Philips HD médialejátszó HMP2000/12 Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:
www.philips.com/welcome
HMP2000
Kérdése
van? Lépjen
kapcsolatba a a
Philips céggel!
Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék
1 Védjegyre vonatkozó információk
3
2 Alapismeretek
4
Csatlakoztatás
4
Be-/kikapcsolás
4
Automatikus készenlét
5
5
6
6
Szövegbevitel
7
9
Csatlakozás az internethez Wi-Fi kapcsolaton keresztül
9
Wi-Fi Protected Setup (WPS) egy gombnyomásra
10
Standard
11
4 Lejátszás
12
Lejátszás online felületen
12
"#
13
Médiafájlok keresése
14
14
Fájlok kezelése
15
Fájlok és mappák másolása vagy áthelyezése
15
Fájlok és mappák törlése
16
HU
1
Fájlok és mappák átnevezése
16
Zenei lejátszási listák létrehozása
16
Fényképalbumok készítése
17
5 Beállítás
18
Rendszer
18
Hang
18
Videó
19
Hálózat
19
6 EasyLink
20
"#
21
$%&'*+
21
,%&'*"##+
21
8 Hibakeresés
23
$ %&
''#(
24
2
HU
1
Védjegyre vonatkozó
információk
.:;<=.:;<.:$;>%<'?%
or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other
countries.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
HU
3
2
Alapismeretek
Csatlakoztatás
HDMI
HDMI IN
b
a
a
)*'#(+,-(03-
(
#
G A nagy felbontású TV-hez (HDTV) egy HDMI-kábelen keresztül
csatlakozik
b
Tápcsatlakozó
G A tápellátáshoz egy AC/DC adapteren keresztül csatlakozik
7
0&'(9
1
A HMP2000+%%
gombját a
bekapcsoláshoz.
» '+'
*J
4
HU
2
A TV-készüléken váltson a HMP2000 bemeneti csatornájára:
G NO+
'%Q
HMP2000 bemeneti csatornáját.
HDMI
SOURCE
TV
3
A HMP2000 készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához nyomja meg
ismét a %Q
J
» '+
*J
,#(#,
#
%=,#(>
#+-@=7
9>@ >
=F
-
@ menüpont alatt.
Ha a HMP2000 15 percig nem érzékel gombnyomást vagy médialejátszást, a
HMP2000 automatikusan készenléti módba vált, kivéve, ha:
G #
*Q%Q[J
G&
3-
%=7
9>@ > =F
-
@ menüpontba a =G&
3-
#
#
@ bekapcsolásához.
Ha a HMP2000%%%Q%
%=
Q?J
Q
"
%%%Q
J
HU
5
J3Q99
-&
TM
TM
3
Accu
Weather
.com
1
Accu
Web Albums
Weather
.com
Web Albums
%Q%%
>J
» QQ%+\
: Online szolgáltatások
: Csatlakoztatott tárolóeszközök, például USB-tárolóeszköz
: Beállítás menü
2
Válasszon egy menüpontot:
a Q
W(X
Q Q((#>
» Az aktuális menüpont kiemelten jelenik meg.
b #933
vagy Q(X9
Q(99339##
Q
&(#(#>
» Megjelennek a menüpont opciói.
3
Válasszon egy opciót:
a Nyomja meg a Q((#>
» Az aktuális opció kiemelten jelenik meg.
b Nyomja meg a
vagy WX-YGQ((#>
#933
9#
&'(93Q
#
+-&'(9
G Nyomja meg a gombot.
J3Q99&
ZZ##3Q(&'+ZZ##
6
HU
G O
G Navigálás az opciók között
YG
G ?"%*
G
Visszalépés egy szinttel vagy kilépés (kivéve néhány online
szolgáltatásnál)
(&'+
QX
"#
-
X9#9(3Q9X(ZZ##
3Q99(
G Nyomja meg a
gombot.
Csatlakozás aNETFLIX szolgáltatáshoz (online videoszolgáltatás)
G Nyomja meg a
gombot.
Lejátszás vezérlése
G
A lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása
G
A lejátszás leállítása
/
G
_#
%'
0
G '_%[%Q
G Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés sebességét
/
G Fénykép elforgatása
G %[%%*#Q
SUBTITLE
G Hozzáférés a felirat opciókhoz
'#(##(##]%7
Z#(9Q(
#93("#9
G Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot, majd válassza ki az opciót
'#(##(###9(+
ZZ#9#+fájlok és mappák kezelése
G Nyomja meg a EDIT gombot.
%Z3
Q
3#
Q[
*
#
%QJ
HU
7
OK
$%& DEF (#
Beviteli mód kiválasztása
G %%
/ gombját.
» Q[%%>Q
mód.
\
[=Q[Q
\
[=Q[Q
: szimbólumok
%Z3
Q
3#
1
Q[#%%
Q[
%Q">%
YG gombot.
2
Q[
*
Q
\
/
: a kurzor balra és jobbra mozgatása.
\>Q#J
3
.+Q
#
=
%
Q[YG gombot.
8
HU
gombját, a
A HMP2000
QQQ*\
G A =
3
@ menüpontban válassza ki a HMP2000 nyelvét;
G A =^
>>@ menüpontban csatlakoztassa HMP2000 készülékét az otthoni
Wi-Fi hálózatához.
9"#9&
3+&
_
G %% gombot.
» OJ
9"#9(&'+
Q39#(##99(_
G =7
9>@ pontra.
`#(9#
#
qu&'(#(
#
Csatlakoztassa a HMP2000 készüléket egy vezeték nélküli útválasztóhoz
(hozzáférési ponthoz). A HMP2000 készülék csatlakoztatható az útválasztó körül
kialakított hálózathoz.
"?=q
"#
+
csatlakozik-e az internet-hálózathoz, és hogy nincs-e szükség tárcsázásra a
számítógépen.
Initial Setup
Menu Language
Wireless
HDMI
WWW
1
%%%?HMP2000 készülékét a tápellátáshoz,
válassza a =^
>>@%++%QJ
» ??"
%>"QJ
2
>"QQ
=qu
xX9(##{@ elemet.
» <"J
HU
9
G
3
4
"'*%%
EDIT
gombját.
Válasszon ki egy hálózatot.
O?\PIN, PBC vagy =J(9@.
» A csatlakozás befejezése után megjelenik egy üzenet.
» Ha legközelebb bekapcsolja a HMP2000 készüléket, a HMP2000
automatikusan csatlakozik a korábban beállított hálózathoz.
Megjegyzés
G .q
"
;w?*%[=HMP2000 MAC címét az
engedélyezett készülékek listájához. A MAC-cím megkereséséhez lépjen a
=9+#(9'+@?"J
> =^
#@>
Tanács
G Amennyiben letiltotta az SSID jel sugárzását, illetve elrejtette az útválasztó hálózati nevét (Service
<$<:x=%%><:*""
J
=^
#@ menüpontba, ésválassza a =Gx%&
'9{@ opciót.
qu(#
'#
-%
#,&xq%{
QQ((9
A HMP2000%{,|?>}{|=
{,
beállítás). HMP2000 készülékét gyorsan és biztonságosan csatlakoztathatja egy
{|%"
+q
"J
Az alábbi két beállítási módszer közül választhat: 7`x(+Q((
(Q,9'+{ vagy*Jx
(("#+9{.
Tanács
G A Wi-Fi Protected Setup(WPS, védett Wi-Fi beállítás) egy, a Wi-Fi Alliance által megalkotott
"[QJ
PBC
10
HU
HDMI
PINPBCStandard
1
Adja hozzá az útválasztóhoz a HMP2000 készüléket:
G q
"'"#
Q%>=
hozzá egy WPS készüléket az útválasztóhoz. Például:
nyomja le és tartsa lenyomva a WPS nyomógombot.
» Az útválasztó keresni kezdi a HMP2000 készüléket.
2
A HMP2000 készüléken válassza a PBCJ
» A csatlakozás után a HMP2000 készüléken megjelenik egy üzenet.
PIN
1
2
Írja le a HMP2000 készüléken látható PIN-kódot.
3
A HMP2000 készüléken válassza a PINJ
Írja be a PIN-kódot a számítógépén az útválasztó beállítási lapján:
G q
"'"#
Q%>=*Q
útválasztó PIN-kódját.
Standard
1
2
A HMP2000 készüléken válassza a =J(9@J
>"QQ*Q"
}~
~=
6. oldal).
HU
11
4
Lejátszás
A HDTV készülékén médiatartalmakat jeleníthet meg:
G online szolgáltatásokból, vagy
G "#J
~
X9#9(
#
Csatlakoztassa a HMP2000 készüléket az internethez. Máris élvezheti az online
szolgáltatásokat HDTV készülékén.
Megjegyzés
G |??JOJ%
'NO"*
tartalomért.
TM
HDMI
Accu
Weather
.com
Web Albums
WWW
1
O (lásd 'Navigálás a
~=6. oldal):
a -&
39 #WX-(X
Q
Q((#>
b Válasszon egy opciót:
NETFLIX: online videoszolgáltatások
(,€,
: online videoszolgáltatások
Facebook: online közösségi hálózati szolgáltatások
'',q
#
\
Piccasa: online fényképmegosztási szolgáltatások
12
HU
2
?"
\
G Valamely opció kiválasztásához nyomja meg a
, majd az YG
gombot.
G Egy szinttel való visszalépéshez nyomja meg a gombot (néhány online
%xJ
G A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot.
~
X9#9]%7#9(+
Z
HDTV készülékén keresztül egy, a HMP2000 készülékhez csatlakoztatott USBtárolóeszköz tartalmát is lejátszhatja.
86%
HDMI
86%
Folder
1
Movies
Music
Photos
USB forrást.
» A médiafájlok az alábbi szempontok szerint csoportosítva jelennek meg:
=&&@: Az összes fájl és mappa megjelenítése.
=u
@: Filmfájlok megjelenítése.
=
@: Zenefájlok megjelenítése.
=u>@: Fényképfájlok megjelenítése.
2
3
Válassza ki a lejátszandó fájlt.
*
}~
használata', 6. oldal).
HU
13
Médiafájlok keresése
G
A fájlok vagy mappák listájában a
gombot megnyomva választhat opciót:
A =&&@\
9X(ZZ
#
#Z#
QX
"#
_
G Válassza a =*-
‚&
@, =~#@ vagy =
#@J
9X(-#"&,
#'(&(#("#99(_
G Válassza a =->-#>@W=u
@W=u>@vagy =
@J
A =u
@, =
@ és =u>@\
Q9X,'3
_
G Válassza a=G
@J‚Q>?"
%Q[*
J
9X(ZZ
#Q
#'(&(#("#99(_
G Válassza az =F
-
@J
&&
#
&
_
G Válassza az =&&9,Q9@J
~
X9#9
#Q
39#9
1
2
%%
14
HU
gombját.
A
gomb lenyomásával választhat ki egy opciót. A jóváhagyáshoz
nyomja meg a YG gombot.
^-
+(_
=u
#@: Felirat nyelvének kiválasztása
=,-+@: Hangcsatorna nyelvi beállítása
=ƒX+-@: (Dolby Digital kódolású audiofájlok esetén): A hangos hangsávokat
*=
'*=ƒ+
"=
hogy másokat zavarna.
=„Y€Y@\%#='
'J
=u
3#
>@: Az adott felvétel ismétlése.
=…
>@: Az összes fájl ismétlése.
=*#@: Az ismétlés üzemmód kikapcsolása.
=^-
(
9"#9@: A megjelenítési opciók kiválasztása.

_
=*#@: Az ismétlés üzemmód kikapcsolása.
=Q#
@: Az adott fájl ismétlése.
=…
>@: Az összes fájl ismétlése.
=^
#>>@\#'
[QJ
)3
#"#
_
=)-"#
@\##
%Q*J
=)9#
#@: A diák közötti váltás módjának beállítása.
=*#@: Az ismétlés üzemmód kikapcsolása.
=…
>@: Az aktuális mappa képeinek ismételt lejátszása.
=^
#>>@\>%
[QJ
=9##
@: Zenefájl lejátszása diavetítés közben.
=^-
(
9"#9@: A megjelenítési opciók kiválasztása.
Fájlok kezelése
A HMP2000+
USBJ
=&&@ elemre, és máris kezelheti az USB-tárolóeszközön található fájlokat.
u9X(&&99(93Q9#
1
A =&&@
'
%Q"J
Több fájl kiválasztásához:
a #933
(X
Q)*€Q((#>
» Megjelenik az opciók listája.
b ^9=€Z39#9@
#Q
#>
» Létrejön egy fájllista, amelyhez hozzáadhatja a fájlokat.
c A 0 Q(
Q(99339(
Q9X#3Q&&9#>
X+39Q9((X
Q
Q((#>
2
3
4
%%EDIT gombot.
?">"
=9>@ vagy =†#>@ opciót.
Válasszon ki egy célmappát. A jóváhagyáshoz nyomja meg a
gombot.
» A kiválasztott fájlok vagy mappák másolása vagy áthelyezése a
célmappába megtörtént.
HU
15
u9X(&&9#Z
1
Kövesse a „Fájlok és mappák másolása vagy áthelyezése” szakasz 1-3. lépését
(lásd 'Fájlok és mappák másolása vagy áthelyezése', 15. oldal).
2
?">"
=€Z@ opciót.
» '
%#J
Fájlok és mappák átnevezése
1
2
3
4
A =&&@
'
%Q"J
%%EDIT gombot.
?">"
=†#
3
@ opciót.
>"%Q[*
'
vagy mappa nevét (lásd 'Szövegbevitel', 7. oldal).

X9#9#9#
(9
Azokból a dalokból, amelyeket együtt kíván lejátszani, lejátszási listát hozhat létre.
1
A =&&@
'J
a #933
(X
Q)*€Q((#>
» Megjelenik az opciók listája.
b ^9=€Z39#9@
#Q
#>
» Létrejön egy lejátszási lista, amelyhez hozzáadhatja a fájlokat.
c Q9X39#99((X
Q 0 Q((#>X+39Q9(
nyomja meg a
Q((#>
2
3
4
%%EDIT gombot.
16
HU
?">"
=~
X>#
#
@ opciót.
Nevezze el tetszés szerint a lejátszási listát.
» Létrejött egy lejátszási lista.
u&,("#
Képfájljai számára fényképalbumokat hozhat létre.
1
A =&&@
'J
a #933
(X
Q)*€Q((#>
» Megjelenik az opciók listája.
b ^9=€Z39#9@
#Q
#>
» Létrejön egy lejátszási lista, amelyhez hozzáadhatja a fájlokat.
c Q9X39#99((X
Q 0 Q((#>X+39Q9(
nyomja meg a
Q((#>
2
3
4
%%EDIT gombot.
?">"
=u&,
#
@ opciót.
Nevezze el tetszés szerint a fényképalbumot.
» Létrejött egy fényképalbum.
HU
17
5
Beállítás
A HMP2000 készülék beállítási opcióit tetszés szerint megváltoztathatja.
1
=7
9>@ elemet.
G Ha szükséges, nyomja meg a %Q
J
» Megjelenik a beállítási menü.
2
A
gomb lenyomásával választhat ki egy opciót. A YG gomb
%%
*%?"
J
G A gomb megnyomásával léphet vissza egy szinttel feljebb a menüben.
Rendszer
=
3
@\%%+
J
=u
#@: A videofeliratok nyelvének kiválasztása.
=G&
3-
#
#
@\
Q?=HMP2000
egy megadott ideig inaktív, például lejátszás szüneteltetése vagy megállítása
%"QJ
Q
"%%%QJ
=,#(>
#+-@: A HMP2000 készenléti üzemmódba kapcsol, ha a
HMP2000 15 percig nem érzékel gombnyomást vagy médialejátszást.
=~
X9#9(##99
@: Eldöntheti, újraindítja-e a lejátszást onnan,
ahol a legutóbb megállította.
=J
#‡‚-
#399@\…†?J
=„9&#39"#9@: Gyári beállítások visszaállítása.
Hang
=)*Q+-@: A HDMI csatlakozó audiokimenetének kiválasztása.
=7
->@: Audio- és videotartalom szinkronizálása.
18
HU
Videó
=G&
#9@\
J
=€^
-
@: Válassza ki a TV-je által támogatott videofelbontást. További
részleteket a TV-készülék felhasználói kézikönyvében talál.
*=ˆ‰Š@: 1080p 24 Hz-es videokimenet használata, ahol az 1080p 24
Hz a képfelbontást és a képsebességet jelöli.
=)
&`((@: A színek árnyaltabbak és részletgazdagabbak, ha a
videotartalom Deep Color módban készült, és a TV-készülék támogatja ezt
a funkciót.
Megjegyzés
G ‰.
'Q%%QNO+
=+%J
való visszatéréshez várjon 10 másodpercet.
Hálózat
=^
#@: Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz.
=9+#(9'+@: A jelenlegi hálózati állapot megjelenítése, mint
például a MAC cím és az aktuális IP-cím és alhálózati maszk.
HU
19
6
EasyLink
A HMP2000 támogatja a Philips EasyLink szabványt, amely a HDMI CEC
}w>%??wxJ
vezérelhet HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis
készülékeket.
1
A HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztassa a HMP2000 készüléket egy, a
.:;<ww%'NO+J
2
NO+?Q'>?"=%
.:;<
ww%[
}<'%?"NO+'"q%>"Q
talál).
3
A HMP2000 készüléken kapcsolja be az =~@J
G O=7
9>@ > =~@ elemet. Válassza az
=7
@J
4
Az =~@QQ?"#+
\
=Q#>
X9#9@
Amikor elindítja a lejátszást a HMP2000 készüléken, a TV-készülék automatikusan
átvált a HDMI-bemenet csatornájára.
=Q>
>+-@
Amikor készenléti üzemmódba állítja a TV-készüléket, a HMP2000 készülék is
automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.
=,#(>
&'€^@
Amikor a HMP2000 bemeneti csatornájára kapcsol a TV-készüléken, a HMP2000
automatikusan visszaáll a készenléti üzemmódból.
Megjegyzés
G A Philips nem garantálja a HDMI CEC-készülékekkel való 100%-os kompatibilitást.
20
HU
frissítése
Kapcsolja be az =
#
#,#(>"#@ =7
9>@
> =%(#3
"#@ menüpontban. Az internetre csatlakoztatott HMP2000
+%$%&'**J
$%&'*HMP2000+$%&
verzióját.
X
Q
3
+
_
G =7
9>@ > =%(#3
"#@ >
=^
+-#(@ pontra.
"#
#
#
#
1
2
Csatlakoztassa a HMP2000 készüléket az internethez.
3
'*#
%>*J
» %'*Q'=HMP2000 automatikusan kikapcsol, majd
újra bekapcsol.
A HMP2000
=7
9>@ > =%(#3
"#@ >
=Y
"#
@J
» .+'*=$%'*
elindítására.
u
"#
]%7#9(+
ZZ
#
1
A számítógépén tegye az alábbiakat:
a G
Q
Q‹X
#>&&>'(0,&&(#
(-(>
HU
21
b G
Q"39#(-
#WX-###(Œ%(#3
QX#+
#Q
>
c €Z#
"##W
#
9X#
Q]%7
#9(+
ZQZZ3#99>
2
A HMP2000+#
\
a `#(#]%7#9(+
Z#>
b -&
39=7
9>@Ž=%(#3
"#@Ž=]%7
"#@
#Q
#>
» .+'*=$%'*
elindítására.
3
'*#
%>*J
» %'*Q'=HMP2000 automatikusan kikapcsol, majd
újra bekapcsol.
Vigyázat
G $%&'*Q'HMP2000 készüléket bekapcsolva, a tárolóeszközt
pedig csatlakozva.
22
HU
8
Hibakeresés
Ha a Philips ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a lejátszó típus- és
sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a lejátszó alsó részén
található. Írja ide a számokat:
Típusszám: __________________________
Gyári szám: ___________________________
J'&>
G %'
Q%?
NO+
felhasználói kézikönyvét
]%7#9(+
Z##
(3#+>
G Nem támogatott ennek az adott USB-tárolóeszköz formátuma.
G A támogatott memóriaméret legfeljebb 1 TB.
G #%"="%'J}N
meg a „-#(”> „~
X9##+-” szakaszát).
HU
23
9
Specification
Megjegyzés
G %[%
Q+
J
Hálózati adapter
G Philips ASUC 12A-050150(/37, /55), Philips ASUC 12E-050150(/12)
G Bemenet: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,3 A
G Kimenet: DC 5,0 V, 1500 mA
Energiafogyasztás < 7,5 W
Energiafogyasztás készenléti módban < 1 W
€933
,,9#(#"&,: AAA
€9(Q#(##(9#,(_
G Videó: MPEG 1/2, H.264, VC-1, WMV9, MKV, MPG, AVCHD, AVI, TS,
M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (H.264), ASF, FLV(640
†‘’“x
G Audió: Dolby Digital, MPEG audiofájlok, AAC, OGG, MKA, IMP/MS
ADPCM, AC3, WMA (V9), PCM, LPCM, MP3
G Kép: JPEG, JPG, BMP, GIF (nem animált GIF), HD-JPEG, PNG, TIF, TIFF
HDD & USB támogatás
G NTFS, FAT32, FAT, EXT-3, HFS+
G USB MTP támogatás, USB PTP támogatás, USB MSC támogatás
Felirattámogatás
G J=J>Q=J%=J=†—J>Q
Videó
G HDMI-kimenet: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24
Hang
G HDMI-kimenet
G Jel-zaj arány (1 kHz): > 90 dB (A-súlyozott)
G Dinamikus tartomány (1 kHz): > 80 dB (A-súlyozott)
G Frekvenciaválasz: +/-0,2 dB
u
QQ
G ;}.††;x\˜™š†’š†›œ%%
G Nettó tömeg: 0,41 kg
24
HU
A Philips Electronics Hong Kong Ltd. ezennel felajánlja, hogy kérésre
Q*%=
%"*'"q
szoftvercsomagokhoz tartozó teljes forráskód másolatát, amennyiben a termékhez
%'??*J
Az ajánlat a készülék vásárlásától számított három éven belül érvényes mindazok
számára, akik ezt az információt megkapták. A forráskód megszerzéséhez írjon az
[email protected] címre. Ha nem szeretne e-mailt használni, illetve ha egy
Q+%Q**?*%+#
=*
#
?*%\žŸ>?N%=|<?>| =
|JŸJ†œœ“=›š““
=.J¡.
Q+%
érkezik visszaigazolás, kérjük, írjon a fenti e-mail címre.
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HMP2000_12_UM_V1.0 wk1234.3