Philips Adaptateur USB sans fil CCU7740N/00 Mode d’emploi

Enregistrez votre produit pour obtenir de l’aide sur
www.philips.com/welcome
CCU7740N
FR
Adaptateur USB sans fil
Table des matières
1
Informations importantes
2
1.1
Informations de sécurité
2
1.2
Zone de réseau & informations relatives à la vitesse
2
1.3
Conformité
2
1.4
Recyclage et valorisation
2
1.5
Déclaration de la FCC relative à l’exposition
aux radiations
2
1.6
Licences logiciel
2
1.7
Clause de non-responsabilité
3
2
Votre adaptateur USB sans fil
4
2.1
Contenu de la boîte
4
2.2
Ce dont vous aurez aussi besoin
4
2.3
Etat de la diode
5
2.4
Antenne intégrée
5
2.5
Description des étiquettes
5
3
Premiers pas
6
3.1
Installer
6
3.2
Connecter
6
4
Utiliser votre adaptateur USB sans fil
8
4.1
Accéder à votre logiciel de gestion de réseau sans fil
8
4.2
Onglets du logiciel de gestion de réseau sans fil
8
4.2.1
Onglet de configuration
8
4.2.2
Onglet Informations WiFi
9
4.2.3
Onglet Information IP
9
4.2.4
Onglet Réseau sans fil
9
4.2.5
Onglet d’information de version
10
5
Terminologie Réseau
11
6
Données techniques
12
7
Glossaire
13
8
Foire Aux Questions
14
Table des matières
1
1
Informations importantes
Veuillez prendre le temps de lire ce mode d’emploi avant d’utiliser votre
adaptateur USB sans fil. Il contient des informations et des remarques
importantes le concernant.
1.4 Recyclage et valorisation
Instructions relatives au retraitement des produits usagés :
La directive DEEE (Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques
(DEEE) ; 2002/96/CE) a été mise en place afin d’assurer que les produits
soient recyclés en utilisant les meilleures techniques disponibles de
traitement, de valorisation et de recyclage, et ainsi concourir à la
protection de l’environnement et de la santé humaine.
1.1 Informations de sécurité
!
•
•
•
•
•
•
•
Attention
L’équipement radio pour les applications sans fil n’est pas protégé
contre les interférences venant d’autres services radio.
Ne pas exposer le système à des sources excessives d’humidité, de
pluie, de sable ou de chaleur.
Le produit ne doit pas être exposé à des écoulements ou des
éclaboussures.
Aucun objet contenant des liquides, par exemple des vases, ne doit
être placé sur le produit.
Tenir le produit à l’écart de l’équipement de chauffage domestique et
du rayonnement solaire direct.
S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace libre tout autour du produit
pour une ventilation appropriée.
Ne pas ouvrir ce produit. Contacter le service d’assistance de votre
FAI / fournisseur d’accès au câble.
1.2 Zone de réseau & informations relatives à la vitesse
• L’environnement : Les signaux radio peuvent se déplacer à l’extérieur
des bâtiments si les composants sans fil sont en vis-à-vis direct l’un par
rapport à l’autre. Placer des équipements sans fil en hauteur permet
d’éviter les obstacles physiques et fournit une meilleure couverture.
• Les structures de bâtiment telles qu’une ossature métallique et des
murs et sols en maçonnerie réduisent la puissance du signal radio.
Eviter de placer des composants sans fil à proximité de gros objets
compacts ou à proximité de gros objet en métal tels que des
ordinateurs, des moniteurs et des appareils.
• La zone, la vitesse et la puissance du signal sans fil peuvent être
affectés par l’interférence de réseaux et d’appareils sans fil voisins. Les
dispositifs électromagnétiques tels que des télévisions, des radios, des
fours micro-ondes et des téléphones sans fil, notamment ceux dont
les fréquences sont dans la gamme 2,4GHz, peuvent également créer
des interférences avec la transmission sans fil.
• Se tenir debout ou s’asseoir trop près de l’équipement sans fil peut
également affecter la qualité du signal radio.
• Ajuster l’antenne : ne pas placer les antennes à proximité de grandes
pièces métalliques, car cela pourrait entraîner des interférences.
1.3 Conformité
Nous, Philips, déclarons que le produit est conforme aux exigences
principales et aux autres dispositions applicables de la directive
1999/5/CE. La Déclaration de conformité est à votre disposition sur
www.p4c.philips.com.
Ne jetez pas votre ancien produit dans votre poubelle ordinaire pour
les déchets domestiques.
Veuillez vous informer sur les structures locales mises en place pour la
collecte sélective des appareils électriques et électroniques marqués par
ce symbole :
Veuillez opter pour l’une des options de retraitement suivantes :
• Déposez le produit en entier (en incluant les câbles, prises et
accessoires) dans les points de collecte des DEEE prévus à cet effet.
• Si vous achetez un produit de remplacement neuf, confiez votre
ancien produit en entier à votre revendeur.
Information sur l’emballage :
Tous les emballages des produits Philips portent les symboles standards
d’encouragement au recyclage et à la mise au rebut appropriée.
Une contribution financière a été versée au système national de
récupération et de recyclage.
Nos emballages sont tous réalisés avec des matériaux
recyclables.
1.5 Déclaration de la FCC relative à l’exposition aux
radiations
Cet équipement est conforme aux limitations concernant l’exposition
aux radiations établies par la FCC pour un environnement non contrôlé.
Lorsque vous installez et utilisez l’équipement, laissez une distance
minimum de 20 cm entre l’élément rayonnant et vous.
1.6 Licences logiciel
Ce produit contient des packs de logiciels libres. Un aperçu de ces
packs, des licences et / ou notices qui s’appliquent à ces derniers ainsi
que le code source pour un certain nombre de ces packs sont
disponibles dans la documentation produit en ligne, qu’il est possible de
visualiser sur www.p4c.philips.com.
Conformément à cette directive, ce produit peut être mis en service
dans les pays suivants :
B
IRL
P
D
2
✓
✓
✓
✓
DK
I
SU
CH
✓
✓
✓
✓
E
L
S
TR
✓
✓
✓
✓
GR
NL
UK
✓
✓
✓
F
A
N
✓
✓
✓
Informations importantes
1.7 Clause de non-responsabilité
Ce produit est fourni « tel quel » par « Philips » et sans aucune garantie
explicite ou implicite de quelque garantie que ce soit ; sont également
déclinées, mais sans limitation, les garanties implicites de qualité loyale
et marchande ou de convenance pour une fin donnée.
En aucun cas Philips ne peut être tenue responsable d’un dommage
direct, indirect, accidentel, spécial, exemplaire ou consécutif (y compris
mais non limité à l’acquisition de marchandises ou de services de
rechange, la perte d’informations, de données ou de profits ou
l’interruption d’une activité professionnelle) quelle qu’en soit la cause et
la théorie de responsabilité, que ce soit en vertu du contrat, de la
responsabilité objective ou d’un préjudice (y compris la négligence ou
autre) issu de quelque façon que ce soit du fait de l’impossibilité
d’utiliser ce produit, même en cas d’information de l’éventualité de tels
dommages.
En outre, Philips ne garantit pas l’exactitude ou l’exhaustivité des
informations, textes, graphiques, liens ou autres éléments transmis par
ce produit.
Informations importantes
3
2
Votre adaptateur USB sans fil
Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !
Pour bénéficier de toute l’aide que propose Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/welcome.
2.1 Contenu de la boîte
CCU7740
Quick start guide
1
2
3
Un adaptateur USB sans fil
Install
Connect
Enjoy
Un guide d’installation rapide
Un CD-Rom d’installation
2.2 Ce dont vous aurez aussi besoin
ou
@
Un PC ou un ordinateur portable
avec un port USB libre et une
prise Ethernet
4
"
1
2
3
4
Modem ou Routeur sans fil
Autre appareil sans fil
Votre adaptateur USB sans fil
2.3 Etat de la diode
2.5 Description des étiquettes
A
Model: CCU7740N
0682
0012BF2E4D25
CCU7740N/00
Made in PRC
146000038600J R01
EL
S/N: MC1A0628108388
A B C
A Adresse MAC
Cette désignation, qui consiste en 12 caractères (ex. 00:12:BF:2E:4D:25
ou, en général xx:xx:xx:xx:xx:xx), est l’adresse MAC unique de cet
appareil sur le réseau. Certaines fonctions de sécurité ou des besoins
d’identification de réseau nécessitent cette adresse MAC.
B Numéro de série
A
ALLUMEE : alimenté, prêt à fonctionner
ETEINTE : non connecté, ou bien le PC est éteint
Clignotante : transmission de données en cours (activité réseau)
C Numéro de modèle
Ce numéro doit être fourni lors d’un appel au support technique.
2.4 Antenne intégrée
Antennes intégrées pour établir des connexions sans fil.
Votre adaptateur USB sans fil
5
3
Premiers pas
3.1 Installer
1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD (ou DVD) du PC
• Le programme d’installation se lancera automatiquement
2 Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran
Note
Si le processus d’installation ne démarre pas automatiquement :
1 Cliquez sur le menu DEMARRER de Windows, puis Executer
2 Saisissez « explorer » et naviguez dans le lecteur CD (ou DVD)
3 Double-cliquez sur Setup.exe
Conseil
Par défaut, la langue utilisée par votre système d’exploitation sera
sélectionnée, mais vous avez 10 secondes pour en choisir une autre.
3 Cliquez sur la langue désirée
3.2 Connecter
Note
NE CONNECTEZ PAS VOTRE ADAPTATEUR USB SANS FIL
CCU7740N AVANT D’Y ETRE INVITE !
1 Cliquez sur Suivant
2
• Une barre de progression sera affichée
• Vous serez invité à connecter votre adaptateur USB sans fil
Connectez votre adaptateur USB sans fil CCU7740N
• L’installation va se poursuivre et une confirmation de l’écran
d’installation est affichée.
4
• L’écran suivant apparaît automatiquement
Cliquez sur l’image de l’adaptateur USB sans fil CCU7740N
3
5
Double-cliquez sur l’icône dans le coin inférieur droit de votre
écran, ou sur l’icône du Gestionnaire de réseau sans fil Philips, sur
le bureau
• L’écran d’acceptation des termes de la licence d’utilisation du logiciel
apparaît
Lisez attentivement et cliquez sur Accepter
• L’écran suivant apparaît
6
Premiers pas
4
Sélectionnez l’onglet Réseau Sans Fil
8
Sélectionnez Utiliser un mot de passe le cas échéant
5
Cliquez sur Actualiser
9
Saisissez votre clé d’encryptage et sélectionnez Appliquer
• Un écran avec l’information correspondante s’affiche
• Une liste de noms de réseaux sans fil apparaît
6
Double-cliquez sur le nom de votre réseau sans fil
10
Cliquez sur Quitter
Note
Si votre réseau est sécurisé, il vous sera demandé de saisir les réglages
de sécurité. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre Routeur ou
de votre Modem Routeur pour savoir comment identifier ces réglages
de sécurité.
7
Sélectionnez votre type d’authentification et sélectionnez votre
type de clé
Premiers pas
7
Onglet Général :
4
Utiliser votre adaptateur USB sans fil
4.1 Accéder à votre logiciel de gestion de réseau sans fil
1 Double-cliquez soit sur l’icône, en bas à droite de votre écran, soit
sur l’icône du gestionnaire de réseau sans fil Philips, sur le bureau
Nom du réseau - Saisissez le nom d’un réseau sans fil pour le réseau
sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Sinon, utilisez l’onglet
Réseau sans fil pour en choisir un dans la liste des noms de réseau
disponibles (par défaut : Philips_install).
• Vous accéderez à vos réglages de réseau sans fil
4.2 Onglets du logiciel de gestion de réseau sans fil
Le logiciel de gestion de réseau sans fil Philips comporte cinq onglets
principaux contenant des informations et des réglages.
Note
Le bouton On/Off de la fonction sans fil apparaît en bas de chaque
onglet, vous permettant d’activer ou de désactiver la fonction.
4.2.1 Onglet de configuration
L’onglet de configuration vous permet de gérer vos profils, et vous
donne accès à votre réseau sans fil ainsi qu’à des réglages de cryptage.
Mode de Connexion - Réglez le mode opératoire sur Ad Hoc (Pointà-Point) pour des configurations réseau qui ne disposent pas d’un
Routeur sans fil et sur Infrastructure pour celles qui en disposent
(Infrastructure est le réglage par défaut).
Débit de transmission - Le réglage Auto négociera automatiquement
les vitesses maximales possible sur le réseau sans fil. Vous pouvez aussi
régler manuellement une vitesse inférieure. Des vitesses inférieures
offriront une meilleure portée.
Canal - Le canal ne peut être réglé que lorsque le mode opératoire est
positionné sur Ad Hoc (Point-à-Point). Si vous paramétrez un réseau
sans fil Ad Hoc, réglez le numéro de canal sur le même numéro de canal
radio que celui qui est utilisé par les autres appareils sans fil de votre
groupe. Toutefois, si vous vous connectez à un réseau via un routeur,
alors le canal est automatiquement réglé sur celui du routeur auquel
l’adaptateur se connecte.
Mode éco - Cochez cette case si vous souhaitez utiliser la gestion de
l’énergie pour réduire la consommation de la batterie de votre
ordinateur portable, tout en gardant votre ordinateur disponible pour
une utilisation immédiate.
Note
Tous les ordinateurs et les appareils d’un même réseau devraient avoir
le même nom de réseau (SSID) et la même clé de cryptage pour des
raisons de sécurité sans fil. En mode Ad Hoc, vous devez également
spécifier le même canal radio pour tous les appareils sans fil.
Sélectionner un profil - Un profil est un ensemble de paramètres
nécessaires pour une connexion sans fil donnée. Si vous souhaitez
passer d’un réseau sans fil à un autre, il vous suffit de basculer d’un profil
enregistré à un autre.
Onglet sécurité :
Utilisez les boutons Nouveau, Enregistrer et Effacer pour gérer vos
profils.
Enregistrement Auto ON/OFF
Lorsque le Profil Auto est actif, les boutons Nouveau profil et
Enregistrer profil sont désactivés. Appliquer un profil crée
automatiquement ce profil dans vos réglages réseau.
L’onglet de configuration contient trois onglets secondaires : Général,
Sécurité et Config. Auto.
D’abord, cliquez sur le bouton Sécurité ON/OFF pour activer ou
désactiver la sécurité sans fil.
Type d’authentification - Choisissez WEP, WPA-PSK ou WPA2PSK selon le type de sécurité sans fil du reste de votre réseau sans fil.
8
Utiliser votre adaptateur USB sans fil
Wired Equivalent Privacy (WEP) et WiFi Protected Access
(WPA/WPA2) sont implémentés dans l’adaptateur pour empêcher
des accès non autorisés à votre réseau sans fil.
4.2.2 Onglet Informations WiFi
Type de clé - Pour des transmissions de données plus sécurisées,
réglez le cryptage sur le nombre le plus élevé de bits. Par exemple, un
réglage de 128-bits vous assurera un niveau de sécurité plus élevé qu’un
réglage de 64-bits.
Note
Le réglage doit être identique pour tous les clients de votre réseau sans
fil.
Utiliser un mot de passe - Si une phrase ou un mot de passe est
sélectionné, les clés de sécurité pour un cryptage WEP sont générées à
partir des caractères saisis. Si le cryptage est réglé sur 128-bits, une
seule clé est générée. Si le cryptage est réglé sur 64-bits, les clés 1 à 4
sont générées. Vous devez utiliser la même phrase ou mot de passe ainsi
que les mêmes réglages de clé par défaut sur tous les autres routeurs
de votre réseau.
Note
La saisie d’une phrase ou mot de passe peut contenir jusqu’à 32
caractères alphanumériques.
L’onglet Informations WiFi affiche les information du nom de réseau
sans fil (SSID) sur lequel il y a une connexion sans fil : le force du signal,
l’historique du débit transféré, la vitesse de connexion courante, le canal
et l’identifiant de nom de réseau (MAC).
4.2.3 Onglet Information IP
Le WPA/WPA2 (WiFi Protected Access) implémenté dans cet
Adaptateur USB sans fil utilise un mot de passe alphanumérique de 8 à
63 caractères. Ce mot de passe peut inclure des symboles et des
espaces.
Note
Vous devez utiliser la même clé de cryptage à travers tout votre réseau.
Appliquer - Cliquez sur Appliquer pour activer les changements que
vous avez apportés.
Clé 1-4 - Si le type de la clé est réglé sur Hexadécimal, il y a 4 clés de
sécurité de 10 caractères pour le réglage WEP 64-bits et 4 clés de
sécurité de 26 caractères pour le réglage WEP 128-bits.
(Les caractères hexadécimaux peuvent être de 0 à 9 et de A à F, comme
par exemple D7 0A 9C 7F E5).
Clé par défaut - Choisissez l’identifiant de clé avec les caractères de
cryptage que vous préférez. Si vous utilisez une clé générée à partir
d’une phrase ou d’un mot de passe, vous devez utiliser la même saisie
et la même clé sur tous les appareils sans fil.
L’onglet Information IP affiche les informations concernant le Nom
de l’hôte, l’adresse IP, le masque de réseau IP et la passerelle.
Cette fenêtre contient également des boutons pour libérer et
renouveler l’adresse IP. Ces actions servent à reconnecter un
ordinateur au réseau après l’avoir déplacé, ou après une coupure de
courant.
Libérez, puis renouvelez l’adresse IP. Les ordinateurs sur les réseaux
DHCP rétablissent automatiquement (mais pas toujours) la connexion
réseau.
Onglet Config Auto :
4.2.4 Onglet Réseau sans fil
Cet onglet vous permet d’obtenir et de modifier la configuration de
votre Modem ou de votre Routeur.
Recherche de routeur UCP - Cliquer sur ce bouton lance la
détection de modems ou de routeurs contenant un protocole UCP.
Charger la configuration - Permet d’obtenir la configuration de
l’appareil sélectionné.
Modifier la configuration - Permet de modifier la configuration de
l’appareil sélectionné.
Utiliser votre adaptateur USB sans fil
Sélectionner l’onglet Réseau sans fil affiche une liste de point d’accès à
des réseaux sans fils disponibles.
Ensuite, cliquez sur Actualiser pour mettre cette liste à jour.
Elle affiche les informations suivantes :
• Type de réseau montre le réglage réseau
• Le nom de la connexion sans fil (Nom de réseau, ou SSID)
• Le mode réseau montre quel standard WiFi est utilisé
• Une icône indique si le WPS est activé
9
•
•
•
•
Une icône indique si le cryptage est activé
Force du signal
Le canal utilisé par le réseau
L’adresse MAC de l’appareil
Double-cliquez sur l’un des noms de réseau pour ouvrir l’Assistant de
profil et pour établir une connexion sans fil avec ce réseau.
4.2.5 Onglet d’information de version
Sélectionner cet onglet permet d’afficher les informations concernant le
vendeur et la version.
10
Utiliser votre adaptateur USB sans fil
RESEAU SANS FIL LINEAIRE
5
Terminologie Réseau
Sur un réseau, les ordinateurs doivent être capables de se connecter les
uns aux autres physiquement. En conséquence, une autre propriété
importante du réseau est comment les ordinateurs se connectent les
uns aux autres, soit en direct, soit par un appareil central.
RESEAU CABLE LINEAIRE
Également connu sous le nom de : Connexion directe (maximum de
2 PC)
Egalement connu sous le nom de : Ad Hoc / Point-à-Point
RESEAU SANS FIL AVEC PLUS DE 2 PC
Note
Utilisez un câble Ethernet croisé pour connecter deux ordinateurs
directement l’un à l’autre.
RESEAU CABLE AVEC PLUS DE 2 PC
Egalement connu sous le nom de : Ad Hoc / Point-à-Point
L’environnement sans fil est un hub en soi. Il n’y a besoin d’aucun hub
physique.
CONNECTER DES RESEAUX SANS FIL A DES RESEAUX
CABLES
Egalement connu sous le nom de: Infrastructure / Point d’accès
Utilisez un Routeur sans fil
Utilisez un hub ou un commutateur pour connecter plus de 2 PC les uns
aux autres.
Note
Utilisez des câbles Ethernet standard pour connecter les ordinateurs à
l’appareil central (hub/commutateur).
COMMENT INTER-CONNECTER DES RESEAUX CABLES
Des appareils centraux, comme un hub ou un commutateur, un routeur
ou un point d’accès sans fil peuvent être soit des appareils indépendants,
soit intégrés à un ordinateur.
• Un hub a plusieurs ports et sert de point de connexion central pour
les lignes de communication provenant de tous les ordinateurs sur un
réseau câblé. Il copie toutes les données arrivant d’un port, sur les
autres ports. Un commutateur est similaire à un hub, mais il est
également capable de gérer des vitesses de réseau différentes sur
chaque port.
• Des routeurs passerelles et des points d’accès sans fil
acheminent du trafic d’un réseau à un autre (par exemple, d’un réseau
câblé à Internet, ou d’un réseau sans fil à un réseau câblé ou à
Internet).
Utilisez un routeur passerelle pour connecter un réseau à un autre (par
exemple à Internet, également connu sous le nom de WAN).
Terminologie Réseau
11
6
Données techniques
Radio
• IEEE 802.11b/g/n (Avant-projet 2.0)
Technologie Radio
• Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)
• Orthological Frequency Division Multiplexing (OFDM)
Fréquence opératoire
• 2400~2483,5 MHz
Nombre de canaux
• 13 canaux (Europe)
• 11 canaux (US)
• 14 canaux (Japon)
Type d’antenne
• Antennes intégrées
Débit
• 300 Mbps Maximum
Sécurité sans fil
• WEP 64/128 bit
• WPA/WPA2
• WPA/WPA2-Personnel (PSK)
• WPA-PSK avec TKIP
• WPA2-PSK avec AES
• WPA-PSK + WPA2-PSK avec TKIP+AES.AES, ou TKIP
• WPS : méthode PIN
Interface hôte
• Interface USB 2.0 haut débit
Consommation d’énergie
• 2,25W
Dimensions (h x w x d)
• 22 x 79 x 93 mm
Poids
• Environ 55 g (Adaptateur seulement)
Température de fonctionnement
• 0 à 40 degrés C (fonctionnement standard)
Température de stockage
• -20 à 70 degrés C (hors fonctionnement)
Humidité
• 5% à 90% (sans condensation)
Compatibilité aux normes de conformité électromagnétique
• CE, ETS 300 328, ETS 300 836 (Sans fil)
• EN50081, EN50082, EN61000-3-2, EN61000-3-3 (EMC)
• Vista, WPS
Sécurité
• EN60950
12
Données techniques
7
Glossaire
A
M
Accès secondaire par ligne commutée
Un accès secondaire par ligne commutée est utilisé par votre FAI au cas
où votre accès primaire par ligne commutée est utilisé par un trop grand
nombre de clients. L’accès secondaire sera utilisé si votre accès primaire
est inaccessible.
Masque de sous-réseau
Un masque de sous-réseau, qui peut figurer dans les informations TCP/
IP fournies par votre FAI, est un ensemble de chiffres configurés comme
une adresse IP. Il est utilisé pour créer des numéros d’adresses IP
utilisées seulement au sein d’un réseau spécifique (contrairement à des
numéros d’adresses IP valides reconnus par l’Internet, qui doivent être
assignés par InterNIC).
Adresse de passerelle du FAI (voir FAI pour définition)
L’adresse de passerelle du FAI est une adresse IP pour le routeur
Internet situé sur le site du FAI. Cette adresse n’est requise que dans le
cadre d’une utilisation d’un câble ou d’un modem DSL.
Adresse de serveur DNS
DNS signifie « Domain Name System », ce qui permet à des ordinateurs
hôtes sur Internet d’avoir un nom de domaine et une ou plusieurs
adresses IP. Un serveur DNS répertorie les ordinateurs hôtes ainsi que
leurs noms de domaines et leurs adresses IP dans une base de données,
de sorte que lorsqu’un nom de domaine est requis, l’utilisateur est
envoyé à l’adresse IP appropriée. L’adresse du serveur DNS utilisée par
les ordinateurs de votre réseau domestique est celle du serveur DNS
que votre FAI a assignée.
Adresse IP
IP signifie « Internet Protocol ». Une adresse IP consiste en une série de
quatre chiffres séparés par des points, qui identifient un seul et unique
ordinateur hôte sur Internet. Exemple : 192.34.45.8.
Adresse MAC
MAC signifie « Media Access Control ». Une adresse MAC est l’adresse
matérielle d’un appareil connecté à un réseau.
Modem DSL
DSL signifie « Digital Subscriber Line ». Un modem DSL utilise votre
ligne téléphonique existante pour transmettre des données à haute
vitesse.
N
NAT
NAT signifie « Network Address Translation ». Ce processus permet à
tous les ordinateurs de votre réseau domestique de n’utiliser qu’une
seule adresse IP. En utilisant les capacités NAT de la passerelle du
réseau domestique Home Connect, vous pouvez accéder à Internet de
n’importe quel ordinateur de votre réseau local, sans avoir à acheter
d’autres adresses IP auprès de votre FAI.
P
PPPoE
PPPoE signifie « Point-to-Point Protocol over Ethernet ». Le protocole
Point-à-Point est une méthode de transmission de données sécurisée,
créée à l’origine pour les connexions par ligne commutée ; PPPoE est
utilisé pour les connexions Ethernet.
R
D
DHCP
DHCP signifie « Dynamic Host Configuration Protocol ». Ce protocole
configure automatiquement les réglages TCP/IP de chaque ordinateur
de votre réseau domestique.
E
Ethernet
Un standard pour les réseaux d’ordinateurs. Les réseaux Ethernet sont
connectés par les câbles et des hubs spécifiques, et transportent les
informations à un débit allant jusqu’à 10 millions de bits par seconde (Mbps).
F
FAI
FAI signifie « Fournisseur d’Accès à Internet ». Un FAI est une
entreprise qui fournit la connexion à Internet à des particuliers ou à
d’autres entreprises ou organisations.
H
HPNA
HPNA signifie « Home Phone Line Networking Alliance », une
association d’entreprises qui s’assurent de l’adoption d’un standard
réseau de ligne téléphonique unique et unifié. Votre passerelle de réseau
domestique Home Connect est conforme avec les spécifications du
HPNA 2.0, qui permet des vitesses de réseau allant jusqu’à 1 million de
bits par seconde (Mbps) sur votre ligne téléphonique domestique
existante.
Routeur
Un appareil réseau qui permet de relier plusieurs réseaux entre eux.
S
SPI
SPI signifie « Stateful Packet Inspection ». SPI est le type de sécurité
Internet professionnelle fourni par votre passerelle du réseau
domestique Home Connect. En utilisant le SPI, la passerelle agit comme
un « firewall », protégeant ainsi votre réseau des pirates informatiques.
T
TCP/IP
TCP/IP signifie « Transmission Control Protocol/Internet Protocol ».
C’est la norme du protocole pour les transmissions de données sur
Internet.
W
WAN
WAN signifie « Wide Area Network ». Un réseau qui interconnecte
des ordinateurs situés dans des zones séparées géographiquement (par
exemple, des bâtiments, des villes ou des pays différents). L’Internet est
un WAN.
WPS
WPS signifie « Wifi Protected Setup ». C’est une fonction qui permet
d’enregistrer facilement un appareil à un point d’accès WiFi, la sécurité
étant automatiquement activée. L’avantage est que l’utilisateur n’a pas à
saisir une clé de sécurité longue et compliquée.
L
LAN
LAN signifie « Local Area Network ». Un LAN est un ensemble
d’ordinateurs et d’appareils connectés les uns aux autres dans une zone
relativement petite (comme une maison ou un bureau). Votre réseau
domestique est considéré comme un LAN.
Glossaire
13
8
Foire Aux Questions
Vous trouverez dans ce chapitre les questions les plus souvent posées
au sujet de l’adaptateur USB et les réponses apportées. Avant de
contacter notre support technique, vous pouvez également consulter
notre site Internet à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Réglage
Mon PC ne trouve pas l’Adaptateur USB sans fil / le pilote du
réseau ne s’installe pas correctement
• Vérifiez que votre Adaptateur USB est bien connecté.
• Si vous utilisez un câble USB, vérifiez qu’il est bien connecté à la prise
USB, à la fois sur l’adaptateur et sur le PC.
• Vérifiez que votre Adaptateur USB n’est pas endommagé.
• Vérifiez tout problème de matériel, comme par exemple un dommage
physique sur les connecteurs de l’adaptateur.
• Vérifiez que le port USB que vous utilisez n’est pas endommagé.
Essayez de connecter l’adaptateur à un autre port USB. Si cela ne
fonctionne pas non plus, testez votre ordinateur avec un autre
appareil USB qui, à votre connaissance, fonctionne correctement.
• S’il y a d’autres adaptateurs réseau sur l’ordinateur, il peut y avoir des
conflits. Enlevez tous les autres adaptateurs et testez l’adaptateur
sans fil séparément.
Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de réinstaller l’adaptateur
USB sans fil avec le CD d’installation d’origine. Redémarrez votre PC.
Je n’accède à aucune ressource du réseau à partir de mon
ordinateur
• Assurez-vous que l’ordinateur et les autres matériels sur le réseau
sont bien alimentés.
Je n’ai accès à aucun service Windows ou Netware sur le
réseau
• Vérifiez que vous avez correctement activé et configuré le service en
question. Si vous ne pouvez pas vous connecter à un serveur en
particulier, assurez-vous que vous avez bien les droits d’accès, ainsi
qu’un identifiant et un mot de passe valides. Si vous n’accédez pas à
Internet, assurez-vous d’avoir bien configuré votre système pour du
TCP/IP.
Mon adaptateur USB sans fil ne peut pas communiquer avec
un ordinateur du réseau lorsqu’il est configuré en mode
Infrastructure
• Assurez-vous que le point d’accès avec lequel le routeur est associé
est bien alimenté.
• Repositionnez votre adaptateur USB sans fil.
• Assurez-vous que le SSID et que la clé de cryptage sont les mêmes
que ceux utilises par le point d’accès sans fil.
Ma vitesse de réseau ne dépasse pas 11 Mbps
• Connectez l’adaptateur USB sans fil à un port USB 2.0 pour une
vitesse maximale.
• Assurez-vous que tous les composants réseau sont adaptés à des
hauts débits.
Comportement du produit
La diode bleue sur l’Adaptateur USB ne s’allume pas
• Assurez-vous que l’ordinateur et les autres appareils du réseau sont
bien sous tension.
14
Foire Aux Questions
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Document order number : 3111 285 42811