Acer V360 User manual for single SIM model

© 2013 สงวนลิขสิทธิ์
Acer Liquid E1 V360 คูมอ
ื ผูใช
รุน: V360
ฉบับแรก: 3/2013
Acer Liquid E1 V360 สมารทโฟน
หมายเลขรุน: ________________________________
ซีเรียลนัมเบอร: _______________________________
วันที่ซอ
ื้ : ____________________________________
สถานที่ซื้อ: _________________________________
สารบัญ
สารบัญ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
การติดตั้ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
การเปดบรรจุภัณฑสมารทโฟน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ทําความรูจักกับสมารทโฟนของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
การใสหรือถอดแบตเตอรี่. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
การใสซิมการดหรือการด microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
การใชสมารทโฟน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
การเปดใชเปนครั้งแรก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
การล็อคสมารทโฟนของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
การใชงานทัชสกรีน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
หนาจอหลัก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
การจัดการรายชื่อ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
การจัดการรายชื่อของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
การโทรออก. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
กอนโทรออก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
การโทรออก. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
หนาจอระบบวอยซ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
การโทรผานระบบอินเตอรเน็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
การเพิ่มบัญชีการโทรศัพทผา นอินเตอรเน็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
การแกไขหรือลบบัญชีที่โทรจากอินเตอรเน็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
การใชงานการโทรผานอินเตอรเน็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
การรับสายการโทรผานอินเตอรเน็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
การโทรหาตามที่อยูก
 ารโทรผานอินเตอรเน็ตของรายชื่อติดตอ . . . . . . . . . . . . . . . . 25
การโทรดวยหมายเลขโทรศัพทโดยใชการโทรผานอินเตอรเน็ต . . . . . . . . . . . . . . . 25
การสงขอความ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
การเขียนขอความใหม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
การตอบกลับขอความ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ขอความ MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
การออนไลน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
การใชงานอินเตอรเน็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
การตั้งคาอีเมล Google. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
การเขียนอีเมล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
การตั้งคาอีเมล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
แผนที่ การนําทาง สถานที่ และตําแหนงละติจูด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
การตั้งคา AcerCloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
การตั้งคา AcerCloud สําหรับ Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
การใชกลองถายรูป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ไอคอนและการแสดงสถานะของกลอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
การถายภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
การถายวิดีโอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
การรับชมภาพถายและวิดีโอ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
การติดปายพิกัดภูมิศาสตร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
การตั้งคาขั้นสูง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
การตั้งสมารทโฟนใหเปนโหมด Airplane (เครื่องบิน) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
การปรับแตงคา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
การเชื่อมตอกับพีซี . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
วิทยุ FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
การเลนมัลติมีเดีย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
เรียกคืนใหเปนคาที่ตั้งจากโรงงาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
สวนประกอบเสริมและคําแนะนําตาง ๆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
การใชหูฟง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
การใชชุดหูฟง Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
การใสการด microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ภาคผนวก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
คําถามที่ถก
ู ถามบอย และวิธีการแกไขปญหา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
แหลงความชวยเหลืออื่น ๆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
คําเตือนและขอควรระวัง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
การโทรฉุกเฉิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
การดูแลสมารทโฟนของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
รายละเอียดทางเทคนิค. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ขอตกลงอนุญาตใชงานสําหรับผูใช . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
การติดตั้ง
การเปดบรรจุภัณฑสมารทโฟน
สมารทโฟนใหมของคุณอยูในกลองที่มก
ี ารปองกันอยางดี
ใหแกะกลองอยางระมัดระวังและนําสิ่งที่อยูขางในออก
หากมีสิ่งใดสิ่งหนึง่ ดังตอไปนี้ขาดหายหรือไดรับความเสียหาย
ใหติดตอรานคาที่จําหนายในทันที:
•
•
•
•
•
•
Acer Liquid E1 V360 สมารทโฟน
แบตเตอรี่
คูมอ
ื อยางยอ
สาย USB
อแดปเตอร AC
ชุดหูฟง
ทําความรูจักกับสมารทโฟนของคุณ
มุมมอง
3
2
4
5
7
6
12
10
1
8
13
11
14
9
เลขที่ รายการ
คําอธิบาย
1
ตัวเชือ
่ มตอไมโคร USB
ตอสาย USB/เครื่องชารจ
2
แจ็คหูฟง ขนาด 3.5 มม.
ใชเชื่อมตอกับหูฟง สเตอริโอ
3
ปุมเปดปด
กดเพื่อเปด/ปดหนาจอหรือเขาสูโหมดสลีป
กดคางเพื่อเปดหรือปดสมารทโฟน
4
ลําโพงโทรศัพท
จายขอมูลเสียงจากสมารทโฟน ควรถือไวชิดหู
5
กลองดานหนา
กลอง 0.3 ลานพิกเซลสําหรับการแชทแบบวิดีโอ
และภาพแบบเต็มตัว
5
เลขที่ รายการ
คําอธิบาย
6
ไฟแสดงสถานะ LED
แสดงถึงสถานะแบตเตอรี่ของโทรศัพท การโทร
และขอความ (ดูตารางดานลาง)
7
เซ็นเซอรความสวาง
ตรวจจับแสงรอบขางและปรับความสวางของหนาจอโดย
อัตโนมัติ
8
หนาจอสัมผัส
ทัชสกรีนขนาด 4.5 นิ้วขนาด 960 x 540 พิกเซล
เพื่อจัดแสดงขอมูล เนือ
้ หาในโทรศัพทและขอมูลอื่น ๆ
9
ไมโครโฟน
ไมโครโฟนภายใน
10
ปุมเพิ่ม/ลดระดับเสียง
เพิ่มหรือลดระดับเสียงของโทรศัพท
11
ลําโพงแฮนดฟรีแบบสเตอ จายสัญญาณเสียงแบบสเตอริโอจากสมารทโฟนของคุณ
ริโอ
เหมาะสําหรับใชงานแบบแฮนดฟรี
12
ไมโครโฟน
รับสัญญาณเสียงสําหรับการอัดบันทึกวิดีโอ
13
กลองดานหลัง
กลอง 5 ลานพิกเซลสําหรับถายภาพความละเอียดสูง
14
แฟลช
LED แฟลชสําหรับกลองถายรูป
ไฟแสดงสถานะ LED
สถานะ
คําอธิบาย
ไฟสีแดงกระพริบทุกแ แบตเตอรี่เหลือนอย ไมไดเสียบปลั๊ก (เฉพาะสําหรับโหมดสลีป)
ปดวินาที
ไฟสีแดงกระพริบทุกส แบตเตอรี่เหลือนอยมาก ไมไดเสียบปลั๊ก (เฉพาะสําหรับโหมดสลีป)
ามวินาที
ไฟสีแดงกระพริบทุกส แบตเตอรี่ไมทํางานหรือมีปญหาในการชารจ
องวินาที
สีแดง
กําลังชารจ
สีเขียว
ชารจเต็มแลว เสียบปลั๊ก
ไฟสีเขียวกระพริบทุก
สิบวินาที
สายที่ไมไดรับ วอยซเมล หรือขอความใหม
(เฉพาะสําหรับโหมดสลีป)
สีน้ําเงิน
เสียบปลั๊ก แตยงั ไมพรอมเปดใช / มีไฟไมพอเพื่อเปดใช
เสียบปลั๊กอุปกรณทิ้งไว และลองใหมอีกครั้งในภายหลัง
การใสหรือถอดแบตเตอรี่
สมารทโฟนของคุณใชแบตเตอรี่แบบเปลี่ยนใหมไดในการจายกระแสไฟ
แบตเตอรี่จัดมาใหแยกกับสมารทโฟน และตองใสรวมทั้งชารจไฟกอนใชงานสมารทโฟน
การใสแบตเตอรี่
สอดเล็บมือลงในคัตเอาทระหวางฝาปดแบตเตอรี่และโท
รศัพท ปลดฝาและแกะฝาปดแบตเตอรี่ออก
6
ใสแบตเตอรี่ลงในชองใสแบตเตอรี่,
ปรับใหคอนเน็กเตอรแบตเตอรี่ตรงกับที่อยูทีดานบนในช
องใสแบตเตอรี่นี้
จัดเขี้ยวบนฝาครอบใหตรงกับชองที่อยูบนโทรศัพท
กดฝาครอบเบาๆ จนกระทั่งฝาครอบแนนเขาตําแหนง







ขอควรระวัง: มีความเสี่ยงตอการระเบิดหากเปลียนแบตเตอรีไ
่ มถูกประเภท
กําจัดแบตเตอรีท
่ ี่ใชแลวตามคําแนะนํา
การชารจแบตเตอรี่
สําหรับการเริ่มใชครั้งแรก คุณจําเปนตองชารจสมารทโฟนของคุณเปนเวลาแปดชั่วโมง
หลังจากนั้นคุณสามารถรีชารจแบตเตอรี่ไดตามตองการ
เชื่อมตอสายอแดปเตอรไฟสลับ เขากับหัวตอ micro USB ในสมารทโฟนของคุณ
การถอดแบตเตอรี่
เปดรางแบตเตอรี่ตามภาพใน "การใสแบตเตอรี่" ในหนา 6
นําแบตเตอรี่ออกจากรางโดยยกที่ดานบนของแบตเตอรี่จากดานใดดานหนึ่งของกลอง
ใสฝาครอบแบตเตอรี่ตามที่ระบุขางตน
7
การใสซิมการดหรือการด microSD
คุณจะตองใสซิมการดเพื่อใหสามารถใชฟง กชั่นในการโทรตาง ๆ
ของสมารทโฟนไดอยางเต็มที่ ที่ใสซิมการดอยูที่ดานบนของชองใสแบตเตอรี่
นอกจากนีค
้ ุณยังสามารถเพิ่มพื้นที่ใหกับสมารทโฟนไดโดยเสียบการด microSD
เขาในชองที่จัดไวให ซึ่งจะอยูติดกับชองเสียบซิมการด
1. ปดโทรศัพทโดยการกดปุมเปดปดคางไว
2. เปดฝาครอบและนําแบตเตอรี่ออกตามขั้นตอ
นที่ระบุใน "การถอดแบตเตอรี่" ในหนา 7
3. ใสซิมการดหรือการด microSD ตามที่แสดง
4. ใสแบตเตอรี่และฝาครอบแบตเตอรี่





สิ่งสําคัญ: ปดเครื่องของคุณกอนการติดตั้งหรือถอดการด microSD
หมายเหตุ: ตรวจสอบวาใสการด microSD ลงในชองถูกวิธีแลว
ระบบล็อคซิมการด
สมารทโฟนของคุณมาพรอมกับระบบล็อค SIM การด คุณจึงจะสามารถใช SIM
การดที่ไดมาจากผูใหบริการเครือขายของคุณเทานัน
้
ในการยกเลิกล็อก SIM ติดตอผูดําเนินการระบบเครือขาย
8
การใชสมารทโฟน
การเปดใชเปนครั้งแรก
เพื่อเปดใชงานสมารทโฟนของคุณเปนครั้งแรก กดปุมเปดปดคางไวจนกระทั่งหนาจอเปดขึน
้
คุณจะไดรับแจงใหกําหนดคากอนใชงานสมารทโฟน
ทําตามคําแนะนําบนหนาจอเพื่อติดตั้งตามขั้นตอน
ลงชื่อเขาใชหรือสรางบัญชี Google
หากคุณสามารถเชื่อมตออินเตอรเน็ตได
สมารทโฟนของคุณจะสามารถซิงโครไนซขอ
 มูลกับบัญชี Google ได
ในระหวางขั้นตอนการเริ่มตนใชงาน คุณสามารถสรางหรือลงชือ
่ เขาใชสูบัญชีของคุณ
ซึ่งใชเพื่อซิงโครไนซรายชื่อที่ติดตอ, อีเมล, ปฏิทินและขอมูลอื่นๆ
หากคุณยังไมสามารถเชื่อมตออินเตอรเน็ตได หรือไมตองการใชคุณสมบัตินี้ ใหแตะปุม ขาม
การจัดทําบัญชี Google หลายรายการ
คุณสามารถจัดทําและเรียกคนบัญชี Google ไดหลายบัญชี เปดเมนู แอพพลิเคชัน
่
จากนัน
้ แตะ การตั้งคา > เพิ่มบัญชี
การกรอก PIN
เมื่อคุณติดตั้ง SIM การดเปนครั้งแรก คุณอาจตองปอนรหัส PIN โดยใชปุมตัวเลขที่หนาจอ
สิ่งสําคัญ: ขึ้นอยูกับการตั้งคาของคุณ คุณอาจตองปอนรหัส PIN
ในทุกครั้งที่คุณเปดฟงกชั่นโทรศัพท
การเปดใชซิมการดใหม
หากคุณใชงานซิมการดเปนครั้งแรก อาจตองทําการเปดใชงานการด
ติดตอผูใหบริการเครือขายของคุณสําหรับรายละเอียดวิธีการทํา
การล็อคสมารทโฟนของคุณ
หากคุณคาดวาจะไมใชสมารทโฟนของคุณเปนระยะเวลาหนึง่ ใหกดปุมเปดปดคางไวสั้นๆ
เพื่อล็อคการเขาใชงาน
การทําเชนนี้จะชวยประหยัดพลังงานและทําใหมั่นใจวาสมารทโฟนของคุณจะไมถูกใชงานใดๆ
โดยไมไดตั้งใจ สมารทโฟนของคุณจะล็อคโดยอัตโนมัติหากไมถูกใชงานเปนเวลาหนึ่งนาที
9
การปลุกการทํางานของสมารทโฟน
หากหนาจอดับไปและสมารทโฟนไมตอบสนองการสัมผัส
ใดๆ บนหนาจอหรือที่แผงปุมดานหนา
นัน
่ แสดงวาแท็บเล็ทถูกล็อคและอยูในโหมด Sleep
กดปุมเปดปดเพื่อปลุกการทํางานของสมารทโฟน
ปลดล็อคสมารทโฟนของคุณโดยเลื่อนนิว้ จากดานหนึ่งขอ
งหนาจอไปอีกดาน (หรือสามารถสลับดาน)
เพื่อความปลอดภัย
คุณสามารถกําหนดรูปแบบการปลดล็อค
หรือจํานวนการสัมผัสเลือกตามลําดับที่กําหนดเพื่อใชงาน
โทรศัพท เปดเมนู แอพพลิเคชั่น จากนัน
้ แตะ
การตั้งคา > ความการล็อคหนาจอ >
เพื่อความปลอดภัย
หมายเหตุ: หากคุณลืมรูปแบบการปลดล็อคโปรดดูที่ "รูปแบบการปลดล็อค"
ในหนา 52
คุณอาจตองเขาแอพพลิเคชั่นล็อคหนาจอโดยตรงจากดานลางของหนาจอ
แตะที่ไอคอนและเลื่อนนิ้วไปทางซายหรือขวา เพือเขาถึงแอพพลิเคชั่นอยางรวดเร็ว
เพื่อเปลี่ยนแอพพลิเคชั่นล็อคหนาจอ ดู "การจัดการการล็อคหนาจอ" ในหนา 16
การใชงานทัชสกรีน
สมารทโฟนของคุณใชทัชสกรีนในการเลือกรายการตางๆ และการปอนขอมูล
ใชนวิ้ ของคุณแตะที่หนาจอ
แตะ: สัมผัสหนาจอหนึง่ ครั้งเพื่อเปดรายการและเลือกตัวเลือกตางๆ
ลาก: วางนิว้ ของคุณคางไวบนหนาจอแลวลากไปบนหนาจอเพื่อเลือกขอความหรือภาพ
้ ๆ
แตะคาง: แตะที่รายการคางไวเพื่อดูการดําเนินการที่มใี หเลือกสําหรับรายการนัน
บนเมนูปอปอัพที่ปรากฏขึ้นมานั้น ใหแตะที่การดําเนินการที่คุณตองการจะทํา
้ หรือลง
เลื่อน: เพื่อเลื่อนหนาจอขึน
เพียงลากนิ้วของคุณขึ้นหรือลงบนหนาจอตามทิศทางที่คุณตองการจะเลื่อนหนาจอไป
แปนพิมพแอนดรอยด
นีเ่ ปนแปนพิมพ QWERTY
หนาจอมาตรฐานสําหรับใชกรอกขอความ
กดปุมที่มีตัวเลขดานบนคางไวเพื่อเลือกอักขระสํารอง เชน
อักขระที่มีเครื่องหมายกํากับ
แตะที่ปุม ?123 เพื่อดูตัวเลขและอักขระพิเศษ และแตะปุม
ALT เพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม
คุณสามารถเลือกภาษาสําหรับปอนคาอื่น
โดยแตะที่เครื่องหมายจุลภาคคางไว หรืออีกทางหนึง่ คุณสามารถเปดเมนู แอพพลิเคชั่น
จากนัน
้ แตะ การตั้งคา > ภาษาและการปอนคา แลวแตะปุม การตั้งคา หลังจากนัน
้ ไปที่
"คียบ
 อรดสําหรับ Android" > ภาษาที่ใชเวลาปอนขอความ เคาโครงแปนพิมพจะ
เปลี่ยนแปลงไปตามภาษาที่เลือกไว
10
หลังจากตั้งคาภาษามากกวาหนึง่ ภาษาแลว ปุมลูกโลกจะปรากฏที่ดานขางแปนเคาะ
แตะปุมนีเ้ พื่อสลับระหวางภาษาปอนเขาตางๆ ไดอยางรวดเร็ว
ระบบชวยเหลือในการพิมพอักษร
แปนพิมพ Android มีคุณสมบัติมากมายที่จะชวยใหคุณปอนขอความที่ถูกตอง ในเมนู
แอพพลิเคชัน
่ ใหแตะที่ไอคอน การตั้งคา > ภาษาและการปอนคา แลวจากนั้นแตะที่ปุม
การตั้งคา ที่อยูทางดานขวาของ แปนพิมพ Android
จากที่นี่คุณจะสามารถเปดหรือปดการตั้งคาตางๆ ที่เกี่ยวของกับแปนพิมพได
การแกไขวิธีกรอกขอความ
เพื่อเปลี่ยนวิธีการปอนขอมูล ในเมนู แอพพลิเคชัน
่ ใหแตะ การตั้งคา >
ภาษาและการปอนคา > คาเริ่มตน จากนั้นเลือกวิธีการปอนขอมูลที่คุณตองการ
ระบบเดาคํา
ทั้งแปนพิมพ Swype และแปนพิมพแอนดรอยดมีระบบเดาคําสําหรับเบราวเซอรอยูด
 วย
เมื่อคุณแตะตัวอักษรตางๆ เพื่อสรางคํา
ตัวเลือกคําศัพทจะปรากฏขึน
้ เหนือแปนพิมพตามลําดับตัวอักษรที่พิมพลงไป
หรือปรากฏเปนคําที่ใกลเคียงกับคําที่พิมพผิดพลาด
รายการของคําที่ปรากฎจะเปลี่ยนไปหลังจากทุกครังที่กดปุม
หากคําที่คุณตองการจะพิมพปรากฏขึ้นมา
คุณสามารถแตะที่คํานั้นเพื่อแทรกคําเขาไปยังขอความของคุณ
Swype
Swype เปนวิธีการปอนตัวอักษรที่รวดเร็ว
วิธีการนี้จะทําใหคุณสามารถพิมพตัวอักษรไดดวยการเคลื่อ
นไหวอยางตอเนื่องบนคียบ
 อรดที่อยูบ
 นหนาจอ
คุณจะสรางคําขึ้นมาไดดวยการวาดนิ้วผานตัวอักษรตางๆ


วางนิว้ ของคุณไปบนตัวอักษรตัวแรกของคําแลววาดเสนจา
กตัวอักษรหนึง่ ไปยังอีกตัวอักษรหนึ่ง
ยกนิ้วขึ้นเมื่อวาดมาถึงตัวอักษรตัวสุดทายแลวเทานัน
้
Swype จะใสชองวางใหเมือ
่ จําเปน
โดยทั่วไปแลว Swype
จะเพิ่มตัวอักษรสองตัวที่เขียนซ้ํากันในคําเมื่อคํานัน
้ ตองการ
แตคุณก็สามารถชวยให Swype
จดจําไดวา คุณตองการใหเขียนอักษรสองตัวไดดวยการขยั
บเล็กนอยหรือการเขียนวนที่ตัวอักษรนัน
้ ตัวอยางเชน
เพื่อเขียน "ll" ในคําวา "hello" ใหขยับ (หรือวาดวน)
บนตัวปุมอักษร "l"
11
เมื่อมีคําที่แนะนําสําหรับคําที่คุณตองการจะปอนหลายคํา
Swype ก็จะแสดงรายการตัวเลือกคําศัพท
เพื่อยอมรับคําที่ใหมาในรายการตัวเลือกคําศัพท
ก็เพียงแควาดนิ้วตอไป หรือไมเชนนขัน
้
ก็ใหเลื่อนไปยังรายการคําศัพทดวยการลากนิ้วของคุณไป
แลวแตะที่คําศัพทที่คุณตองการ

กดที่ปุม Swype คางไวเพื่อเขาสูการตั้งคา คุณสมบัติ อัพเดต คาที่ตองการ และวิธีใช
แตะที่ปุม +!= เพื่อดูตัวเลขและอักขระพิเศษ และแตะปุมเปลี่ยนหนา (ยกแปน)
เพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม
 ับประเภทของอักษรที่คุณปอน เชน
คียเ พิ่มเติมจะแตกตางกันไปขึ้นอยูก
คียส
 ําหรับเพิ่มหนายิ้มจะมีใหเมื่อทําการพิมพขอความตัวอักษร
แตะคางเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติมลักษณะเดียวกับปุมอื่นๆ
เพื่อเปลี่ยนวิธีการปอนคา ใหเปด พื้นที่การแจงเตือน (ดู "สถานะและพื้นที่การแจงเตือน"
ี ารปอนคา
ในหนา 17) และแตะที่เลือกวิธก
ระบบชวยเหลือในการพิมพอักษร
แปนพิมพ Swype มีคุณสมบัติมากมายที่จะชวยใหคุณปอนขอความที่ถูกตอง ในเมนู
แอพพลิเคชัน
่ ใหแตะที่ การตั้งคา > ภาษาและการปอนคา แลวจากนัน
้ แตะที่ปุม
การตั้งคา ที่อยูทางดานขวาของ Swype คุณยังสามารถแตะที่ปุม Swype คางไวดวย
จากที่นี่ คุณสามารถเปดหรือปดฟงกชั่นตอไปนี้
ฟงกชั่น
คําอธิบาย
วิธก
ี าร Swype
เรียนรูการใชงานแปนพิมพ Swype
เลือกตามความตองการ เปลี่ยนตัวเลือกในการปอนอักษรของคุณ
ตัวเลือกภาษา
Swype Connect
ตั้งคาภาษาที่ใชบนแปนพิมพ
• เพิม
 รายชือ
 ติดตอและคําศัพททใี ชการเก็บไปยังพจนานุกรมสวนตัว
ของคุณ
• เปลี่ยนการตั้งคาขอมูล
พจนานุกรมสวนตัว
ตรวจสอบคําศัพทที่คุณเพิ่มไปยังพจนานุกรมสวนตัวของคุณ
อัพเดต
ตรวจสอบการอัพเดตแอพพลิเคชั่นและพจนานุกรม
12
หนาจอหลัก
หลังจากรีบูต สมารทโฟนจะแสดงหนาจอหลัก (โฮม) ขึ้น
หนาจอนีจ
้ ะชวยใหคุณสามารถเขาไปยังขอมูลไดอยางรวดเร็ว
และควบคุมไดอยางงายดายดวยวิดเจ็ต หรือทางลัด ซึ่งจะแสดงขอมูล เชน
เวลาและสภาพอากาศ หรือสามารถควบคุมเพิ่มเติม และเขาไปยังแอพพลิเคชั่นไดโดยตรง
รวมถึงคุณสมบัติอื่นๆ ที่ใชบอยในสมารทโฟนของคุณ
เวลาและสถานะ
คนหา
เมนูแอพพลิเคชั่น
นําทาง
ที่ดานลางของหนาจอคือ แถบแอพพลิเคชั่น ที่แสดงแอพพลิเคชั่นเริ่มตนตาง ๆ
แตะที่ไอคอนเพื่อเปดแอพพลิเคชัน
่ แตะที่ไอคอน แอพพลิเคชัน
่
ที่อยูตรงกลางของด็อคแอพพลิเคชั่นเพื่อดูแอพพลิเคชั่นของคุณ
แกไขแอพพลิเคชั่นไดตามคําแนะนําใน "การเปลี่ยนไอคอนด็อคแอพพลิเคชั่น"
ในหนา 16
การคนหา
เพื่อคนหาสําหรับแอพพลิเคชั่น ไฟล หรือขอมูลจากอินเตอรเน็ต
ใหแตะที่ไอคอน Google ที่มุมซายบน
เพียงปอนขอความที่คุณตองการคนหา และแตะที่
หรือไฟลใดๆ ที่แสดงไวในรายการ
หรือแตะที่คําแนะนํา แอพพลิเคชัน
่
การคนหาดวยเสียง
หากสามารถใชการคนหาโดยใชเสียง
ใหแตะที่ไมโครโฟนและพูดคําที่คุณตองการคนหา ดู "การคนหาดวยเสียง" ในหนา 30
นําทาง
เพื่อเขาไปยังเมนูและขอเลือกตางๆ จะมีไอคอนสามตัว
(หรือมากกวานี)้ แสดงไวที่มม
ุ ซายลาง
กลับ
กลับ
แตะที่ไอคอนนี้เพื่อไปยังหนากอนหนานี้ หรือไปยังอีกระดับหนึง่ ในเมนู
ไอคอนนี้อาจถูกแทนที่ดวยไอคอน ซอน ในบางกรณี (เชน
หากมีการแสดงแปนพิมพ หรือมีการแสดงรายการแอพพลิเคชั่นลาสุด)
หนาหลัก
ลาสุด
ซอน
13
หนาหลัก
แตะที่ไอคอนนี้เพื่อไปยังหนาจอหลักโดยตรง
ลาสุด
แตะที่ไอคอนเพื่อดูแอพพลิเคชั่นที่เปดลาสุด แตะที่แอพพลิเคชั่นเพื่อเปด
หรือแตะที่ใดก็ไดบนหนาจอ เพื่อกลับไปยังหนาจอหลัก ดู "มัลติทาสกิ้ง" ในหนา 19
หนาจอหลักเพิ่มเติม
หนาจอหลักเพิ่มเติมขยายดานขางของหนาจอ ชวยเพิ่มพื้นที่ในการเพิ่มไอคอน
วิดเจ็ตหรือคุณสมบัติตางๆ เพื่อดูหนาจอเพิ่มเติม กวาดนิ้วของคุณไปดานซายหรือดานขวา
ปรับแตงหนาจอหลัก
คุณสามารถปรับแตงหนาจอหลักของคุณไดในแบบของคุณเองโดยการเพิ่มหรือลบทางลัดแอ
พพลิเคชั่น หรือวิดเจ็ต และโดยการเปลี่ยนวอลลเปเปอรได
14
การเพิ่มหรือลบทางลัดและวิดเจ็ต
เพื่อเพิ่มทางลัดหรือวิดเจ็ต ใหแตะที่ไอคอนเมนู แอพพลิเคชัน
่
ที่อยูตรงกลางดานลางของหนาจอหลัก
แตะที่ แอพพลิเคชัน
่ เพื่อดูรายการทางลัดแอพพลิ
เคชั่นที่คุณสามารถลากไปยังหนาจอหลัก
แตะที่ วิดเจ็ต เพื่อดูแอพพลิเคชั่นขนาดเล็กและลิงค (เชน
ทางลัดที่สรางขึน
้ เอง รายชื่อติดตอ หรือบุคมารก)
ซึ่งคุณสามารถเพิ่มไวในหนาจอหลัก
วิดเจ็ตเปนแอพพลิเคชั่นขนาดเล็ก
ซึ่งแสดงขอมูลที่อัพเดตตลอดเวลา
หรือเปนทางลัดดวนเพื่อเขาไปยังแอพพลิเคชั่นหรือฟงคชั่นพิเศษ
เพื่อยายแอพพลิเคชั่นหรือวิดเจ็ตไปยังหนาจอหลัก
ใหแตะที่รายการคางไว จนกระทั่งไดถก
ู เลือก หนาจอ Home
จะเปดขึ้น ลากรายการไปยังพื้นที่วา งใดๆ บนหนาจอ
เพื่อดูขอ
 มูลเกี่ยวกับแอพพลิเคชั่นหรือวิดเจ็ต
ใหลากไปยังไอคอนที่อยูด
 านบนของหนาจอ
เพื่อยายรายการไปยังหนาจอหลัก ที่แตกตางกัน
ใหลากไปยังดานขางของหนาขอ
หนาจอหลักจะสลับเปนหนาจอนั้นๆ
ปลอยรายการเมื่อกําหนดตําแหนงไวถก
ู ตองแลว
เพื่อลบทางลัดหรือวิดเจ็ตออกจากหนาจอหลัก
ใหแตะและลากไปที่ ลบออก ซึ่งอยูดานบนของหนาจอ
การปรับขนาดวิดเจ็ต
วิดเจ็ตบางตัวนั้นสามารถปรับขนาดได
ทันที่ที่คุณวางวิดเจ็ตไวบนหนาจอหลักของคุณ
คุณก็สามารถปรับขนาดวิดเจ็ตนีไ
้ ดดวยการลากที่มุมของวิดเจ็ตนั้น
เพื่อปรับขนาดวิดเจ็ตที่อยูบนหนาจอ Home ของคุณอยูแลว ใหแตะที่วิดเจ็ตคางไว
เมื่อไอคอน ลบออก ปรากฏขึ้น ใหปลอยวิดเจ็ต หากวิดเจ็ตนั้นสามารถปรับขนาดได
คุณจะสามารถลากที่ดานขางของวิดเจ็ตเพื่อทําปรับขนาด
15
การเพิ่มหรือลบโฟลเดอร
คุณยังสามารถเพิ่มโฟลเดอรไปยังหนาจอหลักของคุณไดดวย
เพื่อสรางโฟลเดอรใหมใหลากไอคอนแอพพลิเคชันแลววางไวบนไอคอนแอพพลิเคชั่นอีกตัวห
นึง่ ที่อยูบนหนาจอหลัก การทําเชนนี้จะเปนการสรางโฟลเดอรที่ยงั ไมไดตั้งชื่อขึ้นมาก
แตะที่ไอคอนโฟลเดอรจากนั้นแตะที่ชื่อของโฟลเดอรเพื่อทําการเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร
เพื่อลบช็อตคัทแอพพลิเคชั่นออกจากโฟลเดอร
ใหแตะที่ไอคอนโฟลเดอรเพื่อแสดงแอพพลิเคชั่นที่อยูภายในแลวจากนั้นแตะที่ไอคอนแอพพ
ลิเคชั่นที่คุณตองการจะลบออกนั้นคางไว ลากไอคอนไปวางไวที่ ลบออก
ที่จะปรากฏขึน
้ ที่ดานบนของหนาจอ
้ ลากโฟลเดอรมาวางไวที่ ลบออก
เพื่อลบโฟลเดอร ใหแตะที่โฟลเดอรคางไวแลวจากนัน
ซึ่งจะปรากฏอยูที่ดานบนของหนาจอ
การเปลี่ยนไอคอนด็อคแอพพลิเคชั่น
คุณสามารถตั้งคาไอคอนสําหรับแอพพลิเคชั่นที่ติดตั้งไดในแถบแอพพลิเคชั่น เปดเมนู
แอพพลิเคชัน
่ และคนหาแอพพลิเคชั่นที่ตองการเพิ่ม แตะคางที่ไอคอน
จากนัน
้ ลากไปยังตําแหนงวางใดๆ ในด็อค
การลากแอพพลิเคชั่นใหมไปยังไอคอนด็อคที่มีอยูแลว จะสรางโฟลเดอรสําหรับไอคอนทั้งคู
เพื่อลบไอคอนออกจากด็อค ใหแตะที่ไอคอนคางไวเพื่อเลือกไอคอนนั้น
ลากไอคอนมายังตําแหนงอื่นๆ ดานนอกด็อค หรือไปยัง ลบออก ที่อยูดานบนของหนาจอ
การเปลี่ยนวอลลเปเปอร
แตะคางที่พื้นที่วางใดๆ บนหนาจอหลัก แตะที่แท็บ วอลลเปเปอร
เพื่อเปลี่ยนการล็อคหนาจอและวอลลเปเปอรหลัก
คุณสามารถเลือกจากภาพที่เก็บไวในแกลลอรี่ วอลลเปเปอรมาตรฐาน วอลเปเปอร Live
แบบแอนิเมชั่นหรืออินเทอรแอคทีฟ
หรือวอลเปเปอรวิดีโอที่คุณสามารถใชวิดีโอเป็นภาพพื้นหลังของคุณได
การจัดการการล็อคหนาจอ
แตะคางที่พื้นที่วางใดๆ บนหนาจอหลัก แตะที่แท็บ ตัวจัดการล็อคหนาจอ
เพื่อเปดและปดไอคอนล็อคหนาจอ หรือเปลี่ยนเมื่อปรากฏไอคอนล็อคหนาจอ
16
เปลี่ยนการตั้งคาหนาจอหลัก
แตะคางที่พื้นที่วางใดๆ บนหนาจอหลัก แตะที่แท็บ การตั้งคาหนาจอหลัก
เพื่อแกไขเอฟฟเกตการเลื่อน คุณสามารถเปลี่ยนเอฟเฟกต เมือ
่ เลื่อนไปยังหนาจออื่น
นอกเหนือจากนี้ คุณสามารถเปดและปดการเลื่อนแบบอัตโนมัติ และการเลื่อนแบบมีวงจร
เมนูแอพพลิเคชั่น
เพื่อเขาใชงานเมนูแอพพลิเคชั่น บนหนาจอหลัก ใหแตะ
ที่อยูตรงกลางของด็อค
แอพพลิเคชั่นนั้นถูกแสดงตามลําดับตัวอักษร
ปดหนาไปทางซายหรือขวาเพื่อดูแอพพลิเคชั่นเพิ่มเติม
เมื่อคุณอยูที่หนาสุดทายของแอพพลิเคชั่น
ใหปดไปทางซายเพื่อดูวด
ิ เจ็ตที่มีอยูบ
 นแท็บเล็ตของคุณ
หรือแตะที่ วิดเจ็ต ที่ดานบนของหนา
แตะที่ไอคอน Play Store เพื่อเปด Google Play
สําหรับดูและซื้อแอพพลิเคชั่นและ/หรือมีเดียแบบดิจิตอล
เพื่อขามไปยังแอพพลิเคชั่นหรือวิดเจ็ตอยางรวดเร็ว ใหแตะที่
แอพพลิเคชัน
่ หรือ วิดเจ็ต ที่อยูดานบนของเมนูแอพพลิเคชั่น



หมายเหตุ: ภาพประกอบมีเพื่อการอางอิงเทานัน
้
แอพพลิเคชั่นที่ติดตั้งอยูบนอุปกรณของคุณนันอาจแตกตางไปจากแอพพลิเคชั่นที่แสดงใ
นภาพประกอบ
สถานะและพื้นที่การแจงเตือน
พื้นที่แจงเตือนอยูที่ดานบนของหนาจอ
บริเวณนี้ประกอบไปดวยไอคอนตางๆ
เพื่อแจงใหคุณทราบถึงสถานะของโทรศัพท
ดานซายของพื้นที่แจงเตือนจะแสดงไอคอนการทํางานตาง ๆ
เพื่อระบุเหตุการณใหม (เชน ขอความใหม)
ไอคอนทางดานขวาใชระบุความแรงสัญญาณ การเชื่อมตอ
สถานะแบตเตอรี่และเวลา
ลาก พื้นที่การแจงเตือนลงไปตามหนาจอ
เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณใหมและปรับการตั้งคา
ที่ใชโดยปกติ



17
ไอคอนการเชื่อมตอ
ไอคอน คําอธิบาย
ไอคอน คําอธิบาย
เชื่อมตอกับเครือขายมือถือ GPRS
โรมมิ่ง
เชื่อมตอกับเครือขายมือถือ EDGE
สัญญาณโทรศัพทแรง
เชื่อมตอกับเครือขายมือถือ 3G
ทําการสงขอมูลผานเครือขายมือถือ
เชื่อมตอกับเครือขาย HSDPA
เชื่อมตอกับเครือขายไรสาย
Bluetooth เปดอยู
ไมมีสัญญาณ
Bluetooth ถูกเชื่อมตออยู
โหมดบนเครื่องบิน
(ปดการทํางานของการเชื่อมตอระบ
บไรสาย
กรุณาปดโหมดบนเครื่องบิน
กอนพยายามโทรออก)
การโยงสัญญาณ USB
และบบไรสายถูกเปดใชงานอยู
การโยงสัญญาณผาน USB
ถูกเปดใชงาน
การโยงสัญญาณถูกเปดใชงาน
ไอคอนแบตเตอรี่
ไอคอน คําอธิบาย
ไอคอน คําอธิบาย
แบตเตอรี่เหลือนอยมาก
แบตเตอรี่ถูกใชงานไปบางสวน
แบตเตอรี่เหลือนอย
แบตเตอรี่เต็ม
กําลังชารจแบตเตอรี่
ไอคอนแจงเตือน
ไอคอน คําอธิบาย
18
ไอคอน คําอธิบาย
ตั้งนาฬิกาปลุกแลว
ซิมการดไมถูกตองหรือไมไดรับกา
รติดตั้งอยู
เปดลําโพงอยู
โหมดสั่น
ขอความ Gmail ใหม
ปดเสียงเรียกเขา
SMS/MMS ใหม/ยังไมไดอาน
ปดไมโครโฟนโทรศัพท
ปญหากับการสง SMS/MMS
มีอัพเดตใหใชกับแอพพลิเคชั่น
ขอความ Google Talk เขามาใหม
มีการอัพเดตระบบใหเลือกใช
ขอความเสียงใหม
สายที่ไมไดรับ
ไอคอน คําอธิบาย
ไอคอน คําอธิบาย
เหตุการณที่กําลังจะมาถึง
กําลังเลนเพลงอยู
กําลังซิงคขอมูล
การแจงเตือนเพิ่มเติม
คําเตือน เปดพื้นที่การแจงเตือน
เพื่อดูขอมูลเพิ่มเติม
เปด GPS
SD การดหรือพื้นที่เก็บขอมูล USB
เต็ม
กําลังรับขอมูลตําแหนงจาก GPS
มีเครือขายไรสายแบบเปดใหเลือกใ
ชงาน
ทําการอัพโหลดขอมูล
โทรศัพทถูกเชือ
่ มตอกับพีซีผานทาง
USB
การดาวนโหลดขอมูล
ขอมูลจากผูถายทอดสัญญาณใชจุดเ
ริ่มเกินกําหนด
เสร็จสิ้นการดาวนโหลด
เชื่อมตอหรือตัดการเชื่อมตอจากเครื
อขายสวนตัวแบบเสมือน (VPN)
มัลติทาสกิ้ง
คุณสามารถเปดแอพพลิเคชั่นไดหลายตัวพรอมกัน
เปดแอพพลิเคชั่นใหมโดยกดปุม
เพื่อกลับไปที่หนาจอหลัก
จากนัน
้ จึงเริ่มแอพพลิเคชั่นใหม
 องคุณ ใหแตะ
เพื่อดูแอพพลิเคชั่นที่ทํางานอยูข
จากนัน
้ แตะเลือกไอคอนเพื่อไปยังแอพพลิเคชั่นที่ตองการ




เคล็ดลับ: เพื่อใหใชแบตเตอรี่ไดยาวนาน
แนะนําใหปดแอพพลิเคชั่นหลังจากใชงานเสร็จสิน ทําไดโดยกดปุม ยอนกลับ หรือปุม
เมนู จากนั้นเลือก ออก (ถามี)
19
การจัดการรายชื่อ
การจัดการรายชื่อของคุณ
สมารทโฟนของคุณมีสมุดที่อยูที่สามารถใชเพือบันทึกรายชื่อในหน
วยความจําเครื่องหรือในซิมการด
เปดแอพพลิเคชั่น บุคคลจากเมนูแอพพลิเคชั่นหรือแตะที่แท็บ
จาก Dialer เพื่อดูรายชื่อติดตอของคุณ
หากไมมีรายชื่อเก็บไวในโทรศัพท
คุณสามารถนําเขารายชื่อจากบัญชี Google
เพิ่มรายชื่อใหมหรือนําเขารายชื่อจากซิมการดหรือการด SD ได
เปดแอพพลิเคชั่น บุคคล จากเมนูแอพพลิเคชั่นแลวจากนั้นแตะที่
เพื่อเพิ่มรายชื่อติดตอ
เพื่อคนหารายชื่อติดตอ
หรือแตะที่ปุม เมนู เพื่อเปดเมนู
การเพิ่มรายชื่อ
แตะที่
เพื่อเพิ่มรายชื่อติดตอ
นอกจากนีค
้ ุณยังสามารถสแกนบารโคดโพรไฟลบุคคลเพื่อเพิ่มบุคค
ลดังกลาวไปยังรายชื่อติดตอหรือกลุมติดตอได
เพื่อสรางรายชื่อติดตอ เริ่มแรกใหเลือกวาคุณจะตองการจัด
เก็บขอมูลบุคคลติดตอไวที่ใดกอน หลังจากนั้น
ระบบจะใหคุณปอนขอมูลของบุคคลติดตอ เชน ชือ ที่อยู
และหมายเลขโทรศัพท
คุณอาจเลื่อนหนาลงและแตะที่ เพิ่มฟลดอื่น
เพื่อเพิ่มรายการอื่นเชน:
•
•
•
•
ที่อยู IM
เพิ่มหมายเหตุสวนตัวเกี่ยวกับรายชื่อ
ชือ
่ โดยสะกดตามการออกเสียง
เชื่อมโยงเว็บไซต
ตั้งคาภาพใหกับรายชื่อโดยกดเลือกรูปราง
จากนัน
้ เลือกถายภาพหรือเลือกภาพจากแกลเลอรี่ภาพของสมารทโ
ฟน
เมื่อเสร็จสิ้นแลว ใหคลิกที่เสร็จสิ้นที่อยูดานบนของหนาจอ
้ จะนําโปรไฟลของรายชื่อนัน
้ ๆ
การแตะที่ชื่อของรายชื่อติดตอนัน
ขึน
้ มา แตะ
ในขณะที่รับชมโปรไฟลของรายชื่อติดตอเพื่อแกไข แบงปน ลบ
หรือพิมพรายชื่อติดตอ คุณยังอาจตั้งคาเสียงเรียกเขาสําหรับบุคคลติดตอ
หรือเชื่อมโยงบุคคลติดตอเขากับซิมการด
เคล็ดลับ: นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดทํารายชื่อจากหมายเลขที่โทรออกหรือที่ไดรับ
ดูรายละเอียดใน "การบันทึกหมายเลขที่โทรออกในรายชือ
่ " ในหนา 22
20
การโทรออก
เนื้อหาในบทนีแ
้ นะนําวิธีการโทรออกและตัวเลือกตาง ๆ ที่สามารถใชระหวางการโทร
กอนโทรออก
ตรวจสอบวาเปดฟงกชั่นของโทรศัพทแลวกอนโทรออก
คุณสามารถยืนยันสถานะโทรศัพทไดจากพื้นที่การแจงเตือน
หมายเหตุ: สีของไอคอนสถานะและการแจงเตือนอาจแตกตางออกไป
ไอคอน คําอธิบาย
ไมเชื่อมตอกับเครือขาย: คุณไมสามารถโทรออกได
เชื่อมตอกับเครือขาย: สามารถโทรออกได
โหมดเครื่องบิน: เชื่อมตอไรสายอยู (Wi-Fi, Bluetooth, 2G และ 3G)
กรุณาปดโหมดเครื่องบินกอนพยายามโทรออก
การโทรออก
หมายเหตุ: ตองเปดฟงกชั่นของโทรศัพทกอนสามารถเชื่อมตอได
1. จากหนาจอหลัก แตะที่ โทรศัพท
เพื่อเปดแปนกดบนหนาจอขึ้นมา
2. ปอนหมายเลขที่คุณตองการหมุนออก
3. แตะ
เพื่อทําการโทร
4. เพื่อวางสาย ใหแตะที่
หากรายชื่อที่ตองการปรากฏขึ้น ใหแตะที่ชื่อเพื่อโทรออก
การเรียกเบอรจากบันทึกการโทร
สามารถดูประวัติการโทรของคุณไดโดยแตะที่แท็บ บันทึกการโทร
ที่อยูดานบนของหนาจอ สายที่ไดรับ
โทรออกหรือไมไดรับลาสุดจะปรากฏขึ้น
แตะที่ไอคอนโทรศัพทเพื่อหมุนซ้ํา เพื่ดูรายละเอียดการโทร
ใหแตะที่หมายเลขหรือชื่อของรายชื่อติดตอ
ในขณะที่ดูรายละเอียดการโทรอยูน
 ั้น แตะที่ปุม เมนู เพื่อดูตัวเลือกอื่นๆ:
ลบออกจากบันทึกการโทร; แกไขหมายเลขกอนการโทร
การดูสายที่ไมไดรับ
การแจงเตือนสายที่ไมไดรับจะแสดงไวในสามพืนที่ดังตอไปนี:้
1. พื้นที่การแจงเตือนพรอมไอคอนสายที่ไมไดรับ
เปดพื้นที่ การแจงเตือน
และแตะการแจงเตือนสายที่ไมไดรับ เพื่อแสดงรายละเอียดสายที่ไมไดรับ
21
2. โดยไอคอนโทรศัพท
(หมายเลขในกลองเปนหมายเลขสายที่ไมไดรับ) แตะที่
โทรศัพท จากหนาจอหลัก หรือเมนูแอพพลิเคชั่น
เพื่อแสดงรายละเอียดสายที่ไมไดรับโดยตรง
3. บนหนาจอล็อคของโทรศัพท
แตะที่การแจงเตือนและเลื่อนไปทางซายหรือขวา
เพื่อแสดงรายละเอียดสายที่ไมไดรับ
การบันทึกหมายเลขที่โทรออกในรายชื่อ
คุณสามารถบันทึกหมายเลขที่โทรออกไปยังรายชื่อเพื่อใชงานในอนาคต
1. แตะที่แท็บ บันทึกการโทร ในแอพพลิเคชั่นโทรศัพทเพื่อดูหมายเลขที่เพิ่ง
ทําการโทรไปลาสุด
2. แตะที่หมายเลข จากนั้นแตะ
เพื่อเพิ่มไปยังรายชื่อของคุณ
การโทรออกไปยังรายชื่อ
การโทรโดยใชรายชื่อติดตอจากแท็บบุคคล
1. แตะที่แท็บ บุคคล ที่อยูด
 านบนของหนาจอเพื่อดูรายชื่อติดตอของคุณ
2. แตะที่รายชื่อติดตอเพื่อทําการโทรหาบุคคลนั้น
การโทรโดยใชรายชื่อติดตอจากแอพพลิเคชั่นบุคคล
1. แตะที่ไอคอน บุคคล ในเมนูแอพพลิเคชั่น เพื่อดูรายชื่อติดตอของคุณ
2. แตะที่หนารายชื่อติดตอเพื่อเปดโปรไฟลของพวกเขา
3. แตะที่หมายเลขโทรศัพทของรายชื่อติดตอเพื่อโทรหาบุคคลนัน
้
การโทรออกตางประเทศ
ขณะโทรออกตางประเทศ ไมจําเปนตองปอนหมายเลขสายตรงระหวางประเทศนําหนา (เชน
‘00’) กอนที่จะใสรหัสประเทศ เพียงแคแตะคางที 0+ ที่ปุมกดบนหนาจอจนกระทั่ง +
ปรากฏขึ้นบนหนาจอ
คําเตือน:
อัตราคาโทรตางประเทศอาจแตกตางกันไปตามประเทศที่โทรออกและผูใหบริการเ
ครือขาย
ขอแนะนําใหตรวจสอบคาโทรกับผูใหบริการเครือขายกอนเพื่อปองกันคาโทรที่มร
ี
าคาแพง หากคุณใชสมารทโฟนในตางประเทศ อจตองเสียคาบริการโรมมิง
่
ปรึกษากับผูใหบริการเครือขายเพื่อสอบถามอัตราคาโรมมิ่งในประเทศที่คุณจะเดิน
ทางไปกอนออกเดินทาง
วิดเจ็ทโทรสายตรง
คุณสามารถเพิ่มวิดเจ็ตโทรสายตรงสําหรับรายชื่อติดตอใดรายชือ
่ หนึ่งไวบนหนาจอหลักได
เปดเมนู แอพพลิเคชัน
่ จากนั้นแตะที่แท็บ วิดเจ็ต แตะ หมุนโดยตรง คางไว
แลวจากนั้นคุณจะสามารถวางวิดเจ็ตไวบนหนาจอหลักของคุณได เมือ
่ วางไวแลว
คุณก็จะสามารถเลือกรายชื่อติดตอที่จะใชกับวิดเจ็ตที่อยูบนหนาจอหลักของคุณนั้นได
22
หนาจอระบบวอยซ
หลังจากเรียกหมายเลขแลว หนาจอระบบวอยซจะปรากฏขึ้นเพื่อแสดงหมายเลข/
รายชื่อที่คุณกําลังคุยสายดวย รวมทั้งระยะเวลาโทรและตัวเลือกในการโทรระบบวอยซ
คุณสามารถยอหนาตางสําหรับโทรศัพทใหปรากฏเปนไดอะล็อกแบบเลื่อนไปมาได
แทนที่จะเปนแบบเต็มหนาจอ โดยการแตะที่ไอคอน
คุณยังสามารถตั้งคากลองไดอะล็อก
"แบบเลื่อนไปมา" เปนหนาจอระบบเสียงดวย ในการดำเนินการนี้ ใหเปดพื้นที่ การแจงเตือน
และแตะที่ปุม แบบเลื่อนไปมา
การรับหรือปฏิเสธสาย
เมื่อมีสายเรียกเขา หมายเลขจะปรากฏขึ้นบนหนาจอ
รับหรือปฏิเสธสายโดยแตะไอคอนที่เกี่ยวของและเลื่อนนิว้ ผานหนาจอ
เพื่อปฏิเสธสายดวยขอความตัวอักษร ใหแตะที่ไอคอน
และเลือกขอความ
การวางสาย
เพื่อวางสาย ใหกด
จากหนาจอการโทรระบบวอยซ
23
ตัวเลือกระบบวอยซ
ไอคอน
คําอธิบาย
พักสายชั่วคราว
ปดเสียงสายที่โทร
ลําโพง
เขาใชแปนพิมพในระหวางอยูในสาย
มีสองตัวเลือก:
• เพิ่มสายที่สอง
• อัดบันทึกการสนทนา
ยอหนาตางโทรใหเล็กลงเปนหนาจอ
"แบบเลื่อนไปมา"
การบันทึกหมายเลขที่โทรออกในรายชื่อ
คุณสามารถบันทึกหมายเลขที่โทรออกไปยังรายชื่อเพื่อใชงานในอนาคต
1. เลือกหมายเลขจากแท็บ บันทึกการโทร จากนัน
้ แตะที่ เพิ่มเปนผูติดตอ
2. แตะ สรางผูติดตอใหม จากนัน
้ เลือกวิธีการกระทําใหสมบูรณ โปรดดูที
่ " ในหนา 20
"การเพิ่มรายชือ
ประชุมสาย
หากคุณมีสายที่พักอยูและอีกสายที่คุยอยู สามารถรวมสองสายเพื่อประชุมสายได
หลังจากตอสายแรก ใหแตะที่
24
เพื่อเพิ่มสายที่สอง แตะ
เพื่อเริ่มการประชุมสาย
การโทรผานระบบอินเตอรเน็ต
คุณสามารถโทรและรับสายที่โทรดวยระบบอินเตอรเน็ตผานเครือขายไรสายได
การเพิ่มบัญชีการโทรศัพทผานอินเตอรเน็ต
ในเมนู แอพพลิเคชัน
่ แตะ การตั้งคา > การตั้งคาการโทร > การโทรอินเตอรเน็ต
แลวแตะ ใชการโทรอินเตอรเน็ต > บัญชี > เพิ่มบัญชี จากนั้นใส ชื่อผูใช, รหัสผาน
และบัญชี Server คุณยังสามารถปรับตั้งคาตัวเลือกเพิ่มเติมเชน การกําหนดชื่อผูใช,
ชือ
่ ที่แสดง, แอดเดรสพร็อกซี่ขาออก, หมายเลขพอรต ประเภทการถายโอน และการสง 
keep-alive ได
การแกไขหรือลบบัญชีที่โทรจากอินเตอรเน็ต
เปดบัญชีการโทรผานอินเตอรเน็ตที่มีอยูแ
 ลวทําการแกไขตามที่คุณตองการบนรายละเอียดบัญ
ชี SIP แตะ บันทึก เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ แตะ เมนู แลวจากนั้นแตะ ยกเลิก
เพื่อทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่คุณทํา, หรือแตะ เมนู จากนัน
้ เลือก ลบบัญชี เพื่อลบบัญชีที่มีอยูนน
ั้
การใชงานการโทรผานอินเตอรเน็ต
คุณสามารถกําหนดคาโทรศัพทของคุณเพื่อใหใชงานการโทรผานอินเตอรเน็ตได
(เมีอ
่ คุณเชื่อมตอกับ Wi-Fi) สําหรับการโทรทั้งหมดที่คุณทํา สําหรับการโทรผานอินเตอรเน็ต
หรือในแตละครั้งที่คุณทําการโทร
การรับสายการโทรผานอินเตอรเน็ต
คุณสามารถกําหนดคาใหโทรศัพทของคุณรับสายที่โทรผานระบบอินเตอรเน็ตซึ่งโทรมาจากบั
ญชีการโทรผานอินเตอรเน็ตที่คุณไดเพิ่มไปยังโทรศัพทของคุณได
เพื่อรับการโทรอินเตอรเน็ต ในเมนู แอพพลิเคชัน
่ แตะ การตั้งคา > การตั้งคาการโทร >
การโทรอินเตอรเน็ต แลวแตะ ใชการโทรอินเตอรเน็ต > บัญชี
และตรวจสอบใหแนใจวาไดทําเครื่องหมายที่กลองทําเครื่องหมาย รับสายเขา
การโทรหาตามที่อยูการโทรผานอินเตอรเน็ตของรายชื่อติ
ดตอ
คุณตองเพิ่มที่อยูการโทรผานอินเตอรเน็ตไปยังรายชื่อติดตอเพื่อใหสามารถทําการโทรผานอิน
เตอรเน็ตไปยังรายชื่อติดตอเหลานั้นได
เพื่อทําการโทรผานอินเตอรเน็ต ใหเปด บุคคล จากหนาจอหลักหรือในเมนูแอพพลิเคชั่น
แตะที่รายชื่อติดตอเพื่อเปดโปรไฟลของรายชือติดตอนัน
้
จากนัน
้ แตะที่ที่อยูก
 ารโทรผานอินเตอรเน็ตของพวกเขาเพื่อทําการโทร
การโทรดวยหมายเลขโทรศัพทโดยใชการโทรผานอินเต
อรเน็ต
หากคุณทําการกําหนดคาใหโทรศัพทของคุณทําการโทรโดยใชการโทรผานอินเตอรเน็ตหรือเ
พื่อใหถามคุณทุกครั้งที่จะทําการโทร
คุณยังสามารถทําการโทรไปยังหมายเลขโทรศัพทโดยใชการโทรผานอินเตอรเน็ตได
เมื่อใดก็ตามที่คุณเชื่อมตอกับเครือขายไรสาย
25
หมุนหมายเลขจากนัน
้ แตะที่
หรือเลือกรายชือ
่ ติดตอที่คุณตองการจะโทรหา
จากนัน
้ แตะที่บัญชีสําหรับการโทรผานอินเตอรเน็ตที่คุณตองการจะใชเพื่อทําการโทร
สิ่งสําคัญ:
การโทรไปยังหมายเลขโทรศัพทโดยใชการโทรผานอินเตอรเน็ตนั้นตองการการสนับสนุนจ
ากผูใ หบริการของคุณ และอาจมีคาใชจายเพิ่มเติม
กรุณาติดตอผูใหบริการของคุณหากมีขอสงสัยใด ๆ
26
การสงขอความ
บทนี้จะแสดงใหคุณเห็นถึงวิธีการตั้งคาและใชงานฟงกชั่น ขอความทางโทรศัพท
ขอความทางโซเชีย
่ ล และ กิจกรรมทางโซเชีย
่ ล ของสมารทโฟนของคุณ
SMS และ MMS ทั้งหมดสามารถเรียกคนไดจาก การสงขอความ
ระบบสงขอความจะจัดเรียงขอความที่รับและสงในชุดขอมูลโดยอัตโนมัติ
เรียกคนขอความโดยแตะที่ การสงขอความ จากหนาจอหลัก
การเขียนขอความใหม
คุณสามารถใชโทรศัพทเพื่อเขียนขอความ (SMS และ MMS)
แตะที่
เพื่อเขียนขอความใหม
แตะ
หรือปอนหมายเลขโทรศัพทหรือชื่อของผูร ับในชอง To
รายชื่อที่แนะนําจะปรากฏขึ้นในสวนแสดงรายการดานลางฟลดขอค
วาม เลือกรายชื่อที่แนะนําโดยแตะที่ชื่อบุคคลติดตอ
หลังจากเลือกผูติดตอที่คุณตองการแลว แตะเลือก
ที่ดานลางของหนาจอ
กรอกขอความในกลองขอความที่ชื่อ พิมพขอความ


หมายเหตุ: ขอความ SMS ยาวไดสูงสุด 160 ตัวอักษร หากขอความยาวกวา 160
ตัวอักษร ขอความจะถูกสงเปนขอความเชื่อมโยงหลายชุด
โทรศัพทสวนใหญจะเชื่อมโยงขอความที่โยงเขาไวดวยกันเพื่อแสดงใหแกผูรับเปนขอควา
มชุดเดียว ทั้งนีโ้ ทรศัพทรุนเกาอาจไมมฟ
ี งกชั่นนี้
แตะที่ปุมเมนู เพื่อดูตัวเลือกใชงานขณะเขียนขอความใหม
ตัวเลือกจะเปลี่ยนไปตามสถานะขอความ
ตัวเลือก
คําอธิบาย
เพิ่มชื่อเรื่อง
เพิ่มชื่อเรื่องไปยังขอความ
ยกเลิก
ยกเลิกขอความ
แทรกขอความสั้น
แทรกเนือ
้ หาขอความที่กําหนดไวกอนหนา
แทรกหนายิ้ม
แทรกหนายิ้ม/ไอคอนแสดงอารมณในขอความ
แทรกหนายิ้ม
เพิ่มผูติดตอไปยังรายการผูรับ
การตั้งคา
แกไขการตั้งคาตางๆ ของการสงขอความ
27
การตอบกลับขอความ
เมื่อไดรับขอความใหม ไอคอนขอความจะปรากฏขึนในพื้นที่แจงเตือน
จากนัน
้ ไอคอนขอความดานลางของโทรศัพทจะแสดงจํานวนขอความที่ยังไมไดอาน
แตะที่ การสงขอความ บนหนาจอหลัก เพื่อดูรายการขอความหรือเปดพืนที่ การแจงเตือน
เพื่อดูขอ
 มูลสรุปขอความ แตะที่ขอมูลสรุปเพือเปดรายการขอความ
ตอบกลับ SMS หรือ MMS โดยเปดขอความจากรายการขอความ
กรอกขอความในกลองขอความที่ชื่อ พิมพขอความ แตะที่ปุมเมนู เพื่อดูตัวเลือกที่มี
ตัวเลือก
คําอธิบาย
เพิ่มชื่อเรื่อง
เพิ่มชื่อเรื่องไปยังขอความ
สง
สงขอความ
ลบขอความ
ลบขอมูลเธรดขอความ
แทรกขอความสั้น
แทรกเนื้อหาขอความที่กําหนดไวกอนหนา
แทรกหนายิ้ม
แทรกหนายิ้ม/ไอคอนแสดงอารมณในขอความ
แทรกหนายิ้ม
เพิ่มผูต
 ิดตอไปยังรายการผูรับ
เพิ่มไปยังรายชื่อติดตอ เพิ่มผูต
 ิดตอรายอื่นไปยังรายการรายชื่อติดตอของคุณ
การตั้งคา
แกไขการตั้งคาตางๆ ของการสงขอความ
ขอความ MMS
ขอความ MMS จะคลายกับขอความปกติ แตคุณสามารถแนบไฟลมัลติมีเดีย เชน ภาพ
เสียงหรือคลิปวิดีโอ ขอความ MMS รองรับขนาดสูงสุด 300 kB
หมายเหตุ: คุณตองกําหนดโปรไฟล MMS กอนสงขอความ MMS
โดยปกติสมารทโฟนจะกําหนดคาโพรไฟลใหกับคุณตามขอมูลที่เรียกคนไดจากผูใหบริกา
รของคุณ
เคล็ดลับ: สอบถามขอมูลที่จําเปนกับผูใหบริการเครือขายหากตองตั้งคาโปรไฟล MMS
เอง
การรับ MMS
ในกรณีที่มี MMS ใหม
ไอคอนขอความจะปรากฏขึ้นดานบนของหนาจอพรอมกับขอความแจงเตือน
1. เปดขอความเพื่อดูขอมูลสรุปเกี่ยวกับขอความ
2. แตะที่ ดาวนโหลด เพื่อดาวนโหลดขอความ
หมายเหตุ: การดาวนโหลดอาจใชเวลาพอสมควร ขึน
้ อยูกับคุณภาพในการเชื่อมตอ
หากคุณตอบกลับหรือเปดแอพพลิเคชั่นอื่น การดาวนโหลดจะหยุดลง
28
สิ่งสําคัญ: คุณอาจตองเสียคาบริการในการดาวนโหลด โดยเฉพาะสําหรับเครือขายโรมมิง่
กรุณาติดตอผูใหบริการหากมีขอสงสัยใด ๆ
3. แตะที่ขอความเพื่อดูรายละเอียด
4. ตอบกลับขอความโดยกรอก
ขอความของคุณในกลองขอความชื่อ พิมพขอความ
จากนั้นแตะที่ไอคอน สง
ขอความตอบกลับเบื้องตนจะถูกสงเปนขอความ SMS
เมนูตัวเลือกตาง ๆ
หากคุณตองการที่จะแนบไฟล ใหแตะ
จะปรากฏขึ้นใหทราบ
5. หลังจากเขียนขอความเสร็จสิ้น ใหแตะที่ปุม เมนู จากนั้นแตะที่
สง
29
การออนไลน
การใชงานอินเตอรเน็ต
คนหาหรือทองอินเตอรเน็ตผานสมารทโฟนโดยคุณตองเชื่อมตอเพื่อรับสงขอมูลกับเครือขายไ
รสาย
การใชเบราเซอร
เพื่อเริ่มการเรียกดู ใหแตะที่ไอคอน
Chrome บนหนาจอหลัก
หรือเปดเมนูแอพพลิเคชั่นแลวเลือก
Chrome
เปดเว็บไซตใหมโดยแตะที่ชองที่อยูทางด
านบนของหนา
กรอกที่อยูโ ดยใชแปนพิมพ จากนัน
้ แตะที่
เชือ
่ มตอ
คุณสามารถซูมหนาเขาหรือออกไดดวยกา
รหนีบนิ้วและกางนิ้วออก
เพื่อเลื่อนไปดานหนาและยอนกลับในประ
วัติเบราวเซอรของคุณ ดูบุคมารกของคุณ
ปรับการตั้งคาเบราวเซอร
และดําเนินการอื่นๆ ใหแตะที่ปุม เมนู
Chrome ชวยใหคุณสามารถเปดหนา
เอกสารหลายหนาพรอมกัน แตะเลือก
ที่ดานบนสุดของเว็บเพจใดๆ
เพื่อแสดงแท็ปที่คุณเปดไวทั้งหมด
(แตะอีกครั้งเพื่อปด)
แตะที่แท็ปจากรายการเพื่อเปด
เพื่อเพิ่มแท็ปใหม ใหแตะ แท็บใหม
ตัวเลขในไอคอนแสดงถึงจํานวนแท็ปที่เปดอยู
การคนหาดวยเสียง
หมายเหตุ: ระบบคนหาดวยเสียงใชไดเฉพาะในบางภูมิภาคเทานั้น
30
ระบบสั่งการดวยเสียงสามารถใชเพื่อสงขอความ โทรออก สงอีเมล คนหาเสนทาง
ติดตอผูใหบริการที่ตองการ
ทองอินเทอรเน็ตหรือสงหมายเหตุใหกับตัวเองผานเสียงที่ตัวเองบันทึกไว
เปดระบบคนหาดวยเสียง (Voice Search) จากเมนูแอพพลิเคชั่น หรือแตะที่
จากหนาจอหลัก
การตัง้ คาอีเมล Google
1. สมารทโฟนจะตองเชือ
่ มตออยูก
 ับเครือขายขอมูลหรือ Wi-Fi
2. จากเมนูแอพพลิเคชั่น ใหแตะGmail
หากคุณไมไดปอนที่อยูบัญชี Gmail และรหัสผานเมื่อคุณไดเริ่มใชงานโทรศัพทของ
คุณเปนครั้งแรก ใหทําตามคําแนะนําบนหนาจอ
การเขียนอีเมล
1. สมารทโฟนจะตองเชือ
่ มตออยูก
 ับเครือขายขอมูลหรือ Wi-Fi
2. จากเมนูแอพพลิเคชั่น ใหแตะGmail
3. แตะ
4. ปอนทีอ
่ ยูผูรับอีเมล ชื่อเรื่อง และขอความ
5. เมื่อคุณเขียนขอความของคุณเสร็จสิ้นแลว แตะ
การตัง้ คาอีเมล
สมารทโฟนสามารถใชเพื่อตรวจสอบอีเมลได ISP
สวนใหญจะสามารถตั้งคาไดในสองขัน
้ ตอน ในเมนูแอพพลิเคชั่น
แตะที่ อีเมล เพื่อเริ่มการตั้งคาบัญชีอีเมล
หากจําเปน ใหปอนที่อยูอีเมลของคุณแลวแตะ
การตั้งคาแบบแมนนวล เพื่อปอนพารามิเตอรดวยตนเอง แตะ
ถัดไป เพื่อสิ้นสุดกระบวนการตั้งคา



31
Google Play
หมายเหตุ: Google Play อาจไมมีใหในทุกประเทศและภูมภ
ิ าค
หมายเหตุ: คุณตองเปดใชบัญชี Google กอนใช Google Play
ในครั้งแรกที่คุณเขาใชงาน Google Play
คุณตองอานและยอมรับขอตกลงและเงื่อนไขกอน
แตะ Play Store จากเมนูแอพพลิเคชั่นเพื่อเปด Google Play จากที่นี่
คุณสามารถรับโปรแกรมเสริมและแอพพลิเคชั่นตางๆ
เพื่อขยายฟงกชั่นการทํางานของสมารทโฟนของคุณใหมากขึน
้
หมายเหตุ: เนื้อหาและรูปแบบของ Google Play แตกตางกันไปตามภูมิภาค ตัวอยางเชน
ในบางภูมิภาค คุณยังสามารถเรียกดูและซื้อเพลง หนังสือ นิตยสาร หรือเพลงไดอีกดวย
อัพเดตอาจเพิ่มหมวดหมูใ หมหรือเปลี่ยนการเรียกเขาไปยัง Google Play ไดทุกเวลา
คุณสามารถเรียกคนรานคาไดตามหมวดหมูหรือแตะที่ไอคอนคนหาเพื่อคนหาแอพพลิเคชั่นใด
โดยเฉพาะ
เมื่อคุณไดเลือกแอพพลิเคชั่นแลว ใหแตะปุม ติดตั้ง เพื่อดาวนโหลดและติดตั้งแอพพลิเคชั่น
คุณจะไดรับแจงเกี่ยวกับการบริการ (ขอมูลผูต
 ิดตอ การเขาระบบแบบไรสาย GPS เปนตน)
ที่แอพพลิเคชันตองการ สําหรับการเขาระบบ เพื่อใหฟง คชั่นทํางานไดอยางถูกตอง
หากไมมีการบริการใดๆ ที่ดูผด
ิ ปกติ ใหแตะที่ ยอมรับและดาวนโหลด เพื่อดําเนินการติดตั้ง
32
คุณสามารถติดตามความคืบหนาในการดาวนโหลดไดจากทั้งบนเพจของแอพพลิเคชันและสม
ารทโฟน
สิ่งสําคัญ: บางแอพพลิเคชัน
่ อาจตองทําการชําระเงินกอนที่คุณจะสามารถดาวนโหลดได
คุณจําเปนตองมีบัญชี Google Checkout เพื่อใหสามารถชําระคาแอพพลิเคชั่นเหลานัน
้
หรือมีหมายเลขบัตรเครดิตเชื่อมโยงกับบัญชี Google ของคุณ
การใชแอพพลิเคชั่นที่ดาวนโหลดมา
หลังจากดาวนโหลดและติดตั้งแอพพลิเคชั่น
คุณสามารถคนหาไดจากสวนแอพพลิเคชันหรือวิดเจ็ตในเมนูแอพพลิเคชั่น
่ และวิดเจ็ต หรือเฉพาะวิดเจ็ต
แอพพลิเคชั่นบางตัวอาจมีทั้งแอพพลิเคชัน
(ไมมีไอคอนแอพพลิเคชัน) ดู "ปรับแตงหนาจอหลัก" ในหนา 14
การถอนการติดตั้งแอพพลิเคชั่นที่ดาวนโหลดมา
หลังจากดาวนโหลดและติดตั้งแอพพลิเคชั่น คุณอาจถอนการติดตั้งแอพพลิ
เคชั่นจากเมนูแอพพลิเคชั่น โดยการกดที่ไอคอนแอพพลิเคชัน
่ คางไว
และลากไปยังถังขยะสําหรับ ถอนการติดตั้ง ที่อยูดานบนซายของหนาจอหลัก
หมายเหตุ: การลบแอพพลิเคชั่นจากหนาจอหลัก จะลบเฉพาะทางลัดเทานั้น ดู
"การเพิ่มหรือลบทางลัดและวิดเจ็ต" ในหนา 15
หรืออีกทางหนึง่ คุณสามารถไปที่ การตั้งคา จากเมนูแอพพลิเคชั่น และเลือก แอพพลิเคชั่น
แตะแอพพลิเคชัน
่ ที่คุณตองการถอนการติดตั้ง แตะ ถอนการติดตั้ง แลวยืนยัน
แผนที่ การนําทาง สถานที่ และตําแหนงละติจูด
สืบคนคําแนะนําเสนทางงาย ๆ ผาน Google Maps ดูสภาพการจราจรออนไลน
และเขาสูโหมดนําทางผานคําแนะนําในการขับขี่แบบเสียงที่แนะนําแบบแยกตอแยกกับ
Navigation ดูตําแหนงของเพื่อนและสถานที่นา สนใจหรือที่ตั้งธุรกิจในทองถิ่นผาน Google
Maps ผานสถานที่และตําแหนงละติจูด
สิ่งสําคัญ: แผนที่ไมมีขอมูลสถานที่ทุกแหง
33
การใชแผนที่
แตะที่ไคออนแผนที่ ในเมนูแอพพลิเคชัน
่ ลากแผนที่โดยใชนิ้วมือเพื่อเลื่อนไปรอบ ๆ แผนที่
การซูมเขาหรือออก:
1. แตะสองครั้งเพื่อเลือกตําแหนงในแผนที่เพื่อซูมเขา และแตะหนึ่งครั้งเพื่อซูมออกหรือ
2. แตะเลือกพืน
้ ที่โดยใชสองนิ้วและแยกนิ้วออกเพื่อซูมเขา จากนัน
้ รวบนิ้วเขาเพื่อซูมออก
สิ่งสําคัญ: การซูมอาจใชไดกับบางพื้นที่เทานั้น
34
การตัง้ คา AcerCloud
AcerCloud เปนการบริการคลาวดสวนบุคคลที่อนุญาตใหคุณเขาถึงไฟลของ
คุณไดโดยผานอินเตอรเน็ต และชวยใหมั่นใจไดวา ไฟลสําคัญของคุณสวน
ใหญจะไดรับการปรับปรุงขอมูลอยูเสมอ ดวยคลาวดสวนบุคคลของคุณ อุปกรณทั้งหมด (พีซี
แท็บเล็ต โทรศัพท) ของคุณที่มี AcerCloud ติดตั้งไว จะสามารถเขาถึงไฟลบน Cloud PC
หลักของคุณได เปดเมนู แอพพลิเคชัน
่ จากนั้นแตะเลือก AcerCloud
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดเขาชมเว็บไซตของ AcerCloud:
www.acer.com/acercloud
หมายเหตุ: ในการเขาถึงไฟลบนอุปกรณอื่น Cloud PC
ของคุณจะตองเปดเครื่องไวและเชื่อมตอเขาไปยังอินเตอรเน็ต
หากพีซีของคุณมีการเชื่อมตออยูตลอดเวลา พีซีของคุณสามารถอยูใ นโหลดพัก
แตจะตองเชื่อมตอเขากับแหลงจายไฟ (ไมใชไฟจากแบตเตอรี่)
การตัง้ คา AcerCloud สําหรับ Windows 7
ในการติดตั้ง AcerCloud บนพีซีที่ไมมี AcerCloud คุณสามารถดาวนโหลดโปรแกรมการติดตั้ง
AcerCloud จากเว็บไซต AcerCloud (https://www.cloud.acer.com/ops/downloads)
และเลือก AcerCloud Installer ในสวนของ Windows
หลังจากดาวนโหลด ใหคลิกสองครั้งที่ตัวติดตั้ง และดําเนินการตามคําแนะนําในการติดตั้ง
AcerCloud
AcerCloud ไดรับการออกแบบมาสําหรับ Windows 7 และ Windows 8
ไมสามารถใชรวมกันกับระบบปฏิบัติการ Windows ที่เกากวา หรือ MAC OS X
35
ติดตั้ง AcerCloud
ดับเบิ้ลคลิกที่ไอคอน AcerCloud จากนั้นดับเบิ้ลคลิกที่ AcerCloudSetup
ทําตามคําแนะนําเพื่อติดตั้ง AcerCloud
ลงชื่อเขาใชโดยใช Acer ID ของคุณ
เริ่มโปรแกรม AcerCloud จากเดสกท็อปเพื่อหรือ Start Menu
 ีเมลและรหัสผานเพื่อลงชื่อเขาใชบัญชี AcerCloud
หากคุณมี Acer ID อยูแลว ใหใชที่อยูอ
ของคุณ
สราง AcerCloud ID
หากคุณยังไมมี AcerCloud ID คุณจะตองลงทะเบียนบัญชี AcerCloud กอน
ซึ่งคุณสามารถทําไดจากสมารทโฟนของคุณ เปดเมนู แอพพลิเคชัน
่ แตะที่ AcerCloud
แลวแตะเลือก ลงทะเบียนสําหรับ Acer ID และปอนขอมูลที่ไดรับการรองขอ
จดที่อยูอ
 ีเมลและรหัสผานที่คุณใชสําหรับ Acer Cloud ID
คุณจะตองใชขอมูลนี้ในการลงชื่อเขาระบบบริการ AcerCloud
และดําเนินการตามคําแนะนําเพื่อลงทะเบียน Acer ID ใหม
หลังจากปอนขอมูลแลว แตะที่ ถัดไป เพื่อขอรับ Acer ID ตรวจเช็กขอความสําหรับเปดใช
Acer ID ในที่อยูอ
 ีเมลของคุณ และคลิกที่ลิงคในอีเมล เพื่อเปดใช Acer ID
สําหรับอุปกรณของคุณ
36
ตัวเลือก AcerCloud
เมื่อคุณติดตั้ง AcerCloud คุณจะมีตัวเลือกใหเลือกหลายอยาง
เลือกตัวเลือกที่เปนประโยชนบนพีซีของคุณ และคลิกที่ ถัดไป
เพื่อทําการตั้งคาใหเสร็จสมบูรณ:
PicStream ถายภาพวันหยุดบนสมารทโฟนของคุณแลวแบงปนภาพถายเหลานัน
้ กับอุปกรณอัจฉริยะเครื่อง
อืน
่ ๆ รูปภาพจะไดรบ
ั การสํารองขอมูลไวอยางถาวรบนคลาวดพซ
ี ข
ี องคุณ (ดูทด
ี่ า นลาง)
และจะสามารถเขาใชงานไดชวั่ คราวเปนเวลา 30
วันในคลาวดสว นตัวของคุณและบนอุปกรณอน
ื่ ๆ
Make this PC the Cloud PC - คุณตองระบุพีซีเครื่องหนึ่ง (และเพียงเครื่องเดียว)
ใหทําหนาที่เปนคลาวดพีซีของคุณ
สําเนาของเนือ
้ หาทั้งหมดที่ถูกเพิ่มไปยังคลาวดสวตัวของคุณ (เชน ดวย PicStream)
จะถูกสงไปยังคลาวดพีซีของคุณ และเนื้อหาที่อยูบนพีซีเครื่องนี้จะมีใหอุปกรณ AcerCloud
เครื่องอื่นๆ ของคุณใชงาน
สิง
่ สําคัญ: หากคุณมีคลาวดพีซีอยูแลว อยาเลือกตัวเลือกนี้ 
คลาวดพีซีของคุณจะตองเชื่อมตอกับอินเตอรเน็ตและมีพื้นที่เก็บขอมูลเพียงพอสําหรับเนื้อหามีเดียข
องคุณทั้งหมด
AcerCloud Docs Upload - เมื่อคุณทําการอัพเดตและบันทึกเอกสารบนพีซีของคุณ
เอกสารนีจ
้ ะถูกเก็บไวบนคลาวดสวนตัวของคุณและสตรีมไปยังอุปกรณอื่นๆ
เอกสารจะสามารถเขาใชงานไดชั่วคราวเปนเวลา 30 วันในคลาวดสวนตัวของคุณ
คุณสามารถดาวนดหลดเอกสารไปยังอุปกรณอื่นๆ เพื่อการเก็บขอมูลระยะยาวได
หมายเหตุ: หากไมมี AcerCloud Docs Upload ใหเลือก ใหคลิกไอคอน AcerCloud
ที่อยูในพื้นที่แสดงการแจงเตือน (ทางดานขวาลางของเดสกท็อป Windows) แลวเลือก
Check for updates เพื่อติดตั้ง AcerCloud Docs
หมายเหตุ: คุณสามารถเขาใชงานและเปลี่ยนแปลงการตั้งคา AcerCloud ไดจากไอคอน
AcerCloud ที่อยูในพื้นที่แสดงการแจงเตือน (ทางดานขวาลางของเดสกท็อป Windows) 
คลิกที่ไอคอน AcerCloud แลวเลือก เปด AcerCloud เพื่อดูหนาตางสําหรับการตั้งคา
37
การใชกลองถายรูป
โทรศัพทของคุณมีกลองถายรูปดิจิตอล 5 ลานพิกเซลติดตั้งอยูที่ดานหลัง
พรอมดวยฟงกชั่นกลองดานหนาขนาด 0.3 ลานพิกเซล
ในสวนนี้จะชวยนําคุณไปยังขั้นตอนตางๆ ในการถายภาพและวิดีโอดวยสมารทโฟนของคุณ
เพื่อเปดใชงานกลองถายรูป ใหแตะที่ กลอง บนหนาจอหลัก
หรือเปดเมนูแอพพลิเคชั่นแลวแตะ กลอง
ไอคอนและการแสดงสถานะของกลอง
สามารถควบคุมดานใดๆ ของรูปภาพจากหนาจอกลอง
แตะที่พื้นที่รูปภาพที่คุณตองการใชเปนจุดรวมสําหรับเลนสโฟกัสอัตโนมัติ
แตะที่แถบเลื่อนซูมเพื่อซูมเขาหรือออก
เพื่อถายภาพ แตะที่ภาพขนาดยอที่อยูทางมุมขวาลางเพื่อเปดแกลลอรี่
แตะ
ไอคอน
คําอธิบาย
สลับระหวางกลองถายรูปและกลองวิดโี อ
สลับระหวางกลองดานหนาและดานหลัง
เปดแฟลช ปดแฟลช หรือใชระบบแฟลชอัตโนมัติ 
* เฉพาะกลองดานหลังเทานั้น
เพิ่มเอฟเฟกตใหภาพถาย เชน ขาวดํา ซีเปย หรือ ภาพฟลม ลายน้ํา พื้นดํา และ พื้นขาว
เปดการตั้งคากลอง (อธิบายไวที่ตารางดานลาง)
เมนูการตั้งคากลอง
เพื่อปรับการตั้งคา ใหแตะที่ปุมการตั้งคา
ไอคอน
คําอธิบาย
*
38
ตัวเลือกเมนูประกอบไปดวย:
โหมดถายภาพ: 
ปกติ พาโนรามา MAV HDR การถายอยางตอเนื่อง การถายภาพยิ้ม หรือ การตกแตงภาพ
ไอคอน
คําอธิบาย
*
ความละเอียด: 
กําหนดคุณภาพของภาพ
*
การปรับแตงภาพ: 
กําหนดความสวาง คอนทราสต ความอิ่มตัวสี ความคมชัด และสี
โหมดสถานที่:
ตั้งคา อัตโนมัติ กลางคืน พระอาทิตยตก ปารตี้ แนวตั้ง แรแนวนอน ภาพคนตอนกลางคืน
ในโรงละคร ชายทะเล หิมะ ภาพนิ่ง ภาพพลุ กีฬา แสงเทียน
*
กําหนดความสมดุลของสีขาว:
อัตโนมัติ กลางวัน เมฆครึ้ม หลอดฟลูออเรสเซนต หลอดไส
*
ตั้งคาตัวตั้งเวลา:
ปด 5 วินาที 10 วินาที 15 วินาที
เลือกตําแหนงจัดเก็บภาพ:
หนวยความจําภายในหรือการด SD
ตั้งตําแหนงสถานที่ใหเปด (เปดใชงานการติดปายพิกัดภูมิศาสตร) หรือปด โปรดดูที่
"การติดปายพิกัดภูมิศาสตร" ในหนา 41
*
คาแสง:
ปรับจาก "-3" เปน "3" โดย "0" เปนคาเริ่มตน
*
มิเตอร AE (คาแสงอัตโนมัติ):
*
ตรวจจับความไวตอแสงของภาพ:
จุด ศูนยกลาง เฉลี่ย
อัตโนมัติ 100 200 400 800
*
ZSD (ชัตเตอรลาชาเปนศูนย) จะลดระยะเวลาระหวางกดปุมและเมื่อภาพถูกจับ
สามารถเปดหรือปด
แนวสีทองเปนตารางขนาด 9 x 9 ที่ปรากฏเหนือรูปภาพ
สามารถเปดหรือปด
เรียกคือการตั้งคาทั้งหมดใหเปนคาเริ่มตน
* เฉพาะกลองดานหลังเทานั้น
การถายภาพ
1. ปรับการตั้งคาตามที่แจงขัน
้ ตนกอนในเบื้องตน
2. กําหนดเฟรมเปาหมายและถือโทรศัพทใหนิ่ง
3. ซูมเขาหรือออกตามตองการ
4. แตะ
หรือกดที่ปุมกลองเพื่อถายภาพ
การถายภาพพาโนรามา
โหมดพาโนรามาจะชวยใหคุณถายรูปที่เปนชุดตอเนือ
่ งกันหารูปซึ่งแอพพลิเคชัน
่ กลองถายรูปนั้
นจะทําการ ‘แปะ’ ภาพเหลานั้นเขาดวยกัน เพื่อสรางภาพที่มีขนาดขยายขึ้นภาพเดียว
1. เพื่อถายภาพพาโนรามา ใหเลือกโหมดถายภาพพาโนรามา
39
2. จัดกลองใหถา ยภาพจากปลายดานหนึ่งของฉากพาโนรามา (ดานซาย ขวา บน หรือลาง
ที่ไกลที่สุด)
3. กดปุมกลองเพื่อถายภาพแรก; จากนั้นคอยๆ
เลื่อนกลองไปทางซายหรือขวาเพื่อถายภาพถัดไปของฉาก
• จุดสีน้ําเงินจะแสดงใหเห็นจุดกึ่งกลางของภาพถัดไป
ใหเลื่อนกลองไปใหจุดนั้นอยูที่กึ่งกลางของหนาจอ
สมารทโฟนของคุณจะทําการจับภาพและเลือกกึ่งกลางของภาพลําดับถัดไปใหโดยอัตโ
นมัติ ทําซ้ําเพื่อถายภาพใหครบทั้งหมด
หมายเหตุ: หากภาพพาโนรามาของคุณใหภาพนอยกวาหาภาพ
ใหแตะที่ไอคอนเครื่องหมายถูกเพื่อหยุดกระบวนการเลือกแลวดําเนินการประมวลภาพที่ถายออกมา
แอพพลิเคชั่นกลองถายรูปจะประมวลผลภาพแลวบันทึกภาพที่ตอกันเปนภาพเดียวไปยังแกลล
อรี่บนสมารทโฟนของคุณ
หมายเหตุ: ภาพพาโนรามาจะทํางานไดดีที่สุดกับภาพภายนอกอาคารที่นิ่งอยูกับที่
วัตถุที่อยูใกลกับกลองหรือมีขอบที่ตรงยื่นออกมาขนาดใหญอาจทําใหกระบวนการตรวจสอบภาพสับ
สน
เมนูการตั้งคากลองวิดีโอ
แตะ
เพื่อเปดใชงานกลองวิดีโอ แตะ
เพื่อปรับการตั้งคา ใหแตะที่ปุมการตั้งคา
ไอคอน
เพื่อปดเสียง จากนัน
้ แตะอีกครั้งเพื่อเปดเสียง
ตัวเลือกเมนูประกอบไปดวย:
คําอธิบาย
ความละเอียดคมชัด:
กําหนดคุณภาพของวิดีโอ
ตั้งคาตัวตั้งเวลา:
ปด 5 วินาที 10 วินาที 15 วินาที
* เฉพาะกลองดานหลังเทานั้น
เลือกตําแหนงจัดเก็บภาพ:
การด SD หรือหนวยความจําภายใน
ตั้งตําแหนงสถานที่ใหเปด (เปดใชงานการติดปายพิกัดภูมิศาสตร) หรือปด โปรดดูที่
"การติดปายพิกัดภูมิศาสตร" ในหนา 41
คาแสง:
ปรับจาก "-3" เปน "3" โดย "0" เปนคาเริ่มตน
โหมดโฟกัส:
ไมจํากัด ตอเนื่อง
โหมดเสียง (ตัวเลือกการลดเสียงรบกวน):
ปกติ ในสถานที่ นอกสถานที่
เรียกคือการตั้งคาทั้งหมดใหเปนคาเริ่มตน
40
การถายวิดีโอ
1. กําหนดเฟรมเปาหมายและถือสมารทโฟนใหนิ่งและทำการซูมเขาหรือออกตามตองการ
2. แตะ
เพื่อเริ่มการบันทึกวิดีโอ แตะหรือกดอีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก
ฟอรแมตที่รองรับ
ประเภท
ฟอรแมต
ภาพ
JPEG, GIF, PNG, BMP
วิดีโอ
MPEG-4, H.263, H.264
การรับชมภาพถายและวิดีโอ
หลังจากที่คุณไดถา ยภาพหรือวิดีโอแลว ภาพและวิดีโอเหลานัน
้ จะถูกบันทึกไวโดยอัตโนมัติ
หลังจากถายภาพหรือวิดีโอ คุณสามารถเรียกดูภาพและวิดีโอจากแกลลอรี่
โดยแตะที่ไอคอนภาพยอที่มม
ุ ดานขวาลาง หรืออีกทางหนึ่ง เปดเมนู แอพพลิเคชั่น แลวแตะ
แกลลอรี่ จากแกลลอรี่ คุณสามารถแบงปนไฟลโดยใชบริการที่มีใหมากมายไดโดยตรง
หมายเหตุ: ตัวเลือกในการแบงปนนั้นตางกันไปโดยขึ้นอยูกับประเภทของไฟล
การติดปายพิกด
ั ภูมิศาสตร
การติดปายพิกัดภูมิศาสตรจะชวยใหคุณเก็บตําแหนงสถานที่ที่คุณถายภาพไวไดในภาพถาย
สําหรับการแสดงปายพิกัด ภาพถายตองถูกถายพรอมกับการเปดใช จัดเก็บสถานที่
ในการตั้งคากลองถายรูป
เพื่อดูปายพิกัด ใหเปดภาพถายในแกลลอรี่ แตะ
แลวแตะที่ แสดงบนแผนที่
41
การตั้งคาขัน
้ สูง
การตัง้ สมารทโฟนใหเปนโหมด Airplane (เครื่องบิน)
คุณสามารถเขาสูโหมด Airplane
่ หนึ่งวาโหมดเครื่องบิน) เพื่อปดโทรศัพท
(หรือรูจักในอีกชือ
และ Bluetooth และใชงานสมารทโฟนของ
คุณเปนอุปกรณมือถือระหวางโดยสารเครื่องบิน
ตรวจสอบกับสายการบินของคุณเพื่อใหแนใจวาการกระทําเ
ชนนี้นั้นไดรับอนุญาตใหทําไดบนเครื่องบิน
ปดสมารทโฟนของคุณในระหวางเครื่องบินขึ้นและลงเนื่องจ
ากเครื่องของคุณอาจรบกวนระบบอิเล็กทรอนิกสของเครื่อง
บิน
การเปดหรือปดโหมดเครือ
่ งบิน
1. เปด พื้นที่การแจงเตือน
2. แตะที่ปุม โหมดบนเครือ
่ งบิน
-หรือ1. กดปุม
 เปดปดคางไวจนกระทัง เขาสูเ มนูตวั เลือกของโทรศั
พท
2. แตะที่ โหมดบนเครือ
่ งบิน เพื่อเปดหรือปดใชงาน
หมายเหตุ: ขณะใชงานโหมดเครื่องบิน ไอคอน
จะปรากฏขึน
้ ทีพ
่ น
ื้ ที่แจงเตือน
การปรับแตงคา
ในสวนนี้จะแสดงใหคุณเห็นถึงวิธีการปรับการตั้งคาโดยละเอียดสําหรับโทรศัพท
การเชื่อมตอขอมูล Wi-Fi และ Bluetooth ของคุณ
การเปดใชงานหรือปดใชงานการเชื่อมตอ
เปดเมนูแอพพลิเคชั่น จากนัน
้ แตะที่ การตั้งคา เพื่อจัดการคาการเชื่อมตอของคุณ
รายการ
คําอธิบาย
Wi-Fi
การเปดหรือปดฟงกชั่น Wi-Fi
Bluetooth
การเปดหรือปดฟงกชั่น Bluetooth
การใชงานขอมูล
ดูปริมาณขอมูลมือถือที่ใชบนซิม
การตั้งคาการโทร
แกไขการตั้งคาเสียง วิดีโอ อินเตอรเน็ต และการตั้งคาโทรอื่นๆ
42
รายการ
คําอธิบาย
เพิ่มเติม...
เขาใชงานการตั้งคาการเชื่อมตอเพิ่มเติม:
โหมดเครือ
่ งบิน:
ปดการเชื่อมตอไรสายทั้งหมดเพื่อใหคุณสามารถใชอุปกรณนี้ไดอยางป
ลอดภัยเมื่ออยูบนเครื่องบิน
VPN: ตั้งคาและจัดการกับเครือขายสวนตัวแบบเสมือน
การโยงสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา:
แชรการเชื่อมตอขอมูลโทรศัพทคุณผานทางสาย USB หรือใชเปน 
Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา
NFC: Near Field Communication
จะเปดใหโทรศัพทของคุณสามารถสงและรับขอมูลแบบไรสาย
เมื่ออยูใกลอุปกรณอื่นที่เปดใช NFC ไว
Android Beam: การสงขอมูลแอพพลิเคชั่น เชนรายชื่อติดตอบุคคล
วิดีโอ YouTube และแผนที่ Google ไปยังอุปกรณอื่นที่เปดใช NFC ไว
เครือขายโทรศัพทมอ
ื ถือ:
กําหนดตัวเลือกในการเชื่อมตอกับเครือขายโทรศัพทมอ
ื ถือ
สิ่งสําคัญ: หากโทรศัพทอยูใ นโหมดเครื่องบิน ตัวเลือกใหเปด Bluetooth
จะไมสามารถใชการได ดูคําแนะนําในการเปดหรือปิดโหมดเครื่องบินจาก
"การตั้งสมารทโฟนใหเปนโหมด Airplane (เครื่องบิน)" ในหนา 42
การปรับตั้งคา Bluetooth
คุณสามารถใช Bluetooth เพื่อแลกเปลี่ยนขอมูลระหวางสมารทโฟนและอุปกรณมอ
ื ถืออื่นๆ ได
การเชื่อมตอ Bluetooth
ดูการตั้งคา Bluetooth ทั้งหมด โดยเปดเมนูแอพพลิเคชั่น จากนัน
้ แตะที่ การตั้งคา >
Bluetooth จากที่นี่ คุณจะสามารถปดหรือปด Bluetooth ตั้งชื่ออุปกรณ
และความสามารถในการคนหาได แตะ คนหาอุปกรณ เพื่อคนหาอุปกรณที่มีใหเลือก
เพื่อเชื่อมตอกับอุปกรณ ใหแตะที่อุปกรณที่อยูในรายชื่ออุปกรณที่สามารถเลือกใชได
คุณอาจถูกขอใหใสรหัส PIN บนอุปกรณที่ทําการเปดการเชื่อมตอ
เพียงเปดหรือปด Bluetooth เปดพื้นที่ การแจงเตือน และแตะที่ปุม Bluetooth
Near Field Communication
อุปกรณของคุณมีชป
ิ Near Field Communication (NFC)
ที่จะชวยใหอุปกรณนน
ั้ สามารถสื่อสารกับอุปกรณ NFC
เครื่องอื่นไดเพื่อสงและรับแท็กอยางเชนขอมูลรายชื่อติดตอ แผนที่ Google และลิงค
YouTube
หมายเหตุ: ไมแนะนําใหสงขอมูลที่มีขนาดใหญกวา 1 MB ผานทาง NFC
43
เพื่อเปดใชงาน NFC ใหเปดเมนู แอพพลิเคชัน
่ แลวแตะที่ การตั้งคา > เพิ่มเติม... > NFC
กลองที่อยูถัดจาก NFC จะมีเครื่องหมายถูกเมือ
่ เปดใชงาน เพื่อใหสามารถสงแท็ก NFC
ตองตรวจสอบใหแนใจวา มีการเปด Android Beam โดยแตะที่ Android Beam (ดานลาง
NFC) และแตะ เปด ที่มุมขวาดานบน
หมายเหตุ: เพื่อสงหรือรับแท็กนัน
้ โทรศัพทของคุณตองเปดอยูและตอง
ไมอยูในโหมดสลีป
การสงแท็ก
1. ดวยการเปดใช NFC และมีการเปด Android Beam
ใหเปดแอพพลิเคชั่นที่คุณตองการสงขอมูลจาก
2. เขาไปดูขอมูลเฉพาะที่คุณตองการ (รายชื่อติดตอบุคคล วิดีโอ YouTube แผนที่ Google
หรืออื่นๆ)
3. ในการสงขอมูลไปยังอุปกรณ NFC อื่น
ใหแนบดานหลังโทรศัพทของคุณใหหางจากอุปกรณอีกเครื่องอยางนอย 4 ซม
4. เมื่อปรากฏ "Touch to Beam" ใหแตะที่หนาจอเพื่อสง
การรับแท็ก
1. ตรวจสอบใหแนใจวา มีการเปดใช NFC (ไมจําเปนตองเปด Android Beam เพื่อรับแท็ก)
2. ในการรับขอมูล
ใหแนบดานหลังโทรศัพทของคุณใหหางจากอุปกรณอีกเครื่องที่จะสงขอมูลอยางนอย 4
ซม
การแชรอน
ิ เตอรเน็ต
การโยงสัญญาณผาน USB
หากคุณตองการที่จะแชรการเชื่อมตออินเตอรเน็ตของคุณกับคอมพิวเตอร
คุณสามารถเชื่อมตอโทรศัพทเขากับพีซีโดยใชสาย USB ที่ใหมา
1. เสียบสาย USB sync ลงในหัวตอ micro USB ในสมารทโฟนของคุณ
2. เสียบหัวตอ USB ไคลเอนท กับพอรต USB ในคอมพิวเตอรของคุณ
3. กดปุม
 เมนู แลวแตะที่ การตั้งคา > เพิ่มเติม.. >
การปลอยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา จากนั้นแตะ การปลอยสัญญาณจาก
USB
Wi-Fi ฮอตสปอต
คุณสามารถเปลี่ยนสมารทโฟนของคุณใหเปน Wi-Fi
ฮอตสปอตแบบพกพาเพื่อแบงปนการเชื่อมตออินเตอรเน็ตของคุณไดกับลูกขายแปดตัว
1. กดปุม เมนู แลวแตะที่ การตั้งคา > เพิ่มเติม... >
การปลอยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา > การตั้งคาฮอตสปอต Wi-Fi
2. กําหนด SSID เครือขายและปรับคาความปลอดภัยระหวาง None และ WPA2 PSK แตะ
บันทึก เพื่อจบการทํางาน
หมายเหตุ: ในกรณีที่ใชสมารทโฟนเปนฮอตสปอต Wi-Fi คุณจะไมสามารถใชแอพพลิ
เคชั่นโทรศัพทเพื่อทองอินเทอรเน็ตผานการเชื่อมตอ Wi-Fi
44
การตั้งคาเครือขายโทรศัพท
ในเมนูแอพพลิเคชั่น แตะ การตั้งคา > เพิ่มเติม... > เครือขายโทรศัพทมอ
ื ถือ
เพื่อปรับคาเครือขายของคุณ
คุณสามารถปดหรือเปดการเชื่อมตอขอมูลของคุณไดเมือ
่ ทําการโรมมิ่ง
เลือกโหมดเครือขายที่ตองการ กําหนดผูใหบริการเครือขาย และระบุชื่อจุดเชือ
่ มตอเองได
การเลือกเครือขาย
โทรศัพทของคุณจะทําการตรวจสอบการตั้งคาผูใ หบริการ/เครือขายเองโดยอัตโนมัติ
เมื่อคุณใส SIM การดใหม อยางไรก็ตาม คุณอาจทําการเลือกเครือขายดวยตนเอง
ตามที่คุณตองการก็ได ซึ่งเปนการกระทําที่มีประโยชนมากเมื่อมีการโรมมิ่ง
เคล็ดลับ: เมือ
่ คุณทําการเดินทางไปยังตางประเทศ
การเลือกเครือขายดวยตนเองนั้นอาจชวยใหคุณลดคาธรรมเนียมการโรมมิง่ ลงได
ตรวจสอบกับผูใหบริการเครือขายตนทางของคุณสําหรับเครือขายที่เสนออัตราคาบริการที่
ดีที่สุดในจุดหมายปลายทางของคุณ
1. เปดเมนู แอพพลิเคชัน
่ จากนั้นแตะเลือก การตั้งคา > เพิ่มเติม... >
เครือขายโทรศัพทมือถือ > ผูดําเนินการเครือขาย
2. โทรศัพทของคุณจะทําการคนหาเครือขายที่สามารถใชการได
3. เลือกเครือขายที่ตองการจากรายการที่จัดทําขึน
โทรศัพทจะพยายามลงทะเบียนเครือขายที่เลือกไว
4. แตะที่ เลือกโดยอัตโนมัติ เพื่อเชื่อมตอเครือขายที่มีสัญญาณแรงที่สุด
กรณีนอ
ี้ าจทําใหโทรศัพทสลับเครือขายไปมาเมือมีการเคลื่อนตําแหนง
หมายเหตุ: ติดตอผูใหบริการหากมีปญหาในการใชวอยซ
เมลหรือติดตอหมายเลขศูนยบริการขอความ
การตั้งคาควบคุมการใชขอมูล
ระบบควบคุมการใชขอมูลชวยใหคุณเฝาดูการใชงานโดยรวมตามประเภทเครือขายและแอพพ
ลิเคชัน และจากนั้นใหคุณตั้งขีดจํากัดไวหากคุณตองการ
เพื่อเขาถึงการตั้งคาการใชขอมูล จากเมนูแอพพลิเคชั่น ใหแตะที่ การตั้งคา > การใชขอ
 มูล
หมายเหตุ: ในการตั้งคาจํากัดขอมูล จะตองมีการเปดใช Wi-Fi หรือขอมูลทาง
เครือขายมือถือ
คาโทรศัพท
คาของโทรศัพทหลายเครื่องจะถูกปรับตั้งอัตโนมัติโดยสมารทโฟนเมื่อใสซิมการด
อุปกรณจะติดตอกับผูใ หบริการและเรียกคนคาที่จําเปนอัตโนมัติ เชน ชื่อเครือขาย วอยซเมล
และหมายเลขศูนยขอความ
นอกจากนีค
้ ุณยังสามารถเรียกดูและปรับแตงคาเหลานี้ไดเองผานหนาจอการตั้งคาโทรศัพท
เปดเมนูแอพพลิเคชั่น จากนัน
้ แตะเลือก Settings > Call settings
45
เสียง
เพื่อปรับการตั้งคาเสียงของโทรศัพทของคุณ ในเมนูแอพพลิเคชั่น แตะ การตั้งคา > เสียง
รายการ
คําอธิบาย
การสั่น
กําหนดใหอุปกรณสั่นเมือ
่ มีสายเขา
เสียง
ปรับเสียงเรียกเขา เสียงแจงเตือน เสียงปลุก
ริงโทนโทรศัพท
กําหนดริงโทนใหกับสายเรียกเขา
คาเริ่มตนการแจงเตือน
ตั้งคาเสียงคาเริ่มตนการแจงเตือนของโทรศัพท
โทนสัมผัสแปนโทรศัพท เปดเสียงเมื่อมีการใชงานแปนกด
เสียงสัมผัส
เลนเสียงเมือ
่ สัมผัสสวนประกอบ UI บางตัว
เสียงล็อคหนาจอ
เลนเสียงเมือ
่ ทําการล็อคและปลดล็อคหนาจอ
สั่นเมื่อสัมผัส
สั่นเมื่อกดปุมซอฟทคียและกระทําการโตตอบกับ UI
ในบางประเภท
จอแสดงผล
เพื่อปรับการตั้งคาการแสดงผลของโทรศัพทของคุณ ในเมนูแอพพลิเคชัน
่ แตะ การตั้งคา >
การแสดงผล
รายการ
คําอธิบาย
ความสวาง
ปรับความสวางของหนาจอ
วอลลเปเปอร
เปลี่ยนวอลลเปเปอรของหนาจอ Home
ธีม
เปลี่ยนสีเมนู
หมุนหนาจออัตโนมัติ
เปดใชการหมุนหนาจอเมื่อองศาของอุปกรณเปลียนตําแหนงไป
โหมดสลีป
ปรับระยะหนวงกอนหนาจอปดการทํางานอัตโนมัติ
ขนาดตัวอักษร
เปลี่ยนคาเริ่มตนของขนาดตัวอักษรสําหรับ UI
การเชือ
่ มตอกับพีซี
หากคุณตองการที่จะถายโอนขอมูลระหวางการด microSD
ในโทรศัพทกับคอมพิวเตอรของคุณ
คุณสามารถเชื่อมตอโทรศัพทของคุณเขากับพีซีโดยใชสาย USB
ที่ใหมา เสียบสาย USB sync ลงในหัวตอ micro USB
ในสมารทโฟนของคุณ เสียบหัวตอ USB ไคลเอนท กับพอรต USB
ในคอมพิวเตอรของคุณ
ดึงแถบการแจงเตือนลงดานลาง และแตะที่
เชือ
่ มตอเปนเชนอุปกรณมเี ดีย เพื่อกําหนดคาตัวเลือกสําหรับ
USB
คุณจะสามารถดูการด microSD ในโทรศัพทเปนไดรฟๆ
หนึ่งในโปรแกรมเรียกดูไฟลของคอมพิวเตอรของคุณ
46
หมายเหตุ: หลังจากเปดสื่อบันทึกขอมู USB คุณจะไมสามารถเรียกคนไฟลในการด
microSD หรือแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ เชน Gallery หรือ Music
การซิงโครไนซ
คุณสามารถซิงคขอมูลปฏิทิน อีเมล
และรายชื่อในโทรศัพทโดยไมตองกังวลวาขอมูลจะสูญหายไปอีก
ซิงคขอมูลแบบเรียลไทมหรือทุกเมื่อที่คุณตองการ
ในเมนูแอพพลิเคชั่น แตะ การตั้งคา ภายใตบัญชี
แตะบัญชีที่เกี่ยวของ และภายใตบัญชี
แตะอีกครั้งที่ที่อยูอีเมลของบัญชี
เพื่อเขาถึงการตั้งคาเพื่อซิงโครไนซ
เพื่อเพิ่มบัญชีใหม ใหแตะ เพิ่มบัญชี เลือกประเภทของบัญชี
(AcerCloud, Corporate, Email, Facebook หรือ Google)
จากนัน
้ ทําตามคําแนะนําบนหนาจอ
Google Sync
จาก Google คุณสามารถกําหนดคาการซิงคขอมูลเบราวเซอร
ปฏิทิน รายชื่อ Gmail และภาพถาย Google
ในเมนูการตั้งคาซิงโครไนซสําหรับบัญชี Google ของคุณ
ใหแตะที่เครื่องหมายถูกที่อยูถด
ั จากรายการที่คุณตองการจะทําใหซิงคอัตโนมัติ
แตะอีกครั้งเพื่อลบเครื่องหมายและซิงคขอมูลเอง
เพื่อทําการซิงโครไนซรายการใดรายการหนึง่ ดวยตัวเอง
ตรวจสอบใหแนใจวารายการนั้นถูกทําเครื่องหมายแลว แตะปุม เมนู จากนั้นแตะ ซิงคเดี๋ยวนี้
หมายเหตุ: คุณตองมีบัญชี Google เพื่อซิงคขอมูลปฏิทินและนัดหมาย
วิทยุ FM
วิทยุ FM ใชเพื่อรับฟงสถานีโปรดของคุณขณะเดินทาง
จะตองตอชุดหูฟง ขนาด 3.5 มม. เพื่อใชเปนสายอากาศ
คุณสามารถใชฟง กชั่นวิทยุไดโดยแตะที่ วิทยุ FM
จากเมนูแอพพลิเคชั่น
แตะที่ไอคอนยอนกลับเพื่อปดวิทยุ
การเลนมัลติมีเดีย
สมารทโฟนของคุณมาพรอมกับโปรแกรมที่หลากหลายที่คุณสามาร
ถใชเพื่อเพลิดเพลินไปกับมัลติมเี ดียได
ปรับระดับเสียง
ปรับระดับเสียงของโทรศัพทของคุณโดยใชปุมปรับเสียงที่อยูดานข
างของโทรศัพท หรือสามารถปรับระดับเสียงริงโทน การแจงเตือน
และเสียงปลุก โดยเปดเมนู แอพพลิเคชั่น แลวแตะที่
การตั้งคา > เสียง > ระดับเสียง
47
การตั้งคาเวลาและวันที่
กําหนดวันที่และเวลาโดยเปดเมนูแอพพลิเคชั่น จากนั้นแตะเลือก การตั้งคา > วันที่และเวลา
เคล็ดลับ: หากคุณเดินทางบอยหรืออาศัยอยูในพื้นที่ที่ใชเวลาชดเชยตามฤดูกาลใหเปด
ตั้งคาวันที่และเวลา อัตโนมัติ จากเมนูนี้
โทรศัพทของคุณจะถูกตั้งคาวันที่และเวลาตามขอมูลที่ไดรับจากเครือขาย
การตั้งคานาฬิกาปลุก
โทรศัพทของคุณมีการตั้งนาฬิกาปลุกสองแบบที่เปนคาเริ่มตน แตะที่ นาฬิกา
จากเมนูแอพพลิเคชั่น จากนั้นแตะเลือก ตั้งคาการปลุก เพื่อแกไขคาการปลุก คุณสามารถ:
•
•
•
•
•
•
ปดหรือเปดนาฬิกาปลุก
ตั้งเวลาปลุก
ตั้งวันที่ปลุกเพื่อทําการปลุกซ้ํา
ตั้งเสียงปลุก
เปดหรือปดระบบสั่น
ทําหมายเหตุกํากับ
ทําการเปลี่ยนตัวเลือกภาษาและขอความ
ตั้งคาตําแหนงและภาษาที่ปอนตามที่ตองการโดยการเปดเมนูแอพพลิเคชั่นแลวไปยัง
การตั้งคา > ภาษาและการปอนเขา
การปดแอพพลิเคชั่น
เพื่อปดแอพพลิเคชั่นที่เปดทํางานอยู ในเมนูแอพพลิเคชั่น ใหแตะ การตั้งคา >
แอพพลิเคชัน
่ ปดนิ้วผานแท็บ กําลังใช จากนั้นแตะที่โปรแกรมที่คุณตองการจะปด เลือก
หยุด เพื่อปดโปรแกรม
การถอนการติดตั้งแอพพลิเคชั่น
คุณสามารถลบโปรแกรมที่ติดตั้งไปบนสมารทโฟนของคุณออกเพื่อเพิ่มพื้นที่วา งของหนวยคว
ามจําในการเก็บขอมูลใหมากขึ้น
1.
2.
3.
4.
ในเมนูแอพพลิเคชั่น แตะ การตั้งคา > แอพพลิเคชัน
่
ปดนิ้วผานแท็บ ดาวนโหลด
หาแอพพลิเคชั่นในรายการแลวแตะที่แอพพลิเคชั่นนั้น
กดปุม ถอนการติดตั้ง จากนั้นแตะ ตกลง
คําเตือน! คุณควรทําการลบโปรแกรมเมือ
่ คุณคุนเคยกับระบบปฏิบัติการ Android
แลวเทานั้น
เรียกคืนใหเปนคาที่ตั้งจากโรงงาน
คุณอาจทําการบูตใหมเพื่อเรียกคืนใหสมารทโฟนของคุณเปนคาที่ตั้งจากโรงงาน
หมายเหตุ: กอนทําการคลีนบูท ตรวจสอบกอนวาสมารทโฟนของคุณไมไดล็อคอยู
กดปุมใด ๆ หรือแตะที่หนาจอเพื่อดูวาโทรศัพทมีการตอบสนองหรือไม
48
คําเตือน! คุณควรทําการคลีนบูทเมื่อตัวเลือกอื่นๆ
ไมสามารถเรียกคืนคาสมารทโฟนของคุณใหกลับสูสภาวะที่ใชงานได
คําเตือน! การกระทําเชนนีจ
้ ะเปนการลบขอมูลสวนตัวทั้งหมดของคุณ
รายชือ
่ ติดตอทั้งหมดที่ถูกเก็บไวบนโทรศัพทของคุณ
และโปรแกรมทั้งหมดที่คุณไดทําการติดตั้งลงไป
หากโทรศัพทของคุณยังตอบรับการปอนขอมูลทางหนาจอ ใหเปด การตั้งคา
จากเมนูแอพพลิเคชั่น แตะ สํารองและรีเซ็ต > รีเซ็ตเปนขอมูลจากโรงงาน >
รีเซ็ตโทรศัพท จากนั้น ลบทุกอยาง เพื่อฟอรแมตโทรศัพทของคุณ
49
สวนประกอบเสริมและคําแนะนําตาง ๆ
เนื้อหาในบทนีก
้ ลาวถึงวีธีการใชงานอุปกรณเสริมกับสมารทโฟน
รวมทั้งคําแนะนําที่เปนประโยชนขณะใชสมารทโฟน
การใชหูฟง
ชุดสมารทโฟนของคุณประกอบดวย ชุดหูฟงที่มไ
ี มโครโฟนในตัวสําหรับใชแฮนดฟรีขณะโทร
ใชชุดหูฟง โดยเสียบแจ็คหูฟงขนาด 3.5 มม. ที่ดานบนของโทรศัพท
เมื่อเสียบชุดหูฟงแลว เสียงทั้งหมดจะผานชุดหูฟง และลําโพงถูกปด
• รับสายเรียกเขาโดยกดปุมที่ไมโครโฟน
• ปรับระดับเสียงโดยใชปุมเพิ่ม/ลดระดับเสียงทีสมารทโฟน
• ตัดสายโดยกดที่ปุมอีกครั้ง
การใชชุดหูฟง Bluetooth
ฟงกชั่น Bluetooth ของสมารทโฟนทําใหสามารถใชเครืองกับชุดหูฟง Bluetooth ได
อุปกรณนี้จะชวยใหคุณใชเครื่องไดแบบแฮนดฟรีเมื่อทําการโทร
โดยไมตองมีสายโยงใหยุงยาก
การสรางจุดเชื่อมตอใหม
เมื่อคุณตองการที่จะเพิ่มการเชื่อมตอ GPRS/3G/EDGE อื่นลงไปบนโทรศัพทของคุณ
ใหรับชื่อจุดเชื่อมตอและการตั้งคา (รวมถึงชื่อผูใชและรหัสผาน ถามี)
มาจากผูใหบริการระบบไรสายของคุณ
1. เปดเมนูแอพพลิเคชั่น จากนัน
้ แตะเลือก การตั้งคา > เพิ่มเติม... >
เครือขายโทรศัพทมือถือ > ชือ
่ จุดรับสัญญาณ และเลือกผูดําเนินการ
2. แตะที่ปุม เมนู และแตะเลือก APN ใหม
3. ปอนคา APN แตะที่หัวขอเพื่อทําการเปลี่ยนแปลง
4. หลังจากเสร็จสิ้น ใหแตะเลือกปุม เมนู จากนั้นเลือก บันทึก
สิ่งสําคัญ:
ผูใ หบริการบางรายและบางประเทศจะไมอนุญาตใหใชสมารทโฟนเปนโมเด็มผาน HSDPA
โปรดตรวจสอบกับผูใ หบริการกอนกระทําการใชงานดังกลาว
การใสการด microSD
สมารทโฟนของคุณมีชองเสียงหนวยความจําที่รองรับการด microSD
เพื่อเพิ่มหนวยความจําหรือพื้นที่การจัดเก็บ
ดูคําแนะนําในการใสการด microSD ใน "การใสซม
ิ การดหรือการด microSD" ในหนา 8
50
ภาคผนวก
คําถามที่ถูกถามบอย และวิธีการแกไขปญหา
หัวขอนีแ
้ สดงคําถามที่ถก
ู ถามบอยที่อาจเกิดขึนระหวางการใชสมารทโฟนของคุณ
รวมทั้งคําตอบและวิธีการแกไขปญหาเหลานี้
หัวขอ
คําถาม
คําตอบ
ระบบเสียง
ทําไมจึงไมมีเสียงออกจ หากมีหูฟงเสียบอยูก
 ับเครื่อง
ากเครื่อง
ลําโพงจะถูกปดลงโดยอัตโนมัติ
ใหถอดหูฟงออก
ตรวจสอบวาระดับเสียงไมไดถูกปดอยู
ตรวจสอบวาตัวควบคุมระดับเสียงไมไดอยูที่ระ
ดับต่ําที่สุด
ไฟลมัลติมีเดีย
ทําไมฉันจึงไมสามารถดู คุณอาจกําลังดูวิดีโอที่ไมไดรับการสนับสนุน
ไฟลวิดีโอของฉันได
โปรดดูที่ "มัลติมีเดีย" ในหนา 57
ทําไมฉันจึงไมสามารถเ คุณอาจกําลังเลนไฟลที่ไมไดรับการสนับสนุน
ลนไฟลเพลงของฉันได โปรดดูที่ "มัลติมีเดีย" ในหนา 57
ขอมูลระบบและประสิ ฉันจะตรวจสอบเวอรชั่น แตะเลือก การตั้งคา > เกี่ยวกับโทรศัพท
ทธิภาพ
ของระบบปฏิบัติการของ เพื่อตรวจสอบเวอรชั่น OS
เครื่องไดอยางไร
(เลขชุดขอมูลจัดทํา)
รวมทั้งขอมูลฮารดแวรและซอฟตแวรอื่น ๆ
เปดปด
ฉันไมสามารถเปดเครื่อง แบตเตอรี่อาจหมด
ได
ใหชารจแบตเตอรี่ใหมอีกครั้ง โปรดดู
"การชารจแบตเตอรี่" ในหนา 7
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม
RAM / ROM
จะตรวจสอบสถานะหนว ตรวจสอบสถานะ ROM โดยแตะที่
ยความจํา RAM และ
การตั้งคา > พื้นที่จด
ั เก็บ
ROM ไดอยางไร
ตรวจสอบสถานะ RAM โดยไปที่ การตั้งคา >
แอพพลิเคชั่น > กําลังใช
หนวยจัดเก็บขอมูลภ พื้นที่เก็บขอมูลในอุปกร ถอนการติดตั้งแอพพลิเคชัน
ณของฉันเต็มหรือเกือบเ เพื่อเพิ่มพืน
้ ที่เก็บขอมูลที่ใชได โปรดดู
ายใน
ต็ม
"การถอนการติดตั้งแอพพลิเคชัน
่ "
ในหนา 48
51
หัวขอ
คําถาม
คําตอบ
รูปแบบการปลดล็อค ฉันลืมรูปแบบการปลดล็ หลังจากที่ปอนรูปแบบผิดหลายๆ ครั้ง
อคของฉัน
คุณจะไดพบตัวเลือกในการรีเซ็ตรูปแบบของคุ
ณ แตะ ลืมแบบแผน?
และปอนชื่อผูใชและรหัสผานบัญชี Google
ของคุณ
หมายเหตุ: คุณตองมีบัญชี Google
ที่ใชงานไดอยูบนสมารทโฟน
หรือกูคืนสมารทโฟนเปนคาจากโรงงาน
โปรดดู
"เรียกคืนใหเปนคาที่ตั้งจากโรงงาน"
ในหนา 48
ความรอน
โทรศัพทอาจเกิดความร
อนระหวางการชารจไฟห
รือขณะใชสายเปนเวลา
นาน
เปนเรื่องปกติของโทรศัพทที่จะมีความรอนเพิ
มขึ้นเมื่อมีการชารจ เมือ
่ การชารจเสร็จสิ้น
เครื่องจะมีอุณหภูมก
ิ ลับสูสภาวะปกติ
เปนเรื่องปกติสําหรับโทรศัพทนท
ี้ ี่จะมีอุณหภูมิ
สูงขึ้นเมื่อใชงานติดตอกันเปนเวลานาน
เชนการรับชมวิดีโอหรือการคุยโทรศัพทเปนเว
ลานาน
แหลงความชวยเหลืออื่น ๆ
สําหรับขอมูลเกี่ยวกับ:
โปรดดูที่:
ขอมูลลาสุดเกี่ยวกับสมารทโฟนของคุณ
www.acer.com
mobile.acer.com
คําถามเกี่ยวกับบริการ
www.acer.com/support
คําเตือนและขอควรระวัง
• หามใชผลิตภัณฑใกลกับน้ํา
• หามวางผลิตภัณฑบนรถลาก, แทนยืน, หรือโตะที่ไมมั่นคง หากผลิตภัณฑตกพื้น
อาจทําใหเกิดความเสียหายรายแรงได
• สล็อตและชองตางๆ
มีเพื่อการระบายอากาศเพื่อใหแนใจในการทํางานที่เชื่อถือไดของผลิตภัณฑและเพื่อปองกันจาก
การเกิดความรอนเกินกําหนด หามปดหรือกีดขวางชองตางๆ เหลานี้ หามปดชองตางๆ
เหลานี้โดยการวางบนเตียงนอน, โซฟา, พรม, หรือพื้นผิวอื่นที่คลายกัน
หามวางผลิตภัณฑเหนือเครื่องทําความรอนหรือภายในวัสดุที่ติดตั้งในตัว
เวนไวแตวามีการระบายอากาศที่เหมาะสม
• หามใสวต
ั ถุใดๆเขาในผลิตภัณฑนท
ี างชองสล็อตเนือ
 งจากอาจสัมผัสกับจุดหรือชิน
 สวนทีม
 แ
ี รงดันไ
ฟฟาที่เปนอันตรายซึ่งสามารถสงผลใหเกิดไฟไหมหรือไฟฟาช็อตได
หามทําของเหลวทุกประเภทหกลงบนหรือลงในผลิตภัณฑโดยเด็ดขาด
• เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายของสวนประกอบภายในและเพื่อปองกันการรั่วของแบตเตอรี่
หามวางผลิตภัณฑบนพื้นผิวที่สั่น
• หามใชผลิตภัณฑนี้ขณะทํากิจกรรมกีฬา ออกกําลังกาย
หรือในที่ที่มก
ี ารสั่นสะเทือนซึ่งอาจทําใหเกิดการลัดวงจรหรือความเสียหาย
หรือความเสี่ยงตอเหตุระเบิดเนื่องจากแบตเตอรี่
52
ขอควรระวังขณะรับฟงเพลง
ปองกันระบบการไดยินเสียง โดยทําตามขัน
้ ตอนตางๆ
• เพิ่มระดับเสียงทีละนอยจนคุณสามารถไดยินชัดเจนและสบายหู
• หามเพิ่มระดับเสียงหลังจากหูปรับตัวไดแลว
• หามฟงดนตรีในระดับเสียงที่สูงเปนเวลานานเกินไป
• หามเพิ่มระดับเสียงเพื่อกลบเสียงจากสภาพแวดลอมภายนอก
• ใหลดระดับเสียงลงหากคุณไมสามารถไดยินเสียงพูดคุยของคนรอบขาง
ขอมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่
ผลิตภัณฑนี้ใชแบตเตอรี่ลิเธียม หามใชในสภาพแวดลอมที่ชื้น เปยก และ/หรือที่มีการกัดกรอน หามใส
เก็บ หรือวางผลิตภัณฑไวใกลแหลงความรอน, ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง, ในที่ที่ถูกแสงอาทิตยโดยตรง,
ในเตาไมโครเวฟหรือในที่ที่มีความกดอากาศสูง และหามไมใหรับอุณหภูมิเกินกวา 60°C (140°F)
การไมทําตามแนวทางนี้อาจทําใหแบตเตอรี่เกิดการรั่ว, รอน, ระเบิด, หรือลุกไหม
และทําใหคุณไดรับบาดเจ็บและ/หรืออันตรายได หามงัดแงะ, เปด, หรือถอดสวนประกอบของแบตเตอรี่
หากแบตเตอรี่เกิดการรั่วไหลและคุณสัมผัสถูกสวนที่เปนของเหลว
ใหลางออกดวยน้ําเปลาใหสะอาดและขอรับคําแนะนําทางการแพทยโดยทันที
ดวยเหตุผลดานความปลอดภัย และเพื่อใหอายุการใชงานของแบตเตอรี่ยืนยาวขึน
้
ไมควรชารจแบตเตอรี่ในอุณหภูมต
ิ ่ํา (ต่ํากวา 0°C/32°F) หรือสูง (สูงกวา 45°C/113°F)
แบตเตอรี่ใหมที่มีประสิทธิภาพเต็มเปยมคือแบตเตอรี่ที่เคยผานวงจรการชารจและคายประจุไฟฟามาแลวส
องถึงสามครั้ง แบตเตอรี่สามารถชารจและคายประจุไฟฟาไดหลายรอยครั้ง
แตจะเสื่อมสภาพไปตามการใชงาน ในกรณีที่เวลาคุยสายและสแตนดบายสั้นกวาปกติจนสังเกตได
ใหซอ
ื้ แบตเตอรี่ใหม ใชแบตเตอรี่ที่ไดรับการรับรองจาก Acer เทานั้น
และชารจแบตเตอรี่ดวยเครื่องชารจที่ไดรับการรับรองจาก Acer สําหรับอุปกรณนี้เทานั้น
ถอดปลั๊กเครื่องชารจจากเตารับไฟฟาและอุปกรณเมื่อไมไดใชงาน
อยาตอแบตเตอรี่ที่ชารจไฟเต็มแลวไวกับเครื่องชารจ AC
เนื่องจากการประจุไฟเกินอาจทําใหอายุการใชงานสั้นลง หากปลอยทิ้งไวโดยไมไดใชงาน
แบตเตอรี่ที่ประจุไฟเต็มแลวจะเสียประจุไฟไปตามระยะเวลา หากแบตเตอรี่หมดประจุไฟ
อาจตองใชเวลาครูหนึ่งกอนไฟสัญลักษณการชารจจะติดสวางที่หนาจอและกอนสามารถโทรได
ใชแบตเตอรี่ใหตรงตามวัตถุประสงคในการใชงานเทานั้น
หามใชเครื่องชารจและแบตเตอรี่ที่ไดรับความเสียหายโดยเด็ดขาด
หามลัดวงจรแบตเตอรี่ การลัดวงจรอาจเกิดขึ้นไดเมื่อวัตถุโลหะเชนเหรียญ คลิป
หรือปากกาสัมผัสถูกหัวตอขัว้ บวก (+) และขั้วลบ (-) ของแบตเตอรี่
(สงผลเชนเดียวกับการใชแถบโลหะสัมผัสกับแบตเตอรี่) ซึง่ อาจเกิดขึ้นไดโดย ตัวอยางเชน
เมื่อคุณนําแบตเตอรี่สํารองใสลงในกระเปาหรือกระเปาถือ
การลัดวงจรอาจทําใหแบตเตอรี่หรือวัตถุที่มาสัมผัสเสียหาย
การทิ้งแบตเตอรี่ไวในที่รอนหรือเย็น เชน รถในสภาพอากาศรอนหรือหนาวจัด
อาจสงผลตอประสิทธิภาพและอายุการใชงานของแบตเตอรี่ เก็บรักษาคอมพิวเตอรไวที่อุณหภูมิระหวาง
15°C และ 25°C (59°F และ 77°F) อยูเสมอ
อุปกรณซึ่งใชแบตเตอรี่ที่รอนหรือเย็นอาจไมสามารถใชงานไดระยะหนึ่ง
แมแบตเตอรี่นั้นจะถูกชารจจนเต็มแลวก็ตาม
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่มข
ี อจํากัดสําหรับอุณหภูมิโดยเฉพาะอยางยิ่งในอุณหภูมิที่ต่ํากวาจุดเยือกแข็ง
หามโยนแบตเตอรี่เขาในกองไฟเนื่องจากแบตเตอรี่อาจระเบิดได
แบตเตอรี่อาจเกิดการระเบิดไดหากไดรับความเสียหาย ใหกําจัดแบตเตอรี่ตามกฎขอบังคับในทองถิ่น
โปรดรีไซเคิลหากสามารถทําได หามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะในบาน
53
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
สมารทโฟนของคุณใชแบตเตอริ่ลิเธียม
เปลี่ยนแบตเตอรี่ดวยแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันกับที่มาพรอมกับผลิตภัณฑของคุณ
การใชแบตเตอรี่ชนิดอื่นอาจทําใหเกิดความเสี่ยงตอการระเบิดหรือไฟไหม
คําเตือน! แบตเตอรี่อาจระเบิดไดหากถูกจัดการอยางไมถูกตอง
หามถอดหรือทิ้งลงในกองไฟ เก็บใหหางจากเด็ก
ปฏิบัติตามกฎขอบังคับเมื่อตองทิ้งแบตเตอรี่ที่ใชงานแลว
ขอมูลเพิ่มเติมเพือ
่ ความปลอดภัย
อุปกรณของคุณและสวนประกอบตางๆ อาจมีชิ้นสวนขนาดเล็ก
เก็บอุปกรณและชิ้นสวนเหลานี้ใหหางจากเด็กเล็ก
สภาพแวดลอมในการทํางาน
คําเตือน! เพื่อความปลอดภัย
ใหปดอุปกรณไรสายหรือเครื่องรับสงสัญญาณวิทยุเมื่อใชสมารทโฟนของคุณในส
ภาวะตอไปนี้ อุปกรณเหลานี้อาจรวมถึง แตไมจา
ํ กัดถึง: LAN ไรสาย (WLAN),
Bluetooth และ/หรือ 3G
ตองปฏิบัติตามกฎขอบังคับพิเศษที่บังคับใชสำหรับผลิตภัณฑในทุกพื้นที่
และตองปดสวิตชอุปกรณของคุณเมื่อถูกหามไมใหใชงานหรือเมื่อทําใหเกิดการรบกวนหรือเปนอันตราย
ใชอุปกรณนี้ในลักษณะการใชงานตามปกติเทานัน เพื่อถายโอนไฟลขอ
 มูลหรือขอความไดเสร็จสมบูรณ
อุปกรณนี้ตอ
 งการการเชื่อมตอคุณภาพดีไปยังเครือขาย ในบางกรณี
การถายโอนไฟลขอมูลหรือขอความอาจลาชาจนกวาจะมีการเชื่อมตอ
ตรวจดูวาไดทําตามคําแนะนําสําหรับระยะทางขางตนจนกวาการถายโอนจะเสร็จสมบูรณ
ชิ้นสวนของอุปกรณเปนแมเหล็ก วัสดุโลหะอาจถูกดูดติดกับอุปกรณนี้
และผูที่ใชเครื่องชวยฟงหามถืออุปกรณนี้ใกลกับหูที่ใสเครื่องชวยฟง
หามวางเครดิตการดหรือมีเดียจัดเก็บขอมูลทีเปนแมเหล็กไวใกลกับอุปกรณ
เนื่องจากขอมูลที่จัดเก็บอาจถูกลบทิ้งได
อุปกรณทางการแพทย
การทํางานของอุปกรณสงสัญญาณวิทยุ ซึ่งรวมถึงโทรศัพทไรสายอาจรบกวนการทํางานของอุปกรณทาง
การแพทยทําใหทํางานไดอยางไมสมบูรณ
พบแพทยหรือติดตอผูผลิตอุปกรณทางการแพทยเพื่อตรวจสอบวาอุปกรณเหลานี้มก
ี ารปองกันพลังงานคลื่
นความถี่วิทยุหรือไม หรือในกรณีที่คุณพบปญหา
ปดสวิตชอุปกรณของคุณเมื่ออยูในสถานพยาบาลหรือเมือ
่ มีการติดประกาศกฎขอบังคับหามใชในบริเวณนั้
น โรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลอาจใชงานอุปกรณที่ไวตอการสงคลื่นความถี่วิทยุภายนอก
เครื่องกระตุนหัวใจ ผูผลิตเครื่องกระตุนหัวใจแนะนําใหมีระยะหางขั้นต่ํา 15.3 ซม. (6 นิ้ว)
ระหวางอุปกรณไรสายและเครื่องกระตุนหัวใจเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนที่อาจเกิดขึ้น
ขอแนะนํานี้สอดคลองกับการวิจัยและคําแนะนําจาก Wireless Technology Research
ผูที่ใชเครื่องกระตุนหัวใจควรปฏิบัติดังนี:
• ใหอุปกรณอยูหางจากเครื่องกระตุนหัวใจมากกวา 15.3 ซม. (6 นิ้ว)
• ไมพกพาอุปกรณใกลกับเครื่องกระตุนหัวใจขณะเปดใชงานอุปกรณอยู
หากคุณสงสัยวามีสัญญาณรบกวน ใหปดอุปกรณและเปลี่ยนตําแหนง
เครื่องชวยฟง อุปกรณไรสายดิจิตอลบางประเภทอาจรบกวนการทํางานของเครื่องชวยฟงได
หากเกิดการรบกวน ใหติดตอผูใหบริการของคุณ
54
ยานพาหนะ
สัญญาณคลื่นความถี่วิทยุอาจสงผลตอระบบอิเล็คทรอนิคสในยานพาหนะที่ไดรับการติดตั้งหรือหุมหอไมเ
หมาะสม เชน ระบบหัวฉีดเชื้อเพลิงอิเล็คทรอนิคส ระบบปองกันการลื่นอิเล็คทรอนิคส
(ปองกันการล็อคลอ), ระบบควบคุมความเร็วอิเล็คทรอนิคส และระบบถุงลมนิรภัย สําหรับขอมูลเพิ่มเติม
ติดตอผูผลิตหรือตัวแทนจําหนายของยานพาหนะหรืออุปกรณที่ใช
การซอมบํารุงหรือติดตั้งอุปกรณเขากับยานพาหนะตองทําโดยเจาหนาที่ที่มีความเชี่ยวชาญเทานั้น
การติดตั้งหรือการซอมบํารุงที่ไมถูกตองอาจเปนอันตรายและอาจทําใหการรับประกันสําหรับอุปกรณนั้นเป
นโมฆะได
ตรวจสอบอุปกรณไรสายภายในยานพาหนะของคุณอยูเสมอวาถูกติดตัง้ และทํางานไดอยางถูกตอง
หามเก็บหรือนําของเหลว, แกส, หรือวัสดุที่อาจติดไฟไวในที่เดียวกันกับอุปกรณ, อะไหล,
และสวนประกอบตางๆ สําหรับยานพาหนะที่ติดตัง้ ถุงลมนิรภัย
โปรดระลึกวาถุงลมนิรภัยนั้นพองตัวออกดวยแรงดันสูง หามวางวัตถุ
ซึง่ รวมถึงอุปกรณไรสายทั้งแบบพกพาและติดตั้งไวในบริเวณเหนือถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัย
พองตัวออก หากอุปกรณไรสายภายในยานพาหนะถูกติดตั้งอยางไมเหมาะสม
และถุงลมนิรภัยนั้นพองตัวออกอาจสงผลใหไดรับบาดเจ็บอยางรายแรงได
หามใชอุปกรณบนเครื่องบินที่กําลังเคลื่อนที ปดสวิตชอุปกรณกอนขึ้นโดยสารเครื่องบิน
การใชอุปกรณโทรคมนาคมไรสายในเครื่องบินอาจกอใหเกิดอันตรายตอการทํางานของเครื่องบิน,
ขัดขวางเครือขายโทรศัพทไรสาย, และอาจผิดตอกฎหมาย
สภาพแวดลอมที่อาจเกิดการระเบิดได
ปดสวิตชอุปกรณของคุณเมื่ออยูในบริเวณของสภาพแวดลอมที่อาจเกิดการระเบิดไดและใหปฏิบัติตามปาย
และคําแนะนําทั้งหมด
สภาพแวดลอมที่อาจเกิดการระเบิดไดรวมถึงบริเวณที่คุณไดรับคําแนะนําใหดับเครื่องยนตของคุณ
การจุดประกายไฟในบริเวณเชนนั้นอาจเปนสาเหตุของการระเบิดหรือไฟไหมและอาจทําใหรางกายไดรับบ
าดเจ็บหรือถึงตายได ปดสวิตชอุปกรณเมื่ออยู ณ จุดเติมเชื้อเพลิง เชน ใกลกับปมแกสที่สถานีบริการ
สังเกตขอหามในการใชอุปกรณที่สงคลื่นวิทยุ ณ สถานี, แหลงจัดเก็บ, และแหลงกระจายเชื้อเพลิง,
โรงงานเคมีภณ
ั ฑ, หรือสถานที่ทดลองวัตถุระเบิด โดยสวนมาก
บริเวณสภาพแวดลอมที่อาจเกิดการระเบิดไดจะมีขอหามติดไวอยางชัดเจน และรวมถึงดาดฟาเรือ,
สถานที่ถายโอนหรือจัดเก็บเคมีภณ
ั ฑ, ยานพาหนะที่ใชแกสปโตรเลียมเหลว (เชนโพรเพนหรือบิวเทน),
บริเวณที่มส
ี ารเคมีในอากาศหรือมีอนุภาคเชน เมล็ดขาว, ฝุนละออง, หรือฝุนโลหะ
ทําตามขอบังคับตาง ๆ ที่มี หามใชอุปกรณในทีที่อาจเกิดการระเบิดไดทุกเมื่อ
การโทรฉุกเฉิน
สิ่งสําคัญ: โทรศัพทไรสาย รวมทั้งอุปกรณนี้ทํางานโดยใชสัญญาณวิทยุ เครือขายไรสาย
เครือขายพื้นฐานและฟงกชั่นที่ผูใชตั้งโปรแกรมไว ดวยเหตุนี้
จึงไมสามารถรับประกันการเชื่อมตอในทุกสถานการณ
อยาสรุปเอาเองวาจะสามารถใชอุปกรณไรสายไดอยางไมเกิดปญหาเมื่อตองการติดตอเรื่องสำคัญหรือกร
ณีฉุกเฉิน
หากคุณสมบัติบางอยางถูกใชงานอยู คุณอาจตองปดคุณสมบัติเหลานี้กอนทําการโทรฉุกเฉินได
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากคูมือชุดนี้หรือสอบถามจากผูใหบริการของคุณ
ในกรณีที่โทรฉุกเฉิน ใหแจงขอมูลที่จําเปนใหมากที่สุด
อุปกรณไรสายของคุณอาจเปนระบบการสื่อสารเดียวที่เปนประโยชนเมื่อเกิดอุบัติเหตุ
อยาตัดสายจนกวาจะไดรับแจง
55
การดูแลสมารทโฟนของคุณ
1. อยาขีดขวนหนาจอสมารทโฟนของคุณ ดูแลหนาจอใหสะอาดอยูเสมอ ขณะใชสมารทโฟน
ใหใชนิ้วหรือเล็บมือเทานั้น หามใชปากกาหรือดินสอหรือของแหลมคมอื่น ๆ จิ้มที่หนาจอ
2. อยาใหสมารทโฟนโดนฝนหรือความชื้น
อยาใหน้ําเล็ดรอดเขาวงจรผานแผงปุมดานหนาหรือชองเสียบการด
ดูแลสมารทโฟนเหมือนโทรศัพทมือถือหรืออุปกรณอิเล็กทรอนิกสขนาดเล็กทั่วไปอื่น ๆ
3. ระวังอยาทําสมารทโฟนหลนหรือกระแทกอยางรุนแรง
อยาใสสมารทโฟนไวในกระเปากางเกงดานหลัง
4. อยาใหสมารทโฟนโดนอุณหภูมิรอนหรือเย็นจัด เชน
อยางทิ้งสมารทโฟนไวที่คอนโซลหนารถในชวงแดดแรง หรือขณะที่อุณหภูมิต่ํากวาจุดเยือกแข็ง
เก็บอุปกรณหางจากเครื่องทําความรอนหรือแหลงความรอนอื่น ๆ
5. หามใชหรือจัดเก็บสมารทโฟนในที่ที่มฝ
ี ุนมาก ชื้นหรือเปยก
6. ใชผาชื้นเนื้อนุมเช็ดทําความสะอาดสมารทโฟน หากพื้นผิวของหนาจอมีคราบสกปรก
ใหทําความสะอาดโดยใชผาเนื้อนุมชุบน้ํายาทําความสะอาดกระจกแบบเจือจาง
7. อยากดที่หนาจออยางแรง เนื่องจากหนาจออาจแตกเสียหายได
56
รายละเอียดทางเทคนิค
ประสิทธิภาพ
• 1 GHz dual-core ARM® Cortex™-A9 CPU
• หนวยความจําเครื่อง:
• RAM 1 GB
• ROM 4 GB
• ระบบปฏิบัติการ Android
จอแสดงผล
• 4.5" qHD TFT, ระบบสัมผัสเก็บประจุไฟฟา
• ความละเอียด 960 x 540
มัลติมีเดีย
ฟอรแมตที่รองรับ:
ประเภท
ฟอรแมต
ไฟลเสียง
MP3, AMR, WMA
ริงโทน
MP3, MIDI, iMelody, WAVE, WMA
บันทึกวิดีโอ
3GP, MPEG-4, H.263, H.264
ไฟลวิดีโอ
3GP, MPEG-4, H.263, H.264, WMV
ขั้วตอ USB
• ตัวเชื่อมตอไมโคร USB
• ไคลเอนท USB
• DC เพาเวอรอิน (5 V, 1 A)
การเชื่อมตอ
•
•
•
•
•
•
Bluetooth 3.0
IEEE Wi-Fi 802.11 b/g/n WLAN
GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
UMTS 900 / 2100 MHz
HSUPA / HSDPA / GPRS / EDGE
GPS / AGPS
กลอง
• 5 ลานพิกเซล
• โฟกัสอัตโนมัติ
• แฟลช LED
• 0.3 ลานพิกเซล สําหรับกลองดานหนา
สวนตอพวง
• สล็อตการด microSD (สูงสุด 32 GB)
57
แบตเตอรี่
• แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอรความจุสูง ชารจไฟใหมไดขนาด 1760 mAh
(ถอดเปลี่ยนได)
หมายเหตุ:
ระยะเวลาในการใชงานแบตเตอรี่จะขึ้นอยูกับพลังงานที่ใชโดยทรัพยากรของเครื่อง
ตัวอยางเชน
การใชไฟสองพื้นหลังหรือการใชแอพพลิเคชั่นที่ซับซอนจะทําใหชั่วโมงการใชงานแบตเต
อรี่สั้นลง
ขนาด
สูง
132 มม.
กวาง
68.5 มม.
หนา
9.9 มม.
น้ําหนัก
ประมาณ 140 กรัม (พรอมแบตเตอรี่)
58
ความปลอดภัย
ขอมูลเกีย
่ วกับแบตเตอรี่
ผลิตภัณฑนใี้ ชแบตเตอรี่ลิเธียม หามใชในสภาพแวดลอมที่ชื้น เปยก และ/หรือที่มีการกัดกรอน
หามใส เก็บ หรือวางผลิตภัณฑไวใกลแหลงความรอน, ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง,
ในที่ที่ถูกแสงอาทิตยโดยตรง, ในเตาไมโครเวฟหรือ
ในที่ที่มีความกดอากาศสูง และหามไมใหรับอุณหภูมิเกินกวา 60°C (140°F)
การไมทําตามแนวทางนี้อาจทําใหแบตเตอรี่เกิดการรั่ว, รอน, ระเบิด, หรือลุกไหม
และทําใหคุณไดรับบาดเจ็บและ/หรืออันตรายได หามงัดแงะ, เปด,
หรือถอดสวนประกอบของแบตเตอรี่ หากแบตเตอรี่เกิดการรั่วไหลและคุณสัมผัสถูกสวนที่
เปนของเหลว ใหลางออกดวยน้ําเปลาใหสะอาดและขอรับคําแนะนําทางการแพทยโดยทันที
ดวยเหตุผลดานความปลอดภัย และเพื่อใหอายุการใชงานของแบตเตอรี่ยน
ื ยาวขึ้น
ไมควรชารจแบตเตอรี่ในอุณหภูมต
ิ ่ํา (ต่ํากวา 0°C/32°F) หรือสูง (สูงกวา 45°C/113°F)
แบตเตอรี่ใหมที่มป
ี ระสิทธิภาพเต็มเปยมคือแบตเตอรี่ที่เคยผานวงจรการชารจและคายประจุไฟ
ฟามาแลวสองถึงสามครั้ง แบตเตอรี่สามารถชารจและคายประจุไฟฟาไดหลายรอยครั้ง
แตจะเสื่อมสภาพไปตามการใชงาน ในกรณีที่เวลาคุยสายและสแตนดบายสั้นกวาปกติจนสัง
เกตได ใหซื้อแบตเตอรี่ใหม ใชแบตเตอรี่ที่ไดรับการรับรอง เทานั้น
และรีชารจแบตเตอรี่ดวยเครื่องชารจที่ไดรับการรับรองสําหรับอุปกรณนเี้ ทานั้น
ถอดปลั๊กเครื่องชารจจากเตารับไฟฟาและอุปกรณเมื่อไมไดใชงาน
อยาตอแบตเตอรี่ที่ชารจไฟเต็มแลวไวกับเครื่องชารจ AC เนือ
่ งจากการประจุไฟเกินอาจทํา
ใหอายุการใชงานสั้นลง หากปลอยทิ้งไวโดยไมไดใชงาน แบตเตอรี่ที่ประจุไฟ
เต็มแลวจะเสียประจุไฟไปตามระยะเวลา หากแบตเตอรี่หมดประจุไฟ อาจตอง
ใชเวลาครูหนึง่ กอนไฟสัญลักษณการชารจจะติดสวางที่หนาจอและกอนสามารถโทรได
ใชแบตเตอรี่ใหตรงตามวัตถุประสงคในการใชงานเทานั้น
หามใชเครื่องชารจและแบตเตอรี่ที่ไดรับความเสียหายโดยเด็ดขาด
หามลัดวงจรแบตเตอรี่ การลัดวงจรอาจเกิดขึ้นไดเมื่อวัตถุโลหะเชนเหรียญ คลิป
หรือปากกาสัมผัสถูกหัวตอขั้วบวก (+) และขั้วลบ (-) ของแบตเตอรี่
สงผลเชนเดียวกับการใชแถบโลหะสัมผัสกับแบตเตอรี่ ซึ่งอาจเกิดขึ้นไดโดย ตัวอยางเชน
เมื่อคุณนําแบตเตอรี่สํารองใสลงในกระเปาหรือกระเปาถือ
การลัดวงจรอาจทําใหแบตเตอรี่หรือวัตถุที่มาสัมผัสเสียหาย
การทิ้งแบตเตอรี่ไวในที่รอนหรือเย็น เชน รถในสภาพอากาศรอนหรือหนาวจัด
อาจสงผลตอประสิทธิภาพและอายุการใชงานของแบตเตอรี่
เก็บรักษาคอมพิวเตอรไวที่อุณหภูมิระหวาง 15°C และ 25°C (59°F และ 77°F) อยูเสมอ
อุปกรณซึ่งใชแบตเตอรี่ที่รอนหรือเย็นอาจไมสามารถใชงานไดระยะหนึง่
แมแบตเตอรี่นั้นจะถูกชารจจนเต็มแลวก็ตาม
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่มีขอจํากัดสําหรับอุณหภูมิโดยเฉพาะอยางยิ่งในอุณหภูมท
ิ ี่ตํา่ กวาจุ
ดเยือกแข็ง
หามโยนแบตเตอรี่เขาในกองไฟเนือ
่ งจากแบตเตอรี่อาจระเบิดได
แบตเตอรี่อาจเกิดการระเบิดไดหากไดรับความเสียหาย
ใหกําจัดแบตเตอรี่ตามกฎขอบังคับในทองถิ่น โปรดรีไซเคิลหากสามารถทําได
หามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะในบาน
59
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
สมารทโฟนของคุณใชแบตเตอรี่ลิเธียม
เปลี่ยนแบตเตอรี่ดวยแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันกับที่มาพรอมกับผลิตภัณฑของคุณ
การใชแบตเตอรี่ชนิดอื่นอาจทําใหเกิดความเสี่ยงตอการระเบิดหรือไฟไหม
คําเตือน! แบตเตอรี่อาจระเบิดไดหากถูกจัดการอยางไมถูกตอง
หามถอดหรือทิ้งลงในกองไฟ เก็บใหหางจากเด็ก
ปฏิบัติตามกฎขอบังคับเมื่อตองทิ้งแบตเตอรี่ที่ใชงานแลว
ขอมูลการทิ้งและรีไซเคิลผลิตภัณฑ
หามโยนอุปกรณอิเล็คทรอนิคสลงในถังขยะเมื่อตองการทิ้ง
เพื่อลดมลภาวะและเพื่อเปนการปกปองสภาพแวดลอมในโลกอยางสูงสุด
โปรดรีไซเคิล สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขอบังคับ Waste from Electrical and
Electronics Equipment (WEEE) โปรดแวะไปยัง 
www.acer-group.com/public/Sustainability
EEE yönetmeliğne uygundur.
เปนไปตามขอบังคับ EEE
ขอมูลเกีย
่ วกับระเบียบขอบังคับ
และสอดคลองกับใบรับรองขอบังคับสําหรับรัสเซีย
มาตรฐาน RoHS
ผลิตภัณฑนไ
ี้ ดมาตรฐานตาม Directive 2011/65/EU ของรัฐสภายุโรป และสภายุโรปเมื่อวันที่
8 มิถุนายน 2011 ในประเด็นที่เกี่ยวกับขอจํากัดการใชสารที่เปนอันตราย (RoHS)
กับอุปกรณไฟฟาและอิเล็กทรอนิคสรวมทั้งขอบังคับฉบับปรับปรุงแกไขเพิ่มเติมอื่น ๆ
การปองกันการสูญเสียการไดยิน
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager
l’oreille de l’utilisateur.
หมายเหตุ: สําหรับประเทศฝรั่งเศส
ลําโพงหรือหูฟงโทรศัพทสําหรับอุปกรณนี้ไดรับการตรวจสอบการวัดระดับความดังเสียงตามมา
ตรฐาน NF EN 50332-1:2000 และ/หรือ NF EN 50332-2:2003 ตามที่กําหนดของ French
Article L. 5232-1
ขอควรระวัง:
การสูญเสียการไดยินถาวรอาจเกิดจากการใชหูฟงหรือลําโพงในระดับเสียงดังเปนระยะเวลานาน

60
ชองการทํางานแบบไรสายสําหรับโดเมนที่ตางกัน
อเมริกาเหนือ
2.412-2.462 GHz
ชอง 01 ถึง ชอง 11
ญี่ปุน
2.412-2.484 GHz
ชอง 01 ถึง ชอง 14
ยุโรป ETSI
2.412-2.472 GHz
ชอง 01 ถึง ชอง 13
รายการรหัสประเทศ
อุปกรณนี้สามารถใชงานไดในประเทศตางๆ ดังตอไปนี:้
ประเทศ
ออสเตรีย
เบลเยี่ยม
ไซปรัส
สาธารณรัฐเชค
เดนมารก
เอสโทเนีย
ฟนแลนด
ฝรั่งเศส
เยอรมัน
กรีซ
ฮังการี
ไอรแลนด
อิตาลี
ลัทเวีย
ลิทัวเนีย
ลักเซมเบิรก

ISO 3166
รหัส 2 หลัก
AT
BE
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
GR
HU
IE
IT
LV
LT
LU
ประเทศ
มอลตา
เนเธอรแลนด
โปแลนด
โปรตุเกส
สโลวาเกีย
สโลเวเนีย
สเปน
สวีเดน
สหราชอาณาจักร
ไอซแลนด
ลิคเตนสไตน
นอรเวย
สวิตเซอรแลนด
บัลแกเรีย
โรมาเนีย
ตุรกี
ISO 3166
รหัส 2 หลัก
MT
NT
PL
PT
SK
SL
ES
SE
GB
IS
LI
NO
CH
BG
RO
TR
ขอมูลการรับรอง (SAR)
อุปกรณนี้เปนไปตามมาตรฐานที่ EU กําหนด (1999/519/EC)
เกี่ยวกับการจํากัดการรับพลังงานสําหรับคลื่นแมเหล็กไฟฟาทั่วไปในที่สาธารณะเพื่อปองกันป
ญหาสุขภาพ
ขอจํากัดนีเ้ ปนสวนหนึ่งของคําแนะนําสําหรับการปองกันปญหาดานสุขภาพของสาธารณะชน
คําแนะนํานี้จัดทําขึ้นโดยองคกรวิทยาศาสตรอิสระผานการประเมินและตรวจสอบกรณีศึกษาเชิ
งวิทยาศาสตรที่จัดทําและตรวจสอบเปนประจํา
เพื่อรับประกันความปลอดภัยสําหรับผูใชทั้งหมด โดยไมคํานึงถึงอายุและสุขภาพ
ขอจํากัดจะรวมนัยะเกี่ยวกับความปลอดภัยดวยเชนกัน
กอนที่จะมีการวางจําหนายอุปกรณเครื่องรับสัญญาณวิทยุอยางแพรหลาย
จะตองไดรับการเห็นชอบจากกฏหมายในกลุมประเทศยุโรป
หรือจะตองไดรับการยืนยันเกี่ยวกับขอจํากัดกอนเทานั้น จึงสามารถติดสัญลักษณ CE
หนวยที่ใชในการวัดสําหรับประเทศในยุโรปที่แนะนําสําหรับโทรศัพทมือถือคือ "Specific
Absorption Rate" (SAR) อัตรา SAR อยูท
 ี่ 2.0 วัตต/กก คาโดยประมาณสูงกวาเนื้อเยื่อในตัว
10 กรัม ระบบผานเงื่อนไขของคณะกรรมการระหวางประเทศเกี่ยวกับการปอง
กันการแผรังสีแบบไมใชไอออน (ICNIRP) และไดมาตรฐานยุโรป EN 50360
สําหรับอุปกรณมือถือที่รับสัญญาณวิทยุ หลักเกณฑของ SAR
สําหรับโทรศัพทมือถือสอดคลองกับมาตรฐานยุโรป EN 62209-1 คา SAR
สูงสุดคํานวณที่ระดับสัญญาณขาออกสูงสุดสําหรับทุกแถบความถี่ของโทรศัพทมือถือ
61
สําหรับการสวมใสกับรางกาย โทรศัพท (รุนสําหรับ EU)
นีไ
้ ดรับการทดสอบภายใตมาตรฐานการรับพลังงานของ ICNIRP และอยูภายใตมาตรฐานยุโรป
EN 62311 และ EN 62209-2 สําหรับการใชกับอุปกรณเสริมที่ไมมีโลหะ
สามารถถืออุปกรณนี้ที่ระยะอยางนอย 1.5 ซม. จากรางกาย การใชอุปกรณเสริมอื่น
อาจทําใหไมเปนไปตามมาตรฐานวาดวยการรับพลังงานของ ICNIRP
ื โทรศัพทที่หู
หากคุณไมไดใชอุปกรณเสริมที่ใชสวมใสกับรางกาย และไมไดถอ
สามารถถืออุปกรณนี้ที่ระยะ 1.5 ซม. จากรางกายเมือโทรศัพทเปดทํางาน
ในระหวางการใชงาน ระดับ SAR ที่แทจริงมักจะต่ํากวาคาสูงสุดที่ระบุ
เนื่องดวยโทรศัพทมือถือจะทํางานโดยใชระดับพลังงานที่แตกตางกัน
จะมีการถายโอนภายใตเอาทพุทที่กําหนดไวเทานั้น
หากตองการเชื่อมตอเขายังระบบเครือขาย โดยทั่วไป จะรวมถึง: ยิ่งใกลสถานีฐานมากเพียงใด
พลังงานในการรับสงคลื่นวิทยุของโทรศัพทมือถือจะยิ่งลดต่ําลง SAR
ทดสอบสําหรับอุปกรณนี้เปนไปดังตอไปนี้
NCC
CE
ศีรษะ (W/kg)
ศีรษะ (W/kg)
รางกาย (W/kg)
0.471
0.471
0.689
คําเตือน NCC
警語
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更
頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應
立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾，
減少電磁波影響，請妥善使用。
注意：SAR 標準值 2.0 W/kg ；送測產品實測值為 : 0.471 W/kg。
62
สัญลักษณลงนามรับรอง
เพื่อดูโลโกการรับรองบนอุปกรณของคุณ: แตะ การตั้งคา > เกีย
่ วกับโทรศัพท >
ขอมูลดานกฎหมาย > โลโกการรับรอง
63
คําเตือนเกีย
่ วกับแบตเตอรี่ลิเธียม
ATTENZIONE! Rischio di esplosione
della batteria se sostituita in modo errato.
Sostituire la batteria con un una di tipo
uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie
nell’ambiente.
VORSICHT! Explosionsgefahr bei
unsachgemäßen Austausch der Batterie.
Ersatz nur durch denselben oder einem
vom Hersteller empfohlenem ähnlichen
Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
nach Angaben des Herstellers.
ADVARSELI! Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af
samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandøren.
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt
batteribyte. Använd samma batterityp
eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt
fabrikantens instruktion.
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se
on virheellisesti asennettu. Vaihda
paristo ainoastaan laitevalmistajan
sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti.
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il
y a remplacement incorrect de la batterie.
Remplacer uniquement avec une batterie
du mêre type ou d’ un type équivalent
recommandé par le constructeur. Mettre
au rebut les batteries usagées
conformément aux instructions du
fabricant.
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved
feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type
anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til
fabrikantens instruksjoner.
64
Acer Incorporated
วันที่: วันที่ 20 เดือนธันวาคาม 2012
แถลงการณความสอดคลอง
ในนามของ Acer Incorporated 
ตั้งอยูที่ 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan
ขอประกาศความรับผิดชอบแตเพียงผูเดียววาผลิตภัณฑ:
รุน: V360
คําอธิบาย: สมารทโฟน
ภายใตการประกาศนี้ ถือเปนการแสดงความสอดคลองกับมาตรฐานตางๆ ดังตอไปนี้และ/
หรือเอกสารแสดงขอกําหนดที่เกี่ยวของ:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1 V5.2.1; EN 301 908-2 V5.2.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1
EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1
EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1
EN 55022:2010/AC:2011 Class B; EN 55024:2010
EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006; EN 55020:2007/A11:2011
EN 302 291-1 V1.1.1; EN 302 291-2 V1.1.1
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003
EN 50360:2001/A1:2012; EN 62311:2008; EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; 
EN 62479:2010; EN 50364:2010
• EN 50581:2012
• หลักเกณฑเกี่ยวกับ RoHS 2011/65/EU จํากัดการใชสารอันตรายบางประเภทในอุปกรณไฟฟา
และอิเล็กทรอนิกส
เราขอแจงใหทราบ ณ ที่นวี้ าผลิตภัณฑชื่อดังกลาวดานบนเปนไปตามขอกําหนดที่ตั้ง
ไวทั้งหมดของ R&TTE Directive (99/5/EC) ที่กําหนดไวโดย คณะกรรมการแหงชาติยโุ รป
การประเมินความสอดคลองนี้ทําโดยอางถึงมาตราที่ 10 และตามรายละเอียดที่แสดงไวในภาคผนวก [IV]
ของ 1999/5/EC โดยอยูภายใตขอกําหนดมาตราตางๆ ที่เกี่ยวของดังนี้:
• R&TTE มาตรา 3.1 (a) สุขภาพและความปลอดภัย
• R&TTE มาตรา 3.1 (b) EMC
• R&TTE มาตรา 3.2 การใชความถี่
โดยสัมพันธกับการรับรองเครื่องหมายดังตอไปนี้:
CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 - 10 66117 Saarbruecken
เครื่องหมายสัญลักษณ: 0682 (เนื้อหาการแถลง) CE
เอกสารประกอบทางเทคนิคที่เกี่ยวของกับขอมูลดานบนสามารถพบไดที่
Acer Incorporated
8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan
บุคคลที่ไดรับอนุญาต:
ชือ
่ : Harriot SL Lee
สําหรับที่อยูแ
 ละหมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการ Acer โปรดดูที่บัตรรับประกัน
65
ขอตกลงอนุญาตใชงานสําหรับผูใ ช
ขอมูลสําคัญ – โปรดอานอยางละเอียด: ขอตกลงอนุญาตใชงานสําหรับผูใช ("ขอตกลง") เปนขอตกลงทีมีผลทางกฎหมายระหวางคุณ
(บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล) และ ACER INC. โดยรวมถึงบริษัทในเครือ ("ACER") สําหรับซอฟทแวร (ไมวาจะจัดหาใหโดย ACER
หรือโดยผูที่ไดรบ
ั อนุญาตหรือซัพพลายเออรของ ACER) ทีม
่ ีผลภายใตขอตกลงนี้ รวมถึงสือ
่ , สิ่งพิมพ, เอกสารทีเ่ กี่ยวของ
กับผูใชในรูปแบบอิเล็กทรอนิกสซึ่งอยูภ
 ายใตแบรนด "ACER" ("ซอฟทแวร ") ขอตกลงนี้นี้ผูกพันกับผลิตภัณฑอน
ื่ หรือหัวขออื่นๆ
ที่อาจไมไดมีเจตนาหรือไมไดระบุไวดว ย โดยการติดตั้งซอฟทแวร หรือสวนหนึ่งสวนใดของซอฟทแวร คุณตกลง
ที่จะผูกพันกับขอตกลงและเงื่อนไขของขอตกลงนี้แลว หากคุณไมตกลงกับขอตกลงและเงื่อนไขของขอตกลงนี้ทั้งหมด หามดําเนินการติดตั้งตอ
และใหลบไฟลที่ตด
ิ ตัง้ ไปแลวทั้งหมดในทันที หากมีซอฟทแวรนี้อยูในเครื่องโทรศัพทของคุณ
หากคุณมีสําเนาที่ไมไดรับอนุญาตของซอฟทแวรนี้ คุณไมไดรับอนุญาตใหติดตั้ง, คัดลอก หรือทำการใชอื่นใดกับซอฟทแวรนี้ และไมมีสิทธิ์ใดๆ
ภายใตขอตกลงน
ซอฟทแวรนี้ไดรับการปกปองภายใตกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาและนานาชาติ รวมถึงกฎหมายและขอตกลงวาดวยทรัพยสินทางปญญา
ซอฟทแวรนี้เปนการอนุญาตใหใช ไมไดจําหนาย
การอนุญาตใชงาน
Acer อนุญาตใหสิทธิ์สําหรับซอฟทแวรนี้กบ
ั คุณโดยไมจําเพาะเจาะจง และสิทธิ์นี้ไมสามารถถายโอนได ภายใตขอตกลงนี้ คุณสามารถ:
1. ติดตั้งและใชซอฟทแวรนี้กบ
ั เครื่องโทรศัพททก
ี่ ําหนดเพียงเครือ
่ งเดียวเทานั้น
จําเปนตองไดรบ
ั การอนุญาตแยกตางหากสําหรับอุปกรณแตละเครื่องทีซ
่ อฟทแวรนี้ถก
ู นําไปใชงาน
2. ทําสําเนาซอฟทแวรนี้หนึ่งชุดสําหรับสํารองหรือเก็บไวเพื่อปองกันการสูญหาย
3. ทําสําเนาเอกสารอิเล็กทรอนิกสใดๆ ทีร่ วมอยูในซอฟทแวรนี้ไดหนึ่งชุด สําหรับเอกสารที่คณ
ุ ไดรับในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส
ขอจํากัด
คุณไมสามารถ:
1. ใชหรือทําสําเนาซอฟทแวรนี้ ยกเวนแตไดรับอนุญาตภายใตขอตกลงนี้;
2. ใหเชาหรือใหยืมซอฟทแวรนี้กับบุคคลที่สาม;
3. แกไข, ดัดแปลง หรือแปลซอฟทแวรนี้ทั้งหมดหรือสวนหนึ่งสวนใด;
4. ทําวิศวกรรมยอนกลับ, ดีคอมไพล หรือดิสแอสซิมบลีซอฟทแวรนี้ หรือสรางงานอนุพันธเลียนแบบจากซอฟทแวรนี้
5. รวมซอฟทแวรนี้เขากับโปรแกรมอืน
่ หรือแกไขซอฟทแวรนี้ ยกเวนเพื่อการใชงานสวนบุคคล และ
6. อนุญาต หรือทําการอืน
่ ใดเพื่อใหซอฟทแวรนี้กบ
ั บุคคลทีส
่ าม ยกเวนหลังจากที่คณ
ุ ไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก Acer,
ถายโอนซอฟทแวรนี้ทั้งหมดใหกบ
ั บุคคลทีส
่ าม ตราบใดทีค
่ ุณไมเก็บสําเนาใดๆ ของซอฟทแวรนี้ไว
และบุคคลทีส
่ ามนั้นยอมรับเงื่อนไขตางๆ ในขอตกลงน
7. ถายโอนสิทธิข
์ องคุณภายใตขอตกลงนี้ใหกบ
ั บุคคลทีส
่ าม
8. สงออกซอฟทแวรอน
ั เปนการฝาฝนกฎหมายและขอบังคับในการสงออก หรือ (i) จําหนาย, สงออก, สงตอ, ถายโอน, มอบ,
เปดเผยขอมูลดานเทคนิค หรือใหซอฟทแวรนี้กับบุคคล, หนวยงาน หรือปลายทางตองหามใดๆ โดยไมจํากัดเฉพาะ คิวบา, อิหราน,
เกาหลีเหนือ, ซูดาน และซีเรีย หรือ (ii) ใชซอฟทแวรใดๆ สําหรับการใชงานทีต
่ องหามตามกฎหมายหรือขอบังคับของสหรัฐอเมริกา
บริการสนับสนุน
Acer ไมไดมีขอผูกพันที่จะตองใหการสนับสนุนดานเทคนิคหรือการสนับสนุนอื่นใดสําหรับซอฟทแวรนี้
ACER LIVE UPDATE
ซอฟทแวรบางตัวอาจมาพรอมกับสวนประกอบซึ่งชวยใหสามารถใชบริการ Acer Live Update ได
ซึ่งจะอนุญาตใหทําการอัพเดตซอฟทแวรโดยดาวนโหลดและติดตัง้ บนเครื่องโทรศัพทของคุณโดยอัตโนมัติ โดยการติดตั้งซอฟทแวรนี้
คุณยินยอมและตกลงให Acer (หรือผูทไ
ี่ ดรับอนุญาต)
ทําการตรวจสอบเวอรชั่นของซอฟทแวรทค
ี่ ุณใชบนเครื่องและอาจใหการอัพเกรดซอฟทแวรนั้นโดยการดาวนโหลดและติดตั้งโดยอัตโนมัตล
ิ งบน
เครื่องของคุณ
การเปนเจาของและลิขสิทธ
สิทธิ, สิทธิ์ในการครอบครองและสิทธิ์ในทรัพยสินทางปญญาในและของซอฟทแวรนี้และสําเนาทั้งหมดในทีน
่ ี้ยังคงเปนของ Acer
หรือผูไดรับอนุญาตจาก Acer หรือซัพพลายเออร (หากมี) คุณไมมี และจะไมไดรับสิทธิใ์ นผลประโยชนใดๆ จากซอฟทแวรนี้
(รวมถึงซอฟทแวรทไ
ี่ ดรับการแกไขหรือสําเนาใดๆ ทีค
่ ุณอาจทําขึ้น) หรือมีสท
ิ ธิ์ใดๆ ในทรัพยสินทางปญญาจากซอฟทแว รนี้
ตัวซอฟทแวรและสิทธิที่เกี่ยวของในเนื้อหาที่เขาถึงจากซอฟทแวรนี้เปนสิทธิ์ของเจาของเนื้อหานั้นๆ และอาจไดรับการปกปองโดยกฎหม าย
การอนุญาตนี้ไมไดใหสิทธิ์คุณในเนื้อหานั้นๆ คุณตกลงที่จะ
1. ไมลบขอความหรือหมายเหตุแสดงลิขสิทธิ์ใดๆ จากซอฟทแวรนี้;
2. ทําสําเนาหมายเหตุแสดงสิทธิ์ใหกับสําเนาใดๆ ทีค
่ ุณไดรับอนุญาตใหทําขึ้น และ
3. ใชความพยายามอยางเต็มทีเ่ พื่อปองกันการทําสำเนาซอฟทแวรนี้โดยไมไดรับอนุญาต
เครื่องหมายการคา
ขอตกลงนี้ไมไดอนุญาตใหคุณมีสิทธิ์ใดๆ ในเครื่องหมายการคาหรือเครือ
่ งหมายของบริการของ Acer หรือของผูที่ Acer
อนุญาตหรือซัพพลายเออร
คําอางสิทธิ์ในการรับประกัน
เพือ
่ คุม
 ครองสูงสุดตามที่กฎหมายที่เกี่ยวของไดใหอํานาจไว ACER, ซัพพลายเออร และผูไดรับอนุญาตจากบริษัท ไดนําเสนอซอฟทแวรนี้
"ดังที่เปนอยู" และหากมีขอบกพรองใด บริษัทจะไมรบ
ั ประกันและใหการประกันภายใตเงื่อนไขใดๆ ทัง้ โดยการระบุและโดยนัย
รวมทัง้ แตไมจํากัดถึงการรับประกันโดยระบุ โดยนัย หรือโดยระบุไวตามกฎหมาย รวมทัง้ แตไมจํากัดถึงการรับประกันโดยระบุ,
รูปแบบและเงื่อนไขในการจําหนาย ความเหมาะสมในการใชงานในวัตถุประสงคใดๆ, ความถูกตองหรือความครบครันในการตอบสนอง,
ผลในการใชงาน, ความพยายามใชงาน, การปราศจากไวรัส และความบกพรองเลินเลนอันเปนผลจากการใชงาน
ทั้งหมดที่เกี่ยวของกับซอฟทแวรนี้และการไดมาซึ่งซอฟทแวรนี้และความลมเหลวทีจ
่ ะมอบบริการสนับสนุน รวมถึง
ไมมีการรับประกันหรือเงื่อนไขในตัวซอฟทแวร, ความพึงพอใจ, การครอบครอง, ความครบครันของรายละเอียด หรือการละเมิดใดๆ
ที่เกี่ยวของกับซอฟทแวรนี้
66
โดยไมรวมถึงกรณีของความบังเอิญทีเ่ กิด, ผลทีต
่ ามมา และความเสียหายอยางหนึ่งอยางใด
เพือ
่ คุม
 ครองสูงสุดตามที่กฎหมายที่เกี่ยวของไดใหอํานาจไว ACER, ซัพพลายเออร ของ ACER และผูไดรับอนุญาตจาก ACER
จะไมรับผิดชอบตอความเสียหายพิเศษ, ความเสียหายเล็กนอย, ความเสียหายทางออม, โทษทีเ่ กิด หรือผลเสียทีต
่ ามมาไมวากรณีใดๆ
(รวมทั้งแตไมจํากัดถึง ความเสียหายตอผลกําไรหรือความลับ หรือขอมูลอื่นใด, ตอการขัดขวางการดําเนินธุรกิจ, การบาดเจ็บของบุคคล,
การสูญเสียความเปนสวนตัว, ความบกพรองในหนาที่ รวมทัง้ ความเสียหายทีเ่ กิดจากความหวังดีหรือความรับผิดชอบใดๆ, ความไมเอาใจใส
และความเสียหายอันเปนตัวเงินหรือความสูญเสียอื่นใด) อันเกิดจาก หรือเกี่ยวของกับการใชหรือการไมสามารถใชซอฟทแวรนี้
การใหหรือบกพรองตอการใหบริการสนับสนุน หรืออืน
่ ใดภายใต หรือเกีย
่ วพันในรูปแบบอืน
่ ใดกับขอตกลงนี้ ในกรณีที่มีขอพกพรอง การละเมิด
(รวมถึงการละเวน) และจะไมรับผิดชอบตอ การจํากัดความรับผิดชอบ, การละเมิดสัญญา หรือละเมิดการรับประกันของ ACER หรือของซัพพ
ลายเออรหรือผูไดรับอนุญาต แมวา ACER และซัพพลายเออรและผูไดรับอนุญาตจะไดรับการแจงใหทราบถึงความเปนไปไดของ
ความเสียหายนั้นแลว
การจํากัดความรับผิดชอบและการเยียวยา
ไมวาความเสียหายใดๆ ทีเ่ กิดกับคุณ ดวยเหตุผลใดๆ ก็ตาม (รวมทั้งแตไมจํากัดถึงความเสียหายที่ระบุดา นบน และความเสียหายโดยตรงทั้งหมด
หรือความเสียหายทั่วไป) ความรับผิดชอบทัง้ หมดของ ACER, ซัพพลายเออร และผูไดรับอนุญาต ภายใตขอตกลงนี้
และการเยียวยาใหกบ
ั คุณตอความเสียหายจะถูกจํากัดไมเกินที่คณ
ุ ไดจายไปเปนคาซอฟทแว รนีเทานั้น ขอจํากัดนี้ ไมรวมและจํากัดสิทธิ์ไว
(รวมถึงขอจํากัดสิทธิ์ในการรับประกันและไมรวมถึงกรณีเล็กนอย, ผลตอเนื่อง และความเสียหายอืนใดดานบน)
จะมีผลสูงสุดตามที่กฎหมายกําหนดหากไมมีการเยียวยาตามสมควร อยางไรก็ตาม
เนื่องดวยกฎหมายบางทีไ
่ มไดอนุญาตใหจํากัดหรือละเวนความรับผิดชอบตอผลตามมาหรือความเสียหายตางๆ
ดังนั้นขอจํากัดดานบนอาจไมมีผลกับคุณ
การเพิกถอน
Acer อาจเพิกถอนขอตกลงนี้ไดโดยไมตอ
 งแจงใหทราบลวงหนา หากคุณไมสามารถทําตามเงื่อนไขขอหนึ่งขอใดของขอตกลงนี้ได
ในกรณีนี้ คุณตอง:
1. ยุติการใชซอฟทแวรนี้;
2. ทําลายหรือสงคือสําเนาตนฉบับและสําเนาทัง้ หมดของซอฟทแวรนี้กับ Acer; และ
3. ลบซอฟทแวรนี้จากเครื่องโทรศัพททั้งหมดที่ติดตัง้ ไว
การอางสิทธิ์ในการรับประกันและการจํากัดความรับผิดชอบที่เกิดจากขอตกลงนี้จะยังมีผลหลังการยกเลิกขอตกลงนี้แลว
ขอมูลทัว่ ไป
ขอตกลงนี้เปนตัวแทนของขอตกลงทัง้ หมดระหวางคุณและ Acer อันเกีย
่ วของกับการอนุญาตใหใชงานซอฟทแวรนี้และใชแทนขอตกลง,
การสื่อสาร, การเสนอ และการนําเสนอที่มีทงั้ หมดกอนหนานี้ระหวางทุกฝายที่เกีย
่ วของและมีอำนาจเหนือขอขัดแยงหรือเงื่อนไขเพิ่มเติมใดๆ
จากคําพูด, คําสัง่ , การแจงใหทราบหรือการสื่อสารใดๆ ในรูปแบบใกลเคียง
ขอตกลงนี้สามารถแกไขไดโดยตองมีการลงชือ
่ ยอมรับเปนรายลักษณอก
ั ษรจากทัง้ สองฝาย
หากมีสวนหนึ่งสวนใดของขอตกลงนี้ทศ
ี่ าลพิจารณาแลววาไมสามารถบังคับใชไดเนื่องจากขัดแยงกับกฎหมาย
ใหถอ
ื เอาสิง่ ทีก
่ ฎหมายระบุไวสูงสุดเปนขอบังคับใช และใหสว นที่เหลือของขอตกลงนี้ยังคงมีผลตามเดิม
ขอตกลงเพิ่มเติมกับผูผลิตซอฟทแวรและผูใหบริการรายอืน
่
ซอฟทแวรทม
ี่ อบใหในทีน
่ ี้เปนของซัพพลายเออรผูไดรับอนุญาตจาก Acer ("ซอฟทแวรจากผูผลิตรายอืน
่ ") ซึ่งมอบใหคุณใชเปนการสวนตัว
โดยไมมีวัตถุประสงคทางการคา คุณไมสามารถใชซอฟทแวรจากผูผลิตรายอื่นนี้ในการสรางความเสียหาย, ยกเลิก, รับภาระแทน
หรือทําใหบริการตางๆ ทีผ
่ ูใหบริการและซัพพลายเออรของ Acer เปนผูจด
ั หาให ("ซอฟทแวรจากผูผลิตรายอื่น") ในทีน
่ ี้ดอ
 ยคาลง
นอกเหนือจากนี้ คุณไมสามารถใชซอฟทแวรจากผูผลิตรายอืน
่ นี้เพื่อขัดขวางมิใหผูอื่นไดใชงานบริการจากผูผลิตรายอื่น
หรือบริการและผลิตภัณฑจากผูไดรบ
ั อนุญาตจาก Acer หรือซัพพลายเออรของผูไดรับอนุญาตรายอืน
่
การใชซอฟทแวรและบริการของผูผลิตรายอืน
่ จะอยูภายใตขอตกลงและเงื่อนไขเพิ่มเติมและนโยบายตางๆ ที่สามารถดูไดจากเว็บไซทของเรา
นโยบายความเปนสวนตัว
ระหวางการลงทะเบียน คุณจะถูกรองขอใหสงขอมูลบางประการให Acer โปรดดูนโยบายความเปนสวนตัวของ Acer ไดที่ www.acer.com
หรือจากเว็บไซท Acer ในประเทศของคุณ
67