung
I Servizi Samsung possono collegarsi a siti web e servizi di terze parti che non sono sotto il
controllo di Samsung. Samsung non è responsabile per la protezione e la privacy di qualsiasi
informazione raccolta tramite siti web o altri servizi. L'utente deve prestare attenzione e leggere le
privacy policy che si applicano ai siti web e ai servizi di terze parti che utilizza.
Samsung può inoltre mettere a disposizione dell'utente determinati prodotti o servizi (ad esempio
le applicazioni disponibili tramite Samsung Apps) sviluppati da terze parti. Samsung non è
responsabile di tali prodotti o servizi di terze parti.
Terze parti che forniscono contenuti, pubblicità o funzionalità sui Servizi Samsung
Alcuni contenuti, pubblicità o funzionalità dei Servizi possono essere forniti da terze parti esterne
a Samsung. Ad esempio:
•l'utente può visualizzare il contenuto video fornito da fornitori di contenuti;
•terze parti sviluppano applicazioni che sono rese disponibili all'utente attraverso lo store
Samsung App;
•alcune terze parti possono fornire pubblicità o tenere traccia delle pubblicità visualizzate dagli
utenti, della frequenza di tali visualizzazioni e di quali sono le azioni svolte in risposta ad esse e
•Samsung può permettere agli utenti di condividere con altri alcuni materiali sui Servizi, attraverso
servizi di social network come Facebook, Twitter, Google + e LinkedIn.
Tali terze parti possono raccogliere o ricevere determinate informazioni riguardanti l'utilizzo dei
Servizi da parte dell'utente, compreso l'uso di cookie, beacon e tecnologie simili; tali informazioni
possono essere raccolte nel corso del tempo e combinate con altre ottenute attraverso siti web e
servizi online diversi. Alcune di queste aziende partecipano a programmi di settore per offrire ai
clienti la possibilità di scegliere se ricevere pubblicità mirata. Per ulteriori informazioni, visitare i siti
web gestiti da Network Advertising Initiative [http://networkadvertising.org] e Digital Advertising
Alliance [http://www.daa.sg/]
Se l'utente si collega a un servizio di social network, Samsung può ricevere e memorizzare i dati
141
di autenticazione necessari per eseguire l'accesso, oltre ad altre informazioni che l'utente permette
a Samsung di ricevere durante il collegamento a tali servizi. Si tenga, inoltre, presente che se
l'utente decide di collegarsi a servizi di social network su un dispositivo che viene utilizzato anche
da altre persone, queste potranno visualizzare le informazioni memorizzate o visualizzate in
relazione all'account dell'utente sui servizi a cui si connette.
Cookie, beacon e tecnologie simili
Samsung e alcune terze parti che forniscono contenuti, pubblicità e altre funzionalità sui Servizi,
possono far uso di cookie, beacon e altre tecnologie in alcune parti dei Servizi.
Cookie
Il sito Samsung Italia e la Community Samsung Italia utilizzano cookie strutturali e di profilazione
(propri o di altri siti) per ottimizzare l'esperienza online e/o per inviare pubblicità in linea con le
preferenze dell'utente.
Per leggere la Cookie Policy del sito Samsung e trovare informazioni su come disabilitare o
eliminare le informazioni contenute nei flash cookie, fare clic qui.
Per leggere la Cookie Policy della Community Samsung Italia e trovare informazioni su come
disabilitare o eliminare le informazioni contenute nei flash cookie, fare clic qui.
Altri tipi di memorizzazione in locale
Samsung, insieme ad alcune terze parti, può avvalersi anche di altri tipi di tecnologie di
memorizzazione in locale, come i Local Shared Objects (LSO, chiamati anche "flash cookie") e la
memorizzazione in locale HTML5, in relazione ai Servizi. Queste tecnologie sono simili ai cookie
descritti in precedenza, poiché sono memorizzate sul dispositivo dell'utente e consentono di
conservare alcune informazioni sull'attività e sulle preferenze. Utilizzano però parti del dispositivo
diverse da quelle dei normali cookie, perciò l'utente potrebbe non essere in grado di controllarli
con gli strumenti e le impostazioni standard dei browser. Per informazioni su come disabilitare o
eliminare le informazioni contenute nei flash cookie, fare clic qui .
Beacon
Samsung, insieme ad alcune terze parti, può inoltre avvalersi di tecnologie chiamate beacon (o
"pixel"), che comunicano informazioni dal dispositivo a un server. I beacon possono essere
integrati in contenuto online, video e messaggi di posta elettronica e permettono a un server di
leggere alcuni tipi di informazioni dal dispositivo, sapere quando l'utente ha visualizzato un
contenuto o un messaggio e-mail particolare, stabilire la data e l'ora in cui ha visualizzato il
beacon e l'indirizzo IP del dispositivo. Samsung e alcune terze parti utilizzano i beacon per vari
scopi, ad esempio per analizzare l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente e, in abbinamento con i
cookie, per fornire contenuto e inserzioni pubblicitarie più mirati.
Con l'accesso e l'utilizzo dei Servizi, l'utente acconsente alla memorizzazione di cookie e di altre
tecnologie di memorizzazione in locale, beacon e altro sui propri dispositivi. L'utente acconsente
altresì all'accesso a tali cookie, tecnologie di memorizzazione in locale, beacon e informazioni da
142
parte di Samsung e di altre terze parti come descritto in precedenza.
Plugin social network
I servizi Samsung fanno uso di plugin social network ("Plugins"). Quando si utilizza un servizio che
contiene Plugins, le informazioni possono essere trasferite direttamente dal dispositivo dell’utente
al gestore della rete sociale. Samsung non ha alcuna influenza sui dati raccolti dal plugin. Se l’
utente è connesso nella rete sociale, l'utilizzo del servizio Samsung può fare riferimento al vostro
account di social network. Se si interagisce con il Plugin, ad esempio facendo clic su "Mi piace",
"Segui"
o
"Share",
o
si
inserisce
un
commento,
l'informazione
può
essere
mostrare
automaticamente nel profilo del social network. Anche se l’utente non è connesso al proprio
account di social network, potrebbe essere possibile che i Plugins trasmettano l’indirizzo IP
dell0utente agli operatori di social network. Si prega di considerare quanto sopra detto quando si
utilizzano i servizi Samsung.
Per informazioni sugli operatori della rete sociale di plugin utilizzati nei servizi Samsung
("Operatori"), si prega di vedere sotto
Gli operatori di plugin utilizzati nei Servizi Samsung
Se l’utente è un membro di uno o più dei seguenti social network e non vuole che il Gestore
ricolleghi i dati riguardanti l'uso dei servizi Samsung con i propri dati già memorizzati dal Gestore,
è pregato di disconnettere il social network prima di utilizzare i Servizi Samsung.
Facebook
Titolare dei dati: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Ireland
(“Facebook”). Per maggiori informazioni l’utente può visitare “Facebook’s privacy policy website al
seguente indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/.
Google+
Titolare dei dati: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
Per maggiori informazioni l’utente può prendere visione della privacy policy di Google al seguente
indirizzo http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html.
LinkedIn
Titolare dei dati: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Ireland
(“LinkedIn”). Per maggiori informazioni l’utente può prendere visione della privacy policy di
LinkedIn al seguente indirizzo http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv.
Twitter
Titolare dei dati: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(“Twitter”). Per maggiori informazioni l’utente può prendere visione della privacy policy di Twitter
al seguente indirizzo https://twitter.com/privacy.
Trattamenti dei dati personali degli utenti effettuati in Italia
I trattamenti dei dati personali degli utenti per l’erogazione dei Servizi sono normalmente
effettuati da Samsung Electronics Co. Ltd. e dalle sue consociate, operanti in qualità di Titolari
143
autonomi del trattamento, in relazione al ruolo svolto a livello globale per ciascuno dei Servizi.
Samsung Electronics Italia S.p.A., Via Mike Bongiorno 9, 20124 Milano (MI) (di seguito brevemente
“SEI”), opera in qualità di Titolare, nel pieno rispetto del Codice in materia di protezione dei dati
personali (D.Lgs. 196/03), per i trattamenti dei dati personali degli utenti da essa svolti per le
finalità di supporto all’uso e per la manutenzione dei Servizi. Specifiche informative sono rilasciate
agli utenti che contattano SEI ed in particolare il Call Center di SEI. L’utente potrà esercitare i
diritti di cui all’articolo 7 del Codice rivolgendosi al Titolare scrivendo al seguente indirizzo email:
sei.privacy@partner.samsung.com
Ulteriori informazioni
Per altre domande specifiche, contattare: Samsung Electronics Co., Ltd. 129 Samsung-Ro, Maetan3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Gli utenti in Europa sono pregati di
contattare:
Ufficio europeo per la protezione dei dati
Samsung Electronics (UK) Limited Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16
0PS. In caso di domande sul pagamento dei servizi online da parte di utenti in Europa, contattare:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., DeutschlandPosta elettronica:
tramite la sezione dei contatti del sito http://help.content.samsung.com.
Privacy Policy per i Servizi di Samsung – Supplemento Dispositivi Mobile
I
dispositivi
Samsung
Mobile,
le
tecnologie
indossabili
e
altre
tecnologie
connesse
(congiuntamente, i “Dispositivi Mobile”) offrono una vasta gamma di servizi, inclusa la possibilità
per gli utenti di monitorare e migliorare la loro forma fisica e il loro benessere, di migliorare la
loro esperienza come utenti, di effettuare pagamenti tramite mobile e di controllare i Dispositivi
Mobile con i comandi vocali. Quando l’utente utilizza i Dispositivi Mobile Samsung, Samsung
raccoglie, utilizza, condivide e memorizza le informazioni dell’utente secondo le modalità descritte
nella Privacy Policy per i Servizi di Samsung. Il presente Supplemento fornisce dettagli aggiuntivi
su come Samsung utilizza tali informazioni per fornire i servizi relativi ai Dispositivi Mobile.
Informazioni standard sul Dispositivo Mobile dell’utente
Le informazioni sono raccolte quando l’utente attiva il proprio Dispositivo Mobile o usa i relativi
servizi internet. Tali informazioni includono le informazioni relative al Dispositivo Mobile, come ad
esempio l’indirizzo IP, la versione del sistema operativo, le impostazioni regionali e di lingua, i
numeri IMEI e altri identificativi univoci del dispositivo. Sono incluse inoltre le informazioni sulle
modalità, il momento e la durata di utilizzo del Dispositivo Mobile.
Samsung, come descritto dalla Privacy Policy per i Servizi Samsung, può condividere le
informazioni standard sul Dispositivo Mobile dell’utente con partner aziendali, come i gestori di
144
servizi wireless, o con i fornitori di servizi che forniscono servizi per conto di Samsung.
Terze parti
Si prega di notare che quando l'utente usa una funzionalità fornita da terze parti, inclusi i gestori
di servizi wireless, queste possono raccogliere o ricevere informazioni riguardanti il Dispositivo
Mobile dell’utente (ad esempio indirizzo IP ed identificativi del dispositivo), le transazioni richieste
(ad es. la richiesta di acquistare o noleggiare un contenuto) e l'utilizzo dell'applicazione o del
servizio. Samsung non è responsabile delle privacy policy o di sicurezza di questi fornitori.
L'utente deve prestare attenzione e leggere le privacy policy che si applicano ai siti web ed ai
servizi di terze parti che utilizza.
Caratteristiche specifiche
Si prega di notare che una o più caratteristiche descritte nel Supplemento potrebbero non essere
disponibili all’utente a seconda della versione del modello dell’utente, del fornitore di servizi, o del
paese in cui l’utente risiede.
S Health
L’applicazione S Health, le applicazioni connesse e gli accessori associati (congiuntamente “S
Health”) sono un’unica funzione studiata per incoraggiare uno sano stile di vita. Attraverso S
Health, l’utente può tracciare le proprie attività quotidiane; può seguire le raccomandazioni di un
allenatore per raggiungere gli obiettivi giornalieri e quelli intermedi di fitness; può misurare e
gestire alcuni valori come la frequenza cardiaca, i livelli di saturazione dell’ossigeno (SpO) e i livelli
di stress.
Le finalità relative al trattamento dei dati per i Servizi S Health sono quella di fornire il servizio o
la funzionalità che l’utente stesso richiede, inclusi i dati di back-up e i servizi di sincronizzazione
per gli utenti con Account Samsung, quella di fornire analisi sui dati e statistiche per migliorare il
benessere dell’utente nonché quella di migliorare la stessa applicazione S Health e la sua offerta. I
dati potranno essere raccolti sia attraverso sensori sul Dispositivo Mobile dell’utente, sia nel
momento in cui l’utente inserisce effettivamente i propri dati sul Dispositivo Mobile applicabile o
sui relativi applicazioni e accessori. Ulteriori informazioni su come Samsung raccoglie, utilizza,
condivide e memorizza le informazioni dell’utente è disponibile nell’Informativa Privacy S Health.
Caratteristiche Avanzate
Le “Caratteristiche Avanzate” sono un pacchetto di servizi concepiti per semplificare e migliorare
il modo in cui l’utente può condividere e connettersi con i propri amici. Attraverso per esempio le
attuali Caratteristiche Avanzate disponibili, l’utente può condividere il proprio profilo e visualizzare
le immagini provenienti dagli amici usando “Profile Sharing”, può facilmente condividere file con i
propri amici con “Simple Sharing”, e, inoltre, può comunicare con i propri amici con emoticon,
immagini, e messaggi scritti a mano usando OnCircle.
Samsung, per fornire le Caratteristiche Avanzate, avrà necessità di raccogliere il numero di
telefono dell’utente, le informazioni relative all’elenco dei contatti dell’utente e l’accesso ai
messaggi.
145
L’utente ha la possibilità di disattivare le Caratteristiche Avanzate nella loro interezza o, in
alternativa, può selezionare e scegliere quale dei servizi desidera utilizzare, visitando il proprio
profilo nei Contatti. Inoltre, sulla base di come l’utente decide di utilizzare le Caratteristiche
Avanzate, esso può scegliere quale categoria di dati condividere e con quali tra i suoi amici farlo.
Samsung Pay
Samsung Pay è un modo semplice e sicuro di effettuare acquisti tramite carta di debito e credito
usando un dispositivo Mobile compatibile.
Al fine di utilizzare Samsung Pay ed iniziare il processo di registrazione della carta, si dovranno
indicare alla propria banca i dati di identificazione e di verificazione dal Dispositivo Mobile dell’
utente. Tali dati includono le informazioni sull’Account Samsung e i dati relativi all’uso di Samsung
Pay, le informazioni sul dispositivo, le informazioni sulla posizione (ad esempio dove l’utente si
trova quando registra la propria carta)- ove le relative impostazioni siano attivate -, nonché le
informazioni sulla carta e l’indirizzo di fatturazione, che sono inviate all’emittente della carta di
debito o credito dell’utente attraverso i server di Samsung. Queste informazioni sono criptate dal
Dispositivo Mobile dell’utente e inviate alla banca dell’utente sui server di Samsung. Le
informazioni relative alla carta o alla banca dell’utente non sono mai rese accessibili da Samsung.
Una volta che il Dispositivo Mobile è stato registrato, tutti i dati delle transazioni effettuate sono
trasmessi in modo sicuro dal Dispositivo Mobile dell’utente all’emittente e alla banca dell’utente.
La cronologia recente delle transazioni effettuate è disponibile sul Dispositivo Mobile ed è reso
noto solamente all’utente, alla banca e all’emittente della carta. Samsung non raccoglie alcuna
informazione relativa alle transazioni che l’utente compie ovvero al dispositivo o all’account
utilizzati per effettuare le transazioni. Samsung può, tuttavia, aggregare e rendere anonime le
informazioni raccolte sui tentativi da parte dell’utente di effettuare acquisti usando Samsung Pay,
per comprendere come le persone utilizzano tale servizio, per far sì che Samsung possa migliorare
il servizio rendendolo più conveniente e utile ai suoi clienti.
Maggiori informazioni sul modo in cui Samsung raccoglie, utilizza, condivide e memorizza le
informazioni dell’utente sono contenute nell’Informativa Privacy Samsung Pay.
Servizi Vocali
L'utente può controllare il Dispositivo Mobile ed utilizzare molte delle sue funzionalità tramite
comandi vocali.
A seconda del modello e del territorio dell’utente, quest’ultimo può comandare al Dispositivo
Mobile di attivare alcune funzionalità, come ad esempio riprodurre brani musicali dalla playlist o
effettuare ricerche via web, usando S-Voice. L’utente può inoltre ricevere supporto nelle traduzioni
attraverso S Traslator, dettare promemoria attraverso Voice Memo o attivare funzionalità mentre si
guida parlando al proprio Dispositivo Mobile dopo aver attivato la Modalità Auto.
Per fornire la funzione di Riconoscimento Vocale, alcuni comandi vocali potrebbero essere
trasmessi (insieme alle informazioni sul dispositivo e al suo utilizzo, inclusi gli identificativi del
dispositivo) a un servizio di conversione da voce a testo fornito da terze parti. Samsung inoltre
146
potrà raccogliere - e il dispositivo potrà acquisire - i comandi vocali e i testi associati in modo da
fornire, valutare e migliorare le funzionalità di Riconoscimento Vocale.
147
CONSENSO ALLA RACCOLTA DEI DATI DI UTILIZZO E DIAGNOSTICA
Samsung Electronics Co., Ltd. e le sue consociate (“Samsung”) desiderano un aiuto al fine di
migliorare la qualità e le prestazioni dei prodotti e servizi forniti. Il dispositivo include un software
di diagnostica che, previo consenso da parte dell’utente, può raccogliere automaticamente i dati
di utilizzo e diagnostica del dispositivo. Tale software può inviare questi dati a Samsung per
condurre un’analisi statistica, al fine di migliorare la qualità dei prodotti e servizi forniti, risolvere
eventuali problemi di sicurezza, tenere traccia e far fronte a qualsiasi arresto anomalo o errore del
sistema. Poiché questi problemi possono essere determinati dalla modalità di utilizzo del
dispositivo e delle relative applicazioni (sia precaricate che scaricate),
i dati di utilizzo e diagnostica raccolti da Samsung possono includere informazioni sulle modalità
di utilizzo del dispositivo (tra cui lo stato della connessione, lo stato della ricarica, lo stato delle
impostazioni (ad esempio impostazioni di alimentazione e display), il modello del dispositivo e il
numero della build, il codice di vendita, l’indirizzo IP, ecc.) e sulle modalità di utilizzo delle
applicazioni (tra cui la frequenza e la durata dell’utilizzo, lo stato delle impostazioni, l’utilizzo della
memoria e della batteria, i dati di archivio, ecc.).
Poiché i server Samsung sono dislocati in tutto
il mondo, i dati raccolti potrebbero essere archiviati al di fuori del paese di residenza, ad esempio
in paesi dove le normative sulla protezione dei dati potrebbero non essere molto rigide. Se si
accetta di fornire tali dati, si fornisce un consenso esplicito a tale possibilità. In base al tipo di
dispositivo, è possibile che vengano addebbitati costi aggiuntivi per i dati. Tutti i dati di utilizzo e
diagnostica raccolti allo scopo summenzionato verranno aggregati in modo da non rendere
identificabile l’utente o il dispositivo e verranno mantenuti per 7 mesi, ossia per il tempo
necessario all’esecuzione dell’analisi.
L’utente può scegliere di non fornire i dati di utilizzo e diagnostica e tale decisione non avrà
alcuna ripercussione sul funzionamento del dispositivo. È possibile revocare il consenso in
qualsiasi momento andando sulle Impostazioni del dispositivo. Toccando il pulsante “OK”
riportato di seguito, l’utente accetta (i) la trasmissione automatica dei dati di utilizzo e diagnostica
e (ii) la raccolta, l’utilizzo, l’archiviazione, la condivisione e la comunicazione da parte di Samsung
dei dati di utilizzo e diagnostica del dispositivo, al solo scopo ivi illustrato.
148
Käyttöoikeussopimus (Finnish)
Tämä käyttäjän käyttöoikeussopimus (”Sopimus”) on luettava huolellisesti ennen Samsungin
valmistaman tai tuotemerkillä varustetun puettavien laitteiden, kuten Gear ja Gear Fit, (yhdessä ”
Puettava laite”) ja Samsungin puettavan laitteen hallintasovellusten, (yhdessä ”Hallinta”) käyttöä,
koska se sisältää tärkeitä tietoja.
Tämä Sopimus on käyttäjän (yksityishenkilön tai yhteisön) sekä Samsung Electronics Co., Ltd:n (”
Samsung”) välinen oikeudellisesti sitova sopimus, joka koskee Samsungin ja sen tytäryhtiöiden
sekä kolmannen osapuolen asemassa olevien toimittajien ja lisenssiantajien omistamaa, tämän
Sopimuksen mukana toimitettavaa ohjelmistoa, joka sisältää ohjelmiston ja siihen liittyvät
tietovälineet, painetun materiaalin tai jäljempänä määritellyn Puettavan laitteen ja/tai Hallinnan
yhteydessä käytettävän online-dokumentaation tai sähköisen dokumentaation (”Ohjelmisto”).
Hallinta on ohjelma, jolla käyttäjän mobiililaite (”Laite”) liitetään Puettavaan laitteeseen ja jonka
avulla Puettavan laitteen ohjelmistoa voi hallita tai päivittää Laitteen kautta. Puettava laite
edellyttää tavallisessa toiminnassaan valmiiksi asennetun ohjelmiston käyttöä.
Käyttämällä
Puettavaa laitetta, Hallintaa tai sen valmiiksi asennettua ohjelmistoa käyttäjä hyväksyy tämän
Sopimuksen ehdot. Jos käyttäjä ei hyväksy näitä ehtoja, hänen ei tule käyttää Puettavaa laitetta,
Hallintaa tai sen valmiiksi asennettua ohjelmistoa.
1. Palvelu ja ilmoitukset
Puettava laite tarjoaa erilaisia kokemuksia sellaisenaan tai kytkettynä laitteeseen. Jos Puettavaa
laitetta käytetään ilman yhteyttä puhelimeen, jotkin toiminnot eivät välttämättä ole käytössä.
Puettavan laitteen ja Laitteen toiminnot tarjotaan niiden haltijalle, joten käyttäjän on huolehdittava,
ettei niitä käytetä luvatta. Kun Puettava laite on yhdistetty Laitteeseen, ne voivat siirtää dataa
toisilleen. Käyttäjän tulee tietää, miten laitteeseen yhdistetään ja miten yhteys katkaistaan, sekä
katkaista Puettavan laitteen yhteys Laitteeseen, mikäli yhteyttä ei enää tarvita ( jotkin puettavat
laitteet, kuten IconX, voivat yhdistää Laitteeseen automaattisesti).
Puettavan laitteen palvelut ja/tai ominaisuudet voivat vaihdella tai olla rajoitettu maan, Laitteen
mallin tai verkko-operaattorin mukaan.
Puettava laite ja Manager-ohjelmisto voivat sisältää tietyn yleiseen terveyteen tai kunnon
hallintaan käytettävän ohjelmiston (”Kunto-ohjelmisto”) tai saattavat olla yhteensopivia sellaisen
kanssa. Puettava laite ja Kunto-ohjelmisto on tarkoitettu vain viihdekäyttöön eikä niitä ei ole
tarkoitettu käytettäviksi sairauksien tai muiden terveysongelmien diagnosointiin, sairauksien
hoitoon, lievitykseen tai ehkäisyyn eikä muihin lääketieteellisiin tarkoituksiin. Kunto-ohjelmistosta
saatava data on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä sen ole tarkoitus toimia lääketieteellisenä neuvona
eikä korvata käyttäjän ja tämän lääkärin tai muun terveydenhoitopalveluiden tarjoajan välistä
suhdetta. Käyttäjän ei pidä jättää lääketieteen ammattilaisilta saamiaan ohjeita huomiotta tai
viivytellä neuvojen kysymisessä kunto-ohjelmistosta saamiensa tietojen perusteella.
149
Samsung
ei
ole
vastuussa
mistään
käyttäjien
vammoista,
vahingoista,
tappioista
ja/tai
kustannuksista, jotka liittyvät palveluihin ja/tai tietoihin, suositukset, valmennus, vihjeet ja/tai
ohjeet mukaan lukien, eikä kunto-ohjelmiston toimittamien tai hankkimien tai sen kautta
käytettyjen tietojen oikeellisuudesta. Samsung ei ole vastuussa ulkoisten kolmansien osapuolen
sivustoissa tai viitemateriaaleissa olevien tietojen oikeellisuudesta eikä niiden käyttämisen
turvallisuudesta. Ulkoisen kolmannen osapuolen sivuston tai viitemateriaalien tietoihin viittaamista
ei tule ottaa merkkinä siitä, että kyseiset tiedot olisivat oikein, eikä siitä, että kyseisen sivuston tai
viitteen sisältö olisi yleisesti suositeltavaa.
Käyttäjä hyväksyy, että kaikki tiedot, joita hän saa Puettavan laitteen, Kunto-ohjelmiston tai
esiasennetun sovelluksen käyttämisestä, eivät ehkä ole sopivia, oikeita, täydellisiä tai luotettavia.
2. Käyttöoikeuden myöntäminen
Käyttäjälle myönnetään tämän Sopimuksen ehtojen nojalla rajoitettu, ei-yksinoikeudellinen,
kumottava käyttöoikeus asentaa, käyttää, esittää, hallita ja suorittaa Hallintaa Puettavassa laitteessa.
Käyttäjä saa yhdistää useita Puettavia laitteita yhteen laitteeseen Hallinnan avulla, mutta ei saattaa
Puettavaa laitetta käytettäväksi samanaikaisesti. Käyttäjä ei myöskään saa yhdistää Puettavaa
laitetta useisiin laitteisiin, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, PC-tietokoneeseen.
Tiettyjä Ohjelmiston osia voivat koskea avoimen lähdekoodin lisenssit.
Avoimen lähdekoodin
lisenssien ehdot voivat tulla sovellettavaksi tämän Sopimuksen ehtojen sijaan.
3. Oikeuksien ja omistusoikeuden pidättäminen
Samsung pidättää kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty käyttäjälle tässä
Sopimuksessa.
Ohjelmisto
on
suojattu
tekijänoikeudella
sekä
muita
immateriaalioikeuksia
koskevien lakien ja sopimusten perusteella. Samsung omistaa Ohjelmiston nimen, tekijänoikeudet
ja muut immateriaalioikeudet. Samsung-ohjelmistoa ei myydä, vaan käyttäjälle myönnetään siihen
käyttöoikeus.
4. Rajoitukset
Käyttäjä ei saa koodata auki, takaisinmallintaa, purkaa tai muuten yrittää selvittää Ohjelmiston
lähdekoodia tai algoritmeja tai muokata Ohjelmistoa tai poistaa sen ominaisuuksia käytöstä tai
luoda Ohjelmistosta johdannaisteoksia. Ohjelmistoa ei saa vuokrata, lainata tai alilisensoida, eikä
sitä saa käyttää kaupallisten palvelukeskus- tai käyttöpalveluiden tarjoamiseen.
5. Palvelun päivittäminen, muuttaminen tai keskeyttäminen
Samsung voi milloin tahansa tarjota tai antaa saataville päivityksiä tai parannuksia Palveluun (”
Päivitykset”), muun muassa viankorjauksia, palvelun parantamisia, uusia toimintoja, olemassa
olevien toimintojen poistamista tai Palvelun muokkauksia. Päivityksiin sovelletaan tätä Sopimusta,
ellei kyseisistä Päivityksistä ole annettu erillisiä käyttöehtoja, jolloin Päivityksiin sovelletaan kyseisiä
150
erillisiä käyttöehtoja. Suojausohjelmiston Päivitykset tai kriittiset viankorjaukset tai muut tärkeät
Päivitykset
voidaan
ladata
ja
asentaa
automaattisesti
kyseisten
Päivitysten
nopean
vastaanottamisen tärkeyden vuoksi käyttäjän ja muiden käyttäjien suojaamiseksi. Samsung
nimenomaisesti pidättää itsellään oikeuden muuttaa, keskeyttää tai poistaa Palvelun tai sen osan,
rajoittaa niiden käyttöä tai estää niiden käyttöoikeuden.
Samsung voi tarjota tai saattaa käyttäjän käytettäväksi ohjelmistopäivityksiä Puettavaan laitteeseen.
Yleensä käyttäjä voi päivittää Puettavan laitteen ohjelmiston Hallintaa käyttämällä, mutta joissain
tapauksissa, kuten Gear IconX, käyttäjä voi päivittää sen PC-ohjelmistoa käyttämällä.
Jotta käyttäjä voisi käyttää tällaisen Päivityksen kautta saatavilla olevaa versiota, hänellä täytyy olla
Päivitykseen oikeuttavan ohjelmiston käyttöoikeus. Päivitetty versio voi lisätä uusia toimintoja ja
joissakin rajallisissa tapauksissa voi poistaa olemassa olevia toimintoja. Vaikka Päivitys on yleisesti
saatavilla, joissakin rajoitetuissa tapauksissa Päivityksiä toimittavat vain käyttäjän verkkooperaattori,
jolloin
kyseisiä
Päivityksiä
koskee
käyttäjän
ja
verkko-operaattorin
välinen
sopimussuhde. Suojausohjelmiston Päivitys tai kriittiset viankorjaukset tai muut tärkeät Päivitykset
voidaan ladata ja asentaa automaattisesti kyseisten Päivitysten nopean vastaanottamisen
tärkeyden vuoksi.
6. Kolmannen osapuolen palvelut ja sisältö
Käyttäjän saatavilla saattaa olla myös kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita. Samsung
sanoutuu irti kaikista kunto-ohjelmiston takuista tai sitoumuksista, jotka liittyvät kolmansien
osapuolten
palveluiden
sisältöön,
paikkansapitävyyteen,
täydellisyyteen,
tehokkuuteen
ja
sovellettavien lakien tai säädösten mukaisuuteen.
Ulkopuolisten
palvelujen
ja
sisältöjen
käyttöön
voidaan
soveltaa
kyseisen
ulkopuolisen
palveluntarjoajan käyttöehtoja, käyttöoikeussopimusta, tietosuojakäytäntöä tai jotakin muuta
vastaavaa sopimusta. Tiettyihin Palvelun osiin voidaan soveltaa avoimen lähteen käyttöoikeuksia,
jolloin kyseisten avoimen lähteen käyttöoikeuksien ehdot voivat olla etusijalla tämän kyseistä
Palvelun osaa koskevan Sopimuksen ehtoihin nähden.
7. Suostumus tietojen käyttöön
Käyttäjä tiedostaa ja hyväksyy sen, että Samsung ja/tai sen tytäryhtiöt voivat kerätä ja käyttää
teknisiä tietoja kuten sarjanumero, mallinumero, asiakaskoodi, käyttötiedot, laitteen ohjelmisto- tai
sovellustiedot (nykyinen ohjelmistoversio, sovellusluettelo, asennus- ja poistohistoria), MCC
(matkapuhelimen maatunnus), MNC (operaattorin verkkotunnus) ja TWID (puettavan laitteen
muistivälineen tunnistenumero). Samsung ja sen konserniyhtiöt voivat käyttää näitä tietoja
parantamaan tai päivittämään Puettavan laitteen ja Hallinnan tukipalveluita eikä julkaise näitä
tietoja millekään kolmannelle osapuolelle missään muodossa, jossa käyttäjä on tunnistettavissa.
Käyttäjän tietoja käsitellään aina Samsungin Tietosuojakäytännön mukaisesti. Siihen voi tutustua
osoitteessa http://account.samsung.com/membership/pp.
151
8. Tietojen käyttö
Jotkin Ohjelmiston toiminnot voivat edellyttää, että mobiililaitteessa on Internet-yhteys, ja niitä
voivat koskea verkko- tai Internet-palveluiden toimittajan asettamat rajoitukset. Ohjelmisto voi
edellyttää Internetin käyttöä matkapuhelinverkon kautta, mikä voi aiheuttaa lisäveloituksia
puhelinsopimuksen mukaan.
Lisäksi joistakin Ohjelmiston ominaisuuksista nauttimiseen voivat
vaikuttaa laitteiston tai laitteen tietojen käytön sopivuus ja suorituskyky.
9. Ohjelmiston siirto
Käyttäjä ei saa siirtää tätä Sopimusta tai sen mukaisia Ohjelmistoon liittyviä oikeuksiaan tai
velvollisuuksiaan kolmannelle osapuolelle, ellei hän samalla myy Puettavaa laitetta, joka liittyy
Ohjelmistoon. Tällöin siirron tulee sisältää koko Ohjelmisto (sen kaikki osat, tietovälineet, painettu
materiaali, mahdolliset päivitykset ja tämä Sopimus), eikä käyttäjä saa säilyttää itsellään
Ohjelmiston kappaleita. Siirto ei saa olla epäsuora siirto, kuten komissiokauppa. Ohjelmiston
vastaanottavan loppukäyttäjän tulee ennen siirtoa hyväksyä Sopimuksen kaikki ehdot.
10. Lain noudattaminen
Hyväksyt,
että
Hallintaa
tai
Ohjelmistoa
koskevat
eri
maiden
vientirajoitukset.
Suostut
noudattamaan kaikkia Hallintaa tai Ohjelmistoa koskevia kansainvälisiä ja kansallisia lakeja, mukaan
lukien kaikkia sovellettavia vientirajoituslakeja ja -säädöksiä.
11. Irtisanominen
Tämä Sopimus on voimassa, kunnes se irtisanotaan. Käyttäjän tämän Sopimuksen mukaiset
oikeudet päättyvät kuitenkin automaattisesti ilman Samsungin antamaa ilmoitusta, jos käyttäjä ei
noudata Sopimuksen kaikkia ehtoja. Kun Sopimus päättyy, käyttäjän tulee lopettaa kaikki Hallinnan
tai Ohjelmiston käyttö ja tuhota kaikki Hallinnan tai Ohjelmiston osittaiset tai kokonaiset kappaleet.
12. Takuun vastuuvapauslauseke
ELLEI KÄYTTÄJÄN PUETTAVAN LAITTEEN MUKANA TOIMITETUSSA KIRJALLISESSA RAJOITETUSSA
TAKUUSSA NIMENOMAISESTI TOISIN MAINITA, KAIKKI SAMSUNGIN TÄMÄN PUETTAVAN
LAITTEEN YHTEYDESSÄ TARJOAMA SAMSUNG-OHJELMISTO (RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO SE
ASENNETTU VALMIIKSI LAITTEESEEN, LADATTU TAI MUULLA TAVOIN HANKITTU) TOIMITETAAN ”
SELLAISENAAN”
NIMENOMAISIA
JA
TAI
”KUN
SAATAVILLA”
HILJAISIA
TAKUITA.
LAINSÄÄDÄNNÖN
ENIMMILLÄÄN
HILJAISISTA
LAKISÄÄTEISISTÄ
TAI
ILMAN
SALLIMASSA
TAKUISTA,
MITÄÄN
SAMSUNG
MÄÄRIN
SAMSUNGIN
SANOUTUU
IRTI
MUKAAN
KAIKISTA
LUKIEN
MYÖNTÄMIÄ
SOVELLETTAVAN
NIMENOMAISISTA,
OLETETUT
TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI TYÖN JÄLJESTÄ, SOVELTUVUUDESTA
TIETTYYN TARKOITUKSEEN, LUOTETTAVUUDESTA TAI SAATAVUUDESTA, PAIKKANSAPITÄVYYDESTÄ,
152
VIRUKSETTOMUUDESTA,
HÄIRIÖTTÖMÄSTÄ
HALLINNASTA,
KOLMANSIEN
OSAPUOLTEN
OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI MUUSTA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.
HILJAISTEN
TAKUIDEN
POISSULKEMINEN
TAI
RAJOITTAMINEN
EI
OLE
KAIKILLA
LAINKÄYTTÖALUEILLA SALLITTUA, JOTEN EDELLÄ KUVATUT POISSULKEMISET TAI RAJOITUKSET
EIVÄT EHKÄ KOSKE KÄYTTÄJÄÄ.
KÄYTTÄJÄN SAMSUNGILTA TAI SEN TYTÄRYHTIÖILTÄ SAAMIEN SUULLISTEN TAI KIRJALLISTEN
NEUVOJEN TAI TIETOJEN EI VOIDA TULKITA MUUTTAVAN SAMSUNGIN OHJELMISTOA KOSKEVIEN
TAKUIDEN
VASTUUVAPAUSLAUSEKETTA
TAI
MUODOSTAVAN
MINKÄÄNLAISTA
SAMSUNGIN
MYÖNTÄMÄÄ TAKUUTA.
13. Samsungin sovellukset ja palvelut
Käyttäjän Puettavaan laitteeseen on ehkä ladattu tiettyjä sovelluksia ja/tai palveluita tai ne ovat
ladattavissa. Tällaiset sovellukset ja/tai palvelut voivat edellyttää Samsung-palvelun jäsenyyttä (”
Samsung-tili”). Käyttäjän Samsung-tiliin liittyvät velvollisuudet ja oikeudet on määritetty erillisissä
Samsung-tilin käyttöehdoissa ja tietosuojakäytännössä. Sovellukset ja/tai palvelut, jotka eivät
edellytä Samsung-tiliä, voivat edellyttää käyttäjän suostumusta omiin käyttöehtoihinsa ja
tietosuojakäytäntöihinsä. Käyttäjä hyväksyy, että asianmukaiset käyttöehdot ja tietosuojakäytännöt
koskevat kutakin vastaavaa sovellusta ja palvelua.
14. Vastuun rajoitus
SAMSUNG EI VASTAA MISTÄÄN VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON, SEN
SISÄLLÖN
TAI
TOIMINTOJEN
KÄYTÖSTÄ,
MUKAAN
LUKIEN
VIRHEISTÄ,
PUUTTEISTA,
KESKEYTYKSISTÄ, VIOISTA, TOIMINNAN TAI TIEDONSIIRRON VIIPEISTÄ, TIETOKONEVIRUKSISTA,
YHTEYSVIRHEISTÄ TAI VERKONKÄYTTÖMAKSUISTA AIHEUTUVAT TAI NIIHIN LIITTYVÄT VAHINGOT
SEKÄ KAIKKI MUUT SUORAT, EPÄSUORAT, ERITYISET TAI SATUNNAISET VAHINGOT, VAIKKA
SAMSUNGILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. VÄLILLISTEN
TAI TIETTYJEN MUIDEN VAHINKOJEN POISSULKEMINEN TAI RAJOITTAMINEN EIVÄT OLE KAIKILLA
LAINKÄYTTÖALUEILLA SALLITTUJA, JOTEN EDELLÄ KUVATUT POISSULKEMISET TAI RAJOITUKSET
EIVÄT EHKÄ KOSKE KÄYTTÄJÄÄ SIINÄ MÄÄRIN KUIN PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ SEN ESTÄÄ.
EDELLÄ
ESITETYSTÄ
HUOLIMATTA
SAMSUNGIN
KOKONAISKORVAUSVASTUU
KÄYTTÄJÄLLE
KAIKISTA MENETYKSISTÄ, VAHINGOISTA JA TOIMENPITEISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON
KÄYTÖSTÄ TAI MUISTA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOISTA, EI YLITÄ KÄYTTÄJÄN SAMSUNGILLE
JUURI
TÄSTÄ
OHJELMISTOSTA
MAKSAMAA
SUMMAA.
EDELLÄ
KUVATUT
NÄIDEN
PALVELUEHTOJEN RAJOITUKSET, POISSULKEMISET JA VASTUUVAPAUTUKSET (KOHDAN 12 JA 13
MUKAAN LUKIEN) OVAT VOIMASSA SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ
ENIMMILLÄÄN SALLII, VAIKKA KORVAUS EI TÄYTTÄISIKÄÄN TARKOITUSTAAN.
15. Sovellettava laki
153
Tähän Sopimukseen sovelletaan käyttäjän asuinpaikkaa vastaavan oikeustoimialueen lainsäädäntöä
huolimatta sen lainvalintaperiaatteista. Tätä sopimusta ei koske YK:n kansainvälistä tavaran
kauppaa koskevista sopimuksista tehty yleissopimus, jonka soveltaminen on nimenomaisesti
poissuljettu.
16. Riitojen ratkaisu
Jos tästä Sopimuksesta tai Ohjelmiston käytöstä aiheutuvaa kiistaa, ristiriitaa tai erimielisyyttä ei
saada ratkaistua molempia osapuolia tyydyttävällä tavalla, siihen liittyvä ei-yksinomainen
tuomiovalta on käyttäjän asuinpaikkaa vastaavan lainkäyttöalueen tuomioistuimilla.
Edellä
esitetystä huolimatta Samsung voi hakea turvaamistointa (tai muuta vastaavaa kiireellistä
lainmukaista toimenpidettä) millä tahansa lainkäyttöalueella.
17. Koko sopimus
Tämä Sopimus on koko käyttäjän ja Samsungin välinen sopimus liittyen Ohjelmistoon ja korvaavat
kaiken aiemman tai samanaikaisen suullisen tai kirjallisen Ohjelmistoon tai muuhun Sopimuksen
kattamaan aiheeseen liittyvän viestinnän, ehdotukset ja esitykset. Jos jokin tämän Sopimuksen
ehto tuomitaan mitättömäksi, toimeenpanokelvottomaksi tai laittomaksi, muut ehdot ovat
voimassa täysimittaisina.
154
Tietosuojakäytäntö
SAMSUNGIN TIETOSUOJAKÄYTÄNNÖN ESITTELY
Laajuus
Tämä tietosuojakäytäntö koskee kaikkia Samsung-laitteita,
sivustoja ja
verkkosovelluksia, jotka
viittaavat tietosuojakäytäntöön (yhteiseltä nimeltään ”Palvelut”) tai sisältävät linkkejä siihen.
Tietosuojakäytäntöä
sovelletaan
siihen
katsomatta,
käytätkö
Palveluita
tietokoneen,
matkapuhelimen, taulutietokoneen, television tai jonkin muun laitteen välityksellä.
Lisätietoja
Kerätyt tiedot
Keräämme erilaisia Palveluihin liittyviä tietoja, kuten
• tietoja, jotka annat meille suoraan
• tietoja, jotka koskevat tapaasi käyttää Palveluita
• tietoja, jotka hankimme kolmansilta osapuolilta.
Voimme
pyytää
sinulta
lupaa
kerätä
myös
sellaisia
tietoja,
joita
ei
ole
mainittu
tietosuojakäytännössä.
Lisätietoja
Tietojen käyttäminen ja jakaminen
Käytämme kerättyjä tietoja ( ja saatamme yhdistää niitä muihin sinua koskeviin tietoihin) muun
muassa
• pyytämiesi Palveluiden tuottamiseen
• käyttötapojesi selvittämiseen, jotta voimme parantaa käyttökokemustasi
155
• mukautetun sisällön ja mainosten toimittamiseen.
Käytämme kerättyjä tietoja myös keräyshetkellä ilmoitetuilla tavoilla tai muutoin suostumuksesi
perusteella.
Voimme luovuttaa tietojasi
• konserniyhtiöille – Samsungin yrityksille
• liikekumppaneille – yhteistyöyrityksille, jotka voivat toimittaa tietoja sinua kiinnostavista
tuotteista ja palveluista
• palveluntarjoajille – yrityksille, jotka tuottavat palveluita Samsungille tai sen puolesta
• Saatamme tarjota tarkennuksia tietosuojakäytäntöihimme just-in-time -ilmoitusten muodossa
kerätessämme tiettyjä tietoja.
Lisätietoja
Lisätietoja tietyistä palveluista
• AdHub
• SmartTV
• When appropriate, we may also provide just-in-time notices prior to collection of certain data.
Yhteystiedot
Sähköposti: osoitteessa http://help.content.samsung.com olevan ”Ota yhteyttä” linkin kautta.
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Euroopassa asuvat käyttäjät:
Samsung Electronics (UK) Limited, Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16
0PS (rekisterinpitäjä)
156
Verkkopalveluiden maksuihin liittyvät kysymykset:
Samsung Electronics GmbH, Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts.,
Deutschland (rekisteripitäjä ainoastaan maksutietoihin liittyen)
Samsungin maailmanlaajuinen tietosuojakäytäntö
Voimaantulopäivä: 2016.02.01.
Samsung Electronics Co. Ltd. ja sen konserniyhtiöt (”Samsung”, ”me”, ”meitä”, ”meidän”) tietävät,
kuinka tärkeänä asiakkaat pitävät tietosuojaa, ja siksi pyrimme ilmoittamaan selkeästi, miten
tietojasi kerätään, käytetään, luovutetaan, siirretään ja säilytetään. Tämä tietosuojakäytäntö selittää
tietoihin liittyvät käytäntömme. Tietosuojakäytäntö koskee Samsung-laitteita,
sivustoja ja
verkkosovelluksia (yhteiseltä nimeltään ”Palvelut”), jotka viittaavat tietosuojakäytäntöön tai
sisältävät linkkejä siihen.
Vaikka tämä tietosuojakäytäntö koskee kaikkia Palveluitamme, olemme julkaisseet myös erityisiä
tietosuojaliitteitä, joissa on lisätietoja tiettyihin Palveluihin liittyvistä käytännöistä. Kyseiset liitteet
koskevat niissä käsiteltyjä Palveluita. Erillinen suostumus voidaan hankkia henkilötietojen
käsittelemiseen tiettyjä tarkoituksia varten.
Huomaa, että tietosuojakäytäntö koskee Samsung-laitteiden käyttöä (laitteet sisältyvät tämän
tietosuojakäytännön alaisiin Palveluihin yhdessä sivustojen ja verkkosovellusten kanssa). Sitä
sovelletaan siihen katsomatta, käytätkö Palveluita tietokoneen, matkapuhelimen, taulutietokoneen,
television tai jonkin muun laitteen välityksellä. On tärkeää, että luet tietosuojakäytännön
huolellisesti, sillä Palveluita käyttäessäsi sitoudut aina noudattamaan tietosuojakäytännössä ja
tietosuojaliitteissä kuvattuja käytäntöjä.
On tärkeää, että tarkistat usein myös sen, onko tietosuojakäytäntöä päivitetty. Jos päivitämme
tietosuojakäytännön, ilmoitamme tärkeiksi katsomistamme muutoksista lisäämällä niitä koskevan
ilmoituksen asianmukaisiin Palveluihin. Kirjautumalla Palveluihimme ja käyttämällä niitä sen jälkeen,
kun olemme antaneet tällaisen ilmoituksen, hyväksyt päivityksen myötä uudistuneet käytännöt.
157
Tietosuojakäytännön
uusin
versio
on
"https://account.samsung.com/membership/pp".
Näet
aina
saatavilla
tietosuojakäytännön
täältä
päivitysajankohdan
tietosuojakäytännön alussa olevasta voimaanastumispäivästä.
Mitä tietoja keräämme sinusta?
Tietoja, jotka annat suoraan
Joissakin Palveluissa voit antaa meille tietoja suoraan. Esimerkkejä:
• Monissa Palveluissa käyttäjät voivat luoda tilejä tai profiileja. Näissä Palveluissa voimme pyytää
sinua antamaan itsestäsi tietyt tiedot tilin tai profiilin luontia varten. Esimerkiksi Samsung-tiliä
luodessasi voit lähettää itsestäsi tiettyjä tietoja, kuten nimesi ja sähköpostiosoitteesi.
• Jos tilaat meiltä tuotteen tai maksullisen palvelun, voimme pyytää nimesi, yhteystietosi, toimitusja laskutusosoitteesi sekä luottokorttitietosi tilauksesi käsittelyä varten.
• Joissakin Palveluissamme voit kommunikoida muiden kanssa. Kommunikaatio toteutetaan
järjestelmiemme kautta, ja viestit tallennetaan järjestelmiimme.
Tietoja, jotka koskevat tapaasi käyttää Palveluita
Antamiesi tietojen lisäksi voimme kerätä laitteessa olevien ohjelmistojen ja muiden menetelmien
avulla tietoja, jotka koskevat tapaasi käyttää Palveluita. Voimme esimerkiksi kerätä seuraavat tiedot:
• Laitteen tiedot – esimerkiksi laitemalli, IMEI-numero ja muut yksilölliset laitetunnukset, MACosoite, IP-osoite, käyttöjärjestelmän versio ja Palveluissa käytetyn laitteen asetukset.
• Lokitiedot – Palveluiden käyttöajankohta ja kesto, palveluiden hakukyselyissä annetut avainsanat
ja laitteeseen asennettuihin evästeisiin tallennetut tiedot.
• Sijaintitiedot – esimerkiksi laitteen GPS-signaali tai tietoja lähellä olevista Wi-Fi-tukiasemista ja
matkapuhelinmastoista. Nämä tiedot voidaan lähettää meille, kun käytät tiettyjä Palveluita.
• Puhetiedot – esimerkiksi puhetallenteet, jotka teemme ( ja mahdollisesti tallennamme
palvelimillemme), kun käytät puhekomentoja Palvelun ohjaamiseksi. (Huomaa, että teemme
158
yhteistyötä ulkopuolisen palveluntarjoajan kanssa, joka tuottaa puolestamme puheen tekstiksi
muuntavia palveluita. Tämä palveluntarjoaja voi vastaanottaa ja tallentaa tiettyjä puhekomentoja.)
• Muita tietoja Palveluiden käytöstä, esimerkiksi käytetyistä sovelluksista, avatuista sivustoista ja
Palvelun kautta toimitetun sisällön käytöstä.
Tietoja, jotka on hankittu kolmansilta osapuolilta
Voimme saada sinusta tietoja julkisista ja kaupallisista lähteistä (lain sallimissa rajoissa), ja voimme
yhdistää nämä tiedot muihin sinulta saatuihin tai sinua koskeviin tietoihin. Voimme saada sinusta
tietoja myös kolmannen osapuolen yhteisöpalveluista, kun päätät muodostaa yhteyden niihin.
Muut kerätyt tiedot
Voimme kerätä sinusta, laitteesta tai Palveluiden käyttötavoista myös muita tietoja keräyshetkellä
ilmoitetuilla tavoilla tai muutoin suostumuksesi perusteella.
Voit kieltäytyä antamasta tietyntyyppisiä tietoja (esimerkiksi Samsung-tiliä rekisteröitäessä
pyydettyjä tietoja), mutta tämä voi vaikuttaa joidenkin Palveluiden käyttömahdollisuuksiin.
Miten tietoja käytetään?
Voimme käyttää kerättyjä tietoja
• sinun tai laitteesi rekisteröimiseksi Palveluun
• pyytämäsi Palvelun tai toiminnon toimittamiseen
•
mukautetun
sisällön
tuottamiseen
ja
yksilöityjen
palveluiden
tarjoamiseen
Palveluiden
aikaisemman käytön perusteella
• mainontaan, esimerkiksi mukautettujen mainosten, sponsoroidun sisällön näyttämiseen ja
159
mainosviestien lähettämiseen
• markkinoiden, asiakkaiden, tuotteiden ja palveluiden arviointiin ja analysointiin (muun muassa
tuotteita ja palveluita koskevien mielipiteidesi selvittämiseen ja asiakaskyselyiden toteuttamiseen)
• Palveluiden käyttötapojen selvittämiseen, jotta voimme parantaa Palveluita sekä kehittää uusia
tuotteita ja palveluita
• laitteen ylläpitopalveluiden tarjoamiseen
• lain sallimissa rajoissa maksuttomien arvontojen, kilpailujen tai kampanjoiden järjestämiseen
• muutoin suostumuksesi perusteella.
Voimme
yhdistää
sinulta
keräämämme
tiedot
ja
käyttää
niitä
suostumuksellasi
tämän
tietosuojakäytännön mukaisiin tarkoituksiin. Annettuasi suostumuksesi tietojen yhdistämiseen voit
halutessasi
estää
sen
tietyissä
sovelluksissa
asetusvalikossa
tai
siirtymällä
tänne
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Kenelle tiedot luovutetaan?
Emme luovuta tietoja kolmansille osapuolille niiden itsenäisiin markkinointi- tai liiketarkoituksiin
ilman lupaasi. Voimme kuitenkin luovuttaa tietosi seuraaville tahoille:
•
Konserniyhtiöille.
Tietosi
voidaan
luovuttaa
Samsungin
konserniyhtiöille
tässä
tietosuojakäytännössä kuvattuihin tarkoituksiin.
•
Liikekumppaneille.
Voimme
luovuttaa
tietosi
myös
yhteistyöyrityksille,
kuten
verkko-
operaattoreille. Nämä tahot voivat käyttää tietojasi pyytämiesi palveluiden tuottamiseen, sinua
kiinnostavien sisältöjen ennakointiin sekä myynninedistämismateriaalien, mainosten ja muiden
materiaalien toimittamiseen.
• Palveluntarjoajille. Voimme luovuttaa tietosi myös yrityksille, jotka tuottavat palveluita meille tai
meidän
puolestamme.
Esimerkkejä
näistä
tahoista
ovat
yritykset,
jotka
avustavat
meitä
laskutuksessa tai jotka lähettävät sähköpostiviestejä puolestamme. Nämä tahot eivät voi käyttää
tietojasi mihinkään muihin tarkoituksiin kuin tuottaakseen meille palveluitaan.
• Muille osapuolille, kun se on lain edellyttämää tai palveluiden suojaamisen kannalta tarpeen.
Voimme joissakin tapauksissa luovuttaa tietosi muille osapuolille
160
• noudattaaksemme lakia tai toimiaksemme pakollisten oikeusprosessien (esimerkiksi etsintäluvan
tai muun tuomioistuimen määräyksen) mukaan
• varmistaaksemme Palveluihin sovellettavien käytäntöjen noudattamisen tai huolehtiaksemme
niiden toimeenpanosta
• suojataksemme Samsungin tai sen konserniyhtiöiden, liikekumppaneiden tai asiakkaiden
oikeuksia, omaisuutta tai turvallisuutta.
• Muille osapuolille yritysjärjestelyiden yhteydessä. Voimme välittää tietojasi kolmansille osapuolille
sulautumisen, yrityksen luovutuksen tai konkurssin yhteydessä.
• Muille osapuolille suostumuksellasi tai pyynnöstäsi. Tässä tietosuojakäytännössä kuvattujen
tapausten
lisäksi
voimme
luovuttaa
tietosi
kolmansille
osapuolille
luovutusta
koskevan
suostumuksesi tai pyyntösi perusteella.
Päätösvalta
Tarjoamme useita vaihtoehtoja siitä, millä tavalla käytämme tietojasi. Voit halutessasi lopettaa
mainosviestien tilauksen toimimalla viestissä olevien tilauksen peruutusohjeiden mukaan. Lisäksi
voit tehdä valintoja muuttamalla asetuksiasi tietyssä Palvelussa tai antaessamme sinulle just-intime-ilmoituksen tai vierailemalla asiaasi koskevalla alla listatulla web-sivustolla:
•
• mikäli asiasi koskee valintaa liittyen tietojesi yhdistämiseen palveluiden ja laitteiden välillä
tietosuojakäytännössä
kuvattuihin
tarkoituksiin
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Miten huolehdimme tietoturvasta?
Olemme turvanneet Palveluiden yhteydessä keräämämme tiedot kohtuullisilla fyysisillä ja teknisillä
toimenpiteillä. Huomaathan kuitenkin, että vaikka pyrimme suojaamaan tietojasi kaikin kohtuullisin
keinoin, mikään sivusto, Internet-lähetys, tietokonejärjestelmä tai langaton yhteys ei ole täysin
aukoton.
Kansainvälisen tiedonsiirron hyväksyminen
161
Käyttämällä Palveluita, osallistumalla niiden toimintaan ja/tai antamalla meille tietoja hyväksyt
tietojen keräämisen, siirtämisen, tallennuksen ja käsittelyn oman maasi ulkopuolella (esimerkiksi
Etelä-Korea) tämän tietosuojakäytännön mukaisesti. Huomaathan, että tietosuojalait ja muut lait
eivät välttämättä ole niin kattavia siirron kohteena olevissa maissa kuin kotimaassasi.
Pääsy tietoihin
Joillakin lainkäyttöalueilla sinulla voi olla oikeus pyytää tietoja keräämistämme tiedoista ja korjata
kyseisissä tiedoissa olevat virheet. Tällä tietosuojakäytännöllä ei pyritä muuttamaan mitään
pakottavan lain turvaamia oikeuksia. Voimme lain salliessa periä tästä pienen maksun. Voimme
kieltäytyä sellaisten pyyntöjen käsittelystä, jotka toistuvat kohtuuttoman usein, vaativat äärimmäisiä
teknisiä ponnisteluita, vaarantavat muiden tietoturvan, ovat erittäin epäkäytännöllisiä tai joihin
paikallinen laki ei muuten edellytä pääsyä. Jos haluat pyytää pääsyä tietoihisi, ota yhteyttä
asiakaspalveluosastoomme osoitteessa http://help.content.samsung.com.
Tietojen säilyttäminen
Ryhdymme kohtuullisiin toimiin varmistaaksemme, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin se
on niiden alkuperäisen keräystarkoituksen, sopimusten tai soveltuvien lakien mukaan tarpeen.
Kolmansien osapuolten linkit ja tuotteet Palveluissamme
Palvelumme voivat sisältää linkkejä kolmansien osapuolten sivustoihin ja palveluihin, joihin emme
pysty vaikuttamaan. Emme vastaa sivustojen tai muiden palveluiden keräämien tietojen turvasta tai
yksityisyydestä. Kehotamme sinua olemaan tarkkaavainen ja perehtymään käyttämiesi kolmansien
osapuolten sivustojen ja palveluiden tietosuojalausuntoihin.
Voimme tarjota myös kolmansien osapuolten kehittämiä tuotteita tai palveluita (esimerkiksi
sovelluksia Samsung Appsin kautta). Samsung ei vastaa näistä kolmansien osapuolten tuotteista
tai palveluista.
162
Kolmannet osapuolet, jotka tuottavat sisältöä, mainoksia tai toimintoja Palveluissamme
Jotkin Palveluissamme olevat sisältö, mainokset ja toiminnot voivat olla meistä riippumattomien
kolmansien osapuolten tuottamia. Esimerkkejä:
• Voit katsella sisällöntuottajien tarjoamaa videosisältöä.
• Kolmannet osapuolet kehittävät sovelluksia, jotka ovat saatavilla Samsung Apps
kaupasta.
• Jotkin kolmannet osapuolet voivat toimittaa mainoksia tai seurata, mitä mainoksia käyttäjät
näkevät, kuinka usein käyttäjät näkevät ne ja miten käyttäjät reagoivat niihin.
• Voit jakaa tietyt Palveluissa olevat aineistot yhteisöpalveluiden, kuten Facebookin, Twitterin,
Google +:n ja LinkedInin kautta.
Nämä kolmannet osapuolet voivat evästeiden, verkkojäljitteiden ja vastaavien tekniikoiden avulla
kerätä tai vastaanottaa tietoja siitä, miten käytät Palveluita. Tietoja voidaan kerätä pidemmän aikaa
ja ne voidaan yhdistää eri sivustoista ja verkkopalveluista kerättyihin tietoihin. Jotkin näistä
yrityksistä osallistuvat alan kehittämiin ohjelmiin, joiden tavoitteena on antaa kuluttajille
mahdollisuus valita, haluavatko he saada kohdistettuja mainoksia. Lisätietoja saat Network
Advertising
Initiativen
"http://networkadvertising.org"
ja
Digital
Advertising
Alliancen
"http://www.aboutads.info/" sivustoilta.
Jos muodostat yhteyden yhteisöpalveluun, voimme vastaanottaa ja tallentaa kyseisestä palvelusta
kirjautumiseen tarvittavat todennustiedot, kuten myös muita tietoja, jotka sallit meidän
vastaanottaa, muodostaessasi yhteyden näihin palveluihin.
Huomaathan, että jos päätät muodostaa yhteyden yhteisöpalveluun laitteella, jolla on sinun
lisäksesi
myös
muita
käyttäjiä,
nämä
käyttäjät
yhteisöpalvelutilille tallennetut tai sillä esitetyt tiedot.
Evästeet, verkkojäljitteet ja vastaavat tekniikat
163
saattavat
voida
nähdä
yhdistämällesi
Me ja tietyt Palveluissamme sisältöä, mainoksia tai muita toimintoja tuottavat kolmannet osapuolet
voimme käyttää Palveluiden tietyillä alueilla evästeitä, verkkojäljitteitä ja muuta vastaavaa
tekniikkaa.
Evästeet
Evästeet ovat pieniä tiedostoja, joiden avulla tietokoneeseen, televisioon, matkapuhelimeen tai
muihin laitteisiin tallennetaan tietoja. Evästeen laitteeseen lähettänyt taho pystyy evästeen
perusteella tunnistamaan sinut eri sivustoissa, palveluissa, laitteissa ja/tai selausistunnoissa.
Evästeillä on monia hyödyllisiä käyttötarkoituksia. Esimerkkejä:
• Evästeet muistavat kirjautumistietosi, joten sinun ei tarvitse antaa niitä erikseen aina, kun
kirjaudut palveluun.
• Evästeiden avulla me ja kolmannet osapuolet pystymme selvittämään Palveluidemme
suosituimmat osat, sillä voimme nähdä mitä sivuja ja toimintoja kävijät käyttävät ja kuinka paljon
aikaa he kullakin sivulla viettävät. Tutkimalla näitä tietoja pystymme tuottamaan entistä
yksilöllisempiä Palveluita ja parantamaan käyttöelämystä.
• Evästeiden avulla me ja kolmannet osapuolet pystymme selvittämään, mitkä mainokset olet jo
nähnyt, ja näin et saa aina samaa mainosta, kun käytät Palvelua.
• Evästeiden avulla me ja kolmannet osapuolet pystymme toimittamaan sinulle tarpeitasi entistä
paremmin vastaavaa sisältöä ja mainoksia keräämällä tietoja siitä, miten käytät Palveluita sekä
muita sivustoja ja sovelluksia.
Kun käytät Palveluita verkkoselaimella, voit määrittää selaimen hyväksymään kaikki evästeet,
hylkäämään kaikki evästeet tai ilmoittamaan, kun eväste lähetetään. Jokainen selain on erilainen,
joten katso selaimen ohje-valikosta, miten voit muuttaa evästeisiin liittyviä asetuksia. Laitteen
käyttöjärjestelmässä voi olla myös muita evästeiden hallintaan tarkoitettuja asetuksia.
Huomaathan kuitenkin, että joidenkin Palveluiden toiminta perustuu evästeisiin. Evästeiden
poistaminen käytöstä voi vaikuttaa mahdollisuuteesi käyttää kyseisiä Palveluita tai niiden osia.
Muu paikallinen tallennus
164
Me ja jotkin kolmannet osapuolet voimme käyttää Palveluiden yhteydessä myös muita paikallisia
tallennustekniikoita, kuten paikallisia jaettuja objekteja ( joita kutsutaan myös ”Flash-evästeiksi”) ja
paikallista HTML5-tallennusta. Nämä tekniikat muistuttavat edellä mainittuja evästeitä siinä, että ne
tallennetaan laitteeseen ja että niihin voidaan tallentaa tiettyjä tapahtumiin ja asetuksiin liittyviä
tietoja. Nämä tekniikat voivat kuitenkin käyttää laitteessa eri alueita kuin tavalliset evästeet, joten
et ehkä pysty hallitsemaan niitä tavallisilla selaintyökaluilla ja asetuksilla. Lisätietoja Flashevästeissä olevien tietojen poistamisesta käytöstä tai kokonaan saat napsauttamalla tätä
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
Verkkojäljitteet
Me ja jotkin kolmannet osapuolet voimme käyttää myös verkkojäljitteiksi (tai ”pikseleiksi”)
kutsuttuja tekniikoita, joissa tietoja siirretään laitteesta palvelimelle. Verkkojäljitteet voidaan
upottaa verkkosisältöön, videoihin ja sähköpostiviesteihin, ja niiden perusteella palvelin pystyy
lukemaan tietyntyyppisiä tietoja laitteesta, selvittämään, milloin olet katsonut tiettyä sisältöä tai
sähköpostiviestin, määrittämään kellonajan ja päivämäärän, jolloin olet katsonut verkkojäljitteen, ja
selvittämään laitteen IP-osoitteen. Me ja jotkin kolmannet osapuolet käytämme verkkojäljitteitä eri
tarkoituksiin, esimerkiksi palveluiden käytön analysointiin ja (yhdessä evästeiden kanssa) tarpeitasi
entistä paremmin vastaavien sisällön ja mainosten toimittamiseen.
Käyttämällä
Palveluitamme
hyväksyt
evästeiden,
muiden
paikallisten
tallennustekniikoiden,
verkkojäljitteiden ja muiden tietojen tallennuksen laitteisiisi. Annat samalla meille ja muille edellä
mainituille
kolmansille
osapuolille
luvan
evästeiden,
paikallisten
tallennustekniikoiden,
verkkojäljitteiden ja tietojen käyttöön.
Liitännäiset Yhteisöpalveluihin
Palvelumme hyödyntävät liitännäisiä yhteisöpalveluihin (”Liitännäiset”). Tietoja voidaan välittää
suoraan laitteeltasi yhteisöpalveluntarjoajalle käyttäessäsi Palvelua, joka hyödyntää Liitännäisiä. Me
emme
voi
vaikuttaa
Liitännäisen
keräämiin
tietoihin.
Palvelun
käyttösi
voi
ilmetä
yhteisöpalvelutililläsi, jos olet samalla kirjautunut yhteisöpalveluun. Mikäli hyödynnät Liitännäisiä
esimerkiksi klikkaamalla ”Tykkää”, ”Seuraa” tai ”Jaa” tai jättämällä kommentin, kyseiset tiedot
voivat automaattisesti näkyä yhteisöpalvelun profiilissasi. On mahdollista, että Liitännäiset välittävät
165
IP-osoitteesi yhteisöpalveluntarjoajalle vaikka et olisikaan kirjautunut yhteisöpalvelutilillesi. Otathan
huomioon nämä seikat, kun käytät Palveluitamme.
Alla
on
listattu
tietoja
niistä
yhteisöpalveluntarjoajista,
joiden
Liitännäisiä
hyödynnetään
Palveluissamme:
Yhteisöpalveluntarjoajien Liitännäisiä Palveluissamme
Jos
olet
yhden
tai
useamman
seuraavan
yhteisöpalvelun
jäsen
etkä
halua,
että
yhteisöpalveluntarjoaja yhdistää tietoja Palveluiden käytöstäsi sellaisiin jäsentietoihisi, jotka ovat jo
yhteisöpalveluntarjoajan hallussa, kirjaudu ulos kyseisestä yhteisöpalvelusta ennen kuin käytät
Palveluitamme.
Facebook
Rekisterinpitäjä: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Irlanti
(“Facebook”).
Saadaksesi
lisätietoja,
tutustu
Facebookin
tietosuojakäytäntöön
osoitteessa
"https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google +
Rekisterinpitäjä: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Yhdysvallat
(“Google”).
Saadaksesi
lisätietoja,
tutustu
Googlen
tietosuojakäytäntöön
osoitteessa
"https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
Rekisterinpitäjä: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Irlanti
(“LinkedIn”).
Saadaksesi
lisätietoja,
tutustu
LinkedInin
"http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
166
tietosuojakäytäntöön
osoitteessa
Twitter
Rekisterinpitäjä: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Yhdysvallat
(“Twitter”).
Saadaksesi
lisätietoja,
tutustu
Twitterin
tietosuojakäytäntöön
osoitteessa
"https://twitter.com/privacy".
Lisätietoja
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Euroopassa asuvat käyttäjät voivat ottaa yhteyttä seuraavaan osoitteeseen:
Euroopan tietosuojaneuvosto
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Euroopassa asuvat käyttäjät voivat lähettää verkkopalveluiden maksamista koskevat kysymykset
seuraavaan osoitteeseen:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Sähköposti: osoitteessa "http://help.content.samsung.com" olevan ”Ota yhteyttä” linkin kautta.
167
***
[Hyperlinkitetyt keskeiset termit]
[Tuottaa mukautettua sisältöä ja antaa suosituksia]: Kerättyjen tietojen perusteella voimme
toimittaa mukautettua sisältöä ja antaa suosituksia, jotka perustuvat osittain Palveluiden
aikaisempaan käyttöön. Esimerkiksi Samsung Smart Hub antaa videoihin, musiikkiin, sovelluksiin ja
kolmansien osapuolten sisältöihin liittyviä suosituksia, joiden uskomme kiinnostavan sinua.
SmartTV antaa suosituksia videosisällöistä, joista mahdollisesti pidät. Valitse laitteesi tai palvelun
asetukset-valikko
saadaksesi
lisätietoja
näihin
palveluihin
liittyvistä
mahdollisista
tietosuojavaihtoehdoista.
[Parantaa palveluita sekä kehittää uusia tuotteita ja palveluita]: Voimme käyttää kerättyjä tietoja
selvittääksemme, miten käytät tarjoamiamme tuotteita ja palveluita, jotta voimme parantaa niitä
sekä kehittää uusia tuotteita ja palveluita. Näiden tietojen perusteella voimme esimerkiksi
suunnitella laitteet sekä valita laitteiden ja palveluiden kautta saatavilla olevat Samsungin ja
kolmansien osapuolten sisällön entistä tarkemmin.
[Konserniyhtiöt]: Konserniyhtiöillä tarkoitetaan Samsung Electronics Co. Ltd:hen saman omistuksen
tai päätäntävallan kautta liittyviä yrityksiä. Konserniyhtiöihin kuuluu yrityksiä, joiden nimessä on
Samsung Electronics, esimerkiksi Samsung Electronics (UK) Limited. Konserniyhtiöihin voi kuulua
myös muita saman omistuksen tai päätäntävallan kautta Samsung Electronics Co. Ltd:hen liittyviä
yrityksiä, kuten Samsung Information Systems America.
***
Samsungin maailmanlaajuinen tietosuojakäytäntö – Mobiililaitteita koskeva liite
Samsungin mobiililaitteet, puettavat älylaitteet ja muut näihin liittyvät teknologiat ja palvelut
(yhdessä, meidän ”mobiililaitteet”) tarjoavat laajan valikoiman ominaisuuksia, mukaan lukien ne
joiden avulla käyttäjät voivat seurata ja parantaa kuntoaan ja hyvinvointiaan, parantaa
käyttökokemustaan, suorittaa mobiilimaksuja ja kontrolloida mobiililaitteitaan puhekomennoilla.
Käyttäessäsi mobiililaitteitamme me keräämme, käytämme, jaamme ja tallennamme tietojasi
Samsungin tietosuojakäytännössä mainitulla tavalla. Tämä liite tarjoaa lisäyksityiskohtia siitä, miten
käytämme näitä tietoja mobiililaitteidemme ominaisuuksien tarjoamista varten.
Vakiotietoja mobiililaitteestasi
168
Tietoja
kerätään
mobiililaitetta
aktivoidessasi
tai
sen
internetiin
kytkettyjä
ominaisuuksia
käyttäessäsi. Kerättäviin tietoihin kuuluu tiedot mobiililaitteestasi, kuten IP-osoitteesi, OS-versiosi,
alueelliset asetuksesi ja kieliasetuksesi sekä IMEI:t ja muut yksilölliset laitetunnisteet. Tietoihin
kuuluvat myös tietoja siitä miten, milloin ja kuinka pitkään käytät mobiililaitettasi.
Kuten
Samsungin
mobiililaitteestasi
tietosuojakäytännössä
liikekumppanien
on
kanssa
kuvattu,
kuten
me
saatamme
jakaa
mobiilioperaattoreidesi
vakiotietoja
kanssa
tai
palvelujentarjoajille jotka tarjoavat palveluita puolestamme.
Kolmannet osapuolet
Huomaa, että kolmas osapuoli, mukaan lukien mobiilioperaattorisi, voi kerätä tai saada tietoja
mobiililaitteestasi (esimerkiksi tiedon sen IP-osoitteesta ja muista laitteentunnisteista) käyttäessäsi
kolmannen osapuolen tarjoamaa ominaisuutta. Kolmas osapuoli voi myös kerätä tai saada tietoja
pyytämistäsi transaktioista (esimerkiksi pyynnöstäsi ostaa tai vuokrata sisältö) sekä sovelluksen tai
palvelun
käytöstäsi.
Samsung
ei
vastaa
näiden
palveluntarjoajien
yksityisyys-
tai
turvallisuuskäytännöistä. Varovaisuutta tulee noudattaa, ja kolmannen osapuolen internetsivuihin ja
palveluihin soveltuvat tietosuojaperiaatteet tulee tarkastaa.
Eritysominaisuudet
Huomaa, että yksi tai useampi tässä liitteessä mainituista ominaisuuksista ei ehkä ole saatavillasi
riippuen mallistasi, palvelujentarjoajastasi ja asuinpaikastasi.
S Health
S Health-sovellus ja siihen liittyvät sovellukset ja lisätarvikkeet (yhdessä ”S Health”) on kaiken
kattava kumppani joka on suunniteltu kannustamaan terveelliseen elämäntapaan. S Health:in
avulla voit seurata päivittäistä aktiviteettejasi; saada valmennusta jokapäiväisten kuntoiluun
liittyvien tavoitteidesi ja virstanpylväiden saavuttamisessa; sekä mitata ja hallita tekijöitä kuten
sykettäsi sekä happisaturaatio- ja stressitasoa.
Tietoja prosessoidaan S Healthia varten, jotta sinulle voitaisiin tarjota pyytämääsi palvelua tai
ominaisuutta,
mukaan
lukien
Samsungin
käyttäjille
tarjottavia
palveluita
liittyen
tietojen
varajärjestelmään ja synkronointiin. Tietojen prosessoinnin tarkoituksena on lisäksi tarjota sinulle
tietoihin perustuvia analyysejä ja tilastoja hyvinvointisi parantamiseksi, sekä käyttää tietoja S
Healthin ja sen tarjonnan parantamiseksi. Dataa kerätään joko mobiililaitteesi sensoreiden kautta
tai kun itse syötät omaa dataasi käytössä olevaan mobiililaitteeseesi tai siihen liittyvään
sovellukseen tai lisätarvikkeeseen. Lisätietoa siitä miten keräämme, käytämme, jaamme ja
tallennamme tietojasi kuvatuilla tavoilla löytyy S Health Privacy Notice:sta.
Parannetut ominaisuudet
169
Parannetut ominaisuudet koostuu niputetuista palveluista jotka on luotu yksinkertaistamaan ja
parantamaan tapoja joilla voit jakaa ja olla yhteydessä ystäviisi. Tällä hetkellä saatavilla
parannetuilla ominaisuuksilla voit esimerkiksi jakaa profiilisi ja katsoa ystäviltäsi saatuja kuvia
käyttäen Profile Sharingia; jaa helposti tiedostoja ystäviesi kanssa Profile Sharingilla; ja
kommunikoi ystäviesi kanssa hymiöillä, kuvilla ja käsinkirjoitetuilla viesteillä käyttäen OnCirclea.
Parantaaksemme parannettuja ominaisuuksia meidän täytyy kerätä puhelinnumerosi ja tietoja
yhteystietoluettelostasi. Lisäksi meillä pitää olla pääsy viesteihisi.
Voit ottaa parannetut ominaisuudet kokonaan pois käytöstä, tai vaihtoehtoisesti voit valita mitä
palveluista haluat käyttää käymällä profiilissasi yhteystiedoissasi. Perustuen siihen miten päätät
käyttää parannettuja ominaisuuksia voit tämän lisäksi valita ne datakategoriat joita haluat jakaa ja
ne ystävät joille sitä haluat jakaa.
Samsung Pay
Samsung Pay on helppo ja turvallinen tapa tehdä ostoksia pankki- ja luottokortilla yhteensopivaa
mobiililaitettasi käyttäen.
Jotta voisit käyttää Samung Payta ja aloittaa kortin rekisteröintiprosessin dataa liittyen
henkilöllisyytesi varmistamiseen välitetään pankillesi mobiililaitteestasi. Tietoihin kuuluu Samsung
Payn käyttötiedot, laitetiedot, sijaintitiedot (toisin sanoen missä olet kun rekisteröit korttiasi) jos
sijaintiasetukset ovat käytössä sekä korttitiedot ja laskutusosoite, jotka lähetetään kortinmyöntäjäsi
kautta ja kulkevat meidän servereiden lävitse. Mobiililaitteesi kryptaa tiedot ja tiedot lähetetään
pankillesi Samsungin servereiden kautta. Kortti- tai pankkitiedot eivät missään vaiheessa ole
meidän saatavillamme.
Kun mobiililaitteesi on rekisteröity, kaikki transaktiodata siirtyy turvallisesti mobiililaitteesi,
kortinmyöntäjäsi ja pankkisi välillä. Viimeaikainen transaktiohistoriasi on saatavilla mobiililaitteellasi
ja on ainoastaan sinun, kortinmyöntäjäsi ja pankkisi tiedossa. Emme kerää mitään tietoja
tekemistäsi transaktioista tai laitteesta tai tilistä jota on käytetty transaktioiden suorittamiseen.
Voimme kuitenkin koota yhteen ja analysoida kerättyjä tietoja koskien ostoyrityksiäsi joissa olet
käyttänyt Samsung Payta ymmärtääksemme miten ihmiset käyttävät Samsung Payta jotta voimme
parantaa palvelua tekemällä siitä sopivamman ja käyttökelpoisemman asiakkaillemme.
Lisätietoa siitä miten keräämme, käytämme, jaamme ja tallennamme tietojasi kuvatuilla tavoilla
löytyy Samsung Pay Privacy Notice:sta.
Puhepalvelut
170
Voit kontrolloida ja käyttää monia mobiilialaitteesi ominaisuukisa puhepalveluiden avulla.
Mallistasi ja alueestasi riippuen voit komentaa mobiililaitteesi aktivoimaan tiettyjä ominaisuuksia ja
esimerkiksi saada se soittamaan kappaleita soittolistalta tai suorittamaan verkkohaun käyttämällä
S-Voicea. Voit myös saada tukea kielten kääntämisessä S-Translatorin avulla, sanella muistiinpanoja
käyttämällä Voice Memoa tai ajaessasi aktivoida ominaisuuksia puhumalla mobiililaiteellesi Car
Moden käyttöönottamisen jälkeen.
Jotta voisimme tarjota puhepalveluita, joitain äänikomentoja saatetaan lähettää (mukaan lukien
tietoja laitteestasi ja sen käytöstä, ja myös laitetunnisteita) kolmantena osapuolena olevalle
palveluntarjoajalle, joka muuntaa äänikomentosi ja siihen liittyvät tekstit jotta voimme tarjota
sinulle puhepalveluita sekä arvioida ja parantaa sen ominaisuuksia.
Sulje
171
SUOSTUMUS DIAGNOSTIIKKA- JA KÄYTTÖTIETOJEN
LUOVUTTAMISEEN
Samsung Electronics Co., Ltd. ja sen tytäryhtiöt (”Samsung”) pyytävät apuasi tuotteidensa ja
palveluidensa laadun ja suorituskyvyn parantamisessa. Laitteessasi on diagnostiikkaohjelmisto, joka
voi
suostumuksellasi
kerätä
automaattisesti
laitteesi
diagnostiikka-
ja
käyttötietoja.
Diagnostiikkaohjelmisto voi lähettää näitä tietoja Samsungille tilastolliseen analyysiin tuotteiden ja
palveluiden
laadun
kehittämistä,
turvallisuusongelmien
ratkaisemista
ja
odottamattomien
sulkeutumisten ja järjestelmävirheiden seuraamista ja jäljittämistä varten. Koska kyseiset ongelmat
voivat johtua tavastasi käyttää laitetta tai sovelluksia (sekä esiasennettuja että itse lataamiasi),
Samsungin keräämät diagnostiikka- ja käyttötiedot voivat sisältää tietoa laitteesi käytöstä (mukaan
lukien yhteyden tila, latauksen tila, asetusten tila [kuten näytön ja virrankäytön asetukset], laitteen
mallinimi ja koontiversion numero, myyntikoodi, IP-osoite jne.) sekä sovellusten käytöstä (mukaan
lukien käyttötiheys ja -kesto, asetusten tila, muistin ja akun käyttö, lokitiedot jne.).
Koska
Samsungilla on palvelimia joka puolella maailmaa, keräämiämme tietoja saatetaan tallentaa
asuinmaasi ulkopuolelle ja myös maihin, joissa tietosuojalait eivät ole yhtä kattavia. Hyväksymällä
tietojesi luovutuksen hyväksyt samalla myös tämän. (Laitteen tyypistä riippuen tämä voi aiheuttaa
ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja.) Kaikki tähän tarkoitukseen kerätyt diagnostiikka- ja käyttötiedot
kootaan niin, ettet sinä eikä laitteesi ole tunnistettavissa, ja niitä säilytetään 7 kuukautta tätä
analyysia varten.
Voit halutessasi kieltäytyä diagnostiikka- ja käyttötietojen luovuttamisesta, eikä se vaikuta laitteesi
toimintaan tai käyttöön millään tavalla. Voit halutessasi perua hyväksyntäsi milloin tahansa laitteesi
asetuksista. Napauttamalla alla olevaa ”OK”-painiketta hyväksyt (i) automaattisen diagnostiikka- ja
käyttötietojen siirtämisen ja sen, että (ii) Samsung kerää, käyttää, tallentaa, jakaa ja julkaisee
laitteesi diagnostiikka- ja käyttötietoja yllä määriteltyjä tarkoituksia varten..
172
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (Nederlands)
Lees deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (de “Overeenkomst”) zorgvuldig door voordat
u overgaat tot gebruik van de door Samsung gefabriceerde of onder het merk Samsung
uitgebrachte draagbare apparaten, zoals de Gear- en Gear Fit-serie (gezamenlijk “Draagbaar
apparaat”), en beheerapplicaties voor draagbare Samsung-apparaten (gezamenlijk “Manager”),
aangezien deze belangrijke informatie bevat.
Deze Overeenkomst is een wettelijke overeenkomst tussen u (een individu of een entiteit) en
Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) betreffende software die eigendom is van Samsung en
aan haar gelieerde bedrijven en eventuele externe leveranciers en licentiehouders, welke is
meegeleverd met deze Overeenkomst en bestaat uit software en bijbehorende media, gedrukte
materialen en “online” of elektronische documentatie die verband houden met uw gebruik van
het Draagbare apparaat en/of de Manager (gezamenlijk “Software”).
De Manager is een softwareprogramma dat uw mobiele apparaat (het “Apparaat”) aansluit op een
Draagbaar apparaat. Zo kunt u de software van het Draagbare apparaat beheren, controleren of
bijwerken via het Apparaat. Voor de normale werking van het Draagbare apparaat is het gebruik
van vooraf geïnstalleerde software vereist. Door gebruik te maken van het Draagbare apparaat,
de Manager of de vooraf geïnstalleerde software, stemt u in met de voorwaarden van deze
Overeenkomst. Indien u niet instemt met deze voorwaarden, mag u niet gebruikmaken van het
Draagbare apparaat, de Manager of de vooraf geïnstalleerde software.
1. Service en kennisgevingen
Het Draagbare apparaat biedt diverse gebruiksmogelijkheden, zowel zelfstandig als in verbinding
met uw Apparaat. Als u het Draagbare apparaat gebruikt zonder telefoonverbinding, kan de
functionaliteit beperkt zijn.
De functionaliteit van het Draagbare apparaat en het Apparaat wordt geboden ten behoeve van
de eigenaar. Wees daarom zorgvuldig om niet-geautoriseerde toegang te voorkomen. Wanneer
het
Draagbare
apparaat
is
aangesloten
op
een
Apparaat,
kunnen
deze
onderling
gebruikersgegevens uitwisselen. Wees u bewust van de wijze waarop verbindingen vanaf het
apparaat worden gemaakt en verbroken, en verbreek de verbinding tussen uw Draagbare
apparaat en het Apparaat wanneer u deze verbinding niet meer nodig hebt. (Sommige draagbare
apparaten, zoals de IconX, kunnen automatisch verbinding maken met uw Apparaat.)
De services en/of functies die door het Draagbare apparaat worden aangeboden, kunnen variëren
of beperkt beschikbaar zijn afhankelijk van uw land, model of netwerkoperator.
Het Draagbare apparaat en de Manager kunnen bepaalde Software voor algemeen welzijn en
fitnessmanagement (“Fit-software”) bevatten of is mogelijk hiermee compatibel. Het Draagbare
apparaat en de Fit-software zijn alleen bedoeld voor recreatief gebruik en zijn niet bedoeld voor
gebruik bij de diagnose van ziekten of andere aandoeningen of bij het genezen, verzachten,
173
behandelen of voorkomen van ziekten of voor andere medische doeleinden. Bepaalde gegevens
die zijn afgeleid van de Fit-software, dienen uitsluitend voor informatieve doeleinden en zijn niet
bedoeld als medisch advies of ter vervanging van de relatie tussen u en uw arts of andere
medische dienstverlener. Negeer geen professioneel medisch advies en stel het inwinnen hiervan
nooit uit op basis van informatie die u hebt verkregen via de Fit-software.
Samsung is niet aansprakelijk jegens u voor door gebruikers geleden of gemaakte letsel- en
schadegevallen, verliezen en/of kosten in verband met de services en/of informatie, met inbegrip
van aanbevelingen, coaching, tips en/of richtlijnen of voor de nauwkeurigheid van informatie die is
verstrekt of verworven, verkregen of geopend via Fit-software. Samsung is niet verantwoordelijk
voor de nauwkeurigheid van informatie in artikelen of materialen die verschijnen op externe
websites of in referentiemateriaal van derden, of voor de beveiliging of bescherming van het
gebruik hiervan. Een verwijzing naar informatie op externe websites of in referentiemateriaal van
derden betekent niet dat Samsung de nauwkeurigheid van de informatie of de inhoud van de
betreffende website of de verwijzing in het algemeen ondersteunt.
U erkent en accepteert dat alle informatie die u ontvangt via het Draagbare apparaat of de Fitsoftware of enige andere toepassing die is voorgeïnstalleerd, mogelijk niet geschikt, accuraat,
volledig of betrouwbaar is.
2. Toekenning van licentie
Wij verlenen u, overeenkomstig de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, een beperkte
niet-exclusieve, herroepbare licentie voor het installeren, gebruiken, weergeven en uitvoeren van
de Manager op uw Draagbare apparaat. U kunt door middel van de Manager meerdere
Draagbare apparaten aansluiten op een Apparaat, maar u mag het Draagbare apparaat niet
gelijktijdig beschikbaar maken. Verder is het niet toegestaan een Draagbaar apparaat aan te
sluiten op meerdere Apparaten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, pc’s.
Op bepaalde onderdelen van de Software zijn mogelijk open source-licenties van toepassing.
De
bepalingen in de open source-licenties kunnen prevaleren boven de bepalingen van deze
Overeenkomst.
3. Voorbehoud van rechten en eigendom
Samsung behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend in deze
Overeenkomst. De Software wordt beschermd door het auteursrecht en andere wetten en
verdragen inzake intellectuele eigendom. Samsung is eigenaar van het eigendomsrecht, het
auteursrecht en andere intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot de Software. De
Software wordt in licentie gegeven, niet verkocht.
4. Beperkingen
U mag de Software niet onderwerpen aan reverse-engineering, decompileren, disassembleren of
174
anderszins trachten de broncode of algoritmen van de Software te achterhalen, noch mag u de
Software of enige functies daarvan wijzigen of uitschakelen, noch afgeleide werken maken op
basis van de Software. U mag de Software niet verhuren, leasen, uitlenen of in sublicentie geven,
of commerciële hostingservices aanbieden met de Software.
5. Updates, wijziging of opschorting van de Service
Samsung kan op elk gewenst moment updates of upgrades voor de Service (“Updates”) bieden of
beschikbaar stellen, met inbegrip van, zonder beperking, bugfixes, serviceverbeteringen, nieuwe
functies, verwijdering van bestaande functies, of aanpassing van de Service. Updates vallen onder
deze Overeenkomst, tenzij bij deze Updates afzonderlijke algemene voorwaarden worden verstrekt.
In dat geval zijn deze afzonderlijke algemene voorwaarden van toepassing op de Updates.
Updates voor beveiligingssoftware of kritieke bugfixes of andere belangrijke Updates kunnen
automatisch worden gedownload en geïnstalleerd omdat het belangrijk is dat u deze Updates
tijdig ontvangt om u en andere gebruikers beter te beschermen. Samsung behoudt zich
uitdrukkelijk het recht voor het gebruik van de Service of enig onderdeel daarvan te wijzigen, op
te schorten, te verwijderen of te beperken, of de toegang tot de Service te blokkeren.
Samsung kan updates van de Software van het Draagbare apparaat aan u leveren of ter
beschikking stellen. In het algemeen kunt u de Software van het Draagbare apparaat met behulp
van de Manager bijwerken. In sommige gevallen, zoals bij de Gear IconX, kunt u deze bijwerken
met behulp van pc-software.
Als u gebruik wilt maken van de versie die via een dergelijke Update is verstrekt, moet u eerst een
licentie verkrijgen voor de software die in aanmerking komt voor de Update. Met de bijgewerkte
versie kunnen nieuwe functies worden toegevoegd en in beperkte gevallen bestaande functies
worden verwijderd. Hoewel de Update algemeen beschikbaar is, worden de Updates in enkele
beperkte gevallen alleen aangeboden door uw netwerkprovider. Deze Updates vallen onder uw
contractuele relatie met uw netwerkprovider. Een Update voor beveiligingssoftware of kritieke
bugfixes of andere belangrijke Updates kan of kunnen automatisch worden gedownload en
geïnstalleerd omdat het belangrijk is dat u deze Updates tijdig ontvangt.
6. Services en inhoud van derden
Mogelijk zijn ook services van derden voor u beschikbaar. Samsung wijst elke garantie of
verklaring met betrekking tot de Fit-software, nauwkeurigheid, volledigheid, doeltreffendheid en
naleving van enige toepasselijke wet- of regelgeving door de services van derden van de hand.
Het gebruik van services en inhoud van derden kan onder gebruiksvoorwaarden, een
licentieovereenkomst, privacybeleid of gelijksoortige overeenkomst van deze externe leverancier
vallen. Voor bepaalde delen van de Service kunnen open-sourcelicenties gelden, waarbij de
voorwaarden van deze open-sourcelicenties voorrang kunnen hebben op de bepalingen van deze
Overeenkomst voor dat gedeelte van de Service.
175
7. Toestemming voor gegevensgebruik
U erkent en gaat ermee akkoord dat Samsung en/of haar gelieerde ondernemingen technische
gegevens kunnen verzamelen en gebruiken, zoals het serienummer, de modelnaam, de klantcode,
de toegangsopname, gegevens over de software/applicaties op uw apparaat (huidige versie van
de software, lijst van applicaties, installatie- en verwijderingsgeschiedenis), de MCC (mobiele
landencode), de MNC (mobiele netwerkcode) en de TWID (uniek identificatienummer van het
geheugenproduct dat in het Draagbare Apparaat is ingebouwd). Samsung en haar gelieerde
ondernemingen kunnen deze gegevens gebruiken voor het verbeteren van het Draagbare
Apparaat of de Manager, of het leveren van aangepaste services of technologieën daarvoor, en zal
deze gegevens niet aan derden bekendmaken in een vorm die u persoonlijk identificeerbaar
maakt. Uw gegevens zullen te allen tijden vertrouwelijk worden behandeld, overeenkomstig het
Privacybeleid van Samsung op http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Toegang tot gegevens
Voor sommige voorzieningen van de Software is het mogelijk noodzakelijk dat uw mobiele
apparaat toegang heeft tot internet. Deze voorzieningen kunnen zijn onderworpen aan
beperkingen die zijn opgelegd door uw netwerk- of internetprovider. De Software maakt mogelijk
internetverbinding via uw mobiele netwerk, waaraan aanvullende kosten kunnen zijn verbonden,
afhankelijk van uw abonnement. Daarnaast kan uw gebruik van bepaalde voorzieningen van de
Software afhankelijk zijn van de geschiktheid en prestaties van de hardware van uw apparaat of
uw toegang tot gegevens.
9. Overdracht van software
U mag deze Overeenkomst of de in dit document toegekende rechten met betrekking tot de
Software niet aan derden overdragen, tenzij dit gebeurt in verband met de verkoop van het
Draagbare apparaat dat samen met de Software is geleverd. In een dergelijk geval moet de
overdracht alle Software (inclusief alle onderdelen, de media en gedrukte materialen, eventuele
upgrades en deze Overeenkomst) omvatten en mag u geen kopieën van de Software behouden.
De overdracht mag geen indirecte overdracht vormen, zoals een consignatie. Voorafgaand aan de
overdracht moet de eindgebruiker die de Software ontvangt, akkoord gaan met alle voorwaarden
van de Overeenkomst.
10. Naleving van wetgeving
U erkent dat de manager of de Software onderworpen is aan exportbeperkingen van verschillende
landen. U gaat ermee akkoord dat u zich houdt aan alle toepasselijke internationale en nationale
wetten die van toepassing zijn op de manager of de Software, inclusief alle toepasselijke wet- en
regelgeving inzake exportbeperking.
176
11. Beëindiging
Deze Overeenkomst blijft van kracht totdat deze wordt beëindigd. Als u de algemene
voorwaarden van deze Overeenkomst niet naleeft, worden uw rechten op grond van deze
Overeenkomst automatisch beëindigd zonder voorafgaande kennisgeving door Samsung. Na
beëindiging van deze Overeenkomst mag u niet langer gebruikmaken van de Manager of de
Software en moet u alle exemplaren van de Manager of de Software vernietigen.
12. Disclaimer van garantie
TENZIJ APART VERMELD IN EEN SCHRIFTELIJKE, UITDRUKKELIJK BEPERKTE GARANTIE BIJ UW
DRAAGBARE APPARAAT, WORDT ALLE SOFTWARE DIE DOOR SAMSUNG MET DIT DRAAGBARE
APPARAAT WORDT GELEVERD (HETZIJ OPGENOMEN OP HET APPARAAT, GEDOWNLOAD OF OP
ANDERE
WIJZE
VERKREGEN)
AANGEBODEN
“ZOALS
DEZE
IS”
EN
“OP
BASIS
VAN
BESCHIKBAARHEID”, ZONDER GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK VAN SAMSUNG,
EXPLICIET DAN WEL IMPLICIET. VOOR ZOVER MOGELIJK OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT,
WIJST SAMSUNG ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET INBEGRIP VAN,
MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, TOEREIKENDE
KWALITEIT
OF
VAKKUNDIGE
INSPANNING,
GESCHIKTHEID
VOOR
EEN
BEPAALD
DOEL,
BETROUWBAARHEID OF BESCHIKBAARHEID, NAUWKEURIGHEID, ONTBREKEN VAN VIRUSSEN,
RUSTIG GENOT, NIET-SCHENDING VAN DE RECHTEN VAN DERDEN OF ANDERE SCHENDINGEN
VAN RECHTEN. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING OF BEPERKING VAN IMPLICIETE
GARANTIES
NIET
TOEGESTAAN,
WAARDOOR
DE
BOVENGENOEMDE
UITSLUITINGEN
OF
BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
GEEN ENKEL ADVIES OF INFORMATIE, MONDELING DAN WEL SCHRIFTELIJK, WELK(E) DOOR U
VAN SAMSUNG OF HAAR DOCHTERONDERNEMINGEN IS VERKREGEN, WORDT GEACHT
VERANDERING TE BRENGEN IN DEZE DISCLAIMER DOOR SAMSUNG VAN GARANTIES MET
BETREKKING TOT SOFTWARE, OF EEN GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK VAN SAMSUNG TE
VORMEN.
13. Applicaties en services van Samsung
Bepaalde toepassingen en/of services van derden kunnen vooraf zijn geïnstalleerd, of worden
gedownload op, uw Draagbare Apparaat. Voor dergelijke applicaties en/of services is mogelijk een
Samsung Service-lidmaatschap (“Samsung account”) vereist. Uw rechten en plichten onder dit
Samsung
account
zijn
vastgelegd
in
afzonderlijke
algemene
voorwaarden,
evenals
het
privacybeleid voor dit Samsung account. Voor applicaties en/of services waarvoor geen Samsung
account is vereist, moet u mogelijk akkoord gaan met de eigen algemene voorwaarden en het
eigen privacybeleid daarvan. Hiermee geeft u aan te begrijpen en ermee akkoord te gaan dat de
relevante algemene voorwaarden en het privacybeleid van toepassing zijn op iedere respectieve
177
applicatie en service.
14. Aansprakelijkheidsbeperking
SAMSUNG IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGERLEI SCHADE VOORTKOMEND UIT OF IN
VERBAND MET HET GEBRUIK OF ONVERMOGEN TOT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, OF DE
INHOUD OF FUNCTIONALITEIT ERVAN, MET INBEGRIP VAN, DOCH NIET BEPERKT TOT, SCHADE
VEROORZAAKT DOOR OF IN VERBAND MET FOUTEN, WEGLATINGEN, ONDERBREKINGEN,
TEKORTKOMINGEN, VERTRAGING IN DE WERKING OF VERZENDING, COMPUTERVIRUSSEN,
ONVERMOGEN OM EEN VERBINDING TE MAKEN, KOSTEN VOOR NETWERKTOEGANG, EN ALLE
OVERIGE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, DOOR HET GERECHT OPGELEGDE OF
GEVOLGSCHADE, ZELFS INDIEN SAMSUNG OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF
BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE
BOVENSTAANDE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
NIETTEGENSTAANDE HET VOORGAANDE, ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN SAMSUNG
JEGENS U VOOR ALLE VERLIEZEN, SCHADE, PROCESGRONDEN, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET
BEPERKT TOT DIE WELKE ZIJN GEBASEERD OP CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF
ANDERSZINS, VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF ENIGE ANDERE
BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST, NIET MEER BEDRAGEN DAN HET BEDRAG DAT DE KOPER
SPECIFIEK
VOOR
DEZE
SOFTWARE
HEEFT
BETAALD.
DE
VOORGAANDE
BEPERKINGEN,
UITSLUITINGEN EN DISCLAIMERS IN DEZE SERVICEVOORWAARDEN (MET INBEGRIP VAN DE
ARTIKELEN 12 EN 13) ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET
TOEPASSELIJK RECHT, ZELFS INDIEN ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEID NIET HET BEOOGDE DOEL
HEEFT BEREIKT.
15. Toepasselijk recht
Deze Overeenkomst wordt beheerst door het recht van het rechtsgebied waar u woont, ongeacht
de
bepalingen
aangaande
wetsconflicten.
Het
VN-verdrag
inzake
internationale
koopovereenkomsten van roerende zaken is niet van toepassing op deze Overeenkomst. De
toepasselijkheid ervan wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
16. Geschillenbeslechting
Indien een geschil, strijdpunt of verschil van mening voortvloeiend uit deze Overeenkomst of uw
gebruik van de Software niet in der minne wordt geschikt, valt dit onder de niet-exclusieve
jurisdictie van de rechtbanken van het rechtsgebied waarin u woonachtig bent. Niettegenstaande
het voorgaande, kan Samsung verzoeken voor voorlopige voorzieningen voor rechtsherstel (of
een gelijkwaardig type dringende juridische hulpverlening) indienen in enig rechtsgebied.
178
17. Volledige overeenkomst
Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen u en Samsung met betrekking tot
de Software en heeft voorrang boven alle voorgaande of gelijktijdige mondelinge of schriftelijke
communicatie, voorstellen of verklaringen met betrekking tot de Software of enig onderwerp dat
door deze Overeenkomst wordt gedekt. Indien enige bepaling van deze Overeenkomst nietig,
ongeldig, onafdwingbaar of onwettig wordt bevonden, blijven de overige bepalingen volledig van
kracht.
179
Wereldwijd Privacybeleid Samsung
Van kracht per: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. en onze gelieerden [ (“Samsung,” “wij,” “we”, “ons,” “onze”) weten
hoe belangrijk privacy is voor onze klanten, en wij willen dan ook duidelijkheid verschaffen over
hoe we uw gegevens verzamelen, gebruiken, openbaren, overdragen en opslaan. Dit Privacybeleid
geeft uitleg over onze gegevenspraktijken. Dit Privacybeleid is van toepassing op apparaten,
websites of online applicaties van Samsung met een verwijzing of link naar het Privacybeleid
(gezamenlijk, onze “ Diensten”).
Hoewel dit Privacybeleid van toepassing is op al onze Diensten hebben we ook bepaalde
specifieke privacy-supplementen bijgevoegd, die aanvullende informatie bevatten over onze
praktijken in verband met bepaalde Diensten. Deze supplementen zijn van toepassing op uw
gebruik van de Diensten die onder hun bereik vallen. Aanvullende toestemming zal worden
verkregen voor bepaalde gegevensverwerkingsactiviteiten.
N.B. Het Privacybeleid is van toepassing op uw gebruik van Samsung-apparaten (die behoren tot
de Diensten die onder het bereik van dit Privacybeleid vallen, samen met onze websites en online
applicaties). Het is van toepassing ongeacht of u een computer, mobiele telefoon, tablet, TV, of
ander apparaat gebruikt om toegang te verkrijgen tot onze Diensten. Het is belangrijk dat u dit
Privacybeleid zorgvuldig leest omdat u, telkens wanneer u gebruik maakt van onze Diensten,
toestemming geeft voor de praktijken die in dit Privacybeleid en de supplementen worden
beschreven.
Ook is het belangrijk regelmatig na te gaan of ons Privacybeleid is bijgewerkt. Als we ons
Privacybeleid bijwerken, zullen we u informeren over wijzigingen die wij van belang achten door
een kennisgeving te plaatsen over relevante Diensten. Door u toegang te verschaffen tot of
gebruik te maken van onze Diensten nadat wij een dergelijke kennisgeving hebben geplaatst,
stemt u in met de in de bijgewerkte versie aangegeven nieuwe praktijk(en). De meest actuele
versie van het Privacybeleid vindt u altijd hier https://account.samsung.com/membership/pp. Aan
de ingangsdatum bovenaan kunt u zien wanneer het Privacybeleid voor het laatst is bijgewerkt.
Welke informatie verzamelen wij over u?
Informatie die u rechtstreeks verstrekt
Met sommige Diensten kunt u ons rechtstreeks informatie verstrekken. Bijvoorbeeld:
180
• Met een aantal Diensten kunnen gebruikers accounts of profielen aanmaken. In verband met die
Diensten kunnen wij u vragen bepaalde informatie te verstrekken over uzelf om het account of
profiel op te zetten. Zo kunt u bijvoorbeeld bepaalde informatie over uzelf geven, zoals uw naam
en e-mailadres, wanneer u een Samsung Account aanmaakt.
• Wanneer u bij ons een product of betaalde dienst bestelt kunnen wij u om uw naam,
contactgegevens, verzend- en factuuradres(sen) en creditcardgegevens vragen voor de verwerking
van uw opdracht.
• Met sommige van onze Diensten kunt u met anderen communiceren. Dergelijke communicatie
wordt via onze systemen verzonden en daarop opgeslagen.
Gegevens over uw gebruik van de Diensten
Naast de informatie die u verstrekt, kunnen wij ook gegevens verzamelen over uw gebruik van
onze Diensten via software op uw apparaat en via andere middelen. Zo kunnen wij bijvoorbeeld
de volgende gegevens verzamelen:
• Gegevens over het apparaat—zoals uw hardware model, IMEI nummer en overige 'unique
device identifiers', MAC-adres, IP-adres, versie van het besturingssysteem, en instellingen van het
apparaat dat u gebruikt om toegang te verkrijgen tot de Diensten.
• Loggegevens—zoals het tijdstip en de duur van uw gebruik van de Dienst, zoektermen die u
gebruikt in de Diensten, en informatie die is opgeslagen in cookies die wij op uw apparaat
hebben geplaatst.
• Locatiegegevens—zoals het GPS-signaal van uw apparaat of gegevens over nabije WiFi
toegangspunten en GSM-masten die aan ons verzonden kunnen worden wanneer u bepaalde
Diensten gebruikt.
• Spraakgegevens—zoals opnames van uw stem die wij maken (en op onze servers kunnen
opslaan) wanneer u stemopdrachten gebruikt om een Dienst te besturen. (N.B. Wij werken met
een externe dienstverlener die namens ons speech-to-text conversiediensten levert. Deze
dienstverlener kan bepaalde gesproken opdrachten ontvangen en bewaren.)
• Overige gegevens over uw gebruik van de Diensten, zoals de apps die u gebruikt, de websites
die u bezoekt, en hoe u omgaat met content die wordt aangeboden via een Dienst.
Gegevens die wij van derden verkrijgen
Wij kunnen gegevens over u ontvangen uit openbare en commercieel verkrijgbare bronnen (zoals
bij wet toegestaan), die wij kunnen combineren met andere gegevens die wij van of over u
ontvangen. Ook kunnen wij gegevens over u ontvangen van externe sociale netwerkdiensten
wanneer u ervoor kiest daarmee verbinding te maken.
181
Andere informatie die wij verzamelen.
Wij kunnen verder overige gegevens over u, uw apparaat, of uw gebruik van de diensten
verzamelen op de wijze zoals die wordt aangegeven op het moment van verzamelen, of
anderszins met uw toestemming.
U kunt ervoor kiezen ons bepaalde soorten informatie niet te verstrekken (bijv. informatie waarom
wij verzoeken tijdens het registreren voor een Samsung Account), maar dit beperkt mogelijk uw
gebruik van bepaalde Diensten.
Hoe gebruiken wij uw gegevens?
Wij kunnen gegevens die wij verzamelen voor de volgende doeleinden gebruiken:
• om u of uw apparaat te registreren voor een Dienst;
• om een door u aangevraagde Dienst of feature te leveren;
• om content en diensten te bieden die op u zijn afgestemd op basis van uw eerdere activiteiten
op onze Diensten;
voor reclamedoeleinden, zoals het leveren van gerichte advertenties en gesponsorde content en
het aan u verzenden van promotiemededelingen;
• voor evaluatie en analyse van onze markt, klanten, producten en diensten (onder meer door uw
mening te vragen over onze producten en diensten en door vragenlijsten te sturen);
• om inzicht te verkrijgen in de manier waarop onze Diensten worden gebruikt zodat wij die
kunnen verbeteren en nieuwe producten en diensten kunnen ontwikkelen;
• om onderhoudsdiensten te leveren voor uw apparaat;
• voor gratis prijsverlotingen, prijswedstrijden of acties, zoals bij wet toegestaan; en
• anderszins met uw toestemming.
Gegevens die over u worden verzameld, worden mogelijk gecombineerd en gebruikt voor
doeleinden die in overeenstemming zijn met dit privacybeleid, afhankelijk van uw aanvullende
toestemming. Wanneer u toestemming hebt gegeven voor het verzamelen van uw gegevens, kunt
u het combineren ervan uitschakelen via de instellingenmenu's op de desbetreffende apparaten of
door
deze
site
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do
te
bezoeken.
Met wie delen wij uw gegevens?
Zonder uw toestemming zullen wij uw gegevens niet delen met derden voor hun eigen
onafhankelijke zakelijke - of marketingdoeleinden. Wel kunnen wij uw gegevens eventueel delen
182
met de volgende entiteiten:
• Gelieerde Ondernemingen. Uw gegevens kunnen worden gedeeld met aan Samsung gelieerde
ondernemingen voor de doeleinden die in dit Privacybeleid worden beschreven.
• Business Partners. Wij kunnen uw gegevens tevens delen met vertrouwde business partners,
waaronder aanbieders van mobiele telefonie. Deze entiteiten kunnen uw gegevens gebruiken om
door u aangevraagde diensten te leveren, voorspellingen te doen over uw interesses en kunnen
promotiemateriaal, advertenties en overig materiaal aan u verzenden.
• Dienstverleners. Ook kunnen wij uw gegevens delen met ondernemingen die voor of namens
ons diensten leveren, zoals ondernemingen die ons helpen met factureren of namens ons e-mails
versturen. Deze entiteiten kunnen uw gegevens slechts in beperkte mate gebruiken voor andere
doeleinden dan dienstverlening namens ons.
• Overige partijen wanneer de wet dit vereist of zoals nodig om onze Diensten te beschermen.
Onder bepaalde omstandigheden kan het zijn dat we uw gegevens delen met andere partijen:
• om te voldoen aan wetgeving of dwingend gerechtelijke processen (zoals een bevel tot
huiszoeking of ander gerechtelijk bevel);
• om naleving van het beleid dat leidend is voor onze Diensten na te gaan of af te dwingen; en
• om de rechten, bezittingen of de veiligheid van Samsung, of aan Samsung gelieerde
ondernemingen, zijn business partners of klanten te beschermen.
• Overige partijen in verband met vennootschappelijke transacties. Wij kunnen uw gegevens delen
met een derde in het kader van een fusie of overdracht, of in geval van een faillissement.
•
Overige partijen
met
uw toestemming
of
op
uw aangeven.
In
aanvulling op
de
openbaarmakingen als omschreven in dit Privacybeleid kunnen wij uw gegevens delen met
derden wanneer u daarvoor voor toestemming geeft of ons vraagt dit te doen.
Uw keuzes
Wij bieden u verschillende mogelijkheden voor de wijze waarop wij uw gegevens gebruiken. U
kunt kiezen of u promotionele mededelingen van ons wilt ontvangen door de uitschrijfinstructies
te volgen in de betreffende mededeling. Daarnaast kunt u keuzes maken door uw instellingen
voor bepaalde Diensten te veranderen, of bij een just-in-time kennisgeving van ons, of door
relevante webpagina's te bezoeken (die hieronder vermeld staan):
• met betrekking tot de keuze voor het combineren van uw gegevens bij allerlei diensten en
apparaten
voor
de
doeleinden
als
uiteengezet
in
het
Privacybeleid
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Wat doen wij om uw gegevens veilig te houden?
Wij hebben redelijke fysieke en technische maatregelen genomen om de gegevens die wij in
183
verband met de Diensten verzamelen te beveiligen. U dient zich er echter bewust van te zijn dat,
hoewel wij redelijke stappen nemen om uw gegevens te beveiligen, geen enkele website,
verzending via het internet, computersysteem of draadloze verbinding volledig veilig is.
Toestemming voor internationale overdracht van gegevens
Door enige Dienst te gebruiken of eraan deel te nemen en/of ons uw gegevens te verstrekken,
stemt u toe met het verzamelen, overdragen, opslaan en verwerken van uw gegevens buiten het
land waar u ingezetene bent (bijvoorbeeld Zuid-Korea), overeenkomstig dit Privacybeleid. N.B. De
wetgeving met betrekking tot gegevensbescherming en overige wetgeving van landen waarnaar
uw gegevens kunnen worden overgedragen kunnen minder veelomvattend zijn dan die in uw land.
Inzage in uw gegevens
Ingevolge het recht van sommige rechtsgebieden kunt u gerechtigd zijn informatie op te vragen
over de gegevens die wij verzamelen en onjuistheden daarin rectificeren. Overige wettelijke
gebruikersrechten blijven onaangetast. Indien de wet dit toestaat kunnen wij u een kleine
vergoeding in rekening brengen voor het verschaffen van deze mogelijkheid. Indien de wet dit
toestaat kun n en wij u een kleine vergoeding in rekening brengen voor het verschaffen van deze
mogelijkheid. Wij kunnen weigeren verzoeken te verwerken die onredelijk repetitief zijn, een
disproportionele technische inspanning vereisen, de privacy van anderen in het geding brengt,
uiterst onpraktisch zijn, of waarvoor naar plaatselijk recht overigens geen inzage vereist is. Indien
u een verzoek wilt indienen om inzage in uw gegevens, neem dan contact op met onze afdeling
customer service via http://help.content.samsung.com .
Bewaring van gegevens
Wij nemen redelijke stappen om ervoor te zorgen dat wij alleen gegevens over u bewaren zolang
dat nodig is voor het doel waarvoor deze werden verzameld, of zoals vereist ingevolge enige
overeenkomst of toepasselijke wetgeving.
Links en producten van derden op onze Diensten
Onze Diensten kunnen een link bevatten naar de websites en diensten van derden die buiten
onze invloedssfeer liggen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de beveiliging of privacy van
gegevens die door websites of andere diensten worden verzameld. U dient voorzichtigheid te
betrachten en kennis te nemen van de privacyverklaringen die van toepassing zijn op de door u
gebruikte websites en diensten van derden.
184
Ook kunnen wij bepaalde producten of diensten (bijvoorbeeld apps via Samsung Apps) aan u ter
beschikking stellen die door derden zijn ontwikkeld. Samsung is niet verantwoordelijk voor
dergelijke producten of diensten van derden.
Derden die content, advertenties of functionaliteit op onze Diensten leveren.
Sommige content, advertenties en functionaliteit op onze Diensten kunnen door niet aan ons
gelieerde derden worden geleverd. Bijvoorbeeld:
• Wij maken het u mogelijk video content te bekijken die wordt geleverd door andere aanbieders
van content;
• Derden ontwikkelen apps die wij verkrijgbaar stellen via de Samsung App Store;
• Bepaalde derden kunnen reclamedoeleinden dienen of bijhouden welke advertenties gebruikers
zien, hoe vaak ze die zien en hoe ze daarop reageren; en
• Wij stellen u in staat bepaald materiaal op de Diensten te delen met anderen via sociale
netwerkdiensten zoals Facebook, Twitter, Google + en LinkedIn.
Dergelijke derden kunnen bepaalde gegevens over uw gebruik van de Diensten verzamelen of
ontvangen, onder meer door het gebruik van cookies, beacons, en soortgelijke technische
middelen, en dergelijke gegevens kunnen worden verzameld over langere tijd en in combinatie
met gegevens die zijn verzameld vanuit verschillende websites en online diensten. Sommige van
deze bedrijven nemen deel aan door de sector ontwikkelde programma's die bedoeld zijn om
consumenten keuzes te geven of zij gerichte reclame willen ontvangen. Ga voor meer informatie
naar de door Network Advertising Initiative "http://networkadvertising.org" en Digital Advertising
A lliance "http://www.aboutads.info/" geëxploiteerde websites.
Als u verbinding maakt met een sociale netwerkdienst kunnen wij verificatiegegevens van die
dienst ontvangen en opslaan teneinde u in staat te stellen in te loggen, alsook andere gegevens
die u ons laat ontvangen wanneer u verbinding maakt met dergelijke diensten.
N.B. Indien u ervoor kiest verbinding te maken met een sociale netwerkdienst op een apparaat
dat ook door anderen wordt gebruikt, kunnen die anderen mogelijk gegevens zien die zijn
opgeslagen of worden vertoond in verband met uw account op de betreffende sociale
netwerkdienst.
Cookies, beacons en soortgelijke technische middelen
Wij en bepaalde derden die content, advertenties of functionaliteit op onze Diensten leveren
kunnen cookies, beacons en soortgelijke technische middelen gebruiken in bepaalde onderdelen
185
van onze Diensten.
Cookies
Cookies zijn kleine bestanden die gegevens opslaan op uw computer, TV, mobiele telefoon of
ander apparaat. Zij stellen de entiteit die de cookie op uw apparaat heeft geplaatst in staat u te
herkennen op allerlei websites, diensten, apparaten en/of wanneer u over het internet surft.
Cookies dienen vele nuttige doeleinden. Bijvoorbeeld:
• Cookies kunnen uw inloggegevens onthouden zodat u die niet telkens hoeft in te voeren
wanneer u op een dienst wilt inloggen.
• Cookies geven ons en derden meer inzicht in welke onderdelen van onze Diensten het meest
populair zijn omdat ze ons laten zien welke pagina's en onderdelen worden bezocht en hoeveel
tijd aan de pagina's wordt besteed. Door dit soort informatie te bestuderen zijn we beter in staat
de Diensten aan te passen en u een betere gebruikservaring te geven.
• Cookies geven ons en derden inzicht in welke advertenties u heeft gezien, zodat u niet steeds
dezelfde advertentie ziet verschijnen elke keer dat u een Dienst gebruikt.
• Cookies helpen ons en derden u relevante content en advertenties aan te bieden door
informatie over uw gebruik van onze Diensten en andere websites en apps te verzamelen.
Wanneer u een webbrowser gebruikt om toegang te krijgen tot de Diensten kunt u de browser
instellen om alle cookies te accepteren, alle cookies te weigeren, of u te melden wanneer een
cookie wordt verzonden. Elke browser is anders, dus lees het “ Help” menu van uw browser voor
aanwijzingen over het instellen van uw cookie-voorkeuren. Het besturingssysteem van uw
apparaat heeft mogelijk extra controlemogelijkheden met betrekking tot cookies.
U dient zich er echter bewust van te zijn dat sommige Diensten zijn ontworpen om met cookies
te werken en dat het uitschakelen van cookies van invloed kan zijn op uw gebruiksmogelijkheden
met die Diensten of bepaalde onderdelen ervan.
Overige lokale opslag
Wij en sommige derden kunnen ook andere opslagtechnieken gebruiken, zoals Local Shared
Objects (zogenaamde “Flash cookies”) en HTML5 local storage, in verband met onze Diensten.
Deze technieken lijken op de hierboven beschreven cookies in de zin dat ze op uw apparaat
worden opgeslagen en gebruikt kunnen worden om bepaalde gegevens op te slaan over uw
activiteiten en voorkeuren. Deze technieken kunnen echter andere delen van uw apparaat
gebruiken dan gewone cookies, dus mogelijk kunt u ze niet beïnvloeden met de standaardhulpmiddelen en–instellingen van uw browser. Voor informatie over hoe u Flash cookies kunt
uitschakelen
of
de
daarin
opgenomen
186
gegevens
kunt
verwijderen,
klik
hier
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
Beacons
Wij en sommige derden kunnen ook gebruik maken van zogenaamde beacons (of “pixels”) die
gegevens verzenden van uw apparaat naar een server. Beacons kunnen worden ingebed in online
content, video's en e-mails, en kunnen een server in staat stellen bepaalde soorten gegevens op
uw apparaat te lezen, te zien wanneer u bepaalde content of een bepaalde e-mail heeft bekeken,
het tijdstip en de datum waarop u de beacon heeft bekeken, en het IP-adres van uw apparaat. Wij
en sommige andere derden gebruiken beacons voor allerlei doeleinden, onder meer om het
gebruik dat van onze Diensten wordt gemaakt te analyseren en (in samenhang met cookies) om
content en advertenties te leveren die voor u meer relevant is.
Door u toegang te verschaffen tot onze Diensten en deze te gebruiken stemt u in met de opslag
van cookies, overige local storage technieken, beacons en overige gegevens op uw apparaten.
Ook stemt u ermee in dat wij en de hiervoor genoemde derden toegang hebben tot dergelijke
cookies, local storage technieken, beacons en gegevens.
Plug-ins sociale netwerken
Onze Diensten maken gebruik van plug-ins voor sociale netwerken (“Plug-ins”). Wanneer u een
Dienst met Plug-ins gebruikt, kunnen gegevens rechtstreeks van uw apparaat naar de beheerder
van het sociale netwerk worden overgedragen. Wij hebben geen invloed op de gegevens die door
de Plug-in worden verzameld. Als u ingelogd bent op het sociale netwerk kan uw gebruik van
onze Dienst aan uw sociale netwerk-account worden gecommuniceerd. Indien u de Plug-ins
gebruikt, bijvoorbeeld door te klikken op “Like”, “Follow” of “Share”, of een commentaar in te
voeren, kan die informatie automatisch in uw profiel op het sociale netwerk worden vertoond.
Zelfs als u niet bent ingelogd op uw sociale netwerk account kan het zijn dat de Plug-ins uw IPadres verzenden naar de beheerder van het sociale netwerk. Houd hier rekening mee wanneer u
onze Diensten gebruikt.
Voor informatie over de beheerders van de Plug-ins voor sociale netwerken die in onze Diensten
worden gebruikt (“ Beheerders”), zie hieronder:
Beheerders van Plug-ins in onze Diensten
Als u lid bent van één of meer van de volgende sociale netwerken en u wilt niet dat de Beheerder
een verbinding maakt tussen de gegevens over uw gebruik van onze Diensten en de gegevens
187
die reeds door de Beheerder over u als lid zijn opgeslagen, log dan uit het sociale netwerk
voordat u onze Diensten gebruikt.
Facebook
Gegevensbeheerder: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
Ireland (“Facebook”). Voor meer informatie kunt u de website over het privacybeleid van Facebook
bezoeken op "https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Gegevensbeheerder: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(“Google”). Voor meer informatie kunt u de website over het privacybeleid van Google bezoeken
op "https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
Gegevensbeheerder: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Ireland
(“LinkedIn”). Voor meer informatie kunt u de website over het privacybeleid van LinkedIn bezoeken
op "http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv.
Twitter
Gegevensbeheerder: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(“Twitter”). Voor meer informatie kunt u de website over het privacybeleid van Twitter bezoeken
op "https://twitter.com/privacy".
Meer informatie
Mocht u specifieke vragen hebben, dan kunt u contact met ons opnemen bij:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Gebruikers in Europa kunnen contact met ons opnemen bij:
de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
188
Gebruikers in Europa met vragen over het betalen van online diensten kunnen contact met ons
opnemen bij:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Email: via het onderdeel “Contact Us” van http://help.content.samsung.com.
Wereldwijd Privacybeleid Samsung Mobiel Apparaat supplement
Samsung mobiele apparaten, wearables en andere gerelateerde technologieën en diensten
(collectief, onze "mobiele apparaten") bieden een breed scala van functies, waaronder functies
waarmee
gebruikers
hun
conditie
en
welzijn
kunnen
monitoren
en
verbeteren,
hun
gebruikservaring kunnen verbeteren, mobiele betalingen kunnen verrichten en hun mobiele
apparaten met stemopdrachten kunnen besturen. Wanneer u onze mobiele apparaten gebruikt,
verzamelen, gebruiken, delen en bewaren wij uw gegevens op de wijze die in het Privacybeleid
Samsung is omschreven. Dit Supplement biedt extra informatie over hoe we die informatie
gebruiken om onze functies voor mobiele apparaten aan te bieden.
Standaard informatie over uw mobiele apparaat
Wanneer u uw mobiele apparaat inschakelt of de met internet verbonden functies gebruikt, wordt
informatie verzameld. Dit omvat informatie over uw mobiele apparaat, zoals uw IP-adres, versie
van
het
besturingssysteem,
regionale
en
taalinstellingen,
en
IMEI's
en
andere
unieke
apparaatidentifiers. Het omvat ook informatie over hoe, wanneer en hoe lang u uw mobiele
apparaat gebruikt.
Zoals beschreven in het Privacybeleid Samsung, kunnen wij standaard informatie over uw mobiele
apparaat delen met business partners, zoals uw aanbieders van mobiele diensten of met
dienstverleners die namens ons diensten verlenen.
Derden
N.B. Wanneer u een functie van een derde gebruikt, met inbegrip van uw aanbieder van mobiele
telefonie, dan kan deze aanbieder gegevens over uw Mobiele Apparaat (zoals het IP-adres en
apparaatidentifiers), de verzochte transactie (zoals uw verzoek tot het kopen of huren van de
content) en uw gebruik van de applicatie of dienst verzamelen of ontvangen. Samsung is niet
verantwoordelijk voor privacy- of beveiligingspraktijken van deze derden. U dient voorzichtigheid
te betrachten en kennis te nemen van de privacyverklaringen die van toepassing zijn op de door u
gebruikte websites en diensten van derden.
Specifieke mogelijkheden
Wees u ervan bewust dat één of meer mogelijkheden die in dit supplement zijn omschreven,
afhankelijk van uw modelversie, uw dienstverlener of de plek waar u woont, niet beschikbaar zijn.
S Health
189
De S Health applicatie, verbonden applicaties en bijbehorende accessoires (collectief: "S Health) is
een alles-in-één begeleider die ontworpen is om een gezonde levensstijl aan te moedigen. Met S
Health kunt u uw dagelijkse activiteiten volgen; coaching krijgen om uw dagelijkse fitnessdoelen
en -mijlpalen te bereiken; en factoren als uw hartslag, SpO-niveaus, en stressniveau te meten en
beheren.
Het doel van de verwerking van gegevens voor S Health is om de dienst of functie die u
aanvraagt te leveren, met inbegrip van diensten voor de back-up van gegevens en synchronisatie
voor gebruikers van een Samsung Account, teneinde gegevensanalyses en statistieken te bieden
om uw welzijn te vergroten en S Health zelf en haar aanbod te verbeteren. Gegevens kunnen
worden verzameld door hetzij sensoren op uw mobiele apparaat of wanneer u uw eigen gegevens
invoert in het betreffende mobiele apparaat of de betreffende applicatie of accessoire. Meer
informatie over de wijze waarop we uw gegevens verzamelen, gebruiken, delen en bewaren kunt
u vinden in de Privacyverklaring S Health.
Enhanced Features
Enhanced Features is een gebundeld pakket van diensten dat ontwikkeld is om de manieren
waarop u contact kunt maken en dingen kunt delen met uw vrienden te vereenvoudigen en te
verbeteren. Met de momenteel beschikbare Enhanced Features kunt u bijvoorbeeld uw profiel
delen en foto's van uw vrienden bekijken met behulp van Profile Sharing; deel eenvoudig
bestanden met uw vrienden met Simple Sharing; en communiceren met uw vrienden met
emoticons, afbeeldingen en handgeschreven berichten met behulp van OnCircle.
Om Enhanced Features te kunnen bieden, moeten we uw telefoonnummer weten, informatie
verzamelen over uw lijst met contacten en toegang tot berichten hebben.
U kunt ervoor kiezen om de Enhanced Features in zijn geheel uit te schakelen, of u kunt kiezen
welke diensten u wenst te gebruiken door een bezoek te brengen aan uw Profiel in uw
Contactpersonen. Daarnaast kunt u, afhankelijk van de manier waarop u Enhanced Features wenst
te gebruiken, kiezen welke categorieën gegevens u wilt delen, en met welke vrienden.
Samsung Pay
Samsung Pay is een eenvoudige en veilige manier om debet- en creditcard aankopen te doen met
behulp van uw compatibele mobiele apparaat.
Om Samsung Pay te gebruiken en het card-registratieproces te starten, zullen identificatie- en
verificatiegegevens vanuit uw mobiele apparaat aan uw bank worden verstrekt. Dit omvat
informatie over de Samsung Account en gegevens over het gebruik van Samsung Pay,
apparaatgegevens, locatie-informatie (d.w.z., waar u zich bevindt op het moment dat u uw card
registreert) als locatie-instellingen zijn ingeschakeld, en card-informatie en het factuuradres, dat
via onze servers naar de uitgever van uw card wordt gestuurd. Deze informatie wordt versleuteld
door uw mobiele apparaat en verzonden naar uw bank via Samsung servers. We zoeken nimmer
toegang tot card- of bankgegevens.
Zodra uw mobiele apparaat is ingeschreven, worden alle transactiegegevens veilig uitgewisseld
190
tussen
uw
mobiele
apparaat,
de
uitgever
van
uw
card
en
de
bank.
De
recente
transactiegeschiedenis is beschikbaar op uw mobiele apparaat en is alleen aan u, uw bank en de
uitgever van uw card bekend. We verzamelen geen gegevens over de transacties die u sluit of het
apparaat dat of de rekening die voor het sluiten van transacties is gebruikt. We kunnen echter
gegevens over uw pogingen om aankopen te doen met behulp van Samsung Pay verzamelen en
anonimiseren om inzicht te krijgen in de manieren waarop mensen Samsung Pay gebruiken, zodat
wij deze functie kunnen verbeteren door hem handiger en nuttig voor onze klanten te maken.
Meer informatie over de wijze waarop we uw gegevens verzamelen, gebruiken, delen en bewaren
kunt u vinden in de Privacyverklaring Samsung Pay.
Stemdiensten
U kunt uw mobiele apparaat bedienen, en vele functies ervan gebruiken, met stemopdrachten.
Afhankelijk van uw model en regio kunt u uw mobiele apparaat opdracht geven om bepaalde
functies, zoals het afspelen van nummers uit een playlist, in te schakelen of zoekopdrachten op
het web uit te voeren met behulp van S-Voice. U kunt ook ondersteuning voor vertaling krijgen
via S-Translator, memo's dicteren met Voice Memo of tijdens het rijden functies inschakelen met
stemopdrachten aan uw mobiele apparaat nadat u Car Mode heeft ingeschakeld.
Om de Stemdiensten te leveren, kunnen sommige stemopdrachten worden doorgegeven (samen
met informatie over uw apparaat en het gebruik ervan, met inbegrip van apparaatidentifiers) aan
een externe dienstverlener die uw stemopdrachten in tekst omzet. Daarnaast kan Samsung
stemopdrachten verzamelen en kan uw apparaat stemopdrachten en bijhorende teksten
vastleggen, zodat wij Stemdiensten aan u kunnen leveren en de functies kunnen evalueren en
verbeteren.
191
TOESTEMMING VOOR VERSTREKKEN DIAGNOSTISCHE GEGEVENS
EN GEBRUIKSGEGEVENS
Samsung Electronics Co., Ltd. en haar dochterondernemingen (“Samsung”) hebben uw hulp nodig
bij het verbeteren van de kwaliteit en de prestaties van haar producten en diensten. Uw toestel
beschikt over diagnostische software die, met uw toestemming, automatisch diagnostische
gegevens en gebruiksgegevens van uw toestel verzamelt. Diagnosesoftware kan deze gegevens
naar Samsung sturen voor statistische analyse om de kwaliteit van producten en dienstverlening
te verbeteren, eventuele beveiligingsproblemen op te lossen en om onverwachte uitval of
systeemfouten te kunnen traceren en verhelpen. Aangezien deze problemen kunnen worden
veroorzaakt door de manier waarop u uw toestel en de (zowel vooraf geïnstalleerde en
gedownloade) applicaties op uw toestel gebruikt,
kunnen de diagnose- en gebruiksgegevens die worden verzameld door Samsung informatie
bevatten over het gebruik van uw toestel (met inbegrip van de verbindingsstatus, batterijstatus,
instellingsstatus
(zoals
weergave-
en
stroominstellingen),
modelnaam
en
versienummer,
verkoopcode, IP-adres, enz.) en hoe u uw applicaties gebruikt (met inbegrip van de frequentie en
de duur van gebruik, status van instellingen, geheugen- en accugebruik, loggegevens, enz.).
Aangezien Samsung beschikt over servers over de hele wereld, worden de gegevens die worden
verzameld mogelijk opgeslagen buiten uw land van verblijf, met inbegrip van landen waar de
wetgeving voor gegevensbescherming mogelijk minder uitgebreid zijn. Door ons toestemming te
geven deze gegevens te verzamelen, gaat u hier uitdrukkelijk mee akkoord. (Afhankelijk van het
type toestel, worden mogelijk extra kosten voor dataverkeer in rekening gebracht). Alle diagnoseen gebruiksgegevens die voor dit doel worden verzameld, worden op dusdanige wijze
samengevoegd dat deze niet naar u persoonlijk of naar uw toestel te herleiden zijn, en gedurende
7 maanden voor deze analyse bewaard.
U kunt ervoor kiezen geen diagnostische gegevens en gebruiksgegevens met ons te delen. Deze
beslissing heeft geen invloed op de functionaliteit of de werking van uw toestel. Via Instellingen
op uw toestel kunt u uw toestemming op ieder gewenst tijdstip intrekken. Door te tikken op de
onderstaande knop “OK”, gaat u hierbij akkoord met (i) het automatisch verzenden van
diagnostische gegevens en gebruiksgegevens en (ii) het verzamelen, het gebruik, de opslag, de
verdeling en verspreiding door Samsung van diagnostische gegevens en gebruiksgegevens van
het toestel voor de doeleinden die hierboven zijn uiteengezet.
192
Endbenutzer-Lizenzvertrag (Deutsch)
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) enthält wichtige Informationen. Bitte
lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig, ehe Sie von Samsung hergestellte oder mit der Marke
Samsung versehene Wearables, wie etwa der Gear- und der Gear Fit-Serie (zusammenfassend „
Wearables“), und Anwendungen im Samsung Manager für Wearables (zusammenfassend „
Manager“) verwenden.
Diese Vereinbarung ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder einer natürlichen
Person oder einer einzelnen juristischen Person) und Samsung Electronics Co., Ltd. („Samsung“) für
Software im Eigentum von Samsung und dessen verbundenen Unternehmen und dessen als
Drittanbieter agierenden Zulieferern und Lizenzgebern, die dieser Vereinbarung beiliegt und die
Software und dazugehörige Medien, Druckmaterialien oder
„Online“- bzw. elektronische
Dokumentation im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung des Wearable und/oder des Managers
(zusammenfassend „Software“) umfasst.
Der Manager ist ein Softwareprogramm, über das Ihr Mobilgerät („Gerät“) mit dem Wearable
verbunden wird und mit dem Sie die Software des Wearable über das Gerät verwalten, steuern
oder
aktualisieren
können.
vorinstallierter Software.
vorinstallierten
Software
Das
Wearable
erfordert
im
Normalbetrieb
die
Verwendung
Durch die Verwendung des Wearable, des Managers oder der
erklären
Sie
sich
mit
den
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung
einverstanden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, sehen Sie bitte von
der Verwendung des Wearable, des Managers oder der vorinstallierten Software ab.
1. Dienst und Hinweise
Ein eigenständiges Wearable oder ein Wearable mit einer Verbindung zu Ihrem Gerät bietet
vielfältige Benutzererfahrungen. Wenn Sie das Wearable ohne Telefonverbindung nutzen, können
Funktionen eingeschränkt sein.
Da Funktionen sowohl im Wearable als auch im Gerät für den Besitzer bereitgestellt werden,
achten Sie darauf, dass niemand unerlaubten Zugang zum Gerät hat. Wenn das Wearable mit dem
Gerät verbunden ist, können Benutzerdaten wechselseitig übertragen werden. Bitte gehen Sie
beim Herstellen der Verbindung zum Gerät bzw. beim Trennen der Verbindung vom Gerät
achtsam vor und trennen Sie Ihr Wearable vom Gerät, wenn Sie die Verbindung nicht mehr
benötigen (manche Wearables wie IconX können sich automatisch mit Ihrem Gerät verbinden).
Je nach Land, Gerätemodell oder Netzbetreiber werden
vom Wearable gegebenenfalls
unterschiedliche bzw. nur eingeschränkte Dienste und/oder Funktionen bereitgestellt.
Das Wearable und der Manager enthalten gegebenenfalls bestimmte Software zur Verwaltung von
allgemeinem Wohlbefinden und Fitness („Fitnesssoftware“) oder sind gegebenenfalls mit dieser
Software kompatibel. Das Wearable und die Fitnesssoftware sind nur für den Freizeiteinsatz und
nicht als Hilfsmittel bei der Diagnose von Krankheiten oder anderer Leiden, bei der Heilung,
193
Linderung, Behandlung oder Prävention von Krankheiten oder für andere medizinische Zwecke
vorgesehen. Einige der von der Fitnesssoftware stammenden Daten werden lediglich zur
Information bereitgestellt und sind nicht als medizinische Beratung zu behandeln oder als Ersatz
für die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem Arzt oder einem anderen medizinischen
Leistungsanbieter anzusehen. Sie sollten die Informationen, die Sie über die Fitnesssoftware
erhalten, nicht zum Anlass nehmen, den Rat Ihres Arztes zu ignorieren oder einen Besuch bei
Ihrem Arzt aufzuschieben.
Samsung ist weder für von Benutzern erlittene Verletzungen, Schadenersatzforderungen, Verluste
und/oder Kosten, die mit den Diensten und/oder Informationen, einschließlich Empfehlungen,
Training, Hinweise und/oder Richtlinien, zusammenhängen, noch für die Richtigkeit jeglicher über
die Fitnesssoftware bereitgestellter, erhaltener oder aufgerufener Informationen haftbar. Samsung
ist nicht für die Richtigkeit von Informationen in jeglichen auf Websites oder in Referenzmaterial
von externen Dritten enthaltenen Artikeln oder Materialien oder die Sicherheit bei deren Einsatz
verantwortlich. Die Bezugnahme auf Informationen auf Websites oder in Referenzmaterial von
externen Dritten ist weder als Befürwortung der Richtigkeit dieser Informationen noch als
Befürwortung des allgemeinen Inhalts der jeweiligen Site bzw. des jeweiligen Referenzmaterials
auszulegen.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass jegliche Informationen, die Sie durch
die Nutzung des Wearable oder der Fitnesssoftware oder jeglicher darin vorinstallierter
Anwendung erhalten, möglicherweise ungeeignet, ungenau, unvollständig oder unzuverlässig sind.
2. Lizenzgewährung
Gemäß den Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung wird Ihnen eine beschränkte, nicht
ausschließliche, widerrufliche Lizenz gewährt, die Managersoftware auf Ihrem Gerät zu installieren,
zu verwenden, darauf zuzugreifen, anzuzeigen und auszuführen. Sie dürfen mehrere Wearables
über den Manager mit einem Gerät verbinden, das Wearable jedoch nicht gleichzeitig verfügbar
machen. Weiterhin dürfen Sie ein Wearable nicht mit mehreren Geräten verbinden, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf PC.
Bestimmte Objekte der Software unterliegen möglicherweise Open-Source-Lizenzen.
Die
Bestimmungen zu Open-Source-Lizenzen haben möglicherweise Vorrang vor einigen der
Bedingungen dieser Vereinbarung.
3. Rechts- und Eigentumsvorbehalt
Samsung behält sich alle Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.
Die Software ist urheberrechtlich und durch andere Gesetze und Verträge über Rechte an
geistigem Eigentum geschützt. Eigentum, Urheberrecht und sonstige Rechte an geistigem
Eigentum der Software liegen bei Samsung. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft.
194
4. Einschränkungen
Sie sind nicht berechtigt, den Quellcode oder Algorithmen der Software zurückzuentwickeln
(Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu ermitteln zu
versuchen oder die Software zu verändern oder jegliche ihrer Funktionen zu deaktivieren oder
Bearbeitungen auf Grundlage der Software zu erstellen. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu
vermieten, zu verleasen, zu verleihen, unterzulizenzieren oder damit kommerzielle Hostingdienste
bereitzustellen.
5. Updates, Änderung oder Aussetzung des Dienstes
Samsung ist berechtigt, jederzeit Updates oder Upgrades des Dienstes („Updates“) bereitzustellen
oder zur Verfügung zu stellen, insbesondere Fehlerbehebungen, Diensterweiterungen, neue
Funktionen, Löschung bestehender Funktionen oder Änderungen des
unterliegen
dieser
Vereinbarung,
es
sei
denn,
mit
den
Updates
Dienstes. Updates
werden
gesonderte
Geschäftsbedingungen bereitgestellt; in diesem Fall unterliegen die Updates diesen gesonderten
Geschäftsbedingungen. Updates für Sicherheitssoftware oder wesentliche Fehlerbehebungen oder
sonstige wichtige Updates werden gegebenenfalls angesichts der Wichtigkeit, derartige Updates
rechtzeitig zu erhalten, automatisch heruntergeladen und installiert, um zu Ihrem und dem Schutz
anderer Benutzer beizutragen. Samsung behält sich ausdrücklich das Recht vor, die Nutzung des
Dienstes oder von Teilen davon zu ändern, auszusetzen, zu widerrufen, zu beschränken oder den
Zugriff auf den Dienst oder Teile davon zu deaktivieren.
Samsung stellt Ihnen gegebenenfalls Softwareupdates für das Wearable bereit oder zur Verfügung.
Im Allgemeinen können Sie die Software des Wearable über den Manager aktualisieren, allerdings
ist die Aktualisierung in einigen Fällen wie etwa bei Gear IconX mittels PC-Software möglich.
Um die über derartige Updates bereitgestellte Version zu nutzen, müssen Sie zunächst für die für
Updates in Frage kommende Software lizenziert sein. In der aktualisierten Version werden
gegebenenfalls neue Funktionen hinzugefügt und, in einigen eingeschränkten Fällen, bestehende
Funktionen entfernt. Die Updates werden zwar im Allgemeinen verfügbar sein, die Updates
werden jedoch unter einigen eingeschränkten Umständen nur von Ihrem Netzbetreiber angeboten,
und
derartige
Updates
unterliegen
dem
Vertragsverhältnis
zwischen
Ihnen
und
Ihrem
Netzbetreiber. Updates für Sicherheitssoftware oder wesentliche Fehlerbehebungen oder sonstige
wichtige Updates werden gegebenenfalls angesichts der Wichtigkeit, derartige Updates rechtzeitig
zu erhalten, automatisch heruntergeladen und installiert.
6. Dienste und Inhalte von Drittanbietern
Gegebenenfalls stehen Ihnen auch Dienste Dritter zur Verfügung. Samsung lehnt jede Haftung
oder Zusicherung für die Inhalte, Richtigkeit, Vollständigkeit und Wirksamkeit der Fitnesssoftware
und jeglicher Dienste Dritter sowie für deren Einhaltung einschlägiger Gesetze oder Verordnungen
ab.
195
Die Verwendung von Drittanbieterdiensten und
-inhalten unterliegt möglicherweise den
Nutzungsbedingungen, einer Lizenzvereinbarung, einer Datenschutzrichtlinie oder anderen
Verträgen
mit
dem
jeweiligen
Drittanbieter.
Bestimmte
Teile
des
Dienstes
unterliegen
möglicherweise Open-Source-Lizenzen, wobei die Bedingungen dieser Open-Source-Lizenzen im
Hinblick auf diesen Teil des Dienstes möglicherweise Vorrang vor den Bedingungen dieser
Vereinbarung haben.
7. Zustimmung zur Nutzung von Daten
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Samsung und/oder dessen verbundene Unternehmen
berechtigt sind, technische Daten, wie etwa Seriennummer, Modellbezeichnung, Kundencode,
Zugriffsaufzeichnung, Software-/Anwendungsdaten zu Ihrem Gerät (aktuelle Softwareversion,
Anwendungsliste,
Installations-/Deinstallationsverlauf),
(Mobilfunknetzcode)
und
TWID
(eindeutige
MCC
Kennung
des
(Mobilfunklandescode),
im
Wearable
MNC
integrierten
Speicherprodukts), zu erfassen und zu verwenden. Samsung und seine verbundenen Unternehmen
dürfen diese Informationen zur Verbesserung und zum Upgrade des Wearable und des Managers
verwenden. Sie dürfen diese Informationen nicht in einer Form an Dritte weitergeben, die eine
Identifizierung Ihrer Person ermöglicht. Ihre Daten werden jederzeit unter Einhaltung der
Datenschutzrichtlinie
von
Samsung
behandelt,
die
unter
http://account.samsung.com/membership/pp einsehbar ist.
8. Datenzugriff
Für einige Funktionen der Software ist es möglicherweise erforderlich, dass Ihr Mobilgerät mit
dem Internet verbunden ist, und sie unterliegen möglicherweise Einschränkungen seitens Ihres
Netz- oder Internetanbieters. Die Software greift möglicherweise über Ihr Mobilfunknetz auf das
Internet zu, wofür je nach den Zahlungsmodalitäten zusätzliche Gebühren anfallen können.
Außerdem kann Ihre Nutzung einiger Funktionen der Software durch Eignung und Leistung Ihrer
Gerätehardware oder des Datenzugriffs beeinflusst werden.
9. Übertragung der Software
Sie sind nicht berechtigt, diese Vereinbarung oder die in diesem Dokument gewährten Rechte und
Pflichten bezüglich der Software an Dritte zu übertragen, es sei denn im Zusammenhang mit dem
Verkauf des Wearable, dem die Software beiliegt. In einem solchen Fall muss die Übertragung die
gesamte Software (einschließlich aller Komponenten, der Medien und des gedruckten Materials,
aller Upgrades, dieser Vereinbarung) umfassen, und Sie sind nicht berechtigt, Kopien der Software
zurückzubehalten. Die Übertragung darf nicht als indirekte Übertragung, beispielsweise als
Kommission, erfolgen. Vor der Übertragung muss der Endbenutzer, der die Software erhält, allen
Bedingungen der Vereinbarung zustimmen.
196
10. Einhaltung der Gesetze
Sie erkennen an, dass der Manager oder die Software Ausfuhrbeschränkungen verschiedener
Länder unterliegt. Sie erklären sich damit einverstanden, alle anwendbaren internationalen und
nationalen Gesetze einzuhalten, die für den Manager oder die Software gelten, einschließlich aller
anwendbaren Ausfuhrgesetze und -bestimmungen.
11. Kündigung
Diese
Vereinbarung
bleibt
bis
zu
ihrer
Beendigung
wirksam.
Bei
Nichteinhaltung
der
Geschäftsbedingungen der vorliegenden Vereinbarung enden Ihre Rechte im Rahmen dieser
Vereinbarung automatisch ohne Vorankündigung von Samsung. Bei der Beendigung dieser
Vereinbarung müssen Sie die Verwendung des Managers oder der Software einstellen und alle
Kopien des Managers oder der Software vernichten.
12. Garantieausschluss
AUSSER
WENN
DIES
IN
EINER
IHREM
WEARABLE
BEILIEGENDEN
AUSDRÜCKLICHEN
BESCHRÄNKTEN GARANTIE SEPARAT ANDERWEITIG DARGELEGT IST, WIRD SÄMTLICHE VON
SAMSUNG MIT DIESEM WEARABLE BEREITGESTELLTE SOFTWARE (OB IM WEARABLE INBEGRIFFEN,
HERUNTERGELADEN ODER ANDERWEITIG ERWORBEN) „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR
“
OHNE
GARANTIEN
JEGLICHER
ART
SEITENS
SAMSUNG,
OB
AUSDRÜCKLICH
ODER
KONKLUDENT, BEREITGESTELLT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG
SCHLIESST
SAMSUNG
SÄMTLICHE
GARANTIEN,
OB
AUSDRÜCKLICH,
STILLSCHWEIGEND
EINGESCHLOSSEN ODER GESETZLICH, INSBESONDERE STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE
GARANTIEN FÜR GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, FACHMÄNNISCHE
BEMÜHUNGEN,
EIGNUNG
FÜR
EINEN
BESTIMMTEN
ZWECK,
ZUVERLÄSSIGKEIT
ODER
VERFÜGBARKEIT, GENAUIGKEIT, VIRENFREIHEIT, UNGESTÖRTEN BESITZ UND NICHTVERLETZUNG
VON RECHTEN DRITTER ODER SONSTIGER RECHTE AUS. EINIGE RECHTSORDNUNGEN GESTATTEN
DEN
AUSSCHLUSS
ODER
DIE
BESCHRÄNKUNG
STILLSCHWEIGEND
EINGESCHLOSSENER
GARANTIEN NICHT, DAHER GELTEN DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE
NICHT FÜR SIE.
WEDER RATSCHLÄGE NOCH INFORMATIONEN, GLEICH OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE
SIE VON SAMSUNG ODER DESSEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ERHALTEN, GELTEN ALS
ÄNDERUNG DIESES GARANTIEHAFTUNGSAUSSCHLUSSES VON SAMSUNG BEZÜGLICH DER
SOFTWARE ODER ALS BEGRÜNDUNG EINER GARANTIE JEGLICHER ART SEITENS SAMSUNG.
13. Anwendungen und Dienste von Samsung
Bestimmte Anwendungen und/oder Dienste sind möglicherweise auf dem Wearable vorinstalliert
oder
können
heruntergeladen
werden.
Für
diese
Anwendungen
und/oder
Dienste
ist
möglicherweise eine Mitgliedschaft bei Samsung („Samsung Konto“) erforderlich. Die Rechte und
197
Pflichten, die mit Ihrem Samsung Konto einhergehen, sind in getrennten Geschäftsbedingungen
sowie in einer getrennten Datenschutzrichtlinie für das Samsung Konto festgelegt. Anwendungen
und/oder Dienste, für die kein Samsung Konto erforderlich ist, erfordern möglicherweise Ihre
Zustimmung zu deren eigenen Geschäftsbedingungen sowie der Datenschutzrichtlinie. Sie
nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass die geltenden
Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien auf alle entsprechenden Anwendungen und
Dienste zutreffen.
14. Haftungsbeschränkung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IST SAMSUNG NICHT FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART HAFTBAR,
DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE, DEREN
INHALTEN ODER FUNKTIONEN ODER DER TATSACHE, DASS DIESE NICHT VERWENDET WERDEN
KÖNNEN, ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH ODER
IM
ZUSAMMENHANG
MIT
FEHLERN,
AUSLASSUNGEN,
UNTERBRECHUNGEN,
MÄNGELN,
BETRIEBS- ODER ÜBERTRAGUNGSVERZÖGERUNGEN, COMPUTERVIREN, VERBINDUNGSFEHLERN,
NETZGEBÜHREN UND SONSTIGE UNMITTELBARE, MITTELBARE, SONDER-, NEBEN- ODER
FOLGESCHÄDEN ODER STRAFZAHLUNGEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT
SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. EINIGE RECHTSORDNUNGEN GESTATTEN DEN
AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN
NICHT, DAHER GELTEN DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.
UNBESCHADET DES VORSTEHENDEN ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON SAMSUNG IHNEN
GEGENÜBER
FÜR
ALLE
VERLUSTE,
SCHÄDEN
UND
KLAGEGRÜNDE,
DARUNTER
SOLCHE
AUFGRUND EINES VERTRAGS, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDERER SICH AUS DER
NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ERGEBENDER
GRÜNDE, NICHT DEN VON IHNEN FÜR DIE SOFTWARE AN SAMSUNG GEZAHLTEN BETRAG. DIE
OBEN
GENANNTEN
BESCHRÄNKUNGEN,
AUSSCHLÜSSE
UND
HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
(EINSCHLIESSLICH ABSCHNITTE 12 UND 13) GELTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS
ANWENDBARE
RECHT
GESTATTETEN
UMFANG,
AUCH
WENN
EIN
ANSPRUCH
SEINEN
WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
15. Anwendbares Recht
Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Rechtsordnung, in der Sie ansässig sind, unter
Ausschluss der Kollisionsvorschriften. Diese Vereinbarung unterliegt nicht dem Übereinkommen
der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, dessen Anwendung
hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird.
16. Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
Wenn eine Streitigkeit, Meinungsverschiedenheit oder unterschiedliche Sichtweise, die sich in
198
irgendeiner Weise aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Software durch Sie ergibt,
nicht einvernehmlich beigelegt wird, unterliegt sie der nicht ausschließlichen Rechtsprechung der
Gerichte der Rechtsordnung, in der Sie ansässig sind.
Ungeachtet des Vorstehenden ist Samsung
berechtigt, in jeglicher Rechtsordnung Unterlassungsansprüche (oder entsprechende Rechtsmittel)
geltend zu machen.
17. Gesamter Vertrag
Diese Vereinbarung stellt den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und Samsung in Bezug auf die
Software dar und hat Vorrang vor allen vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder
schriftlichen Mitteilungen, Vorschlägen und Zusicherungen in Bezug auf die Software oder jeden
anderen Gegenstand dieser Vereinbarung. Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung für nichtig,
ungültig, nicht durchsetzbar oder unrechtmäßig erklärt wird, bleibt die Wirksamkeit der übrigen
Bestimmungen hiervon unberührt.
199
Globale Datenschutzrichtlinie von Samsung
Datum des Inkrafttretens: 01.02.2016
Samsung Electronics Co. Ltd. und unsere angeschlossenen Unternehmen ("Samsung", "wir", "uns",
"unser") wissen, wie wichtig Privatsphäre für unsere Kunden ist, und wir möchten Sie transparent
darüber informieren, wie wir Daten erheben, verwenden, offenlegen, weitergeben und speichern.
Diese
Datenschutzrichtlinie
erklärt
unsere
Vorgehensweise
bei
Datenverarbeitungen.
Die
Datenschutzrichtlinie gilt für alle Samsung-Geräte, -Websites und -Online-Anwendungen, die auf
die Datenschutzrichtlinie verweisen oder dahin weiterleiten (gemeinsam unsere "Dienste").
Zwar gilt diese Datenschutzrichtlinie für all unsere Dienste, zu bestimmten Diensten haben wir
jedoch Anhänge verfasst, in denen zusätzliche Informationen über unsere Datenverarbeitungen im
Zusammenhang mit diesen Diensten enthalten sind. Diese Anhänge gelten für Ihre Nutzung der
Dienste, auf die sie zutreffen.
Bitte beachten Sie, dass die Datenschutzrichtlinie für Ihre Nutzung von Samsung-Geräten gilt (die
neben unseren Websites und Online-Anwendungen von dieser Datenschutzrichtlinie umfasst sind).
Darüber hinaus gilt die Datenschutzrichtlinie unabhängig davon, ob Sie einen Computer, ein
Mobiltelefon, ein Tablet, einen Fernseher oder ein anderes Gerät zum Zugriff auf unsere Dienste
verwenden. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie sorgfältig, da Sie bei jeder Nutzung unserer
Dienste in die Datenverarbeitungen einwilligen, die wir in der Datenschutzrichtlinie und den
Anhängen beschreiben.
Darüber hinaus sollten Sie sich regelmäßig über Aktualisierungen der Datenschutzrichtlinie auf
dem Laufenden halten. Wenn wir die Datenschutzrichtlinie aktualisieren und Sie unsere Dienste
nach der Aktualisierung verwenden, werden wir Sie über wesentliche Änderungen informieren,
indem wir in den entsprechenden Diensten einen Hinweis veröffentlichen. Indem Sie auf unsere
Dienste zugreifen oder sie nutzen, willigen Sie in die neuen, in der Aktualisierung beschriebenen
Datenverarbeitungen ein. Die aktuelle Version der Datenschutzrichtlinie ist jederzeit hier
https://account.samsung.com/membership/pp verfügbar. Anhand des "Datums des Inkrafttretens"
oben auf der Seite können Sie feststellen, wann die Datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert wurde.
Welche Informationen erheben wir über Sie?
Informationen, die Sie direkt zur Verfügung stellen
Bei einigen Diensten können Sie uns direkt Informationen zur Verfügung stellen. Zum Beispiel:
200
• Bei einigen Diensten können Benutzer Konten oder Profile erstellen. Daher können wir Sie in
Verbindung mit diesen Diensten bitten, bestimmte Informationen über sich zur Verfügung zu
stellen, um das Konto oder Profil einzurichten. So können Sie uns beispielsweise bestimmte
Informationen über sich selbst, wie etwa Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, bei der Erstellung
Ihres Samsung Accounts mitteilen.
• Wenn Sie ein Produkt oder einen bezahlten Dienst bei uns bestellen, können wir nach Ihrem
Namen,
Ihren
Kontaktdaten,
Ihrer
Liefer-
und
Rechnungsanschrift
und
Ihren
Kreditkarteninformationen fragen, um die Bestellung zu bearbeiten.
• Bei einigen unserer Dienste können Sie mit anderen Menschen kommunizieren. Diese
Kommunikation wird mittels unserer Systeme übertragen und in unseren Systemen gespeichert.
Informationen über Ihre Nutzung unserer Dienste
Neben den Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, dürfen wir Informationen über Ihre
Nutzung unserer Dienste mittels der Software auf Ihrem Gerät und anderer Methoden erheben. So
dürfen wir beispielsweise erheben:
• Geräteinformationen– zum Beispiel Hardware-Modell, IMEI-Nummer und andere eindeutige
Gerätekennzeichen, MAC-Adresse, IP-Adresse, Betriebssystemversion und Einstellungen des Geräts,
das Sie zum Zugriff auf die Dienste verwenden.
• Protokollinformationen– zum Beispiel Zeit und Dauer Ihrer Nutzung der Dienste, Suchbegriffe,
die Sie mittels der Dienste eingeben, und alle Informationen, die in Cookies gespeichert werden,
die wir auf Ihrem Gerät gesetzt haben.
• Standortinformationen – zum Beispiel das GPS-Signal Ihres Geräts oder Informationen über
nahegelegene WiFi-Zugangspunkte und Mobilfunkbasisstationen, die uns bei Ihrer Nutzung
bestimmter Dienste übertragen werden können.
• Sprachinformationen – zum Beispiel Aufzeichnungen Ihrer Stimme, die wir vornehmen (und die
wir auf unseren Servern speichern dürfen), wenn Sie Sprachbefehle zur Steuerung eines Dienstes
verwenden. (Bitte beachten Sie, dass wir mit einem Drittanbieter zusammenarbeiten, der die
Sprache in unserem Namen in Text umwandelt. Dieser Anbieter darf bestimmte Sprachbefehle
erhalten und speichern.)
• Sonstige Informationen über Ihre Nutzung der Dienste, zum Beispiel zu den von Ihnen
genutzten Apps, den von Ihnen besuchten Websites und Ihrer Interaktion mit Inhalten, die über
einen Dienst angeboten werden.
Informationen von Dritten
Wir dürfen Informationen aus öffentlichen und kommerziell verfügbaren Quellen erhalten (soweit
gesetzlich zulässig), die wir mit anderen Informationen kombinieren dürfen, die wir von Ihnen
oder
über
Sie
erhalten.
Weiterhin
können
201
wir
Informationen
über
Sie
von
sozialen
Netzwerkdiensten erhalten, wenn Sie eine Verbindung mit diesen Diensten herstellen.
Sonstige Informationen, die wir erheben
Wir dürfen Informationen über Sie, Ihr Gerät oder Ihre Nutzung der Dienste auf eine Art und
Weise erheben, die wir zum Zeitpunkt der Erhebung beschreiben oder wenn Sie uns Ihre
Einwilligung geben.
Sie können sich dagegen entscheiden, uns bestimmte Arten von Informationen zu geben (z. B.
Informationen, die wir bei der Registrierung eines Samsung Accounts abfragen), dies kann jedoch
Ihre Nutzung einiger Dienste beeinträchtigen.
Wie verwenden wir Ihre Informationen?
Wir dürfen von uns erhobene Informationen zu folgenden Zwecken verwenden:
• um Sie oder Ihr Gerät für einen Dienst zu registrieren;
• um von Ihnen angefragte Dienste oder Funktionen zur Verfügung zu stellen;
• um auf Grundlage vergangener Aktivitäten in unseren Diensten benutzerspezifische Inhalte und
personalisierte Dienste zur Verfügung zu stellen;
• für Werbung, z. B. zur Bereitstellung benutzerspezifischer Werbung, gesponserter Inhalte und
zum Versand von Werbenachrichten;
• zur Bewertung und Analyse unserer Märkte, Kunden, Produkte und Dienste, einschließlich der
Bitte
um
Feedback
zu
unseren
Produkten
und
Diensten
und
der
Durchführung
von
Kundenumfragen;
• um zu verstehen, wie Menschen unsere Dienste verwenden, damit wir die Dienste verbessern
und neue Produkte und Dienste entwickeln können;
• um Wartungsleistungen für Ihr Gerät zu erbringen;
• um, soweit gesetzlich zulässig, kostenlose Gewinnspiele, Wettbewerbe oder Werbeaktionen
durchzuführen; und
• anderweitig mit Ihrer Einwilligung.
Wir kombinieren möglicherweise, vorbehaltlich Ihrer zusätzlichen Zustimmung, die über Sie
gesammelten
Informationen
und
nutzen
sie
für
Zwecke
die
im
Einklang
mit
dieser
Datenschutzerklärung stehen. Nachdem Sie einer solchen Kombination von Informationen
zugestimmt haben, haben Sie die Möglichkeit diese bei bestimmten Geräten in den Einstellungen
oder
generell
hier
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do
deaktivieren.
An wen geben wir Ihre Informationen weiter?
202
zu
Ohne Ihre Einwilligung geben wir keine Informationen an Dritte für deren eigene Marketing- oder
Geschäftszwecke weiter. Wir dürfen Ihre Informationen jedoch an folgende Dritte weitergeben:
• Angeschlossene Unternehmen. Ihre Informationen dürfen an angeschlossene Unternehmen von
Samsung zu den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken weitergegeben werden.
• Geschäftspartner. Wir dürfen Ihre Informationen auch an vertrauenswürdige Geschäftspartner
weitergeben, einschließlich Mobilfunkanbieter. Diese Partner dürfen Ihre Informationen verwenden,
um von Ihnen angefragte Dienste zur Verfügung zu stellen, um Voraussagen über Ihre Interessen
zu treffen und um gegebenenfalls Werbematerialien, Werbeanzeigen und andere Materialien an
Sie auszuliefern.
• Dienstleister. Wir dürfen Ihre Informationen auch an Unternehmen weitergeben, die für uns oder
in unserem Namen Dienste zur Verfügung stellen, beispielsweise an Unternehmen, die uns bei der
Rechnungsstellung unterstützen oder E-Mails in unserem Namen versenden. Diese Organisationen
dürfen Ihre Informationen jedoch nur zur Bereitstellung der Dienste für uns nutzen.
• Andere Parteien, wenn gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz unserer Dienste erforderlich.
Unter folgenden Umständen geben wir Ihre Informationen an andere Parteien weiter:
• um die Gesetze einzuhalten oder wenn wir gezwungen sind, auf rechtliche Maßnahmen zu
reagieren (z. B. auf einen Durchsuchungsbeschluss oder eine andere gerichtliche Entscheidung);
• um die Einhaltung der Richtlinien, die unsere Dienste regeln, zu bestätigen oder durchzusetzen;
und
• um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Samsung oder seinen angeschlossenen
Unternehmen, Geschäftspartnern oder Kunden zu schützen bzw. zu gewährleisten.
• Andere Parteien in Verbindung mit Unternehmenstransaktionen. Wir dürfen Ihre Informationen
an
Rechtsnachfolger
weitergeben,
z.
B
im
Rahmen
von
Maßnahmen
nach
dem
Umwandlungsgesetz. Auch im Falle einer Insolvenz dürfen wir Ihre Informationen an eine dritte
Partei weitergeben.
• Andere Parteien mit Ihrer Einwilligung oder aufgrund Ihrer Anweisungen. Neben den in dieser
Richtlinie beschriebenen Weitergaben können wir Informationen über Sie an Dritte weitergeben,
wenn Sie darin einwilligen oder eine solche Weitergabe anfragen.
Ihre Wahl
Wir bieten Ihnen verschiedene Wahlmöglichkeiten, wie wir Ihre Informationen nutzen. Sie können
eine Wahl treffen, wie wir Ihnen Werbenachrichten schicken, indem Sie den Anweisungen zur
Abbestellung folgen, die in der Nachricht enthalten sind. Zusätzlich können Sie Ihre Wahl treffen,
indem Sie Ihre Einstellungen für spezifische Dienste ändern oder wenn wir eine entsprechende
Meldung einblenden, oder indem Sie die entsprechenden folgenden Webseiten aufrufen:
• hinsichtlich der Wahl zur Kombination Ihrer Informationen über verschiedene Dienste und
203
Geräte
hinweg
für
die
in
der
Datenschutzerklärung
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do genannten Zwecke.
Was tun wir, um die Sicherheit Ihrer Informationen zu gewährleisten?
Wir haben angemessene physische und technische Maßnahmen eingeführt, um die Informationen
zu schützen, die wir in Verbindung mit den Diensten erheben. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir
zwar angemessene Schritte zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen, dass jedoch Websites,
Internetübertragungen, Computersysteme und kabellose Verbindungen nie vollkommen sicher
sind.
Einwilligung in die Übertragung von Daten in andere Länder
Indem Sie unsere Dienste nutzen oder daran teilnehmen und/oder uns Ihre Informationen zur
Verfügung stellen, willigen Sie in die Erhebung, die Übertragung, die Speicherung und die
Verarbeitung Ihrer Informationen außerhalb des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben (z. B.
nach Südkorea), in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie ein. Bitte beachten Sie, dass
die Datenschutzgesetze und andere Gesetze des Landes, in das die Informationen übertragen
werden können, möglicherweise nicht so umfassend sind wie die entsprechenden Gesetze Ihres
Landes.
Zugriff auf Ihre Informationen
Im Rahmen der Gesetze einiger Rechtsordnungen haben Sie möglicherweise das Recht, Details
über die von uns erhobenen Informationen anzufordern und Ungenauigkeiten in diesen
Informationen zu berichtigen. Weitergehende gesetzliche Nutzerrechte bleiben unberührt. Soweit
gesetzlich zulässig, stellen wir Ihnen für die Bereitstellung dieser Möglichkeiten eine kleine Gebühr
in Rechnung.
Wir dürfen eine Verarbeitung
von Anfragen
verweigern, wenn
sie sich
unangemessen häufig wiederholen, unverhältnismäßigen technischen Aufwand erfordern, den
Datenschutz anderer gefährden, äußerst unpraktisch sind oder wenn der Zugriff nach den
anwendbaren Gesetzen nicht erforderlich ist. Wenn Sie eine Anfrage auf Zugriff auf Ihre Daten
stellen
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Kundenservice
unter
http://help.content.samsung.com.
Aufbewahrung von Daten
Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, damit wir die Informationen über Sie nur so lange
aufbewahren, wie für die Zwecke notwendig, für die sie erhoben wurden, oder wie vertraglich
oder gesetzlich erforderlich.
204
Links und Produkte von Dritten in unseren Diensten
Unsere Dienste können Links zu Websites und Diensten Dritter enthalten, die sich außerhalb
unserer Kontrolle befinden. Wir sind weder für die Sicherheit noch für den Datenschutz von
Informationen verantwortlich, die von externen Websites oder anderen Diensten erhoben werden.
Sie sollten Vorsicht walten lassen und die Datenschutzerklärungen der Websites und Dienste
Dritter, die Sie nutzen, lesen.
Darüber hinaus können wir Ihnen bestimmte Produkte oder Dienste (z. B. Apps, die über Samsung
Apps verfügbar sind), die von Dritten entwickelt werden, zur Verfügung stellen. Samsung ist nicht
für diese Produkte oder Dienste Dritter verantwortlich.
Drittanbieter, die Inhalte, Werbung oder Funktionalität im Rahmen unserer Dienste zur Verfügung
stellen
Einige der Inhalte, Werbeanzeigen und Funktionalitäten im Rahmen unserer Dienste dürfen von
Drittanbietern zur Verfügung gestellt werden, die nicht mit uns verbunden sind. Zum Beispiel:
• Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Videoinhalte von Inhalteanbietern zu sehen;
• Drittanbieter entwickeln Apps, die wir im Samsung App Store zur Verfügung stellen;
• bestimmte Drittanbieter dürfen Werbung schalten oder nachverfolgen, welche Werbeanzeigen
Benutzern angezeigt werden, wie häufig die Benutzer diese Werbeanzeigen sehen und wie
Benutzer auf die Anzeigen reagieren; und
• wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bestimmte Materialien im Rahmen der Dienste mittels sozialer
Netzwerkdienste wie Facebook, Twitter, Google + und LinkedIn an andere weiterzugeben.
Diese Drittanbieter können bestimmte Informationen über Ihre Nutzung der Dienste erheben oder
erhalten, auch mittels der Nutzung von Cookies, Beacons und ähnlichen Technologien, und diese
Informationen können im zeitlichen Verlauf erhoben und mit auf anderen Websites und in
anderen
Online-Diensten
erhobenen
Informationen
kombiniert
werden.
Einige
dieser
Unternehmen nehmen an von der Branche entwickelten Programmen teil, bei denen Kunden
entscheiden können, ob sie zielgerichtete Werbung erhalten möchten oder nicht. Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
den
Websites
der
Network
Advertising
Initiative
"http://networkadvertising.org" und der Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/".
Wenn Sie eine Verbindung mit einem sozialen Netzwerkdienst herstellen, dürfen wir von diesem
Dienst Informationen zur Authentifizierung, mit denen Sie sich einloggen können, sowie andere
Informationen erhalten, in deren Weitergabe an uns Sie bei der Verbindung mit diesen Diensten
Ihre Einwilligung erteilen.
205
Wenn Sie sich mit einem sozialen Netzwerkdienst auf einem Gerät verbinden, das auch von
anderen Personen verwendet wird, können diese anderen Benutzer möglicherweise Informationen
sehen, die in Verbindung mit Ihrem Profil auf der Seite des sozialen Netzwerkdienstes gespeichert
sind oder angezeigt werden.
Cookies, Beacons und ähnliche Technologien
Wir sowie bestimmte Drittanbieter, die Inhalte, Werbung oder andere Funktionalitäten im Rahmen
unserer Dienste zur Verfügung stellen, dürfen Cookies, Beacons und andere Technologien in
bestimmten Bereichen unserer Dienste verwenden.
Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die Informationen auf Ihrem Computer, Fernseher, Mobiltelefon oder
anderem Gerät speichern. Sie geben der Stelle, die die Cookies gesetzt hat, die Möglichkeit, Sie
auf/in verschiedenen Websites, Diensten, Geräten und/oder Browser-Sitzungen zu erkennen.
Cookies dienen vielen nützlichen Zwecken. Zum Beispiel:
• Cookies können sich Ihre Logindaten merken, sodass Sie sie nicht bei jeder Anmeldung
eingeben müssen.
• Dank Cookies verstehen wir und die Drittanbieter, welche Bereiche unserer Dienste am
beliebtesten sind, da wir sehen können, welche Seiten oder Dienste von Benutzern besucht
werden und wie viel Zeit sie jeweils dort verbringen. Indem wir diese Informationen untersuchen,
können wir die Dienste besser anpassen und Ihnen ein besseres Erlebnis bieten.
• Weiterhin verstehen wir und die Drittanbieter dank Cookies, welche Anzeigen Sie gesehen
haben, damit Sie dieselbe Anzeige nicht bei jedem Zugriff auf die Dienste erneut sehen.
• Darüber hinaus können wir und die Drittanbieter dank Cookies relevante Inhalte und Werbung
zur Verfügung stellen, indem wir Informationen über Ihre Nutzung unserer Dienste und anderer
Websites und Apps erheben.
Wenn Sie einen Web-Browser zum Zugriff auf die Dienste verwenden, können Sie Ihren Browser
so konfigurieren, dass er alle Cookies akzeptiert, alle Cookies ablehnt oder Sie benachrichtigt,
wenn ein Cookie gesendet wird. Jeder Browser ist anders, sehen Sie daher im Hilfemenü Ihres
Browsers nach, um zu erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern. Das Betriebssystem
Ihres Geräts verfügt eventuell über weitere Einstellungsmöglichkeiten für Cookies.
Beachten Sie jedoch bitte, dass einige Dienste nur mit Cookies funktionieren, sodass die
Deaktivierung von Cookies Ihre Nutzung dieser Dienste oder von Teilen dieser Dienste
beeinträchtigen kann.
206
Sonstige lokale Speicherung
Wir sowie bestimmte Drittanbieter dürfen andere Arten von lokalen Speicherungstechnologien wie
Local Shared Objects (auch bezeichnet als "Flash-Cookies") und HTML5 Local Storage in
Verbindung mit unseren Diensten verwenden. Diese Technologien sind den oben beschriebenen
Cookies insofern ähnlich, als sie auf Ihrem Gerät gespeichert und zur Speicherung bestimmter
Informationen über Ihre Aktivitäten und Präferenzen verwendet werden. Im Gegensatz zu
Standard-Cookies können diese Technologien verschiedene Teile Ihres Geräts verwenden, sodass
Sie sie möglicherweise nicht mittels der Standard-Funktionen und -Einstellungen Ihres Browsers
steuern können. Weitere Informationen zum Deaktivieren oder Löschen von Informationen in
Flash-Cookies
finden
Sie
hier
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-
objects-flash.html".
Beacons
Wir sowie bestimmte Drittanbieter können auch Technologien namens Beacons (oder "Pixel")
verwenden, die Informationen von Ihrem Gerät an einen Server mitteilen. Beacons können in
Online-Inhalte, Videos und Mails integriert werden. Dank Beacons können Server bestimmte
Informationen von Ihrem Gerät lesen, feststellen, wann Sie bestimmte Inhalte oder eine bestimmte
E-Mails gelesen haben, Datum und Uhrzeit bestimmen, zu denen Ihnen das Beacon angezeigt
wurde, sowie die IP-Adresse Ihres Geräts ermitteln. Wir sowie bestimmte Drittanbieter verwenden
Beacons zu verschiedenen Zwecken, unter anderem zur Analyse der Nutzung unserer Dienste und
(in Verbindung mit Cookies) zur Bereitstellung von Inhalten und Anzeigen, die für Sie eher
relevant sind.
Durch den Zugriff auf und die Nutzung unserer Dienste willigen Sie in die Speicherung von
Cookies, anderen lokalen Speichertechnologien, Beacons und anderen Informationen auf Ihrem
Gerät ein. Sie willigen weiterhin in den Zugriff auf diese Cookies, lokalen Speichertechnologien,
Beacons und Informationen durch uns und durch die oben genannten Drittanbieter ein.
Plugins sozialer Netzwerke
Unsere Dienste verwenden Plugins sozialer Netzwerke (“Plugins”). Wenn Sie einen Dienst
verwenden, der Plugins enthält, können Informationen direkt von Ihrem Gerät zum Anbieter des
sozialen Netzwerks übertragen werden. Wir haben keinen Einfluss auf die Daten, die von dem
Plugin erhoben werden. Wenn Sie in das soziale Netzwerk eingeloggt sind, kann ein Bezug
zwischen Ihrem dortigen Nutzerkonto und der Nutzung unseres Dienstes hergestellt werden.
Wenn Sie mit den Plugins interagieren, etwa indem Sie auf „Gefällt mir“, "Folgen" oder "Mitteilen"
207
klicken oder einen Kommentar schreiben, kann es sein, dass diese Informationen automatisch in
Ihrem Profil bei dem sozialen Netzwerk auftauchen. Selbst wenn Sie nicht eingeloggt sind, kann
es sein, dass die Plugins Ihre IP-Adresse an die Anbieter der sozialen Netzwerke senden. Bitte
beachten Sie dies bei der Nutzung unserer Dienste.
Weitere Informationen über die Anbieter der sozialen Netzwerke, deren Plugins in unseren
Diensten verwendet werden ("Anbieter"), finden Sie im Folgenden:
Anbieter von in unseren Diensten verwendeten Plugins
Falls Sie Mitglied in einem oder mehreren der folgenden sozialen Netzwerke sind und nicht wollen,
dass der Anbieter Ihrer Nutzung unserer Dienste mit in dem sozialen Netzwerk über Sie
gespeicherten Daten zusammenführen kann, loggen Sie sich bitte aus dem sozialen Netzwerk aus,
bevor Sie unsere Dienste nutzen.
Facebook
Verantwortliche Stelle:Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
Ireland (“Facebook"). Weitere Informationen finden Sie in Facebooks Datenverwendungsrichtlinien
unter "https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Verantwortliche Stelle: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
("Google").
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
Googles
Datenschutzerklärung
unter
"http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/".
LinkedIn
Verantwortliche Stelle: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2,
Ireland (“LinkedIn”). Weitere Informationen finden Sie in LinkedIns Datenschutzrichtlinie unter
"http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
Verantwortliche Stelle: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(“Twitter”).
Weitere
Informationen
finden
Sie
"https://twitter.com/privacy".
Weitere Informationen
208
in
Twitters
Datenschutzrichtlinie
unter
Falls Sie Fragen zum Datenschutz bei unseren Diensten haben, wenden Sie sich gern an uns unter:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Benutzer in Europa kontaktieren uns bitte unter:
Europäischer Datenschutzbeauftragter
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Wenn Benutzer in Europa Fragen zu bezahlten Online-Diensten haben, wenden sie sich gern an
uns unter:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
E-Mail: Über "Kontaktieren Sie uns" unter http://help.content.samsung.com.
***
[Verlinkte wichtige Begriffe]
[die Dienste verbessern und neue Produkte und Dienste entwickeln]: Wir dürfen von uns erhobene
Informationen verwenden, um zu verstehen, wie Sie von uns angebotene Produkte und Dienste
nutzen, damit wir diese verbessern und neue Produkte und Dienste entwickeln können.
Beispielsweise dürfen wir diese Informationen nutzen, um informiertere Entscheidungen zum
Design unserer Geräte und zur Auswahl von Inhalten von Samsung und Drittanbietern zu treffen,
die über unsere Geräte und Dienste zugänglich sind.
[Angeschlossene Unternehmen]: Der Begriff "angeschlossene Unternehmen" bezieht sich auf
Unternehmen, die aufgrund eines gemeinsamen Eigentümers oder gemeinsamer Kontrolle mit
Samsung Electronics Co. Ltd. in Beziehung stehen. Zu unseren angeschlossenen Unternehmen
gehören Unternehmen, die den Namen Samsung Electronics im Namen führen, z. B. Samsung
Electronics (UK) Limited. Darüber hinaus können angeschlossene Unternehmen auch andere
Unternehmen sein, die aufgrund eines gemeinsamen Eigentümers oder gemeinsamer Kontrolle
209
miteinander in Beziehung stehen, beispielsweise Samsung Information Systems America.
***
Globale Datenschutzrichtlinie von Samsung – Anhang für Mobilgeräte
Mobilgeräte, Wearables und ähnliche Technologien und Dienste von Samsung (gemeinsam unsere
"Mobilgeräte") bieten eine große Reihe an Funktionen. Dazu zählen Funktionen, die es Nutzern
erlauben, ihre Fitness und ihr körperliches Wohlbefinden zu überwachen und zu verbessern, ihre
Nutzererfahrung zu verbessern, mobile Zahlungen vorzunehmen und ihre Mobilgeräte mit
Sprachsteuerung zu bedienen. Daten zu Ihrer Nutzung des Mobilgeräts erheben, nutzen,
speichern und geben wir auf die Art und Weise weiter, die in der Datenschutzrichtlinie von
Samsung beschrieben ist. In diesem Anhang finden Sie weitere Informationen dazu, wie wir diese
Daten nutzen, um Ihnen unsere Mobilgerät-Funktionen zur Verfügung stellen zu können.
Standardinformationen über Ihr Mobilgerät
Wenn Sie Ihr Mobilgerät einschalten oder seine Internet-basierten Funktionen nutzen, werden
Informationen erhoben. Dazu zählen Informationen über Ihr Mobilgerät, etwa die IP-Adresse, die
Betriebssystemversion, regionale und Spracheinstellungen, IMEI-Nummern und andere eindeutige
Gerätekennzeichen. Außerdem zählen dazu Informationen über die Art und Weise, den Zeitpunkt
und die Dauer Ihrer Nutzung des Mobilgeräts.
Wie in der Datenschutzrichtlinie von Samsung beschrieben, können wir Standardinformation über
Ihr Mobilgerät an Geschäftspartner wie Ihren Mobilfunkanbieter oder an in unserem Auftrag tätige
Diensteanbieter weitergeben.
Drittanbieter
Bei der Nutzung von Funktionen eines Drittanbieters, wie zum Beispiel Ihres Mobilfunkanbieters,
kann dieser Anbieter Informationen über Ihr Mobilgerät (z. B. IP-Adresse und Gerätekennzeichen),
die angefragte Transaktion (z. B. Ihre Anfrage, Inhalte zu kaufen oder zu mieten) und Ihre Nutzung
der Anwendung oder des Dienstes erheben oder erhalten. Samsung ist nicht für die
Datenschutzbestimmungen oder Sicherheitspraktiken dieser Drittanbieter verantwortlich. Sie
sollten Vorsicht walten lassen und die Datenschutzerklärungen der Websites und Dienste Dritter
prüfen.
Bestimmte Funktionen
Bitte beachten Sie, dass eine oder mehrere der in diesem Anhang beschriebenen Funktionen je
nach Ihrer Modellversion, Ihrem Diensteanbieter oder Ihrem Wohnort möglicherweise nicht
verfügbar sind.
S Health
Die S Health-Anwendung, verbundene Anwendungen und Zubehör (gemeinsam "S Health") sind
eine Komplettlösung, die dazu gestaltet ist, die Führung eines gesunden Lebensstils zu fördern.
Mit S Health können Sie Ihre täglichen Aktivitäten überwachen, Ratschläge zur Erreichung Ihrer
täglichen Fitnessziele und Etappenziele erhalten und Faktoren wie Ihren Herzschlag, Ihre
Sauerstoffsättigung und Ihre Stressbelastung messen und verwalten.
210
S Health-Daten werden verarbeitet, um die von Ihnen angefragten Dienste oder Funktionen,
einschließlich
Datenspeicherung
und
Synchronisation
für
Nutzer
eines
Samsung-Kontos,
Datenanalysen, Statistiken zur Verbesserung Ihres Wohlbefindens und zur Verbesserung von S
Health und dessen Angeboten zur Verfügung stellen zu können. Daten können entweder über
Sensoren Ihres Mobilgeräts oder durch Ihre manuelle Eingabe in das Mobilgerät oder eine
verbundene Anwendung oder Zubehör erfasst werden. Weitere Informationen dazu, wie wir ihre
Informationen erheben, nutzen, weitergeben und speichern, finden Sie in der S Health
Datenschutzerklärung.
Erweiterte Funktionen
Zu den erweiterten Funktionen zählt eine Reihe von Diensten, die dazu gestaltet wurden, es zu
erleichtern und verbessern, wie Sie sich mit Freunden verbinden und Inhalte mit ihnen teilen
können. Mit den zurzeit erhältlichen erweiterten Funktionen können Sie zum Beispiel über die
Profilfreigabe Ihr Profil freigeben und Bilder Ihrer Freunde ansehen, unter einfache Freigabe
Dateien leicht mit Ihren Freunden teilen und mit OnCircle bei der Kommunikation mit Ihren
Freunden Emoticons, Bilder und handgeschriebene Nachrichten nutzen.
Um erweiterte Funktionen zur Verfügung zu stellen, müssen wir Ihre Telefonnummer und
Informationen aus Ihrer Kontaktliste erheben und brauchen Zugang zu Nachrichten.
Sie können erweiterte Funktionen komplett deaktivieren oder bestimmte Dienste auswählen, die
Sie nutzen möchten, indem Sie auf Ihr Profil in ihren Kontakten gehen. Je nach gewünschter
Nutzung der erweiterten Funktionen können Sie außerdem auswählen, welche Datenkategorien sie
mit welchen Freunden teilen möchten.
Samsung Pay
Samsung Pay ermöglicht einfache und sichere Debit- und Kreditkartenkäufe über Ihr kompatibles
Mobilgerät.
Für die Nutzung von Samsung Pay und die Einleitung der Kartenregistrierung werden
Identifikations- und Verifizierungsdaten von Ihrem Mobilgerät an Ihre Bank überittelt. Dazu
gehören Informationen zu Ihrem Samsung Account und die Samsung Pay-Nutzungsdaten,
Geräteinformationen, Standortinformationen (z. B., wo Sie sich bei der Registrierung Ihrer Karte
befinden), sofern die Standorteinstellungen aktiviert sind, sowie Karteninformationen und
Rechnungsadresse, die an den Aussteller Ihrer Karte über unsere Server gesendet werden. Diese
Informationen werden von Ihrem Mobilgerät verschlüsselt und über Samsung-Server an Ihre Bank
gesendet. Wir greifen niemals auf Karten- oder Bankdetails zu.
Sobald Ihr Mobilgerät registriert wurde, werden alle Transaktionsdaten sicher zwischen Ihrem
Mobilgerät und Ihrem Kartenaussteller und Ihrer Bank ausgetauscht. Sie können auf Ihrem
Mobilgerät einen aktuellen Transaktionsverlauf abrufen, der nur Ihnen, Ihrer Bank und Ihrem
Kartenaussteller bekannt ist. Wir erheben keine Daten zu Ihren Transaktionen oder zu dem Gerät
oder Konto, mit dem Sie diese Transaktionen tätigen. Wir können jedoch Informationen
aggregieren und anonymisieren, die bei Ihren Versuchen, einen Kauf über Samsung Pay zu tätigen,
211
erhoben wurden, um mehr über die Nutzung von Samsung Pay zu erfahren, damit wir den Dienst
verbessern können, indem wir ihn für unsere Kunden bequemer und nützlicher machen.
Weitere Informationen dazu, wie wir Daten erheben, nutzen, teilen und speichern, finden Sie in
der Samsung Pay Datenschutzerklärung.
Sprachdienste
Über die Sprachsteuerung können Sie Ihr Mobilgerät bedienen und viele seiner Funktionen nutzen.
Je nach Modell und Region können Sie Ihr Mobilgerät bedienen, um bestimmte Funktionen zu
aktivieren, wie zum Beispiel das Abspielen von Songs aus Ihrer Playliste oder Internetsuchen
mittels S-Voice. Sie können außerdem Unterstützung bei Übersetzungen mittels S-Translator
erhalten sowie mittels Voice Memo diktieren oder Funktionen beim Autofahren aktivieren, indem
Sie nach der Aktivierung des Auto-Modus in Ihr Mobilgerät sprechen.
Um die Sprachdienste zur Verfügung zu stellen, können einige Sprachbefehle (mit Informationen
über Ihr Gerät und dessen Verwendung einschließlich Gerätekennzeichen) an einen Drittanbieter
übertragen werden, der Ihre Sprachbefehle in Text umwandelt. Außerdem können SprachbefehlInformationen und zugehörige Texte von Samsung erhoben und auf ihrem Gerät erfasst werden,
damit wir Ihnen die Sprachdienste zur Verfügung stellen und die Funktionen auswerten
verbessern können.
212
ZUSTIMMUNG ZUR BEREITSTELLUNG VON DIAGNOSE- UND
NUTZUNGSDATEN
Samsung Electronics Co., Ltd. und seine verbundenen Unternehmen („Samsung“) bitten Sie um
Ihre Hilfe bei der Verbesserung der Qualität und der Leistung seiner Produkte und Dienste. Ihr
Gerät enthält eine Diagnose-Software, die mit Ihrer Zustimmung automatisch Diagnose- und
Nutzungsdaten Ihres Geräts sammeln kann. Die Diagnose-Software kann diese Daten zur
statistischen Analyse an Samsung senden, um die Dienstqualität zu verbessern, jedwede
Sicherheitsprobleme zu lösen und unerwartete Abschaltungen oder Systemfehler zu verfolgen und
zu beheben. Diese Probleme können durch die Art der Gerätenutzung oder die Anwendungen auf
dem Gerät (sowohl vorinstallierte als auch heruntergeladene) entstehen.
Die von Samsung gesammelten Diagnose- und Nutzungsdaten enthalten Informationen zur
Nutzung Ihres Geräts (einschließlich Verbindungsstatus, Ladestatus, Einstellungsstatus [wie Displayoder Energieeinstellungen], Gerätemodellname und Build-Nummer, Verkaufscode, IP-Adresse usw.)
und zur Nutzungsweise Ihrer Anwendungen (einschließlich Häufigkeit und Dauer der Nutzung,
Einstellungsstatus, Speicher- und Akkunutzung, Protokolldaten usw.).
Da sich die Server von
Samsung auf der ganzen Welt befinden, können die von uns gesammelten Daten außerhalb des
Landes Ihres Wohnsitzes, einschließlich in Ländern, in denen es weniger umfangreiche
Datenschutzrechte gibt, gespeichert werden. Durch Ihre Zustimmung zur Bereitstellung dieser
Daten erkennen Sie dies ausdrücklich an. (Je nach Gerätetyp können zusätzliche Datengebühren
anfallen). Alle zu diesem Zweck gesammelten Diagnose- und Nutzungsdaten werden so erfasst,
dass Sie oder Ihr Gerät nicht persönlich identifiziert werden können und werden für die Analyse 7
Monate gespeichert.
Sollten Sie sich dazu entscheiden, uns keine Diagnose- und Nutzungsdaten zur Verfügung zu
stellen, hat dies keinerlei Auswirkungen auf die Funktionalität oder die Funktionsweise Ihres Geräts.
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über die Einstellungen auf Ihrem Gerät widerrufen. Indem
Sie unten auf die Schaltfläche „OK“ tippen, stimmen Sie (i) der automatischen Übermittlung von
Diagnose- und Nutzungsdaten und (ii) der Sammlung, Nutzung, Speicherung, Freigabe und
Offenlegung der Diagnose- und Nutzungsdaten Ihres Geräts zu den oben erläuterten Zwecken
durch Samsung zu.
213
Slutbrugerlicensaftale (Danish)
Læs denne Slutbrugerlicensaftale (“Aftalen”) grundigt, inden du bruger Samsung-fremstillede eller
markedsførte bærbare enheder, f.eks. Gear og Gear Fit-serierne (samlet kaldet “Bærbar enhed”) og
Samsungs bærbare enhedshåndteringsapplikationer, (samlet kaldet “Manager”), da den indeholder
vigtige oplysninger.
Denne Aftale er en juridisk bindende aftale mellem dig (enten en enkeltperson eller en enkelt
enhed) og Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) om software, der ejes af Samsung og dets
associerede selskaber og tredjepartsleverandører og -licensgivere, som følger med denne Aftale,
der omfatter software og tilhørende medier, trykte materialer, “online” eller elektronisk
dokumentation i forbindelse med din brug af den Bærbare enhed og/eller Manager (samlet kaldet
“Software”).
Manager er et softwareprogram, der forbinder din mobilenhed (“Enhed”) til en Bærbar enhed, og
lader dig styre, kontrollere eller opdatere softwaren på den Bærbare enhed gennem Enheden. Den
Bærbare enhed kræver brug af forudindlæst software til sin normale drift.
Ved at bruge den
Bærbare enhed, Manager eller den forudindlæste software, accepterer du vilkårene i denne Aftale.
Hvis du ikke accepterer vilkårene, skal du undlade at bruge den Bærbare enhed, Manager eller
den forudindlæste software.
1. Tjeneste og Varsler
Brug af den Bærbare enhed separat eller i sammen med din Enhed giver forskellige oplevelser.
Hvis du bruger den Bærbare enhed uden telefontilslutning, kan der være funktionsbegrænsninger.
Da funktionerne i den Bærbare enhed og Enheden leveres til ejeren, skal du undgå uautoriseret
adgang. Når den Bærbare enhed sluttes til Enheden, kan der overføres data mellem de to enheder.
Sørg for at oprette forbindelse til og frakoble enheden korrekt, og frakobl din Bærbare enhed fra
Enheden, hvis du ikke skal bruge forbindelsen (visse bærbare enheder, f.eks. IconX, opretter
automatisk forbindelse til din Enhed).
Tjenesterne og/eller funktionerne i den Bærbare enhed kan variere eller være begrænset,
afhængig af dit land, enhedsmodel og netværksoperatør.
Den Bærbare enhed og Manager dertil kan indeholde, eller være kompatibel med software til
generel sundhed og træningsstyring (“Fit-software”). Den Bærbare enhed og Fit-softwaren er
udelukkende beregnet til fritidsbrug og er ikke beregnet til brug ved diagnosticering af
sygdomme eller andre tilstande eller til at kurere, lindre, behandle eller forebygge sygdomme eller
til
andre
medicinske
formål.
Visse
data
udledt
fra
Fit-softwaren
er
udelukkende
til
informationsbrug og bør ikke benyttes som et medicinsk råd eller som en erstatning af relationen
mellem dig og din læge eller andet sundhedspersonale. Du må aldrig tilsidesætte professionel
medicinsk rådgivning eller vente med at søge denne rådgivning på grundlag af noget, du har
erfaret via Fit-softwaren.
214
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for skader, krav, tab og/eller udgifter, som brugere oplever i
forbindelse med tjenesterne og/eller oplysninger, herunder anbefalinger, coaching, tip og/eller
retningslinjer, ej heller for nøjagtigheden af oplysninger, der leveres eller hentes af eller åbnes via
Fit-softwaren. Samsung er ikke ansvarlig for nøjagtigheden af oplysninger i artikler eller materiale,
der vises på eksterne tredjepartswebsteder eller i referencemateriale, ej heller er de ansvarlige for
sikkerheden ved brugen deraf. Reference til oplysninger på eksterne tredjepartswebsteder eller
referencemateriale må ikke opfattes som en validering af oplysningernes nøjagtighed eller som en
validering af indholdet på webstedet eller i referencematerialet generelt.
Du bekræfter og accepterer, at alle oplysninger, som du får ved at bruge den bærbare enhed eller
Fit-softwaren eller ethvert program, der er forudinstalleret deri, muligvis ikke er passende,
nøjagtige eller pålidelige.
2. Tildeling af licens
I henhold til vilkårene og betingelserne i denne Aftale, tildeles du en begrænset ikke-eksklusiv,
genkaldelig licens til at installere, bruge, få adgang til, vise og køre Manager på din Enhed. Du må
tilknytte flere Bærbare enheder til en Enhed via Manager, men du må ikke gøre den Bærbare
enhed tilgængelig samtidig. Desuden må du ikke slutte en Bærbar enhed til flere Enheder,
herunder, men ikke begrænset til, PC.
Visse dele af Softwaren kan være genstand for open source-licenser.
De bestemmelser, der er
gældende for open source-licenser, kan gå forud for nogle af vilkårene i denne Aftale.
3. Forbeholdelse af rettigheder og ejerskab
Samsung forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt dig i denne Aftale.
Softwaren er beskyttet af ophavsret og andre love og traktater om immaterialret. Samsung ejer
adkomsten til, de ophavsretlige rettigheder og andre immaterielle rettigheder i Softwaren.
Softwaren er givet i licens og ikke solgt.
4. Begrænsninger
Du må ikke udføre reverse engineering på, dekompilere, disassemblere eller på anden måde
forsøge at udlede kildekode eller algoritmer fra Softwaren eller modificere eller deaktivere
funktioner i Softwaren eller udlede afledte værker baseret på Softwaren. Du må ikke udleje, lease,
udlåne, underlicensere eller levere kommercielle hosting-tjenester med Softwaren.
5. Opdateringer, ændring eller indstilling af Tjenesten
Samsung har ret til, når som helst, at levere opdateringer eller opgraderinger til Tjenesten
(“Opdateringer”), eller stille dem til rådighed, herunder, uden begrænsning, fejlrettelser,
tjenesteforbedringer, nye funktioner, sletning af eksisterende funktioner eller modifikationer til
Tjenesten. Opdateringer er underlagt denne Aftale, medmindre sådanne Opdateringer leveres
215
med separate vilkår og betingelser. I sådanne tilfælde er disse separate vilkår og betingelser
gældende. Opdateringer til sikkerhedssoftware eller vigtige fejlrettelser eller andre vigtige
Opdateringer kan downloades og installeres automatisk under forudsætning af, at Opdateringerne
modtages rettidigt for at hjælpe med at beskytte dig og andre brugere. Samsung forbeholder sig
udtrykkeligt retten til når som helst at ændre, indstille, fjerne, begrænse brugen af eller deaktivere
adgangen til Tjenesten eller dele deraf.
Samsung stiller Software-opdateringer til den Bærbare enhed til rådighed. Generelt må du
opdatere Softwaren til den Bærbare enhed ved hjælp af Manager, men i nogle tilfælde, f.eks. Gear
IconX, kan den opdateres ved hjælp af PC-software.
For at bruge den version, der leveres via en sådan Opdatering, skal du have en licens til den
software, som er berettiget til Opdatering. Den opdaterede version kan tilføre nye funktioner, og, i
begrænsede tilfælde, slette eksisterende funktioner. Mens Opdateringen er generelt tilgængelig,
kan det i begrænsede tilfælde ske, at Opdateringerne kun tilbydes vores netværksleverandør, og
sådanne Opdateringer er underlagt dit kontraktforhold med netværksleverandøren. Opdatering til
sikkerhedssoftware eller vigtige fejlrettelser eller andre vigtige Opdateringer kan downloades og
installeres automatisk under forudsætning af, at Opdateringerne modtages rettidigt.
6. Tjenester og indhold fra tredjepart
Du har muligvis også adgang til tjenester fra tredjemand. Samsung fraskriver sig ethvert ansvar
eller enhver indeståelse for indhold, nøjagtighed, fuldstændighed, effektivitet eller overholdelse af
enhver gældende lovgivning eller gældende forordninger i Fit-softwaren og tjenester fra
tredjemand.
Brugen af tjenester og indhold fra tredjepart kan være underlagt den relevante tredjeparts vilkår
for anvendelse, licensaftaler, fortrolighedspolitik eller andre relevante aftaler. Visse dele af
Tjenesten kan være underlagt open source-licenser, hvorfor vilkårene i sådanne open sourcelicenser tilsidesætter vilkårene i denne Aftale, hvad angår de relevante dele af Tjenesten.
7. Samtykke til anvendelse af oplysninger
Du bekræfter og accepterer, at Samsung og/eller dets associerede selskaber må indsamle og
anvende tekniske oplysninger, f.eks. serienummer, modelnavn, kundekode, adgangsregistrering, din
enheds software/applikationsoplysninger (aktuel softwareversion, applikationsliste, historik over
installation/afinstallation), MCC (Mobile Country Code), MNC (Mobile Network Code) og TWID
(entydigt identifikationsnummer for det hukommelsesprodukt, der er integreret i den Bærbare
enhed). Samsung og dets associerede selskaber kan bruge disse oplysninger til at forbedre eller
opgradere supporttjenester til den Bærbare enhed og Manager og videregiver ikke disse
oplysninger til tredjemand i en form, der identificerer dig personligt. Dine oplysninger vil altid
blive
behandlet
i
henhold
til
Samsungs
http://account.samsung.com/membership/pp.
216
Fortrolighedspolitik,
som
kan
ses
på:
8. Dataadgang
Visse funktioner i Softwaren kan kræve, at din mobile enhed har adgang til internettet og kan
være underlagt begrænsninger fra netværks- eller internetudbyderen. Softwaren kan kræve
adgang til internettet via dit mobilnetværk, hvilket kan medføre yderligere gebyrer, afhængigt af
dit abonnement.
Derudover kan din brug af visse funktioner i Softwaren være påvirket af
egnetheden og ydelsen af din enheds hardware eller dataadgang.
9. Overdragelse af Software
Du må ikke overdrage denne Aftale eller rettigheder eller forpligtelser til Softwaren, som er tildelt
heri, til en tredjepart, medmindre det sker i forbindelse med et salg af den Bærbare enhed
sammen med Softwaren. I sådanne tilfælde skal overdragelsen omfatte alle dele af Softwaren
(herunder alle komponenter, medier og trykt materiale, eventuelle opgraderinger og denne Aftale),
og du må ikke beholde kopier af Softwaren. Overdragelsen må ikke være en indirekte
overdragelse såsom en konsignation. Forud for overdragelsen skal slutbrugeren, der modtager
Softwaren, acceptere alle vilkårene i Aftalen.
10. Overholdelse af lovgivning
Du bekræfter, at Manageren af Softwaren er underlagt forskellige landes eksportbegrænsninger.
Du accepterer at overholde alle gældende internationale og nationale love, der gælder for
Manageren
af
Softwaren,
herunder
alle
gældende
love
og
bestemmelser
om
eksportbegrænsninger.
11. Ophør
Denne Aftale er gældende, indtil den bringes til ophør. Dine rettigheder i henhold til denne Aftale
ophæves automatisk uden varsel fra Samsungs side, såfremt vilkår og betingelser i denne Aftale
ikke overholdes. Ved ophør af denne Aftale skal du ophøre med at bruge Manager eller Softwaren
og destruere alle kopier af Manager eller Softwaren.
12. Ansvarsfraskrivelse
MEDMINDRE ANDET ER SÆRSKILT ANFØRT I EN SKRIFTLIG, UDTRYKKELIG, BEGRÆNSET GARANTI,
DER FØLGER MED DIN BÆRBARE ENHED, LEVERES AL SAMSUNG SOFTWARE (UANSET OM DEN
ER INDEHOLDT I DEN BÆRBARE ENHED, DOWNLOADET ELLER ERHVERVET PÅ ANDEN VIS) “SOM
DEN ER OG FOREFINDES” OG “SOM TILGÆNGELIG” UDEN GARANTIER AF NOGEN ART FRA
SAMSUNGS SIDE, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE. I VIDEST MULIGE OMFANG I
HENHOLD
TIL
GÆLDENDE
LOV
FRASKRIVER
SAMSUNG
SIG
ALLE
GARANTIER,
BÅDE
UDTRYKKELIGE, IMPLICITTE OG LOVMÆSSIGE HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL IMPLICITTE
GARANTIER FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER HÅNDVÆRKSMÆSSIG
217
UDFØRELSE, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, PÅLIDELIGHED ELLER TILGÆNGELIGHED,
NØJAGTIGHED, VIRUSFRIHED, UFORSTYRRET NYDELSESRET, UNDLADELSE AF KRÆNKELSE AF
TREDJEMANDSRETTIGHEDER ELLER ANDRE RETTIGHEDER. VISSE RETSKREDSE TILLADER IKKE
UDELUKKELSER
ELLER
BEGRÆNSNINGER
I
IMPLICITTE
GARANTIER,
SÅ
OVENNÆVNTE
UDELUKKELSER ELLER BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG RÅDGIVNING ELLER INFORMATION, SOM DU HAR FÅET FRA
SAMSUNG ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKABER, SKAL ANSES FOR AT ÆNDRE DENNE
ANSVARSFRASKRIVELSE FRA SAMSUNGS SIDE MED HENSYN TIL SOFTWAREN ELLER FOR AT
UDGØRE EN GARANTI AF NOGEN ART FRA SAMSUNGS SIDE.
13. Samsung-applikationer og -tjenester
Visse applikationer og/eller tjenester kan være forudinstalleret på eller kan downloades til din
Bærbare enhed. Sådanne applikationer og/eller tjenester kan kræve et Samsung Servicemedlemskab (“Samsung account”). Dine forpligtelser og rettigheder under Samsung account er
angivet i separate vilkår og betingelser samt i fortrolighedspolitikken for Samsung account.
Applikationer og/eller tjenester, som ikke kræver en Samsung account, kan kræve, at du
accepterer de separate, relevante vilkår og betingelser samt fortrolighedspolitikker. Hermed forstår
og accepterer du, at de relevante vilkår og betingelser samt fortrolighedspolitikker gælder for de
enkelte applikationer og tjenester.
14. Begrænsning af ansvar
SAMSUNG KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR NOGEN FORM FOR SKADER, DER OPSTÅR SOM
FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE
SOFTWAREN, INDHOLD ELLER FUNKTIONALITET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER,
DER
FORÅRSAGES AF
ELLER
SOM
OPSTÅR
I
FORBINDELSE
MED
FEJL, UDELADELSER,
AFBRYDELSER, DEFEKTER, FORSINKET DRIFT ELLER OVERFØRSEL, COMPUTERVIRUS, MANGLENDE
TILSLUTNING, NETVÆRKSGEBYRER OG ALLE ANDRE DIREKTE SKADER, INDIREKTE SKADER,
SÆRLIGE SKADER, HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, HELLER IKKE SELVOM SAMSUNG ER
BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER. VISSE RETSKREDSE TILLADER
IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER AF
VISE
ANDRE
TYPER
SKADER
ELLER
KRAV,
SÅ
OVENNÆVNTE
UDELUKKELSER
ELLER
BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG, SÅFREMT GÆLDENDE LOV FORHINDRER
DETTE.
UANSET OVENSTÅENDE VIL SAMSUNGS SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DIG FOR ALLE TAB,
SKADER, SØGSMÅL, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DEM BASERET PÅ KONTRAKT, TORT
ELLER ANDET, SOM FØLGE AF DIN BRUG AF SOFTWAREN ELLER ANDRE BESTEMMELSER I DENNE
AFTALE, IKKE OVERSTIGE DET BELØB KØBER HAR BETALT SPECIFIKT FOR DENNE SOFTWARE.
FOREGÅENDE BEGRÆNSNINGER, UDELADELSER OG ANSVARSFRASKRIVELSER (HERUNDER AFSNIT
218
12 OG 13) GÆLDER I DET MAKSIMALE OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE
LOVGIVNING, OGSÅ SELVOM EN LØSNING IKKE OPFYLDER SIT VÆSENTLIGE FORMÅL.
15. Gældende love
Denne Aftale er underlagt lovgivningen i den jurisdiktion, hvor du er bosiddende, uden
hensyntagen til modstridende lovbestemmelser. Denne Aftale er ikke omfattet af FN’s konvention
om aftaler om internationale køb, som udtrykkeligt er undtaget.
16. Konfliktløsning
Såfremt der opstår en tvist, strid eller uenighed i forbindelse med denne Aftale eller brugen af
Softwaren, og såfremt der ikke kan findes en mindelig løsning, vil domstolene i den retskreds,
hvor du er bosiddende, have ikke-eksklusiv kompetence til at løse den pågældende tvist, strid
eller uenighed.
Uanset ovenstående kan Samsung ansøge om nedlæggelse af forbud (eller
tilsvarende typer uopsættelige retsmidler) i enhver retskreds.
17. Aftalens helhed
Denne Aftale udgør den samlede aftale mellem dig og Samsung om Softwaren og erstatter alle
tidligere eller samtidige mundtlige eller skriftlige meddelelser, forslag og bemærkninger i forhold
til Softwaren eller til andre emner i denne Aftale. Hvis bestemmelser i denne Aftale erklæres
ugyldige, uden retskraft eller ulovlige, vil de øvrige bestemmelser fortsat forblive fuldt gyldige.
219
Fortrolighedspolitik
FORTROLIGHEDSPOLITIK FOR SAMSUNG - HOVEDPUNKTER
Omfang
Denne Fortrolighedspolitik gælder for alle Samsung-enheder, -websites eller -onlineapplikationer,
der henviser til eller har links til Fortrolighedspolitikken (under ét
vores
“Tjenester”).
Fortrolighedspolitikken gælder, uanset om du bruger en computer, en mobiltelefon, en tablet, et
TV eller en anden enhed til at få adgang til vores Tjenester.
Få mere at vide
Oplysninger, som vi indsamler
Vi indsamler forskellige typer af oplysninger i forbindelse med Tjenesterne, herunder:
• Oplysninger, du angiver direkte til os,
• Oplysninger, vi indsamler om din brug af vores Tjenester, og
• Oplysninger, vi indhenter fra tredjemand.
Vi kan også bede om dit samtykke til at indsamle oplysninger, der ikke er beskrevet i
Fortrolighedspolitikken.
Få mere at vide
Brug og deling af oplysninger
Vi anvender de oplysninger, vi indsamler, (eventuelt kombineret med andre oplysninger om dig) til
bl.a. følgende:
• At levere de Tjenester, du anmoder om,
• At forstå den måde, du bruger Tjenesterne på, så vi kan forbedre din oplevelse, og
• At levere tilpasset indhold og annoncering.
Vi bruger også de oplysninger, vi indsamler, på måder som beskrevet for dig ved
indsamlingsstedet eller på anden vis med dit samtykke.
Vi kan dele dine oplysninger med:
• Tilknyttede virksomheder – virksomheder i Samsung-familien.
• Forretningspartnere – betroede virksomheder, der kan levere oplysninger om produkter og
tjenester, som du måske vil synes om.
• Tjenesteudbydere – leverandører, der leverer tjenester for eller på vegne af Samsung.
• Politi og retsvæsen - når vi er forpligtet til at gøre dette eller for at beskytte Samsung og dets
brugere.
220
Få mere at vide
Yderligere oplysninger om specifikke tjenester
• AdHub
• Smart TV
• Hvor det er relevant, vil vi muligvis også udsende just-in-time-meddelelser forud for indsamling
af visse oplysninger.
Sådan kontakter du os
E-mail: Gennem afsnittet “Kontakt os” på http://help.content.samsung.com.
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
For brugere i Europa:
Samsung Electronics (UK) Limited, Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16
0PS (dataansvarlig)
Hvis du har spørgsmål ombetaling af online-tjenester: Samsung Electronics GmbH, Samsung
House,
Am
Kronberger
Hang
6,
65824
Schwalbach/Ts.,
Deutschland
(dataansvarlig
for
betalingsrelaterede oplysninger alene)
Samsungs Globale Fortrolighedspolitik
Gældende fra : 2016.02.01
Samsung Electronics Co. Ltd. og vores tilknyttede virksomheder [(“Samsung,” “vi,” “os,” “vores”)
ved, hvor vigtig fortrolighed er i forhold til vores kunder, og vi bestræber os på at være tydelige
med, hvordan vi indsamler, bruger, videregiver, overfører og opbevarer dine oplysninger. Denne
Fortrolighedspolitik beskriver vores oplysningspraksisser. Fortrolighedspolitikken gælder for
Samsung-enheder, -websites eller -onlineapplikationer, der henviser til eller har links til
Fortrolighedspolitikken (under ét vores “Tjenester”).
Denne Fortrolighedspolitik gælder for alle vores Tjenester, men vi har også udarbejdet specifikke
tillæg vedr. fortrolighed, der indeholder yderligere oplysninger om vores praksisser i forbindelse
med visse Tjenester. Disse tillæg gælder for din brug af de Tjenester, de omfatter. For visse
databehandlingsaktiviteter vil der blive indhentet yderligere samtykke.
Bemærk, at Fortrolighedspolitikken gælder for din brug af Samsung-enheder (der er blandt de
221
Tjenester, der er omfattet af denne Fortrolighedspolitik, sammen med vores websites og
onlineapplikationer). Den gælder også, uanset om du bruger en computer, en mobiltelefon, en
tablet, et TV eller en anden enhed for at få adgang til vores Tjenester. Det er vigtigt, at du læser
Fortrolighedspolitikken omhyggeligt, da du, når som helst du anvender vores Tjenester, accepterer
de praksisser, vi beskriver i Fortrolighedspolitikken og dens tillæg.
Det er også vigtigt, at du jævnligt tjekker for opdateringer af Fortrolighedspolitikken. Hvis vi
opdaterer Fortrolighedspolitikken, vil vi oplyse dig om ændringer, vi anser for at være væsentlige,
ved at indsætte en meddelelse på de relevante Tjenester. Hvis du efter indsættelsen af en sådan
bemærkning tilgår eller bruger vores Tjenester, accepterer du den eller de nye praksis(-ser), der er
anført i opdateringen. Den nyeste version af Fortrolighedspolitikken er altid tilgængelig her
https://account.samsung.com/membership/pp. Du kan tjekke “Gældende fra” anført øverst for at
se, hvornår Fortrolighedspolitikken senest er opdateret.
Hvilke oplysninger indsamler vi om dig?
Oplysninger, du angiver direkte
I visse Tjenester kan du give os oplysninger direkte. For eksempel:
• I en række af vores Tjenester kan brugere oprette konti eller profiler. I forbindelse med disse
Tjenester beder vi dig muligvis om at angive visse oplysninger om dig selv for at oprette kontoen
eller profilen. For eksempel kan du sende visse oplysninger om dig selv, som f.eks. dit navn og din
e-mailadresse, når du opretter en Samsung Account.
• Hvis du bestiller et produkt eller en betalt tjeneste fra os, beder vi muligvis om dit navn, dine
kontaktoplysninger, forsendelses- og faktureringsadresse(r) og kreditkortinformationer for at
kunne behandle din bestilling.
• Med nogle af vores Tjenester kan du kommunikere med andre personer. Disse kommunikationer
bliver overført gennem og lagret på vores systemer.
Oplysninger om din brug af Tjenesterne
Foruden de oplysninger, du angiver, kan vi indsamle oplysninger om din brug af vores Tjenester
gennem software på din enhed og på andre måder. For eksempel kan vi indsamle:
• Enhedsinformationer – som f.eks. din hardwaremodel, IMEI-nummer og andre unikke
enhedsidentifikatorer, MAC-adresse, IP-adresse, operativsystemversion og indstillinger i den enhed,
du bruger til at få adgang til Tjenesterne.
• Log information—som f.eks. tidspunktet for og varigheden af din brug af Tjenesten, søgeord, du
indtaster gennem Tjenesterne, og alle oplysninger gemt i cookies, der er indstillet på din enhed.
• Placeringsinformationer – som f.eks. din enheds GPS-signal eller oplysninger om WiFiadgangspunkter i nærheden og radiomaster, der muligvis overføres til os, når du bruger visse
222
Tjenester
• Stemmeinformationer – som f.eks. optagelser af din stemme, som vi udfører (og muligvis
gemmer på vores servere), når du anvender stemmekommandoer til at styre en Tjeneste. (Bemærk,
at vi samarbejder med en tredjemandstjenesteleverandør, der udfører tale til tekst-konvertering på
vores vegne. Denne leverandør vil muligvis modtage og lagre visse stemmekommandoer.)
• Andre oplysninger om din brug af Tjenesterne, som f.eks. de apps du bruger, de websites du
besøger, og hvordan du kommunikerer med indhold, der tilbydes gennem en Tjeneste.
Oplysninger fra tredjemandskilder
Vi kan modtage oplysninger om dig fra offentligt og kommercielt tilgængelige kilder (som er
tilladt i henhold til lovgivningen), som vi kan kombinere med andre oplysninger, vi modtager fra
eller om dig. Vi kan også modtage oplysninger om dig fra sociale netværkstjenester hos
tredjemand, når du vælger at benytte sådanne tjenester.
Andre oplysninger, som vi indsamler
Vi kan også indsamle andre oplysninger om dig, din enhed eller din brug af tjenesterne på måder,
der beskriver dig på indsamlingspunktet eller på anden vis med dit samtykke.
Du kan vælge ikke at forsyne os med visse typer af oplysninger (f.eks. oplysninger, vi kræver
under Samsung Account-registreringen), men hvis du ikke giver os disse oplysninger, kan du
påvirke din mulighed for at anvende visse Tjenester.
Hvordan bruger vi dine oplysninger?
Vi kan anvende oplysninger, vi indsamler, til følgende formål:
• til at registrere dig eller din enhed til en Tjeneste,
• til at levere en Tjeneste eller en funktion, du anmoder om,
• til at
levere tilpasset indhold og personligt tilpassede tjenester baseret på dine tidligere
aktiviteter på vores Tjenester;
• til annoncering, som f.eks. levering af tilpassede annoncer og sponseret indhold og til at sende
dig kampagnemateriale;
• til vurdering og analyse af vores marked, kunder, produkter og tjenester (herunder at spørge dig
om dine meninger om vores produkter og tjenester og at udføre af kundeundersøgelser),
• til at forstå den måde, hvorpå personer anvender vores Tjenester, så vi kan forbedre dem og
udvikle nye produkter og tjenester,
• til at tilbyde vedligeholdelsestjenester til din enhed,
223
• til at udføre gratis præmietrækninger, præmiekonkurrencer eller kampagner, som tilladt i
henhold til lovgivningen, og
• til andet med dit samtykke.
Vi kombinerer muligvis oplysninger, vi indsamler fra dig, og bruger dem til formål i
overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik, afhængig af dit samtykke. Når du har givet dit
samtykke til nævnte kombination af oplysninger, får du mulighed for at deaktivere denne
kombination enten ved hjælp af menuen indstillinger på visse anvendelige enheder eller her
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Hvem videregiver vi dine oplysninger til?
Vi videregiver ikke dine oplysninger til tredjemand til deres egen uafhængige markedsføring eller
forretningsmæssige formål uden dit samtykke. Vi kan dog videregive dine oplysninger til følgende
enheder:
• Tilknyttede virksomheder. Dine oplysninger kan deles blandt Samsungs tilknyttede virksomheder
med de formål, der er beskrevet i denne Fortrolighedspolitik.
• Forretningspartnere. Vi kan også dele dine oplysninger med betroede forretningspartnere,
herunder operatører af trådløse tjenester. Disse enheder kan anvende dine oplysninger til at give
dig de tjenester, du anmoder om, forudsige dine interesser og muligvis forsyne dig med
reklamemateriale, annoncer og andet materiale.
• Tjenesteudbydere. Vi kan også videregive dine oplysninger til virksomheder, der leverer tjenester
til eller på vegne af os, som f.eks. virksomheder, der hjælper os med fakturering eller udsendelse
af e-mails på vores vegne. Disse enheder er begrænset i deres mulighed for at bruge dine
oplysninger til andre formål end at levere tjenesteydelser for os.
• Andre parter, når det kræves i henhold til lovgivning eller er nødvendigt for at beskytte vores
Tjenester. Der kan være tilfælde, hvor vi videregiver dine oplysninger til andre parter:
• for at overholde lovgivningen eller reagere på en lovpligtig juridisk proces (som f.eks. en
ransagningskendelse eller anden retskendelse),
• for at kontrollere eller håndhæve overholdelsen af de politikker, der gælder vores Tjenester, og
• for at beskytte rettighederne, ejendomsretten eller sikkerheden for Samsung eller nogen af
vores respektive tilknyttede virksomheder, forretningspartnere eller kunder.
• Andre parter i forbindelse med virksomhedstransaktioner. Vi kan videregive dine oplysninger til
tredjemand som led i en sammenlægning eller overdragelse eller i tilfælde af en konkurs.
• Andre parter med dit samtykke eller efter din anvisning. Foruden de oplysninger, der er
beskrevet i denne Fortrolighedspolitik, kan vi dele oplysninger om dig med tredjemand, når du
giver samtykke til eller anmoder om en sådan deling.
224
Dine valg
Vi giver dig en række valg i forhold til, hvordan vi bruger dine oplysninger. Du kan vælge, om du
vil modtage reklamemateriale fra os, ved at følge de afmeldingsinstruktioner, der er inkluderet i
kommunikationen. Derudover kan du foretage valg ved at ændre dine indstillinger for de enkelte
Tjenester, eller når vi giver dig en just-in-time-meddelelse, eller ved at gå ind på de relevante
websider som anført nedenfor, og anføre dine valg i forhold til
• samkøring af dine oplysninger på tværs af tjenester og enhed til de formål, der er anført i
Fortrolighedspolitikken
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Hvordan beskytter vi dine oplysninger?
Vi har truffet rimelige fysiske og tekniske foranstaltninger for at beskytte de oplysninger, vi
indsamler i forbindelse med Tjenesterne. Bemærk dog, at selvom vi træffer rimelige
foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger, så er intet website, ingen internetoverførsel, intet
computersystem og ingen trådløs forbindelse fuldstændig sikker.
Samtykke til international overførsel af data
Ved at bruge eller deltage i en Tjeneste og/eller forsyne os med dine oplysninger accepterer du
indsamlingen, overførslen, lagringen og behandlingen af dine oplysninger i overensstemmelse
med denne Fortrolighedspolitik uden for dit hjemland (f.eks. til Sydkorea). Bemærk, at
databeskyttelseslove og andre love i lande, hvortil dine oplysninger kan blive overført, muligvis er
ikke så omfattende som lovene i dit land.
Adgang til dine oplysninger
I henhold til lovene i visse retskredse har du muligvis ret til at anmode om detaljer om de
oplysninger, vi indsamler, og til at rette unøjagtigheder i disse oplysninger. Eventuelle yderligere
rettigheder efter lovgivningen påvirkes ikke. Hvis lovgivningen tillader det, vil du muligvis blive
opkrævet et mindre gebyr herfor. Vi kan afslå at behandle anmodninger, der genfremsættes
urimeligt mange gange, kræver uforholdsmæssige tekniske tiltag, bringer andres privatliv i fare, er
ekstremt upraktiske, eller som i øvrigt ikke er garanteret behandling efter lokal lovgivning. Hvis du
vil anmode om adgang til dine oplysninger, bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling på
http://help.content.samsung.com.
Dataopbevaring
225
Vi tager rimelige skridt til at sikre, at vi kun opbevarer oplysninger om dig, så længe det er
nødvendigt, til det formål de blev indsamlet til, eller som krævet i henhold til kontrakt eller
gældende lovgivning.
Tredjemandslinks og -produkter i vores Tjenester
Vores Tjenester kan have links til tredjemandswebsites og -tjenester, der er uden for vores kontrol.
Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden eller fortroligheden af de oplysninger, der indsamles af
websites eller andre tjenester. Du bør udvise forsigtighed og gennemse fortrolighedserklæringerne
på de tredjemandswebsites og -tjenester, du bruger.
Vi gør muligvis også visse produkter eller tjenester tilgængelige for dig (f.eks. apps tilgængelige
gennem Samsung Apps), som er udviklet af tredjemand. Samsung er ikke ansvarlig for sådanne
tredjemandsprodukter eller -tjenester.
Tredjemandsleverandører af indhold, annoncering eller funktionalitet i vores Tjenester
Noget af indholdet, annonceringen og funktionaliteten i vores Tjenester kan være leveret af
tredjemand, der ikke er tilknyttet os. For eksempel:
• Vi gør det muligt for dig at se videoindhold leveret af indholdsleverandører,
• Tredjemænd udvikler apps, som vi gør tilgængelige gennem Samsung App-butikken,
• Visse tredjemænd leverer muligvis annoncer eller holder styr på, hvilke annoncer brugerne ser,
hvor ofte de ser disse annoncer, og hvordan brugerne responderer på dem, og
• Vi gør det muligt for dig at dele visse materialer på Tjenesterne med andre personer gennem
sociale netværkstjenester som f.eks. Facebook, Twitter, Google + og LinkedIn.
Disse tredjemænd vil muligvis indsamle eller modtage visse oplysninger om din brug af
Tjenesterne, herunder ved hjælp af cookies, beacons og lignende teknologier, og disse
oplysninger kan indsamles over tid og kombineres med oplysninger indsamlet på forskellige
websites og onlinetjenester. Nogle af disse virksomheder deltager i brancheudviklingsprogrammer,
der er udarbejdet til at give kunderne mulighed for at vælge, om de vil modtage målrettet
annoncering.
Besøg
de
websites,
der
drives
af
Network
Advertising
Initiative
http://networkadvertising.org og Digital Advertising Alliance http://www.aboutads.info/, for at få
mere at vide.
Hvis du opretter forbindelse til en social netværkstjeneste, kan vi modtage og lagre
godkendelsesoplysninger fra denne tjeneste, så du kan logge ind, samt andre oplysninger, som du
lader os modtage, når du opretter forbindelse til disse tjenester.
226
Bemærk også, at hvis du vælger at oprette forbindelse til en social netværkstjeneste på en enhed,
der anvendes af andre end dig, så kan disse brugere muligvis se oplysninger, der er gemt på eller
vises i forbindelse med din konto, på den eller de sociale netværkstjenester, du opretter
forbindelse til.
Cookies, Beacons og lignende teknologier
På samme måde som visse tredjemandsvirksomheder, der leverer indhold, annoncering eller
anden funktionalitet på vores Tjenester, anvender vi muligvis cookies, beacons eller andre
teknologier i visse områder af vores Tjenester.
Cookies
Cookies er små filer, der lagrer oplysninger på din computer, dit TV, din mobiltelefon eller en
anden enhed. De gør det muligt for den enhed, der placerer cookien på din enhed, at genkende
dig på forskellige websites, tjenester, enheder og/eller browsingsessioner. Cookies tjener mange
praktiske formål. For eksempel:
• Cookies kan huske dine logonoplysninger, så du ikke skal indtaste dine legitimationsoplysninger,
hver gang du logger på en tjeneste.
• Cookies hjælper os og tredjemænd med at forstå, hvilke dele af vores Tjenester der er mest
populære, fordi de hjælper os med at se, hvilke sider og funktioner brugerne besøger, og hvor
meget tid de bruger på siderne. Ved at studere denne type oplysninger, kan vi bedre tilpasse
Tjenesterne og give dig en bedre oplevelse.
• Cookies hjælper os og tredjemænd med at forstå, hvilke annoncer du har set, så du ikke får den
samme annonce, hver gang du bruger en Tjeneste.
• Cookies hjælper os og tredjemænd med at give dig relevant indhold og annoncering ved at
indsamle oplysninger om din brug af vores Tjenester og andre websites og apps.
Når du bruger en webbrowser for at få adgang til Tjenesterne, kan du konfigurere din browser til
at acceptere alle cookies, afvise alle cookies eller underrette dig, når der sendes en cookie. Hver
browser er forskellig, så tjek menuen “Hjælp” i din browser for at finde ud af, hvordan du ændrer
dine
cookiepræferencer.
Operativsystemet
i
din
enhed
indeholder
muligvis
flere
cookiestyringsmuligheder.
Bemærk dog, at nogle Tjenester kan være designet til at fungere med cookies, og at deaktivering
af cookies kan påvirke din mulighed for at anvende disse Tjenester eller visse dele af dem.
Anden lokal lagring
227
Sammen med visse tredjemænd kan vi anvende andre typer af lokale lagringsteknologier, f.eks.
Local Shared Objects (kaldes også for “Flash-cookies”) og lokal HTML5-lagring, i forbindelse med
vores Tjenester. Disse teknologier minder om de cookies, der er forklaret ovenfor, da de gemmes
på din enhed og kan anvendes til at gemme visse oplysninger om dine aktiviteter og præferencer.
Men disse teknologier kan – i modsætning til almindelige cookies – gøre brug af forskellige dele
af din enhed, så derfor kan du muligvis ikke styre dem med browserens standardværktøjer og indstillinger. Du kan finde oplysninger om deaktivering eller sletning af oplysninger indeholdt i
Flash-cookies ved at klikke her "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-sharedobjects-flash.html".
Beacons
Vi, og visse tredjemænd, vil muligvis også anvende teknologier, der kaldes for beacons (eller
“pixels”), som sender oplysninger fra din enhed til en server. Beacons kan være integreret i onlineindhold, videoer og e-mails og kan gøre det muligt for en server at læse visse typer af
oplysninger fra din enhed, vide, hvornår du har fået vist bestemt indhold eller en bestemt emailmeddelelse, bestemme klokkeslættet og datoen for, hvornår du fik vist en beacon, samt
bestemme din enheds IP-adresse. Vi og visse tredjemænd anvender beacons til fler forskellige
formål, herunder analyse af brugen af vores Tjenester og (sammen med cookies) levering af
indhold og annoncer, der er mere relevante for dig.
Ved at tilgå og bruge vores Tjenester accepterer du lagring af cookies, andre lokale
lagringsteknologier, beacons og andre oplysninger på din enhed. Du accepterer også, at vi og de
ovenfor omtalte tredjemænd tilgår sådanne cookies, lokale lagringsteknologier, beacons og
oplysninger.
Plugins til sociale netværk
Vores Tjenester gør brug af plugins til sociale netværk (“Plugins”). Når du bruger en Tjeneste, der
indeholder Plugins, kan der ske overførsel af oplysninger direkte fra din enhed til operatøren af
det sociale netværk. Vi har ingen indflydelse på, hvilke data der indsamles via Plugin'et. Hvis du er
logget på det sociale netværk, vil din brug af vores Tjenester muligvis blive henført til din konto
på det sociale netværk. Hvis du interagerer med Plugin'et, f.eks. ved at klikke på "Synes godt om",
"Følg" eller "Del", eller ved at oprette en kommentar, kommer disse oplysninger muligvis
automatisk med i din profil på det sociale netværk. Selv hvis du ikke er logget ind på det sociale
netværk, kan Plugins'ene transmittere din IP-adresse til operatørerne af de sociale netværk. Dette
bedes du være opmærksom på, når du bruger vores Tjenester.
228
For yderligere oplysninger om operatørerne af de sociale netværk, som har Plugins i vores
Tjenester, ("Operatører"), se venligst nedenfor:
Operatører med Plugins i vores Tjenester
Hvis du er medlem af ét eller flere af nedenstående sociale netværk og ikke ønsker, at Operatøren
skal kunne forbinde oplysningerne om din brug af vores Tjenester med de medlemsoplysninger
om dig, som Operatøren allerede har, skal du logge af det sociale netværk, før du bruger vores
Tjenester.
Facebook
Dataansvarlig: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Ireland
(“Facebook”). For nærmere oplysninger henvises til Facebooks website med info om deres
fortrolighedspolitik, "https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Dataansvarlig: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). For
nærmere oplysninger henvises til Googles website med info om deres fortrolighedspolitik,
"https://www.google.com/privacy."
LinkedIn
Dataansvarlig: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Ireland
(“LinkedIn”). For nærmere oplysninger henvises til LinkedIns website med info om deres
fortrolighedspolitik, "http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
Dataansvarlig: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“Twitter”).
For nærmere oplysninger henvises til Twitters website med info om deres fortrolighedspolitik,
"https://twitter.com/privacy".
Yderligere oplysninger
Hvis du har særlige spørgsmål, er her vores kontaktadresse:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
229
Kontaktadresse i Europa:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Ved spørgsmål fra europæiske brugere om betaling for online-tjenester:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
E-mail: Gennem afsnittet “Kontakt os” på http://help.content.samsung.com.
***
[Nøgleord i hyperlinkform]
[Indsæt tilpasset indhold og fremlæg anbefalinger]: Vi bruger muligvis de oplysninger, vi indsamler,
til at give dig tilpasset indhold og komme med anbefalinger, der delvist er baseret på dine
tidligere aktiviteter på vores Tjenester. For eksempel vil Samsung Hub anbefale dig videoer, musik,
applikationer og tredjemandsindhold, som vi mener kunne være interessante for dig. Dit Smart TV
vil anbefale dig videoindhold, som du måske vil synes om. Se [indstillinger på din enhed eller
tjeneste] for at få oplysninger om de fortrolighedsindstillinger, der måtte være tilgængelige for
dig i forbindelse med disse tjenester.
[Forbedring og nyudvikling af produkter og tjenester]: Vi bruger muligvis oplysninger, vi indsamler,
til at forstå den måde, hvorpå du anvender de produkter og tjenester, vi tilbyder, så vi kan
forbedre dem og udvikle nye produkter og tjenester. For eksempel kan vi anvende disse
oplysninger til at tage bedre underbyggede beslutninger om designet af vores enheder og
udvalget af Samsung- og tredjemandsindhold, der er tilgængeligt gennem vores enheder og
tjenester.
[Tilknyttede virksomheder]: Udtrykket ‘Tilknyttede virksomheder’ henviser til virksomheder, der er
tilknyttet Samsung Electronics Co. Ltd. ved fælles ejerskab eller kontrol. Vores tilknyttede
virksomheder omfatter virksomheder med navnet Samsung Electronics, f.eks. Samsung Electronics
(UK) Limited. Tilknyttede virksomheder kan også omfatte andre virksomheder, der er tilknyttet ved
fælles ejerskab eller kontrol, f.eks. Samsung Information Systems America.
230
***
Samsungs Globale Fortrolighedspolitik – Tillæg vedrørende mobilenheder
Samsungs mobile enheder, wearables og andre relaterede teknologier og tjenester (under ét vores
“Mobile Enheder”) har en lang række funktioner, herunder funktioner, der giver brugerne mulighed
for at følge med i og forbedre deres fysiske form og velvære, forbedre deres brugeroplevelse,
foretage mobilbetalinger og styre deres Mobile Enheder med stemmekommandoer.
Når du
anvender dine Mobile Enheder, indsamler, bruger, deler og opbevarer vi dine oplysninger som
beskrevet i Samsungs Fortrolighedspolitik.
Dette Tillæg indeholder yderligere oplysninger om,
hvordan vi bruger disse oplysninger til at levere vores funktioner til Mobile Enheder.
Generelle oplysninger om din Mobile Enhed
Når du aktiverer din Mobile Enhed eller anvender internetbaserede funktioner, indsamles der
oplysninger. Disse oplysninger består bl.a. af oplysninger om din Mobile Enhed, såsom din IPadresse, OS-version, sprog- og regionale indstillinger samt IMEI-numre og andre unikke
enhedsidentifikatorer. De indeholder desuden oplysninger om, hvordan, hvornår og hvor længe du
anvender din Mobile Enhed.
Som beskrevet i Samsungs Fortrolighedspolitik kan vi dele generelle oplysninger om din Mobile
Enhed med forretningspartnere, f.eks. din operatør af trådløse tjenester eller tjenesteleverandører,
der leverer tjenester på vores vegne.
Tredjemand
Bemærk, at når du anvender en funktion, der er leveret af tredjemand, herunder din operatør af
trådløse tjenester, kan den pågældende leverandør indsamle eller modtage oplysninger om din
Mobile Enhed (f.eks. IP-adresse og enhedsidentifikatorer), den ønskede transaktion (f.eks. en
anmodning fra dig om at købe eller leje indholdet) og din brug af applikationen eller tjenesten.
Samsung er ikke ansvarlig for disse leverandørers fortroligheds- eller sikkerhedspraksis. Du bør
udvise
forsigtighed
og
gennemse
fortrolighedserklæringerne,
der
gælder
for
de
tredjemandswebsites og -tjenester, du bruger.
Særlige funktioner
Bemærk, at en eller flere af de funktioner, der er beskrevet i dette Tillæg, måske ikke er
tilgængelige for dig, afhængig af hvilken version af modellen du har, din tjenesteudbyder eller din
bopæl.
S Health
S Health-applikationen, tilknyttede applikationer og relateret tilbehør (under ét “S Health”) er et
alt-i-et værktøj, der er udviklet til at fremme en sund livsstil.
S Health gør det muligt at registrere
din aktivitet i dagligdagen, få hjælp og vejledning til at nå dine daglige og overordnede
sundhedsmål og måle og kontrollere f.eks. din hjerterytme, dit iltmætningsniveau og dit
stressniveau.
Formålet med behandling af data til S Health er at levere den tjeneste eller funktion, du ønsker,
herunder back-up af data og synkroniseringstjenester for Samsung Account-brugere, at levere
231
dataanalyse og statistik for at øge dit velvære og for at optimere selve S Health og de funktioner,
der tilbydes i applikationen. Oplysningerne kan enten indsamles gennem sensorer i din Mobile
Enhed, eller når du selv indtaster dine egne data i den relevante Mobile Enhed eller relaterede
applikationer eller tilbehør.
Yderligere oplysninger om, hvordan vi indsamler, bruger, deler og
opbevarer dine oplysninger, er beskrevet i meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger
vedrørende S Health.
Forbedrede Funktioner
Forbedrede Funktioner er en samling af tjenester, der er udviklet til at forenkle og optimere den
måde, hvorpå du kan dele oplysninger med og blive forbundet til dine venner.
Med de
nuværende tilgængelige Forbedrede Funktioner kan du f.eks. dele din profil og se billeder fra dine
venner ved hjælp af Profildeling, du kan let dele filer med dine venner med Enkel Deling, og du
kan kommunikere med dine venner med humørikoner, billeder og håndskrevne beskeder i
Inderkredsen.
For at kunne levere Forbedrede Funktioner er vi nødt til at indsamle oplysninger om dit
telefonnummer og oplysninger fra din liste over kontakter samt tilgå beskeder.
Du kan vælge at deaktivere Forbedrede Funktioner helt eller alternativt vælge, hvilke tjenester du
ønsker at bruge via din Profil under Kontakter.
Afhængig af hvordan du vælger at bruge
Forbedrede Funktioner, kan du vælge, hvilke kategorier af oplysninger du ønsker at dele, og hvilke
venner du ønsker at dele dem med.
Samsung Pay
Samsung Pay er en let og sikker måde at betale med debet- og kreditkort via en kompatibel
Mobil Enhed.
Før du kan anvende Samsung Pay og registrere kort, sendes der identifikations- og
verifikationsoplysninger til din bank fra din Mobile Enhed. Disse omfatter bl.a. Samsung Accountoplysninger og oplysninger om brug af Samsung Pay, oplysninger om enheden, oplysninger om
placering (dvs. hvor du er, når du registrerer dit kort), hvis placeringsoplysninger er aktiveret, samt
kortoplysninger og faktureringsadresse, der sendes til din kortudsteder gennem vores servere.
Disse oplysninger krypteres af din Mobile Enhed og sendes til din bank via Samsungs servere. Vi
tilgår aldrig kort- og bankoplysninger.
Når din Mobile Enhed er registreret, sendes alle transaktionsoplysninger sikkert mellem din
Mobile Enhed og din udsteder og bank. Din seneste transaktionshistorik er tilgængelig på din
Mobile Enhed og kan kun ses af dig, din bank og din kortudsteder. Vi indsamler ikke oplysninger
om dine transaktioner eller den enhed eller konto, der anvendes til at foretage transaktionen. Dog
kan vi samle og anonymisere indsamlede oplysninger om dine forsøg på at foretage køb via
Samsung Pay med henblik på at forstå, hvordan Samsung Pay anvendes, således at vi kan
forbedre applikationen ved at gøre den mere praktisk og anvendelig for vores kunder.
Yderligere oplysninger om, hvordan vi indsamler, bruger, deler og opbevarer dine oplysninger, er
beskrevet i meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger vedrørende Samsung Pay.
232
Stemmetjenester
Du kan styre din Mobile Enhed og bruge mange af dens funktioner med stemmekommandoer.
Afhængig af din model og region kan visse funktioner på din Mobile Enhed, f.eks. afspilning af
sange fra playlister eller internetsøgninger, aktiveres ved hjælp af S-Voice.
Du kan også få hjælp
til oversættelse med S-Translator, diktere notater ved hjælp af stemmenotat/Voice Memo og
aktivere funktioner under bilkørsel ved at tale til din Mobile Enhed, når du har aktiveret biltilstand.
For at kunne levere stemmetjenester kan nogle stemmekommandoer blive sendt (sammen med
oplysninger om din enhed og dens brug, herunder enhedsidentifikatorer) til en ekstern
tjenesteudbyder, der omdanner dine stemmekommandoer til tekst.
Herudover kan Samsung
indsamle, og din enhed kan opfange stemmekommandoer og relaterede tekster, der gør det
muligt for os at levere stemmetjenesterne og evaluere og optimere funktionerne.
233
SAMTYKKE TIL AT STILLE DIAGNOSTICERINGS- OG BRUGSDATA
TIL RÅDIGHED
Samsung Electronics Co., Ltd. og dets tilknyttede selskaber (“Samsung”) vil gerne have din hjælp
til at forbedre kvaliteten og ydeevnen af sine produkter og services. Din enhed indeholder
diagnosticeringssoftware, som - med dit samtykke - automatisk kan indsamle diagnosticerings- og
brugsdata fra din enhed. Diagnosticeringssoftware kan sende disse data til Samsung til statistisk
analyse
med
henblik
på
at
forbedre
produkt-
og
servicekvalitet,
løse
eventuelle
sikkerhedsproblemer, samt spore og håndtere uventede nedlukninger eller systemfejl. Da disse
problemer kan være forårsaget af den måde, du bruger din enhed og applikationer (både
forudindlæst og downloadet) på enheden,
Diagnosticerings- og brugsdata indsamlet af Samsung kan indeholde oplysninger om, hvordan du
bruger
din
enhed
eller
oplysninger
om
netværksudbydere
(herunder
forbindelsesstatus,
opladningsstatus, indstillingsstatus (f.eks. skærm- og strømindstillinger), enhedens modelnavn og
versionsnummer, salgskode, IP-adresse osv.), og hvordan du bruger dine applikationer (herunder
hyppighed og varighed af brug, indstillingsstatus, hukommelses- og batteriforbrug, logdata osv.).
Da Samsung har servere placeret over hele verden, bliver de data, vi indsamler, muligvis lagret
uden for dit bopælsland, herunder lande, hvor lovgivning om databeskyttelse muligvis ikke er så
omfattende. Ved at indvilge i at give os disse oplysninger giver du udtrykkeligt samtykke til dette.
(Afhængigt af typen af din enhed, kan ekstra datagebyrer blive opkrævet.) Alle diagnosticeringsog brugsdata indsamlet til dette formål vil blive samlet på en måde, som ikke kan identificere dig
personligt eller din enhed, og opbevares til denne analyse i 7 måneder.
Du kan vælge ikke at stille diagnosticerings- og brugsdata til rådighed for os, og denne
beslutning vil ikke påvirke funktionaliteten eller drift af enheden på nogen måde. Du kan til
enhver tid vælge at trække dit samtykke tilbage, via Indstillinger på din enhed. Ved at trykke på
knappen “OK” nedenfor accepterer du hermed (i) automatisk overførsel af diagnosticerings- og
brugsdata samt (ii) indsamling, brug, opbevaring, deling og udbredelse af Samsung af
diagnosticerings- og brugsdata fra din enhed til de formål, der er anført ovenfor.
234
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη (Greek)
Διαβάστε προσεκτικά την παρούσα Συμφωνία παραχώρησης άδειας χρήσης τελικού χρήστη
(η «Συμφωνία») πριν χρησιμοποιήσετε ενδυτές συσκευές που κατασκευάζονται από τη
Samsung ή φέρουν την επωνυμία της, όπως η συσκευή Gear και η σειρά Gear Fit (από κοιν
ού «Ενδυτές συσκευές») και εφαρμογές διαχείρισης ενδυτών συσκευών της Samsung (από κο
ινού, «Διαχειριστής») καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες.
Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί μια νομική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς (είτε ως ιδιώτης είτ
ε ως ενιαίο πρόσωπο) και τη Samsung Electronics Co., Ltd. («Samsung») αναφορικά με λογισμ
ικό ιδιοκτησίας της Samsung και των θυγατρικών, τρίτων προμηθευτών και and δικαιοπάρο
χων αυτής, που συνοδεύει την παρούσα Συμφωνία, συμπεριλαμβανόμενου του λογισμικού κ
αι σχετικών μέσων, έντυπων υλικών, «online» ή ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης, αναφορικά με τη
χρήση της Ενδυτής συσκευής ή/και του Διαχειριστή από εσάς (από κοινού «Λογισμικό»).
Ο Διαχειριστής αποτελεί πρόγραμμα λογισμικού για σύνδεση της φορητής συσκευής σας (η
«Συσκευή») στην Ενδυτή συσκευή και διαχείριση, έλεγχο ή ενημέρωση του λογισμικού της Ε
νδυτής συσκευής μέσω της Συσκευής σας. Η Ενδυτή συσκευή απαιτεί τη χρήση προφορτω
μένου λογισμικού για την κανονική λειτουργία της.
Χρησιμοποιώντας την Ενδυτή συσκευή,
το Διαχειριστή ή το προφορτωμένο λογισμικό, αποδέχεστε τους όρους της παρούσας Συμφ
ωνίας.
Εάν δεν αποδέχεστε αυτούς τους όρους, μην χρησιμοποιείτε την Ενδυτή συσκευή, τ
ο Διαχειριστή ή το προφορτωμένο λογισμικό.
1. Υπηρεσία και σημειώσεις
Η Ενδυτή συσκευή από μόνη της ή σε σχέση με τη Συσκευή σας, προσφέρει διάφορες εμπει
ρίες. Αν χρησιμοποιείτε την Ενδυτή συσκευή χωρίς τηλεφωνική σύνδεσης, ενδέχεται να υπ
άρχουν ορισμένοι λειτουργικοί περιορισμοί.
Καθώς οι λειτουργίες στην Ενδυτή συσκευή και τη Συσκευή παρέχονται για τον κάτοχο, πρ
οσέχετε την μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Όταν μια Ενδυτή συσκευή συνδέεται στη Συσκε
υή, η καθεμία μπορεί να μεταβιβάσει δεδομένα του χρήστη στην άλλη. Προσέχετε τον τρό
πο που συνδέεστε στη/αποσυνδέεστε από τη συσκευή και αποσυνδέετε την Ενδυτή συσκευή
σας από τη Συσκευή, εάν δεν χρειάζεστε πλέον τη σύνδεση (Ορισμένες ενδυτές συσκευές, ό
πως η συσκευή IconX ενδέχεται να συνδέονται αυτόματα στη Συσκευή σας.)
Οι υπηρεσίες ή/και οι λειτουργίες που παρέχονται από την Ενδυτή συσκευή μπορεί να δια
φέρουν ή να περιορίζονται ανάλογα με τη χώρα, το μοντέλο της Συσκευής ή τον πάροχο
δικτύου.
Η Ενδυτή συσκευή και ο Διαχειριστής ενδέχεται να περιέχουν ή ενδέχεται να είναι συμβατ
ά με ορισμένα προγράμματα Λογισμικού για τη διαχείριση της ευεξίας και της φυσικής κατ
άστασης («Λογισμικό φυσικής κατάστασης»). Η Ενδυτή συσκευή και το Λογισμικό φυσικής κ
ατάστασης προορίζονται μόνο για ψυχαγωγική χρήση και όχι για χρήση στη διάγνωση ασθ
235
ενειών ή άλλων καταστάσεων υγείας ή στη θεραπεία, στο μετριασμό, στη θεραπευτική αγω
γή ή στην πρόληψη ασθενειών ή σε οποιονδήποτε άλλο ιατρικό σκοπό. Ορισμένα δεδομένα
που προέρχονται από το Λογισμικό φυσικής κατάστασης παρέχονται μόνο για ενημερωτικο
ύς σκοπούς και δεν προσφέρονται ως ιατρική συμβουλή ούτε αντικαθιστούν τη σχέση ανάμ
εσα σε εσάς και στον γιατρό σας ή σε άλλον πάροχο υπηρεσιών υγείας. Μην αγνοείτε επαγ
γελματικές ιατρικές συμβουλές ή καθυστερείτε να τις ζητήσετε εξαιτίας δεδομένων του Λο
γισμικού φυσικής κατάστασης.
Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν τραυματισμούς, ζημιές, απώλειες, ή/και χρημ
ατικό κόστος με τα οποία ενδέχεται να επιβαρυνθούν οι χρήστες και που σχετίζονται με υ
πηρεσίες ή/και πληροφορίες συμπεριλαμβανομένων συστάσεων, προπόνησης, συμβουλών ή/
και οδηγιών, ούτε για την ακρίβεια των παρεχόμενων ή αποκτώμενων πληροφοριών μέσω
ή μέσω της πρόσβασης στο Λογισμικό φυσικής κατάστασης. Η Samsung δεν είναι υπεύθυνη
για την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχουν τα άρθρα ή το υλικό που εμφανίζεται σ
ε εξωτερικούς ιστότοπους τρίτων μερών ή το υλικό αναφοράς, ούτε για το ασφαλές της χρ
ήσης τους. Η αναφορά σε πληροφορίες που προέρχονται από εξωτερικούς ιστότοπους τρίτ
ων μερών ή σε υλικό αναφοράς δεν θα πρέπει να θεωρείται ως εχέγγυο ακρίβειας ούτε τ
ων εν λόγω πληροφοριών αλλά ούτε και των περιεχομένων του συγκεκριμένου ιστότοπου ή
πηγής στο σύνολό τους γενικά.
Συμφωνείτε και αποδέχεστε ότι οποιαδήποτε πληροφορία που αποκτάτε από τη χρήση της
Ενδυτής συσκευής ή του Λογισμικού φυσικής κατάστασης ή οποιασδήποτε άλλης προφορτω
μένης εφαρμογής ενδέχεται να μην είναι κατάλληλη, ακριβής, πλήρης ή αξιόπιστη.
2. Παραχώρηση άδειας
Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας, λαμβάνετε μία πε
ριορισμένη, μη αποκλειστική, ανακλητή άδεια για να εγκαταστήσετε, να χρησιμοποιήσετε, να
προσπελάσετε, να εμφανίσετε και να εκτελέσετε ένα αντίγραφο του Διαχειριστή στη Συσκευ
ή σας. Μπορείτε να συνδέσετε πολλαπλές Ενδυτές συσκευές σε μια Συσκευή μέσω του Διαχ
ειριστεί, αλλά απαγορεύεται να διαθέτετε την Ενδυτή συσκευή ταυτόχρονα. Επίσης, απαγορ
εύεται να συνδέσετε μια Ενδυτή συσκευή σε πολλαπλές Συσκευές, συμπεριλαμβάνοντας μετα
ξύ άλλων του ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Συγκεκριμένα στοιχεία του Λογισμικού ενδέχεται να υπόκεινται σε άδειες ανοιχτού κώδικα.
Οι διατάξεις των αδειών ανοιχτού κώδικα ενδέχεται να υπερισχύουν ορισμένων όρων της π
αρούσας Συμφωνίας.
3. Επιφύλαξη δικαιωμάτων και ιδιοκτησίας
Η Samsung επιφυλάσσεται όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν σας παραχωρούνται ρητά
στα πλαίσια της παρούσας Συμφωνίας. Το Λογισμικό προστατεύεται από δικαιώματα πνευμ
ατικής ιδιοκτησίας και λοιπούς νόμους και συνθήκες πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Samsung
236
κατέχει τον τίτλο κυριότητας, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και λοιπά δικαιώματα
πνευματικής ιδιοκτησίας επί του Λογισμικού. Το Λογισμικό παραχωρείται με άδεια, δεν πωλ
είται.
4. Περιορισμοί
Δεν επιτρέπεται να προβαίνετε σε ανάδρομη τεχνική έρευνα, αντίστροφη μεταγλώττιση, απ
οσυναρμολόγηση ή σε άλλη παρέμβαση για τον εντοπισμό του πηγαίου κώδικα ή των αλγό
ριθμων του Λογισμικού ή σε τροποποίηση ή απενεργοποίηση οποιωνδήποτε λειτουργιών το
υ Λογισμικού ή σε δημιουργία παράγωγων έργων με βάση το Λογισμικό. Απαγορεύεται η εν
οικίαση, μίσθωση, ο δανεισμός, η υπο-αδειοδότηση ή η παροχή εμπορικών υπηρεσιών φιλοξ
ενίας με το Λογισμικό.
5. Ενημερώσεις, αλλαγή ή αναστολή της Υπηρεσίας
Η Samsung μπορεί ανά πάσα στιγμή να παρέχει ή να καταστήσει διαθέσιμες ενημερώσεις ή
αναβαθμίσεις στην Υπηρεσία («Ενημερώσεις»), συμπεριλαμβάνοντας μεταξύ άλλων διορθώσεις
μικρολαθών, βελτιώσεις των προσφερόμενων υπηρεσιών, νέες δυνατότητες, διαγραφή υπαρχ
ουσών λειτουργιών ή τροποποίηση της Υπηρεσίας. Οι Ενημερώσεις θα διέπονται από την π
αρούσα Συμφωνία, εκτός εάν συνοδεύονται από ξεχωριστούς όρους και προϋποθέσεις, στην
οποία περίπτωση οι ξεχωριστοί όροι και προϋποθέσεις θα διέπουν τις Ενημερώσεις. Η λήψ
η και η εγκατάσταση Ενημερώσεων για το λογισμικό ασφαλείας ή για διορθώσεις σοβαρών
σφαλμάτων ή άλλων σημαντικών Ενημερώσεων ενδέχεται να πραγματοποιείται αυτόματα δε
δομένης της ιδιαίτερα μεγάλης σημασίας της έγκαιρης λήψης τέτοιου είδους Ενημερώσεων
για τη δική σας προστασία και την προστασία τρίτων χρηστών. Η Samsung διατηρεί ρητά
το δικαίωμα αλλαγής, αναστολής, κατάργησης, περιορισμού χρήσης ή απενεργοποίησης της
πρόσβασης στην Υπηρεσία ή οποιοδήποτε τμήμα αυτής.
Η Samsung μπορεί να σας παρέχει ή να καθιστά διαθέσιμες προς εσάς ενημερώσεις Λογισμι
κού για την Ενδυτή συσκευή. Γενικά μπορείτε να ενημερώνετε το Λογισμικό της Ενδυτής συ
σκευής, χρησιμοποιώντας τον Διαχειριστή, ωστόσο σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως στη συσ
κευή Gear IconX, μπορείτε να πραγματοποιείτε ενημερώσεις χρησιμοποιώντας το Λογισμικό
ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Για χρήση της παρεχόμενης μέσω αυτής της Ενημέρωσης έκδοσης, θα πρέπει προηγουμέν
ως να έχετε λάβει άδεια για λογισμικό με δυνατότητα Ενημέρωσης. Η ενημερωμένη έκδοση
ενδέχεται να προσθέσει νέες λειτουργίες και, σε περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων, ενδεχομ
ένως να διαγράψει υπάρχουσες λειτουργίες. Παρόλο που η Ενημέρωση θα διατίθεται ευρέ
ως, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, οι Ενημερώσεις θα παρέχονται μόνο από τον πάροχο δικ
τύου σας και θα διέπονται από τη σύμβαση σας με αυτόν. Η λήψη και η εγκατάσταση Ενη
μέρωσης για το λογισμικό ασφαλείας ή για διορθώσεις σοβαρών σφαλμάτων ή άλλων σημα
ντικών Ενημερώσεων ενδέχεται να πραγματοποιείται αυτόματα δεδομένης της ιδιαίτερα μεγ
237
άλης σημασίας της έγκαιρης λήψης τέτοιου είδους Ενημερώσεων.
6. Υπηρεσίες και περιεχόμενο τρίτων
Επίσης, ενδέχεται να είναι διαθέσιμες σε εσάς υπηρεσίες τρίτων μερών. Η Samsung αποποι
είται οποιαδήποτε εγγύηση ή δήλωση όσον αφορά το περιεχόμενο, την ακρίβεια, την πληρ
ότητα, την αποτελεσματικότητα ή τη συμμόρφωση με τους ισχύοντες νόμους ή κανονισμού
ς του Λογισμικού φυσικής κατάστασης και οποιωνδήποτε υπηρεσιών τρίτων μερών.
Η χρήση υπηρεσιών και περιεχομένου τρίτων μπορεί να διέπεται από τους όρους χρήσης
του τρίτου παρόχου, τη συμφωνία παραχώρησης άδειας, την πολιτική απορρήτου ή άλλη α
ντίστοιχη συμφωνία. Συγκεκριμένα τμήματα της Υπηρεσίας μπορεί να υπόκεινται σε άδειες
ανοικτού κώδικα, στην οποία περίπτωση οι άδειες ανοικτού κώδικα μπορεί να προηγούνται
των όρων της παρούσας Συμφωνίας αναφορικά με το αντίστοιχο τμήμα της Υπηρεσίας.
7. Συναίνεση για τη χρήση δεδομένων
Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Samsung ή/και οι θυγατρικές της ενδέχεται να συλλέγου
ν και να χρησιμοποιούν τεχνικές πληροφορίες, όπως ο αριθμός σειράς, το όνομα του μοντ
έλου, ο κωδικός πελάτη, η εγγραφή πρόσβασης, οι πληροφορίες εφαρμογής/Λογισμικού της
συσκευής σας (η τρέχουσα έκδοση του λογισμικού σας, η λίστα εφαρμογών, το ιστορικό εγ
κατάστασης/κατάργησης εγκατάστασης), ο κωδικός αναγνώρισης χώρας MCC (Mobile Country
Code), ο κωδικός χώρας δικτύου κινητής τηλεφωνίας MNC (Mobile Network Code) και το
TWID (μοναδικός αριθμός αναγνώρισης του προϊόντος μνήμης που είναι ενσωματωμένο στη
ν Ενδυτή συσκευή). Η Samsung και οι θυγατρικές αυτής μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις
παραπάνω πληροφορίες προκειμένου να βελτιώσουν ή να αναβαθμίσουν τις υποστηρικτικές
υπηρεσίες για την Ενδυτή συσκευή και το Διαχειριστή και δεν θα τις γνωστοποιούν σε τρί
τους με τρόπο που σας ταυτοποιεί προσωπικά. Οι πληροφορίες σας θα αντιμετωπίζονται
ανά πάσα στιγμή σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου της Samsung, η οποία είναι διαθέσ
ιμη στην εξής διεύθυνση: http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Πρόσβαση στα δεδομένα
Ορισμένα χαρακτηριστικά του Λογισμικού μπορεί να απαιτούν πρόσβαση της ενδυτής συσκε
υής σας στο Διαδίκτυο και να υπόκεινται σε περιορισμούς που επιβάλλονται από τον πάρο
χο δικτύου ή σύνδεσης στο Διαδίκτυο που χρησιμοποιείτε. Το Λογισμικό μπορεί να αποκτά
πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω του φορητού δικτύου σας, γεγονός που μπορεί να επιφέρει
πρόσθετες χρεώσεις, σύμφωνα με το πρόγραμμα πληρωμών σας.
Επίσης, η χρήση ορισμέν
ων χαρακτηριστικών του Λογισμικού μπορεί να επηρεάζεται από την καταλληλότητα και τη
ν απόδοση του υλικού της συσκευής σας ή της πρόσβασης στα δεδομένα.
9. Μεταβίβαση λογισμικού
238
Απαγορεύεται η μεταβίβαση της παρούσας Συμφωνίας ή των δικαιωμάτων ή υποχρεώσεων
ως προς το Λογισμικό, που παραχωρούνται δια του παρόντος, σε οποιονδήποτε τρίτο, εκτ
ός εάν αφορούν την πώληση της Ενδυτής συσκευής που συνοδεύεται από το Λογισμικό. Σε
αυτήν την περίπτωση, η μεταβίβαση θα πρέπει να περιλαμβάνει ολόκληρο το Λογισμικό (μ
αζί με τα συστατικά στοιχεία του, τα μέσα και το έντυπο υλικό, οποιεσδήποτε αναβαθμίσει
ς και την παρούσα Συμφωνία) και δεν επιτρέπεται να διατηρήσετε τυχόν αντίγραφα του Λ
ογισμικού. Η μεταβίβαση δεν επιτρέπεται να είναι έμμεση, όπως με τη μορφή παρακαταθή
κης. Πριν από τη μεταβίβαση, ο τελικός χρήστης που θα λάβει το Λογισμικό πρέπει να συμ
φωνήσει με όλους τους όρους της Συμφωνίας.
10. Συμμόρφωση με το νόμο
Συμφωνείτε ότι ο Διαχειριστής ή το Λογισμικό υπόκεινται σε περιορισμούς εξαγωγών που ισ
χύουν σε διάφορες χώρες. Αποδέχεστε ότι θα συμμορφώνεστε με κάθε ισχύοντα διεθνή και
εθνικό νόμο που ισχύει για το Διαχειριστή ή το Λογισμικό, συμπεριλαμβανομένων όλων των
ισχυόντων νόμων και κανονισμών περιορισμού εξαγωγών.
11. Λύση Συμφωνίας
Η παρούσα Συμφωνία ισχύει μέχρι τη λύση της. Σε περίπτωση που δεν συμμορφώνεστε με
οποιονδήποτε από τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας, τα δικαιώμα
τά σας βάσει της παρούσας Συμφωνίας θα τερματιστούν αυτόματα χωρίς προειδοποίηση α
πό τη Samsung. Μετά τη λύση της Συμφωνίας, οφείλετε να διακόψετε κάθε χρήση του Δια
χειριστή ή του Λογισμικού, καθώς επίσης και να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα του Διαχ
ειριστή ή του Λογισμικού.
12. Αποποίηση εγγύησης
ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΔΗΛΩΝΕΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΣΕ ΓΡΑΠΤΗ ΡΗΤΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕ
ΥΕΙ ΤΗΝ ΕΝΔΥΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ SAMSUNG (ΕΙΤΕ ΣΥ
ΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΔΥΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΕΙΤΕ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΝΕΤΑΙ Ή ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΜΕ
ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ) ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ», ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣ
ΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ SAMSUNG, ΡΗΤΑ Ή ΣΙΩΠΗΡΑ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΔΥΝΑΤΟ Β
ΑΘΜΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η SAMSUNG ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓ
ΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ Ή ΝΟΜΙΜΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥ
ΗΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΑΡΤΙΟΤΗΤΑ
Σ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ Ή ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ
Σ, ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΙΩΝ, ΑΔΙΑΚΟΠΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΗΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩ
Ν ΜΕΡΩΝ Ή ΑΛΛΗΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ Ν
Α ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΤΗΝ Ο
ΠΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ
239
ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ, ΕΙΤΕ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΙΤΕ ΓΡΑΠΤΗ, ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΤ
Ε ΑΠΟ ΤΗ SAMSUNG Ή ΤΙΣ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑ
ΡΟΥΣΑΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ SAMSUNG ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
Ή ΩΣ ΠΑΡΟΧΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ SAMSUNG.
13. Εφαρμογές και υπηρεσίες Samsung
Ορισμένες εφαρμογές ή/και υπηρεσίες ενδέχεται να έχουν προφορτωθεί ή να μπορούν να
μεταφορτωθούν στην Ενδυτή συσκευή σας. Αυτές οι εφαρμογές ή/και υπηρεσίες ενδέχεται
να απαιτούν συνδρομή Υπηρεσιών Samsung («Samsung account»). Οι υποχρεώσεις και τα δικ
αιώματά σας που απορρέουν από το Samsung account ορίζονται σε ξεχωριστούς όρους και
προϋποθέσεις καθώς και η πολιτική απορρήτου για το Samsung account. Οι εφαρμογές ή/κ
αι οι υπηρεσίες που δεν απαιτούν κάποιο Samsung account, ενδέχεται να απαιτούν από εσά
ς να συναινέσετε με τους δικούς τους όρους και προϋποθέσεις και την αντίστοιχη πολιτική
απορρήτου. Δια του παρόντος κατανοείτε και αποδέχεστε ότι οι σχετικοί όροι και προϋποθ
έσεις καθώς και οι αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου ισχύουν για κάθε αντίστοιχη εφαρμογ
ή και υπηρεσία.
14. Περιορισμός ευθύνης
Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟ
ΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΤΟΥ ΠΕΡΙΕ
ΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ ΖΗΜΙΩΝ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΙΣ, ΔΙΑΚΟΠΕΣ, ΑΤΕΛΕΙΕ
Σ, ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΙΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ,
ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ, ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΘΕΤΙΚΗ, ΥΠΟΔ
ΕΙΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ Η SAMSUNG ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ
Ή Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΩΝ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΟΙ ΠΑΡ
ΑΠΑΝΩ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
ΠΑΡΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SAMSUNG ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
ΑΠΩΛΕΙΑ, ΖΗΜΙΑ, ΑΙΤΙΑ ΑΓΩΓΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ ΟΣΩΝ ΒΑΣΙΖΟΝ
ΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΔΙΚΑΙΟ ΠΕΡΙ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΩΝ Ή ΑΛΛΩΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣ
Η ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, Ή ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΟΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ,
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΑΓΟΡΑΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. ΟΙ
ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ, ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΥΘΥΝΩΝ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ (ΣΥΜΠΕ
ΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΩΝ 12 ΚΑΙ 13) ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Δ
ΕΝ ΕΠΙΤΕΛΕΣΕΙ ΤΟΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΣΚΟΠΟ.
240
15. Ισχύουσα νομοθεσία
Η παρούσα Συμφωνία διέπεται από τους νόμους της δικαιοδοσίας στον τόπο κατοικίας σα
ς, χωρίς αναφορά στους όρους διένεξης νόμων. Η παρούσα Συμφωνία δεν διέπεται από τη
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων, η εφαρμογή
της οποίας εξαιρείται ρητά.
16. Επίλυση διαφορών
Εάν μια διαφωνία, αντιπαράθεση ή διαφορά, που προκύπτει με οποιονδήποτε τρόπο από τ
ην παρούσα Συμφωνία ή από την εκ μέρους σας χρήση του Λογισμικού, δεν επιλυθεί με φι
λικό διακανονισμό, θα υπόκειται στη μη αποκλειστική αρμοδιότητα των δικαστηρίων της δι
καιοδοσίας όπου βρίσκεται ο τόπος κατοικίας σας.
Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, η
Samsung μπορεί να αιτηθεί ασφαλιστικά μέτρα (ή ισοδύναμο τύπο επείγουσας νομικής απο
κατάστασης) σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία.
17. Πλήρης συμφωνία
Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί την πλήρη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και τη Samsung αν
αφορικά με το Λογισμικό και αντικαθιστά κάθε προηγούμενη ή ταυτόχρονη προφορική ή γρ
απτή επικοινωνία, πρόταση και δέσμευση, αναφορικά με το Λογισμικό ή άλλο αντικείμενο π
ου καλύπτεται από την παρούσα Συμφωνία. Εάν οποιοσδήποτε όρος της παρούσας Συμφων
ίας κριθεί άκυρος, μη έγκυρος, μη εφαρμόσιμος ή παράνομος, οι λοιποί όροι διατηρούνται
σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή.
241
Παγκόσμια πολιτική απορρήτου της Samsung
Έναρξη ισχύος : [2016.02.01.]
Έναρξη ισχύος : [2016.02.01.]
Η Samsung Electronics Co. Ltd. και οι συγγενείς εταιρείες μας [(«Samsung», πρώτο πρόσωπο
πληθυντικό «εμείς», «εμάς», «μας») γνωρίζουμε πόσο σημαντική είναι η προστασία του απο
ρρήτου των πελατών μας και προσπαθούμε να είμαστε σαφείς σχετικά με τον τρόπο με το
ν οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, κοινοποιούμε, μεταφέρουμε και αποθηκεύουμε τις πλη
ροφορίες σας. Η παρούσα Πολιτική απορρήτου
εξηγεί τις πρακτικές που ακολουθούμε σε
σχέση με τις πληροφορίες. Η Πολιτική απορρήτου ισχύει για συσκευές, τοποθεσίες web ή ε
φαρμογές online της Samsung οι οποίες αναφέρονται στην Πολιτική απορρήτου ή παρέχου
ν σύνδεση σε αυτή (συνολικά αναφερόμενες ως οι «Υπηρεσίες» μας).
Παρόλο που η εν λόγω Πολιτική απορρήτου ισχύει για όλες τις Υπηρεσίες μας, παρέχουμε
επίσης συγκεκριμένες συμπληρωματικές πολιτικές απορρήτου οι οποίες περιέχουν επιπλέον
πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές που ακολουθούμε σε σχέση με συγκεκριμένες Υπηρεσ
ίες. Τα παραρτήματα ισχύουν για τη χρήση εκ μέρους σας των Υπηρεσιών που καλύπτουν.
Επιπλέον συγκατάθεση θα ζητείται για ορισμένες διαδικασίες επεξεργασίας δεδομένων
Λάβετε υπόψη ότι η Πολιτική απορρήτου ισχύει για τη χρήση εκ μέρους σας των συσκευών
Samsung (οι οποίες ανήκουν στις Υπηρεσίες που καλύπτονται από την παρούσα Πολιτική α
πορρήτου, μαζί με τις τοποθεσίες web και τις εφαρμογές online που διαθέτουμε). Ισχύει επ
ίσης ανεξαρτήτως χρήσης σε υπολογιστή, κινητό τηλέφωνο, tablet, τηλεόραση ή άλλη συσκε
υή για την πρόσβαση στις Υπηρεσίες μας. Είναι σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά την Πο
λιτική απορρήτου διότι κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας, συμφωνείτε με τι
ς πρακτικές που περιγράφουμε στην Πολιτική απορρήτου και τις συμπληρωματικές πολιτικέ
ς απορρήτου.
Είναι επίσης σημαντικό να ελέγχετε τακτικά για τυχόν ενημερώσεις στην Πολιτική απορρήτ
ου. Εάν ενημερώσουμε την Πολιτική Απορρήτου θα σας ειδοποιήσουμε σχετικά με αλλαγές
που θεωρούμε σημαντικές, αναρτώντας μία ανακοίνωση στις σχετικές Υπηρεσίες. Με την π
ρόσβαση στις Υπηρεσίες μας ή τη χρήση αυτών, αφού έχουμε αναρτήσει μία τέτοια ανακοί
νωση, συμφωνείτε με τις νέες πρακτικές που περιέχονται στην ενημέρωση. Η πλέον πρόσφ
ατη
έκδοση
της
Πολιτικής
απορρήτου
θα
βρίσκεται
πάντα
στη
διεύθυνση
"https://account.samsung.com/membership/pp". Μπορείτε να ελέγξετε την «ημερομηνία έναρξ
ης ισχύος» στο πάνω μέρος για να δείτε πότε ενημερώθηκε τελευταία φορά η Πολιτική απ
242
ορρήτου.
Ποιες πληροφορίες συλλέγουμε για εσάς;
Πληροφορίες που παρέχετε απευθείας
Ορισμένες Υπηρεσίες δίνουν τη δυνατότητα να παρέχετε πληροφορίες απευθείας σε εμάς.
Για παράδειγμα:
• Αρκετές από τις Υπηρεσίες μας δίνουν τη δυνατότητα σε χρήστες να δημιουργούν λογα
ριασμούς ή προφίλ. Σε συνδυασμό με αυτές τις Υπηρεσίες, ενδέχεται να σας ζητήσουμε να
δώσετε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με το άτομό σας προκειμένου να ρυθμίσετε τον λογ
αριασμό ή το προφίλ σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να υποβάλετε ορισμένες πληροφορίες
για εσάς, όπως το όνομα και τη διεύθυνση email σας, κατά τη δημιουργία ενός λογαριασμο
ύ Samsung Account.
• Αν παραγγείλετε ένα προϊόν ή μια υπηρεσία επί πληρωμή από εμάς, ενδέχεται να ζητή
σουμε το όνομά σας, στοιχεία επικοινωνίας, διεύθυνση αποστολής και χρέωσης και πληροφ
ορίες πιστωτικής κάρτας για να διεκπεραιώσουμε την παραγγελία σας.
• Ορισμένες από τις Υπηρεσίες μας επιτρέπουν την επικοινωνία με άλλους ανθρώπους. Αυ
τή η επικοινωνία θα μεταδοθεί διαμέσου των συστημάτων μας και θα αποθηκευτεί σε αυτ
ά.
Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση εκ μέρους σας των Υπηρεσιών
Εκτός από τις πληροφορίες που παρέχετε, ενδέχεται να συλλέγουμε και πληροφορίες σχετι
κά με τη χρήση εκ μέρους σας των Υπηρεσιών μέσω του λογισμικού στη συσκευή σας, καθ
ώς και με άλλα μέσα. Για παράδειγμα, ενδέχεται να συλλέγουμε:
• Πληροφορίες συσκευής— όπως μοντέλο υλικού, κωδικό ταυτοποίησης κινητού τηλεφώνου
(αριθμός IMEI) και άλλα μοναδικά αναγνωριστικά συσκευής, διεύθυνση MAC, διεύθυνση IP, έκ
δοση λειτουργικού συστήματος και ρυθμίσεις της συσκευής που χρησιμοποιείτε για πρόσβα
ση στις Υπηρεσίες.
• Πληροφορίες σύνδεσης— όπως χρόνος και διάρκεια χρήσης της Υπηρεσίας, ερωτήματα
αναζήτησης που εισάγετε στις Υπηρεσίες και τυχόν πληροφορίες που βρίσκονται αποθηκευ
μένες σε cookies που έχουμε τοποθετήσει στη συσκευή σας.
• Πληροφορίες τοποθεσίας— όπως το σήμα GPS της συσκευής σας ή πληροφορίες για κ
243
οντινά σημεία πρόσβασης WiFi και κεραίες κινητής τηλεφωνίας που ενδέχεται να μεταδοθο
ύν σε εμάς όταν χρησιμοποιείτε ορισμένες Υπηρεσίες.
• Πληροφορίες φωνής— όπως εγγραφές της φωνής σας που κάνουμε (και ενδέχεται να
αποθηκεύουμε στους διακομιστές μας) όταν χρησιμοποιείτε φωνητικές εντολές για τον έλεγ
χο μιας Υπηρεσίας. (Λάβετε υπόψη ότι συνεργαζόμαστε με τρίτο πάροχο υπηρεσιών ο οποίο
ς παρέχει υπηρεσίες μετατροπής ομιλίας-κειμένου για λογαριασμό μας. Ο συγκεκριμένος πά
ροχος ενδέχεται να λαμβάνει και να αποθηκεύει ορισμένες φωνητικές εντολές.)
• Άλλες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση εκ μέρους σας των Υπηρεσιών, όπως τις εφαρμ
ογές που χρησιμοποιείτε, τις τοποθεσίες web που επισκέπτεστε και πώς αλληλεπιδράτε με
περιεχόμενο που προσφέρεται μέσω μιας Υπηρεσίας.
Πληροφορίες από τρίτους
Ενδέχεται να λαμβάνουμε πληροφορίες για εσάς από δημόσια και εμπορικά διαθέσιμες πηγέ
ς (σύμφωνα με όσα επιτρέπονται από το νόμο), τις οποίες ενδέχεται να συνδυάζουμε με άλ
λες πληροφορίες που λαμβάνουμε από εσάς ή σχετικά με εσάς. Ενδέχεται επίσης να λαμβάν
ουμε πληροφορίες σχετικά με εσάς από υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης τρίτων όταν επιλέ
γετε να συνδεθείτε με αυτές τις υπηρεσίες.
Λοιπές πληροφορίες που συλλέγουμε
Ενδέχεται επίσης να συλλέξουμε και άλλες πληροφορίες για εσάς, τη συσκευή σας ή τη χρ
ήση εκ μέρους σας των υπηρεσιών με τρόπους που περιγράφουμε στο σημείο συλλογής ή
άλλως με τη συγκατάθεσή σας.
Μπορείτε να επιλέξετε να μην μας παρέχετε ορισμένους τύπους πληροφοριών (π.χ. πληροφ
ορίες που ζητάμε κατά την εγγραφή του λογαριασμού Samsung Account), αλλά αν το κάνετ
ε ίσως επηρεαστεί η δυνατότητά σας να χρησιμοποιήσετε ορισμένες Υπηρεσίες.
Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας;
Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε για τους παρακάτω σκοπ
ούς:
• για την εγγραφή σας ή της συσκευής σας σε μια Υπηρεσία,
• για την παροχή μιας Υπηρεσίας ή λειτουργίας που ζητήσατε,
• για παροχή προσαρμοσμένου περιεχομένου και εξατομικευμένων υπηρεσιών που βασίζοντ
αι σε παλιότερες δραστηριότητές σας στις Υπηρεσίες μας,
• για διαφημίσεις, όπως παροχή προσαρμοσμένων διαφημίσεων, περιεχομένου χορηγών και
244
για την αποστολή ενημερώσεων προώθησης σε εσάς,
• για αξιολόγηση και ανάλυση της αγοράς, των πελατών, των προϊόντων και υπηρεσιών μα
ς (όπως όταν ζητάμε τη γνώμη σας για προϊόντα και υπηρεσίες μας και όταν διεξάγουμε έ
ρευνα πελατών),
• για κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι χρήστες χρησιμοποιούν τις Υπηρεσίες μας γι
α τη βελτίωση και ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών,
• για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης για τη συσκευή σας,
• για τη διεξαγωγή δωρεάν κληρώσεων, διαγωνισμών ή προσφορών, σύμφωνα με όσα επιτρ
έπει η νομοθεσία και
• για άλλη χρήση κατόπιν συγκατάθεσής σας.
Ενδέχεται να συνδυάσουμε πληροφορίες που συλλέγουμε από εσάς και να τις χρησιμοποιήσ
ουμε για σκοπούς σύμφωνους με την παρούσα Πολιτική απορρήτου και μετά από δική σας
συναίνεση. Αφού συμφωνήσετε σε αυτόν το συνδυασμό πληροφοριών, θα έχετε την ευκαιρί
α να τον απενεργοποιήσετε είτε μέσω των μενού ρυθμίσεων συγκεκριμένων συσκευών είτε
από εδώ [https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Σε ποιον κοινοποιούμε τις πληροφορίες σας;
Δεν θα κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες σας σε τρίτους για δικούς τους ανεξάρτητους επι
χειρηματικούς σκοπούς ή σκοπούς μάρκετινγκ χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Ωστόσο, ενδέχετ
αι να κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες σας στους παρακάτω φορείς:
• Συγγενείς εταιρείες. Οι πληροφορίες σας ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν από κοινού με συ
γγενείς εταιρείες της Samsung για τους σκοπούς που περιγράφονται στην Παρούσα Πολιτικ
ή Απορρήτου.
• Επιχειρηματικοί συνεργάτες. Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσουμε από κοινού τις πληρο
φορίες σας με έμπιστους επιχειρηματικούς συνεργάτες, όπως παρόχους ασύρματων υπηρεσι
ών. Οι εν λόγω φορείς ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες σας για να σας πα
ρέχουν υπηρεσίες που ζητήσατε, για να κάνουν προβλέψεις σχετικά με τα ενδιαφέροντά σα
ς και ίσως για να σας παρέχουν υλικό προώθησης, διαφημίσεις και άλλο υλικό.
• Πάροχοι υπηρεσιών. Ενδέχεται επίσης να κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες σας σε εταιρεί
ες που παρέχουν υπηρεσίες για λογαριασμό μας ή εκ μέρους μας, όπως εταιρείες που μας
βοηθούν με τις χρεώσεις ή που αποστέλλουν email εκ μέρους μας. Οι εν λόγω φορείς έχου
ν περιορισμένη δυνατότητα χρήσης των πληροφοριών σας για σκοπούς άλλους πέρα από τ
ην παροχή υπηρεσιών για εμάς.
• Άλλα τρίτα μέρη όταν απαιτείται από τον νόμο ή όταν οφείλουμε να προστατεύσουμε τι
ς Υπηρεσίες μας. Ενδέχεται να υπάρξουν περιπτώσεις στις οποίες θα κοινοποιήσουμε τις πλ
ηροφορίες σας σε άλλα τρίτα μέρη:
245
• για να συμμορφωθούμε με τη νομοθεσία ή για να ανταποκριθούμε σε μια υποχρεωτική ν
ομική διαδικασία (όπως ένταλμα έρευνας ή άλλη δικαστική εντολή),
• για να επιβεβαιώσουμε ή να εφαρμόσουμε τη συμμόρφωσή μας με τις πολιτικές που διέπ
ουν τις Υπηρεσίες μας και
• για να προστατεύσουμε τα δικαιώματα, την ιδιοκτησία ή την ασφάλεια της Samsung ή τυ
χόν συγγενούς εταιρείας, επιχειρηματικού συνεργάτη ή πελάτη μας.
• Άλλα τρίτα μέρη σε σχέση με εταιρικές συναλλαγές. Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τις πλ
ηροφορίες σας σε τρίτους στο πλαίσιο μιας συγχώνευσης ή μετάθεσης ή σε περίπτωση πτ
ώχευσης.
• Άλλα τρίτα μέρη με τη συγκατάθεσή σας ή με εντολή σας. Εκτός από τις κοινοποιήσεις
που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική απορρήτου, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε απ
ό κοινού πληροφορίες σχετικά με σας με τρίτα μέρη εφόσον δώσετε τη συγκατάθεσή σας ή
το ζητήσετε.
Οι επιλογές σας
Σας παρέχουμε διάφορες επιλογές σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τις πληροφορ
ίες σας. Μπορείτε να επιλέξετε σχετικά με το αν θα λαμβάνετε προωθητικές επικοινωνίες
από εμάς ακολουθώντας τις οδηγίες διαγραφής που περιλαμβάνονται στην επικοινωνία. Επι
πλέον, μπορείτε να ορίσετε τις επιλογές σας
αλλάζοντας τις προσωπικές σας ρυθμίσεις γι
α συγκεκριμένες Υπηρεσίες ή όταν σας παρέχουμε μία ειδοποίηση συγκατάθεσης ή επισκεπ
τόμενοι σχετικές ιστοσελίδες, σύμφωνα με τα κατωτέρω:
• Σε σχέση με την επιλογή για το συνδυασμό των πληροφοριών σας σε όλες τις υπηρεσίες
και συσκευές για τους σκοπούς που ορίζονται στην Πολιτική Απορρήτου
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do]
Τι κάνουμε για να διατηρούμε τις πληροφορίες σας ασφαλείς;
Έχουμε λάβει εύλογα φυσικά και τεχνικά μέσα για να προστατεύουμε τις πληροφορίες που
συλλέγουμε σε σχέση με τις Υπηρεσίες. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι παρόλο που λαμβάνουμε
εύλογα μέτρα για την προστασία των πληροφοριών σας, καμία τοποθεσία web, καμία μετά
δοση μέσω Internet, κανένα σύστημα υπολογιστή και καμία ασύρματη σύνδεση δεν είναι α
πολύτως ασφαλής.
Συγκατάθεση στη διεθνή μετάδοση δεδομένων
Χρησιμοποιώντας ή συμμετέχοντας σε οποιαδήποτε Υπηρεσία ή/και παρέχοντας σε εμάς δικ
246
ές σας πληροφορίες, συμφωνείτε με τη συλλογή, μετάδοση, αποθήκευση και επεξεργασία τ
ων πληροφοριών σας εκτός της χώρας διαμονής σας (π.χ. στη Νότια Κορέα), σύμφωνα με ό
σα προβλέπει η παρούσα Πολιτική απορρήτου. Λάβετε υπόψη ότι η προστασία δεδομένων
και άλλοι νόμοι στις χώρες στις οποίες ενδέχεται να μεταφερθούν οι πληροφορίες σας ενδ
έχεται να μην είναι τόσο προστατευτικοί όπως στη χώρα σας.
Πρόσβαση στις πληροφορίες σας
Σύμφωνα με τη νομοθεσία σε ορισμένες δικαιοδοσίες, ενδέχεται να δικαιούστε να ζητήσετε
λεπτομέρειες σχετικά με τις πληροφορίες που συλλέγουμε και να διορθώσετε τις ανακρίβειε
ς σε αυτές τις πληροφορίες. Οποιαδήποτε περαιτέρω νόμιμα δικαιώματα χρηστών παραμέν
ουν ανεπηρέαστα. Αν επιτρέπεται από τη νομοθεσία, ενδέχεται να σας χρεώσουμε ένα μικρ
ό αντίτιμο για την παροχή της εν λόγω δυνατότητας. Ενδέχεται να αρνηθούμε να προχωρ
ήσουμε τα αιτήματα που επαναλαμβάνονται παράλογα, απαιτούν δυσανάλογη τεχνική προσ
πάθεια, διακινδυνεύουν την προστασία απορρήτου άλλων, είναι εξαιρετικά μη πρακτικά ή α
φορούν πρόσβαση που δεν απαιτείται άλλως από την εγχώρια νομοθεσία. Αν θέλετε να υπ
οβάλετε αίτημα για πρόσβαση στις πληροφορίες σας, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτηση
ς πελατών στη διεύθυνση "http://help.content.samsung.com".
Διατήρηση δεδομένων
Λαμβάνουμε εύλογα μέτρα για να εξασφαλίσουμε ότι οι πληροφορίες που σας αφορούν θα
διατηρούνται μόνον για όσο διάστημα χρειάζεται για τον σκοπό για τον οποίο έχουν συλλε
χθεί ή για όσο διάστημα απαιτείται βάσει σύμβασης ή βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.
Συνδέσεις και προϊόντα τρίτων στις Υπηρεσίες μας
Οι Υπηρεσίες μας ενδέχεται να συνδέονται με τοποθεσίες web και υπηρεσίες τρίτων που β
ρίσκονται εκτός του ελέγχου μας. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια ή την προστασί
α απορρήτου τυχόν πληροφοριών που συλλέγονται από τοποθεσίες web ή άλλες υπηρεσίες.
Πρέπει να είστε προσεκτικοί και να διαβάζετε τις δηλώσεις προστασίας απορρήτου που ισχ
ύουν για τις τοποθεσίες web και τις υπηρεσίες τρίτων που χρησιμοποιείτε.
Ενδέχεται επίσης να διαθέτουμε σε εσάς ορισμένα προϊόντα ή υπηρεσίες (π.χ. εφαρμογές π
ου διατίθενται μέσω του Samsung Apps) που αναπτύσσονται από τρίτους. Η Samsung δεν
είναι υπεύθυνη για τα εν λόγω προϊόντα ή τις υπηρεσίες τρίτων.
Τρίτα μέρη που παρέχουν περιεχόμενο, διαφημίσεις ή λειτουργίες στις Υπηρεσίες μας
Τμήμα του περιεχομένου, των διαφημίσεων και των λειτουργιών στις Υπηρεσίες μας ενδέχε
ται να παρέχεται από τρίτους που δεν αποτελούν συγγενείς εταιρείες μας. Για παράδειγμα:
247
• Σας δίνουμε δυνατότητα παρακολούθησης περιεχομένου βίντεο που παρέχεται από
παρό
χους περιεχομένου,
• Τρίτα μέρη αναπτύσσουν εφαρμογές τις οποίες διαθέτουμε μέσω του Καταστήματος
Samsung Apps,
• Ορισμένα τρίτα μέρη ενδέχεται να προσφέρουν διαφημίσεις ή να παρακολουθούν ποιες
διαφημίσεις βλέπουν οι χρήστες, πόσο συχνά τις βλέπουν και ποιοι ανταποκρίνονται σε αυ
τές και
• Σας δίνουμε δυνατότητα κοινής χρήσης συγκεκριμένου υλικού των Υπηρεσιών με άλλους
μέσω υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook, το Twitter, το Google + και το
LinkedIn.
Τα τρίτα μέρη ενδέχεται να συλλέγουν ή να λαμβάνουν ορισμένες πληροφορίες σχετικά με
τη χρήση εκ μέρους σας των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής μέσω cookies,
beacons και παρεμφερούς τεχνολογίας και οι πληροφορίες ενδέχεται να συλλέγονται κατά
διαστήματα και να συνδυάζονται με πληροφορίες που συλλέγονται από διαφορετικές τοπο
θεσίες web και υπηρεσίες online. Ορισμένες από αυτές τις εταιρείες συμμετέχουν σε προγρ
άμματα που έχουν αναπτυχθεί από διάφορους κλάδους και αποσκοπούν να παρέχουν επιλ
ογές στους καταναλωτές για να λαμβάνουν ή όχι στοχευμένες διαφημίσεις. Επισκεφθείτε τι
ς
τοποθεσίες
web
που
λειτουργούν
από
τα
δίκτυα
Network
Advertising
Initiative
"http://networkadvertising.org" και Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" για π
ερισσότερες πληροφορίες.
Αν συνδεθείτε με μια υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης, ενδέχεται να λάβουμε και να αποθη
κεύσουμε πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας από την εν λόγω υπηρεσία για να σας δώσουμ
ε τη δυνατότητα να συνδεθείτε, καθώς και άλλες πληροφορίες που μας επιτρέπετε να λαμβ
άνουμε όταν συνδέεστε με τις συγκεκριμένες υπηρεσίες.
Επίσης, λάβετε υπόψη ότι αν επιλέξετε να συνδεθείτε σε υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης α
πό συσκευή που χρησιμοποιείται και από άλλους εκτός από εσάς, οι άλλοι χρήστες ενδέχετ
αι να μπορούν να δουν πληροφορίες που έχουν αποθηκευτεί ή εμφανίζονται σε σχέση με
τον λογαριασμό σας στην υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης στην οποία συνδέεστε.
Cookies, beacons και παρεμφερείς τεχνολογίες
Εμείς, καθώς και ορισμένα τρίτα μέρη που παρέχουν περιεχόμενο, διαφημίσεις ή άλλες λειτ
ουργίες στις Υπηρεσίες μας, ενδέχεται να χρησιμοποιούμε cookies, beacons και άλλες τεχνολ
ογίες σε ορισμένα τμήματα των Υπηρεσιών μας.
Cookies
248
Τα cookies είναι μικρά αρχεία που αποθηκεύουν πληροφορίες στον υπολογιστή, την τηλεόρ
αση, το κινητό τηλέφωνο ή κάποια άλλη συσκευή σας. Δίνουν τη δυνατότητα στον φορέα
που τα τοποθέτησε στη συσκευή σας να σας αναγνωρίζει σε διαφορετικές τοποθεσίες web,
υπηρεσίες, συσκευές ή/και περιόδους περιήγησης. Τα cookies εξυπηρετούν πολλούς χρήσιμο
υς σκοπούς. Για παράδειγμα:
• Τα cookies μπορούν και θυμούνται τα διαπιστευτήρια σύνδεσης έτσι ώστε να μην πρέπει
να τα εισάγετε κάθε φορά που συνδέεστε σε μια υπηρεσία.
• Τα cookies βοηθούν και εμάς αλλά και τρίτους να κατανοήσουμε ποια τμήματα των Υπη
ρεσιών μας είναι περισσότερο δημοφιλή καθώς μας βοηθούν να βλέπουμε ποιες σελίδες και
ποιες λειτουργίες επισκέπτονται οι χρήστες και πόσο χρόνο περνούν σε αυτές. Μελετώντας
αυτού του είδους τις πληροφορίες, μπορούμε να προσαρμόζουμε καλύτερα τις Υπηρεσίες κ
αι να σας παρέχουμε καλύτερη εμπειρία.
• Τα cookies βοηθούν και εμάς αλλά και τρίτους να κατανοήσουμε ποιες διαφημίσεις έχετε
δει ώστε να μην λαμβάνετε την ίδια διαφήμιση κάθε φορά που έχετε πρόσβαση στην Υπηρε
σία.
• Τα cookies βοηθούν και εμάς αλλά και τρίτους να σας παρέχουμε σχετικό περιεχόμενο κα
ι διαφημίσεις συλλέγοντας πληροφορίες σχετικά με τη χρήση εκ μέρους σας των Υπηρεσιώ
ν μας και άλλων τοποθεσιών web και εφαρμογών.
Όταν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web για πρόσβαση στις Υπηρεσίες, μ
πορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησης ώστε να δέχεται όλα τα cookies, να απορ
ρίπτει όλα τα cookies ή να σας ειδοποιεί όταν γίνεται αποστολή cookies. Κάθε πρόγραμμα
περιήγησης είναι διαφορετικό. Μεταβείτε στο μενού «Βοήθεια» του προγράμματος περιήγησ
ης που χρησιμοποιείτε για να μάθετε πώς να αλλάζετε τις προτιμήσεις των cookies. Το λειτ
ουργικό σύστημα της συσκευής σας ενδέχεται να περιέχει επιπλέον ρυθμίσεις ελέγχου για
cookies.
Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι ορισμένες Υπηρεσίες ενδέχεται να έχουν σχεδιαστεί ώστε να λειτ
ουργούν με χρήση cookies και η απενεργοποίηση των cookies ίσως επηρεάσει τη δυνατότη
τά σας να χρησιμοποιείτε τις εν λόγω Υπηρεσίες ή συγκεκριμένο τμήμα αυτών.
Λοιπή τοπική αποθήκευση
Εμείς, αλλά και ορισμένα τρίτα μέρη, ενδέχεται να χρησιμοποιούμε και άλλα είδη τεχνολογι
ών τοπικής αποθήκευσης, όπως τα Τοπικά Κοινόχρηστα Αντικείμενα (που ονομάζονται επίσ
249
ης «Flash cookies») και η τοπική αποθήκευση HTML5, σε συνδυασμό με τις Υπηρεσίες μας.
Αυτές οι τεχνολογίες είναι παρεμφερείς με τα cookies που προαναφέρθηκαν καθώς αποθηκ
εύονται στη συσκευή σας και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση ορισμένων
πληροφοριών σχετικά με τις δραστηριότητες και τις προτιμήσεις σας. Ωστόσο, οι εν λόγω τ
εχνολογίες ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν διαφορετικά τμήματα της συσκευής σας από τα
τυπικά cookies κι έτσι να μην μπορείτε να τα ελέγξετε με τα τυπικά εργαλεία και τις ρυθμί
σεις του προγράμματος περιήγησης. Για πληροφορίες σχετικά με την απενεργοποίηση ή τη
διαγραφή
πληροφοριών
που
περιέχονται
σε
Flash
cookies,
κάντε
κλικ
εδώ
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
Beacons
Εμείς, αλλά και ορισμένα τρίτα μέρη, ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιούμε τεχνολογίες ονό
ματι beacons (ή «pixel») που αποστέλλουν πληροφορίες από τη συσκευή σας σε διακομιστή.
Τα beacons μπορούν να ενσωματωθούν σε διαδικτυακό περιεχόμενο, βίντεο και email και ε
πιτρέπουν σε έναν διακομιστή να διαβάζει ορισμένα είδη πληροφοριών από τη συσκευή σα
ς, να γνωρίζει πότε έχετε προβάλει συγκεκριμένο περιεχόμενο ή συγκεκριμένο μήνυμα email,
να προσδιορίζει την ώρα και την ημερομηνία την οποία προβάλατε το beacon και τη διεύ
θυνση IP της συσκευής σας. Εμείς, αλλά και ορισμένα τρίτα μέρη, χρησιμοποιούμε τα
beacons για ποικίλους σκοπούς όπως για να αναλύουμε τη χρήση των Υπηρεσιών μας και
(σε συνδυασμό με cookies) για να παρέχουμε σε εσάς ακόμη πιο σχετικό περιεχόμενο και δι
αφημίσεις.
Με την πρόσβαση και χρήση των Υπηρεσιών μας, συμφωνείτε με την αποθήκευση cookies,
λοιπών τεχνολογιών τοπικής αποθήκευσης, beacons και άλλων πληροφοριών στις συσκευές σ
ας. Συμφωνείτε επίσης με την πρόσβαση στα εν λόγω cookies, τις τεχνολογίες τοπικής απο
θήκευσης, τα beacons και τις πληροφορίες από εμάς και από τα τρίτα μέρη που προαναφ
έρονται.
Πρόσθετα κοινωνικής δικτύωσης
Οι Υπηρεσίες μας χρησιμοποιούν πρόσθετα κοινωνικής δικτύωσης (“Plugins”). Όταν χρησιμο
ποιείτε μία Υπηρεσία η οποία περιέχει πρόσθετα, οι πληροφορίες σας ενδέχεται να μεταφε
ρθούν άμεσα από τη συσκευή σας στο διαχειριστή του κοινωνικού δικτύου. Δεν ασκούμε κα
μία επιρροή στα δεδομένα που συλλέγονται από το πρόσθετο. Εάν είστε συνδεδεμένος στο
κοινωνικό δίκτυο, η χρήση που κάνετε σε Υπηρεσία μας ενδέχεται να αναφέρεται στο λογα
ριασμό σας στο κοινωνικό δίκτυο. Εάν αλληλεπιδράτε με το πρόσθετα για παράδειγμα εάν ε
πιλέγετε «Μου αρέσει», «Ακολούθησε το» ή «Μοιράσου το» ή εάν εισάγεται ένα σχόλιο, οι π
250
ληροφορίες ενδέχεται να εμφανίζονται αυτόματα στο προφίλ σας στο κοινωνικό δίκτυο. Α
κόμα και εάν δεν είστε συνδεδεμένοι στο λογαριασμό σας στο κοινωνικό δίκτυο, ενδέχεται
τα πρόσθετα να διαβιβάσουν τη διεύθυνση IP σας στους διαχειριστές του κοινωνικού δικτύ
ου. Παρακαλούμε να αναλογίζεστε τα παραπάνω όταν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας. Γι
α πληροφορίες σχετικά με τους διαχειριστές κοινωνικών δικτύων των προσθέτων που χρησ
ιμοποιούνται στις Υπηρεσίες μας («Διαχειριστές») παρακαλώ διαβάστε παρακάτω:
Διαχειριστές των προσθέτων που χρησιμοποιούνται στις Υπηρεσίες μας
Εάν είστε μέλος ενός ή περισσοτέρων κοινωνικών δικτύων από τα παρακάτω και δεν επιθυ
μείτε ο Διαχειριστής να συνδέει τα δεδομένα σχετικά με τη χρήση που κάνετε στις Υπηρεσί
ες μας με τις πληροφορίες μέλους που έχουν ήδη αποθηκευτεί από το Διαχειριστή, παρακ
αλούμε να αποσυνδέεστε από το κοινωνικό δίκτυο πριν χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες μας.
Facebook
Υπεύθυνος Επεξεργασίας: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
Ireland (“Facebook”). Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την Πολιτική
Απορρήτου
της
Facebook
στην
ηλεκτρονική
διεύθυνση
"https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Υπεύθυνος Επεξεργασίας: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(“Google”). Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την Πολιτική Απορρήτο
υ της Google στην ηλεκτρονική διεύθυνση "https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
Υπεύθυνος Επεξεργασίας: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin
Ireland (“LinkedIn”), Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την Πολιτική Α
πορρήτου της LinkedIn στην ηλεκτρονική διεύθυνση "http://www.linkedin.com/legal/privacypolicy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
Υπεύθυνος Επεξεργασίας: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103,
USA (“Twitter”). Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την Πολιτική Απορ
ρήτου της Twitter στην ηλεκτρονική διεύθυνση "https://twitter.com/privacy".
251
Λοιπές πληροφορίες
Αν έχετε συγκεκριμένες ερωτήσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε στη διεύθυνση:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Οι χρήστες στην Ευρώπη παρακαλούμε επικοινωνήστε στη διεύθυνση:
Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων Ευρώπης
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Σε περίπτωση που οι χρήστες στην Ευρώπη έχουν ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή
online υπηρεσιών, παρακαλούμε επικοινωνήστε στη διεύθυνση:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Email: στην ενότητα «Επικοινωνία» στη διεύθυνση
"http://help.content.samsung.com".
[Βασικοί όροι με υπερσυνδέσεις]
[Παροχή προσαρμοσμένου περιεχομένου και προτάσεων]: Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τι
ς πληροφορίες που συλλέγουμε για να παρέχουμε σε εσάς προσαρμοσμένο περιεχόμενο και
για να κάνουμε προτάσεις που βασίζονται εν μέρει σε παλιότερες δραστηριότητές σας στις
Υπηρεσίες μας. Για παράδειγμα, το Samsung Hub σας δίνει προτάσεις για βίντεο, μουσική, ε
φαρμογές και περιεχόμενο τρίτων που πιστεύουμε ότι θα σας ενδιαφέρει. H Smart TV σας δ
ίνει προτάσεις για περιεχόμενο βίντεο που ίσως σας αρέσει. Επισκεφθείτε το μενού «Ρυθμί
σεις» στη συσκευή σας ή στην υπηρεσία για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιλ
ογές προστασίας απορρήτου που είναι ίσως διαθέσιμες για εσάς και αφορούν τις εν λόγω
υπηρεσίες.
[Βελτίωση και ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών]: Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τ
ις πληροφορίες που συλλέγουμε για να κατανοήσουμε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποι
είτε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προσφέρουμε ώστε να μπορέσουμε να τα βελτιώσο
252
υμε και να αναπτύξουμε καινούρια. Για παράδειγμα, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε αυτές
τις πληροφορίες για να ενημερωθούμε καλύτερα και να καταλήξουμε σε αποφάσεις σχετικά
με το σχεδιασμό των συσκευών μας και την επιλογή περιεχομένου της Samsung και τρίτων,
στο οποίο υπάρχει πρόσβαση μέσω των συσκευών και των υπηρεσιών μας.
[Συγγενείς εταιρείες]: Ο όρος «συγγενείς εταιρείες» αναφέρεται σε εταιρείες που συνδέοντα
ι με την Samsung Electronics Co. Ltd. η οποία έχει ρόλο συνιδιοκτήτη ή μετόχου. Στις συγγε
νείς εταιρείες μας περιλαμβάνονται εταιρείες με την επωνυμία Samsung Electronics, όπως η
Samsung Electronics (UK) Limited. Στις συγγενείς εταιρείες μας ενδέχεται να περιλαμβάνονται
και άλλες εταιρείες με σχέση συνιδιοκτησίας ή συμμετοχής, όπως η Samsung Information
Systems America.
***
Παγκόσμια πολιτική απορρήτου της Samsung – Παράρτημα για Κινητές Συσκευές
Οι κινητές συσκευές Samsung, οι φορετές συσκευές (wearables) και άλλες σχετικές τεχνολογί
ες και υπηρεσίες (συλλογικά, οι «Κινητές Συσκευές» μας) παρέχουν ένα ευρύ φάσμα λειτουρ
γιών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που επιτρέπουν στους χρήστες να παρακολουθούν και
να βελτιώνουν τη φυσική κατάσταση και ευημερία τους, να βελτιώνουν την εμπειρία χρήση
ς τους, να κάνουν πληρωμές μέσω κινητών συσκευών και να ελέγχουν τις Κινητές Συσκευές
τους με φωνητικές εντολές. Όταν χρησιμοποιείτε τις Κινητές Συσκευές μας, συλλέγουμε, χρ
ησιμοποιούμε, κοινοποιούμε και αποθηκεύουμε τις πληροφορίες σας με τους τρόπους που π
εριγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου της Samsung. Το παρόν Παράρτημα παρέχει πρόσθ
ετες λεπτομέρειες σχετικά με το πώς χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για την παροχ
ή των λειτουργιών των Κινητών μας Συσκευών.
Τυποποιημένες πληροφορίες σχετικά με τις Κινητές Συσκευές σας
Όταν ενεργοποιείτε την Κινητή Συσκευή σας ή χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες της που συν
δέονται στο Διαδίκτυο, συλλέγονται πληροφορίες. Σε αυτές περιλαμβάνονται πληροφορίες
σχετικές με την Κινητή Συσκευή σας, όπως η διεύθυνση IP, η έκδοση λειτουργικού συστήματ
ος, περιφερειακές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας, αριθμοί IMEI και άλλα μοναδικά αναγν
ωριστικά συσκευής. Περιλαμβάνονται επίσης πληροφορίες σχετικά με το πώς, πότε και για
πόσο διάστημα χρησιμοποιείτε την Κινητή Συσκευή σας.
Όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου της Samsung, μπορεί να μοιραστούμε τις τυ
ποποιημένες πληροφορίες σχετικά με την Κινητή Συσκευή σας με τους επιχειρηματικούς μα
ς συνεργάτες, όπως τους παρόχους υπηρεσιών ασύρματης σύνδεσης ή παρόχους υπηρεσιών
που παρέχουν υπηρεσίες για λογαριασμό μας.
253
Τρίτα μέρη
Λάβετε υπόψη ότι όταν χρησιμοποιείτε μία λειτουργία που παρέχεται από τρίτο μέρος, περ
ιλαμβανομένων των παρόχων υπηρεσιών ασύρματης σύνδεσης, οι πάροχοι αυτοί μπορεί να
συλλέγουν ή να λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις Κινητές Συσκευές σας (π.χ. τη διεύθ
υνση IP και τα αναγνωριστικά συσκευών), τις αιτούμενες συναλλαγές (π.χ. την αίτησή σας ν
α αγοράσετε ή να νοικιάσετε περιεχόμενο), και την από μέρους σας χρήση της εφαρμογής
ή υπηρεσίας. Η Samsung δεν είναι υπεύθυνη για τις πρακτικές περί απορρήτου ή ασφάλει
ας που εφαρμόζουν οι εν λόγω τρίτοι. Πρέπει να είστε προσεκτικοί και να ελέγχετε τις δη
λώσεις περί απορρήτου που εφαρμόζουν οι ιστοσελίδες και οι υπηρεσίες τρίτων που χρησι
μοποιείτε.
Συγκεκριμένες Λειτουργίες
Λάβετε υπόψη ότι μία ή περισσότερες από τις λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν Π
αράρτημα μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε σας ανάλογα με την έκδοση του μοντέλου σα
ς, τον πάροχο υπηρεσιών ή τον τόπο κατοικίας σας.
S Health
Η εφαρμογή S Health, οι συνδεδεμένες εφαρμογές και τα συναφή αξεσουάρ (συλλογικά “S
Health”) είναι μία εφαρμογή όλα σε ένα που σχεδιάστηκε για να ενθαρρύνει τον υγιεινό τρ
όπο ζωής. Με το S Health μπορείτε να παρακολουθείτε τις καθημερινές σας δραστηριότητε
ς, να προπονείστε για να πετύχετε τους καθημερινούς σας στόχους εκγύμνασης, να μετράτε
παράγοντες όπως η συχνότητα καρδιακών παλμών, το επίπεδο οξυγόνου στο αίμα και τα ε
πίπεδα στρες.
Ο σκοπός της επεξεργασίας δεδομένων για το S Health είναι να σας παρέχουμε υπηρεσίες
ή λειτουργίες ανάλογες των αιτημάτων σας, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται τα αν
τίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας και οι υπηρεσίες συγχρονισμού για χρήστες
Samsung account, προκειμένου να προσφέρουμε ανάλυση δεδομένων και στατιστικά για να
σας βοηθήσουμε στη βελτίωση της ευεξίας σας και προκειμένου να βελτιώσουμε το S
Health και αυτά που σας προσφέρει.
Τα δεδομένα μπορεί να συλλέγονται είτε μέσω αισθητήρων στην Κινητή Συσκευή σας είτε
όταν καταχωρείτε οι ίδιοι τα δεδομένα σας στην Κινητή Συσκευή σας ή στη σχετική εφαρ
μογή ή το αξεσουάρ. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο συλλέ
254
γουμε, χρησιμοποιούμε, κοινοποιούμε και αποθηκεύουμε τις πληροφορίες σας περιγράφονται
στη Δήλωση Απορρήτου S Health.
Βελτιωμένες Λειτουργίες
Βελτιωμένες λειτουργίες είναι ένα συνδυαστικό πακέτο υπηρεσιών που σχεδιάστηκε για να
απλοποιήσει και να βελτιώσει τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να μοιραστείτε και
να συνδεθείτε με τους φίλους σας. Για παράδειγμα, με τις μέχρι τώρα διαθέσιμες Βελτιωμέ
νες Λειτουργίες, μπορείτε να κοινοποιήσετε το προφίλ σας και να δείτε εικόνες από τους
φίλους σας που χρησιμοποιούν τη λειτουργία Κοινοποίησης Προφίλ (Profile Sharing). Μοιρα
στείτε εύκολα αρχεία με τους φίλους σας με το Simple Sharing και επικοινωνήστε με τους
φίλους σας χρησιμοποιώντας emoticons, εικόνες και χειρόγραφες σημειώσεις μέσω του
OnCircle.
Για να σας παρέχουμε Βελτιωμένες Λειτουργίες, θα χρειαστεί να συλλέξουμε τον αριθμό το
υ τηλεφώνου σας, πληροφορίες από τη λίστα επαφών σας και να έχουμε πρόσβαση στα μη
νύματα.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις Βελτιωμένες Λειτουργίες εντελώς, ή εναλλακτικά, μπορεί
τε να επιλέξετε ποιες από τις υπηρεσίες επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε, επισκεπτόμενοι το
Προφίλ σας στις Επαφές. Επιπλέον, ανάλογα με το πώς επιλέγετε να χρησιμοποιείτε τις Βελ
τιωμένες Λειτουργίες, μπορείτε να επιλέξετε ποιες κατηγορίες δεδομένων θα κοινοποιήσετε,
καθώς και με ποιους φίλους σας θα τις μοιραστείτε.
Samsung Pay
Το Samsung Pay είναι ένας εύκολος και ασφαλής τρόπος να κάνετε πιστωτικές και χρεωστι
κές συναλλαγές μέσω πιστωτικής κάρτας χρησιμοποιώντας την συμβατή Κινητή Συσκευή σα
ς.
Για να χρησιμοποιήσετε το Samsung Pay και να ξεκινήσετε τη διαδικασία καταχώρισης πιστ
ωτικής κάρτας, δεδομένα ταυτοποίησης και επαλήθευσης θα υποβληθούν στην τράπεζάς σα
ς από την Κινητή Συσκευή. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες του Samsung Account και δεδο
μένα χρήσης του Samsung Pay, πληροφορίες της συσκευής, πληροφορίες τοποθεσίας (δηλ.
που βρίσκεστε όταν καταχωρείτε την κάρτα σας), εάν τα δεδομένα θέσης είναι ενεργοποιη
μένα, και πληροφορίες τις κάρτας και διεύθυνση τιμολόγησης, οι οποίες στέλνονται στον ε
κδότη της κάρτας σας, μέσω των διακομιστών μας. Οι πληροφορίες αυτές κρυπτογραφούντ
αι από την Κινητή Συσκευή σας και αποστέλλονται στην τράπεζά σας μέσω των διακομιστώ
ν της Samsung. Δεν έχουμε ποτέ πρόσβαση σε κάρτες ή τραπεζικές πληροφορίες.
Μόλις η Κινητή Συσκευή σας καταχωρηθεί, όλα τα δεδομένα συναλλαγών μεταδίδονται με
255
ασφάλεια μεταξύ της Κινητής Συσκευής σας, του εκδότη και της τράπεζάς σας.
Το πρόσφα
το ιστορικό συναλλαγών είναι διαθέσιμο στην Κινητή Συσκευή και γνωστοποιείται μόνο σε
εσάς, την τράπεζά σας και τον εκδότη της κάρτας. Δεν συλλέγουμε καμία πληροφορία σχετ
ικά με τις συναλλαγές που κάνετε ή σχετικά με τη συσκευή ή τον λογαριασμό που χρησιμο
ποιείτε για να πραγματοποιήστε συναλλαγές. Μπορεί, ωστόσο, να συγκεντρώνουμε ανώνυμε
ς πληροφορίες που συλλέγονται αναφορικά με τις προσπάθειές σας να πραγματοποιήσετε
αγορές χρησιμοποιώντας το Samsung Pay προκειμένου να καταλάβουμε τον τρόπο με τον ο
ποίο οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το Samsung Pay ώστε να το βελτιώνουμε κάνοντάς το πιο
εύχρηστο και χρήσιμο για τους πελάτες μας.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε
και αποθηκεύουμε τις πληροφορίες σας περιγράφονται στη Δήλωση Απορρήτου Samsung
Pay.
Υπηρεσίες Φωνής
Μπορείτε να ελέγξετε την Κινητή Συσκευή σας και να χρησιμοποιήσετε πολλές από τις λειτ
ουργίες της, με φωνητικές εντολές.
Ανάλογα με το μοντέλο και την περιοχή σας, μπορείτε να δώσετε εντολή στην Κινητή Συσκ
ευή σας να ενεργοποιήσει ορισμένες λειτουργίες, όπως να παίξει τραγούδια από λίστες αν
απαραγωγής ή να πραγματοποιεί έρευνες στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το S-Voice. Μπο
ρείτε επίσης να λάβετε υποστήριξη μετάφρασης γλωσσών μέσω του S-Translator, να υπαγορ
εύετε σημειώσεις μέσω του Voice Memo ή να ενεργοποιείτε λειτουργίες ενώ οδηγείτε ομιλών
τας στην Κινητή Συσκευή αφού ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία Αυτοκινήτου (Car Mode).
Για να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες Φωνής, ορισμένες φωνητικές εντολές μπορεί να διαβι
βάζονται (μαζί με πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας και τη χρήση της, συμπεριλαμβ
ανομένων αναγνωριστικών συσκευής) σε ένα τρίτο πάροχο υπηρεσιών που μετατρέπει τις φ
ωνητικές εντολές σε κείμενο. Επιπλέον, η Samsung και η συσκευή σας μπορεί να συλλέγει
φωνητικές εντολές και σχετικά κείμενα προκειμένου να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες Φωνή
ς και να αξιολογούμε και να βελτιώνουμε τις λειτουργίες.
256
ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Η Samsung Electronics Co., Ltd. και οι θυγατρικές της («Samsung») ζητούν τη βοήθειά σας γι
α τη βελτίωση της ποιότητας και της απόδοσης των προϊόντων και των υπηρεσιών της. Η
συσκευή σας περιλαμβάνει διαγνωστικό λογισμικό που μπορεί, με τη συγκατάθεσή σας, να
συλλέγει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης από τη συσκευή σας. Το δι
αγνωστικό λογισμικό μπορεί να στείλει αυτά τα δεδομένα στη Samsung για στατιστική ανά
λυση προκειμένου να βελτιώσει την ποιότητα προϊόντων και υπηρεσιών, να επιλύσει τυχόν
θέματα ασφαλείας, καθώς και να παρακολουθεί και να αντιμετωπίζει μη αναμενόμενους τε
ρματισμούς λειτουργίας ή σφάλματα συστήματος. Επειδή αυτά τα προβλήματα μπορεί να π
ροκληθούν από τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τις (προφορτωμένε
ς και ληφθείσες) εφαρμογές στη συσκευή σας,
τα διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης που συλλέγονται από τη Samsung ενδέχετα
ι να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της συσκευής σας (συμπερι
λαμβανομένης της κατάστασης σύνδεσης, της κατάστασης φόρτισης και της κατάστασης ρύ
θμισης (όπως ρυθμίσεις οθόνης και ισχύος), κ.λπ.) και τον τρόπο χρήσης των εφαρμογών σ
ας (συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας και της διάρκειας χρήσης, της κατάστασης ρυθμί
σεων, της χρήσης της μνήμης και της μπαταρίας, της καταγραφής δεδομένων κ.λπ.).
Καθ
ώς η Samsung διαθέτει διακομιστές που βρίσκονται σε όλο τον κόσμο, τα δεδομένα που σ
υλλέγουμε μπορεί να αποθηκεύονται εκτός της χώρας κατοικίας σας, συμπεριλαμβανομένων
χωρών όπου η νομοθεσία σχετικά με την προστασία δεδομένων δεν είναι τόσο εκτενής. Εά
ν συμφωνήσετε να μας παράσχετε αυτά τα δεδομένα, δίνετε τη ρητή συγκατάθεσή σας για
αυτό. (Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής σας ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις δεδ
ομένων.) Όλα τα διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης που συλλέγονται για αυτόν τ
ον σκοπό θα συγκεντρώνονται με τρόπο που δεν ταυτοποιεί προσωπικά εσάς ή τη συσκευή
σας και θα διατηρούνται για αυτήν την ανάλυση για 7 μήνες.
Μπορείτε να επιλέξετε να μη μας παράσχετε αυτά τα διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα
χρήσης και αυτή η απόφασή σας δεν θα επηρεάσει τη λειτουργικότητα ή λειτουργία της σ
υσκευής με οποιονδήποτε τρόπο. Μπορείτε να επιλέξετε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σ
ας οποιαδήποτε στιγμή, μέσω των Ρυθμίσεων στη συσκευή σας. Πατώντας το κουμπί «OK»
παρακάτω, συμφωνείτε δια του παρόντος (i) στην αυτόματη μετάδοση των διαγνωστικών δ
εδομένων και των δεδομένων χρήσης και (ii) στη συλλογή, χρήση, αποθήκευση, κοινή χρήσ
η και γνωστοποίηση από τη Samsung των διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων χρήση
ς της συσκευής σας για τους σκοπούς που αναφέρονται παραπάνω.
257
Notandaleyfissamningur (Icelandic)
Lestu vandlega þennan leyfissamning notanda („samninginn“) áður en þú notar búnað sem
notandi ber á sér sem Samsung framleiðir eða sem er merktur Samsung, svo sem Gear og Gear
Fit (í sameiningu nefnt „búnaðurinn“), og stjórnforrit fyrir slíkan búnað frá Samsung (í sameiningu
nefnd „stjórnforrit“), þar sem hann inniheldur mikilvægar upplýsingar.
Samningurinn er lagalegur samningur milli þín (sem einstaklings eða lögaðila) og Samsung
Electronics Co., Ltd. („Samsung“) vegna hugbúnaðar sem er í eigu Samsung, tengdra fyrirtækja
þess og birgja og leyfisveitenda þriðju aðila, sem fylgir þessum samningi, þar á meðal fyrir
hugbúnað og tengt efni, prentað efni og fylgiskjöl á netinu eða stafrænu sniði sem tengjast
notkun þinni á búnaðinum og/eða stjórnforritinu (í sameiningu nefnt „hugbúnaður“).
Stjórnforritið er hugbúnaðarforrit sem tengir fartækið þitt („tækið“) við búnaðinn og gerir þér kleift
að hafa umsjón með, stjórna eða uppfæra hugbúnað búnaðarins í gegnum tækið. Búnaðurinn
krefst notkunar foruppsetts hugbúnaðar við eðlilega notkun.
Með því að nota búnaðinn,
stjórnforritið eða foruppsettan hugbúnað samþykkirðu skilmála þessa samnings. Ef þú samþykkir
ekki þessa skilmála skaltu ekki nota búnaðinn, stjórnforritið eða foruppsettan hugbúnað.
1. Þjónusta og tilkynningar
Klæðanlegi búnaðurinn býður upp á fjölbreytta notkun, einn og sér eða saman með tækinu þínu.
Einhverjar takmarkanir geta verið á virkni ef búnaðurinn er notaður án símatengingar.
Eiginleikar búnaðarins og tækisins eru veittir fyrir eigandann og því skal gæta þess að hann berist
ekki í rangar hendur. Þegar búnaðurinn er tengdur við tæki flytja búnaðurinn og tækið gögn á
milli sín. Kynntu þér hvernig búnaðurinn er tengdur og aftengdur og aftengdu búnaðinn frá
tækinu ef þú þarft ekki lengur á tengingunni að halda (tiltekinn búnaður, svo sem IconX, getur
tengst tækinu sjálfkrafa).
Þjónusta og/eða eiginleikar sem búnaðurinn býður upp á kunna að vera mismunandi eða
takmarkaðir eftir landi, gerð tækis eða fjarskiptafyrirtæki.
Búnaðurinn og stjórnforritið kunna að innihalda eða vera samhæf við tiltekinn hugbúnað fyrir
almenna hreysti og líkamsrækt („líkamsræktarhugbúnað“). Búnaðinn og líkamsræktarhugbúnaðinn
skal einungis nota til afþreyingar, en ekki til þess að greina sjúkdóma eða aðra kvilla, eða til að
lækna, draga úr, meðhöndla eða koma í veg fyrir sjúkdóma eða nota í nokkrum öðrum
læknisfræðilegum
tilgangi.
Gögn
úr
líkamsræktarhugbúnaðinum
eru
eingöngu
ætluð
til
upplýsingar, en ekki til þess að nota sem læknisfræðilega ráðgjöf eða koma í stað samskipta við
lækni eða annað heilbrigðisstarfsfólk. Ekki skal hunsa læknisfræðilega ráðgjöf fagmanna, né fresta
því að leita hennar vegna einhvers sem kemur fram í líkamsræktarhugbúnaðinum.
Samsung ber ekki ábyrgð á nokkrum meiðslum, skaða, tapi og/eða kostnaði notenda sem tengist
þjónustunni og/eða upplýsingum úr henni, svo sem ráðleggingum, tilmælum, heilræðum og/eða
viðmiðum, né á áreiðanleika upplýsinga sem líkamsræktarhugbúnaðurinn veitir eða eru sóttar með
258
tilstilli hans. Samsung ábyrgist ekki áreiðanleika upplýsinga í greinum eða öðru efni sem birtist á
vefsvæðum eða ítarefni þriðju aðila, né öryggi þess að nota slíkt efni. Vísanir til upplýsinga á
vefsvæðum eða í ítarefni þriðju aðila skal hvorki túlka sem staðfestingu á áreiðanleika téðra
upplýsinga né sem almenn meðmæli með viðkomandi vefsvæði eða ítarefni.
Þú viðurkennir og samþykkir að ekki er öruggt að allar upplýsingar sem þér áskotnast með notkun
þinni á klæðanlega búnaðinum, líkamsræktarhugbúnaðinum eða hvers konar forriti sem er
foruppsett á honum séu viðeigandi, réttar, fullgerðar eða áreiðanlegar.
2. Leyfisveiting
Að skilmálum og ákvæðum þessa samnings uppfylltum er þér veitt takmarkað, almennt og
afturkallanlegt leyfi til að setja upp, nota, fá aðgang að, birta og stjórnforritið í tækinu þínu. Þú
getur tengt mörg eintök búnaðar við tæki með stjórnforritinu en er óheimilt að gera búnaðinn
aðgengilegan á sama tíma. Einnig má ekki tengja búnað við mörg tæki, þar á meðal en ekki
takmarkað við tölvur.
Tilteknir hlutar hugbúnaðarins kunna að vera háðir leyfum fyrir frjálsan hugbúnað.
Ákvæði um
leyfi fyrir frjálsan hugbúnað kunna að hnekkja einhverjum skilmálum þessa samnings.
3. Áskilin réttindi og eignarhald
Samsung áskilur sér allan rétt sem þér er ekki veittur skýlaust í þessum samningi. Hugbúnaðurinn
er varinn af höfundarrétti og öðrum lögum og sáttmálum um hugverkaréttindi. Eignarhald,
höfundarréttur og annar hugverkaréttur í hugbúnaðinum er í eigu Samsung. Hugbúnaðurinn er
ekki seldur, heldur er veitt leyfi fyrir notkun hans.
4. Takmarkanir
Þú mátt ekki vendismíða, bakþýða, baksmala eða á annan hátt reyna að komast yfir frumkóða eða
reiknirit hugbúnaðarins, breyta einhverjum eiginleikum hugbúnaðarins, gera þá óvirka eða búa til
afleidd verk sem byggð eru á hugbúnaðinum. Ekki má leigja, lána, framselja eða veita
hýsingarþjónustu í viðskiptalegum tilgangi með hugbúnaðinum.
5. Uppfærslur, breyting eða rof á þjónustunni
Samsung kann, hvenær sem er, að veita eða gera tiltækar uppfærslur á þjónustunni („uppfærslur“),
þar á meðal, án takmarkana, villulagfæringar, þjónustuviðbætur, nýja eiginleika, eyðingu á gildandi
virkni, eða breytingu á þjónustunni. Uppfærslur munu falla undir þennan samning nema aðskilin
ákvæði og skilmálar fylgi slíkum uppfærslum, en þá skulu uppfærslurnar falla undir þau aðskildu
ákvæði og skilmála. Uppfærslur fyrir öryggishugbúnað, áríðandi villulagfæringar eða aðrar
mikilvægar uppfærslur geta verið sóttar sjálfkrafa og settar upp vegna þess hve mikilvægt er að
slíkar uppfærslur komist snemma til skila til að vernda þig og aðra notendur. Samsung áskilur sér
fullan rétt til að breyta, afturkalla, fjarlægja, takmarka notkun á eða slökkva á aðgangi að
259
þjónustunni eða hluta hennar.
Samsung kann að láta þér í té hugbúnaðaruppfærslur fyrir búnaðinn eða gera þær aðgengilegar.
Almennt má uppfæra hugbúnað búnaðarins með stjórnforritinu en í sumum tilfellum, svo sem fyrir
Gear IconX, má uppfæra hann með tölvuforriti.
Til að nota útgáfuna sem fylgir slíkri uppfærslu þarftu að hafa leyfi fyrir hugbúnaðinum sem
uppfærður er. Í uppfærðu útgáfunni er nýjum eiginleikum ef til vill bætt við og, í einstaka tilvikum,
fyrri eiginleikar fjarlægðir. Uppfærslan verður almennt aðgengileg, en í einstaka tilvikum verða
uppfærslurnar einungis í boði hjá fjarskiptafyrirtækinu þínu og slíkar uppfærslur lúta samningum
þínum við það. Uppfærsla fyrir öryggishugbúnað, mikilvægar villuleiðréttingar eða aðrar
mikilvægar uppfærslur kunna að verða sótt og settar upp sjálfkrafa, í ljósi mikilvægis þess að fá
slíkar uppfærslur í tæka tíð.
6. Þjónusta og efni þriðja aðila
Þjónusta þriðju aðila kann einnig að standa þér til boða. Samsung veitir enga ábyrgð eða fyrirsvar
vegna innihalds, nákvæmni, tæmanleika, virkni eða samræmi við lög eða reglugerðir í
líkamsræktarhugbúnaðinum eða þjónustu þriðju aðila.
Notkun á þjónustu og efni þriðja aðila kann að falla undir notendaskilmála slíks þriðja aðila,
leyfissamning, persónuverndarstefnu eða annan slíkan samning. Tilteknir hlutar þjónustunnar
kunna að falla undir leyfi um opinn kóða, þar sem skilmálar slíkra leyfa um opinn kóða kunna að
vera æðri þessum samningi hvað varðar viðkomandi hluta þjónustunnar.
7. Samþykki fyrir notkun gagna
Þú staðfestir og samþykkir að Samsung og/eða tengdir aðilar megi safna og nota tæknilegar
upplýsingar, s.s. raðnúmer, gerðarheiti, viðskiptavinanúmer, aðgangsskráningu, upplýsingar um
hugbúnað/forrit tækisins (núverandi hugbúnaðarútgáfu, forritalista, feril uppsetninga/fjarlægingar),
MCC-kóða (Mobile Country Code), MNC-kóða (Mobile Network Code) og TWID-kóða (einkvæmt
auðkennisnúmer minnis sem finna má í búnaðinum). Samsung og hlutdeildarfélög þess mega nota
þessar upplýsingar til að bæta eða uppfæra stuðningsþjónustu við búnaðinn og stjórnforritið og
munu ekki láta neinum þriðja aðila þær í té á sniði sem rekjanlegt er til þín. Ávallt verður farið
með upplýsingar þínar í samræmi við persónuverndarstefnu Samsung sem er hægt að skoða á:
http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Gagnaaðgangur
Sumir eiginleikar hugbúnaðarins kunna að krefjast þess að fartækið þitt hafi aðgang að internetinu
og kunna að lúta takmörkunum fjarskipta- eða internetfyrirtækisins þíns. Hugbúnaðurinn kann að
krefjast internetaðgangs um farsímakerfi, sem getur haft í för með sér viðbótarkostnað, allt eftir
áskrift. Að auki kann virkni sumra eiginleika hugbúnaðarins að fara eftir hentugleika og afköstum
vélbúnaðar í tækinu eða gagnaaðgangi.
260
9. Framsal á hugbúnaði
Ekki má framselja þennan samning, eða réttindin og skyldurnar varðandi hugbúnaðinn sem
honum fylgja, til neins þriðja aðila nema það sé í tengslum við sölu á búnaðinum sem
hugbúnaðurinn fylgir. Í slíku tilviki þarf framsalið að fela í sér allan hugbúnaðinn (þ.m.t. alla íhluti,
miðla og prentefni, allar uppfærslur og þennan samning) og þú mátt ekki halda eftir neinum
afritum af hugbúnaðinum. Framsalið má ekki vera óbeint, s.s. vegna umboðssölu. Áður en
framsalið fer fram þarf notandinn sem fær hugbúnaðinn í hendurnar að samþykkja alla skilmála
samningsins.
10. Fylgni við lög
Þú viðurkennir að stjórnforritið eða hugbúnaðurinn er háður útflutningstakmörkunum í ýmsum
löndum. Þú samþykkir að lúta öllum gildandi alþjóðlegum lögum og landslögum sem gilda um
stjórnforritið eða hugbúnaðinn, þ.m.t. öllum gildandi lögum og reglum um útflutningstakmarkanir.
11. Uppsögn
Þessi samningur er í gildi þar til honum er rift. Réttindi þín samkvæmt samningi þessum falla
sjálfkrafa úr gildi án tilkynningar frá Samsung ef þú brýtur gegn einhverjum af skilmálum þessa
samnings. Við riftun þessa samnings mátt þú ekki lengur nota stjórnforritið eða hugbúnaðinn og
þú verður að eyða öllum afritum stjórnforritsins eða hugbúnaðarins.
12. Afsal ábyrgðar
NEMA ANNAÐ SÉ TEKIÐ FRAM Í SKRIFLEGRI TAKMARKAÐRI ÁBYRGÐ SEM FYLGIR BÚNAÐINUM
ER HUGBÚNAÐURINN SEM SAMSUNG LÆTUR Í TÉ (HVORT SEM HANN FYLGIR BÚNAÐINUM, ER
SÓTTUR EÐA FENGINN Á ANNAN HÁTT) VEITTUR „EINS OG HANN ER“ OG „SAMKVÆMT
FRAMBOÐI“ ÁN NOKKURRA ÁBYRGÐA FRÁ SAMSUNG, BEINNA EÐA ÓBEINNA. AÐ ÞVÍ MARKI
SEM GILDANDI LÖG HEIMILA AFSALAR SAMSUNG SÉR ALLRI ÁBYRGÐ, HVORT SEM ER BEINNI,
UNDIRSKILINNI EÐA LÖGBOÐINNI, ÞAR MEÐ TALINNI, EN EKKI TAKMARKAÐ VIÐ, UNDIRSKILINNI
ÁBYRGÐ Á SELJANLEIKA, VIÐUNANDI GÆÐI EÐA FRÁGANG, HÆFI FYRIR TILTEKINN TILGANG,
ÁREIÐANLEIKA EÐA FRAMBOÐ, NÁKVÆMNI, VEIRULEYSI, HLJÓÐI, AÐ EKKI SÉ BROTIÐ Á
HÖFUNDARRÉTTI ÞRIÐJU AÐILA EÐA BROT Á ÖÐRUM RÉTTINDUM.
SUM LÖGSAGNARUMDÆMI LEYFA EKKI ÚTILOKUN EÐA TAKMÖRKUN Á UNDANSKILINNI ÁBYRGÐ
OG ÞVÍ KANN ÚTILOKUNIN EÐA TAKMÖRKUNIN AÐ OFAN EKKI AÐ EIGA VIÐ ÞIG. ENGAR
RÁÐLEGGINGAR EÐA UPPLÝSINGAR, HVORT SEM ERU MUNNLEGAR EÐA SKRIFLEGAR, SEM ÞÚ
FÆRÐ FRÁ SAMSUNG EÐA HLUTDEILDARFÉLÖGUM ÞESS, SKULU HAFA ÁHRIF Á ÞETTA AFSAL
SAMSUNG Á ÁBYRGÐ VEGNA HUGBÚNAÐARINS EÐA VERA NOTAÐAR TIL AÐ SKAPA SAMSUNG
ÁBYRGÐ Á NOKKURN HÁTT.
261
13. Forrit og þjónusta Samsung
Tiltekin forrit og/eða þjónusta kann að vera foruppsett eða tiltæk til niðurhals í búnaðinum. Slík
forrit og/eða þjónusta kann að krefjast aðildar að Samsung-þjónustu („Samsung-reikningi“).
Skyldurnar og réttindin sem fylgja Samsung-reikningnum eru tiltekin í sérstökum skilmálum og
persónuverndarstefnu Samsung-reikningsins. Til þess að nota forritin og/eða þjónustuna sem ekki
krefst
Samsung-reiknings
gæti
þurft
að
samþykkja
sérstaka
skilmála
þeirra
og
persónuverndarstefnu. Hér með gerir þú þér grein fyrir og samþykkir að viðkomandi skilmálar og
persónuverndarstefnur eiga við um hvert forrit og hverja þjónustu fyrir sig.
14. Takmörkun skaðabótaábyrgðar
SAMSUNG SKAL EKKI VERA SKAÐABÓTASKYLT VEGNA NOKKURS TJÓNS VEGNA EÐA Í TENGSLUM
VIÐ NOTKUN EÐA VANGETU TIL NOTKUNAR Á HUGBÚNAÐINUM, EFNI HANS EÐA VIRKNI, ÞAR
MEÐ TALIÐ, EN EKKI EINGÖNGU, TJÓNS VEGNA EÐA Í TENGSLUM VIÐ VILLUR, EYÐUR,
TRUFLANIR,
GALLA,
SÍMKERFISKOSTNAÐ
TAFIR
OG
Í
VINNSLU
EÐA
ALLS
ANNARS
BEINS
FLUTNINGI,
EÐA
TÖLVUVÍRUSA,
ÓBEINS,
SÉRSTAKS,
TENGIVILLUR,
TILFALLANDI,
SKAÐABÓTASKYLDS EÐA AFLEIDDS TJÓNS, JAFNVEL ÞÓTT SAMSUNG HAFI VERIÐ TILKYNNT UM
MÖGULEIKA Á SLÍKU TJÓNI. SUM LÖGSAGNARUMDÆMI HEIMILA EKKI ÚTILOKUN EÐA
TAKMÖRKUN VEGNA TILFALLANDI EÐA AFLEIDDS TJÓNS OG ÞVÍ GÆTI VERIÐ AÐ OFANGREINDAR
TAKMARKANIR EÐA ÚTILOKANIR EIGI EKKI VIÐ UM ÞIG.
ÞRÁTT FYRIR ÞAÐ SEM HÉR FER Á UNDAN SKAL HEILDARSKAÐABÓTASKYLDA SAMSUNG
GAGNVART ÞÉR VEGNA ALLS TAPS, TJÓNS EÐA MÁLSÁSTÆÐNA, ÞAR MEÐ TALIÐ, EN EKKI
EINGÖNGU, ÞAÐ SEM ER SAMKVÆMT SAMNINGI, SKAÐABÓTASKYLT EÐA AF ÖÐRUM TOGA, SEM
MÁ REKJA TIL NOTKUNAR ÞINNAR Á HUGBÚNAÐINUM EÐA EINHVERRA ÁKVÆÐA ÞESSA
SAMNINGS, EKKI FARA YFIR ÞÁ UPPHÆÐ SEM KAUPANDI GREIDDI SÉRSTAKLEGA FYRIR
HUGBÚNAÐINN. FYRRGREINDAR TAKMARKANIR, ÚTILOKANIR OG AFSAL ÁBYRGÐAR (ÞAR Á
MEÐAL KAFLAR 12 OG 13) SKULU GILDA UPP AÐ ÞVÍ MARKI SEM GILDANDI LÖG LEYFA, JAFNVEL
ÞÓTT ÚRRÆÐI NÁI EKKI TILGANGI SÍNUM.
15. Gildandi lög
Þessi samningur fellur undir lög í því lögsagnarumdæmi þar sem þú býrð, óháð ákvæðum um
lagaskil. Beiting sáttmála Sameinuðu þjóðanna um samninga um sölu á vöru á milli ríkja er
skilmerkilega útilokuð fyrir þennan samning.
16. Lausn á ágreiningi
Ef ágreiningur, deilumál eða missætti sem til kemur á einhvern hátt vegna þessa samnings eða
notkunar þinnar á hugbúnaðinum er ekki útkljáð skal það falla undir almenna lögsögu dómstóla
þess lögsagnarumdæmis þar sem þú býrð.
Þrátt fyrir það sem hér fer á undan er Samsung
heimilt að fara fram á lögbannsaðgerðir (eða grípa til álíka brýnna lagaúrræða) í hvaða
262
lögsagnarumdæmi sem er.
17. Samningurinn í heild
Samningur þessi er endanlegur samningur um hugbúnaðinn á milli þín og Samsung og kemur í
stað allra fyrri eða samtíða munnlegra eða skriflegra samskipta, tillagna og kynninga á
hugbúnaðinum eða öðru efni sem fellur undir þennan samning. Ef eitthvert ákvæði í þessum
samningi er dæmt ógilt, óframkvæmanlegt eða ólöglegt halda önnur ákvæði gildi sínu.
263
Altæk persónuverndarstefna Samsung
Í gildi frá: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co., Ltd. og samstarfsaðilar okkar ("Samsung", "við", "okkur", "okkar") vitum
hversu mikilvæg persónuvernd er viðskiptavinum okkar og við gerum okkar besta til að upplýsa
um
hvernig
við
söfnum,
persónuverndarstefnu
kemur
notum,
fram
birtum,
yfirlit
flytjum
yfir
og
verklag
geymum
okkar
upplýsingar.
hvað
varðar
Í
þessari
upplýsingar.
Persónuverndarstefnan gildir fyrir tæki, vefsvæði og netforrit Samsung sem vísa í eða tengja í
persónuverndarstefnuna (saman nefnd "þjónusta").
Þótt þessi persónuverndarstefna gildi um alla þessa þjónustu okkar höfum við einnig gefið út
viðauka sem innihalda frekari upplýsingar um verklag okkar hvað varðar tiltekna þjónustu. Þessir
viðaukar gilda um notkun þína á þjónustunni sem þeir ná yfir. Frekara samþykkis verður leitað fyrir
tiltekna gagnavinnslu.
Athugaðu að persónuverndarstefnan gildir um notkun þína á Samsung-tækjum (sem eru hluti
þeirrar þjónustu sem þessi persónuverndarstefna nær yfir, ásamt vefsvæðum okkar og
netforritunum). Hún gildir einnig óháð því hvort þú notar tölvu, farsíma, spjaldtölvu, sjónvarp eða
annað tæki til að nálgast þjónustuna. Það er mikilvægt að þú lesir persónuverndarstefnuna
vandlega því í hvert sinn sem þú notar þjónustuna samþykkir þú það verklag sem við lýsum í
persónuverndarstefnunni og viðaukunum. Með notkun þinni á þjónustu okkar telst þú hafa
samþykkt það verklag sem lýst er í persónuverndarstefnunni.
Það er einnig mikilvægt að þú komir reglulega aftur til að athuga með uppfærslur á
persónuverndarstefnunni. Ef við uppfærum persónuverndarstefnuna látum við þig vita um
breytingar sem við teljum vera mikilvægar með athugasemd í viðkomandi þjónustu. Ef þú nálgast
eða notar þjónustuna eftir að við birtum slíka athugasemd samþykkir þú nýja verklagið sem fjallað
er um í athugasemdinni. Nýjasta útgáfa persónuverndarstefnunnar verður alltaf tiltæk hér
https://account.samsung.com/membership/pp. Þú getur skoðað dagsetninguna undir "tekur gildi"
sem birtist efst til að sjá hvenær persónuverndarstefnan var síðast uppfærð.
Hvaða upplýsingum söfnum við um þig?
Upplýsingum sem þú veitir með beinum hætti
Sum þjónusta gerir þér kleift að veita okkur upplýsingar með beinum hætti. Til dæmis:
• Ýmis þjónusta okkar gerir notendum kleift að búa til reikninga eða prófíla. Í tengslum við þessa
264
þjónustu kunnum við að biðja þig að veita tilteknar upplýsingar um þig til að setja upp
reikninginn eða prófílinn. Þú getur til dæmis sent inn tilteknar upplýsingar um þig, s.s. nafn og
netfang, þegar þú stofnar Samsung-reikning.
• Ef þú pantar vöru eða greidda þjónustu frá okkur kunnum við að biðja þig um nafnið þitt,
samskiptaupplýsingar, heimilisfang greiðanda, sendingarstað og kreditkortaupplýsingar til að
afgreiða pöntunina.
• Einhver þjónusta okkar kann að gera þér kleift að hafa samskipti við annað fólk. Þessi samskipti
munu fara um og vera vistuð í kerfum okkar.
Upplýsingum um notkun þína á þjónustunni
Auk upplýsinga sem þú veitir okkur kunnum við að safna upplýsingum um notkun þína á
þjónustunni með hugbúnaði á tækinu þínu og með öðrum leiðum. Til dæmis kunnum við að
safna:
• Upplýsingum um tækið - s.s. gerð vélbúnaðar, IMEI-númeri og öðrum einkvæmum auðkennum
tækis, MAC-vistfangi, IP-tölu, útgáfu stýrikerfis og stillingum tækisins sem þú notar til að nálgast
þjónustuna.
• Skráningarupplýsingum - s.s. tíma og lengd notkunar á þjónustunni, leitarorðum sem þú slærð
inn í þjónustunni og upplýsingum sem geymdar eru í kökum sem við komum fyrir á tækinu þínu.
• Staðsetningarupplýsingum - s.s. GPS-merki tækisins eða upplýsingum um nálæga Wi-Fi
aðgangsstaði og fjarskiptamöstur sem kunna að vera sendar til okkar þegar þú notar tiltekna
þjónustu.
• Raddupplýsingum - s.s. upptökum af röddinni þinni sem við gerum (og kunnum að vista á
þjónum okkar) þegar þú notar raddskipanir til að stýra þjónustu. (Athugaðu að við vinnum með
þjónustuveitu þriðja aðila sem umbreytir tali í texta fyrir okkar hönd. Þessi þjónustuveita kann að
taka á móti og vista tilteknar raddskipanir.)
• Öðrum upplýsingum um notkun þína á þjónustunni, s.s. forritum sem þú notar, vefsvæðum sem
þú heimsækir og hvernig þú nálgast efni sem í boði er í gegnum þjónustu.
Upplýsingum frá þriðja aðila
Við kunnum að fá upplýsingar um þig eftir opinberum og almennt aðgengilegum leiðum (eins og
lög heimila) sem við kunnum að sameina öðrum upplýsingum sem við fáum frá þér eða um þig.
Við kunnum einnig að fá upplýsingar um þig frá samfélagsmiðlum þriðju aðila þegar þú vilt
tengjast við þá þjónustu.
Öðrum upplýsingum sem við söfnum
265
Við kunnum einnig að safna öðrum upplýsingum um þig, tækið þitt eða notkun þína á
þjónustunni á þá vegu sem við lýsum þegar við söfnum upplýsingunum eða með samþykki þínu á
annan hátt.
Þú getur valið að veita okkur ekki tilteknar upplýsingar (t.d. upplýsingar sem við biðjum um við
skráningu Samsung-reiknings) en það kann að hafa áhrif á möguleika þína á notkun þjónustunnar.
Hvernig notum við upplýsingarnar?
Við kunnum að nota upplýsingarnar sem við söfnum í eftirfarandi tilgangi:
• til að skrá þig eða tækið þitt í þjónustunni;
• til að veita þjónustu eða eiginleika sem þú óskar eftir;
• til að veita sérsniðið efni og persónusniðna þjónustu á grundvelli fyrri athafna þinna í
þjónustunni;
• í auglýsingaskyni, s.s. með því að birta sérmiðaðar auglýsingar, kostað efni og senda þér
kynningarefni;
• til að meta og greina markaðinn, viðskiptavini, vörur og þjónustu (t.d. með því að biðja um álit
þitt á vörum okkar og þjónustu og með gerð viðskiptavinakannana);
• til að skilja hvernig fólk notar þjónustuna þannig að við getum bætt hana og þróað nýjar vörur
og þjónustu;
• til að veita viðhaldsþjónustu fyrir tækið;
• til að standa fyrir ókeypis verðlaunaafhendingum, samkeppnum og kynningum, eins og lög
heimila; og
• á annan hátt með samþykki þínu.
Við kunnum að sameina upplýsingar sem við söfnum frá þér og nota í tilgangi sem samræmist
þessari persónuverndarstefnu
Hverjum birtum við upplýsingarnar?
Við veitum ekki upplýsingarnar þínar þriðju aðilum til að nota í markaðs- eða viðskiptaskyni án
þíns samþykkis. Við kunnum aftur á móti að birta upplýsingarnar eftirfarandi aðilum:
• Hlutdeildarfélögum. Upplýsingunum um þig kann að vera dreift á meðal hlutdeildarfélaga
Samsung, í þeim tilgangi sem kemur fram í þessari persónuverndarstefnu.
• Viðskiptafélögum. Við kunnum einnig að miðla upplýsingunum með traustum viðskiptafélögum,
þ.m.t. farsímafyrirtækjum. Þessir aðilar kunna að nota upplýsingarnar þínar til að veita þér
þjónustu sem þú biður um að spá fyrir um áhugamál þín og kunna að veita þér kynningarefni,
auglýsingar og annað efni.
266
• Þjónustuveitum. Við kunnum einnig að birta upplýsingar fyrirtækjum sem veita þjónustu fyrir
okkur eða fyrir okkar hönd, t.d. fyrirtækjum sem aðstoða okkur við innheimtu eða senda tölvupóst
fyrir okkar hönd. Þessir aðilar hafa takmarkaða möguleika til að nota upplýsingarnar í öðum
tilgangi en að veita þjónustu fyrir okkur.
• Öðrum aðilum þegar lög kveða á um það eða eftir þörfum til að vernda þjónustuna okkar. Það
kunna að vera tilfelli þar sem við birtum upplýsingarnar öðrum:
• til að virða lög eða bregðast við áskildu lagaferli (s.s. leitarheimild eða öðrum dómsúrskurði);
• til að staðfesta eða framfylgja reglum þjónustunnar og
• til að vernda réttindi, eignir eða öryggi Samsung eða hlutdeildarfélaga, viðskiptafélaga eða
viðskiptavina.
• Öðrum aðilum í tengslum við millifærslur. Við kunnum að birta upplýsingar til þriðja aðila sem
hluta af samruna eða flutningi fyrirtækis eða við gjaldþrot.
• Öðrum aðilum með þínu samþykki eða samkvæmt þínum leiðbeiningum. Auk þeirrar birtingar
sem lýst er í þessari persónuverndarstefnu kunnum við að miðla upplýsingum um þig til þriðju
aðila þegar þú samþykkir eða biður um slíka miðlun.
Val þitt
Við bjóðum fjölda valmöguleika um hvernig við notum upplýsingarnar þínar. Þú getur valið hvort
þú vilt fá kynningarefni frá okkur með því að nota leiðbeiningar um afþökkun áskriftar sem fylgja í
efninu. Auk þess geturðu yfirleitt valið í stillingunum með því að heimsækja viðeigandi vefsvæði
eða þegar við gefum þér sanngjarnan frest.
Hvað gerum við til að vernda öryggi upplýsinganna þinna?
Við höfum gert viðeigandi ráðstafanir, bæði efnislegar og tæknilegar, til að verja þær upplýsingar
sem við söfnum í tengslum við þjónustuna. Hafðu hins vegar í huga að þó að við höfum gert
viðeigandi ráðstafanir til að vernda upplýsingarnar eru engin vefsvæði, netsendingar, tölvukerfi eða
þráðlausar tengingar algjörlega öruggar.
Samþykki á flutningi gagna á milli landa
Með því að nota eða taka þátt í þjónustu og/eða með því að veita okkur upplýsingarnar þínar
samþykkir þú söfnun, flutning, geymslu og úrvinnslu á upplýsingunum þínum í öðru landi en þar
sem þú býrð (t.d. Suður-Kóreu), í samræmi við þessa persónuverndarstefnu. Athugaðu að lög um
gagnavernd og önnur lög í löndum sem upplýsingarnar þínar kunna að vera fluttar til eru
hugsanlega ekki eins ítarleg og lögin í þínu landi.
267
Aðgangur að upplýsingunum þínum
Samkvæmt lögum í sumum lögsagnarumdæmum kannt þú að hafa rétt á að krefjast upplýsinga
um hvaða upplýsingum við söfnum og til að leiðrétta villur í þeim upplýsingum. Öll frekari
lögskipuð réttindi verða óbreytt. Ef lög heimila kunnum við að rukka þóknun fyrir að veita þér
þennan möguleika. Verið getur að við höfnum að vinna úr beiðnum sem eru óþarflega tíðar,
krefjast óhóflegrar tæknivinnu, setja persónuvernd annarra í hættu, eru sérlega óhagkvæmar eða
sem lög leyfa ekki aðgang að öðru leyti. Ef þú vilt biðja um aðgang að upplýsingunum þínum
skaltu hafa samband við þjónustudeild á "http://help.content.samsung.com".
Varðveisla gagna
Við grípum til skynsamlegra aðgerða til að tryggja að við varðveitum aðeins upplýsingar um þig
svo lengi sem nauðsynlegt er fyrir þann tilgang sem þeim var safnað vegna, eða eins og áskilið er
samkvæmt samningum eða viðeigandi lögum.
Tenglar og vörur þriðju aðila í þjónustu okkar
Þjónusta okkar kann að tengja í vefsvæði og þjónustu þriðju aðila sem eru utan okkar stjórnar. Við
berum ekki ábyrgð á öryggi eða persónuvernd upplýsinga sem safnað er af vefsvæðum eða
annarri þjónustu. Þú ættir að gæta varúðar og skoða persónuverndaryfirlýsingar sem gilda fyrir
vefsvæði og þjónustu þriðju aðila sem þú notar.
Við kunnum einnig að gera tilteknar vörur eða þjónustu tiltækar þér (t.d. forrit sem aðgengileg eru
í Samsung Apps) sem þróaðar eru af þriðja aðila. Samsung ber ekki ábyrgð á þessum vörum eða
þjónustu þriðju aðila.
Þriðju aðilar sem veita efni, auglýsingar eða virkni í þjónustu okkar
Hluti af efninu, auglýsingunum og virkninni kann að vera veittur af þriðju aðilum sem tengjast
okkur ekki. Til dæmis:
• Við gerum þér kleift að horfa á myndefni frá efnisveitum;
• Þriðju aðilar þróa forrit sem við gerum tiltæk í gegnum Samsung App Store;
• Tilteknir þriðju aðilar kunna að birta auglýsingar eða fylgjast með hvaða auglýsingar notendur
sjá, hversu oft þeir sjá þessar auglýsingar og hvernig notendur bregðast við þeim; og
• Við gerum þér kleift að miðla tilteknu efni í þjónustunni með öðrum gegnum samfélagsmiðla á
borð við Facebook, Twitter, Google+ og LinkedIn.
Þessir þriðju aðilar kunna að safna eða taka á móti tilteknum upplýsingum um notkun þína á
268
þjónustunni, þ.m.t. með notkun á kökum, vefvitum og svipaðri tækni, og þessum upplýsingum
kann að vera safnað yfir tíma og þær sameinaðar upplýsingum sem safnað er af mismunandi
vefsvæðum og netþjónustu. Sum af þessum fyrirtækjum taka þátt í áætlunum sem hannaðar eru
til að veita neytendum valmöguleika um hvort þeir vilja taka á móti miðuðum auglýsingum. Farðu
á þau vefsvæði sem stýrt er af Network Advertising Initiative "http://networkadvertising.org" og
Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" til að fá frekari upplýsingar.
Ef þú tengist samfélagsmiðli kunnum við að taka á móti og geyma sannvottunarupplýsingar frá
þeirri þjónustu til að gera þér kleift að skrá þig inn, sem og upplýsingar sem þú gefur okkur leyfi
til að taka á móti þegar þú tengist þessari þjónustu.
Hafðu einnig í huga að ef þú velur að tengjast samfélagsmiðli í tæki sem notað er af öðrum auk
þín kunna þeir notendur að geta séð upplýsingar sem geymdar eða birtar eru í tengslum við
reikninginn þinn á samfélagsmiðlinum sem þú tengist.
Kökur, vefvitar og svipuð tækni
Við og aðrir þriðju aðilar sem veita efni, auglýsingar eða virkni í þjónustu okkar kunna að nota
kökur, vefvita og aðra tækni á tilteknum svæðum þjónustunnar.
Kökur
Kökur eru litlar skrár sem innihalda upplýsingar um tölvuna, sjónvarpið, farsímann eða annað tæki.
Þær gera aðilanum sem kom kökunni fyrir á tækinu þínu kleift að þekkja þig á mismunandi
vefsvæðum, þjónustu, tækjum og/eða vafralotum. Kökur þjóna margvíslegu hlutverki. Til dæmis:
• Kökur muna eftir innskráningarupplýsingum svo að þú þurfir ekki að skrá þær inn í hvert sinn
sem þú skráir þig í þjónustu.
• Kökur hjálpa okkur og þriðju aðilum að skilja hvaða hlutar þjónustu okkar eru vinsælastir og þær
auðvelda okkur að sjá hvaða síður og eiginleika gestir sækja og hve miklum tíma þeir eyða á
síðunum. Með því að skoða þessar upplýsingar erum við hæfari til að aðlaga þjónustuna og veita
þér betri upplifun.
• Kökur hjálpa okkur og þriðju aðilum að gera okkur grein fyrir hvaða auglýsingar þú hefur séð
þannig að þú fáir ekki sömu auglýsinguna í hvert sinn sem þú nálgast þjónustu.
• Kökur hjálpa okkur og þriðju aðilum að veita þér viðeigandi efni og auglýsingar með því að
safna upplýsingum um notkun þína á þjónustunni og öðrum vefsvæðum og forritum.
Þegar þú notar vafra til að nálgast þjónustuna geturðu stillt hann þannig að hann samþykki allar
kökur, hafni öllum kökum eða tilkynni þér þegar kaka er send. Hver vafri er misjafn svo athugaðu
valmyndaratriðið "Hjálp" í þínum vafra til að kynna þér hvernig þú breytir kjörstillingum fyrir vafra.
269
Stýrikerfi tækisins þíns kann að innihalda frekari stjórnstillingar fyrir kökur.
Hafðu í huga hins vegar að sum þjónusta kann að vera hönnuð til að virka með kökum og að ef
þú gerir þær óvirkar kann það að hamla möguleikum þínum á að nota þjónustuna eða tiltekna
hluta hennar.
Önnur staðbundin geymsla
Við ásamt tilteknum þriðju aðilum kunnum að nota aðra tegund staðbundinnar geymslutækni, s.s.
Local Shared Objects (einnig kallað "Flash-kökur") og HTML5 staðbundna geymslu, í tengslum við
þjónustuna. Þessi tækni er svipuð þeim kökum sem rætt er um hér að framan að því leyti að þær
eru geymdar á tækinu og hægt er að nota þær til að geyma tilteknar upplýsingar um aðgerðir
þínar og kjörstillingar. Hins vegar nýtir þessi tækni mismunandi hluta tækisins með venjulegum
kökum þannig að verið getur að þú getir ekki stýrt þeim með venjulegum vafratólum og stillingum. Upplýsingar um hvernig gera skuli Flash-kökur óvirkar eða eyða upplýsingum sem
geymdar eru í þeim er að finna hér "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-sharedobjects-flash.html".
Vefvitar
Við ásamt tilteknum þriðju aðilum kunnum einnig að nota tækni sem kallast vefvitar (eða "pixlar")
sem senda upplýsingar frá tækinu til þjóns. Hægt er að koma vefvitum fyrir inni í efni á netinu,
myndskeiðum og tölvupósti og með þeim er hægt að leyfa þjóni að lesa tilteknar upplýsingar af
tækinu, vita hvenær þú hefur skoðað tiltekið efni eða tiltekinn tölvupóst, ákvarða tíma og
dagsetningu þegar þú skoðaðir vefvitann, og IP-tölu tækisins. Við og tilteknir þriðju aðilar notum
vefvita í ýmsum tilgangi, þ.m.t. til að greina notkun þína á þjónustunni og (ásamt kökum) til að
veita efni og auglýsingar sem eiga betur við þig.
Með því að nálgast og nota þjónustuna samþykkir þú geymslu á kökum, annarri staðbundinni
geymslutækni, vefvitum og öðrum upplýsingum um tækin þín. Þú samþykkir einnig aðgang okkar
og ofangreindra þriðju aðila að slíkum kökum, staðbundinni geymslutækni, vefvitum og
upplýsingum.
Frekari upplýsingar
Ef þú hefur einhverjar sérstakar spurningar skaltu hafa samband við:
Samsung Electronics Co., Ltd.
270
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Notendur í Singapúr hafi samband við:
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
Netfang: hlutinn "Hafa samband" undir "http://help.content.samsung.com".
Altæk persónuverndarstefna Samsung - Viðauki fyrir fartæki
Samsung-fartæki, búnaður sem notandi ber á sér og önnur tengd tækni og þjónusta (saman
kallað "fartæki" okkar) bjóða breitt úrval eiginleika, til að mynda þá sem gera notendum kleift að
fylgjast með og bæta heilsu sína og vellíðan, bæta notendareynslu sína, greiða með fartæki og
stjórna fartækinu með raddskipunum. Þegar þú notar fartækin okkar munum við safna, nota,
miðla og geyma upplýsingarnar þínar á þann hátt sem lýst er í persónuverndarstefnu Samsung. Í
þessum viðauka koma frekari upplýsingar um hvernig við notum þessar upplýsingar til að veita
eiginleika okkar fyrir fartæki.
Staðalupplýsingar um fartækið þitt
Þegar þú gerir fartækið þitt virkt eða notar nettengda eiginleika er upplýsingum safnað. Þetta felur
í sér upplýsingar um fartækið þitt, s.s. IP-tölu, útgáfu stýrikerfis, tungumála- og svæðisstillingar og
IMEI og önnur auðkenni tækisins. Það inniheldur einnig upplýsingar um hvernig og hvenær og
hversu lengi þú notar fartækið.
Eins og lýst er í persónuverndarstefnu Samsung kunnum við að deila stöðluðum upplýsingum um
fartækið með viðskiptafélögum á borð við farsímafyrirtæki eða með þjónustuveitum sem veita
þjónustu fyrir okkar hönd.
Þriðju aðilar
Athugaðu að þegar þú notar eiginleika sem veittur er af þriðja aðila, þar á meðal farsímafyrirtæki,
gæti sú þjónustuveita safnað eða tekið við upplýsingum um fartækið þitt (t.d. IP-tölu og auðkenni
tækisins), umbeðna færslu (t.d. beiðni um að kaupa eða leigja efnið) og notkun þína á forritinu
eða þjónustunni. Samsung ber ekki ábyrgð á persónuvernd eða öryggismálum þessara
þjónustuveitna. Þú ættir að gæta varúðar og skoða persónuverndaryfirlýsingar sem gilda fyrir
vefsvæði og þjónustu þriðju aðila sem þú notar.
Sérstakir eiginleikar
Athugaðu að einn eða fleiri eiginleikar sem lýst er í þessari viðbót eru hugsanlega ekki í boði fyrir
þig, allt eftir útgáfu tækisins, þjónustuveitu og staðsetningu þinni.
S Health
Forritið S Health, tengd forrit og tengdur aukabúnaður (saman nefnt "S Health") er heildarpakki
271
sem hannaður er til að hvetja til heilbrigðs lífsstíls. S Health gerir þér kleift að rekja daglegar
athafnir, fá leiðsögn til að ná daglegum markmiðum og áföngum tengdum hreysti og mæla og
halda utan um þætti eins og hjartslátt, SpO-gildi og streitu.
Tilgangurinn með vinnslu gagna fyrir S Health er að veita þjónustuna eða eiginleikann sem þú
biður um, þar á meðal öryggisafritun gagna og samstillingarþjónustu fyrir notendur Samsungreikninga, til að veita gagnagreiningu og talnagögn til að bæta heilsu þína og S Health og það
sem S Health hefur upp á að bjóða. Gögnum er safnað í gegnum nema í fartækinu eða með
skráningu þinni á upplýsingum inn í viðeigandi fartæki eða tengd forrit eða aukabúnað. Frekari
upplýsingar um hvernig við söfnum, notum, deilum og vistum upplýsingar þínar eru í
Upplýsingum um persónuvernd í S Health.
Enhanced Features
Enhanced Features er þjónustusafn sem ætlað er að einfalda og bæta hvernig þú getur deilt efni
og tengst vinum. Þeir Enhanced Features sem nú eru í boði gera þér til dæmis kleift að deila
prófílnum þínum og skoða myndir vina með Deila prófíl, deila skrám með vinum með Einfaldri
deilingu og eiga samskipti við vini með broskörlum, myndum og handskrifuðum skilaboðum með
OnCircle.
Til að bjóða upp á Enhanced Features þurfum við að safna upplýsingum um símanúmer þitt,
tengiliðalista og fá aðgang að skilaboðum.
Þú hefur val um að gera Enhanced Features óvirka að öllu leyti eða velja hvaða þjónustu þú vilt
nota með því að fara á prófílinn þinn í tengiliðalistanum. Auk þess getur þú valið hvernig gögnum
þú vilt deila og hvaða vinum þú vilt deila þeim með, eftir því hvernig þú velur að nota Enhanced
Features.
Samsung Pay
Samsung Pay er auðveld og einföld leið til að greiða með greiðslukorti með samhæfu fartæki.
Til að nota Samsung Pay og hefja skráningu greiðslukortsins verða upplýsingar um auðkenningu
og sannvottunargögn send til bankans þíns úr fartækinu. Þetta felur í sér að upplýsingar um
Samsung-reikninginn og Samsung Pay notkunargögn, upplýsingar um tækið, upplýsingar um
staðsetningu (þ.e. hvenær þú skráðir kortið) ef staðsetningarstillingar eru virkar, og upplýsingar um
kortið og greiðslupóstfang, sem sendar eru til útgefanda kortsins, eru sendar í gegnum netþjóna
okkar. Þessar upplýsingar eru dulritaðar í fartækinu og sendar til bankans í gegnum netþjóna
Samsung. Við fáum aldrei upplýsingar um kort eða banka.
Þegar fartækið hefur verið skráð eru allar færsluupplýsingar sendar á öruggan hátt á milli
fartækisins þíns, útgefandans og bankans. Upplýsingar um nýlegar færslur eru aðgengilegar í
fartækinu og aðeins þú, bankinn og útgefandi kortsins hafa aðgang að þeim. Við söfnum engum
upplýsingum um færslur þínar eða tækið eða reikninginn sem notaður er til að framkvæma færslur.
Hins vegar kunnum við að safna saman upplýsingum og gera þær nafnlausar þegar þær varða
tilraunir til að kaupa með Samsung Pay til að öðlast skilning á því hvernig notendur nota Samsung
Pay til að við getum bætt það og gert það hentugra og gagnlegra fyrir viðskiptavini okkar.
272
Frekari upplýsingar um hvernig við söfnum, notum, deilum og vistum upplýsingar þínar eru í
Upplýsingum um persónuvernd fyrir Samsung Pay.
Raddþjónusta
Þú getur stjórnað fartækinu og mörgum eiginleikum þess með raddskipunum.
Þú getur látið fartækið virkja ýmsa eiginleika, svo sem að spila lög af spilunarlista eða leita á
vefnum með S Voice, allt eftir tegund og svæði. Þú getur einnig fengið aðstoð við
tungumálaþýðingar með S Translator, lesið upp minnispunkta með Raddminnismiðum eða virkjað
eiginleika þegar þú keyrir með því að tala við fartækið eftir að þú gerir bílastillingu virka.
Til að veita raddþjónustuna verða sumar raddskipanir hugsanlega sendar (auk upplýsinga um
tækið og notkun þess, þar á meðal auðkenni tækisins) til þriðja aðila sem umbreytir raddskipunum
í texta. Auk þess kann Samsung að safna og tækið að skrá raddskipanir og tengdan texta til að við
getum veitt raddþjónustuna og metið og bætt eiginleika hennar.
273
SAMÞYKKI Á AÐ VEITA GREININGAR- OG NOTKUNARGÖGN
Samsung Electronics Co., Ltd. og hlutdeildarfélög þess („Samsung“) vilja fá hjálp þína til að bæta
gæði og afköst vara sinna og þjónustu. Í tækinu þínu er greiningarhugbúnaður sem getur, með
samþykki
þínu,
sjálfkrafa
safnað
greiningar-
og
notkunargögnum
úr
tækinu.
Greiningarhugbúnaðurinn getur sent þessi gögn til tölfræðigreiningar hjá Samsung til að bæta
megi gæði vara og þjónustu og til að rekja og ráða bót á óvæntum lokunum eða kerfisvillum. Þar
sem þessi vandamál geta tengst því hvernig þú notar tækið og forritin á tækinu (bæði sem voru
uppsett á tækinu og sem þú hefur sótt).
Greiningar- og notkunargögn sem Samsung safnar geta innihaldið upplýsingar um hvernig þú
notar tækið (þar á meðal um stöðu tengingar, hleðslu og stillinga (svo sem skjá- eða orkustillinga)
gerðarheiti tækisins og smíðisnúmer, sölukóða, IP-tölu o.s.frv.) og hvernig þú notar forritin þín (þar
á meðal tíðni og lengd notkunar, stöðu stillinga, notkun minnis og rafhlöðu, skráningargögn og
o.s.frv.).
Þar sem vefþjónar Samsung eru staðsettir um allan heim kunna gögnin sem við söfnum
að vera geymd utan þíns búsetulands, þar með talið í löndum þar sem gagnaverndarlög eru ekki
jafn ströng. Þegar þú samþykkir að veita okkur þessi gögn gefur þú skýrt leyfi þitt fyrir þessu.
(Þetta getur falið í sér viðbótarkostnað, eftir því hvaða tegund af tæki þú notar.) Öll greiningar- og
notkunargögn sem safnað er í þessum tilgangi verða tekin saman á hátt sem ekki gerir kleift að
persónugreina þig eða tækið þitt og verða þau geymd í 7 mánuði.
Þú getur valið að veita okkur ekki greiningar- og notkunargögn og slík ákvörðun hefur ekki áhrif á
virkni eða afköst tækisins þíns á nokkurn hátt. Þú getur valið að gera þennan hugbúnað óvirkan
hvenær sem er í stillingum tækisins. Þegar þú pikkar á hnappinn „Í lagi“ hér að neðan samþykkir
þú (i) sjálfvirka sendingu greiningar- og notkunargagna og (ii) söfnun, notkun, geymslu, miðlun og
birtingu Samsung á greiningar- og notkunargögnum úr tækinu þínu í ofangreindum tilgangi.
274
Lisensavtale for sluttbrukere (Norwegian)
Les denne lisensavtalen for sluttbrukere (“Avtalen”) nøye før du bruker Samsung-produserte eller merkede kroppsnære enheter som Gear- og Gear Fit-serien (samlet kalt “Kroppsnær Enhet”) og
Samsungs administrasjonsapplikasjoner for kroppsnære enheter (samlet kalt “Manager”), da
Avtalen inneholder viktig informasjon.
Avtalen er en rettslig avtale mellom deg (som fysisk eller juridisk person) og Samsung Electronics
Co., Ltd. (“Samsung”) og gjelder programvare som følger med Avtalen, og som eies av Samsung
og dets tilknyttede selskaper og deres tredjepartsleverandører og -lisensgivere. Programvaren
omfatter programvare og tilhørende medier, trykt materiell, nettbasert eller elektronisk
dokumentasjon forbundet med din bruk av den Kroppsnære Enheten og/eller Manager (samlet
kalt “Programvare”).
Manager er et program som brukes til å koble mobilenheten din (“Enheten”) til den Kroppsnære
Enheten, og som du kan bruke til å administrere, styre og oppdatere programvaren til den
Kroppsnære
Enheten
via
Enheten.
Den
Kroppsnære
Enheten
trenger
forhåndsinstallert
programvare til sine normale funksjoner. Ved å ta i bruk den Kroppsnære Enheten, Manager eller
dens forhåndsinstallerte programvare godtar du vilkårene i Avtalen.
Hvis du ikke godtar disse
vilkårene, kan du ikke bruke den Kroppsnære Enheten, Manager eller dens forhåndsinstallerte
programvare.
1. Om tjenesten og merknader
Den Kroppsnære Enheten gir på egen hånd eller sammen med Enheten ulike opplevelser. Hvis du
bruker den Kroppsnære Enheten uten at den er koblet til telefon, kan noen funksjoner falle bort.
Funksjonene i den Kroppsnære Enheten og Enheten er for eieren, så unngå derfor at noen får
uautorisert tilgang til dem. Når Kroppsnære Enheter er koblet til Enheten, kan begge overføre
brukerdata til hverandre. Vær oppmerksom på fremgangsmåten for tilkobling til / frakobling fra
Enheten, og koble den Kroppsnære Enheten fra Enheten hvis du ikke lenger har bruk for at de er
koblet til hverandre (Noen kroppsnære enheter som IconX kan koble seg til Enheten din
automatisk.)
Tjenestene og/eller funksjonene som tilbys av den Kroppsnære Enheten, kan variere eller være
begrenset avhengig av land, Enhetsmodell eller nettverksoperatør.
Den Kroppsnære Enheten og Manager kan inneholde eller være kompatibel med særskilt
Programvare for generelt velvære og treningsstyring (“Fit-programvare”). Den Kroppsnære Enheten
og Fit-programvaren er bare ment for fritidsbruk og er ikke ment å brukes til diagnostisering av
sykdommer eller andre tilstander, eller til kurering, lindring, behandling eller forebygging av
sykdommer, eller til noen andre medisinske formål. Noen av dataene fra Fit-programvaren er bare
til informasjon og er ikke ment å bli brukt som medisinske råd eller å erstatte forholdet mellom
deg og legen din eller annet medisinsk personale. Ikke se bort fra medisinske råd eller utsett å
275
innhente medisinske råd på grunnlag av noe du har funnet ut ved hjelp av Fit-programvaren.
Samsung har ikke ansvar for skader, tap og/eller kostnader som brukere måtte pådra seg, og som
er knyttet til tjenesten og/eller informasjonen, inkludert anbefalinger, treningsråd, tips og/eller
retningslinjer, eller for nøyaktigheten av informasjon som er gitt eller innhentet, eller som en har
fått tilgang til via Fit-programvare. Samsung er ikke ansvarlig for nøyaktigheten av informasjonen i
noen
artikler
eller
materiale
som
vises
på
eksterne
tredjeparters
nettsider
eller
i
referansematerialet, eller for sikkerheten av dem eller ved å bruke dem. Henvisning til informasjon
på eksterne tredjeparters nettsteder eller referansemateriale bør ikke oppfattes som noen form for
anerkjennelse av nøyaktigheten i den informasjonen eller innholdet på nettstedet eller i
referansematerialet generelt.
Du forstår og godtar at informasjon som du får gjennom å bruke den Kroppsnære Enheten eller
Fit-programvaren eller en annen forhåndsinnlastet app, kanskje ikke er formålstjenlig, nøyaktig,
fullstendig eller pålitelig.
2. Tildeling av lisens
I henhold til vilkårene og betingelsene i Avtalen får du en begrenset, gjenkallelig lisens uten
enerett til å installere, bruke, opprette tilgang til, vise og kjøre Manager på den Kroppsnære
Enheten din. Du kan koble flere Kroppsnære Enheter til en Enhet via Manager, men du kan ikke
gjøre den Kroppsnære Enheten tilgjengelig samtidig. Du kan ikke koble en Kroppsnær Enhet til
flere Enheter, inkludert, men ikke begrenset til PC-er.
Visse
elementer
av
Programvaren
kan
være
underlagt
lisenser
for
åpen
kildekode.
Bestemmelsene som gjelder for lisensene for åpen kildekode, kan overstyre noen av vilkårene i
Avtalen.
3. Forbehold av rettigheter og eierskap
Samsung forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig tildeles deg i Avtalen. Programvaren
er beskyttet av lover og traktater om opphavsrett og andre immaterielle rettigheter. Samsung har
eiendomsrett,
opphavsrett
og
andre
immaterielle
rettigheter
knyttet
til
Programvaren.
Programvaren lisensieres, den selges ikke.
4. Begrensninger
Du kan ikke foreta omvendt utvikling av, dekompilere, demontere eller på annen måte forsøke å
finne kildekoden eller algoritmene i Programvaren, ikke endre eller deaktivere funksjoner i
Programvaren og ikke lage avledede produkter basert på Programvaren. Du kan ikke leie ut, lease
ut eller viderelisensiere Programvaren eller benytte den til å yte kommersielle vertstjenester.
5. Oppdateringer, endring eller innstilling av Tjenesten
Samsung kan når som helst tilby eller gjøre tilgjengelig oppdateringer eller oppgraderinger av
276
Tjenesten (“Oppdateringer”), inkludert, men ikke begrenset til feilrettinger, tjenesteutvidelser, nye
funksjoner, sletting av eksisterende funksjoner eller endring av Tjenesten. Oppdateringer reguleres
av denne Avtalen, med mindre det følger separate vilkår og betingelser med slike Oppdateringer,
som i så fall vil bli regulert av de separate vilkårene og betingelsene. Oppdateringer av
sikkerhetsprogramvare eller kritiske feilrettinger eller andre viktige Oppdateringer kan bli
automatisk lastet ned og installert, siden det er viktig å motta slike Oppdateringer tidsnok for å
beskytte deg og andre brukere. Samsung forbeholder seg uttrykkelig rett til å endre, innstille,
fjerne eller begrense bruken eller avbryte tilgangen til Tjenesten eller deler av den.
Samsung kan gi deg eller gjøre tilgjengelig for deg oppdateringer av Programvaren til den
Kroppsnære Enheten. Normalt kan du oppdatere Programvaren til den Kroppsnære Enheten ved
hjelp av Manager, men i noen tilfeller, som ved Gear IconX, kan du oppdatere den ved hjelp av
PC-programvare.
For å kunne bruke versjonen som er gitt ved Oppdateringen, må du først ha lisens til
programvaren som omfattes av Oppdateringen. Den oppdaterte versjonen kan legge til nye
funksjoner og i noen tilfeller slette eksisterende funksjoner. Selv om Oppdateringen vil være
allment tilgjengelig, kan det i visse avgrensede tilfeller være slik at Oppdateringen bare blir tilbudt
av nettverksleverandøren din. Slike Oppdateringer vil bli regulert av kontrakten mellom deg og
nettverksleverandøren din. Oppdateringer av sikkerhetsprogramvare eller kritiske feilrettinger eller
andre viktige Oppdateringer kan bli automatisk lastet ned og installert siden det er viktig å motta
slike Oppdateringer raskt.
6. Tjenester og innhold fra tredjeparter
Tjenester fra tredjeparter kan også være tilgjengelige. Samsung gir ingen garantier når det gjelder
Fit-programvare og tredjepartstjenesters innhold, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet og
samsvar med gjeldende lover og regler.
Bruk av tjenester og innhold fra tredjeparter kan være regulert av disse tredjepartenes vilkår for
bruk, lisensavtale, personvernerklæring eller annen slik avtale. Visse deler av Tjenesten kan være
underlagt lisenser for åpen kildekode, og i så fall vil vilkårene i slike lisenser for åpen kildekode ha
forrang foran vilkårene i Avtalen når det gjelder disse delene av Tjenesten.
7. Samtykke til bruk av data
Du forstår og godtar at Samsung og/eller dets tilknyttede selskaper kan samle inn og bruke
tekniske
opplysninger,
opplysninger
om
applikasjonsliste,
slike
som
serienummer,
Programvare/applikasjoner
på
modellnavn,
enheten
installasjons-/avinstallasjonshistorikk),
kundekode,
(gjeldende
MCC
tilgangsopptak,
programvareversjon,
(mobillandskode),
MNC
(mobilnettverkskode) og TWID (unikt identifikasjonsnummer for minneproduktet som er innebygd
i den Kroppsnære Enheten). Samsung og dets tilknyttede selskaper kan bruke disse opplysningene
til å forbedre eller oppgradere støttetjenester for den Kroppsnære Enheten og Manager og vil
277
ikke videreformidle slike opplysninger til en tredjepart på en måte som identifiserer deg personlig.
Opplysningene dine vil til enhver tid bli behandlet i samsvar med Samsungs Personvernerklæring,
som kan leses på: http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Datatilgang
Enkelte funksjoner i Programvaren kan kreve at mobilenheten din har tilgang til Internett, og de
kan være underlagt begrensninger pålagt av nettverks- eller Internett-leverandøren din.
Programvaren kan få tilgang til Internett via mobilnettverket ditt. Det kan medføre ekstra
kostnader, avhengig av hvilket abonnement du har.
Videre kan din opplevelse av noen av
funksjonene i Programvaren bli påvirket av egenskapene og ytelsen til enhetsmaskinvaren eller
datatilgangen din.
9. Overføring av programvare
Du kan ikke overføre Avtalen eller rettighetene eller pliktene som er angitt i Avtalen i tilknytning
til Programvaren, til en tredjepart, med mindre det skjer i forbindelse med salg av den
Kroppsnære Enheten sammen med Programvaren. I slike tilfeller må overføringen inkludere hele
Programvaren (inkludert alle komponenter, medier og trykt materiell, oppgraderinger, denne
avtalen), og du kan ikke beholde noen kopier av Programvaren. Overføringen kan ikke være en
indirekte overføring, for eksempel ved kommisjon. Før overføringen må sluttbrukeren som mottar
Programvaren, godta alle vilkårene i Avtalen.
10. Samsvar med lover
Du forstår at Manager og Programvaren er underlagt eksportrestriksjoner i ulike land. Du godtar å
etterkomme alle gjeldende internasjonale og nasjonale lover som gjelder for Manager og
Programvaren, medregnet alle gjeldende lover og regelverk om eksportrestriksjoner.
11. Opphør
Avtalen er gyldig til den sies opp. Dine rettigheter i henhold til Avtalen opphører automatisk uten
varsel fra Samsung hvis du unnlater å etterkomme noen av vilkårene og betingelsene i Avtalen.
Ved opphør av Avtalen må du avslutte all bruk av Manager og Programvaren og ødelegge alle
eksemplarer, hele eller ufullstendige, av Manager og Programvaren.
12. Garantifraskrivelse
MED MINDRE DET BLIR SEPARAT ANGITT I EN SKRIFTLIG OG BEGRENSET GARANTI SOM FØLGER
MED DEN KROPPSNÆRE ENHETEN, BLIR ALL PROGRAMVARE SOM LEVERES AV SAMSUNG
(ENTEN DEN FØLGER MED DEN KROPPSNÆRE ENHETEN, LASTES NED ELLER ERVERVES PÅ
ANDRE MÅTER), LEVERT SOM DEN ER OG SLIK DEN ER TILGJENGELIG, UTEN GARANTIER AV NOE
SLAG FRA SAMSUNG, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE. I DEN GRAD DEN GJELDENDE
278
LOVER
OG
REGLER
TILLATER
DET,
FRASKRIVER
SAMSUNG
SEG
ALLE
UTTRYKKELIGE,
UNDERFORSTÅTTE OG LOVPÅLAGTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG FAGMESSIG
UTFØRELSE,
EGNETHET
FOR
ET
BESTEMT
FORMÅL,
PÅLITELIGHET,
TILGJENGELIGHET,
NØYAKTIGHET, FRAVÆR AV VIRUS, UFORSTYRRET BRUK, OVERHOLDELSE AV TREDJEPARTS
RETTIGHETER OG ANDRE KRENKELSER AV RETTIGHETER. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE
UTELUKKELSER ELLER BEGRENSNINGER AV UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, SÅ DET KAN HENDE
UTELUKKELSENE ELLER BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG.
INGEN RÅD ELLER INFORMASJON, MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, SOM DU HAR FÅTT FRA
SAMSUNG
ELLER
DETS
TILKNYTTEDE
SELSKAPER,
SKAL
ANSES
Å
ENDRE
DENNE
GARANTIFRASKRIVELSEN FRA SAMSUNG VEDRØRENDE PROGRAMVAREN ELLER OPPRETTE
GARANTIER AV NOE SLAG FRA SAMSUNG.
13. Applikasjoner og tjenester fra Samsung
Enkelte applikasjoner og/eller tjenester kan være forhåndsinstallert eller kan lastes ned til den
Kroppsnære Enheten. Slike applikasjoner og/eller tjenester kan kreve medlemskap i en Samsungtjeneste (“Samsung-konto”). Hvilke plikter og rettigheter du har i tilknytning til Samsung-kontoen,
er fastsatt i egne vilkår og betingelser og i personvernerklæringen som gjelder for Samsungkontoen. Applikasjoner og/eller tjenester som ikke krever Samsung-konto, kan kreve at du godtar
deres separate vilkår og betingelser og deres personvernerklæring. Du forstår og samtykker i at
relevante vilkår og betingelser og personvernerklæringer gjelder for hver enkelt applikasjon og
tjeneste.
14. Ansvarsbegrensning
SAMSUNG SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR SKADE AV NOE SLAG SOM OPPSTÅR SOM FØLGE
AV ELLER SOM ER KNYTTET TIL BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN,
DENS INNHOLD ELLER FUNKSJONALITET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL SKADE
FORÅRSAKET AV ELLER RELATERT TIL FEIL, UTELATELSER, AVBRUDD, DEFEKTER, FORSINKELSER I
DRIFT ELLER OVERFØRING, DATAVIRUS, TILKOBLINGSFEIL, NETTVERKSGEBYR OG ALL ANNEN
DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELL ELLER TILFELDIG SKADE ELLER FØLGESKADE, SELV OM SAMSUNG
HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE. ENKELTE LAND TILLATER IKKE
UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING PÅ GRUNN AV TILFELDIG SKADE ELLER FØLGESKADE, SÅ DET
KAN HENDE AT UTELUKKELSENE ELLER BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG.
TIL TROSS FOR DET OVENNEVNTE SKAL SAMSUNGS TOTALE ANSVAR OVERFOR DEG FOR ALLE
TAP, SKADE, SAKSGRUNNLAG, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL DE SOM ER BASERT PÅ
KONTRAKT, FORVOLDT SKADE ELLER PÅ ANNEN MÅTE OPPSTÅR SOM FØLGE AV DIN BRUK AV
PROGRAMVAREN ELLER DE ANDRE BESTEMMELSENE I DENNE AVTALEN, IKKE OVERSTIGE DET
BELØPET KJØPEREN BETALTE FOR DENNE PROGRAMVAREN. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE,
279
UTELUKKELSENE OG ANSVARSFRASKRIVELSENE (INKLUDERT PUNKT 12 OG 13) SKAL GJELDE I
DEN GRAD DET ER TILLATT ETTER GJELDENDE LOVER OG REGLER, SELV OM EVENTUELLE
RETTSMIDLER IKKE OPPFYLLER SITT HOVEDFORMÅL.
15. Gjeldende lov
Avtalen er underlagt lovene i jurisdiksjonen der du er bosatt, uten hensyn til jurisdiksjonens egne
lovvalgsregler. Avtalen skal ikke reguleres av FNs konvensjon om internasjonale løsørekjøp (CISG),
og anvendelse av denne konvensjonen utelukkes hermed uttrykkelig.
16. Konfliktløsning
Hvis en konflikt eller uenighet som oppstår av Avtalen eller som følge av din bruk av
Programvaren ikke løses på fredelig vis, skal tvisten underlegges domstolenes ikke-eksklusive
kompetanse i den jurisdiksjon hvor du er bosatt.
Til tross for det foregående kan Samsung
begjære midlertidig forføyning (eller en tilsvarende type midlertidig sanksjon) i en hvilken som
helst jurisdiksjon.
17. Hele avtalen
Denne avtalen utgjør hele avtalen mellom deg og Samsung vedrørende Programvaren, og den
erstatter all tidligere eller samtidig muntlig eller skriftlig kommunikasjon, forslag og utsagn knyttet
til Programvaren eller til andre forhold som dekkes av Avtalen. Hvis noen bestemmelser i Avtalen
anses å være ugyldige eller ulovlige, skal de andre bestemmelsene fortsatt gjelde.
Personvernerklæring
SAMSUNGS PERSONVERNERKLÆRING – HOVEDPUNKTER
Omfang
Denne Personvernerklæringen gjelder for alle Samsung-enheter, -nettsteder eller elektroniske
applikasjoner som refererer eller har lenker til Personvernerklæringen (samlet kalt våre «Tjenester»).
Personvernerklæringen gjelder uansett om du bruker en datamaskin, en mobiltelefon, et nettbrett,
en TV eller andre enheter for å få tilgang til våre Tjenester.
Finn ut mer
Informasjon vi samler inn
Vi samler inn forskjellige typer informasjon i forbindelse med Tjenestene, deriblant:
• Informasjon du gir oss direkte;
• Informasjon vi samler inn om din bruk av Tjenestene våre; og
280
• Informasjon vi innhenter fra tredjepartskilder.
Vi kan også be om å få din tillatelse til å samle inn informasjon som ikke er beskrevet i
Personvernerklæringen.
Finn ut mer
Bruk og deling av informasjon
Vi bruker informasjonen vi samler inn (og kan sammenstille den med annen informasjon om deg)
blant annet til å:
• levere de Tjenestene du ønsker;
• forstå måten du bruker Tjenestene på, slik at vi kan forbedre din opplevelse; og
• tilby tilpasset innhold og markedsføring.
Vi bruker også informasjonen vi samler inn på slike måter som blir beskrevet for deg når den
samles inn, eller på annen måte med ditt samtykke.
Vi kan dele informasjonen din med:
• tilknyttede selskaper – virksomheter i Samsung-gruppen.
• forretningspartnere – betrodde bedrifter som kan tilby informasjon om produkter og tjenester
du kanskje vil like.
• tjenesteleverandører – bedrifter som tilbyr tjenester for eller på vegne av Samsung.
• offentlige myndigheter – når vi er påkrevd å gjøre dette, eller for å beskytte Samsung og våre
brukere.
Finn ut mer
Tilleggsinformasjon om spesifikke tjenester
• AdHub
• SmartTV
• Ved behov kan vi også gi særskilte varsler før vi innhenter en viss type informasjon
Kontaktinformasjon
E-post: via «Kontakt oss»-delen på "http://help.content.samsung.com".
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
For brukere i Europa:
Samsung Electronics (UK) Limited, Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16
0PS, United Kingdom (behandlingsansvarlig)
281
Hvis du har spørsmål om betaltjenester på Internett: Samsung Electronics GmbH, Samsung House,
Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland (behandlingsansvarlig kun for
betalingsrelatert informasjon)
Samsungs Globale Personvernerklæring
Gyldig fra: 2016.02.01
Samsung Electronics Co. Ltd. og våre tilknyttede selskaper [ («Samsung», «vi», «oss», «våre») vet
hvor viktig personvern er for våre kunder, og vi bestreber oss på å være tydelige på hvordan vi
samler inn, bruker, oppgir, overfører og lagrer din informasjon. Denne Personvernerklæringen
redegjør for vår informasjonspraksis. Personvernerklæringen gjelder for Samsung-enheter, nettsteder eller elektroniske applikasjoner som refererer eller har lenker til Personvernerklæringen
(samlet kalt våre «Tjenester»).
Selv om Personvernerklæringen gjelder for alle Tjenestene våre, har vi også utarbeidet visse
spesifikke personverntillegg som inneholder mer informasjon om vår praksis i forbindelse med
visse Tjenester. Disse tilleggene gjelder for din bruk av de Tjenestene de dekker. Ytterligere
samtykke vil bli innhentet i forbindelse med behandlingen av visse personopplysninger.
Vær klar over at Personvernerklæringen gjelder for din bruk av Samsung-enheter (som er blant de
Tjenestene som denne Personvernerklæringen dekker, sammen med våre nettsteder og
elektroniske applikasjoner). Den gjelder også uansett om du bruker en datamaskin, en
mobiltelefon, et nettbrett, en TV eller andre enheter for å få tilgang til Tjenestene våre. Det er
viktig at du leser Personvernerklæringen nøye, da du godtar retningslinjene beskrevet i
Personvernerklæringen og tilleggene hver gang du bruker Tjenestene våre..
Det er også viktig at du ofte ser etter oppdateringer til Personvernerklæringen. Hvis vi oppdaterer
Personvernerklæringen vil vi informere deg om endringer vi mener er vesentlige ved å gi beskjed
om dette i den relevante Tjenesten. Ved å benytte Tjenestene våre etter vi har gitt slik beskjed
godtar du de(n) nye retningslinjen(e) som blir beskrevet i oppdateringen. Den nyeste versjonen av
Personvernerklæringen
vil
alltid
være
tilgjengelig
her
"https://account.samsung.com/membership/pp". Du kan sjekke «gyldig fra-datoen» som er
plassert øverst, for å se når Personvernerklæringen sist ble oppdatert.
Hva slags informasjon samler vi inn om deg?
Informasjon du gir oss direkte
282
Noen Tjenester lar deg gi oss informasjon direkte. For eksempel:
• En rekke av Tjenestene våre lar brukerne opprette kontoer eller profiler. I forbindelse med disse
Tjenestene kan vi spørre deg om å oppgi viss informasjon om deg selv for å opprette kontoen
eller profilen. For eksempel kan du sende inn visse typer informasjon om deg selv, slik som navn
og e-postadresse, når du oppretter en Samsung Account.
• Hvis du bestiller et produkt eller en betalt tjeneste fra oss, kan vi spørre om navn,
kontaktinformasjon, leverings- og fakturaadresse og kredittkortinformasjon for å få behandlet
bestillingen din.
• Noen av Tjenestene våre gjør at du kan kommunisere med andre personer. Denne
kommunikasjonen vil bli sendt gjennom og lagret i systemene våre.
Informasjon om bruk av Tjenestene våre
I tillegg til informasjonen du gir oss kan vi også hente inn informasjon om din bruk av Tjenestene
våre gjennom programvare på enheten din og på andre måter. Vi kan for eksempel samle inn:
•
enhetsinformasjon
–
deriblant
maskinvaremodell,
IMEI-nummer
og
andre
unike
enhetsidentifikatorer, MAC-adresse, IP-adresse, operativsystemversjon og innstillinger for enheten
som du bruker til å få tilgang til Tjenestene.
• logginformasjon – deriblant tidspunkt og varighet for bruken av Tjenesten, søkeord du legger
inn via Tjenestene våre og all informasjon som er lagret i informasjonskapsler som vi har lagret på
enheten din.
•
plasseringsinformasjon
–
deriblant
enhetens
GPS-signal
eller
informasjon
om
WiFi-
tilgangspunkter og signaltårn i nærheten som kan bli sendt til oss når du bruker visse Tjenester.
• taleinformasjon – deriblant opptak av stemmen din (og som kan lagres på serverne våre) når
du bruker stemmekommandoer for å kontrollere en Tjeneste. (Vær oppmerksom på at vi jobber
med en tredjeparts tjenesteleverandør som leverer tjenester for konvertering fra tale til tekst på
våre vegne. Denne leverandøren kan motta og lagre visse talekommandoer.)
• annen informasjon om din bruk av Tjenestene, for eksempel appene du bruker, nettstedene du
besøker og hva du gjør med innhold som tilbys gjennom en Tjeneste.
Informasjon fra tredjepartskilder
Vi kan motta informasjon om deg fra offentlige og kommersielle kilder (der dette er tillatt i
henhold til relevant lovgivning), som vi kan bruke sammen med annen informasjon vi mottar fra
eller om deg. Vi kan også motta informasjon om deg fra tredjeparts sosiale nettverkstjenester når
du velger å koble deg til via disse tjenestene.
Annen informasjon vi samler inn
283
Vi kan også samle inn annen informasjon om deg, enheten din eller din bruk av Tjenestene på
slike måter som blir beskrevet for deg når de samles inn, eller på andre måter med ditt samtykke.
Du kan velge å ikke oppgi visse typer informasjon til oss (f.eks. informasjon vi ber om ved
registrering av en Samsung Account), men å gjøre dette, vil påvirke muligheten din til å bruke
visse tjenester.
Hvordan bruker vi informasjonen din?
Vi kan bruke informasjonen vi samler inn til følgende formål:
• For å registrere deg eller enheten din i en Tjeneste.
• For å tilby en Tjeneste eller funksjon du har bedt om.
• For å
tilby tilpasset innhold og yte individuelle tjenester basert på dine tidligere aktiviteter
med Tjenestene våre.
• Til markedsføringsformål, for eksempel ved å tilby tilpassede annonser, sponset innhold og for å
sende deg kampanjer.
• For vurdering og analyse av markedet, produkter og tjenester (gjelder også spørreundersøkelser
hvor vi spør om dine meninger om våre produkter og tjenester samt ved gjennomføring av
kundeundersøkelser).
• For å forstå hvordan folk bruker Tjenestene våre, slik at vi kan forbedre dem og utvikle nye
produkter og tjenester;
• For å levere vedlikeholdstjenester for enheten din.
• For å utføre trekninger av gratispremier, konkurranser med premier eller kampanjer, der dette er
tillatt ved lov.
• På annen måte med ditt samtykke.
Vi kan kombinere informasjon vi innhenter fra deg og bruke den til formål som samsvarer med
denne personvernerklæringen, dersom du samtykker til det. Når du har samtykket i denne
informasjonskombinasjonen vil du få mulighet til å deaktivere kombinasjonen enten gjennom
innstillingsmenyen i enkelte enheter eller ved å trykke her
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Hvem utleverer vi informasjonen din til?
Vi
vil
ikke
utlevere
informasjonen
din
til
tredjeparter
for
deres
egne
uavhengige
markedsføringsformål eller forretningshensikter uten ditt samtykke. Vi kan imidlertid utlevere
informasjonen din til følgende enheter:
• Tilknyttede selskaper. Informasjonen din kan bli delt blant Samsungs tilknyttede selskaper for de
284
formål som er beskrevet i denne Personvernerklæringen.
• Forretningspartnere. Vi kan også dele informasjonen din med betrodde forretningspartnere,
deriblant nettevrksoperatører. Disse foretakene kan bruke informasjonen din til å tilby deg
tjenester du ber om, forutse dine interesser og tilby reklamemateriell, annonser og annet materiell.
• Tjenesteleverandører. Vi kan også utlevere informasjonen din til bedrifter som tilbyr tjenester for
eller på vegne av oss, for eksempel bedrifter som hjelper oss med fakturering eller sender ut eposter på våre vegne. Disse foretakene har begrenset evne til å bruke informasjonen din til andre
ting enn å tilby tjenester for oss.
• Andre parter når det er påkrevd i henhold til lov eller nødvendig for å beskytte tjenestene våre.
Det kan være tilfeller hvor vi utleverer informasjonen din til andre parter:
• for å opptre i overensstemmelse med relevant lovgivning eller som følge av obligatoriske
juridiske prosesser (slik som ransakelsesordre eller andre rettsordre),
• for å bekrefte eller håndheve etterlevelse av retningslinjene som gjelder for Tjenestene våre,
• for å beskytte rettighetene, eiendelene eller sikkerheten til Samsung eller noen av våre
tilknyttede selskap, forretningspartnere eller kunder.
• Andre parter i tilknytning til bedriftstransaksjoner. Vi kan utlevere informasjonen din til en
tredjepart som del av en fusjon eller et salg, eller i tilfelle konkurs.
• Andre parter med ditt samtykke eller etter dine anvisninger. I tillegg til utleveringen som er
beskrevet i denne Personvernerklæringen, kan vi dele informasjon om deg med andre tredjeparter
når du samtykker til eller ber om en slik deling.
Dine valg
Vi gir deg flere valgalternativer for hvordan vi kan bruke din informasjon. Du kan gjøre valg om
hvorvidt du ønsker å motta markedsføringskommunikasjon fra oss ved å følge avmeldingsinstruksjonene som er inkludert i kommunikasjonen. I tillegg kan du gjøre valg i dine innstillinger
for spesifikke tjenester eller når du mottar varsel om innhenting av informasjon fra oss eller ved å
besøke relevante nettsider som angitt nedenfor;
• vedrørende sammenstilling av informasjonen din på tvers av tjenester og enheter for de formål
som er beskrevet i Personvernerklæringen
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Hva gjør vi for å holde informasjonen din sikker?
Vi har implementert forholdsmessige fysiske og tekniske tiltak for å sikre informasjonen vi samler
inn i forbindelse med Tjenestene. Vær imidlertid likevel klar over at selv om vi treffer
forholdsmessige tiltak for å beskytte informasjonen din, vil likevel ingen nettsteder, Internett285
overføringer, datasystemer eller trådløse tilkoblinger være fullstendig sikre.
Samtykke til internasjonal dataoverføring
Ved å bruke eller delta i noen av våre Tjenester og/eller å gi oss din informasjon samtykker du til
innsamling, overføring, lagring og bearbeiding av din informasjon utenfor landet du bor i
(herunder til/fra Sør Korea), i samsvar med denne Personvernerklæringen. Vær klar over at
personopplysningsreglene og eventuelt andre lover som gjelder i delandene din informasjon kan
bli overført til, ikke nødvendigvis er like omfattende som lovene i ditt land.
Tilgang til din informasjon
I noen områder kan du ha en lovfestet rett til å kreve å få detaljer om informasjonen vi samler inn,
samt til å rette på unøyaktigheter i informasjonen vi har samlet inn. Ytterligere lovfestede
rettigheter fortsetter uendret. Hvis tillatt i henhold til lovgivningen, kan vi kreve inn et lite beløp
for å tilrettelegge for denne muligheten. Hvis tillatt i henhold til lovgivningen kan vi også velge
ikke å behandle forespørsler som er urimelig repetitive, krever urimelig tekniske tiltak, setter på
spill andres personvern, er ekstremt upraktiske eller når tilgang ellers ikke er påkrevd etter lokal
lovgivning. Hvis du ønsker å sende en forespørsel om å få tilgang til informasjonen din, kan du
kontakte kundeservice på http://help.content.samsung.com .
Oppbevaring av data
Vi treffer forholdsmessige tiltak for å forsikre oss om at vi bare oppbevarer informasjon om deg
så lenge det er nødvendig for den hensikten informasjonen ble samlet inn for, eller som påkrevd
under en eventuell kontrakt eller relevant lovgivning.
Lenker og produkter fra tredjeparter i våre Tjenester
Tjenestene våre kan inneholde lenker til nettsteder og tjenester fra tredjeparter som er utenfor vår
kontroll. Vi er ikke ansvarlige for sikkerheten eller personvernet for eventuell informasjon som blir
innhentet av nettsteder eller andre tjenester. Du bør utvise forsiktighet og gå gjennom
personvernerklæringene fra tredjeparter som gjelder for nettsteder og tjenester du bruker.
Vi kan også gjøre enkelte produkter og tjenester (f.eks. apper som er tilgjengelig gjennom
Samsung Apps) som er utviklet av tredjeparter, tilgjengelige for deg. Samsung er ikke ansvarlig for
disse produktene og tjenestene fra tredjeparter.
Tredjeparter som tilbyr innhold, markedsføring eller funksjonalitet i våre tjenester
286
Noe av innholdet, markedsføringen og funksjonaliteten i våre tjenester kan bli levert av
tredjeparter som ikke er tilknyttet oss. For eksempel:
• Vi gjør deg i stand til å se videoinnhold som blir tilbudt fra selskaper som tilbyr slikt innhold,
• Tredjeparter utvikler apper som vi gjør tilgjengelige via Samsung App-butikken.
• Visse tredjeparter kan levere annonser eller overvåke hvilke annonser brukerne ser, hvor ofte de
ser disse annonsene og hvordan brukere reagerer på dem.
• Vi lar deg dele enkelte typer innhold på Tjenestene med andre via sosiale nettverkstjenester
som Facebook, Twitter, Google + og LinkedIn.
Disse tredjepartene kan hente inn og motta visse typer informasjon om hvordan du bruker
Tjenestene, deriblant ved å bruke informasjonskapsler, signaler og lignende teknologier, og denne
informasjonen kan bli samlet inn over tid og bli kombinert med informasjon som er blitt samlet
inn på tvers av forskjellige nettsteder og elektroniske tjenester. Noen av disse selskapene deltar i
bransjeutviklede programmer som er utformet for å gi forbrukere muligheter til å velge om de vil
motta
målrettet
reklame.
Besøk
nettstedene
til
the
Network
Advertising
Initiative
"http://networkadvertising.org" og Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" for å
finne ut mer.
Hvis du kobler deg til sosiale nettverkstjenester, kan vi motta og lagre godkjenningsinformasjon
fra den tjenesten for å muliggjøre pålogging, så vel som annen informasjon som du tillater at vi
mottar når du kobler deg til disse tjenestene.
Vær også oppmerksom på at hvis du velger å koble deg til en sosial nettverkstjeneste på en
enhet som flere personer enn deg bruker, kan de andre brukerne være i stand til å se informasjon
som er lagret eller vist i forbindelse med din konto på de sosiale nettverkstjenestene du kobler
deg til.
Informasjonskapsler, signaler og lignende teknologier
Vi, og visse tredjeparter som tilbyr innhold, markedsføring og annen funksjonalitet i våre Tjenester,
kan bruke informasjonskapsler, signaler og andre teknologier i visse områder av Tjenestene våre.
Informasjonskapsler
Informasjonskapsler er små filer som lagrer informasjon på datamaskiner, TV-er, mobiltelefoner
eller andre enheter. Disse gjør det mulig at foretakene som legger inn informasjonskapsler på
enheten din, kan kjenne deg igjen på tvers av forskjellige nettsteder, tjenester, enheter og/eller
leserøkter. Informasjonskapsler har mange nyttige formål. For eksempel:
• Informasjonskapsler kan huske påloggingsinformasjonen din, slik at du ikke trenger å oppgi den
287
hver gang du logger deg på en tjeneste.
• Informasjonskapsler hjelper oss og tredjeparter til å forstå hvilke deler av Tjenestene våre som
er mest populære, ettersom de hjelper oss til å se hvilke sider og funksjoner folk besøker og hvor
mye tid de bruker på hver side. Ved å gå gjennom slik informasjon er vi bedre i stand til å tilpasse
Tjenestene og tilby deg en bedre opplevelse.
• Informasjonskapsler hjelper oss og tredjeparter til å forstå hvilke annonser du har sett, slik at du
slipper å motta den samme annonsen hver gang du går inn på en Tjeneste.
• Informasjonskapsler hjelper oss og tredjeparter til å kunne tilby deg relevant innhold og
markedsføring ved å samle inn informasjon om hvordan du bruker våre Tjenester samt andre
nettsteder og apper.
Når du bruker en nettleser til å få tilgang til Tjenestene, kan du konfigurere nettleseren din til å
godta alle informasjonskapsler, avvise alle informasjonskapsler eller varsle deg når en
informasjonskapsel blir sendt. Alle nettlesere er forskjellige, og du må derfor se «Hjelp»-menyen i
nettleseren din for å finne ut av hvordan du kan forandre innstillingene for informasjonskapsler.
Operativsystemet på enheten kan inneholde flere innstillinger for informasjonskapsler.
Vær likevel oppmerksom på at enkelte Tjenester kan være utformet til å bruke informasjonskapsler,
og du vil derfor kanskje ikke kunne bruke dem, eller visse deler av dem, hvis du deaktiverer
informasjonskapsler.
Annen lokal lagring
Vi kan, sammen med visse tredjeparter, bruke andre teknologier for lokal lagring, for eksempel
Local Shared Objects (også referert til som «Flash-kapsler») og lokal lagring med HTML5, i
forbindelse med Tjenestene våre. Disse teknologiene ligner informasjonskapslene som ble
beskrevet ovenfor, ved at de lagres på enheten din og kan lagre informasjon om aktiviteter og
innstillinger. Disse teknologiene kan imidlertid bruke andre deler av enheten din enn det standard
informasjonskapsler bruker, og det kan derfor hende at du ikke kan kontrollere dem ved å bruke
standardverktøy og -innstillinger i nettleseren din. Hvis du ønsker informasjon om deaktivering og
sletting
av
informasjon
som
er
lagret
i
Flash-kapsler,
kan
du
trykke
her.
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html"
Signaler
Vi og visse tredjeparter kan også bruke teknologier kalt signaler (eller «piksler») som sender
informasjon fra enheten din til en server. Signaler kan bli lagt inn i nettbasert innhold, videoer og
e-poster og kan la en server lese en viss type informasjon fra enheten din, vite når du har sett en
bestemt type innhold eller en spesiell e-post, fastslå tidspunktet og datoen du så signalet samt se
288
IP-adressen til enheten din. Vi og visse tredjeparter bruker signaler til forskjellige formål, blant
annet til å analysere bruken av Tjenestene våre og å (i forbindelse med informasjonskapsler)
levere innhold og reklame som er mer relevant for deg.
Ved å gå inn i og bruke våre Tjenester samtykker du i lagring av informasjonskapsler, andre
teknologier for lokal lagring, signaler og annen informasjon på enheten din. Du sier deg også
enig i at vi og de tidligere nevnte tredjepartene har tilgang til slike informasjonskapsler,
teknologier for lokal lagring, signaler og informasjon.
Plugins fra sosiale nettverk
Våre Tjenester benytter plugins fra sosiale nettverk (“Plugins”), Når du benytter en tjeneste som
bruker Plugins kan det være at informasjon blir overført direkte fra din enhet til tilbyderen av det
sosiale nettverket. Vi har ingen innflytelse på den informasjonen som Plugin-en samler inn. Hvis
du er logget på et sosialt nettverk kan din bruk av Tjenesten bli knyttet til din konto i det sosiale
nettverket. Dersom du samhandler med Plugin-en, for eksempel ved å klikke “Liker”, “Følg” eller
“Del”, eller skriver en kommentar, kan det være at informasjonen automatisk vises i din profil i det
sosiale nettverket. Selv om du ikke er logget på det sosiale nettverket kan det være at Plugin-en
overfører din IP-adresse til tilbyderen av det sosiale nettverket. Vennligst ta dette i betraktning når
du bruker våre Tjenester.
For informasjon om tilbyderene av de sosiale nettverkene for de Plugin-ene som brukes i våre
Tjenester (“Tilbydere”), vennligst se nedenfor:
Tilbydere av Plugins som benyttes I våre Tjenester
Dersom du har en profil på ett eller flere av følgende sosiale nettverk og ikke ønsker at Tilbyderen
skal koble informasjon om din bruk av Tjenestene med din profil lagret hos Tilbyderen må du
logge av det sosiale nettverket før du benytter våre Tjenester.
Facebook
Behandlingsansvarlig: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
Ireland (“Facebook”). For ytterligere informasjon kan du besøke Facebooks personopplysningsside
på "https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Behandlingsansvarlig: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
289
(“Google”). For ytterligere informasjon kan du besøke Googles personopplysningsside på
"https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
Behandlingsansvarlig: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2,
Ireland (“LinkedIn”). For ytterligere informasjon kan du besøke LinkedIns personopplysningsside på
"http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
Behandlingsansvarlig: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(“Twitter”). For ytterligere informasjon kan du besøke Twitters personopplysningsside på
"https://twitter.com/privacy".
Mer informasjon
Hvis du har spesifikke spørsmål, kan du kontakte oss her:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Brukere i Europa kan kontakte oss her:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS, United Kingdom
Brukere i Europa som har spørsmål om betalte elektroniske tjenester, kan kontakte oss her:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
E-post: via «Kontakt oss»-delen på "http://help.content.samsung.com".
***
[Hyperlinkede nøkkeluttrykk]
[Levere tilpasset innhold og komme med anbefalinger]: Vi kan bruke informasjonen vi samler inn,
290
til å tilby deg tilpasset innhold og komme med anbefalinger som er delvis basert på dine tidligere
aktiviteter på Tjenestene våre. For eksempel gir Samsung Hub deg anbefalinger om videoer,
musikk, applikasjoner og innhold fra tredjeparter som vi tror du vil ha interesse av. SmartTV-en
din gir deg anbefalinger om videoinnhold du kanskje vil like. Gå inn på innstillinger-menyen på
din enhet eller tjeneste for informasjon om eventuelle tilgjengelige personvernsalternativer i
forbindelse med disse tjenestene.
[Forbedre dem og utvikle nye produkter og tjenester]: Vi kan bruke informasjonen din til å forstå
hvordan du bruker produktene og Tjenestene vi tilbyr, slik at vi kan forbedre dem og utvikle nye
produkter og tjenester. Vi kan for eksempel bruke denne informasjonen til å treffe godt informerte
avgjørelser
om
utformingen
av
enhetene
våre
og
utvalget
av
Samsung-innhold
og
tredjepartsinnhold som er tilgjengelig via enhetene og tjenestene våre.
[Tilknyttede selskaper]: Uttrykket «tilknyttede selskaper» viser til selskaper som er knyttet til
Samsung Electronics Co. Ltd. gjennom felles eierskap eller kontroll. Våre tilknyttede selskaper
omfatter selskaper med navnet Samsung Electronics, for eksempel Samsung Electronics (UK)
Limited. Tilknyttede selskaper kan også omfatte andre selskaper som er tilknyttet gjennom felles
eierskap eller kontroll, for eksempel Samsung Information Systems America.
***
Samsungs globale personvernerklæring – tillegg for mobile enheter
Samsung mobile enheter, kroppsnær teknologi og andre relaterte teknologier og tjenester (samlet
våre "Mobile Enheter") tilbyr et bredt spekter av funksjoner, herunder å gi brukere mulighet til å
overvåke og forbedre sin helse og velvære, forbedre brukeropplevelsen, gjøre mobile betalinger
og kontrollere sine mobile enheter med talekommandoer. Når du bruker våre Mobile Enheter
innhenter, bruker, deler og lagrer vi informasjon på de måter som er beskrevet i Samsungs
Personvernerklæring. Dette tillegget gir flere detaljer om hvordan vi benytter denne informasjonen
for å tilby funksjoner for våre Mobile Enheter.
Standard informasjon om din mobile enhet
Når du aktiverer din Mobile Enhet eller bruker enhetens internettfunksjoner, innhenter vi
informasjon. Dette inkluderer informasjon om din Mobile Enhet, som din IP-adresse, OS-versjon,
regionale innstillinger og språkinnstillinger, samt IMEI og andre unike enhetsidentifikatorer. Dette
inkluderer også informasjon om hvordan, når og hvor lenge du bruker din Mobile Enhet.
Som beskrevet i Samsungs personvernerklæring, kan vi dele standard informasjon om din Mobile
Enhet med våre forretningspartnere, slik som dine mobiloperatører, eller med tjenesteytere som
yter tjenester på våre vegne.
Tredjeparter
Vennligst vær oppmerksom på at når du bruker en funksjon som tilbys av en tredjepart, inkludert
291
din mobiloperatør, kan leverandøren samle inn eller motta informasjon om din Mobile Enhet (for
eksempel IP-adresse og enhetsidentifikatorer), den forespurte transaksjonen (f.eks. din forespørsel
om å kjøpe eller leie innholdet), og din bruk av programmet eller tjenesten. Samsung er ikke
ansvarlig for disse tilbydernes personvern- eller sikkerhetsrutiner. Du bør utvise forsiktighet og
undersøke de personvernerklæringer som gjelder for tredjeparters nettsteder og de tjenester som
du bruker.
Spesifikke Tjenester
Vennligst vær oppmerksom på at en eller flere av de tjenester som beskrives i dette tillegget
kanskje ikke er tilgjengelig for deg avhengig av din modellversjon, din tjenesteyter eller ditt
bosted.
S Health
S Health-applikasjonen, tilhørende applikasjoner og tilhørende utstyr (samlet "S Health") er en alti-ett løsning designet for å oppmuntre til en sunn livsstil. Med S Health kan du spore dine daglige
aktiviteter; få veiledning for å nå dine daglige treningsmål og milepæler; samt måle og kontrollere
faktorer som hjertefrekvens, SpO nivåer, og stressnivå.
Formålet med å behandle data for S Health er å tilby den tjenesten eller funksjonen som du ber
om, inkludert data back-up og synkroniseringstjenester for Samsung Account brukere, å tilby
dataanalyse og statistikk for å forbedre ditt velvære samt å forbedre S Health applikasjonen og
applikasjonens tilbud. Data kan innhentes enten via sensorer på den mobile enheten eller ved at
du legger inn dine data i din Mobile Enhet eller tilknyttede programmer eller tilbehør. Ytterligere
informasjon om hvordan vi innhenter, bruker, deler og lagrer informasjon kan finnes i egen
personvernerklæring for S Health.
Forbedrede Funksjoner
Forbedrede Funksjoner er et samlet sett av tjenester som er utviklet for å forenkle og forbedre
ulike måter for kobling og deling med dine venner. Med de nåværende tilgjengelige Forbedrede
Funksjoner, kan du for eksempel dele din profil og vise bilder fra dine venner ved å bruke Profil
Deling; enkelt dele filer med venner med Enkel Deling; og kommunisere med dine venner ved
bruk av emoticons, bilder og håndskrevne meldinger med OnCircle.
For å kunne tilby Forbedrede Funksjoner, må vi innhente ditt telefonnummer, informasjon fra din
kontaktliste og få tilgang til dine meldinger.
Du har valget mellom å deaktivere Forbedrede Funksjoner i sin helhet, eller alternativt kan du
velge de tjenestene du ønsker å bruke, ved å besøke din Profil i dine Kontakter. Avhengig av
hvordan du velger å bruke Forbedrede Funksjoner, kan du i tillegg velge hvilke kategorier av data
du vil dele, samt hvilke venner du ønsker å dele med.
Samsung Pay
Samsung Pay er en enkel og sikker måte å gjøre debet- og kredittkortkjøp på, ved hjelp av en
kompatibel Mobil Enhet.
For å bruke Samsung Pay og initiere registrering av kort, vil identifisering og verifisering av data
292
bli sendt til banken din fra din Mobile Enhet. Dette inkluderer informasjon om Samsung Konto og
Samsung Pay brukerdata, enhetsinformasjon, informasjon om din posisjon (dvs. hvor du er når du
registrerer
kortet
ditt)
hvis
posisjonsinnstillingene
er
aktivert,
samt
kortinformasjon
og
fakturaadresse, som sendes til kortutsteder, som passerer gjennom våre servere. Denne
informasjonen er kryptert gjennom din Mobile Enhet og sendt til banken din via Samsung servere.
Vi har ikke tilgang til dine kort- eller bankopplysninger.
Når den mobile enheten er registrert, overføres alle transaksjonsdata på en sikker måte mellom
mobilenheten og din kortutsteder og bank. Nyere transaksjonshistorikk er tilgjengelig på din
mobile enhet, og er kjent bare for deg, din bank og kortutsteder. Vi innhenter ikke informasjon
om transaksjonene du gjør eller enheten eller kontoen som blir brukt til gjennomføring av
transaksjoner. For å få en nærmere forståelse av hvordan folk bruker Samsung Pay, slik at vi kan
forbedre funksjonen og gjøre den mer praktisk og nyttig for våre kunder, kan vi imidlertid
innhente og anonymisere aggregert informasjon om dine forsøk på å gjennomføre transaksjoner
ved hjelp av Samsung Pay.
Ytterligere informasjon om hvordan vi innhenter, bruker, deler og lagrer informasjon finnes i egen
personvernerklæring for Samsung Pay.
Taletjenester
Du kan kontrollere din Mobile Enhet, og benytte mange av dens funksjoner, med talekommandoer.
Ved å bruke S-Voice kan du, avhengig av modell og region, kommandere din Mobile Enhet til å
aktivere visse funksjoner, som å spille av sanger fra spillelisten eller utføre nettsøk. Du kan også få
hjelp til oversettelser via S-Translator, diktere notater gjennom Voice Memo eller aktivere
funksjoner mens du kjører ved å snakke til den Mobile Enheten dersom du har aktivert Car Mode.
For å kunne tilby taletjenester, vil enkelte talekommandoer overføres (sammen med informasjon
om enheten og dens bruk, inkludert enhetsidentifikatorer) til en tredjeparts tjenesteleverandør
som konverterer talekommandoer til tekst. For å kunne tilby deg taletjenester samt evaluere og
forbedre de ulike funksjonene, vil Samsung også kunne innhente og enheten din vil kunne fange
opp talekommandoer og tilhørende tekster.
Lukk
293
SAMTYKKE TIL Å INNHENTE OPPLYSNINGER OM DIAGNOSTIKK OG BRUK
Samsung Electronics Co., Ltd. og hlutdeildarfélög þess („Samsung“) vilja fá hjálp þína til að bæta
gæði og afköst vara sinna og þjónustu. Í tækinu þínu er greiningarhugbúnaður sem getur, með
samþykki
þínu,
sjálfkrafa
safnað
greiningar-
og
notkunargögnum
úr
tækinu.
Greiningarhugbúnaðurinn getur sent þessi gögn til tölfræðigreiningar hjá Samsung til að bæta
megi gæði vara og þjónustu og til að rekja og ráða bót á óvæntum lokunum eða kerfisvillum. Þar
sem þessi vandamál geta tengst því hvernig þú notar tækið og forritin á tækinu (bæði sem voru
uppsett á tækinu og sem þú hefur sótt).
Greiningar- og notkunargögn sem Samsung safnar geta innihaldið upplýsingar um hvernig þú
notar tækið (þar á meðal um stöðu tengingar, hleðslu og stillinga (svo sem skjá- eða orkustillinga)
gerðarheiti tækisins og smíðisnúmer, sölukóða, IP-tölu o.s.frv.) og hvernig þú notar forritin þín (þar
á meðal tíðni og lengd notkunar, stöðu stillinga, notkun minnis og rafhlöðu, skráningargögn og
o.s.frv.).
Þar sem vefþjónar Samsung eru staðsettir um allan heim kunna gögnin sem við söfnum
að vera geymd utan þíns búsetulands, þar með talið í löndum þar sem gagnaverndarlög eru ekki
jafn ströng. Þegar þú samþykkir að veita okkur þessi gögn gefur þú skýrt leyfi þitt fyrir þessu.
(Þetta getur falið í sér viðbótarkostnað, eftir því hvaða tegund af tæki þú notar.) Öll greiningar- og
notkunargögn sem safnað er í þessum tilgangi verða tekin saman á hátt sem ekki gerir kleift að
persónugreina þig eða tækið þitt og verða þau geymd í 7 mánuði.
Þú getur valið að veita okkur ekki greiningar- og notkunargögn og slík ákvörðun hefur ekki áhrif á
virkni eða afköst tækisins þíns á nokkurn hátt. Þú getur valið að gera þennan hugbúnað óvirkan
hvenær sem er í stillingum tækisins. Þegar þú pikkar á hnappinn „Í lagi“ hér að neðan samþykkir
þú (i) sjálfvirka sendingu greiningar- og notkunargagna og (ii) söfnun, notkun, geymslu, miðlun og
birtingu Samsung á greiningar- og notkunargögnum úr tækinu þínu í ofangreindum tilgangi.
294
Licenční smlouva s koncovým uživatelem (Czech)
Přečtěte si pozorně tuto Licenční smlouvu s koncovým uživatelem („Smlouvu“) předtím, než
použijete zařízení, které můžete nosit na těle, vyrobené společností Samsung nebo prodávané pod
její značkou, například zařízení řady Gear a Gear Fit (souhrnně „Zařízení, které můžete nosit na
těle“), a aplikace pro správu zařízení Samsung, která můžete nosit na těle (souhrnně „Manager“),
protože obsahuje důležité informace.
Tato Smlouva představuje smlouvu mezi vámi (fyzickou nebo právnickou osobou) a mezi
společností Samsung Electronics Co., Ltd. („společnost Samsung“) týkající se softwaru, ve vlastnictví
společnosti Samsung a jejích přidružených společností a dále dodavatelů a poskytovatelů licencí z
řad třetích stran, jejichž seznam je připojen k této Smlouvě, což zahrnuje software a přidružená
média, tištěné materiály, online nebo elektronickou dokumentaci ve spojení s vaším používáním
tohoto Zařízení, které můžete nosit na těle a/nebo Správce (souhrnně „Software“).
Manager je softwarový program pro spojení mobilního zařízení („Zařízení“) a Zařízení, které
můžete nosit na těle, který umožňuje prostřednictvím Zařízení spravovat, kontrolovat nebo
aktualizovat software Zařízení, které můžete nosit na těle. Zařízení, které můžete nosit na těle,
vyžaduje pro svůj normální provoz použití předinstalovaného softwaru.
Použitím Zařízení, které
můžete nosit na těle, programu Manager nebo předinstalovaného softwaru potvrdíte, že
souhlasíte s podmínkami této Smlouvy. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, nepoužívejte
Zařízení, které můžete nosit na těle, program Manager ani předinstalovaný software.
1. Služba a poznámky
Zařízení, které můžete nosit na těle, poskytuje samo o sobě nebo ve spojení se zařízením různé
funkce. Pokud používáte Zařízení, které můžete nosit na těle, bez připojení k telefonu, mohou být
některé funkce omezeny.
Protože budou funkce Zařízení, které můžete nosit na těle a Zařízení poskytovány majiteli, dávejte
pozor na neoprávněný přístup. Když je Zařízení, které můžete nosit na těle, připojeno k Zařízení,
mohou mezi sebou
vzájemně
přenášet
uživatelská data.
Obeznamte
se se
způsobem
připojení/odpojení od zařízení a odpojte Zařízení, které můžete nosit na těle, od Zařízení, pokud
již připojení nepotřebujete (Některá zařízení, která můžete nosit na těle, například IconX, se
mohou k Zařízení automaticky připojit.).
Služby a/nebo funkce poskytované Zařízením, které můžete nosit na těle, se mohou lišit nebo
mohou být omezené v závislosti na zemi, modelu Zařízení nebo operátorovi sítě.
Zařízení, které můžete nosit na těle, a Správce mohou obsahovat nebo mohou být kompatibilní s
některým Softwarem pro obecnou fyzickou kondici a duševní pohodu a udržování kondice („
Kondiční software“). Zařízení, které můžete nosit na těle, a Kondiční software jsou určeny pouze
pro rekreační účely a nejsou určeny k použití při diagnostice nemocí nebo jiných stavů, nebo při
léčbě, zmírňování nebo prevenci nemocí nebo k jiným zdravotnickým účelům. Určitá data
295
odvozená z Kondičního softwaru jsou pouze informativní a nelze je považovat za lékařské
doporučení, ani nenahrazují váš vztah s vaším lékařem nebo jiným poskytovatelem zdravotní péče.
Kvůli něčemu, co jste zjistili z Kondičního softwaru, neopomiňte profesionální lékařské rady nebo
neodkládejte návštěvu lékaře.
Společnost Samsung nenese odpovědnost za žádné úrazy, škody, ztráty a/nebo náklady uživatelů,
ke kterým došlo v souvislosti se službami a/nebo informacemi včetně doporučení, trénování, tipů
a/nebo pokynů, ani za přesnost jakýchkoli informací poskytnutých nebo získaných nebo použitých
prostřednictvím Kondičního softwaru. Společnost Samsung neodpovídá za přesnost informací
obsažených v jakýchkoli článcích nebo materiálech na externích webových stránkách třetích stran
nebo v referenčních materiálech, nebo za bezpečnost jejich použití. Odkaz na informace obsažené
na externích webových stránkách třetích stran nebo v referenčních materiálech nelze brát jako
potvrzení jejich přesnosti nebo jako obecné potvrzení obsahu těchto stránek nebo referenčních
materiálů.
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že veškeré informace, které získáte na základě používání
Zařízení, které můžete nosit na těle, Kondičního softwaru nebo libovolné předinstalované aplikace,
nemusí být vhodné, přesné, úplné nebo spolehlivé.
2. Udělení licence
Na základě smluvních podmínek této Smlouvy je vám udělována omezená, nevýhradní,
odvolatelná licence k instalaci, použití, zobrazení a spouštění programu Manager v Zařízení.
Prostřednictvím programu Manager můžete k Zařízení připojit několik Zařízení, která můžete nosit
na těle, ale zařízení nebudou dostupná současně. Také není možné připojit Zařízení, které můžete
nosit na těle, k několika zařízením, mimo jiné včetně počítače.
Některé části Softwaru mohou podléhat licencím s otevřeným zdrojovým kódem.
Licence s
otevřeným zdrojovým kódem mohou mít přednost před některými podmínkami v této Smlouvě.
3. Výhrada práv a vlastnictví
Společnost Samsung si vyhrazuje veškerá práva, která vám v této Smlouvě nejsou výhradně
udělena. Software je chráněn autorskými právy a dalšími zákony a smlouvami týkajícími se
duševního vlastnictví. Společnost Samsung vlastní název, autorská práva a další práva k duševnímu
vlastnictví na Software. Software je licencován, nikoli prodáván.
4. Omezení
Nesmíte provádět zpětnou analýzu, dekompilovat, rozkládat nebo se jinak pokoušet zjistit
zdrojový kód nebo algoritmy Softwaru, ani upravovat či deaktivovat funkce Softwaru, ani vytvářet
na základě Softwaru odvozená díla. Software nesmíte pronajímat, poskytovat na leasing nebo
půjčovat ani k softwaru poskytovat dílčí licence nebo užívat Software pro komerční hostingové
služby.
296
5. Aktualizace, změna nebo pozastavení Služby
Společnost Samsung může kdykoli poskytnout nebo zpřístupnit aktualizace nebo upgrady Služby
(„Aktualizace“) mimo jiné včetně oprav chyb, vylepšení služby, nových funkcí, odstranění stávajících
funkcí nebo změny Služby. Aktualizace se budou řídit touto Smlouvou, pokud nebudou s těmito
Aktualizacemi poskytnuty samostatné smluvní podmínky; v takovém případě budou pro
Aktualizace platit tyto samostatné smluvní podmínky. Vzhledem k tomu, že je důležité získávat
tyto Aktualizace včas, mohou být aktualizace softwaru zabezpečení nebo důležité opravy chyb
nebo jiné důležité Aktualizace automaticky staženy a nainstalovány, aby pomáhaly chránit vás a
další uživatele. Společnost Samsung si výslovně vyhrazuje právo změnit, pozastavit, odebrat,
omezit použití nebo zakázat přístup ke Službě nebo její libovolné části.
Společnost Samsung vám může poskytnout nebo zpřístupnit aktualizace Softwaru pro Zařízení,
které můžete nosit na těle. Obecně můžete Software Zařízení, které můžete nosit na těle,
aktualizovat pomocí programu Manager, nicméně v některých případech jako je Gear IconX ho
můžete aktualizovat pomocí počítačového softwaru.
Abyste mohli používat verzi poskytnutou prostřednictvím takové Aktualizace, musíte nejprve
vlastnit licenci na software, který je oprávněný k získání Aktualizace. Aktualizovaná verze může
přidat nové funkce a v některých omezených případech může odstranit stávající funkce. Zatímco
Aktualizace bude obecně dostupná, v některých omezených případech budou Aktualizace
nabízeny pouze operátorem sítě, a takové Aktualizace se budou řídit vaším smluvním vztahem s
operátorem sítě. Vzhledem k tomu, že je důležité získávat včas Aktualizace softwaru zabezpečení,
důležité opravy chyb nebo jiné důležité Aktualizace, mohou být takové Aktualizace staženy a
nainstalovány automaticky.
6. Služby a obsah třetí strany
Mohou vám být k dispozici také služby třetích stran. Společnost Samsung žádným způsobem
nezaručuje ani nezajišťuje obsah, přesnost, úplnost, efektivitu, či kompatibilitu Kondičního
softwaru a služeb nezávislých poskytovatelů se zákony či předpisy.
Použití služeb nebo obsahu třetí strany se může řídit podmínkami použití, licenční smlouvou,
zásadami ochrany osobních údajů nebo jinou podobnou smlouvou s dotyčnou třetí stranou.
Určité části Služby mohou podléhat licencím na software open source a ustanovení takových
licencí na software open source může mít přednost před touto Smlouvou ohledně dané části
Služby.
7. Souhlas s použitím údajů
Souhlasíte s tím, že společnost Samsung a/nebo její pobočky mohou shromažďovat a využívat
technické informace, např. sériové číslo, název modelu, kód zákazníka, záznamy přístupů,
informace
o
Softwaru
zařízení/aplikaci
(aktuální
297
verze
SW,
seznam
aplikací,
historie
instalací/odinstalování), MCC (mobilní kód země), MNC (mobilní kód sítě) a TWID ( jedinečné
identifikační číslo paměťového produktu zabudovaného v Zařízení, které můžete nosit na těle).
Společnost Samsung a její přidružené společnosti mohou tyto informace využívat ke zlepšování
svých výrobků či poskytování služeb týkajících se Zařízení, které můžete nosit na těle, a programu
Manager a nezveřejní tyto informace v takové formě, aby bylo možné identifikovat vaši osobu. S
informacemi, které poskytnete, bude vždy nakládáno v souladu se Zásadami ochrany osobních
údajů
společnosti
Samsung,
které
jsou
k
dispozici
na
adrese:
http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Přístup k datům
Některé funkce Softwaru vyžadují, aby mělo mobilní zařízení přístup k Internetu, a mohou
podléhat omezením stanoveným poskytovatelem sítě nebo Internetu. Software se může k
Internetu připojovat prostřednictvím mobilní sítě, což může v závislosti na vašem datovém tarifu
vést k dalším poplatkům.
Vaše využití některých funkcí Softwaru může být dále ovlivněno
vhodností a výkonem hardwaru zařízení nebo přístupem k datům.
9. Převod softwaru
Je zakázáno převádět tuto Smlouvu nebo jakákoli práva či povinnosti týkající se Softwaru udělená
touto Smlouvou na jakoukoli třetí stranu, s výjimkou prodeje Zařízení, které můžete nosit na těle,
spojeného se Softwarem. V takovém případě musí převod zahrnovat veškerý Software (včetně
všech součástí, médií a tištěných materiálů, upgradů a této Smlouvy) a nesmíte si ponechat žádné
kopie Softwaru. Nesmí se jednat o nepřímý převod, například o komisní prodej. Před převodem
musí budoucí koncový uživatel Softwaru souhlasit se všemi podmínkami Smlouvy.
10. Dodržování zákonů
Berete na vědomí, že program Manager nebo Software podléhá vývozním omezením v různých
zemích. Souhlasíte, že budete dodržovat veškeré mezinárodní a národní zákony, které se vztahují
na program Manager nebo Software, včetně platných zákonů a předpisů o vývozních omezeních.
11. Ukončení smlouvy
Tato Smlouva je účinná do svého ukončení jednou ze stran. Pokud některé smluvní podmínky této
Smlouvy nedodržíte, je společnost Samsung oprávněna tuto Smlouvu s okamžitou účinností
ukončit. Po ukončení této Smlouvy musíte program Manager nebo Software přestat používat a
zničit veškeré jeho kopie.
12. Zřeknutí se záruky
POKUD NENÍ SAMOSTATNĚ UVEDENO JINAK VE VÝSLOVNÉM PÍSEMNÉM OMEZENÍ ZÁRUKY
PŘILOŽENÉM K VAŠEMU ZAŘÍZENÍ, KTERÉ MŮŽETE NOSIT NA TĚLE, JE VEŠKERÝ SOFTWARE
298
SPOLEČNOSTI SAMSUNG (AŤ JIŽ DODANÝ SE ZAŘÍZENÍM, KTERÉ MŮŽETE NOSIT NA TĚLE,
STAŽENÝ NEBO ZÍSKANÝ JINAK) POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“ A „PODLE DOSTUPNOSTI“ BEZ
JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU ZE STRANY
SPOLEČNOSTI SAMSUNG. V MAXIMÁLNÍM MOŽNÉM ROZSAHU DLE PLATNÝCH ZÁKONŮ
SPOLEČNOST SAMSUNG ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO
VYPLÝVAJÍCÍ
ZE
ZÁKONA,
ZEJMÉNA
PŘEDPOKLÁDANÉ
ZÁRUKY
OBCHODOVATELNOSTI,
USPOKOJIVÉ KVALITY NEBO PROVEDENÍ, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, SPOLEHLIVOSTI NEBO
DOSTUPNOSTI, PŘESNOSTI, NEPŘÍTOMNOSTI VIRŮ, NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ, NEPORUŠENÍ PRÁV
TŘETÍCH STRAN NEBO JINÝCH PORUŠENÍ PRÁV. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ
NEBO OMEZENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ SE
TEDY NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT.
ŽÁDNÉ ÚSTNÍ ČI PÍSEMNÉ RADY NEBO INFORMACE ZÍSKANÉ OD SPOLEČNOSTI SAMSUNG NEBO
JEJÍCH SESTERSKÝCH SPOLEČNOSTÍ NEJSOU POVAŽOVÁNY ZA PODNĚT KE ZMĚNĚ ZŘEKNUTÍ SE
ZÁRUKY SPOLEČNOSTI SAMSUNG TÝKAJÍCÍ SE SOFTWARU, ANI NEVYTVÁŘÍ ZÁRUKU JAKÉHOKOLI
DRUHU ZE STRANY SPOLEČNOSTI SAMSUNG.
13. Služby a aplikace společnosti Samsung
Součástí vašeho Zařízení, které můžete nosit na těle, mohou být určité aplikace a/nebo služby,
nebo je do něj možné tyto aplikace či služby stáhnout. Takové aplikace a/nebo služby vyžadují
členskou registraci služby Samsung Service („Samsung účet“). Vaše práva a povinnosti pak budou
stanoveny v samostatných smluvních podmínkách a zásadách ochrany osobních údajů při
používání Samsung účtu. Aplikace a/nebo služby, které nevyžadují Samsung účet, mohou
vyžadovat váš souhlas se samostatnými smluvními podmínkami a zásadami ochrany osobních
údajů. Výslovně stvrzujete a souhlasíte s tím, že vaše používání těchto aplikací a služeb bude
podléhat platným smluvním podmínkám a zásadám ochrany osobních údajů.
14. Omezení odpovědnosti
SPOLEČNOST SAMSUNG NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU
VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ NEBO NESCHOPNOSTI POUŽÍVAT SOFTWARE, JEHO
OBSAH ČI FUNKCE, ZEJMÉNA ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ NEBO SOUVISEJÍCÍ S CHYBAMI,
OPOMENUTÍMI, PŘERUŠENÍMI, PORUCHAMI, ZPOŽDĚNÍM V PROVOZU NEBO PŘENOSU,
POČÍTAČOVÝMI VIRY, SELHÁNÍM PŘI PŘIPOJENÍ ČI SÍŤOVÝMI POPLATKY A ZA ŽÁDNÉ DALŠÍ
PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, A TO ANI V
PŘÍPADĚ,
ŽE
SPOLEČNOST
SAMSUNG
BYLA
NA
MOŽNOST
VZNIKU
TAKOVÝCH
ŠKOD
UPOZORNĚNA. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
ZA NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ NEBO
OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.
BEZ OHLEDU NA VÝŠE UVEDENÉ SKUTEČNOSTI NEPŘEKROČÍ VEŠKERÁ ODPOVĚDNOST
299
SPOLEČNOSTI SAMSUNG ZA VŠECHNY VAŠE ZTRÁTY, ŠKODY A ŽALOBNÍ DŮVODY, ZEJMÉNA NA
ZÁKLADĚ SMLOUVY ČI PŘEČINU NEBO JINAK VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU
NEBO JAKÉHOKOLI JINÉHO USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY, KONKRÉTNÍ ČÁSTKU, KTEROU KUPUJÍCÍ
ZAPLATIL ZA TENTO SOFTWARE. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ, VYLOUČENÍ A ZŘEKNUTÍ SE
ODPOVĚDNOSTI (VČETNĚ ČÁSTÍ 12 A 13) PLATÍ V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM
PLATNÝMI ZÁKONY, I KDYŽ JAKÝKOLI PROSTŘEDEK NÁPRAVY NESPLNÍ SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL.
15. Platné zákony
Tato Smlouva se řídí zákony jurisdikce podle vašeho bydliště, bez přihlédnutí k ustanovením
kolizních norem. Tato Smlouva se nebude řídit Úmluvou OSN o smlouvách o mezinárodní koupi
zboží, jejíž uplatnění se zde výslovně vylučuje.
16. Řešení sporů
Pokud nebudou jakýkoli spor, rozepře nebo neshoda vyplývající jakýmkoli způsobem z této
Smlouvy nebo vašeho používání Softwaru vyřešeny smírně, podléhají nevýhradní jurisdikci soudů
země, ve které jste rezidentem.
jakékoli
jurisdikci
požádat
o
Bez ohledu na výše uvedené může společnost Samsung v
nápravu
předběžným
opatřením
(nebo
rovnocenný
typ
bezodkladného opravného prostředku).
17. Celá smlouva
Tato Smlouva představuje úplnou dohodu mezi vámi a společností Samsung týkající se Softwaru a
nahrazuje všechna předchozí nebo současná ústní či písemná sdělení, návrhy a prohlášení v
souvislosti se Softwarem nebo jakýmkoli jiným předmětem, na který se vztahuje tato Smlouva. Jeli některé ustanovení této Smlouvy považováno za neplatné, nevynutitelné nebo nezákonné,
zůstávají ostatní ustanovení nadále v plné platnosti a účinnosti.
300
Globální zásady ochrany osobních údajů společnosti Samsung
Datum účinnosti: [2016.02.01]
My, společnost Samsung Electronics Co. Ltd. a naše spřízněné společnosti [ („Samsung“, „my“, „
nás“, „naše“), víme, jak je pro naše zákazníky důležitá ochrana osobních údajů, a snažíme se
otevřeně informovat o tom, jak Vaše informace shromažďujeme, používáme, zveřejňujeme,
předáváme a ukládáme. Tyto Zásady ochrany osobních údajů představují přehled našich praktik
nakládání s informacemi. Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na zařízení Samsung,
webové stránky nebo online aplikace, které odkazují na Zásady ochrany osobních údajů (souhrnně
naše „Služby“) nebo se o nich zmiňují.
Ačkoli se tyto Zásady ochrany osobních údajů vztahují na všechny naše Služby, připravili jsme
rovněž některé specifické dodatky k ochraně osobních údajů, které obsahují další informace o
našich praktikách v souvislosti s určitými Službami. Tyto dodatky se vztahují na Vaše používání
Služeb, kterých se týkají. Pro některé způsoby zpracovávání osobních údajů bude získán dodatečný
souhlas.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na Vaše používání zařízení Samsung (která patří
mezi Služby, pro které platí tyto Zásady ochrany osobních údajů, společně s našimi webovými
stránkami a online aplikacemi).
Platí také bez ohledu na to, zda používáte pro přístup k našim
Službám počítač, mobilní telefon, tablet, TV nebo jiné zařízení.
Je důležité, abyste si Zásady
ochrany osobních údajů pozorně přečetli, protože vždy, když použijete naše Služby, potvrzujete
souhlas s postupy, které jsou popsány v Zásadách ochrany osobních údajů a v dodatcích.
Také je důležité, abyste často kontrolovali, zda nebyly Zásady ochrany osobních údajů
aktualizovány.
Pokud aktualizujeme Zásady ochrany osobních údajů, vyrozumíme Vás o
změnách, které považujeme za podstatné, umístěním poznámky do příslušných Služeb. Přístupem
k našim Službám nebo jejich používáním poté, co jsme takovou poznámku umístili, souhlasíte s
novými postupy popsanými v aktualizaci. Nejaktuálnější verzi Zásad ochrany osobních údajů vždy
naleznete
zde
https://account.samsung.com/membership/pp.
Můžete
zkontrolovat
„datum
účinnosti“ umístěné nahoře, kde uvidíte, kdy byly Zásady ochrany osobních údajů naposledy
aktualizovány.
Jaké informace o vás shromažďujeme?
Informace, které poskytujete přímo
Některé Služby Vám umožní poskytnout nám informace přímo. Příklad:
•
Řada našich Služeb umožňuje uživatelům vytvářet účty nebo profily. Ve spojení s těmito
Službami Vás můžeme požádat, abyste nám o sobě poskytli určité informace, které použijeme k
založení účtu nebo profilu. Například můžete odeslat určité informace o sobě, jako vaše jméno a
e-mailová adresa, když vytváříte účet Samsung Account.
•
Když si od nás objednáváte produkt nebo placenou službu, můžeme Vás požádat o Vaše
301
jméno, kontaktní informace, dodací a fakturační adresu a informace o kreditní kartě, abychom
mohli zpracovat Vaši objednávku.
•
Některé naše Služby Vám umožňují komunikovat s jinými lidmi.
Tyto komunikace budou
přenášeny přes naše systémy a budou v nich ukládány.
Informace o tom, jak používáte naše Služby
Kromě informací, které nám poskytnete, můžeme shromažďovat informace o tom, jak používáte
naše Služby, prostřednictvím softwaru ve Vašem zařízení a jinými prostředky.
Můžeme
shromažďovat například:
•
Informace o zařízení – např. model hardwaru, číslo IMEI a další jedinečné identifikátory
zařízení, MAC adresu, IP adresu, verzi operačního systému a nastavení zařízení, které používáte
pro přístup k našim Službám.
•
Informace z protokolu – např. čas a dobu trvání Vašeho používání Služby, vyhledávané
termíny zadávané ve Službách a informace uložené v souborech cookies v zařízení.
•
Informace o poloze – např. signál GPS Vašeho zařízení nebo informace o okolních
přístupových bodech WiFi a vysílačích, které k nám mohou být přenášeny, když používáte určité
Služby.
•
Hlasové informace – např. nahrávky Vašeho hlasu, které pořizujeme (a můžeme ukládat
na našich serverech), když používáte k ovládání Služby hlasové příkazy. (Upozorňujeme Vás, že
spolupracujeme s nezávislým poskytovatelem, který pro nás zajišťuje služby týkající se převodu
řeči na text. Tento poskytovatel může přijímat a ukládat některé hlasové příkazy.)
•
Jiné informace o používání Služeb, např. aplikace, které používáte, webové stránky, které
navštěvujete, a jakým způsobem pracujete s obsahem nabízeným prostřednictvím Služby.
Informace od třetích stran
Informace o Vás můžeme získat z veřejně a komerčně dostupných zdrojů ( jak je povoleno
zákonem)
můžeme je kombinovat s jinými informacemi, které získáme od Vás nebo o Vás.
Informace o Vás můžeme získat také z nezávislých služeb sociálních sítí, pokud se k těmto
službám připojíte.
Jiné informace, které shromažďujeme
Můžeme shromažďovat také jiné informace o Vás, Vašem zařízení, nebo o tom, jak používáte
služby, způsobem, který vám popíšeme v okamžiku jejich získávání nebo jinak s Vaším souhlasem.
Můžete se rozhodnout, že nám neposkytnete určité typy informací (např. informace, které
požadujeme při registraci účtu Samsung Account), ale může se stát, že tím ovlivníte Vaši
schopnost používat některé Služby.
Jak používáme Vaše informace?
Shromážděné informace můžeme použít k následujícím účelům:
•
abychom zaregistrovali do Služby Vás nebo Vaše zařízení;
•
abychom poskytli Službu nebo funkci, kterou požadujete;
302
•
abychom poskytovali přizpůsobený obsah a individualizované služby na základě Vašich
minulých aktivit v našich Službách;
•
k reklamě, např. k poskytování přizpůsobených reklam, sponzorovaného obsahu a zasílání
propagačních informací;
•
k vyhodnocování a analýze našeho trhu, zákazníků, produktů a služeb (včetně toho, že
Vás požádáme o názory na naše produkty a služby, a provádění zákaznických průzkumů);
•
abychom pochopili, jak lidé využívají naše Služby, abychom je mohli zlepšovat a vyvíjet
nové produkty a služby;
•
abychom poskytovali údržbu Vašeho zařízení;
•
abychom organizovali bezplatné slosování o ceny, soutěže o ceny nebo propagační akce,
jak je povoleno zákonem; a
•
jinak s Vaším souhlasem.
Informace, které od Vás shromažďujeme a používáme za účely, které jsou v souladu s těmito
Zásadami ochrany osobních údajů, můžeme kombinovat na základě Vašeho dodatečného souhlasu.
Budete-li souhlasit s tímto kombinováním informací, bude Vám dána možnost kdykoliv odvolat
souhlas s tímto kombinováním buď prostřednictvím nastavení v menu některých zařízení, nebo
prostřednictvím těchto internetových stránek:
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Komu sdělujeme shromážděné informace?
Informace o Vás a od Vás nesdělíme bez vašeho souhlasu třetím stranám pro jejich vlastní,
nezávislé marketingové nebo obchodní účely. Můžeme je však sdělit následujícím subjektům:
•
Spřízněné společnosti. Vaše informace mohou být sdíleny mezi Spřízněnými společnostmi
Samsung v souladu s účely popsanými v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
•
Obchodní partneři. Informace můžeme také sdílet s důvěryhodnými obchodními partnery
včetně operátorů bezdrátových sítí. Tyto subjekty mohou informace použít, aby Vám poskytly
požadované služby, vytvářely předpovědi Vašich zájmů a poskytly Vám propagační materiály,
reklamy a další materiály.
•
Poskytovatelé služeb. Informace můžeme také sdělit společnostem, které poskytují služby
nám nebo naším jménem, např. společnostem, které nám pomáhají s fakturací nebo které zasílají
e-maily naším jménem. Tyto subjekty mají zakázáno používat informace o Vás k jinému účelu, než
je poskytování služeb pro nás.
•
Další strany, když to vyžaduje zákon, nebo když je to nezbytné k ochraně našich služeb.
Mohou nastat případy, kdy sdělíme informace o Vás jiným stranám, abychom:
•
dodrželi zákon, nebo abychom reagovali na soudní nebo úřední postup na základě
zákona ( jako je příkaz k domovní prohlídce nebo jiný soudní příkaz);
•
ověřili nebo vynutili shodu se zásadami, kterými se řídí naše Služby; a
•
chránili práva, majetek nebo bezpečnost společnosti Samsung, nebo libovolné z našich
303
příslušných spřízněných společností, obchodních partnerů nebo zákazníků.
•
Další strany ve spojení s obchodními transakcemi.
Shromážděné informace můžeme
předat třetí straně v rámci fúze nebo převodu jmění, nebo v případě insolvence.
•
Další strany s Vaším souhlasem nebo na Vaši žádost.
Kromě sdělení popsaných v těchto
Zásadách ochrany osobních údajů můžeme shromážděné informace sdílet se třetími stranami s
Vaším souhlasem nebo na Vaši žádost.
Vaše volby
Nabízíme několik variant volby toho, jak používáme Vaše informace. Můžete si vybrat, zda od nás
chcete dostávat obchodní sdělení, prostřednictvím pokynů ke zrušení odběru zahrnutých v
příslušném sdělení. Navíc, tuto volbu lze učinit změnou Vašeho nastavení specifických Služeb,
nebo v případě, když Vám zašleme upozornění, či návštěvou příslušných internetových stránek (viz
níže):
s ohledem na volbu kombinování Vašich informací napříč službami a zařízeními za účely
stanovenými v těchto Zásadách ochrany osobních údajů:
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Co děláme pro zabezpečení shromážděných informací?
Realizovali jsme smysluplná fyzická a technická opatření, abychom zabezpečili informace
shromažďované ve spojení se Službami. Uvědomte si však, že přestože podnikáme patřičné kroky
k ochraně shromážděných informací, žádné webové stránky, internetové přenosy, počítačový
systém ani bezdrátové připojení nejsou zcela bezpečné.
Souhlas s mezinárodním přenosem dat
Jestliže používáte nebo se účastníte libovolné Služby nebo nám poskytujete informace, vyjadřujete
tím svůj souhlas se shromažďováním, přenosem, ukládáním a zpracováním poskytnutých informací
mimo zemi Vašeho pobytu (např. Korejská republika), v souladu s těmito Zásadami ochrany
osobních údajů. Uvědomte si, že ochrana dat a další zákony v zemích, do kterých mohou být
poskytnuté informace přeneseny, nemusí být tak komplexní jako ve Vaší zemi.
Přístup k poskytnutým informacím
Podle zákonů v některých jurisdikcích můžete mít právo požadovat podrobné informace o
shromažďovaných informacích a opravovat nepřesnosti v těchto informacích. Jakákoli další
uživatelská práva vyplývající z příslušných zákonů zůstávají nedotčena. Pokud to zákon povoluje,
můžeme vám za poskytnutí této možnosti účtovat drobný poplatek. Můžeme odmítnout zpracovat
požadavky, které se bezdůvodně opakují, vyžadují nepřiměřené technické úsilí, ohrožují osobní
údaje jiných uživatelů, jsou mimořádně nepraktické nebo pokud k nim přístup není jinak
vyžadován zákonem. Pokud chcete požádat o přístup k poskytnutým informacím, kontaktujte naše
oddělení zákaznických služeb na adrese http://help.content.samsung.com.
Uchování dat
Provádíme patřičné kroky, abychom zajistili, že budeme uchovávat shromážděné informace pouze
304
po dobu nezbytně nutnou k účelu, za jakým byly informace shromážděny, nebo jak je vyžadováno
příslušnou smlouvou nebo platnými zákony.
Odkazy na třetí strany a produkty třetích stran v našich Službách
Naše Služby mohou odkazovat na webové stránky a služby třetích stran, které jsou mimo naši
kontrolu.
Za zabezpečení nebo ochranu jakýchkoli informací shromažďovaných webovými
stránkami nebo jinými službami nijak neodpovídáme. Buďte opatrní a přečtěte si prohlášení o
ochraně osobních údajů platná pro webové stránky a služby třetích stran, které používáte.
Také
Vám
můžeme
poskytovat
určité
produkty
nebo
služby
(např.
aplikace
dostupné
prostřednictvím služby Samsung Apps) vyvinuté třetími stranami. Společnost Samsung za tyto
produkty nebo služby třetích stran neodpovídá.
Třetí strany, které poskytují obsah, reklamy nebo funkce v našich Službách
Některý obsah, reklamy a funkce v našich Službách mohou být poskytovány nezávislými třetími
stranami.
Například:
•
umožňujeme Vám sledovat video obsah poskytovaný poskytovateli obsahu;
•
třetí strany vyvíjejí aplikace, ke kterým umožňujeme přístup prostřednictvím obchodu
Samsung Apps;
•
některé třetí strany mohou zajišťovat reklamy nebo sledovat, jaké reklamy uživatelé
zobrazují, jak často je zobrazují a jak na ně reagují; a
•
umožňujeme Vám sdílet určité materiály ze Služeb s ostatními uživateli prostřednictvím
sociálních sítí, např. Facebook, Twitter, Google + a LinkedIn.
Tyto třetí strany mohou shromažďovat nebo získávat určité informace o tom, jak používáte Služby,
včetně získávání informací prostřednictvím používání souborů cookies, beacons a podobných
technologií, a tyto informace mohou být shromažďovány během delší doby a kombinovány s
informacemi shromažďovanými na různých webových stránkách a online službách.
Některé z
těchto společností se účastní oborově vyvíjených programů, které mají umožňovat zákazníkům
volbu, zda chtějí přijímat cílenou reklamu. Další informace naleznete na stránkách iniciativy
Network Advertising Initiative “http://networkadvertising.org“ a aliance Digital Advertising Alliance
„http://www.aboutads.info/“.
Pokud se připojíte k sociální síti, můžeme přijímat a ukládat ověřovací informace z dané služby,
abychom Vám umožnili přihlásit se, a také další informace, které nám dovolíte přijímat, když se
přihlásíte k těmto službám.
Také si uvědomte, že když se přihlásíte k sociální síti pomocí zařízení, které kromě Vás používají
další uživatelé, tito uživatelé mohou vidět informace uložené nebo zobrazené v souvislosti s Vaším
účtem v sociální síti, ke které jste připojeni.
Soubory cookies, beacons a podobné technologie
My, stejně jako některé třetí strany, které poskytují v našich Službách obsah, reklamy nebo jiné
funkce, můžeme v některých oblastech našich Služeb používat soubory cookies, beacons a další
305
technologie.
Soubory cookies
Soubory cookies jsou malé soubory, které ukládají informace v počítači, TV, mobilním telefonu
nebo jiném zařízení. Umožňují entitě, která uložila soubor cookies do zařízení, aby Vás rozpoznala
na jiných webových stránkách, ve službách, zařízeních nebo během procházení. Soubory cookies
slouží mnoha užitečným účelům, například:
•
Soubory cookies si mohou zapamatovat Vaše přihlašovací údaje ke službě, takže je
nebudete muset pokaždé zadávat.
•
Soubory cookies pomáhají nám i třetím stranám zjistit, které části našich Služeb jsou
nejoblíbenější, protože nám umožní vidět, které stránky a funkce používají návštěvníci nejčastěji, a
kolik času na stránkách stráví. Na základě analýzy těchto informací můžeme lépe přizpůsobit
Služby a poskytovat je ve vyšší kvalitě.
•
Soubory cookies pomáhají nám i třetím stranám zjistit, které reklamy si prohlížíte, aby se
Vám při používání Služby nezobrazovala pokaždé stejná reklama.
•
Soubory cookies pomáhají nám i třetím stranám zajistit, abychom Vám poskytovali
přizpůsobený obsah a reklamy díky tomu, že shromažďujeme informace o tom, jak používáte naše
Služby a jiné webové stránky a aplikace.
Když používáte pro přístup k našim Službám internetový prohlížeč, můžete ho nakonfigurovat tak,
aby přijímal všechny soubory cookies, odmítal všechny soubory cookies, nebo aby Vás upozornil
na odeslání souboru cookies. Každý prohlížeč je jiný, proto se podívejte do menu Nápověda ve
Vašem prohlížeči, abyste zjistili, jak je možné měnit předvolby týkající se souborů cookies. Další
ovládací prvky pro soubory cookies může obsahovat operační systém ve Vašem zařízení.
Uvědomte si ale, že některé Služby mohou být vytvořeny tak, že soubory cookies používají, a když
soubory cookies zakážete, může to ovlivnit Vaše možnosti používání Služeb nebo některých jejich
částí.
Další lokální úložiště
My, společně s některými třetími stranami, můžeme v souvislosti s našimi Službami používat další
typy technologií pro lokální ukládání, např. lokální sdílené objekty (označované také jako „Flash
cookies“) a lokální úložiště HTML5. Tyto technologie se podobají výše popsaným souborům
cookies tím, že se ukládají v zařízení a lze je využít k ukládání určitých informací o Vašich
aktivitách a preferencích.
Nicméně tyto technologie mohou využívat jiné části zařízení než
standardní soubory cookies, a proto je pravděpodobně nebudete moci ovládat pomocí
standardních nástrojů a nastavení prohlížeče. Informace o zakázání nebo odstranění informací
obsažených ve Flash cookies zobrazíte klepnutím sem
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
Beacons
My, společně s některými třetími stranami, můžeme také využívat technologie zvané beacons
306
(nebo „pixels“), které přenáší informace z Vašeho zařízení na server. Beacons mohou být vloženy
do online obsahu, videí a e-mailů, a mohou serveru umožnit číst z Vašeho zařízení určité typy
informací, zjistit, kdy jste zobrazili určitý obsah nebo konkrétní e-mailovou zprávu, určit čas a
datum, kdy jste zobrazili beacon a zjistit IP adresu Vašeho zařízení. My a některé třetí strany
používáme beacons k řadě účelů, včetně analýzy používání našich Služeb a (ve spojení se soubory
cookies) k poskytování obsahu a reklam přizpůsobených Vašim preferencím.
Používáním našich Služeb udělujete souhlas s ukládáním souborů cookies, dalších technologií
lokálního ukládání, beacons a dalších informací ve Vašich zařízeních.
Také potvrzujete souhlas s
tím, že k těmto souborům cookies, technologiím lokálního ukládání, beacons a informacím
budeme mít přístup my a výše zmíněné třetí strany.
Plugins pro sociální sítě
Naše Služby využívají zásuvné moduly sociálních sítí („Plugins“). Když používáte Službu, která
obsahuje Plugins, mohou být informace přeneseny z Vašeho přístroje přímo provozovateli sociální
sítě. Na informace shromažďované prostřednictvím Plugins nemáme vliv. Pokud jste přihlášeni do
sociální sítě, Vaše používání naší Služby může být zaznamenáno ve Vašem účtu na sociální síti. V
případě, že reagujete na Plugins, například kliknutím na „Líbí se mi“, „Sledovat“ či „Sdílet“ nebo
přidáním komentáře, mohou být informace automaticky zobrazeny na Vašem profilu v sociální síti.
I přesto, že nejste přihlášeni k Vašemu účtu na sociální síti, může se stát, že Plugins přenese Vaši
IP adresu provozovatelům sociální sítě. Prosíme, buďte si vědomi této skutečnosti, když používáte
naše Služby.
Pro informace o provozovatelích sociálních sítí, jejichž Plugins jsou používány v našich Službách („
Provozovatelé“), viz níže:
Provozovatelé sociálních sítí
Pokud jste členem jedné či více následujících sociálních sítí a nepřejete si, aby Provozovatel
připojil informace týkající se Vašeho používání Služeb k Vašim členským informacím, které již
shromáždil Provozovatel, prosím, odhlaste se ze sociální sítě před používáním našich Služeb.
Facebook
Správce osobních údajů: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
Irská republika („Facebook“). Pro další informace můžete navštívit webové stránky se zásadami
ochrany osobních údajů společnosti Facebook na https://www.facebook.com/about/privacy/.
Google+
Správce osobních údajů: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené
státy americké („Google“). Pro další informace můžete navštívit webové stránky se zásadami
ochrany osobních údajů společnosti Google na https://www.google.com/privacy.
LinkedIn
Správce osobních údajů: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2,
Irská republika („LinkedIn“). Pro další informace můžete navštívit webové stránky se zásadami
307
ochrany
osobních
údajů
společnosti
LinkedIn
na
http://www.linkedin.com/legal/privacy-
policy?trk=hb_ft_priv.
Twitter
Správce osobních údajů: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103,
Spojené státy americké („Twitter“). Pro další informace můžete navštívit webové stránky se
zásadami ochrany osobních údajů společnosti Twitter na https://twitter.com/privacy.
Další informace
Pokud máte konkrétní dotazy, kontaktujte nás na adrese:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Uživatelé z Evropy nás mohou kontaktovat na adrese:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
V případě, že máte jako uživatelé z Evropy dotazy týkající se placených online služeb, kontaktujte
nás na adrese:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
E-mail: použijte sekci Kontakt na http://help.content.samsung.com.
Globální zásady ochrany osobních údajů společnosti Samsung – Dodatek pro mobilní zařízení
Mobilní zařízení, nosiče a další související technologie a služby společnosti Samsung (společně
jako naše „Mobilní zařízení“) nabízí široký rozsah funkcí včetně těch, které umožňují uživateli
sledovat a zlepšovat jejich kondici a zdraví, vylepšovat jejich uživatelské zážitky, provádět platby
prostřednictvím Mobilních zařízení a ovládat Mobilní zařízení hlasem. Když používáte naše Mobilní
zařízení, shromažďujeme, používáme, sdílíme a ukládáme Vaše informace způsoby popsanými v
těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Tento Dodatek přináší doplňující informace o tom, jak
využíváme tato data k poskytování funkcí v našich Mobilních zařízeních.
Základní informace o Vašem Mobilním zařízení
Při spuštění Vašeho Mobilního zařízení nebo při použití funkcí, které vyžadují připojení k internetu,
jsou shromažďovány informace. Tato data obsahují informace o Vašem Mobilním zařízení jako je
308
Vaše IP adresa, verze operačního systému, územní a jazykové nastavení, IMEI a další unikátní
identifikátory zařízení. Výše uvedené zahrnuje rovněž informaci o tom, jak, kdy a jak dlouhou
dobu používáte Vaše Mobilní zařízení.
Jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů, můžeme sdílet základní informace o Vašem
Mobilním zařízení s našimi obchodními partnery, jako jsou poskytovatelé bezdrátového připojení
nebo s poskytovateli služeb, kteří poskytují služby naším jménem.
Třetí strany
Prosím vezměte na vědomí, že při používání funkce poskytované třetí stranou, včetně Vašeho
poskytovatele bezdrátového připojení, může poskytovatel shromažďovat nebo přijímat informace
o Vašem Mobilním zařízení (například o Vaší IP adrese a identifikátorech zařízení), požadovaných
transakcích (například Váš příkaz k nákupu či vypůjčení určitého obsahu), a o Vašem využívání
aplikace nebo služby. Společnost Samsung neodpovídá za ochranu osobních údajů nebo způsoby
zabezpečení těchto poskytovatelů. Buďte opatrní a přečtěte si prohlášení o ochraně osobních
údajů platná pro webové stránky a služby třetích stran, které používáte.
Zvláštnosti některých funkcí
Prosím vezměte na vědomí, že jedna nebo více funkcí popsaných v tomto Dodatku pro Mobilní
zařízení nemusí být k dispozici pro Váš model, nemusí být poskytována Vaším poskytovatelem
služeb nebo v zemi, kde žijete.
S Health
Aplikace S Health, související aplikace a přidružené příslušenství (dohromady jako „S Health“) je
společník typu „vše v jednom“ navržený k podpoře Vašeho zdravého životního stylu. S aplikací S
Health si můžete zaznamenávat Vaše každodenní činnosti, nechat se vést k dosažení Vašich
denních sportovních výkonů a cílů a měřit a dohlížet nad Vaším zdravím a zaznamenávat si faktory
jako je srdeční rytmus, množství kyslíku v krvi a hladina stresu.
Účelem zpracovávání údajů pro aplikaci S Health je poskytování služeb nebo funkcí, které
vyžadujete, včetně zálohy dat a synchronizace pro uživatele služby Samsung Account, poskytování
analýz a statistik ke zlepšení kondice a k vylepšení aplikace S Health samotné a její nabídky. Údaje
mohou být shromažďovány prostřednictvím senzorů ve Vašem Mobilním zařízení, nebo tím, že
zadáte Vaše údaje do příslušného Mobilního zařízení nebo do související aplikace či příslušenství.
Další informace, které se týkají způsobu, jakým shromažďujeme, využíváme, sdílíme a ukládáme
Vaše údaje, jsou popsané v Zásadách ochrany soukromí pro aplikaci S Health.
Podpůrné funkce
Podpůrné funkce tvoří soubor funkcí navržených ke zjednodušení a vylepšení způsobů, jakými
můžete sdílet obsah a spojovat se se svými přáteli. Se současně dostupnými Podpůrnými funkcemi
můžete například sdílet svůj profil a prohlížet si obrázky svých přátel prostřednictvím funkce
Profile Sharing; jednoduše sdílet dokumenty se svými přáteli prostřednictvím funkce Simple
Sharing; a komunikovat se svými přáteli pomocí tzv. smajlíků, obrázků a ručně psaných vzkazů
prostřednictvím funkce OnCircle.
309
Abychom Vám mohli poskytnout Podpůrné služby, budeme shromažďovat Vaše telefonní číslo,
informace týkající se Vašeho seznamu kontaktů a budeme mít přístup ke zprávám.
Podpůrné funkce si můžete úplně nebo částečně vypnout, návštěvou svého Profilu ve Vašich
Kontaktech si můžete zvolit, kterou službu si přejete používat. Navíc si můžete na základě svého
nastavení Podpůrných funkcí vybrat, které kategorie údajů budete sdílet a s kým ze svých přátel je
chcete sdílet.
Samsung Pay
Samsung Pay představuje snadný a bezpečný způsob pro nákupy prostřednictvím debetní a
kreditní karty za použití Vašeho kompatibilního mobilního zařízení. Abyste mohli využívat funkci
Samsung Pay a zahájit registraci platební karty, identifikace a ověření údajů, budou předloženy
prostřednictvím Vašeho Mobilního zařízení Vaší bance. Tyto údaje obsahují informace procházející
našimi servery, jako jsou informace ze Samsung Account, uživatelské údaje Samsung Pay, údaje o
zařízení, údaje o poloze (informace o Vaší poloze při registraci Vaší karty) v případě, že je
nastavení polohy v zařízení vypnuté a údaje o platební kartě a fakturační adrese, která je zasílána
vydavateli karty. Informace jsou šifrovány prostřednictvím Vašeho Mobilního zařízení a jsou
zaslány Vaší bance přes servery společnosti Samsung. Nikdy nemáme přístup k údajům o platební
kartě či k bankovním údajům.
Jakmile je Vaše Mobilní zařízení zaregistrováno, všechna data týkající se transakcí jsou přenášena
bezpečně mezi Vaším Mobilním zařízením, vydavatelem platební karty a Vaší bankou. Historie
nedávných transakcí je k dispozici na Vašem Mobilním zařízení a je dostupná pouze Vám, Vaší
bance a Vašemu vydavateli platební karty. Neshromažďujeme žádné informace o transakcích, které
jste provedli nebo o zařízeních či účtech, které byly k transakcím použity. Můžeme však slučovat a
anonymizovat shromážděné údaje týkající se Vašich pokusů o nákup prostřednictvím služby
Samsung Pay, abychom porozuměli způsobu, jakým lidé využívají Samsung Pay za účelem
vylepšení této služby tím, že bude více praktická a užitečná pro naše zákazníky.
Další informace týkající se způsobů, kterými shromažďujeme, používáme, sdílíme a uchováváme
Vaše údaje, jsou popsány v Zásadách ochrany osobních údajů služby Samsung Pay.
Hlasové služby
Své Mobilní zařízení můžete ovládat hlasem a další funkce můžete ovládat prostřednictvím
hlasových příkazů. V závislosti na modelu Vašeho Mobilního zařízení a Vašem regionu můžete
ovládat své Mobilní zařízení aktivací určitých funkcí jako je přehrávání písniček ze seznamu nebo
internetové vyhledávání prostřednictvím S-Voice. Můžete také využít jazykového překladače
prostřednictvím S-Translater, diktovat sdělení přes Voice Memo nebo po spuštění režimu CarMode
můžete aktivovat různé funkce při řízení.
Za účelem poskytování Hlasových služeb mohou být některé hlasové příkazy přenášeny (spolu s
údaji o Vašem zařízení a jeho využití včetně identifikátorů zařízení) třetím stranám poskytujícím
službu, která převádí Vaše hlasové příkazy do textové podoby. Dále společnost Samsung může
310
shromažďovat údaje a Vaše zařízení může zachytit hlasové příkazy a související texty tak, abychom
Vám mohli poskytovat Hlasové služby a hodnotit a zlepšovat jejich funkce.
311
SOUHLAS S POSKYTNUTÍM DIAGNOSTICKÝCH ÚDAJŮ A ÚDAJŮ O
POUŽÍVÁNÍ
Společnost Samsung Electronics Co., Ltd. a její sesterské společnosti („společnost Samsung“)
potřebují vaši pomoc při zlepšování kvality a výkonu svých výrobků a služeb. Vaše zařízení
obsahuje diagnostický software, který může, s vaším souhlasem, automaticky shromažďovat
diagnostické údaje a údaje o používání vašeho zařízení. Diagnostický software může tyto údaje
odesílat společnosti Samsung ke statistické analýze za účelem zlepšování kvality výrobků a služeb,
řešení problémů zabezpečení a za účelem zaznamenávání a řešení nečekaných vypnutí či
systémových chyb. Jelikož mohou být tyto problémy způsobeny způsobem, jakým používáte
zařízení a aplikace (předinstalované nebo stažené) v zařízení,
diagnostické údaje a údaje o používání shromažďované společností Samsung mohou obsahovat
informace o tom, jakým způsobem používáte vaše zařízení (včetně stavu připojení, stavu nabíjení,
stavu nastavení (například nastavení displeje a napájení), názvu modelu zařízení a čísla buildu,
prodejního kódu, adresy IP atd.) a jakým způsobem používáte aplikace (včetně četnosti a doby
trvání používání, stavu nastavení, využití paměti a baterie, dat protokolů atd.).
Servery společnosti
Samsung se nachází po celém světě, a proto mohou být shromažďované údaje uloženy mimo vaši
zemi stálého bydliště, a to včetně zemí, kde zákony na ochranu dat nemusí být stejně
vyčerpávající. Budete-li souhlasit s tím, že nám poskytnete tyto údaje, výslovně souhlasíte i s výše
uvedeným. (V závislosti na typu zařízení mohou být účtovány další poplatky za data.) Z veškerých
diagnostických údajů a údajů o používání shromažďovaných za tímto účelem bude vytvořen
souhrn takovým způsobem, aby nebylo možné osobně identifikovat vás ani vaše zařízení, a budou
uchovávány za účelem této analýzy po dobu 7 měsíců.
Můžete se rozhodnout neposkytovat nám žádné diagnostické údaje ani údaje o používání; takové
rozhodnutí žádným způsobem neovlivní funkčnost ani provoz vašeho zařízení. Svůj souhlas
můžete kdykoli zrušit prostřednictvím Nastavení ve vašem zařízení. Klepnutím na tlačítko „OK
“ níže souhlasíte s (i) automatickým přenosem diagnostických údajů a údajů o používání a (ii)
shromažďováním, použitím, uchováváním, sdílením a poskytováním diagnostických údajů a údajů o
používání z vašeho zařízení společností Samsung za účely uvedenými výše.
312
Лицензионно споразумение с краен потребител (Bulgarian)
Прочетете внимателно това Лицензионно споразумение с крайния потребител („Споразум
ението“), преди да използвате произведени или брандирани от Samsung устройства за но
сене, като например сериите Gear и Gear Fit (събирателно „Устройство за носене“), както
и приложения за управление на устройство за носене на Samsung (събирателно „Manager
“), тъй като то съдържа важна информация.
Това споразумение представлява споразумение с правна сила между Вас (независимо дал
и сте физическо, или юридическо лице) и Samsung Electronics Co., Ltd. („Samsung“) за софт
уер, собственост на Samsung или нейните филиални компании и нейните лицензодатели
и доставчици, явяващи се трети лица, който придружава това Споразумение, включващ с
офтуер и свързани носители, печатни материали, онлайн или електронна документация в
ъв връзка с използването от Ваша страна на Устройството за носене и/или Manager (съб
ирателно „Софтуер“).
Manager е софтуерна програма за свързване на Вашето мобилно устройство („Устройство
то“) с Устройство за носене, която Ви позволява да управлявате, контролирате или актуал
изирате софтуера на Устройството за носене чрез Устройството. Устройството за носене
изисква използването на предварително зареден софтуер за нормалната си работа.
Като
използвате Устройството за носене, Manager или неговия предварително зареден софтуер,
Вие приемате условията на това Споразумение.
Ако не сте съгласни с тези условия, не
използвайте Устройството за носене, Manager или неговия предварително зареден софтуе
р.
1. Услуга и бележки
Устройството за носене само по себе си или във връзка с Вашето Устройство предоставя
различни възможности за начин на използване. Ако използвате Устройството за носене б
ез телефонна връзка, може да има някои функционални ограничения.
Тъй като функциите в Устройството за носене и Устройството ще бъдат предоставени за
собственика, внимавайте за неупълномощен достъп. Когато Устройството за носене е свъ
рзано към Устройство, всяко от тях може да прехвърля потребителски данни едно към д
руго. Внимавайте за начина на свързване към/прекъсване на връзката от устройството и
прекъсвайте връзката на Вашето Устройство за носене от Устройството, ако вече не Ви т
рябва връзка (някои устройства за носене, като например IconX, може да се свързват авт
оматично към Вашето Устройство).
Услугите и/или функциите, предоставени от Устройството за носене, може да се различав
ат или да са ограничени в зависимост от вашата държава, модела на Устройството или
мрежовия оператор.
Устройството за носене и Manager могат да съдържат или да са съвместими с определен
313
Софтуер за общо благосъстояние и управление на здравето („Софтуер за здраве“). Устрой
ството за носене и Софтуерът за здраве са предназначени само за рекреационни цели и
не са предназначени за използване при диагностика на заболяване или други състояния,
или при лечението, облекчаването, третирането или предотвратяването на заболяване, ил
и за каквито и да било медицински цели. Определени данни, получени от Софтуера за з
драве, са само за информационни цели и не са предназначени да служат като медицинс
ки съвет, нито да заменят връзката между Вас и Вашия лекар или друг медицински спец
иалист. Не отхвърляйте професионалния медицински съвет, нито забавяйте неговото търс
ене поради нещо, което сте научили чрез Софтуера за здраве.
Samsung не носи отговорност за никакви телесни повреди, щети, загуби и/или разходи, п
онесени от потребителите, които са свързани с услугите и/или информацията, включител
но препоръките, треньорските наставления, съветите и/или насоките, нито за точността н
а каквато и да било информация, предоставена, получена или достигната чрез Софтуера
за здраве. Samsung не носи отговорност за точността на информацията, която се съдърж
а в статиите или материалите, показвани на външни уеб сайтове на трети лица или рефе
рентни материали, нито за безопасността или надеждността на използването им. Препрат
ките към информация във външни уеб сайтове на трети лица или референтни материали
не следва да се вземат като препоръка за точността на тази информация, нито като пре
поръка за съдържанието на сайта или референцията като цяло.
Вие потвърждавате и се съгласявате, че всякаква информация, която получите вследствие
използването на Устройството за носене или Софтуера за здраве, или от което и да е пр
иложение, предварително заредено в тях, може да не е подходяща, точна, пълна или на
деждна.
2. Предоставяне на лиценз
Съгласно правилата и условията на това Споразумение Ви се предоставя ограничен, неиз
ключителен, отменим лиценз за инсталиране, използване, достъп, визуализация и изпълне
ние на Manager на Вашето устройство. Можете да свържете няколко Устройства за носен
е към Устройство чрез Manager, но не можете да направите Устройството за носене нал
ично в същото време. Също така можете да свържете Устройство за носене към няколко
Устройства, включително, но не само, PC.
Определени елементи от Софтуера може да се подчиняват на лицензи за отворен код.
Клаузите в лиценза за отворен код може да заменят някои от условията на това Споразу
мение.
3. Запазване на права и собственост
Samsung си запазва всички права, които не са Ви изрично предоставени в това Споразу
мение. Софтуерът е защитен с авторско право и от други закони и договори в областта
314
на интелектуалната собственост. Samsung притежава заглавието, авторските права и други
права на интелектуална собственост в Софтуера. Софтуерът се предоставя по силата на л
иценз, а не се продава.
4. Ограничения
Не можете да извършвате обратно конструиране, декомпилиране, разглобяване или по д
руг начин да правите опити за откриване на изходния код или алгоритмите на Софтуера,
или да променяте или деактивирате каквито и да било функции на Софтуера, или да съз
давате производни разработки въз основа на Софтуера. Вие нямате право да отдавате п
од наем, на лизинг, назаем, давате подлиценз или предоставяте търговски хостинг услуги
със Софтуера.
5. Актуализации, промяна или преустановяване на Услугата
Samsung може по всяко време да предостави или да направи достъпни актуализации ил
и надстройки на Услугата („Актуализации“), включително, но не само, корекции на грешки,
подобрения на услугата, нови функции, изтриване на съществуващи функции или модифи
циране на Услугата. Актуализациите ще се регулират от това Споразумение, освен ако за
тях няма отделни правила и условия, в който случай Актуализациите ще се регулират от
тези отделни правила и условия. Актуализациите за софтуера за защита или поправките
на критични програмни грешки, както и други важни Актуализации, е възможно да се из
теглят и да се инсталират автоматично с оглед на важността на получаването на тези Ак
туализации навреме, за да се подпомага защитата както на Вас, така и на други потребит
ели. Samsung изрично си запазва правото да променя, спира, премахва, ограничава упот
ребата на или забранява достъпа до Услугата или която и да е част от нея.
Samsung може да предостави на Вас или да направи налични за Вас Софтуерни актуализ
ации към Устройството за носене. Като цяло можете да актуализирате Софтуера на Устро
йството за носене, като използвате Manager, въпреки това обаче в някои случаи, като на
пример Gear IconX, можете да го актуализирате чрез Софтуер за PC.
За да използвате предоставената чрез тази Актуализация версия, трябва първо да сте ли
цензирани за софтуера, отговарящ на условията за Актуализация. Актуализираната версия
може да добавя нови функции и, в някои ограничени случаи, може да изтрие съществув
ащи функции. При все че Актуализацията ще е общодостъпна, при някои ограничени усл
овия Актуализациите ще се предлагат само от Вашия мрежов доставчик и тези Актуализа
ции ще се управляват от договорните Ви отношения с мрежовия доставчик. Актуализаци
ята за софтуера за защита или корекциите на критични грешки, както и други важни Акт
уализации, е възможно да се изтеглят и да се инсталират автоматично с оглед на важно
стта на получаването на тези Актуализации навреме.
315
6. Услуги и съдържание на трети лица
Услугите на трети лица също могат да бъдат налични за вас. Samsung отхвърля всякакви
гаранции и декларации за Софтуера за здраве и за всякакви съдържание, точност, завър
шеност, ефективност и съответствие с каквито и да било приложими закони или нормати
вни разпоредби на подобни услуги на трети лица.
Използването на услуги и съдържание на трети лица може да се регулира от условия за
ползване, лицензионно споразумение, политика за поверителност или други подобни спо
разумения на съответния доставчик, явяващ се трето лице. Възможно е определени част
и от Услугата да са предмет на лицензи за отворен код, чиито условия може да имат пр
едимство пред условията на това Споразумение по отношение на тези части от Услугата.
7. Съгласие за използване на данни
Вие потвърждавате и се съгласявате, че Samsung и/или нейни филиали могат да събират
и използват техническа информация, като например сериен номер, име на модел, потреб
ителски код, запис на достъп, информация за приложение/софтуер на устройството Ви (т
екуща версия на софтуера, списък с приложения, хронология на инсталиране/деинсталира
не), MCC (мобилен код на държава), MNC (мобилен код на мрежа) и TWID (уникален иден
тификационен номер на продукта с памет, вграден в Устройството за носене). Samsung и
нейните филиали могат да използват тази информация за подобряване или надстройване
на поддържащите услуги към Устройството за носене и Manager и няма да разкриват таз
и информация на никакви трети лица под форма, чрез която можете да бъдете личностн
о идентифицирани. По всяко време Вашата информация ще бъде обработвана в съответс
твие с Политиката за поверителност на Samsung, която можете да видите на адрес:
http://account.samsung.com/membership/pp.
8. Достъп до данни
Някои функции на Софтуера може да изискват мобилното Ви устройство да има достъп
до интернет и може да подлежат на ограничения, наложени от Вашата мрежа или интер
нет доставчик. Софтуерът може да осъществява достъп чрез мобилната Ви мрежа, което
може да доведе до допълнителни такси в зависимост от плана Ви на плащане.
В допъл
нение използването на някои функции на Софтуера от Ваша страна може да бъде засегн
ато от пригодността и производителността на хардуера или достъпа до данни на устройс
твото Ви.
9. Прехвърляне на софтуер
Нямате право да прехвърляте това Споразумение/правата или задълженията към Софтуер
а, предоставени с настоящия документ, на никакви трети лица, освен ако не е във връзк
а с продажба на Устройството за носене, придружено от Софтуера. В такъв случай прехв
316
ърлянето трябва задължително да включва целия Софтуер (включително всички съставни
части, носители, печатни материали, надстройки, това Споразумение), като нямате право
да запазвате каквито и да било копия от Софтуера. Прехвърлянето не може да е непряк
о, като например консигнация. Преди прехвърлянето крайният потребител, получаващ Со
фтуера, трябва да се съгласи с всички условия на Споразумението.
10. Съответствие със закона
Вие потвърждавате осведомеността си, че Manager или Софтуерът е предмет на ограниче
ния за износ на различните държави. Вие се съгласявате да спазвате всички приложими
международни и национални закони, които са в сила за Manager или Софтуера, включит
елно всички приложими закони и наредби за ограничаване на износа.
11. Прекратяване
Това Споразумение ще бъде в сила до прекратяването му. Вашите права по това Спораз
умение ще бъдат прекратени автоматично без предизвестие от Samsung, ако не сте спаз
или някое от правилата и условията на настоящото Споразумение. При прекратяването н
а това Споразумение трябва да преустановите всякакъв вид използване на Manager или
Софтуера и да унищожите всички копия на Manager или Софтуера.
12. Отказ от гаранция
ОСВЕН АКО ОТДЕЛНО НЕ Е УКАЗАНО В ПИСМЕНА ИЗРИЧНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ, П
РИДРУЖАВАЩА УСТРОЙСТВОТО ЗА НОСЕНЕ, СОФТУЕРЪТ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ SAMSUNG (НЕ
ЗАВИСИМО ДАЛИ ВКЛЮЧЕН С УСТРОЙСТВОТО ЗА НОСЕНЕ, ИЗТЕГЛЕН, ИЛИ ПРИДОБИТ
ПО ДРУГ НАЧИН), СЕ ПРЕДОСТАВЯ „КАКТО Е“ И НА БАЗА „КАКТО Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ“,
БЕЗ КАКВИТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИИ ОТ SAMSUNG, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ.
ДО
ПЪЛНАТА
ВЪЗМОЖНА
СТЕПЕН
СЪГЛАСНО
ПРИЛОЖИМОТО
ЗАКОНОДАТЕЛСТВО
SAMSUNG ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ – ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ИЛИ ПРЕД
ВИДЕНИ ОТ ЗАКОНА, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА
ПРОДАВАЕМОСТ, ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО ИЛИ КАЧЕСТВЕНО ИЗПЪЛНЕНИЕ, ГОДНОСТ
ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, НАДЕЖДНОСТ И ДОСТЪПНОСТ, ТОЧНОСТ, ЛИПСА НА ВИРУСИ, СП
ОКОЙНО ПОЛЗВАНЕ, НЕНАРУШЕНИЕ НА ПРАВАТА НА ТРЕТИ ЛИЦА ИЛИ ДРУГИ НАРУШЕН
ИЯ НА ПРАВА. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕ ИЛИ ОГРАНИЧАВА
НЕ НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ТАКА ЧЕ ГОРНИТЕ ИЗКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕ
НИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ЗА ВАС.
ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪВЕТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ УСТНИ, ИЛИ ПИСМЕНИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ
SAMSUNG
ИЛИ
НЕЙНИ
СВЪРЗАНИ
ЛИЦА,
НЕ
ПРОМЕНЯ
НАСТОЯЩИЯ
ОТКАЗ
НА
SAMSUNG ОТ ГАРАНЦИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СОФТУЕРА И НЕ СЪЗДАВА ГАРАНЦИЯ ОТ
КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД ОТ СТРАНА НА SAMSUNG.
317
13. Приложения и услуги на Samsung
Определени приложения и/или услуги може да са предварително заредени във или да м
огат да се изтеглят на Вашето Устройство за носене. Такива приложения и/или услуги мо
же да изискват членство за услуга на Samsung („Samsung акаунт“). Вашите задължения и
права съгласно Samsung акаунт са изложени в отделни правила и условия, както и в пол
итиката за поверителност за Samsung акаунт. За тези приложения и/или услуги, които не
изискват Samsung акаунт, може да се изисква Вашето съгласие с техните собствени прав
ила и условия, както и с политиката за поверителност. С настоящото Вие разбирате и пр
иемате, че съответните правила, условия и политики за поверителност се отнасят за всяк
о съответно приложение и услуга.
14. Ограничаване на отговорността
SAMSUNG НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ
ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СО
ФТУЕРА, НЕГОВОТО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМ
О, ЩЕТИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ГРЕШКИ, ПРОПУСКИ, ПРЕКЪСВАНИЯ, ДЕФЕК
ТИ, ЗАБАВЯНЕ НА ОПЕРАЦИЯ ИЛИ ПРЕХВЪРЛЯНЕ, КОМПЮТЪРНИ ВИРУСИ, ГРЕШКА ПРИ
СВЪРЗВАНЕ, ТАКСИ ЗА МРЕЖА, КАКТО И ВСИЧКИ ДРУГИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ,
СЛУЧАЙНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ИНФОР
МИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ НАСТЪПВАНЕТО НА ТАКИВА ЩЕТИ. НЯКОИ ЮРИСДИКЦ
ИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА СЛУЧАЙНИТЕ ИЛИ ПО
СЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ИЗКЛЮЧВАНИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА ПО-ГОРЕ Е ВЪЗМО
ЖНО ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ЗА ВАС.
НЕЗАВИСИМО ОТ ПРЕДХОДНОТО, ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА SAMSUNG ПРЕД ВАС ЗА В
СИЧКИ ЗАГУБИ, ЩЕТИ, ПРИЧИНИ ЗА ДЕЙСТВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ТЕЗИ ВЪ
З ОСНОВА НА ДОГОВОР, НАРУШЕНИЕ ИЛИ ДРУГО, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ УПОТРЕБАТА НА
СОФТУЕРА ОТ ВАША СТРАНА, ИЛИ ДРУГО УСЛОВИЕ НА ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, НЯМА ДА
ПРЕВИШАВА СУМАТА, КОЯТО КУПУВАЧЪТ Е ПЛАТИЛ НА SAMSUNG КОНКРЕТНО ЗА ТОЗИ
СОФТУЕР. ПРЕДХОДНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИЗКЛЮЧВАНИЯ И ОТКАЗИ ОТ ОТГОВОРНОСТ (В
КЛЮЧИТЕЛНО РАЗДЕЛИ 12 И 13) ЩЕ ВАЖАТ В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА О
Т ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ДОРИ АКО КОМПЕНСАЦИЯТА НЕ Е ДОСТАТЪЧНА
ДА ПОСТИГНЕ ОСНОВНАТА СИ ЦЕЛ.
15. Приложимо законодателство
Това Споразумение се регулира от законодателството на юрисдикцията, където пребивава
те, без оглед на конфликта на законовите разпоредби. Това Споразумение не се регулир
а от Конвенцията за договорите за международна продажба на стоки на ООН, прилагане
то на която изрично се изключва.
318
16. Уреждане на спорове
Ако даден спор, противоречие или различие, произтичащо по някакъв начин от това Сп
оразумение или използването на Софтуера от Ваша страна, не може да се разреши по в
заимно съгласие, ще бъде предмет на неизключителната юрисдикция на съдилищата на
юрисдикцията, където сте жител.
Независимо от предходното, Samsung има право да по
иска обезщетения по съдебен ред (или равностойни неотложни законови компенсации) в
ъв всяка юрисдикция.
17. Цялостно споразумение
Това Споразумение представлява цялото съгласие между Вас и Samsung във връзка със
Софтуера и заменят всички предходни или текущи устни преговори или писмена комуни
кация, предложения и декларации по отношение на Софтуера или други съществени въп
роси, обхванати от това Споразумение. Ако която и да е клауза на това Споразумение б
ъде обявена за нищожна, недействителна, неприложима или незаконосъобразна, останали
те клаузи продължават да се прилагат с пълната си сила.
319
Глобална политиката за поверителност на Samsung
Дата на влизане в сила: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co., Ltd. и нашите съдружници ("Samsung", "ние", "нас", "наш") сме наяс
но, че поверителността е от изключително значение за нашите клиенти, затова се стреми
м да бъдем ясни по отношение на начина, по който събираме, използваме, разкриваме,
прехвърляме и съхраняваме Вашата информация. В тази Политика за поверителност е пр
едставено обобщение на информационните ни практики. Политиката за поверителност се
отнася за устройства Samsung, уеб сайтове или онлайн приложения, които се отнасят къ
м или свързват с Политиката за поверителност (събирателно нашите "Услуги").
При все че тази Политика за поверителност се отнася за всичките ни Услуги, сме предос
тавили също определени допълнения за поверителността, които съдържат допълнителна
информация относно нашите практики във връзка с конкретни Услуги. Тези допълнения с
е отнасят до употребата от Ваша страна на Услугите, които те покриват. За определени д
ейности по обработка на данните ще се получава допълнително съгласие.
Обърнете внимание, че Политиката за поверителност се отнася до употребата от Ваша ст
рана на устройства Samsung (които са сред Услугите, покрити от тази Политика за повер
ителност, заедно с нашите уеб сайтове и онлайн приложения). Тя се прилага също незав
исимо дали използвате компютър, мобилен телефон, таблет, телевизор, или друго устройс
тво за достъп до нашите Услуги. Важно е да прочетете Политиката за поверителност вни
мателно, тъй като всеки път, когато използвате нашите Услуги, Вие се съгласявате с прак
тиките, които описваме в Политиката за поверителност и допълненията. Използването на
нашите услуги от Ваша страна се счита за съгласие с практиките, описани в Политиката з
а поверителност.
Важно е също да проверявате редовно за актуализации на Политиката за поверителност.
Ако актуализираме Политиката за поверителност, ще Ви осведомим за промени, които сч
итаме за важни, като поставим бележка в съответните Услуги. Като осъществявате достъп
до или използвате нашите Услуги, след като сме поставили такава бележка, Вие се съглас
явате с новите практики, идентифицирани в актуализацията. Най-актуалната версия на По
литиката
за
поверителност
винаги
ще
е
налице
тук
https://account.samsung.com/membership/pp. Можете да проверите "датата на влизане в си
ла", посочена най-горе, за да видите кога последно е актуализирана Политиката за повер
ителност.
320
Каква информация събираме относно Вас?
Информация, която предоставяте директно
Някои услуги Ви позволяват да ни дадете информация директно. Например:
• Няколко от нашите Услуги позволяват на потребителите да създават акаунти или профи
ли. Във връзка с тези Услуги е възможно да Ви помолим да ни предоставите определена
информация за себе си за конфигурирането на акаунта или профила. Например можете
да изпратите определена информация за себе си, като Вашето име и имейл адрес, когат
о създавате Samsung акаунт.
• Ако поръчате продукт или платена услуга от нас, може да поискаме Вашето име, инфо
рмация за контакт, адреси за доставка и фактуриране и информация за кредитна карта, з
а да обработим поръчката Ви.
• Някои от Услугите ни Ви позволяват да комуникирате с други страни. Тези комуникаци
и ще се пренасят чрез и съхраняват в нашите системи.
Информация относно употребата на Услугите от Ваша страна
В допълнение към информацията, която предоставяте, може да събираме информация от
носно употребата от Ваша страна на нашите Услуги чрез софтуер на Вашето устройство
или други средства. Например може да събираме:
• Информация за устройството - като модела на хардуера Ви, IMEI номер и други уникал
ни идентификатори на устройството, MAC адрес, IP адрес, версия на операционна система
и настройки на устройството, което използвате за достъп до Услугите.
• Информация за влизането - като часа и продължителността на употребата на Услугата
от Ваша страна, термини в заявките за търсене, които въвеждате чрез Услугите, и инфор
мация, съхранявана в бисквитки, които поставяме в устройството Ви.
• Информация за местоположението - като GPS сигнал на Вашето устройство или инфор
мация за близките точки за Wi-Fi достъп и антени на клетъчната мрежа, която може да
ни се предава, когато използвате определени Услуги.
• Гласова информация - като записи на Вашия глас, които ние правим (и е възможно да
съхраняваме на сървърите си), когато използвате гласови команди, за да управлявате Усл
уга. (Обърнете внимание, че работим с трето лице доставчик на услуги, което осигурява
услуги за конвертиране на говор в текст от наше име. Този доставчик може да получава
и съхранява определени гласови команди.)
• Друга информация относно Вашата употреба на Услугите, като приложенията, които изп
олзвате, уебсайтовете, които посещавате, и как взаимодействате със съдържание, предлаг
ано чрез Услуга.
321
Информация от източници трети страни
Възможно е да получаваме информация за Вас от обществено налични и комерсиално п
редлагани източници (позволени от закона), която е възможно да комбинираме с друга
информация, която получаваме от или относно Вас. Възможно е също да получаваме ин
формация за Вас от услуги за социални мрежи на трети страни, когато изберете да се св
ържете с тези услуги.
Друга информация, която събираме
Възможно е също да събираме друга информация за Вас, Вашето устройство или употре
бата на услугите от Ваша страна по начини, които описваме за Вас в момента на събира
нето или по друг начин с Ваше съгласие.
Можете да изберете да не ни предоставите определени видове информация (напр. инфо
рмация, която изискваме при регистрация на Samsung акаунт), но това може да повлияе
върху възможността за използване на някои Услуги.
Как използваме Вашата информация?
Възможно е да използваме информацията, която събираме, за следните цели:
• за да регистрираме Вас или Вашето устройство за дадена Услуга;
• за предоставяне на Услуга или функция, която заявявате;
• за предоставяне на персонализирано съдържание и осигуряване на персонализирани ус
луги въз основа на миналите Ви дейности в нашите Услуги;
• за реклама, като предоставяне на персонализирани реклами, спонсорирано съдържание
и изпращане на промоционална комуникация до Вас;
• за оценка и анализ на нашия пазар, клиенти, продукти и услуги (включително за запит
ване относно Вашето мнение за нашите продукти и услуги и провеждане на анкети сред
клиентите);
• за да разбираме начина, по който хората използват нашите Услуги, така че да можем
да ги подобряваме и да разработваме нови продукти и услуги;
• за да предоставяме услуги за поддръжката за Вашето устройство;
• за провеждане на безплатни томболи с награди и конкурси съгласно позволеното от з
акона; и
• друго с Ваше съгласие.
322
Възможно е да комбинираме информацията, която събираме от Вас, и да я използваме з
а цели съгласно тази Политика за поверителност
На кого разкриваме информацията Ви?
Няма да разкриваме информацията ви на трети страни за техни независими маркетингов
и или бизнес цели без Вашето съгласие. Възможно е обаче да разкриваме информацията
Ви на следните лица:
• Партньори. Вашата информация е възможно да се споделя сред партньорите на
Samsung за целите на политиката за поверителност.
• Бизнес партньори. Възможно е също да споделяме Вашата информация с доверени биз
нес партньори, включително оператори на безжични услуги. Тези лица е възможно да из
ползват Вашата информация, за да Ви предоставят поискани от Вас услуги, да прогнозир
ат Вашите интереси и е възможно да Ви предоставят промоционални материали, реклам
и и други материали.
• Доставчици на услуги. Възможно е също да разкриваме Вашата информация на компан
ии, които предоставят услуги за нас или от наше име, като компании, които ни помагат
с фактурирането или които изпращат имейли от наше име. Тези лица са ограничени във
възможностите си да използват Вашата информация за цели, различни от предоставянето
на услуги за нас.
• Други страни, когато това се изисква от закона или според необходимостта за защита
на нашите Услуги. Възможни са случаи, в които да разкриваме информацията Ви на друг
и страни:
• за да спазим закона или да отговорим на задължителен правен процес (като заповед з
а обиск или друга съдебна заповед);
• за проверка или налагане на спазването на политиките, управляващи нашите Услуги; и
• за защита на правата, имуществото или безопасността на Samsung или който и да бил
о от партньорите, бизнес партньорите, или клиентите ни.
• Други страни във връзка с корпоративни транзакции. Възможно е да разкриваме Вашат
а информация на трето лице като част от сливане или прехвърляне или в случай на нес
ъстоятелност.
• Други страни с Ваше съгласие или по Ваше указание. В допълнение към разкриването,
описано в тази Политика за поверителност, възможно е да споделяме информация относ
но Вас с трети страни, когато се съгласите със или поискате такова споделяне.
Вашият избор
323
Ние предлагаме разнообразни възможности за това, как използваме Вашата информация.
Можете да направите избор относно това, дали да получавате промоционална комуника
ция от нас, като следвате инструкциите за отписване, включени в комуникацията. В допъ
лнение можете в общия случай да правите избор в своите настройки, като посещавате с
ъответните уеб страници, или когато Ви даваме навременно известие.
Какво правим, за да защитаваме информацията Ви?
Приложили сме разумни физически и технически мерки за защита на информацията, коя
то събираме във връзка с Услугите. Въпреки това обаче обърнете внимание, че въпреки
че вземаме разумни мерки за защита на Вашата информация, никой уеб сайт, интернет
пренос, компютърна система или безжична връзка не е изцяло защитена.
Съгласие за международен пренос на данни
Като използвате или участвате в която и да било Услуга и/или ни предоставяте своята и
нформация, се съгласявате със събирането, преноса, съхранението и обработката на инф
ормацията Ви извън държавата, в която живеете (напр. Южна Корея) - съгласно тази Пол
итика за поверителност. Обърнете внимание, че законите за защита на данните и други
закони в държавите, в които информацията Ви може да е прехвърлена, е възможно да
не са със същия обхват като тези в държавата Ви.
Достъп до Вашата информация
Съгласно законите на някои юрисдикции е възможно да имате правото да поискате под
робности за информацията, която събираме, и да коригирате неточностите в тази инфор
мация. Всички допълнителни законови потребителски права не са засегнати. Ако е позво
лено от закона, е възможно да събираме малка такса за предоставянето на тази възмож
ност. Възможно е да откажем да обработваме искания, които са неоправдано многократ
ни, изискват непропорционално големи технически усилия, застрашават поверителността
на други, са изключително непрактични или за които не се изисква достъп по друг начи
н съгласно местните закони. Ако искате да направите заявка за достъп до Вашата инфор
мация,
моля,
свържете
се
с
отдела
ни
за
обслужване
на
клиенти
на
адрес
http://help.content.samsung.com.
Задържане на данни
Вземаме разумни мерки, за да сме сигурни, че задържаме информацията за Вас само ко
лкото е необходимо за целите, за които се събира, или според изискванията на договор
324
или на приложим закон.
Връзки и продукти на трети страни в нашите Услуги
Възможно е в нашите Услуги да се съдържат връзки към уеб сайтове и услуги на трети
страни, които са извън нашия контрол. Не носим отговорност за защитата или поверител
ността на каквато и да било информация, събирана от уеб сайтове или други услуги. Сле
два да подхождате предпазливо и да преглеждате декларациите за поверителността, прил
ожими към уеб сайтовете на трети страни и услугите, които използвате.
Възможно е също да Ви предоставяме достъп до определени продукти или услуги (напр.
приложения, предлагани чрез Samsung Apps), разработени от трети страни. Samsung не н
оси отговорност за тези продукти и услуги на трети страни.
Трети страни, които предоставят съдържание, реклами или функционалност в нашите Усл
уги
Част от съдържанието, рекламите и функционалността в нашите Услуги е възможно да е
предоставена от трети страни, които не са наши партньори. Например:
• Ние Ви даваме възможност да гледате видеосъдържание, предоставено от доставчици
на съдържание;
• Трети страни разработват приложения, които ние предлагаме чрез Samsung App Store;
• Определени трети страни е възможно да показват реклами или да следят кои реклами
виждат потребителите, колко често ги виждат и какво потребителите правят в отговор на
тях; и
• Ние Ви даваме възможност да споделяте определени материали в Услугите с други стр
ани чрез услуги за социални мрежи като Facebook, Twitter, Google+ и LinkedIn.
Тези трети страни е възможно да събират или получават определена информация относн
о употребата на Услугите от Ваша страна, включително с помощта на бисквитки, маяци и
подобни технологии и тази информация може да се събира с времето и да се комбинир
а с информация, събирана в различни уеб сайтове и онлайн услуги. Някои от тези комп
ании участват в разработени от индустрията програми, създадени да предоставят на потр
ебителите избор за това, дали да получават насочено рекламиране. Посетете уеб сайтове
те, оперирани от Инициативата за мрежова реклама "http://networkadvertising.org" и Алиа
нса за цифрово рекламиране "http://www.aboutads.info/", за да научите повече.
Ако се свържете с услуга за социални мрежи, възможно е да получаваме и съхраняваме
информация за удостоверяване от тази услуга, за да Ви дадем възможност за вход, както
325
и друга информация, която ни позволите да получаваме, когато се свързвате с тези услуг
и.
Също така обърнете внимание, че ако изберете да се свържете с услуга за социални мр
ежи от устройство, използвано от други страни освен Вас, тези други потребители е въз
можно да могат да виждат информация, съхранявана или извеждана във връзка с Вашия
профил в услугите за социални мрежи, с които се свързвате.
Бисквитки, маяци и подобни технологии
Ние, както и определени трети страни, предоставящи съдържание, реклами или друга фу
нкционалност в нашите Услуги, е възможно да използваме бисквитки, маяци и други тех
нологии в определени области от Услугите ни.
Бисквитки
Бисквитките са малки файлове, които съхраняват информация на Вашия компютър, телев
изор, мобилен телефон или друго устройство. Те позволяват на лицето, поставило бискви
тката на Вашето устройство, да Ви разпознава в различни уеб сайтове, услуги и/или инте
рнет сесии. Бисквитките служат за множество полезни цели. Например:
• Бисквитките могат да запаметяват данните Ви за вход, за да не се налага да ги въвежд
ате всеки път, когато влизате в дадена услуга.
• Бисквитките помагат на нас и на трети страни да разбираме кои части от нашите Услуг
и са най-популярни, тъй като ни помагат да виждаме до кои страници и функции посети
телите осъществяват достъп и колко време прекарват на тези страници. Като изучаваме т
ози вид информация, можем да адаптираме Услугите по-добре и да Ви предоставяме подобро изживяване.
• Бисквитките помагат на нас и на трети страни да разбираме кои реклами сте гледали,
за да не получавате същите реклами при всеки достъп до дадена Услуга.
• Бисквитките помагат на нас и на трети страни да Ви предоставяме подходящо съдържа
ние и реклами, като събираме информация за използването от Ваша страна на нашите У
слуги и други уеб сайтове и приложения.
Когато използвате уеб браузър за достъп до Услугите, можете да конфигурирате браузъра
си да приема всички бисквитки, да отхвърля всички бисквитки или да Ви известява при
изпращане на бисквитка. Всеки браузър е различен, затова проверете менюто "Помощ" н
а своя браузър, за да научите как да промените предпочитанията си за бисквитки. Опера
ционната система на Вашето устройство е възможно да съдържа допълнителnи контроли
за бисквитки.
326
Обърнете внимание, че някои Услуги е възможно да са създадени да работят с бисквитк
и и деактивирането на бисквитките може да засегне възможността Ви да използвате тези
Услуги или определени части от тях.
Друго локално съхранение
Ние, заедно с определени трети страни, е възможно да използваме други видове технол
огии за локално съхранение, като локални споделени обекти (наричани също "Flash биск
витки") и HTML5 локално съхранение във връзка с нашите Услуги. Тези технологии са по
добни на описаните по-горе бисквитки по това, че се съхраняват на Вашето устройство
и могат да се използват за съхраняване на определена информация относно Вашата дей
ност и предпочитания. Въпреи това обаче тези технологии използват части от Вашето уст
ройство, различни от използваните при стандартните бисквитки, така че е възможно да
не можете да ги контролирате с помощта на стандартните инструменти и настройки на б
раузъра. За информация относно деактивирането или изтриването на информацията във
Flash бисквитките щракнете тук "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-sharedobjects-flash.html".
Маяци
Ние, заедно с определени трети страни, е възможно също да използваме технологии, на
ричани маяци (или "пиксели"), които предават информация от Вашето устройство на сър
вър. Маяците могат да се вграждат в онлайн съдържание, видеоклипове и имейли и мог
ат да позволят на сървър да чете определени видове информация от Вашето устройство,
да разбира, когато сте прегледали определено съдържание или конкретно имейл съобще
ние, да определя часа и датата, на които сте прегледали маяка, както и IP адреса на уст
ройството Ви. Ние и определени трети страни използваме маяци за разнообразни цели,
включително анализиране на употребата на Услугите ни и (заедно с бисквитки) за предос
тавяне на съдържание и реклами, които са по-подходящи за Вас.
Като осъществявате достъп до и използвате нашите Услуги, Вие се съгласявате със съхра
няването на бисквитки, други технологии за локално съхранение, маяци и друга информа
ция на Вашите устройства. Вие също се съгласявате с достъпа до тези бисквитки, техноло
гии за локално съхранение, маяци и информация от наша страна и от трети страни, пос
очени по-горе.
Допълнителна информация
327
Ако имате конкретни въпроси, се свържете с нас на адрес:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Потребителите в Сингапур трябва да се свързват с нас на адрес:
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
Имейл: чрез раздела "Връзка с нас" на адрес "http://help.content.samsung.com".
Глобална Политика за поверителност на Samsung - Допълнение за мобилни устройства
Мобилните устройства Samsung, устройствата за носене и другите сродни технологии и у
слуги (събирателно нашите "Мобилни устройства") предлагат богата гама от функции, вкл
ючително такива, които позволяват на потребителите да наблюдават и подобряват физич
еската си форма и благосъстояние, да подобряват потребителското изживяване, да осъще
ствяват мобилни плащания и да управляват своите мобилни устройства с гласови команд
и. Когато използвате нашите мобилни устройства, ние събираме, използваме, споделяме
и съхраняваме Вашата информация по начините, описани в Политиката за поверителност
на Samsung. В това Допълнение са посочени допълнителни подробности относно това, к
ак използваме информацията за предоставяне на функциите на нашите мобилни устройст
ва.
Стандартна информация относно Вашето мобилно устройство
Когато активирате своето мобилно устройство или използвате функциите му, включващи
свързване с интернет, се събира информация. Това включва информация за Вашето моб
илно устройство, като Вашия IP адрес, версия на операционна система, регионални и ези
кови настройки и IMEI и други уникални идентификатори на устройството. Включва се съ
що информацията за това, как, кога и колко дълго използвате своето мобилно устройств
о.
Както е описано в Политиката за поверителност на Samsung, възможно е да споделяме с
тандартна информация относно Вашето мобилно устройство с бизнес партньори като Ва
шите оператори на безжични услуги или с доставчици на услуги, които предоставят услуг
и от наше име.
Трети страни
Обърнете внимание, че когато използвате предоставена от трета страна функция, включи
328
телно Вашия оператор на безжични услуги, този доставчик е възможно да събира или п
олучава информация относно Вашето мобилно устройство (напр. неговия IP адрес и иден
тификатори на устройството), заявената транзакция (напр. Вашата заявка за закупуване ил
и вземане на съдържание под наем) и употребата от Ваша страна на приложението или
услугата. Samsung не носи отговорност за практиките по отношение на поверителността
или сигурността на тези доставчици. Следва да подхождате предпазливо и да преглеждат
е декларациите за поверителността, приложими към уеб сайтовете на трети страни, и усл
угите, които използвате.
Специфични функции
Обърнете внимание, че една или повече функции, описани в това Допълнение, е възмо
жно да не са достъпни за Вас в зависимост от версията на Вашия модел, Вашия доставч
ик на услуги или местожителството Ви.
S Health
Приложението S Health, свързаните приложения и аксесоари (събирателно "S Health") е м
ногофункционален спътник, проектиран да подкрепя здравословния начин на живот. С S
Health можете да следите ежедневните си дейности; да получавате напътствия за постига
не на дневните си фитнес цели и ключови постижения; да измервате и управлявате факт
ори, като Вашия сърдечен ритъм, нива на кислородно насищане и ниво на стрес.
Целта на обработката на данни за S Health е да се предостави услугата или функцията, к
оято заявявате, включително създаване на архивни копия на данни и услуги по синхрони
зиране за потребители със Samsung акаунт, за предоставяне на анализ на данните и стат
истика, за да подобрите здравословното си състояние и за подобряване на самото прило
жение S Health и предложенията му. Данните могат да се събират или чрез сензори на
мобилното Ви устройство, или когато реално въвеждате собствените си данни в съответн
ото мобилно устройство или свързано приложение или аксесоар. Допълнителна информа
ция за начина, по който ние събираме, използваме, споделяме и съхраняваме Вашата ин
формация по начините, описани в Известието за поверителност на S Health.
Enhanced Features
Enhanced Features са комплектован набор от услуги, създадени за опростяване и подобря
ване на начините, по които можете да споделяте и да се свързвате с приятелите си. С т
екущо наличните Enhanced Features например можете да споделяте профила си и да прег
леждате съобщения от приятели с помощта на "Споделяне на профил"; лесно да споделя
те файлове с приятелите си чрез "Опростено споделяне"; и да комуникирате с приятелит
е си с емотикони, изображения и написани на ръка съобщения с помощта на "В кръга".
За да предоставяме Enhanced Features, ще е необходимо да събираме Вашия телефонен н
омер, информация от Вашия телефонен указател и да имаме достъп до съобщения.
Имате възможността да деактивирате Enhanced Features изцяло или алтернативно можете
да избирате кои от услугите искате да използвате, като отворите своя Профил във вашит
329
е Контакти. В допълнение въз основа на това как избирате да използвате Enhanced
Features, можете да избирате какви категории данни ще споделяте, както и с кои прияте
ли да споделяте.
Samsung Pay
Samsung Pay е лесен и безопасен начин за осъществяване на покупки с кредитна карта
чрез Вашето съвместимо мобилно устройство.
За да използвате Samsung Pay и инициирате процеса по регистриране на карта, данните
за идентификация и потвърждение ще се изпратят до Вашата банка от мобилното Ви уст
ройство. Това включва информация за Samsung акаунт и данни за използване на
Samsung Pay, информация за устройство, информация за местоположение (т.е. къде се на
мирате, когато регистрирате картата си), ако са активирани настройките за местоположен
ие, и информация за картата и адрес за фактуриране, който се изпраща на издателя на
картата Ви, като преминава през нашите сървъри. Тази информация се шифрова от Ваше
то мобилно устройство и се изпраща до Вашата банка по сървъри на Samsung. Ние ник
ога нямаме достъп до картова или банкова информация.
След като Вашето мобилно устройство е регистрирано, всички транзакционни данни се п
редават по защитен начин между Вашето мобилно устройство, издателя и банката. Хроно
логията на скорошните транзакции е достъпна на Вашето мобилно устройство и е извест
на само на Вас, Вашата банка и издателя на картата. Ние не събираме информация за тр
анзакциите, които правите, или устройството или сметката, използвани за осъществяване
на транзакции. Възможно е обаче да обединим и да направим анонимна събираната ин
формация относно Вашите опити да направите покупки с помощта на Samsung Pay, за да
разберем начина, по който хората използват Samsung Pay, така че да подобрим услугата,
като я направим по-удобна и полезна за клиентите си.
Допълнителна информация за начина, по който ние събираме, използваме, споделяме и
съхраняваме Вашата информация по начините, описани в Известието за поверителност н
а Samsung Pay.
Гласови услуги
Можете да управлявате своето мобилно устройство и да използвате много от функциите
му с гласови команди.
В зависимост от Вашия модел и регион можете да управлявате своето мобилно устройст
во, за да активирате определени функции като възпроизвеждане на песни от плейлист и
ли изпълняване на търсене в мрежата с помощта на S Voice. Можете също да получават
е поддръжка за езиков превод чрез S Translator, да диктувате бележки чрез "Гласова бел
ежка" или да активирате функции, докато шофирате, като говорите на мобилното си устр
ойство, след като активирате Режим Автомобил.
За предоставяне на гласовите услуги е възможно някои гласови команди да се предават
(заедно с информация относно Вашето устройство и употребата му, включително иденти
330
фикатори на устройство) на доставчик на услуги трето лице, който конвертира гласовите
Ви команди в текст. В допълнение е възможно Samsung да събира и Вашето устройство
да записва гласови команди и свързани текстове, за да можем да Ви предоставяме гласо
ви услуги и да оценяваме и подобряваме функциите.
331
СЪГЛАСИЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ДИАГНОСТИЧНИ ДАННИ И
ДАННИ ЗА УПОТРЕБА
Samsung Electronics Co., Ltd. и нейните дъщерни компании („Samsung“) се нуждаят от Ваша
та помощ за подобряване на качеството и работата на продуктите и услугите. Вашето уст
ройство включва диагностичен софтуер, който може, с Ваше съгласие, автоматично да съ
бира диагностични данни и данни за употреба от Вашето устройство. Диагностичният со
фтуер може да изпраща тези данни на Samsung за статистически анализ, за да подобри
качеството на продуктите и услугите, да разрешава всякакви проблеми, свързани със сигу
рността, както и да проследява и да разрешава неочаквани изключвания или системни г
решки. Тъй като тези проблеми биха могли да бъдат причинени от начина на използван
е на Вашето устройство и приложенията (както предварително инсталирани, така и изтегл
ени) на Вашето устройство,
диагностичните данни и данните за употреба, събрани от Samsung, могат да включват ин
формация за начина Ви на използване на Вашето устройство (включително състояние на
връзката, състояние на зареждане, състояние на настройки (като настройки на захранване
и дисплей), името на модела на устройството и номер на модела, кода на продажба, IP
адрес и т.н.) и как използвате Вашите приложения (включително честота и продължителн
ост на използване, състояние на настройките, използване на батерията и паметта, данни
за влизане и т.н.).
Тъй като Samsung има сървъри, разположени по цял свят, данните, к
оито ние събираме, могат да бъдат съхранявани извън държавата Ви на местоживеене, в
ключително държави, в които законите за защита на данните може да не са толкова изч
ерпателни. Като се съгласявате да ни предоставите тези данни, Вие изрично се съгласява
те на това. (В зависимост от типа на Вашето устройство, могат да бъдат приложени допъ
лнителни такси.) Всички диагностични данни и данни за употреба, събрани за тази цел,
ще бъдат обобщени по начин, който не идентифицира лично Вас или Вашето устройство,
и се съхраняват за този анализ в продължение на 7 месеца.
Вие може да изберете да не ни предоставите диагностични данни и данни за употреба и
такова решение няма да повлияе върху функционалността или работата на Вашето устро
йство по никакъв начин. Вие може да изберете да изтеглите Вашето съгласие по всяко в
реме през Настройки на Вашето устройство. Като натиснете бутона „OK“ по-долу, Вие се
съгласявате с (i) автоматичното прехвърляне на диагностични данни и данни за употреба
и със (ii) събирането, използването, съхранението, споделянето и разкр