Philips GoGear เครื่องเล่นเพลง MP3 SA2440BT/97 คู่มือผู้ใช้

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SA2420BT
SA2421BT
SA2422BT
SA2425BT
SA2426BT
SA2427BT
SA2440BT
SA2441BT
SA2442BT
SA2445BT
SA2446BT
SA2447BT
TH คู่มือผู้ใช้
3
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0845-SA2420BT
(report No.)
HK- 0845-SA2421BT
(report No.)
HK- 0845-SA2422BT
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
declare under our responsibility that the electrical product:
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
(name)
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Philips
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical product:
SA2420BT/00, /02, /05
Philips
(type or model)
(name)
Digital Audio Player
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical product:
SA2421BT/00, /02, /05
Philips
(type or model)
(name)
Digital Audio Player
(product description)
SA2422BT/00, /02, /05
(type or model)
Digital Audio Player
(product description)
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
(signature, name and function)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
(signature, name and function)
(signature, name and function)
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0845-SA2425BT
(report No.)
HK- 0845-SA2426BT
(report No.)
HK- 0845-SA2427BT
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
declare under our responsibility that the electrical product:
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
(name)
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Philips
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical product:
SA2425BT/00, /02, /05
Philips
(type or model)
(name)
Digital Audio Player
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical product:
SA2426BT/00, /02, /05
Philips
(type or model)
(name)
Digital Audio Player
(product description)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
SA2427BT/00, /02, /05
(type or model)
Digital Audio Player
(product description)
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
(signature, name and function)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
(signature, name and function)
(signature, name and function)
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0845-SA2440BT
(report No.)
HK- 0845-SA2441BT
(report No.)
HK- 0845-SA2442BT
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
declare under our responsibility that the electrical product:
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
(name)
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Philips
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical product:
SA2440BT/00, /02, /05
Philips
(type or model)
(name)
Digital Audio Player
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical product:
SA2441BT/00, /02, /05
Philips
(type or model)
(name)
Digital Audio Player
(product description)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
SA2442BT/00, /02, /05
(type or model)
Digital Audio Player
(product description)
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
(signature, name and function)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
(signature, name and function)
(signature, name and function)
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0845-SA2445BT
(report No.)
HK- 0845-SA2446BT
(report No.)
HK- 0845-SA2447BT
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
declare under our responsibility that the electrical product:
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
(name)
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Philips
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical product:
SA2445BT/00, /02, /05
Philips
(type or model)
(name)
Digital Audio Player
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical product:
SA2446BT/00, /02, /05
Philips
(type or model)
(name)
Digital Audio Player
(product description)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
SA2447BT/00, /02, /05
(type or model)
Digital Audio Player
(product description)
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +
EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN300 328 V1.7.1: 2006 + EN301
489-17 V1.2.1: 2002 + EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN50371:2002 + EN60950-1: 2006 +
EN50332-1: 2000
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(signature, name and function)
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(signature, name and function)
(title and/or number and date of issue of the standards)
Leuven, November 07, 2008
(place, date)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(signature, name and function)
1
2
3
ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ
4
4
การรีไซเคิลผลิตภัณฑ
5
Digital Audio Player ใหมของคุณ
6
6
เริ่มใชงาน
7
7
ภาพรวมการควบคุมอยางละเอียด
8
สัญญาณไฟ LED และความหมายตางๆ
9
9
เชื่อมตอสาย USB ที่ใหมา
9
เชื่อมตอหูฟงและสายตอหูฟง
9
เชื่อมตอที่ชารจแบตเตอรี่ที่ใหมา
9
การแสดงระดับแบตเตอรี่
10
ติดตั้งซอฟตแวร Philips Device Manager
10
การตั้งคาการเชื่อมตอ Bluetooth® ในครั้งแรก
10
11
การบำรุงรักษาทั่วไป
ในชุดขายผลิตภัณฑมีอะไรบาง
ภาพรวมทั่วไปของ LUXE
เชื่อมตอและชารจ
การตั้งคา Bluetooth® ดวยการจับคแบบบังคับ
4
ถายโอนเพลงไปยัง LUXE
11
จัดเพลงของคุณบน LUXE
12
เพลิดเพลิน
13
13
13
เปดและปด LUXE
สแตนดบายและปดเครื่องอัตโนมัติ
ฟงเพลงของคุณ
คนหาเพลงของคุณ
5
6
7
13
14
วิทยุ
14
การใชโทรศัพท
15
รับโทรศัพท
15
โทรออกหมายเลขที่ใชลาสุด
15
โอนสายกลับไปยังโทรศัพทของคุณ
15
เปลี่ยนเสียงเรียกเขาของ LUXE
15
ใช LUXE เพื่อจัดเก็บและพกพาไฟลขอมูล
16
การแกปญหา
17
ขอมูลทางดานเทคนิค
18
รูปแบบไฟลเพลงที่รองรับ
Glossary
18
19
ภาษาไทย
สารบัญ
หากตองการความชวยเหลือ
โปรดไปที่
www.philips.com/welcome
ซึ่งคุณสามารถเขาใชงานสื่อสนับสนุนตาง ๆ อยางเต็มที่ เชน คมือการใชงาน
ซอฟตแวรอัปเดตลาสุด และการตอบคำถามที่พบบอย
TH
1
ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ
เสียงอาจจะไมตรงกับความจริง เมื่อเวลาผานไป การไดยินเสียงใน
‘ระดับที่สบาย’ ของคุณจะปรับไปตามระดับเสียงที่ดังขึ้น ดังนั้นเมื่อคุณฟงเสียง
เปนระยะเวลานาน ระดับเสียง ‘ปกติ’ อาจเปนเสียงที่ดังเกินไป และสงผลกระ
การดัดแปลง
การดัดแปลงใด ๆ โดยไมไดรับอนุญาตจากผผลิตอาจถือไดวาสิทธิ์การใชงา
นอุปกรณนี้ของผใชเปนโมฆะ
ทบตอการไดยินของคุณ เพื่อปองกันมิใหเกิดเหตุการณนี้ ใหตั้งคาความดัง
เสียงในระดับที่ไมเปนอันตรายกอนที่หูของคุณจะปรับเขากับระดับความดัง
แลวใหคางไวที่ระดับนี้
ในการกำหนดระดับความดังเสียงที่ไมเปนอันตราย:
ใหตั้งคาการควบคุมระดับเสียงไวที่ระดับต
การบำรุงรักษาทั่วไป
คอยๆ เพิ่มความดังเสียงจนกวาคุณจะไดยินเสียงอยางสบายและชัดเจนโดยไ
มผิดเพี้ยน
การฟงเปนระยะเวลาที่เหมาะสม:
Caution
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
เพื่อปองกันไมใหเครื่องเลนชำรุดเสียหาย หรือทำงานผิดปกติ:
อยาใหเครื่องเลนถูกความรอนสูงมากเกินไปซึ่งมาจากอุปกรณทำความรอน
หรือถูกแสงแดดโดยตรง
หามทำเครื่องเลนตก หรือหามทำใหวัตถุใดๆ ตกลงบนเครื่องเลน
หามทำเครื่องเลนตกน หามทำใหชองเสียบหูฟง หรือชองแบตเตอรี่ถูกน
เพราะอาจทำใหเครื่องไดรับความเสียหายหนักหากมีนเขา
โทศัพทมือถือที่เปดใชงานในบริเวณใกลเคียงอาจกอใหเกิดสัญญาณรบกวน
สำรองไฟลของคุณ ตรวจสอบวาคุณจัดเก็บตนฉบับไฟลซึ่งคุณไดดาวนโหลดมายังอ
ุปกรณของคุณ Philips จะไมรับผิดชอบตอการสูญหายของขอมูล หากผลิตภัณฑได
รับความเสียหาย หรือไมสามารถอานได / อานออก
จัดการ (ถายโอน ลบ ฯลฯ) ไฟลเพลงดวยซอฟตแวรที่ใหมาเทานั้นเพื่อปองกัน
การเกิดปญหา
หามใชสารทำความสะอาดที่มีสวนผสมของแอลกอฮอล แอมโมเนีย เบนซิน หรือ
สารที่มีฤทธิ์กัดกรอน เนื่องจากสารเหลานี้จะทำใหเครื่องเลนชำรุดเสียหาย
โทศัพทมือถือที่เปดใชงานในบริเวณใกลเคียงอาจกอใหเกิดสัญญาณรบกวน
สำรองไฟลของคุณ โปรดตรวจสอบวาคุณจัดเก็บตนฉบับไฟลซึ่งคุณไดดาวน
โหลดมายังอุปกรณของคุณ Philips จะไมรับผิดชอบตอการสูญหายของขอมูล
หากผลิตภัณฑไดรับความเสียหาย หรือไมสามารถอานได / อานออก
จัดการ (ถายโอน ลบ ฯลฯ) ไฟลเพลงดวยซอฟตแวรที่ใหมา หรือที่แนะนำเทานั้น
เพื่อปองกันไมใหเกิดปญหา
การฟงเปนเวลานาน แมวาจะในระดับ ‘ปลอดภัย’ ปกติ อาจยังทำใหเกิดการส
ูญเสียการไดยิน
ควรใชเครื่องเลนอยางพอเหมาะและมีชวงการหยุดพักอยางเหมาะสม
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำตอไปนี้ขณะใชหูฟง
ฟงที่ระดับเสียงที่ไมดังเกินไปเปนระยะเวลาที่เหมาะสม
ไมควรปรับระดับเสียงขณะหูของคุณปรับเขากับระดับความดัง
หามปรับระดับเสียงใหดังจนคุณไมสามารถไดยินสิ่งที่อยรอบตัวคุณ
คุณควรใชเครื่องเลนดวบความระมัดระวัง หรือหยุดใชเครื่องเลนชั่วคราวในส
ถานการณที่อาจกอใหเกิดอันตราย
หาามใชหูฟงขณะขับขี่ยวดยานพาหนะ ขี่จักรยาน เลนสเกตบอรด ฯลฯ เนื่องจ
ากอาจเกิดอันตรายบนทองถนน และเปนการกระทำผิดกฎหมายในหลายประเทศ
ขอมูลดานลิขสิทธิ์
ชื่อยี่หอและชื่อผลิตภัณฑอื่นๆ ทั้งหมดเปนเครื่องหมายการคาของบริษัทหรืออง
คกรของยี่หอหรือผลิตภัณฑนั้น
การทำซการบันทึกที่ดาวนโหลดจากอินเตอรเน็ตหรือจาก audio CD
โดยไมไดรับอนุญาต เปนการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญาระหวา
งประเทศ
การทำการคัดลอกสื่อที่อยภายใตการคมครองของกฎหมายลิขสิทธิ์
รวมถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร ไฟล การกระจายเสียง การบันทึกเสียง
เกี่ยวกับอุณหภูมิในการทำงานและการจัดเก็บ
•
•
•
ใชงานเครื่องเลนในที่ที่มีอุณหภูมิระหวาง 0 ถึง 35ºC (32 ถึง 95ºF)
เก็บรักษาเครื่องเลนไวในที่ที่มีอุณหภูมิระหวาง -20 ถึง 45ºC (-4 ถึง
113ºF) เสมอ
อายุการใชงานของแบตเตอรี่อาจสั้นลงเมื่ออยในสภาวะอุณหภูมิ
อุปกรณสำรอง/อุปกรณเสริม:
โดยไมไดรับอนุญาต อาจถือวา เปนการละเมิดลิขสิทธิ์
และเปนความผิดทางอาญาได อุปกรณนี้จึงไมควรนำไปใชโดยมีจุดประสง
คเชนนั้น
Windows Media และโลโก Windows เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ
Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
มีความรับผิดชอบ! เคารพลิขสิทธิ์
โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อสั่งซื้ออุปกรณสำรอง/อุปกรณเสริม
การรับฟงเสียงในระดับที่ปลอดภัย
ฟงที่ระดับเสียงปานกลาง:
การใชหูฟงในระดับเสียงที่ดังมากอาจเปนอันตรายตอการไดยินเสียงของคุณ
ผลิตภัณฑนี้ใหเสียงในชวงระดับความดังเสียงที่อาจกอใหเกิดการสูญเสียการไ
ดยินสำหรับบุคคลปกติ แมวาจะฟงในระยะเวลาไมถึงนาที ชวงระดับความดังเ
สียงที่ดังขึ้นมีไวสำหรับผซึ่งอาจประสบกับการสูญเสียการไดยินอยแลว
TH
Philips เคารพในทรัพยสินทางปญญาของผอื่น และเราขอใหผใชของเราก
ระทำเชนเดียวกัน
ขอมูลมัลติมีเดียบนอินเตอรเน็ตอาจมีการสรางขึ้น และ/หรือเผยแพรโดยไม
ไดรับอนุญาตจากเจาของลิขสิทธิ์เดิม
การคัดลอก หรือการเผยแพรขอมูลที่ไมไดรับอนุญาตอาจเปนการละเมิดกฎหม
ายลิขสิทธิ์ในหลาย ๆ ประเทศ รวมทั้งประเทศของคุณ
การปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์นั้นจึงอยในความรับผิดชอบของคุณ
การบันทึก และการถายโอนไปยังเครื่องเลนแบบพกพาของการสตรีมวิดีโอซึ่งดา
ภาษาไทย
วนโหลดไวในเครื่องคอมพิวเตอรของคุณนั้นมีจุดประสงคเพื่อใชกับโดเมนสาธ
ารณะหรือขอมูลที่ไดรับลิขสิทธิ์ถูกตองเทานั้น คุณอาจใชขอมูลนั้นสำหรับกา
รใชสวนตัวซึ่งไมใชเชิงพาณิชย และตองเคารพคำแนะนำในการใชลิขสิทธิ์
ซึ่งกำหนดโดยเจาของลิขสิทธิ์ของงานนั้นในที่สุด คำแนะนำนั้นอาจระบุวาหาม
มิใหมีการคัดลอกเพิ่มเติม การสตรีมวิดีโออาจมีเทคโนโลยีปองกันการคัดลอกซึ่งไ
มอนุญาตใหทำการคัดลอกเพิ่มเติม ในสถานการณเชนนั้น ฟงกชันการบันทึก
จะไมทำงาน และคุณจะไดรับขอความแจงใหทราบ
การรีไซเคิลผลิตภัณฑ
ผลิตภัณฑของคุณไดรับการออกแบบ และผลิตดวยวัสดุ และสวนประกอบที่มี
คุณภาพสูงซึ่งสามารถนำมารีไซเคิล และใชใหมได
หากมีสัญลักษณกากบาททับบนถังขยะนี้ติดอยกับผลิตภัณฑ หมายความ
วาผลิตภัณฑดังกลาวไดรับการผลิตตามกฎหมาย European Directive
2002/96/EC:
หามทิ้งผลิตภัณฑของคุณรวมกับขยะในครัวเรือน โปรดศึกษาขอมูลเกี่ยวกับกฎ
การแยกเก็บผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสของทองถิ่น การกำจัดผลิตภัณ
ฑเกาของคุณอยางถูกตองชวยปองกันผลสืบเนื่องทางลบที่อาจเกิดขึ้นกับสิ่งแว
ดลอม และสุขภาพของมนุษย
ผลิตภัณฑของคุณมีแบตเตอรี่ชนิดชารจไดในตัวที่ไดรับการผลิตตามกฎหมาย
European Directive 2006/66/EC ซึ่งไมสามารถทิ้งรวมกับขยะภายในบาน
ได เพื่อปกปองการทำงานและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ ใหนำผลิตภัณฑข
องคุณไปยังจุดรวบรวมอยางเปนทางการ หรือศูนยบริการที่มีชางผชำนาญการ
ซึ่งสามารถถอด ปรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ไดตามภาพที่แสดง
โปรดศึกษาขอมูลเกี่ยวกับกฎการแยกเก็บแบตเตอรี่ของทองถิ่น การกำจัดแบต
เตอรี่อยางถูกตองชวยปองกันผลสืบเนื่องทางลบที่อาจเกิดขึ้นกับสิ่งแวดลอม
และสุขภาพของมนุษย
TH
2
Digital Audio Player ใหมของคุณ
เครื่องเลน
LUXE ชวยใหคุณ
•
•
•
เลนไฟล MP3 และไฟล WMA ที่ไมมีการปกปองลิขสิทธิ์
ฟงวิทยุ FM
รับสาย/โทรออกไดจากโทรศัพทของคุณโดยผาน Bluetooth®*
* ตองจับคกับโทรศัพทที่เปดใชงาน Bluetooth®
ในชุดขายผลิตภัณฑมีอะไรบาง
หูฟง
LUXE มาพรอมกับชุดขายผลิตภัณฑซึ่งคุณสามารถใชเก็บ LUXE
หรือสิ่งของอื่นได
LUXE มีอุปกรณเสริมตางๆ ดังตอไปนี้
สายตอหูฟง
สาย USB
ที่ชารจแบตเตอรี่ AC
คมือการใชงานอยางยอ
Philips GoGear audio player
Quick start guide
TH
SA2420BT SA2440BT
SA2421BT SA2441BT
SA2422BT SA2442BT
SA2425BT SA2445BT
SA2426BT SA2446BT
SA2427BT SA2447BT
เริ่มใชงาน
ภาษาไทย
3
ภาพรวมทั่วไปของ LUXE
a
ไมโครโฟน
b
FM /
c
จอแสดงผล LCD
d
แจ็คหูฟง
/
ปุ่มปรับเลือกแบบสไลด
ชองเสียบ USB
e
f
/
g
/
เพิ่ม/ลดระดับเสียง
/
h
เลน/หยุดชั่วคราว/โทรศัพท
i
รีเซ็ต
j
/
เลื่อนดู
เปด/ปด / Bluetooth®
TH
ภาพรวมการควบคุมอยางละเอียด
LUXE มีตัวเลือกการควบคุมดังนี้
โหมด
ฟงกชัน
ขั้นตอน
/
/
กด 1x: สลับไปมาระหวางเลนและหยุดชั่วคราว
กด 1x ที่ตอนตนของเพลง: ไปที่ตอนตนของเพลงกอนหนา
กด 1x ขณะเลน: ไปที่ตอนตนของเพลงปจจุบัน
กดคางไวขณะเลน: สแกนถอยหลังผานตามเพลงปจจุบัน
กด 2x: ขามไปยังโฟลเดอรกอนหนา (หากมีโฟลเดอร)
กด 1x: ไปที่ตอนตนของเพลงถัดไป
กดคางไวขณะเลน: สแกนตามเพลงปจจุบันไปขางหนา
กด 2x: ขามไปยังโฟลเดอรถัดไป (หากมีโฟลเดอร)
/
กด 1x: เพิ่ม / ลดระดับเสียงทีละหนึ่งขั้น
กดคางไว: เพิ่ม / ลดระดับเสียงอยางรวดเร็ว
กดทั้งสองปุ่มพรอมกัน: สลับไปมาระหวางเปด / ปด FullSound™
/
FM
กดค า งไว  2 วินาที: สลับไปมาระหวางเปด / ปด LUXE
กดคางไว 4 วินาที: เปดใชงานโหมดจับค Bluetooth® แบบบังคับ
/
กด 1x: สลับไปมาระหวางปดเสียงและเปดเสียงวิทยุ
กด 1x: สแกนความถี่ลง
กดคางไว: ขามไปยังความถี่ตลงอยางรวดเร็ว
กด 1x: สแกนความถี่ขึ้น
กดคางไว: ขามไปยังความถี่สูงขึ้นอยางรวดเร็ว
/
กด 1x: เพิ่ม / ลดระดับเสียงทีละหนึ่งขั้น
กดคางไว: เพิ่ม / ลดระดับเสียงอยางรวดเร็ว
/
กด 1x: สลับไปมาระหวางเปด Bluetooth® และปด Bluetooth®
กดคางไว 2 วินาที: สลับไปมาระหวางเปด / ปด LUXE
/
กด 1x เมื่อมีสายเขา: รับสายเรียกเขา
กดคางไวเมื่อมีสายเขา: ปฏิเสธสายเรียกเขา
กด 1x ระหวางใชสาย: วางสายปจจุบัน
กด 2x ระหวางใชสาย: สลับไปมาระหวางปดเสียง / เปดเสียงไมโครโฟน
กด 2x: หมุนทวนหมายเลขที่ใชลาสุดอัตโนมัติ (สายเรียกเขา หรือสายโทรออก)
/
กด 1x: เพิ่ม / ลดระดับเสียง
กดคางไว: เพิ่ม / ลดระดับเสียงอยางรวดเร็ว
/
กด 1x: สลับไปมาระหวางเปด Bluetooth® และปด Bluetooth®
กดระหวางใชสาย: สลับสายปจจุบันไปมาระหวางโทรศัพทมือถือและ LUXE
กดคางไว 2 วินาที: สลับไปมาระหวางเปด / ปด LUXE
ปุ่มปรับเลือกแบบสไลด FM /
FM
เล ือ กสถาน ีว ิท ย ุ
FM
/
:
เลือกแหลงขอมูลเพลง
เลือกโหมดเลนสลับ*
แหลงขอมูลเพลง
* ในโหมดเลนสลับ LUXE จะเลนเพลงในลักษณะสมลำดับ
TH
เชื่อมตอหูฟงและสายตอหูฟง
LUXE มีสัญญาณไฟ LED ดังตอไปนี้:
หูฟงที่ใหมามีไมโครโฟนในตัว
•
ภาษาไทย
สัญญาณไฟ LED และความหมายตางๆ
ไฟ LED การเปด/ปด สำหรับการแจงเตือนเกี่ยวกับการเปด/ปดทั้งหมด
= สีแดง
•
Bluetooth® สำหรับการแจงเตือนเกี่ยวกับ Bluetooth® ทั้งหมด =
สีฟา (เปนสีเหลืองสำหรับ LUXE ในเวอรชันสีแดง)
ตอไปนี้คือสัญญาณไฟ LED การเปด/ปดและความหมายตางๆ:
สัญญาณไฟ
เปดและปดหนึ่งครั้ง (ประมาณ 1
วินาที)
ความหมาย
LUXE เปด / ปดอย
กะพริบเร็ว 1 นาที
แบตเตอรี่เหลือนอย
ไฟ LED เปดอย
ชารจแบตเตอรี่ LUXE เต็มแลว
กะพริบ 1 ครั้งทุกๆ 3 วินาที
กำลังชารจ LUXE
(เปดอยจนกวาจะถอดปลั๊ก LUXE)
ตอไปนี้คือสัญญาณไฟ LED สำหรับ Bluetooth® และความหมายตางๆ:
สัญญาณไฟ
ความหมาย
กะพริบ 1 ครั้งทุกๆ 5 วินาที
มีการเชื่อมตอ Bluetooth®
กะพริบเร็ว 2 นาที
กะพริบเร็ว (มีการซิงโครไนซกับเ
สียงเรียกเขา)
กะพริบ 2 ครั้งทุกวินาที
ไมโครโฟนบน LUXE จะปดใชงานอัตโนมัติเมื่อมีการเชื่อมตอหูฟงที่ใหมา
LUXE อยในโหมดจับค Bluetooth®
สายขนาดสั้นของหูฟงที่ใหมาออกแบบขึ้นเพื่อไมใหสายพันกัน
(รวมทั้งระหวางใชสาย)
สายเรียกเขาบนโทรศัพทมือถือ
Bluetooth® พยายามเชื่อมตออีกครั้ง
เชื่อมตอและชารจ
LUXE มีแบตเตอรี่ในตัวซึ่งสามารถชารจไดดังนี้
•
•
ชารจไดโดยตรงจากแหลงจายไฟ (ดวยที่ชารจแบตเตอรี่ที่ใหมา)
ดวยพอรต USB ของเครื่องคอมพิวเตอร (ดวยสาย USB ที่ใหมา)
สายตอหูฟงที่ใหมาสามารถใชเปนสายอากาศวิทยุ FM เพื่อใหรับสัญญาณวิทย
เชื่อมตอสาย USB ที่ใหมา
1
2
3
ุไดดียิ่งขึ้น
เชื่อมตอปลั๊ก USB ของสาย USB ที่ใหมาเขากับพอรต USB
ที่วางบนเครื่องคอมพิวเตอร
เชื่อมตอที่ชารจแบตเตอรี่ที่ใหมา
เชื่อมตอปลั๊ก USB ขนาดเล็ก ของสาย USB ที่ใหมาเขากับแจ็ค USB
1
ขนาดเล็ก บน LUXE
2
เปดเครื่องคอมพิวเตอร
»
LUXE ชารจไฟ
3
Note
•
•
สำหรับการใชงานครั้งแรก ใหชารจ LUXE เปนเวลา 3 ชั่วโมง
ภาพแอนิเมชั่นแสดงการชารจหยุดลง และไอคอน
วนการชารจ
ปรากฏขึ้นเมื่อเสร็จสิ้นกระบ
ตรวจสอบวาแหลงจายไฟในทองถิ่นของคุณตรงกับขอมูลจำเพาะของแบต
เตอรี่
ใชสาย USB ที่ใหมาเชื่อมตอกับ LUXE ดวยที่ชารจแบตเตอรี่ที่ใหมา
เชื่อมตอปลั๊กไฟ AC ของที่ชารจเขากับเตารับที่เหมาะสม
»
LUXE ชารจไฟ
Note
•
•
สำหรับการใชงานครั้งแรก ใหชารจ LUXE เปนเวลา 3 ชั่วโมง
ภาพแอนิเมชั่นแสดงการชารจหยุดลง และไอคอน
วนการชารจ
ปรากฏขึ้นเมื่อเสร็จสิ้นกระบ
TH
การแสดงระดับแบตเตอรี่
ไมพบไฟลบน LUXE ใชหรือไม
1
หนาจอจะแสดงระดับสถานะแบตเตอรี่โดยประมาณดังตอไปนี้:
100%
75%
50%
25%
2
0%
หนาจอแสดงแบตเตอรี่กะพริบแสดงวาแบตเตอรี่ใกลจะหมด
»
เครื่องเลนจะบันทึกการตั้งคาทั้งหมดไวและจะปดเครื่องภายใน
60 วินาที
Note
•
แบตเตอรี่แบบชารจไดมีจำนวนรอบของการชารจที่จำกัด อายุการใชงานของแบตเตอ
•
ภาพแอนิเมชั่นแสดงการชารจหยุดลง และไอคอน
รี่และจำนวนรอบของการชารจจะแตกตางกันไปตามการใชงานและการตั้งคา
วนการชารจ
ปรากฏขึ้นเมื่อเสร็จสิ้นกระบ
3
4
5
ตรวจดูใหแนใจวาเครื่องคอมพิวเตอรเชื่อมตอกับอินเตอรเน็ตแลว
ใหเลือก My Computer (WindowsXP® / Windows2000®) /
Computer (WindowsVista®)
คลิกขวาที่ Philips GoGear Luxe
เลือก Install Philips Device Manager from the Internet
ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพื่อติดตั้ง Philips Device Manager
จากอินเตอรเน็ตใหเสร็จสมบูรณ
การตั้งคาการเชื่อมตอ Bluetooth® ในครั้งแรก
LUXE ไดรับการตั้งคาและพรอมที่จะเชื่อมตอกับโทรศัพทมือถือเครื่องแรกที
่คนหา Bluetooth® ไดและเปดใชงาน Bluetooth®
ภายในชวงระยะสัญญาณ
1
กด
/
คางไว 4 วินาทีเพื่อเปด LUXE
»
ไฟ LED การเปด/ปดจะกะพริบหนึ่งครั้งเพื่อแสดงวา LUXE
ติดตั้งซอฟตแวร Philips Device Manager
ความตองการดานระบบ:
•
•
•
•
•
•
•
1
2
3
4
Windows® (2000, XP, Vista)
Pentium III 800 MHz processor หรือสูงกวา
128 MB RAM
พื้นที่บนฮารดดิสก 500 MB
การเชื่อมตออินเตอรเน็ต
Microsoft® Internet Explorer 6.0 หรือใหมกวา
พอรต USB
เปดอย
เชื่อมตอปลั๊ก mini USB ของสาย USB ที่ใหมาเขากับ LUXE
เชื่อมตอปลั๊ก USB มาตรฐานของสายที่ใหมาเขากับเครื่องคอมพิวเตอร
»
»
จากหนาตางปอปอัป ใหเลือก Install Philips Device Manager
ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพื่อติดตั้ง Philips Device Manager
ใหเสร็จสมบูรณ
»
ใหเลือก My Computer (WindowsXP® / Windows2000®) /
2
คลิกขวาที่ Philips GoGear Luxe
3
4
Computer (WindowsVista®)
เลือก Install Philips Device Manager
ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพื่อติดตั้ง Philips Device Manager
ใหเสร็จสมบูรณ
บนโทรศัพทมือถือของคุณ หากจำเปนตองใชรหัสผานใหปอน
0000 เปนรหัสผานสำหรับ LUXE
»
LUXE จะเชื่อมตอกับโทรศัพทมือถือเครื่องแรกที่คนหา
Bluetooth® ไดและเปดใชงาน Bluetooth® ซึ่งอยภาย
หากหนาตางปอปอัปไมปรากฏบนหนาจอคอมพิวเตอร...
1
ไฟ LED สำหรับ Bluetooth® จะกะพริบเร็วๆ
เพื่อแสดงโหมดการจับค
หนาตางปอปอัปจะปรากฏบนหนาจอคอมพิวเตอร
ในชวงระยะสัญญาณ
การเชื่อมตอ Bluetooth® เสร็จเรียบรอยแลว...
»
ไฟ LED สำหรับ Bluetooth® จะกะพริบหนึ่งครั้งทุกๆ 5 วินาที
เพื่อแสดงวาการเชื่อมตอ Bluetooth® เสร็จเรียบรอยแลว
»
คุณสามารถยอมรับ หรือปฏิเสธสายเรียกเขาโทรศัพทมือถือดวย
LUXE
เมื่อมีการเชื่อมตอเกิดขึ้น LUXE จะเชื่อมตอกับโทรศัพทมือ
ถือของคุณอีกครั้งโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่คุณเปดสวิตช LUXE
10
TH
การเชื่อมตอ Bluetooth® เสร็จเรียบรอยแลว...
ครั้งในโทรศัพทมือถือของคุณ)
»
เพื่อแสดงวาการเชื่อมตอ Bluetooth® เสร็จเรียบรอยแลว
การเชื่อมตอ Bluetooth® ลมเหลว...
»
1
ไฟ LED สำหรับ Bluetooth® จะกะพริบหนึ่งครั้งทุกๆ 5 วินาที
หนาจอจะแสดงไอคอน Bluetooth® ที่มีกากบาททับ
»
คุณสามารถยอมรับ หรือปฏิเสธสายเรียกเขาโทรศัพทมือถือดวย
LUXE
ทำตามขั้นตอนการตั้งคา Bluetooth® ดวยการจับคแบบบังคับ (see
เมื่อมีการเชื่อมตอเกิดขึ้น LUXE จะเชื่อมตอกับโทรศัพทมือ
‘การตั้งคา Bluetooth® ดวยการจับคแบบบังคับ’ on page 11)
ถือของคุณอีกครั้งโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่คุณเปดสวิตช LUXE
จนกวาการจับคจะเสร็จเรียบรอย
(ในการใชคุณสมบัตินี้ คุณตองเปดใชงานคุณสมบัติการเชื่อมตออีก
ครั้งในโทรศัพทมือถือของคุณ)
Note
•
การเชื่อมตอ Bluetooth® ตองมีระยะหางระหวาง LUXE และโทรศัพทมือถือขอ
•
เพื่อเปนการประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ LUXE จะยกเลิกความพยายามในการเชื่อมตอ
งคุณไมเกิน 10 เมตร
Bluetooth™ ที่ไมสำเร็จหลังจากผานไป 10 นาที
การเชื่อมตอ Bluetooth® ลมเหลว...
»
1
หนาจอจะแสดงไอคอน Bluetooth® ที่มีกากบาททับ
ทำขั้นตอนการจับคแบบบังคับซๆ จนกวาการจับคจะเสร็จเรียบรอย
Note
การตั้งคา Bluetooth® ดวยการจับคแบบบังคับ
คุณสามารถนำวิธีการจับคแบบบังคับตอไปนี้มาใชเมื่อการเชื่อมตออัตโนมั
•
การเชื่อมตอ Bluetooth® ตองมีระยะหางระหวาง LUXE และโทรศัพทมือถือขอ
•
เพื่อเปนการประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ LUXE จะยกเลิกความพยายามในการเชื่อมตอ
ติลมเหลว
1
2
3
4
5
งคุณไมเกิน 10 เมตร
Bluetooth™ ที่ไมสำเร็จหลังจากผานไป 10 นาที
เปดโทรศัพทมือถือของคุณ
เปดใชงานคุณสมบัติ Bluetooth® บนโทรศัพทมือถือของคุณ
ตั้งคาคุณสมบัติ Bluetooth® บนโทรศัพทมือถือของคุณเพื่อใหคนหา
ได
ตรวจดูใหแนใจวาปด LUXE แลวเมื่อคุณเริ่มการตั้งคา
บน LUXE ใหกด
/
คางไวประมาณ 4 วินาที
ถายโอนเพลงไปยัง LUXE
LUXE จะปรากฏใน Windows® Explorer เหมือนกับอุปกรณการจัด
เก็บความจุสูง USB คุณสามารถถายโอนและจัดไฟลเพลงไปยัง LUXE
ไดโดยวิธีเชื่อมตอ USB
1
2
คลิกและไฮไลตเพลงที่คุณตองการถายโอนระหวางเครื่องคอมพิว
เตอรและ LUXE อยางนอยหนึ่งเพลง
ใชวิธีการลากแลวปลอยเพื่อทำใหการถายโอนเสร็จสมบูรณ
Tip
•
ในการถายโอนเพลงในแผน CD ไปยังเครื่องเลน: ริป (แปลง) เพลงตางๆ ในแผน
CD เปนไฟล MP3/WMA ไดดวยซอฟตแวร Windows® Media Player
คัดลอกไฟลลง LUXE ดวย Windows® Explorer โปรแกรมฟรีเหลานี้สามารถดาว
นโหลดไดจากอินเตอรเน็ต
»
LUXE จะเขาสโหมดการจับคและคนหาโทรศัพทของคุณ
»
ไฟ LED การเปด/ปดจะกะพริบหนึ่งครั้งเพื่อแสดงวา LUXE
เปดอย
»
ไฟ LED สำหรับ Bluetooth® จะกะพริบเร็วๆ
เพื่อแสดงโหมดการจับค
»
บนโทรศัพทมือถือของคุณ หากจำเปนตองใชรหัสผานใหปอน
0000 เปนรหัสผานสำหรับ LUXE
TH
11
ภาษาไทย
(ในการใชคุณสมบัตินี้ คุณตองเปดใชงานคุณสมบัติการเชื่อมตออีก
จัดเพลงของคุณบน LUXE
LUXE ใหคุณจัดเก็บแทร็คเพลงไดนับรอยแทร็ค เพื่อเปนการจัดและชวย
ใหคนหาเพลงไดงาย LUXE จึงใหคุณเรียงลำดับเพลงเปนโฟลเดอรได
1
ใหเปด Windows® Explorer ดวย LUXE ที่เชื่อมตอกับพอรต USB
2
สรางโฟลเดอรในอุปกรณจัดเก็บขอมูลความจุสูงของ LUXE
3
ของเครื่องคอมพิวเตอร
ใชวิธีการลากแลวปลอยเพื่อเรียงลำดับเพลงเปนโฟลเดอร
Tip
•
12
กดปุ่ม
หรือ
สองครั้งเพื่อขามผานโฟลเดอรใน LUXE
ไปขางหนาหรือถอยหลัง ใหคุณคนหาเพลงไดอยางรวดเร็ว
TH
เพลิดเพลิน
ฟงเพลงของคุณ
คุณสามารถเพลิดเพลินกับเสียงเพลงดวย LUXE ที่ชารจแบตเตอรี่เต็มแลว
เปดและปด LUXE
1
ในการสลับไปมาระหวางโหมดเปดและปด ใหกด
ภาษาไทย
4
ไดนานถึง 10 ชั่วโมง
/
1
เชื่อมตอหูฟงกับ LUXE
คางไวประมาณ 2 วินาที
สแตนดบายและปดเครื่องอัตโนมัติ
LUXE มีคุณสมบัติสแตนดบายและปดเครื่องอัตโนมัติ ซึ่งชวยใหประหยัดพล
2
ังงานแบตเตอรี่
ใหตั้งคาปุ่มปรับเลือกแบบสไลดไปที่ตัวเลือกการเลนเพลงตัวเลือกใดตั
วเลือกหนึ่งดังตอไปนี้
•
•
มีการเชื่อมตอ Bluetooth™ ที่เปดใชงาน:
หลังจากอยในโหมดพัก 5 นาที (ไมมีการเลนเพลง ไมมีการกดปุ่มใดๆ) LUXE
- โหมดเพลง (เลนเพลงที่คุณเลือก)
- โหมดเลนสลับ* (เลนทุกเพลงในลักษณะสมลำดับ)
จะเปลี่ยนเปนโหมดสแตนดบาย
ในโหมดสแตนดบาย
•
•
จอแสดงผลจะปดสวิตช
แตยังคงการเชื่อมตอ Bluetooth™ ที่มีอยไว
LUXE จะเปลี่ยนกลับไปยังโหมดการทำงานเมื่อ
•
•
คุณกด
/
โทรศัพทที่มีการเชื่อมตอ Bluetooth™ ของคุณจะรับสายเรียกเขา
ไมมีการเชื่อมตอ Bluetooth™ ที่เปดใชงาน:
หลังจากอยในโหมดพัก 10 นาที (ไมมีการเลนเพลง ไมมีการกดปุ่มใดๆ)
LUXE จะเปลี่ยนเปนโหมดสแตนดบาย
1
ใหกดปุ่ม
/
คางไวประมาณ 2 วินาทีเพื่อเปด LUXE
3
4
5
กด
/
/ เพื่อเริ่มเลน
กด
กด
คางไว 2 วินาทีเพื่อเปด LUXE
/
เพื่อลด / เพิ่มระดับเสียง
TH
13
วิทยุ
LUXE มีจูนเนอรวิทยุ FM วิธีนี้เปนวิธีฟงวิทยุ:
1
2
เชื่อมตอสายตอหูฟงที่ใหมา (โปรดดูที่หมายเหตุ) เขากับหูฟงที่ใหมา
เชื่อมตอสายตอหูฟงที่ใหมาเขากับ LUXE
Note
•
•
LUXE มีฟงกชันเลนซ
*ในโหมดเลนสลับ LUXE จะเลนทุกเพลงในลักษณะสมลำดับกอนจะเลนเพลงซ
คนหาเพลงของคุณ
LUXE ใหคุณจัดเก็บเพลงไดนับรอยเพลง
1
กด
หรือ
เพื่อคนหาเพลง
3
กด
/
คางไว 2 วินาทีเพื่อเปด LUXE
2
/ เพื่อสลับไปมาระหวางเลนและหยุดชั่วคราว
กด
Note
•
14
เครื่องเลนนี้ไมสนับสนุนเพลง WMA ที่มีการเขารหัสปกปองลิขสิทธิ์ (Digital Rights
Management - DRM) ที่ซื้อจากอินเตอรเน็ต
TH
4
5
ตั้งคาปุ่มปรับเลือกแบบสไลดไปที่ตำแหนง FM
»
หนาจอจะแสดงสัญลักษณวิทยุเปนเวลา 1 วินาที
กด
/
เพื่อเพิ่ม / ลดระดับเสียง
•
6
กด
/
คลื่นความถี่วิทยุลง / ขึ้น)
1
2
/ สองครั้งอยางรวดเร็ว เพื่อโทรออกหมายเลขที่โทรเขา/หมายเ
กด
ลขที่คุณโทรออกลาสุด
หากตองการวางสาย ใหกด
/ อีกครั้ง
โอนสายกลับไปยังโทรศัพทของคุณ
LUXE ใหคุณสามารถรับสายเรียกเขาจากโทรศัพทมือถือ และโอนสายกลับไป
ยังโทรศัพทมือถือได
1
2
/ เพื่อรับสาย
กด
กด
•
/
เพื่อโอนสายกลับไปยังโทรศัพทของคุณ
กด
/
อีกครั้งเพื่อดึงสายกลับไปยัง LUXE อีกครั้ง
เปลี่ยนเสียงเรียกเขาของ LUXE
สายตอหูฟงที่ใหมาจะทำหนาที่เปนสายอากาศวิทยุ คุณตองเชื่อมตอสายตอและหูฟ
งใหถูกตองเพื่อใหสามารถรับสัญญาณไดดี
เมื่อมีสายเรียกเขามายังโทรศัพทมือถือที่มีการเชื่อมตอ LUXE จะแจงเตือนคุณ
ดวยเสียงเรียกเขา (ผานหูฟง) สำหรับโทรศัพทมือถือที่รองรับการสตรีมมิ่งเสียง
เรียกเขาไปยัง LUXE คุณสามารถไดยินเสียงเรียกเขาที่ปรับแตงแบบสวนตัวข
องโทรศัพทมือถือ สำหรับโทรศัพทมือถือที่ไมรองรับการสตรีมมิ่งเสียงเรียกเขา
LUXE จะเลนเสียงเรียกเขาแบบมาตรฐาน
คุณสามารถปรับแตงเรียกเขาแบบมาตรฐานไดดังนี้
รับโทรศัพท
คุณสามารถเชื่อมตอ LUXE กับโทรศัพทมือถือดวย Bluetooth®
และรับสายเรียกเขาไดบน LUXE
2
งคุณไมเกิน 10 เมตร
คุณสามารถโทรออกไปยังหมายเลขลาสุดที่ลงทะเบียนไวไดดังนี้
เพื่อลด / เพิ่มคลื่นความถี่วิทยุ (กดปุ่มคางไวเพื่อสแกนหา
การใชโทรศัพท
1
เพื่อใหรับสัญญาณไดดี ใหรักษาระยะหางระหวาง LUXE และโทรศัพทมือถือขอ
โทรออกหมายเลขที่ใชลาสุด
Note
•
ภาษาไทย
Note
ทำตามคำแนะนำเพื่อเชื่อมตอเครื่องเลนกับโทรศัพทมือถือดวย
1
ใหเปด Windows® Explorer ดวย LUXE ที่เชื่อมตอกับพอรต USB
2
ลากแลวปลอยไฟลเสียงเรียกเขาไวในโฟลเดอรที่ชื่อวา
3
Bluetooth®
เชื่อมตอชุดหูฟงที่ใหมา
หนาจอจะแสดงสัญลักษณโทรศัพทมือถือตามดวยชื่อ หรือหมายเลขโท
RINGTONE ใน LUXE
ในครั้งตอไปที่โทรศัพทมือถือของคุณมีสายเรียกเขา LUXE
จะเลนเสียงเรียกเขาที่คุณปรับแตง
Note
เมื่อมีสายเรียกเขา LUXE จะแจงเตือนคุณดวยเสียงเรียกเขา LUXE
จะปดเสียงวิทยุ หรือเพลงที่เปดใชงานอยในปจจุบัน
ของเครื่องคอมพิวเตอร
•
หากโฟลเดอร RINGTONE มีไฟลเสียงเรียกเขามากกวาหนึ่งไฟล LUXE
จะเลนไฟลตามลำดับตัวอักษรและตัวเลข
รศัพทของผโทร ถามี (สำหรับผโทรที่ไมรจัก หนาจอจะแสดงจุด
3
4
3 จุด)
กด
•
/ เพื่อรับสาย
กด
/ คางไวเพื่อปฏิเสธสาย
หากตองการวางสาย ใหกด
/ อีกครั้ง
TH
15
ใช LUXE เพื่อจัดเก็บและพกพาไฟลขอมูล
คุณสามารถใช LUXE เพื่อจัดเก็บและพกพาไฟลขอมูลได
1
2
3
16
เชื่อมตอ LUXE เขากับคอมพิวเตอรของคุณ
ในเครื่องคอมพิวเตอร ใหเปด Windows® Explorer
ใชวิธีการลากแลวปลอยเพื่อคัดลอกไฟลขอมูลจากเครื่องคอมพิวเตอร
ไปยัง LUXE
TH
การแกปญหา
ภาษาไทย
5
ฉันจะรีเซ็ตเครื่องเลนของฉันอยางไร
•
ใหเสียบปลายปากกา หรือวัตถุใดๆ ลงในชองรีเซ็ตที่อยตรงดานลางข
อง LUXE กดคางไวจนกวาเครื่องเลนจะปด
•
หากตัวเลือกรีเซ็ตดังกลาวทำงานไมสำเร็จ ใหทำตามขั้นตอนวิธีกคืน
LUXE ดวย Philips Device Manager ดังนี้
1
2
3
4
5
6
ในเครื่องคอมพิวเตอรของคุณ ใหเลือก Start > Programs > Philips
Digital Audio Player > GoGear LUXE Device Manager >
Philips Device Manager เพื่อเขาส Philips Device Manager
กดปุ่มปรับระดับเสียง
คางไวขณะคุณเชื่อมตอ LUXE
กับเครื่องคอมพิวเตอร
กดปุ่มคางไวจนกวา Philips Device Manager จะเห็น LUXE
และเขาสโหมดการกคืน
ในเครื่องคอมพิวเตอร ใหคลิกปุ่ม Repair และทำตามคำแนะนำของ
Philips Device Manager เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนการกคืนใหเ
สร็จสมบูรณ
เมื่อทำการกคืนเสร็จสมบูรณแลว ใหยกเลิกการเชื่อมตอ LUXE
จากเครื่องคอมพิวเตอร
เริ่มการทำงาน LUXE อีกครั้ง
TH
17
6
ขอมูลทางดานเทคนิค
พลังงาน
สื่อจัดเก็บขอมูล
แหลงจายไฟ:
ความจุหนวยความจำภายใน:
แบตเตอรี่ภายใน 150mAh Li-ion
SA242x/BT 2GB NAND Flash
แบบชารจได
SA244x/BT 4GB NAND Flash
เวลาเลน (เพลง/วิทยุ): 10 ชั่วโมง
ซอฟตแวร
เวลาสแตนดบาย: 100 ชั่วโมง
Philips Device Manager:
เวลาสนทนา (โทรศัพท): 4 ชั่วโมง
เพื่อเรียกคืนและอัปเกรด
Windows® 2000, XP, Vista
Bluetooth®
Pentium III 800 MHz processor
หูฟง 3.5 มม.
หรือสูงกวา
USB 2.0 ความเร็วสูง
128 MB RAM
คุณสมบัติการเชื่อมตอ Bluethooth®:
พื้นที่บนฮารดดิสก 500 MB
การจัดการการโทร: รับ/ปฏิเสธ/วางสาย
การเชื่อมตออินเตอรเน็ต
สลับการทำงานระหวางการโทรและ
Microsoft® Internet Explorer
การฟงเพลง
6.0 หรือใหมกวา
แสดงชื่อของผโทร
ความตองการดานระบบ:
การเชื่อมตอ
การดเสียง
พอรต USB
เสียง
คุณภาพเสียง: FullSound™
แยกชอง: 45dB
เลนเสียง
รูปแบบการบีบอัด:
อัตราบิต MP3: 8-320 kps และ VBR
การตอบสนองความถี่: 20 - 18 kHz อัตราการสมตัวอยาง MP3: 8, 11.025,
กำลังเอาตพุต: 2x 2.4 mW
16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz
อัตราสวนสัญญาณตอการรบกวน:
อัตราบิต WMA (ที่ไมมีการปกปองลิข
> 84 dB
สิทธิ์): 5 - 192 kbps VBR
อัตราการสมตัวอยาง WMA: 8,
11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1,
จอแสดงผล
48 kHz
การถายโอนเพลง
LCD แบ็คไลทสีขาว ความละเอียด
ลากแลวปลอยใน Windows®
96 x 16 พิกเซล
Explorer
รูปแบบไฟลเพลงที่รองรับ
LUXE รองรับรูปแบบไฟลเพลงตอไปนี้
•
•
MP3
18
TH
WMA ที่ไมมีการปกปองลิขสิทธิ์
7
Glossary
รเน็ต เนื่องจากผใชจำนวนมากเชื่อมตอดวยความเร็วที่ไมสูงนักและไมสามารถดา
วนโหลดไฟลมัลติมีเดียขนาดใหญไดเร็วพอ ดวยเหตุนี้การสตรีมจ
ึงชวยใหเบราเซอรหรือปลั๊กอินที่เปนไคลเอ็นตสามารถแสดงผลขอมูลไดทันทีโดย
B
ไมตองรอใหการถายโอนขอมูลทั้งหมดเสร็จสิ้น
Bluetooth®
Bluetooth® คือโปรโตคอลไรสายในคลื่นชวงสั้น ซึ่งอนุญาตใหอุปกรณมือถือ
ร
ใชขอมูลและแอปพลิเคชันรวมกันไดโดยไมตองกังวลเกี่ยวกับการใชสายเคเ
ระดับเสียง
บิลหรืออินเทอรเฟซที่ไมรองรับการใชงานรวมกัน คำนี้นำมาจากพระนามของ
ระดับเสียง คือ คำที่ใชบอยที่สุดในการบงบอกถึงการควบคุมระดับความดังของ
กษัตริยชาวไวกิ้งที่รวบรวมประเทศเดนมารกใหเปนหนึ่งเดียวกัน ทำงานที่ระดับ
สัญญาณเสียง นอกจากนี้ยังใชเปนฟงกชันในการควบคุมความดังในอุปกรณอิเล็
2.4 GHz สำหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ bluetooth.com
กทรอนิกสหลายประเภทอีกดวย
F
เ
FullSound
เดซิเบล (dB)
FullSound™ เปนเทคโนโลยีสมัยใหมที่ออกแบบโดย Philips FullSound™
จะคืนความละเอียดของสัญญาณเสียงของดนตรีที่ถูกบีบอัด และปรับแตงเพื่อให
เสียงที่ทรงพลังโดยไมผิดเพี้ยน
หนวยที่ใชวัดระดับพลังหรือความเขมเสียง
เลนแบบสม
คุณสมบัติการเลนไฟลเสียง (แทร็ค) แบบสม
L
LCD (Liquid Crystal Display)
อาจเรียกไดวาเปนวิธีที่ใชกันโดยทั่วไปในการแสดงขอมูลภาพบนอุปกรณอิเล็
กทรอนิกสที่ไมใชคอมพิวเตอร
M
MP3
รูปแบบของไฟลที่มีระบบบีบอัดขอมูลเสียง MP3 ยอมาจาก Motion Picture
Experts Group 1 (หรือ MPEG-1) Audio Layer 3 ดวยขอมูลรูปแบบ MP3
ทำให CD-R หรือ CD-RW หนึ่งแผนสามารถบรรจุขอมูลมากกวาซีดีทั่วไ
ปถึง 10 เทา
W
WMA (Windows Media Audio)
รูปแบบไฟลเสียงที่ Microsoft เปนเจาของ และเปนสวนหนึ่งของเทคโนโลยี
Microsoft Windows Media ซึ่งไดแก เครื่องมือ Microsoft Digital Rights
Management เทคโนโลยีการเขารหัสสัญญาณ Windows Media Video
และเทคโนโลยีการเขารหัสสัญญาณ Windows Media Audio
ก
การสตรีม
เทคนิคการถายโอนขอมูล ซึ่งสามารถประมวลผลขอมูลในรูปของสตรีมที่มีก
ารถายโอนอยางสมเสมอและตอเนื่อง เทคโนโลยีการสตรีมมักนำไปใชบนอินเทอ
19
20
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Document order number:
wk8443