Philips GoGEAR Odtwarzacz MP3 SA4MIN04KN/12 Instrukcja szybkiej obsługi

Uitpakken
GoGEAR
Philips GoGEAR MP3 Player
Rozpakuj
Packa upp
Vybalení
1 Installeren Instaluj
Installera
Instalace
2
SA4MIN 02
SA4MIN 04
Snelstartgids
Skrócona instrukcja obsługi
1
Snabbstartguide
Philip s GoGear MP3 player
GoGEAR
SA4MIN 02
SA4MIN 04
Safety and Warranty
Stručný návod k rychlému použití
Quick start guide
Before using your set:
Check out details inside this booklet
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
*1GB = 1 billion bytes; available
storage capacity will be less.
*1 Go= 1 milliard d’octets; la
capacité de stockage disponible sera
inférieure.
*1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare
Speicherkapazität ist geringer.
** With 4 minute 128 kbps MP3
songs
** Avec chansons MP3 de 4 min,
128 kbps
** Mit 4 Minuten 128 kbps MP3
Titel
*** Battery life varies by use and
settings.
*** La longévité de la batterie varie
en fonction de l’utilisation et des
réglages.
*** Batterielebensdauer ist
abhängig von Verwendung des
Geräts & den jeweiligen
Einstellungen.
This player does not support
copyright protected (DRM)
WMA tracks bought from
on-line music stores.
Ce jukebox ne lit pas les titres
WMA protégés par DRM
achetés auprèsde magasins de
musique en ligne.
Von diesem Player wird die
Wiedergabe von im Internet bei
Online-Musikstores erworbenen,
kopierge-schützten (‘Digital
Rights Management’, DRM)
Songs im WMA-Format nicht
unterstützt.
wk1231.2
Synchronizuj Synchronizace
Synchroniseren Synkronisera
Systemanforderungen
Windows XP (SP3 or higher/ ou
supérieure/ oder höher) / Vista / 7
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
2
PC requirements
Specifications are subject to change without notice
SA4MIN_12.2_QSG_V1.0
Ga naar www.philips.com/support om de nieuwste
Philips Device Manager en gebruikershandleidingen te
downloaden. | Najnowszą wersję programu Philips Device
Manager i instrukcje obsługi można pobrać ze strony
www.philips.com/support. | Du kan ladda ned senaste
Philips Device Manager och användarhandböcker på
www.philips.com/support. | Chcete-li získat nejnovější
verze aplikace Philips Device Manager a uživatelských
příruček, stáhněte si vše z webu
www.philips.com/support.
1
2
De software wordt niet geïnstalleerd |
Oprogramowanie nie jest instalowane |
Programinstallationen kommer inte
igång | Neproběhla instalace softwaru
2
Philips GoGear
SA3MXX
1
E
Philips GoGear
MINI
3 Gebruiken
Używaj
Använd
Použití
i wyłączanie
Aan/uit Włączanie
På/av
Zapnuto/vypnuto
Navigeren
Nawigacja
Navigera
Navigace
Opties
Wyświetlanie opcji Zobrazení možností
weergeven Visa alternativ
2;
Hiermee navigeert u door de optielijst | Poruszanie
się po liście opcji | Navigera i listan med alternativ |
Procházejte seznamem možností
Houd ingedrukt om het apparaat in of uit te
schakelen | Naciśnij i przytrzymaj, aby
włączyć/wyłączyć | Håll intryckt för att slå på/stänga av
| Vypnete stisknutím a přidržením tlačítka
2;
Druk in de optielijst of in het scherm voor
afspelen/onderbreken/stoppen op deze knop om
het optiemenu weer te geven | Na liście opcji lub
ekranie odtwarzania bądź
wstrzymania/zatrzymania naciśnij, aby wyświetlić
opcje menu. | Tryck för att visa alternativmenyn i
listan med alternativ eller på skärmen för uppspelning
eller paus/stopp. | Stisknutím tlačítka v seznamu
možností nebo na obrazovce přehrávání zobrazíte
nabídku možností
Selectieopties | Wybór opcji | Välj alternativ | Výběr
možností nastavení
Druk hierop om één niveau terug te gaan |
Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego poziomu
menu | Tryck för att gå tillbaka en nivå. | Stisknutím
se vrátíte o jednu úroveň zpět
Help
2;
Druk hierop om het afspelen te starten,
onderbreken of hervatten | Naciśnij, aby
rozpocząć, wstrzymać lub wznowić odtwarzanie
| Tryck här om du vill starta, pausa eller
återuppta uppspelningen | Stisknutím tlačítka
pozastavíte nebo obnovíte přehrávání
Druk hierop op het afspeelscherm om nummers
over te slaan ofhoud ingedrukt om snel terug of
vooruit te gaan. | Na ekranie odtwarzania – naciśnij,
aby pomijać utwory; naciśniji przytrzymaj, aby
przewinąć do przodu lub do tyłu. | Tryck här om du
vill hoppa över låtar på uppspelningsskärmen; håll
nedom du vill snabbspola framåt eller bakåt. | Na
obrazovce pro přehrávání stisknutím tlačítka
procházíte skladby; stisknutím apřidržením tlačítka
zvolíte rychlý posuv vpřed nebo vzad.
Pomoc
Hjälp
Nápověda
Het apparaat reageert niet
op het indrukken van
toetsen | Urządzenie nie
reaguje na naciskanie
przycisków | Enheten slås
inte på | Zařízení nereaguje
na stisknutí kláves
Ga naar www.philips.com/support voor
ondersteuningsinformatie. | Wejdź na stronę
www.philips.com/support, aby uzyskać informacje
na temat pomocy technicznej. | Mer information
finns på www.philips.com/support. | Více informací
o podpoře získáte na adrese
www.philips.com/support.