Register your product and get support at www1philips1com/welcome

Wi-Fi USB adapter

WUB1110/00

DE Benutzerhandbuch

Deutsch

Sicherheit

•

•

•

Kleinteile dieses Produkts können von Babys und Kleinkindern verschluckt werden. Bewahren Sie diese Teile außerhalb der

Reichweite von Babys und Kleinkindern auf.

Bringen Sie das Gerät nicht mit Wasser in Kontakt. Das Gerät könnte beschädigt werden.

Setzen Sie das Gerät niemals direktem Sonnenlicht, Wärme oder

Feuer (offenen Flammen) aus.

* Kabellose und Ethernet LAN-Funktionen sind nur für den Gebrauch in

Innenräumen vorgesehen.

Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, dass dieser Wireless USB-

Adapter (WUB1110/00) den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.

Hinweise zum Umweltschutz

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische

Richtlinie 2002/96/EG gilt.

Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll.

Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen

Produkten. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden

Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

Produktinformationen

Dieser WiFi-USB-Adapter WUB1110/00 wird für ausgewählte Philips

Produkte verwendet, z. B. für Blu-ray Disc-Player, Home Entertainment-

Systeme und Mikrosysteme. Die Verwendung dieses Adapters mit einem PC wird nicht empfohlen.

Ausgewählte Produkte für die Verwendung mit dem

WUB1110/00

•

•

•

•

•

•

BDP7500 MK II/ (BDP7500S2/BDP7500B2)

BDP5100

HTS5220

HTS9140

HTS9520

MBD3000

Hinweis: Um eine optimale Wireless-Leistung zu gewährleisten, aktualisieren Sie das Gerät, das mit dem WUB1110/00 verwendet werden soll, auf die aktuelle Software (Informationen zur Aktualisierung der Software finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts).

Herstellen einer WiFi-Verbindung über den WUB1110/00

Hinweise zum Anschluss des WUB1110/00 sowie zum Einrichten eines

Netzwerks finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweils verbundenen

Geräts.

11 Herstellen einer Verbindung zwischen dem WUB1110/00 und anderen Geräten

21 Richten Sie auf dem zu verbindenden Gerät eine WiFi-Verbindung ein: a1 Wählen Sie im Startmenü die Option “Setup”.

b1 Wählen Sie “Network Setup” > “Network Installation”.

c1 Wählen Sie “Wireless (Wi-Fi)”, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

Hinweis: Um Funkstörungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der

Abstand zwischen dem WiFi-Produkt und einem DECT-Telefon oder einer Mikrowelle mindestens 5 Meter beträgt.

•

•

Technische Daten des WUB1110/00

•

•

Multimediaverbindungen: WiFi 802.11b/g/n

Konnektivität: über USB (weitere Informationen finden Sie im

Benutzerhandbuch des verbundenen Geräts)

Umgebungstemperatur: 5 bis 40 °C

Abmessung des Dongles (B x H x T): 28,4 x 82 x 13,4 mm

Garantie und Kundendienst

Weitere Informationen finden Sie unter www.philips.com/welcome.

FCC – Notice of compliance

This set complies with the FCC rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

– Relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IMPORTANT!

Modifications not authorized by the manufacturer may void users’ authority to operate this device.

IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the U.S.A. is firmware-limited to channels 1 through 11.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

FCC – Remarques sur la conformité

L’appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10.

Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant.

Remarque : Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des réglements FCC. Ces limites sont définies aux fins d’assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet

équipement génère, utilise et émet des fréquences radio qui, en cas d’une mauvaise installation ou d’une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel d’utilisation peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie que des interférences nuisibles ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nuisibles avec votre poste radio ou de télévision, ce que vous pouvez determiner en éteignant et en rallumant votre équipement, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de pallier à ces interférences nuisibles en prenant l’une ou l’autre des mesures suivantes:

– Changez la position de l’antenne de réception.

– Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.

– Branchez l’équipement sur une source d’alimentation différente de celle sur laquelle le récepteur est branché.

– Consultez votre distributeur ou un technicien qualifié en la matière pour assistance.

IMPORTANTE !

Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autoridad de los usuarios para utilizar este aparato.

L’utilisation de ce produit conformément aux normes IEEE 802.11b ou

802.11g aux États-Unis est limitée par le micrologiciel aux canaux 1 à 11.

REMARQUE IMPORTANTE :

Déclaration de la FCC relative à l’exposition au rayonnement : cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement stipulées par la FCC pour une utilisation dans un environnement non contrôlé.

Cet appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance minimum de 20 centimètres entre l’élément rayonnant et votre corps.

Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité ou fonctionner en parallèle d’une autre antenne ou émetteur.

FCC – Aviso de cumplimiento

El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10.

Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes:

1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y

2. Este aparato debe aceptar cualquier interferenciarecibida, incluyendo las interferencias que puedenprovocar un funcionamiento insuficiente.

Nota: Este aparato ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un aparato digital de Clase B, según la parte

15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para facilitar suficiente protección frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este aparato genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no se instala y utiliza según el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que las interferencias no ocurrirán en una instalación particular. Si este aparato provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o television, que se puede identificar encendiendo y apagando el aparato, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias siguiendo una o más de las siguientes medidas:

– Cambie la posición de la antena receptora.

– Aumente la separación entre el aparato y el receptor.

– Conecte el aparato a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

– Consulte con el distribuidor o un técnico de radio/TV con experiencia para que le ayuden.

¡IMPORTANTE!

Modificações não autorizadas pelo fabricante, podem causar danos na operação deste parelho.

El funcionamiento de IEEE 802.11b o 802.11g de este producto en los

EE.UU. está limitado por el firmware, de los canales 1 al 11.

NOTA IMPORTANTE:

Declaración sobre la exposición a las radiaciones de la FCC: este equipo cumple con los límites de exposición a las radiaciones que establece la FCC para proteger el medio ambiente. Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. No se debe colocar o utilizar este transmisor junto con otras antenas o transmisores.

Philips Consumer Lifestyle

HK-1019-WUB1110

........................................................

( R e p o r t N o .

/ N u m é r o d u R a p p o tr ) (

...............................

Y e a r i n w h i c h t h e C E m

2010 a r k i s a f if x

......................... e d / A n n de laquelle le marquage CE a été apposé)

é e a u c o u r s

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(DECLARATION DE CONFORMITE CE)

We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.

(Name / Nom de l’entreprise)

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS

(address / adresse)

Declare under our responsibility that the electrical product(s):

(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)

....Philips.................................................... .................WUB1110/00.............................

(brand name, nom de la marque)

.........

( product description, description du produit)

(Type version or model, référence ou modèle)

Wi-Fi USB adapter..................................................................

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:

(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)

EN300328 V1.7.1(2006-10),EN301489-17 V2.1.1(2009-05).

EN301489-1 V1.8.1(2008-04),EN62311:2008

Following the provisions of :

(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)

1999/5/EC(R&TTE Directive)

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC

Permanent Documents

(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)

Bureau Veritas consumer products services(H.K.) LTD., CE report

The Notified Body ....................................................

(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) ( a effectué) performed ...................................

(description of intervention / description de l’intervention)

And issued the certificate, ..............................................................

(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)

Remarks:

(Remarques:)

Frank Dethier

Leuven, May 14 ,2010 Development Manager

Innovation Lab Leuven

Philips Consumer Lifestyle

...........................................................

(place,date / lieu, date)

............................................................................................

(signature, name and function / signature, nom et fonction)

Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056

© Royal Philips Electronics N.V. 2010

All rights reserved.

WUB1110/00_00_UM_V1.1_1020