Philips Radiowecker mit Wettervorhersage AJ260/12 Bedienungsanleitung

AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 1
Clock Radio
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Benutzerhandbuch
AJ260
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 2
1
1
7
2
8
3
4
5
6
#
$
%
^
&
9
0
!
@
*
3
1
2
4
5
6
7
AJ260_12_UM_DE
2
3
4
4/7/10
18:05
Page 3
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 4
Deutsch
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt
unter www.philips.com/welcome registrieren.
Mitgeliefertes Zubehör
– 1 X AC 7,5 V-Adapter(Wechselspannung:
220-230V ~50Hz 30mA,
Ausgang: 7.5V 250mA) )
– 1 x Außensensor
Bedienelemente (Siehe 1)
1 ALM 1/ ALM 2
– activa/confirma la configuración de ALARM
1/ALARM 2
– Ausschalten des Weckers
2 RADIO ON/OFF
– Einschalten/abschalten des Radio
– Schaltet das Gerät ein bzw. auf Stand-by
– Schaltet die Summer-, Radio- oder
Weckfunktion für 24 Stunden aus
– Ausschalten des Einschlaftimers
– switches off the sleep timer
3 TIME SET/RCC SYNC
– Aktivieren/Bestätigen der Uhrzeit/Datumseinstellung
– Aktivieren des Funkuhrempfangs
4 AUTO SCAN/DATE
– programmiert Radio-Vorwahlsender
– Anzeigen von Monat und Tag im StandbyModus
– Ändern der Anzeigereihenfolge von Monat
und Tag beim Einstellen der Uhrzeit
– Empfangen der Sensorsignale
5 DISPLAY
– Wechseln zwischen Innentemperatur,
Innenluftfeuchtigkeit und Außentemperatur
6 RADIO•BUZ
– Auswahl des Radio- bzw. Summton
7 REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL
– schaltet den Wecker für 9 Minuten aus
– Helligkeitsänderung der Anzeigebeleuchtung
8 LCD Display – Anzeigen der Uhr-/Weckzeit
oder des Radios mit
Wetterbericht/Temperatur/Luftfeuchtigkeit
9 SLEEP/ALARM RESET
– Ausschalten des Radios für den Timer-Modus
Bedienelemente
0
!
@
#
$
%
^
&
*
– Einstellen der Timeroptionen für RadioWiedergabe
– Schaltet die Summer-, Radio- oder
Weckfunktion für 24 Stunden aus
PRESET +/– Radio-Vorwahlsender
TUNING +/– Einstellen auf Radiosender
– Einstellen von Uhr-/ Weckzeiten;
VOL– Einstellung des Lautstärkepegels
Farb-LED– Anzeigen der jeweiligen
Wetterprognosen
Batteriefach – Öffnet sich zum Einlegen
von 4 AAA-Batterien mit 1,5 V.
RESET
– drücken, wenn set / display nicht auf die
Bedienung per Knopf reagiert
(ºC ºF) Schalter
– Wechseln zwischen der Temperaturanzeige
in Grad Celsius (ºC) und Fahrenheit (ºF)
DC 7.5V
– Buchse für AC/DC 7,5 V-Adapter
Pigtail – FM-Antenne zur Verbesserung des
FM-Empfangs
Bedienelemente auf dem
Sensor (Siehe 1)
1 LCD-Display
– Anzeige der aktuellen Temperatur und des
Status' der Sensorbatterien
2 LED
– Blinkt bei der Übertragung von
Sensorsignalen
3 RESET
– Zurücksetzen zum Starten der
Signalübertragun
4 (ºC ºF) Schalter
– Wechseln zwischen der Temperaturanzeige
in Grad Celsius (ºC) und Fahrenheit (ºF)
5 CHANNEL 1/ 2 /3
– Auswählen des HF-Kanals zur
Signalübertragung zwischen Sensor und
Hauptgerä
6 Abdeckungssperre
– Drehen zum Sperren und Entsperren der
Sensorabdeckung
7 Sensorstand
– Herausziehen zum Aufstellen des Sensors
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 5
Stromversorgung
Stromversorgung
1
2
Vor dem Einsetzen von Batterien sicherstellen, daß der Netzstecker aus der
Steckdose heraus- und vom Gerät abgezogen
ist.
Batterien (nicht mitgeliefert) für die
Haupteinheit und den Außensensor
Öffnen Sie das Batteriefach, und legen Sie die
Batterien ein: 4 AAA-Batterien/Haupteinheit
bzw. 2 AA-Batterien/Sensor. Achten Sie dabei
auf die richtige Polung entsprechend der
Markierungen "+" und "-" im Batteriefach.
Die Fachtür schließen und sicherstellen, dass
die Batterien fest und sicher eingesetzt sind.
Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.
Uhrzeit und Datum
1
•
Batterien enthalten Chemikalien,
weshalb sie vorschriftsmäßig zu entsorgen sind.
Netzadapter
1
Hinweis: Entfernen Sie die Batterien,
bevor Sie den Netzadapter
verwenden.
Den Netzadapter an die DC 7.5V-Buchse des
Gerätes und die Steckdose anschließen.
Nützliche Tipps:
Ausschließlich den mitgelieferten Adapter
benutzen, um Beschädigung des Gerätes zu
vermeiden!
Das Typenschild befindet sich auf der
Geräteunterseite.
–
–
Dieses Gerät entspricht den
Funkentstörvorschriften der
Europäischen Union.
1
EINSTELLEN VON UHRZEIT
UND DATUM (Siehe 2)
2
Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-StundenFormat an.
Automatische Einstellung (Funkuhr)
Das Gerät verfügt über eine integrierte
Funkuhr. Die Uhr synchronisiert automatisch
die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum,
wenn sich das Gerät im Bereich des
Radiosignals DCF77.5KHz befindet, das
aus Frankfurt/Main die Uhrzeit für
•
•
Mitteleuropa aussendet.
Wird das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet
oder erneut an das Stromnetz angeschlossen,
führt das Gerät automatisch eine
Funkuhrsuche durch. Für eine Funkuhrsuche
drücken Sie kurz auf TIME SET / RCC
SYNC.
➜
wird angezeigt und meldet, dass die
Funkuhrsuche läuft (siehe 3).
➜ Wird ein Uhrzeitsignal empfangen, wird
angezeigt und gemeldet, dass die
Suche angehalten wurde. .
Anpassen an Ihre lokale Zeitzone
Wenn Sie nicht bereits Ihre lokale Zeitzone
eingestellt haben bzw. das Gerät erneut an
das Stromnetz angeschlossen wird, sucht die
Funkuhr nach der mitteleuropäischen
Zeitzone (MEZ). Um Ihre lokale Zeitzone
einzustellen, müssen Sie die Differenz zwischen Ihrer lokalen Uhrzeit zur Uhrzeit in der
mitteleuropäischen Zeitzone berechnen und
die Schritte unter "Manuelle Einstellung"
befolgen.
Nützliche Tipps:
Die Suche stoppt nach 10 Minuten, wenn
kein Zeitsignal empfangen wird.
Die Funkuhrzeit wird täglich um 14.00 Uhr
automatisch aktualisiert. Sie müssen die lokale
Zeitzone nicht erneut einstellen, wenn auf
dem Gerät bereits die lokale Uhrzeit
angezeigt wird.
Manuelle Einstellung
Sie können die Uhrzeit auch manuell einstellen bzw. anpassen.
Halten Sie die Taste TIME SET / RCC
SYNC 2 Sekunden lang gedrückt.
➜ Die Ziffern der Jahresangabe blinken.
Halten Sie die Taste TUNING +/- gedrückt
bzw. drücken Sie sie wiederholt, um die
Uhrzeit anzupassen.
Zeigt das Gerät derzeit die mitteleuropäische
Uhrzeit an, addieren bzw. subtrahieren Sie die
Anzahl der Stunden, die Ihre lokale Uhrzeit
von der MEZ abweicht.
Zum Anpassen von Monat und Tag drücken
Sie die Taste AUTO SCAN/DATE , um die
Anzeigereihenfolge von Monat und Tag zu
wechseln.
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 6
Wecker
Digitaltun
3
4
–
Übernehmen Sie die Einstellung, indem Sie
TIME SET / RCC SYNC drücken.
➜ Die Ziffern der Monatsangabe blinken.
Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um alle
anderen Einstellungen für Monat,Tag, Stunden
und Minuten vorzunehmen.
Nützliche Tipps:
Wenn Sie die Uhrzeit bereits Ihrer lokalen
Zeitzone angepasst haben, wird auch die
Funkuhrzeitsuche auf Ihre lokale Zeitzone
eingestellt.
Standby-Leistungsaufnahme
4
–
1
(Uhr[zeit]modus). . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 1.5W
Digitaltuner
Einstellen auf Radiosender
1
2
3
•
Zum Einschalten des Radios drücken Sie einmal RADIO ON/OFF (Nur für UKW).
➜ Die Senderfrequenz und das Frequenzband
werden angezeigt. (Siehe 3)
Drücken und halten Sie TUNING +/- bis
die Frequenz im Display zu laufen beginnt.
➜ Das Radio stellt sich automatisch auf einen
Sender mit ausreichend Empfang ein.
Wiederholen Sie ggf. Schritt 2, bis Sie den
gewünschten Sender finden.
Zur Einstellung auf einen schwachen Sender
drücken Sie TUNING +/- kurz und wiederholt, bis Sie optimalen Empfang gefunden haben.
Drücken Sie die PRESET+/- Tasten einmal
oder mehrmals, bis der gewünschte
Vorwahlsender angezeigt wird.
Abstellen des weckers
Es gibt drei Möglichkeiten zum Abstellen des
Weckers. Sofern Sie die Weckfunktion nicht
komplett ausschalten, bleibt die Option
DAILY ALARM RESET (täglich wecken) vom
Zeitpunkt des ersten Weckalarms an aktiv.
Wecker -Wiedereinstellmodus
Bei FM ziehen Sie die Teleskopantenne heraus. Neigen und drehen Sie die Antenne.
Verkürzen Sie sie, wenn das Signal zu stark ist.
Programmieren von Radiosendern
Sie können bis zu insgesamt 10 Radiosender
(10 FM) – manuell oder automatisch –
abspeichern (Autostore).
1
2
Manuelle Programmierung
1
2
3
Stellen Sie den gewünschten Sender ein
(siehe Einstellen auf Radiosender).
Drücken Sie PRESET +/-, um die
Programmierung zu aktivieren.
➜ Im Display erscheint PRESET blinkt.
Drücken Sie PRESET +/- einmal oder
mehrmals, um diesem Sender eine Nummer
von 1 bis 10.
Autostore – automatisches Speichern
Autostore beginnt automatisch mit der
Programmierung von Radiosendern ab
Vorwahl 1. Alle bisherigen Vorwahlen, z.B.
manuell programmiert, werden gelöscht.
Drücken Sie im Radio-Modus die Taste
AUTO SCAN, bis der Frequenzlauf beginnt.
➜ Verfügbare Sender werden programmiert
(FM). Nachdem alle Sender gespeichert
sind, wird der erste AutostoreVorwahlsender anschließend automatisch
gespielt. .
Um einen Vorwahl- oder AutostoreSender zu hören
Verbesserung des Radioempfangs:
•
Zum Speichern anderer Sender wiederholen
Sie 1-3.
Nützliche Tipps:
Sie können einen Vorwahlsender löschen,
indem Sie eine andere Frequenz an seiner
Stelle speichern.
3
4
Soll der Weckruf-Modus sofort abgebrochen
werden, gleichzeitig möchten Sie jedoch die
Weckeinstellung für den folgenden Tag
beibehalten:
Drücken Sie kurz ALM1 oder ALM2, um
das Symbol AL1 bzw. AL2 anzuzeigen.
Halten Sie in einem beliebigen Modus die
Taste ALM1 oder ALM2 zwei Sekunden
lang gedrückt.
➜ Die Ziffern der Stundenangabe blinken.
Halten Sie die Taste TUNING +/- gedrückt
oder drücken Sie sie mehrmals, um die
Stunden einzustellen.
Durch Drücken von ALM1 oder ALM2 wird
der Vorgang bestätigt.
➜ Das Symbol ALM1 / ALM2 und die Ziffern
für die Minutenanzeige blinken.
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 7
Wecker
5
6
1
2
3
•
Halten Sie die Taste TUNING +/- gedrückt
oder drücken Sie sie mehrmals, um die
Minuten einzustellen.
Durch Drücken von ALM1 oder ALM2
wird der Vorgang bestätigt.
Nützliche Tipps:
– Drücken Sie im Standby-Modus die Taste
DATE, um Monat und Tag anzuzeigen. Im
Radio-Modus drücken Sie zur Anzeige der
Weckzeit die Taste ALM1/ALM2.
Auswählen des Weckmodus
(Aktivieren)
Schalten Sie das Gerät mit der RADIO
ON/OFF-Taste auf Stand-by.
Wählen Sie mit dem Wahlschalter
RADIO•BUZZER den gewünschten
Weckmodus an.
Drücken Sie die Taste ALM1/ALM2 einmal
oder mehrmals, um anzuzeigen .
➜ Ist der Weckalarm aktiviert, wird
angezeigt (Siehe 4).
Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich die,
das Radio oder der Summer automatisch ein.
Abstellen des weckers
Es gibt drei Möglichkeiten zum Abstellen des
Weckers. Sofern Sie die Weckfunktion nicht
komplett ausschalten, bleibt die Option
DAILY ALARM RESET (täglich wecken) vom
Zeitpunkt des ersten Weckalarms an aktiv.
Wecker -Wiedereinstellmodus
1
1
Soll der Weckruf-Modus sofort abgebrochen
werden, gleichzeitig möchten Sie jedoch die
Weckeinstellung für den folgenden Tag
beibehalten:
Drücken Sie während des Weckalarms ein
Mal SLEEP/ALARM RESET oder
RADIO ON/OFF.
Weckwiederholung
Dadurch wird Ihr Weckruf in 9-MinutenIntervallen wiederholt.
Drücken Sie während des Weckalarms
REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL .
Komplette Annullierung des Weckrufs
Drücken Sie ein Mal oder mehrmals die
entsprechende Taste , bis die Anzeige
"ALM1" oder "ALM2" erlischt.
Sleep
Sleep (Schlaf)
Dieses Gerät verfügt über eine eingebaute
Schlafeinstellung, die es ermöglicht, daß sich das
Radio automatisch bei Erreichen einer vorher
eingestellten Zeit ausschaltet. Es gibt vier SchlafzeitOptionen.
Sleep-Zeit ein- und ausstellen
1
2
3
Während der Radiowiedergabe stellen Sie
den Timer ein, indem Sie wiederholt die Taste
SLEEP drücken, bis die gewünschte TimerOption angezeigt wird.
➜ Auf der Anzeige wird (Minuten)
10=20=30=60=90=120=OFF=
10
Nach wenigen Sekunden schaltet sich das
Gerät ein.
Um die Timerfunktion auszuschalten,
drücken Sie ein Mal oder mehrmals auf
SLEEP (Schlummern), bis die Anzeige
"SLEEP" erlischt oder drücken Sie die
RADIO ON/OFF-Taste, um das Gerät auf
Stand-by zu schalten.
➜ Wenn die Schlummerfunktion ausgeschaltet wird, erlischt die Anzeige "SLEEP"
(Schlummern).
Nützliche Tipps:
– Die Einschlaftimerfunktion hat keine
Auswirkungen auf die
Weckalarmeinstellungen.
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 8
Wetterbericht
Wetterbericht
Das Gerät kann atmosphärische
Druckveränderungen erkennen. Basierend auf
den gesammelten Daten, kann das Gerät das
Wetter der nächsten 12 bis 24 Stunden
vorhersagen. Die Angaben beziehen sich auf
ein Gebiet von ca. 30 bis 50 km.
Hinweise:
– Die Wetterprognose basierend auf atmosphärischen Druckmessungen kann sich
leicht vom aktuellen Wetter unterscheiden.
– Die Wetterberichte dieses Geräts sind
Prognosen für einen Zeitraum vom 12 bis
24
Das Wetter wird möglicherweise besser.
Das Wetter bleibt unverändert.
DasWetter wird möglicherweise schlecht.
•
Jeder Wetterberichtsstatus wird mit grafischen
Animationen und in unterschiedlichen Farben
auf dem Display oben links angezeigt. Siehe
Abbildung unten.
Zur Farb-LED
– Batteriebetrieb: Die LED schaltet sich nach jeder
atmosphärischen Messung oder nach dem
Drücken einer Taste für 10 Sekunden ein.
– Netzbetrieb: Die LED schaltet sich immer
ein, sobald die Stromzufuhr eingeschaltet
wird. Damit die LED wie im Batteriebetrieb
funktioniert, halten Sie die Taste REPEAT
ALARM/BRIGHTNESS CONTROL
etwa 10 Sekunden lang gedrückt
LCD-Display
LEDFarbe
Gelb
Sonnig
Teilweise bewölkt
Bewölkt
Regen
Stormy
Schnee
Hellblau
Blau
Purple
Violett
Weiß
Hinweise zur Entsorgung von
Batterien
Ihr Produkt enthält Batterien, die der
Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen.
Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden.Bitte informieren Sie sich über
die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten
Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte
Entsorgung Umwelt und Menschen vor
möglichen negativen Folgen geschützt werden.
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 9
Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Hinweis:
– Die effektive Reichweite des Sensors
beträgt maximal 50 m von der
Haupteinheit. Die Reichweite kann
entsprechend der geografischen Situation
variieren.
Messen der Außentemperatur
mithilfe des Sensors
Das Hauptgerät umfasst einen Außensensor.
Über den Sensor kann das Gerät die
Außentemperatur messen und anzeigen. Der
Sensor übermittelt die entsprechenden
Daten, nachdem er im Freien aufgestellt
wurde.
Kommunikation zwischen Sensor und
Hauptgerät per Funkverbindung
1
•
•
•
Stellen Sie den Sensor an einen beliebigen
Ort im Freien. Der Sensor darf jedoch nicht
weiter als 50 m vom Hauptgerät entfernt
aufgestellt werden.Vergewissern Sie sich, dass
Sie die Batterien in den Sensor eingelegt
haben.
Beim erstmaligen Verwenden von
Außensensor und Haupteinheit drücken Sie
die Tasten RESET auf der Rückseite des
Sensors und RESET im Batteriefach der
Haupteinheit. Anschließend kann die
Haupteinheit Signale vom Sensor empfangen.
•
•
•
Die Einheit kann auch die aktuelle
Temperatur messen und anzeigen. in Grad
Celsius (oC) oder Fahrenheit (oF).
•
Drücken Sie die Taste DISPLAY, um zwischen der Anzeige der Innentemperatur,
Innenluftfeuchtigkeit und Außentemperatur
zu wechseln (siehe 3 und 4).
•
Halten Sie die Taste DISPLAY gedrückt, um
in den Auto-Scroll-Modus zu wechseln. Der
Bildschirmmodus wird 5 Sekunden lang
angezeigt.
Zur Auswahl der Anzeige in oC oder oF verwenden Sie den Schieberegler (oC oF) (im
Batteriefach).
•
Um die vom Sensor aktuell gemessene
Außentemperatur anzuzeigen, halten Sie die
Taste AUTO SCAN/DATE 5 Sekunden
lang gedrückt.
Anzeigenfeldhelligkeit
Die Temperatur wird in Intervallen von 3
Minuten vom Sensor aktualisiert.
➜ Wird die Außentemperatur über den Sensor
aktualisiert,
wird auf der Haupteinheit
angezeigt (siehe 4)
•
Innentemperatur und -luftfeuchtigkeit
Verbessern des Sensorempfangs
Im Fall einer zeitweise/vollständig unterbrochenen Verbindung
stellen Sie den Schieberegler CHANNEL
im Batteriefach des Sensors auf Kanal 2 oder
3, und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte zur Einrichtung der Verbindung.
verringern Sie den Abstand zwischen dem
Sensor und der Haupteinheit.
halten Sie die Taste AUTO SCAN /DATE
ca. 3 Sekunden gedrückt, um die
Haupteinheit zur Suche nach dem
Sensorsignal zu zwingen.
•
Drücken Sie REPEAT ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL einmal oder
mehrmals.
Die Beleuchtung des Displays ändert sich wie
folgt:
Hell ➟ Dunkel ➟ Aus ➟ Hell
Batterie schwach
Wenn die Batterien der Haupteinheit oder
des Sensors fast leer sind, wird die BatterieLED auf der Haupteinheit bzw. auf dem
Sensor angezeigt, um zu melden, dass die
Batterien demnächst ausgetauscht werden
müssen
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 10
Pflege & Sicherheit
Sicherheitsinformationen
•
•
•
•
•
•
Das Gerät auf eine harte, ebene Oberfläche
stellen, damit das System waagerecht steht.
Gerät, Batterien, nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand
oder übertriebener Wärme, die auf Heizanlagen
oder direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen
ist, aussetzen.
Installieren Sie diese Einheit in der Nahe
einer Steckdose, und achten Sie darauf, dass
der Stecker leicht zuganglich ist.
Der Apparat darf Tropf- und Spritzwasser
nicht ausgesetzt werden.
Der Apparat darf Tropf- und Spritzwasser
nicht ausgesetzt werden.
Decken Sie das Gerät nicht ab. Für eine
angemessene Lüftung und Vermeidung von
Wärmeaufbau ist ein Abstand von 15 cm
zwischen den Lüftungslöchern und umgebenden Flächen notwendig.
•
•
•
•
•
Die Belüftung des Geräts darf nicht dadurch
beeinträchtigt werden, dass die
Lüftungsöffnungen durch Zeitungen,
Tischtücher,Vorhänge etc. abgedeckt werden.
Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen
Flammen, etwa angezündete Kerzen, auf das
Gerät.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Behälter, etwa Vasen, auf den Apparat
Die mechanischen Teile des Gerätes enthalten selbstschmierende Lager und dürfen nicht
geölt oder geschmiert werden.
Zur Reinigung des Gerätes wird ein weiches,
leicht angefeuchtetes Ledertuch benutzt. Keine
Reinigungsmittel verwenden, die Alkohol,
Ammoniak, Benzol oder scheuernde
Bestandteile enthalten, weil dadurch das
Gehäuse beschädigt werden könnte.
Entsorgung Ihres Altgerätes
Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem
Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können.
Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen auf diesem
Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der Europäischen Richtlinie
2002/96/EG erfasst wird.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen für Elektroprodukte und elektronische
Geräte.
Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen
Haushaltsmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres Altgerätes ist ein Beitrag zur Vermeidung möglicher
negativer Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
Umweltinformationen
Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden. Die Verpackung ist leicht in drei
Monomaterialien aufteilbar: Wellpappe, Polystyrol und Kunststoff.
Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben
wiederverwertet werden können. Bitte halten Sie sich beim Recy-celn von
Verpackungsmaterial, erschöpften Batterien und alter Ausrüstung an
örtliche Bestimmungen.
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 11
Fehlersuche
Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur
Reparatur gegeben wird.Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge
lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden.
WARNHINWEIS: Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Unter gar
keinen Umständen sollten Sie versuchen,
das Gerät selbst zu reparieren, weil die
Garantie dadurch erlischt.
Kein Sound
– Lautstärke nicht eingestellt
• Die Lautstärke einstellen
– Weckalarmmodus nicht ausgewählt
• Siehe Einstellen der Weckalarmmodus.
– Lautstärke des Radios nicht ausreichend
• Erhöhen Sie die Lautstärke
Die von der Funkuhr gesuchte Uhrzeit
entspricht nicht meiner Zeitzone
Keine Rücklichtanzeige/ Fehlfunktion der
Anzeige/ Radio und Alarm funktionieren
nicht
– Wenn das Gerät zurückgesetzt bzw. die
Stromversorgung unterbrochen wurde, gilt für die
Funkuhr die mitteleuropäische Zeitzone.
• Stellen Sie Ihre lokale Zeitzone ein. Siehe
"Manuelle Einstellung"
– Elektrostatische Entladung
• Drücken Sie mit einem Kugelschreiber die
Vertiefung RESET auf der Unterseite des
Gerätes.
Hinweis:
Nachdem die Uhrzeit an Ihre lokale Zeitzone
angepasst wurde, aktualisiert die Funkuhr in
regelmäßigen Abständen automatisch zu Ihrer
lokalen Uhrzeit.
Gelegentliches ‚Knistern‘ während einer
FM- Sendung
– Schwaches Signal
• Die Antennenlitze entrollen und positionieren
Der Wecker funktioniert nicht
– Weckalarmzeit nicht eingestellt
• Siehe Einstellen der Weckalarmzeit
Die Haupteinheit kann die Angaben zur
Außentemperatur vom Sensor nicht lesen
bzw. aktualisieren
– Kein Signal oder schwaches Signal.
• Setzen Sie sowohl die Haupteinheit als auch den
Sensor zurück.Verbessern Sie alternativ den
Sensorempfang. Siehe " Messen der
Außentemperatur mithilfe des Sensors".
ACHTUNG
- Hochspannung! Nicht öffnen! Sie setzen sich der Gefahr eines elektrischen Schlages aus! Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer
repariert werden können.
- Modifikationen am Gerät können zu gefährlichen EMV-Strahlungen oder
anderen gefährlichen Vorgängen führen.
AJ260_12_UM_DE
4/7/10
18:05
Page 12
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
W
AJ260
Printed in China
AJ260_12_UM_V2.0_1014.4