日本光電 TEC-7500 TEC-7511, TEC-7521, TEC-7531 除細動器 取扱説明書

承認番号　20800BZZ00840000
2010年3月15日作成（様式A第1版）
機械器具（12）理学診療用器具
高度管理医療機器　特定保守管理医療機器　一時的使用ペーシング機能付除細動器　17882000
デフィブリレータ　TEC-7500シリーズ　カルジオライフ
構成一覧
警　告
•パドルを接続するときは、
目視で確認しながら手で強く奥ま
で押し込んで、
ロック解除ボタンが元の位置に戻りカチッと
音がすることを確認してください。
［コネクタの接続が不完全
な場合、
「パドルを接続してください」のメッセージが表示さ
れないことがあり、
コネクタが抜けたり、
放電できないことが
あります。
］
併用医療機器
［相互作用の項参照］
•高圧酸素患者治療装置内での使用
•可燃性麻酔ガスおよび高濃度酸素雰囲気内での使用
•磁気共鳴画像診断装置
（MRI装置）
使用方法
•除細動を行うときは、
患者の胸部に装着した電極および貼付
してある薬剤を取り除いてください。
[除細動器のパッドがこ
れらの物に直接触れると、
除細動の効果が減少します。
また放
電エネルギによりその部位で熱傷を生じます。
]
•除細動を行うときに、
患者の体が濡れている場合は、
体の表面
を拭き、
両方のパッドが電気的につながらないようにしてく
ださい。
［除細動の効果が減少します。
］
形状・構造および原理等
本装置は、
心室細動時に心臓に大電流を短時間通電させることによ
り、
心室細動を除去する除細動器です。
心電図入力機能を備えている
ので、
非同期式および同期式の除細動が可能です。
また、
経皮ペーシン
グ機能を持った機種では、
一時的な徐脈の治療に使用することができ
ます。
救急医療器として供するため、
交流電源による駆動とバッテリ
（直流電源）
による駆動が可能です。
受信機を接続すればテレメータ誘導によるモニタリングが可能で、
送
信機を接続すれば、
受信機能を持ったモニタに心電図波形を送信する
ことができます。
また、
有線SpO2ユニットを接続すれば経皮酸素飽和
度
（SpO2）
が有線でモニタリングできます。
なお、
送信機、
受信機、
有線
SpO2ユニットについては、
そのいずれか一つを接続できます。
除細動器の機種による機能の相違を以下に示します。
ペーシング機能
内用パドルによる同期
式／非同期式除細動
使い捨てパドルによる同
期式／非同期式除細動
パドルコンタクト表示
胸部接触抵抗値計測
（TTR）
有り
－
有り
有り
－
有り
有り
－
有り
有り
－
有り
有り
1
1
1
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
1
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
―
1
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
選択
ND-612V 選択
選択
選択
受信機
ZR-751V 選択
選択
選択
送信機
ZB-800P 選択
選択
選択
ND-751V
ND-752V
ND-762V
ND-763V
ND-764V
ND-765V
ND-766V
ND-767V
ND-772V
ND-773V
ND-774V
ND-775V
ND-776V
ND-777V
小児用電極44φ
有線SpO2ユニット
AL-751V 選択
選択
選択
内用パドルハンドル
（7500用）
ND-740V
―
選択
選択
内用パドル電極φ35
内用パドル電極φ55
内用パドル電極φ75
ND-713V
ND-715V
ND-717V
―
―
―
選択
選択
選択
選択
選択
選択
一式
一式
一式
使用目的、効能または効果
使用目的
本装置は、
心室細動時に心臓に大電流を短時間通電させることに
より、心室細動、心房細動および、心室性頻脈等を除去します。ま
た、
徐脈に対する一時的な経皮ペーシングを行います。
品目仕様等
1.　除細動部
（1）
設定エネルギ範囲
2、
3、
5、
7、
10、
20、
30、
50、
70、
100、
150、
200、
300、
360J（ 負 荷
抵抗 50Ω）
外観図
（2）
出力エネルギ精度
2J 3J 5、
7、
10J
20J以上 360J以下
外用パドル
本体
0654-001519B
TEC7531
1
外用パドル
外用パドル
内用パドル　25φ
内用パドル　35φ
内用パドル　45φ
内用パドル　55φ
内用パドル　65φ
内用パドル　75φ
使い捨て・内用コンビパドル　25φ
使い捨て・内用コンビパドル　35φ
使い捨て・内用コンビパドル　45φ
使い捨て・内用コンビパドル　55φ
使い捨て・内用コンビパドル　65φ
使い捨て・内用コンビパドル　75φ
付属品
TEC-7511 TEC-7521 TEC-7531
－
TEC7521
•上記構成品は単独で販売される場合があります。
•本装置の付属品については、
取扱説明書 11章 技術資料
「付属品」
の項を参照してください。
•本装置で使用する電極・センサ類については、取扱説明書 11章
技術資料
「オプション」
の項を参照してください。
機　種
－
TEC7511
本体
禁忌・禁止
機　能
個数
名称・型名
±0.5J
±1J
±2J
設定エネルギに対して±10％
TEC-7511、TEC-7521、TEC-7531の取扱説明書を必ずご参照ください。
/8
（3）
充電時間
AC電源使用時
バッテリ使用時
（4）
充電エネルギ上限
外用パドル 使い捨てパドル
内用パドル 使い捨て・内用コンビパドル
内用コンビパドル
（5）
TTR検出精度 （6）
TTR検出範囲 8.　受信
360Jまで5秒以内
360Jまで10秒以内
た
だし、
新しいバッテリで満充電、
常
温
（25℃）
のとき
4
0、
50、
60、
70、
80、
90、
100、
110、
120、
130、
140、
150、
160、
170、
180ppm
（3）
出力モード
デマンド、
フィクス
（切換可能）
• 外部心電図入力
（2）
掃引速度
（2）
周波数特性
（3）
記録速度
水晶発振
（3）
空中線電力
0.3mW
（4）
電波の形式
F7D
（5）
変調の方式
FSK
（6）
送信周波数
420.0500～421.0375 MHz
424.4875～425.9750 MHz
429.2500～429.7375 MHz
440.5625～441.5500 MHz
444.5125～445.5000 MHz
448.6750～449.6625 MHz
特定小電力無線局
医療用テレメータ用無線設備
区分A型
（2）
アラーム表示
画面上にアラーム項目、
メッセージを表示する。
心
拍数と、
SpO2値は、
アラーム状態となった時に表示を反転
させる。
10mm±1mm ／1mV以内
（感度×1の時）
（3）
アラーム音
アラーム発生とともに断続音を鳴らす。
25mm/s±10％以内
50mm/s±10％以内
（4）
アラーム解除
アラーム一時解除キーにより、
3分間アラームを停止できる。
5.　レコーダ部
（1）
記録感度
単方向式
（1）
アラーム項目
• 心拍数アラーム
• SpO2アラーム
（本装置に受信機を接続してSpO2値を受信
した場合のみ）
• 電極はずれ
• 装置異常
4.　モニタ部
（2）
発信方式
10.　アラーム機能
5MΩ以上
（10Hz、
1mVp-pに て ±300mVの 分
極を加えた状態）
100kΩ以上
（10Hz、
1mVp-pに て ±300mVの 分
極を加えた状態）
100kΩ±10％以内
（2）
ハムフィルタの減衰量 －20dB以上
（50Hzと60Hzにて）
（1）
表示感度
（1）
通信方式
（7）
無線設備の区分
3.　信号入力部
• パドルECG 4nW以下
送信機　ZB-800P接続時、
心電図の波形を無線で医用テレメータ
に送信することができる。
15～255Ω
0mA、
8mA ～200mA（±10％）
（1）
入力インピーダンス
• リードECG 420～450MHz
可変
（シンセサイザ方式）
9.　送信機能
負荷抵抗値±10％±1Ω以内
（25～100Ωの負荷に対して20J以上
で放電を行った場合のTTR値）
TTR値：胸部接触抵抗値
（2）
ペーシン強度 スペースダイバーシティ機能付き
（2）
受信周波数
（3）
受信機不要輻射
360J
360J
50J
50J
50J
2.　ペーシング部
（1）
設定レート
（1）
ダイバーシティ
10mm±1mm以内／1mV
（リードECGより入力）
（5）
アラーム記録
装
置の設定状態により、
アラームが発生すると、
16秒間の心
電図の記録が開始される。
0.05～80 Hz（－3dB以上）
2
Vp-p、
10Hzの正弦波入力時を基準
とする
11.　有線SpO2
5mm/s±10％以内
25mm/s±15％以内
50mm/s±15％以内
（TEC-7531を除く）
（1）
測定方式
パルスオキシメトリー（透過式）
（2）
測定範囲
50～100％
（3）
単体精度
（プローブによる誤差を含まず）
80＜SpO2≦100％；±1digit
50≦SpO2≦80％；±2digits
6.　ECG処理部
（4）
総合精度
（プローブと本体のばらつきおよびプローブ装着状態
に起因する誤差を含む）
8
0＜SpO2≦100％；±2digits（1標準偏差）
50≦SpO2≦80％；±3digits（1標準偏差）
精度が保証される環境温度は18～40℃
（1）
ペースメーカパルス除去
－0.7V ～ +0.7V　2ms方形波パルスに同期しないこと
（2）
QRS検出レベル
入力換算0.5mV以上
（感度×1）
（3）
電極外れ検出
電極が外れた場合
±600mV以上の分極電圧が入力された場合
（5）
脈波検出
指
尖脈波より、
異常検出時メッセージを表示する。
操作方法または使用方法等
（4）
心拍数表示範囲
0、
15～300BPM
それぞれの操作の詳細は別途用意されているTEC-7511/7521/7531
の取扱説明書を参照してください。
7.　パドル表示部
1.　準　備
（1）
パドルコンタクト
（TEC-7521、
7531のみ）
インジケータ
240Ω以上　：橙ランプ点灯
120Ω～160Ω：黄ランプ点灯
0Ω～80Ω　：緑ランプ点灯
/8
（1）
付属の電源コード、
アース線を接続します。
（2）
バッテリパックを本体内にセットします。
（3）
心
電図をテレメータ方式で監視する場合、
心電図の送信機
を用意します。
使用可能な送信機の例として次のものがあ
ります。
販売名：送信機　ZB-811P
承認番号：20700BZZ00862000
製造販売業者：日本光電工業株式会社
（4）
モニタ、
除細動、
ペーシングを行う場合に使用します。
本
品と組み合わせて使用可能な使い捨てパドルには以下
の届出品があります。
販売名：使い捨てパドル　P-510シリーズ
届出番号：13B1X00206000221
製造販売業者：日本光電工業株式会社
④同期モードでは画面上の心電図波形上に同期位置確認マーク
が表示されます。
もし、
この同期位置確認マークが心電図の
QRSに表示されないときは、
誘導の切換や、
前面の感度切換え
スイッチにて感度を調整するか、
または電極装着位置を変え、
必ずQRS内に1回のマーク表示が得られるようにします。
⑤患者に麻酔をかける場合には、
非爆発性の麻酔ガス、
あるい
は薬を使用します。
⑥2個の外用パドルをパドル収納部から外し、
両方の電極面に
付属のゲルエイドを均一に塗ります。
⑦前面の出力エネルギー／モード選択ツマミで患者の除細動
に要するエネルギーを設定します。
⑧APEX側の外用パドルの充電スイッチを押し、
エネルギーを
充電します
（画面上に充電開始と同時にエネルギー値が上昇
し、設定エネルギーで自動的に充電を停止し、充電エネル
ギー値を表示します）
。
充電中は、
エネルギー充電ランプが点
滅すると同時に断続音が鳴ります。
充電完了は、
エネルギー
充電ランプが点灯、
連続音を発生します。
⑨充電されたエネルギーが適当であるか画面上のJ（ジュール）
表示で確認します。
⑩STERNUM側の外用パドルを第2－第3肋間胸骨右縁に、
APEX側の外用パドルを第5肋間中腋窩線付近に置き、
電極
面が皮膚に密着するような約10kgの力を加えて患者の胸壁
に押しあてます。
⑪両方のパドル放電スイッチを同時に押し、
通電が完了するま
でパドルを患者に押しつけた状態で放電スイッチを押し続
けます
（押してから最初のQRS同期点を検出した時点でエネ
ルギーを患者に通電します）
。
もし、
一度の通電で除細動がで
きない場合には、
必要な処置を行った後、
⑦～⑪までの操作
を繰り返します。
⑫出力エネルギー／モード選択ツマミを切にあわせて電源を
切ります。
⑬パドル電極面と通電試験用金属板などについたゲルエイド
をきれいに拭き取り、
パドルをパドル収納部に戻します。
販売名：使い捨てパッド　P-511
届出番号：13B1X00206000287
製造販売業者：日本光電工業株式会社
販売名：使い捨て除細動パッド　P-521
届出番号：13B1X00206000288
製造販売業者：日本光電工業株式会社
2.　除細動方法
＜外用パドルによる非同期式除細動＞
①外
用パドルのコネクタの接続を確認します。
（TEC-7521/7531
のみ）
②前
面の出力エネルギー／モード選択ツマミを0Jの位置にし
ます。
③前
面の誘導切換えスイッチを押し、
パドル誘導を選択します。
④2個の外用パドルをパドル収納部から外し、
両方の電極面に
付属のゲルエイドを均一に塗ります。
⑤STERNUM側の外用パドルを第2－第3肋間胸骨右縁に、
APEX側の外用パドルを第5肋間中腋窩線付近に置き、
電極
面が皮膚に密着するよう約10kgの力を加えて患者の胸壁に
押しあてます。
（画面上の心電図波形の大きさは、
前面の感度
切換えスイッチにより設定します。
設定された感度は画面上
に表示されます。
⑥STERNUM側の外用パドルに、
この時の胸部インピーダンス
に対応したパドルコンタクトランプが点灯します。
GOOD表
示
（緑色ランプ点灯）
をしていない場合には、
ゲルエイドの塗
り方、
量、
または電極面が皮膚に密着していない為と考えら
れるので、
④～⑤の操作を繰り返し行います。
⑦前面の出力エネルギー／モード選択ツマミで患者の除細動
に要するエネルギーを設定します。
⑧APEX側の外用パドルの充電スイッチを押し、
エネルギーを
充電します。
（画面上に充電開始と同時にエネルギー値が上昇
し、
充電エネルギー値を表示します。
）
充電中はエネルギー充
電ランプが点滅すると同時に断続音が鳴り、
充電完了時はエ
ネルギー充電ランプが点灯して、
連続音を発生します。
＜内用パドルによる非同期式除細動
（TEC-7521/7531のみ）
＞
①滅菌済みの内用パドルのコネクタをパドル接続コネクタに
差し込みます。
②前面の出力エネルギー／モード選択ツマミを0Jの位置にし、
必要な場合には心電図をモニタリングし、
除細動を行うべき
か判定します。
③出力エネルギー／モード選択ツマミで患者の除細動に要す
るエネルギーを設定します。
④前面のエネルギー充電スイッチを押し、
エネルギーを充電し
ます。
（内用パドルを使用する場合、
充電できる最大エネル
ギーは50Jに制限されます。
）
⑤出力エネルギー／モード選択ツマミで設定した値まで充電
すると自動的に充電を停止し、
エネルギー充電ランプが点灯
し、
充電完了の連続音が発生します。
⑨充電されたエネルギー値が適当であるか、
画面上のJ（ジュー
ル）
表示で確認します。
⑩両方のパドルのそれぞれの放電スイッチを同時に押し、
エネ
ルギーを患者に通電します。
画面上で心電図を確認し、
一度
の通電で除細動ができない場合には、
必要な処置を行った
後、
⑦～⑩までの操作を繰り返し行います。
⑥充電されたエネルギーが適当であるか、
画面上のJ（ジュール）
表示で確認します。
⑪出力エネルギー／モード選択ツマミを切にあわせて､電源を
切ります。
⑦内用パドルを心臓の両心耳にあて、
心臓をはさむように保持
します。
⑫パドル電極面と通電試験用金属板などについたゲルエイド
をきれいに拭き取り、
パドルをパドル収納部に戻します。
⑧装置前面の2個の放電スイッチを押して、
出力エネルギーを患
者に放電します。
もし、
一度の通電で除細動できない場合は、
必要な処置を行った後、
③～⑧の操作を繰り返し行います。
＜外用パドルによる同期式除細動＞
ここでは、
放電スイッチを押した後、
自動的に心電図のQRS成分
に同期して、
充電エネルギーを患者に通電する方法について述べ
ます。
心電図のモニタは、
「3. 心電図のモニタ方法」
で行います。
⑨出力エネルギー／モード選択ツマミを切にあわせて電源を
切ります。
⑩除細動が終了したら、
電極についた血液を水などできれいに
落とします。
⑪内用パドルをEOGまたはオ－トクレ－ブにより滅菌を行い、
次回の使用に備えます。
その他
（γ線、
紫外線など）
の滅菌方
法は使用できません。
①前面の出力エネルギー／モード選択ツマミを0Jの位置にし、
心電図をモニタリングします。
②前面の誘導切換えスイッチを押し、
誘導の選択を行います。
③前面の同期スイッチを押し、
同期モードにします。
同期モード
選択時は同期ランプが点灯します。
/8
＜使 い 捨 て・内 用 コ ン ビ パ ド ル に よ る 非 同 期 式 除 細 動
（TEC-7521/7531のみ）
＞
⑥装置前面の誘導切換えスイッチにより任意の誘導を選択す
る。
選択された誘導名が画面左下に表示されます。
①使い捨てパドルを接続し、
患者の背面に電極を貼ります。
②滅菌済みの使い捨て・内用コンビパドルのコネクタをパドル
接続コネクタに差し込みます。
⑦装置前面の感度切換えスイッチにより適切な振幅の心電図
波形にします。
⑧心電図波形が本体の画面上に表示されることを確認します。
③前面の出力エネルギー／モード選択ツマミを0Jの位置にし、
必要な場合には心電図をモニタリングし、
除細動を行うべき
か判定します。
＜外部心電図入力によるモニタ方法＞
①オプションの外部心電図入力ケーブルを本体の心電図入力
コネクタに差し込みます。
④出力エネルギー／モード選択ツマミで患者の除細動に要す
るエネルギーを設定します。
②外部機器の心電図出力と、
外部心電図入力ケーブルを接続し
ます。
⑤前面のエネルギー充電スイッチを押し、
エネルギーを充電し
ます。
（内用パドルを使用する場合、
充電できる最大エネル
ギーは50Jに制限されます。
）
③装置前面の誘導切換えスイッチにより、
誘導をAUXに選択し
ます。
“AUX”
が画面左下に表示されます。
⑥出力エネルギー／モード選択ツマミで設定した値まで充電す
ると自動的に充電を停止し、
エネルギー充電ランプが点灯し、
充電完了の連続音が発生します。
④装置前面の感度切換えスイッチにより適切な振幅の心電図
波形にします。
⑤心電図波形が本体の画面上に表示されることを確認します。
＜テレメータによるモニタ方法＞
①前面の出力エネルギー／モード選択ツマミをモニタの位置
にし、
心電図をモニタでモニタリングします。
⑦充電されたエネルギーが適当であるか、
画面上のJ（ジュール）
表示で確認します。
⑧内用パドル側を心臓にあて、
心臓に電流が流れるように保持
します。
⑨装置前面の2個の放電スイッチを押して、
出力エネルギーを患
者に放電します。
もし、
一度の通電で除細動できない場合は、
必要な処置を行った後、
③～⑧の操作を繰り返し行います。
②心電図の監視に有効な電極部位を決め、
汚れや脂肪分をアル
コール綿などで良く拭き、
その後乾かします。
③心電図電極にリード線を接続し、
患者に貼ります。
④リード線をテレメータ本体に接続します。
⑩出力エネルギー／モード選択ツマミを切にあわせて電源を
切ります。
⑪除細動が終了したら、
電極についた血液を水などできれいに
落とします。
使い捨てパドルは廃棄します。
⑤装置前面の誘導切換えスイッチにより、
誘導をテレメータに
します。 マークに続いて、
選択チャネル番号が画面左下に表
示されます。
⑥装置前面の感度切換えスイッチにより適切な振幅の心電図
波形にします。
⑦心電図波形が本体の画面上に表示されることを確認します。
⑧SpO2値を計測可能なテレメータの場合には、
SpO2値が本体
の画面上に表示されることを確認します。
⑫使い捨て・内用コンビパドルはEOG滅菌を行い、
次回の使用
に備えます。
その他
（γ線、
紫外線など）
の滅菌方法は使用で
きません。
3.　心電図のモニタ方法
4.　ペーシング方法
（TEC-7531のみ）
＜3電極法によるモニタ方法＞
①システムセットアップモードにて3リードを選択します。
＜フィクスモード＞
②心電図の監視に有効な電極部位を決め、
汚れや脂肪分をアル
コール綿などで良く拭き、
その後乾かします。
①ペーシング強度設定ツマミで、
設定強度を0mAに戻します。
②出力エネルギー／モード選択ツマミでペーシングモードを
選択します。
③心電図誘導ケーブルを本体の心電図入力コネクタに差し込
み、
心電図電極を患者に装着します。
③心電図誘導ケーブルを本体の心電図入力コネクタに差し込
みます。
④心電図電極を患者に装着します。
本品と組み合わせて使用可能なディスポ電極は、
以下の届出
品があります。
販売名：ディスポ電極　C　ビトロード
届出番号：13B1X00206000188　製造販売業者：日本光電工業株式会社
⑤心電図誘導ケーブルの先端のクリップを心電図電極に取り
付けます。
⑥装置前面の誘導切換えスイッチにより任意の誘導を選択し
ます。
選択された誘導名が画面左下に表示されます。
⑦装置前面の感度切換えスイッチにより適切な振幅の心電図
波形にします。
⑧心電図波形が本体の画面上に表示されることを確認します。
＜5電極法によるモニタ方法＞
オプションの5リード心電図誘導ケーブルを使用して心電図の
誘導を行います。
①システムセットアップモードにて5リードを選択します。
②心電図の監視に有効な電極部位を決め、
汚れや脂肪分をアル
コール綿などで良く拭き、
その後乾かします。
③心電図誘導ケーブルを本体の心電図入力コネクタに差し込
みます。
④心電図電極を患者に装着します。
⑤心電図誘導ケーブルの先端のクリップを心電図電極に取り
付けます。
/8
④心電図誘導ケーブルの先端のクリップを電極に取り付けます。
⑤前面の誘導切換えスイッチを押し、
誘導の選択を行います。
⑥使い捨てパドル用ケーブルの出力コネクタを、
装置前面のパ
ドル接続コネクタに差し込みます。
⑦使い捨てパドルのシールを剥がして、
体表に密着させて患者
に装着します。
⑧使い捨てパドル用ケーブルの電極側コネクタを、
使い捨てパ
ドルのコネクタに接続します。
⑨経皮ペーシング操作部上のペーシングモード選択キーを押
してフィクスを選択します。
フィクスが選択されると、
フィク
スモードランプが点灯します。
⑩ペーシングレート設定ツマミでペーシングレートを設定しま
す。
設定されたペーシングレートは画面に表示されます。
⑪スタート／ストップキーを押して、
刺激を開始します。
刺激パ
ルスが出力されたときは、
ペーシングパルス同期ランプが出
力に同期して点滅します。
⑫画面の心電図を確認しながら、
徐々にペーシング強度
（電流
値）
を上げていき、
ペーシング効果の確認される最小の電流
値に達したら、
設定値を上げることをやめます。
⑬ペーシングの操作が終了したら、
スタート／ストップキーを
押してペーシングを停止させ、
使い捨てパドルのコネクタを
使い捨てパドル用ケーブルの電極側コネクタから外します。
⑭出力エネルギー／モード選択ツマミを切にあわせて電源を
切ります。
＜デマンドモード＞
①ペーシング強度設定ツマミを回して、
0mAの位置にします。
②エネルギー選択／モード選択ツマミでペーシングモードを
選択します。
③心電図誘導ケーブルを本体の心電図入力コネクタに差し込
み、
心電図電極を患者に装着します。
④心電図誘導ケーブルの先端のクリップを電極に取り付けます。
⑤前面の誘導切換えスイッチを押し、
誘導の選択を行います。
標準誘導は第Ⅱ誘導が適しています。
⑥使い捨てパドル用ケーブルの出力コネクタを、
装置前面のパ
ドル接続コネクタに差し込みます。
⑦使い捨てパドルのシールを剥がして、
体表に密着させて患者
に装着します。
⑧使い捨てパドル用ケーブルの電極側コネクタを、
使い捨てパ
ドルのコネクタに接続します。
⑨経皮ペーシング操作部上のペーシングモード選択キーを押
してデマンドを選択します。
デマンドが選択されると、
デマン
ドモードランプが点灯します。
⑩ペーシングレート設定ツマミで、
ペーシングレートを設定し
ます。
設定されたペーシングレートは画面に表示されます。
⑪ペーシング強度設定ツマミで、
設定強度を0mAに戻します。
⑫画面上でQRSが検出されていることを確認します。
QRSを
検出すると、
画面左下にP抜きハートマーク
（ ）
がQRSに同
期して点滅します。
QRSが検出されていない場合は、
感度切
換えスイッチで感度を上げたり、
誘導切換えスイッチで心電
図の振幅が大きい誘導に変更します。
⑬スタート／ストップキーを押して、
刺激を開始します。
刺激パ
ルスが出力されたときは、
ペーシングパルス同期ランプが出
力に同期して点滅します。
⑭画面の心電図を確認しながら、
徐々にペーシング強度
（電流
値）
を上げていき、
ペーシング効果の確認できる最小の電流
値に達したら設定値を上げることをやめます。
⑮ペーシングの操作が終了したら、
スタート／ストップキーを
押してペーシングを停止させ、
使い捨てパドルのコネクタを
使い捨てパドル用ケーブルの電極側コネクタから外します。
＜自動記録＞
自動記録は、
システムセットアップモードの記録モードを自動
に設定しておく必要があります。
（1）
オート記録
除
細動エネルギー充電開始に伴って自動的に記録を開始
し、
通電後12秒後に停止します。
記
録開始と共に記録ランプが点灯し、
出力終了後に記録ラ
ンプは消灯します。
（2）
アラーム記録
心
拍数がアラーム設定された範囲を超えたとき、
アラーム
がかかった時から12秒間の波形を自動的に記録します。
記
録開始と共に記録ランプが点灯し、
出力終了後に記録ラ
ンプは消灯します。
バッテリが装置内に内蔵されているが、
付属の電源コードにて
電源が供給されていれば、
装置は自動的にAC電源の駆動とな
り、
画面上にAC駆動マーク
（
）
が表示されます。
AC電源の供給が停止すると、
自動的にバッテリ駆動となり、
画
面上にバッテリ残量マーク
（
、 、 ）
が表示されます。
AC駆動のモード時にバッテリが内蔵されている場合は、
自動
的に急速充電を行い、バッテリ充電中ランプが点灯します。
バッテリの急速充電が完了すると、
バッテリ充電完了ランプが
点灯します。
7.　バッテリの充電方法
バッテリ残量は、
画面上のバッテリ残量マークにてモニタしま
す。
バッテリが少なくなると、
残量マークが
→
→
の
順で表示され、
さらに少なくなると
マークが点滅します。
こ
の時は、
すみやかに付属の電源コードを接続し、
電源を供給し
て、
バッテリの急速充電を行います。
8.　セルフテストの方法
⑯出力エネルギー／モード選択ツマミを切にあわせて電源を
切ります。
記録の方法には、
スイッチを押す事により記録を開始する手動
記録と、
除細動の放電時などに自動的に記録を開始する自動記
録があります。
（4）
トレンド記録
セ
ットアップモードにてトレンド記録に設定した後にレポー
トスイッチを押すと、
心拍数のトレンド記録が出力されます。
レ
コーダ動作中はレポートランプが点灯します。
記
録中に再びレポートスイッチを押すと記録を停止し、
レ
ポートランプは消灯します。
6.　AC－DC駆動
5.　記録方法
（1）
出
力エネルギー／モード選択ツマミを50Jの位置に設定
し、
エネルギーを充電します。
（2）
外
用パドルの2つをパドル収納部におさえ、
押し付けるよ
うにして、
エネルギーを放電します。
（3）
各
部の動作およびエネルギーが正常な場合には、
画面上に
TEST OKを表示します。
9.　送信機
（ZB-800P）
の使用方法
＜手動記録＞
（1）
連続記録
記
録／停止スイッチを押すと、
画面に表示されている心電
図波形を25mm ／ sで記録します。
波
形以外にも心拍数、
誘導名、
感度、
日付けなどの付帯情報
も記録されます。
レコーダ動作中は記録ランプが点灯します。
記
録中に再び記録／停止スイッチを押すと、
記録を停止
し、
記録ランプも消灯します。
（1）
除
細動器本体の電源が入っていない状態で送信機を本体
後面のAUXコネクタに接続します。
（2）
コ
ネクタを接続した後、
除細動器の電源を入れると医用テ
レメ－タへの生体情報の送信を自動的に開始します。
10.　有線SpO2によるモニタ方法
（2）
レポート記録
レ
ポートスイッチを押すと、
装置に記憶されたレポートの
記録を開始します。
レコーダ動作中はレポートランプが点灯します。
記
憶されたデータが全て記録されると、
自動的に記録を停
止します。
（1）
S
pO2プローブを有線SpO2ユニットに接続します。
本
品と組み合わせて使用可能なSpO2プロ－ブには、
以下
の届出品があります。
販売名：ディスポオキシプローブ　TL-051S　届出番号：13B1X00206000015
製造販売業者：日本光電工業株式会社
販売名：ディスポオキシプローブ　TL-052S
届出番号：13B1X00206000016
製造販売業者：日本光電工業株式会社
（3）
イベント記録
イ
ベントスイッチを押すと、
イベントスイッチを押した後
12秒間の波形を記録し、
自動的に停止します。
レ
コーダ動作中はイベントランプが点灯し、
出力終了後イ
ベントランプは消灯します。
記
録中に再びイベントスイッチもしくは記録／停止スイッ
チを押すと記録を停止し、
イベントランプは点滅します。
販売名：ディスポオキシプローブ　TL-061S
届出番号：13B1X00206000017
製造販売業者：日本光電工業株式会社
販売名：ディスポオキシプローブ　TL-062S
届出番号：13B1X00206000018
製造販売業者：日本光電工業株式会社
/8
（2）
除
細動器本体の画面にてSpO2波形、
SpO2値、
パルスレー
トを読みとります。
使用上の注意
•患者に貼付した使い捨てパドルは、
24時間ごとに新しいものに交
換してください。
［モニタリングに使用していない場合でも、
ゲル
が乾燥し、
使い捨てパドル本来の性能が損なわれます。
］
•使い捨てパドルに関わる取扱いの注意事項については、
使い捨て
パドルの添付文書を参照してください。
使用注意
（次の患者には慎重に適用すること）
除細動操作時
•植込み型ペースメーカ使用患者
［除細動のエネルギにより、
植え
込まれたペースメーカの機能に障害を与えることがあります。
］
外用式パドル
•パドルの電極面以外に除細動用ペースト
（ゲルエイド）を塗らな
いでください。
［操作者が電撃を受けることがあります。
］
•除細動用ペースト
（ゲルエイド）のついた手および濡れた手でパ
ドルのハンドルを握らないでください。
［操作者が電撃を受ける
ことがあります。
］
•パドルの両方の電極が除細動用ペースト
（ゲルエイド）によって
つながった状態で通電しないでください。
［熱傷を生じることが
あります。
また、
心臓に通電されるエネルギが減少します。
］
•患者の熱傷を軽減するために、
パドルの電極面には必ず除細動用
ペースト
（ゲルエイド）
を塗ってください。
心電図のモニタリング－モニタモード時
•植込み型ペースメーカ使用患者
［ペースメーカ使用患者をモニタ
リングする場合は、
ペーシングパルス除去を
「する」
に設定してく
ださい。
ペースメーカ使用患者でもQRS検出が正しく行えるよう
に、
ペーシングパルスを検出し、
QRS波と区別しています。
「しな
い」のままモニタリングすると、
ペーシングパルスをQRS波と誤
認識し、
ペーシング不全を見落とすことがあります。
］
SpO2のモニタリング－モニタモード時
•高熱の患者、
末梢循環不全を起こしている患者
［センサの位置を
頻繁に変えてください。
SpO2プローブの装着部位は通常2～3℃
温度が上昇するため、
熱傷を生じることがあります。
また、
装着部
位で圧迫壊死を生じることがあります。
］
•以下の場合は、
正しく測定できない可能性があります。
・ 異常ヘモグロビンの量が多すぎる患者
（HbCO、
Met Hb）
・ 血液中に色素を注入した患者
・ CPR処置をしている患者
・ 静脈拍動がある部位で測定している場合
・ 体動がある患者
・ 脈波が小さい患者
内用式パドル
•内用パドルでの除細動は、
高いエネルギによって心臓がダメージを
受ける可能性があるので、
低いエネルギで行うことを推奨します。
•内用パドルは滅菌済みのものを用意し、
常に滅菌状態が保たれる
ようにしてください。
•内用パドルに関わる取扱いの注意事項については、
内用パドルの
添付文書を参照してください。
使い捨て／内用コンビパドル
•使い捨て／内用コンビパドルでの除細動は、
高いエネルギによっ
て心臓がダメージを受ける可能性があるので、
低いエネルギで行
うことを推奨します。
•使い捨て／内用コンビパドルは滅菌済みのものを用意し、
常に滅
菌状態が保たれるようにしてください。
•必ず両方の使い捨てパドル電極を背部に装着してください。
［1枚
しか貼らない場合、
通電時に貼られていないパドルの電極面に高
電圧が発生し、
患者が熱傷を受けたり、
操作者が電撃を受けるこ
とがあります。
］
•使い捨て／内用コンビパドルに関わる取扱いの注意事項について
は、
使い捨て／内用コンビパドルの添付文書を参照してください。
重要な基本的注意
装置本体
•電源コードは必ず、
付属品の3ピンプラグ付き電源コードを使用
してください。
［他の電源コードを使用した場合、
患者および操作
者が電撃を受けることがあります。
］
•付属品の3ピンプラグ付き電源コードを使用できないところで
は、
本装置をバッテリ動作で使用してください。
［他の電源コード
（とくに2ピン）を使用した場合、
患者および操作者が電撃を受け
ることがあります。
］
•除細動を行う患者の周囲では、
携帯電話や小型無線機など
（施設
の管理者が使用を許可したPHS端末機を除く）
の電源を切ってく
ださい。
[携帯電話や小型無線機などが発する電波などで、
除細動
器が誤作動することがあります。
]
•バッテリの満充電状態を保つために、
本装置は使用しないときで
も、
常に、
AC電源に接続しておいてください。
除細動操作全般－除細動モード時
•除細動器は高電圧を発生するため、
有資格者以外は使用しないで
ください。
•除細動を行うとき周囲の人は、
患者および患者に接続されている
装置やコード類には触れないでください。
［放電エネルギにより
電撃を受けます。
］
•除細動を行うとき、 または のマークのないコネクタ部に接続
されたトランスデューサや電極は、
患者から取り外してください。
［放電エネルギで操作者が電撃を受けることがあります。
］
•除細動を行うとき、 または
のマークのあるコネクタ部に接
続された電極およびトランスデューサのコードや中継コードで、
患者に装着されているものは、
装置に確実に接続されていること
を確認してください。
［はずれているコードの金属部に触れると、
放電エネルギにより電撃を受けます。
］
•雨中や水で濡れた場所での使用
［患者や本装置を乾いた場所へ移
動してから除細動を行ってください。
操作者が電撃を受けること
があります。
］
•除細動用のエネルギが充電状態にあるときは、
装置を移動または
運搬しないでください。
［落下などの衝撃を与えた場合、
エネルギ
を放電し、
電撃を受けることがあります。
］
•パドルを空中に開放したままで放電しないでください。
［電撃を受
けることがあります。
また装置に損傷を与えることがあります。
］
•充電および通電するときは、
パドルのハンドル以外には触れない
でください。
［操作者が電撃を受けます。
］
•患者または放電試験器
（テスト放電電極、
エネルギーチェッカ）
以
外の人または物に近づけて放電することは、
絶対にやめてくださ
い。
［電撃を受けることがあります。
］
バッテリについて
•バッテリは本装置の専用品を使用してください。
[本装置が正し
く動作しないことがあります。
]
•バッテリは貯蔵・保管方法および使用期間等の項に記載されてい
る環境で保存し、
バッテリに表示されている使用開始期限内に、
使用を開始してください。
•１カ月に1度はバッテリの性能を確認してください。確認後は直
ちにバッテリを充電してください。
•1年ごとに新しいバッテリに交換してください。
•バッテリテスト中に除細動を行うときは、
本装置をバッテリ動作
で使用することはできません。
AC電源または他の除細動器を使
用してください。
•バッテリが劣化していたり、
バッテリの充電が不足している場合
は、
除細動を行えないことがあります。
•バッテリに関する取扱いの注意事項については、
TEC-7511/7521/
7531の取扱説明書を参照してください。
パドル全般
•パドルが胸壁にしっかりと密着していることを確認してから患
者に通電してください。
［患者が熱傷を負う、
または除細動効果が
損なわれます。
•パドルのコネクタ部分のコンタクトピンを曲げないように取り
扱ってください。曲がっている場合には、新しいパドルと交換し
てください。
［装置に接続したとき、
導通不良で充電エネルギを通
電できない可能性があります。
］
同期式除細動操作－除細動モード時
•心電図にアーチファクトが混入していないことを確認してくだ
さい。
［アーチファクトの混入は、
心電図以外の信号で同期放電す
る可能性があります。
］
使い捨てパドル
•使い捨てパドルを重ねて貼らないでください。
［患者が熱傷を負
うことがあります。
］
/8
•パドル誘導ではパドルを一定時間安定に保持することは困難な
ため、
安定した心電図が得られません。パドル誘導による同期式
除細動を行う場合は、
注意してください。
［アーチファクトを心電
図と誤認識して同期放電する可能性があります。
］
•同期式除細動を行う際は、
1回ごとに必ず、
同期ランプの点灯を確
認してください。システムセットアップの設定内容によっては、
同期式除細動を行った後、
自動的に非同期式除細動のモードに切
り換わります。
•同期式除細動を行うときは、
誘導切換えスイッチで
“TEST”を選
択しないでください。
［テスト波形は装置点検のためのもので、
画
面に表示される波形は患者の波形ではありません。
テスト波形で
同期放電を行うと患者の心電図に同期せず、
患者が心室細動をお
こすことがあります。
］
•テレメータで受信している心電図での同期式除細動は行えません。
•装着部位が血液などで汚れていたり、
患者がマニキュアをしてい
るときは、
汚れやマニキュアを落としてからプローブを装着して
ください。
［血液やマニキュアの色によっては、透過光が減少し、
測定誤差を生じたり、
測定できないことがあります。
］
•プローブの使用により、
皮膚の発赤やかぶれなどの過敏症状が現
れた場合は、
装着位置を変えるか、
使用を中止してください。
テレメータ機能－モニタモード時
•本装置を受信機として使用するときは、
モニタする送信機のチャ
ネル番号と画面に表示されているチャネル番号が一致している
ことを確認してください。
保守について
•放電テストは、
パドルをパドル収納部に納めたまま行ってください。
パドルを空中に開放したままで放電しないでください。
［電撃を受け
ることがあります。
また装置に損傷を与えることがあります。
］
経皮ペーシング－ペーシングモード時
•心電図にアーチファクトが混入していないことを確認してくだ
さい。アーチファクトの混入は、
心電図以外の信号をQRSと誤認
識し、
正しいペーシングを行えないことがあります。
•長時間経皮ペーシングを行う場合は、
使い捨てパドルを1時間ご
とに新しいものに交換してください。
［患者が熱傷を負います。
］
•誘導切換えスイッチで
“TEST”を選択しないでください。テスト
波形は装置点検のためのもので、
画面に表示される波形は患者の
心電図ではありません。
•ペーシング中は、
刺激パルスが有効に働いていることを画面の心
電図などで常に確認してください。
•ペーシング中は、
使い捨てパドルや患者に触らないでください。
［電撃を受けることがあります。
］
•使い捨てパドルとそのコネクタ部が濡れた場合は、
水分をよく拭
き取ってから使用してください。
［水がついたまま使用すると、
電
撃を受けることがあります。
］
相互作用
（併用禁忌・禁止：併用しないこと）
医療機器の名称等
臨床症状・措置方法
機序・危険因子
高圧酸素患者治療装置
使用禁止
爆発または火災を
起こすことがある
可燃性麻酔ガスおよび
高濃度酸素雰囲気内で
の使用
使用禁止
爆発または火災を
起こすことがある
磁気共鳴画像診断装置
（MRI装置）
MRI検査を行うとき
は、
本装置に接続さ
れている電極および
トランスデューサ類
を患者から取り外す
こと
誘導起電力により
局部的な発熱で患
者が熱傷を負うこ
とがある
詳細は、
MRI装置の
取扱説明書の指示
に従うこと
相互作用
（併用注意：併用に注意すること）
医薬品
•血管拡張作用のある薬剤を投与した場合、脈波波形が変化し、
SpO2測定値を表示しなくなることがまれにあります。
アラームについて－モニタモード時
•新たな患者のモニタリングを開始するときは、
必ずアラームの設
定内容を確認してください。
•アラーム機能を使用するときは、
セットアップでアラーム機能を
“入”に設定してください。心拍数およびSpO2のアラーム上限値
／下限値を設定しても、
アラーム機能が
“切”
（画面に のマーク
が表示されている状態）
の場合、
アラームは機能しません。
•有線SpO2ユニットを使用してSpO2を測定するときは、
以下の点
に注意してください。
・ 心拍数にアラームを設定する場合は、
心拍アラームの項目を
“心
拍数”に設定してください。
“脈拍数”に設定するとアラームは
鳴りません。
・ 心拍アラームの項目が
“脈拍数”に設定されている場合、
SpO2
プローブコネクタが外れると、
自動的に
“心拍数”
に切り替わり
ます。
SpO2プローブを再接続した場合は、
心拍アラームを再設
定してください。
•“アラーム解除中”
のメッセージが表示されているときは、
測定パラ
メータや上限値／下限値などに、
アラームが発生しない項目があ
ることを示します。
モニタリング時には十分注意をしてください。
•上下限アラームをOFFにした項目についてはアラームは発生し
ません。
OFFに設定するときは十分注意してください。
電気手術器
（電気メス）
－除細動操作時、
モニタモード時
•電気メスを併用する場合は、
パドルを患者から取り外し、心電図
電極を装着してモニタリングしてください。
［電気メスからの高
周波エネルギによって患者に異常な電流が流れたり、
予期しない
ときにエネルギが放電されることがあります。
］
電気手術器
（電気メス）
－経皮ペーシング時
•電気メスと併用する場合は、
経皮ペーシングを行わないでくださ
い。本装置の電源をオフにし、
患者に装着されている使い捨てパ
ドルをはずしてください。
［電気メスから発生する高周波エネル
ギによって患者に異常な電流が流れたり、
本装置が故障する原因
になります。
］
電気手術器
（電気メス）
－モニタモード時
•電気メスと併用する場合は、
電気メスの対極板の全面積を適切に
装着してください。
［装着が不適切な場合、
電気メスの電流が本装
置の電極に流れ、
電極装着部に熱傷を生じます。
詳細は、
電気メス
の取扱説明書の指示に従ってください。
］
•SpO2が正しく測定できない場合があります。
［電気メスのノイズ］
周辺機器
•本装置に各種の周辺機器を接続する場合は、
必ず当社指定の装置
を定められた方法により使用してください。
［指定外の機器を接
続すると、
漏れ電流により患者および操作者が電撃を受けること
があります。
また、
火災や故障の原因になります。
］
•複数のME機器を併用するときは、
機器間に電位差が生じないよ
うに等電位接続をしてください。
［筐体間にわずかでも電位差が
あると、
患者および操作者が電撃を受けることがあります。
］
心電図のモニタリング－モニタモード時
•「心電図電極を確認してください」のメッセージが表示されたと
きは、
電極、
心電図誘導ケーブルの状態を確認して、
原因を取り除
いてください。
「心電図電極を確認してください」
のメッセージが
表示されているときは、心電図に関するモニタリングは中断し、
アラームは機能しません。
SpO2のモニタリング－モニタモード時
•プローブをテープで固定する際は、
テープを強く巻きすぎないよう
にしてください。
同時に、
センサの装着部位より末梢側にうっ血が
生じていないかなどで、
常に血流をチェックしてください。
［短時間
の装着でも血流を阻害し、
圧迫壊死および熱傷を生じることがあり
ます。
また、
血流の阻害で正しく測定できないことがあります。
］
•プローブは一定時間
（ディスポオキシプローブは約8時間、
リユー
ザブルプローブは約4時間）ごとに装着部位を変えてください。
［SpO2プローブの装着部位は通常2～3℃温度が上昇するため、
熱
傷を生じることがあります。また、装着部位で圧迫壊死を生じる
ことがあります。
］
妊婦、
産婦、
授乳婦および小児等への適用
除細動操作
•小児患者に通電するときは、
小児用電極を使用してください。
•小児用電極使用時は、
エネルギ設定に注意してください。
［小児用
電極は、
電極面積が小さいため、
電流による熱傷が生じやすくな
ります。
］
心電図のモニタリングについて－モニタモード時
•小児では、
ペーシングパルス除去を
“する”
に設定しないでくださ
い。
［小児の幅のせまいQRSを認識できず、
心拍数を正しく数えな
い可能性があります。
］
/8
SpO2のモニタリングについて－モニタモード時
•新生児、
低出生体重児にプローブをテープで固定する際は、
テー
プを強く巻きすぎないよう特に注意してください。同時に、
セン
サの装着部位より末梢側にうっ血が生じていないかなどで、
常に
血流をチェックしてください。
［短時間の装着でも血流を阻害し、
圧迫壊死および熱傷を生じることがあります。また、
血流の阻害
で正しく測定できないことがあります。
］
•新生児、
低出生体重児については、
症状および程度に応じてセン
サの装着部位をより頻繁に変えてください。
［新生児および低出
生体重児は皮膚が未成熟であり、
SpO2プローブの装着部位は通
常2～3℃温度が上昇するため、
熱傷を生じることがあります。
ま
た、
装着部位で圧迫壊死を生じることがあります。
］
貯蔵・保管方法および使用期間等
使用環境条件
温度範囲
湿度範囲
気圧範囲
0～45℃
30～95%
（0～40℃、
相対湿度、
結露なし）
30～80％
（40～45℃、
相対湿度、
結露なし）
70～106kPa
保存環境条件
温度範囲
湿度範囲
気圧範囲
－20～70℃
15～95%
（相対湿度）
50～106kPa
耐用期間
6年
（当社データの自己認証による）
保守・点検に係る事項
装置を正しく使用するために、
定期点検を実施してください。
詳細は、
取扱説明書　10章　トラブルシューティング・保守の項を
参照してください。
包　装
本体
（TEC-7511/7521/7531）
：1台単位で梱包
外用パドル
（ND-751V/752V）
：1個単位で梱包
内用パドル
（ND-762V/763V/764V/765V/766V/767V）
：1個単位で梱包
使い捨て・内用コンビパドル
（ND-772V/773V/774V/775V/776V/777V）
：1個単位で梱包
小児用電極
（ND-612V）
：1個単位で梱包
受信機
（ZR-751V）
：1台単位で梱包
送信機
（ZB-800P）
：1台単位で梱包
有線SpO2ユニット
（AL-751V）
：1台単位で梱包
内用パドルハンドル
（ND-740V）
：1個単位で梱包
内用パドルハンドル
（ND-713V/715V/717V）
：1個単位で梱包
製造販売
製造業者
/8
東京都新宿区西落合1-31-4 〒161-8560
（03）
5996-8000
（ 代表） Fax
（ 03）
5996-8091
日本光電富岡株式会社
">