Samsung Galaxy Note8 manual de utilizador (Nougat)

SM-N950F
SM-N950F/DS
Manual do utilizador
Portuguese. 10/2017. Rev.1.2
www.samsung.com
Índice
Básico
4
6
10
17
23
29
33
34
37
38
43
56
58
109
111
112
136
142
144
150
155
155
156
162
166
167
173
175
175
177
177
180
181
185
186
193
194
Ler primeiro
Situações e soluções de
sobreaquecimento do dispositivo
Desenho e funções do dispositivo
Bateria
Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)
Cartão de memória (cartão MicroSD)
Ligar e desligar o dispositivo
Configuração inicial
Conta Samsung
Transferir dados do seu dispositivo
anterior
Compreender o ecrã
Painel de notificações
Introduzir texto
Aplicações e funcionalidades
61
63
79
97
102
106
Instalar e desinstalar aplicações
Funcionalidades S Pen
Bixby
Telefone
Contactos
Mensagem
2
Internet
E-mail
Câmara
Galeria
Always On Display
Ecrã lateral
Multi Janela
Samsung Gear
Samsung Members
Samsung Notes
PENUP
Agenda
Samsung Health
Gravador de Voz
Os Meus Ficheiros
Relógio
Calculadora
Game Launcher
Dual Messenger
Samsung Connect
Partilhar conteúdo
Samsung DeX
Ligar a um ecrã externo
Aplicações Google
Índice
Definições
243
244
244
245
246
246
196 Introdução
196 Ligações
197 Wi-Fi
200 Bluetooth
202 Economizador de dados
203 NFC e pagamento
205 PA móvel e ancoragem
206 Gestor de cartão SIM (modelos
dual SIM)
207 Mais definições de ligação
210 Sons e vibração
211 Notificações
211 Visor e luz
212 Filtro de luz azul
213 Alterar o modo de ecrã ou ajustar
a cor do visor
215 Resolução do ecrã
215 Protecção de ecrã
216 Fundos e temas
216 Funções avançadas
218 Manutenção do dispositivo
221 Aplicações
221 Ecrã bloqueio e segurança
223 Reconhecimento facial
225 Reconhecimento de impressão
digital
229 Reconhecimento da íris
Google
Acessibilidade
Gestão geral
Actualização de software
Manual do utilizador
Acerca do telefone
Anexos
247 Acessibilidade
264 Resolução de problemas
270 Retirar a bateria
234 Smart Lock
234 Samsung Pass
238 Pasta Segura
242 Cloud e contas
243 Cópia segurança e restauro
3
Básico
Ler primeiro
Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização
segura e correta.
• As descrições baseiam-se nas definições padrão do dispositivo.
• Dependendo da região, operadora, especificações do modelo ou software do dispositivo
algum do conteúdo pode diferir.
• Conteúdo (conteúdo de alta qualidade) que requeira muita utilização da CPU e da RAM irá
afetar o desempenho geral do dispositivo. Aplicações relacionadas com o conteúdo poderão
não funcionar corretamente dependendo das especificações do dispositivo e do ambiente
em que está a ser usado.
• A Samsung não se responsabiliza por problemas de desempenho causados por aplicações
de outros fornecedores que não a Samsung.
• A Samsung não se responsabiliza por problemas de desempenho ou incompatibilidades
resultantes de configurações de registo editadas ou software de sistema operativo
modificado. A tentativa de personalização do sistema operativo pode resultar no mau
funcionamento do dispositivo ou das aplicações.
• Software, fontes de som, fundos, imagens e outros conteúdos multimédia fornecidos neste
dispositivo são licenciados para uso limitado. A transferência e utilização destes materiais
para fins comerciais ou outros fins constituem uma infração das leis de copyright. Os
utilizadores são inteiramente responsáveis pela utilização ilegal de conteúdos multimédia.
• Os serviços de dados poderão ter custos adicionais, tal como o envio de mensagens,
transferências da Internet, sincronização automática ou utilização dos serviços de
localização, dependendo do seu plano de dados. Para grandes transferências de dados,
recomenda-se que utilize a funcionalidade Wi-Fi.
• As aplicações padrão fornecidas com o dispositivo estão sujeitas a atualizações e podem
deixar de ser suportadas sem aviso prévio. No caso de ter dúvidas em relação a alguma
aplicação fornecida com o dispositivo, contacte um Centro de Assistência Samsung. Para
aplicações instaladas pelo utilizador, contacte a operadora.
4
Básico
• Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens não oficiais
pode resultar no mau funcionamento do dispositivo e corrupção ou perda de dados. Estas
ações são uma violação do seu contrato com a Samsung, o que invalidará a garantia.
• Dependendo da região ou do modelo, alguns dispositivos têm de ser aprovados pela
Comissão Federal de Comunicações (FCC). Se o seu dispositivo estiver aprovado pela
FCC, pode visualizar o respetivo número de identificação FCC. Para visualizar o número
de identificação FCC, inicie a aplicação Definições e toque em Acerca do telefone →
Informações da bateria.
Manter a resistência à água e ao pó
O seu dispositivo é resistente à água e ao pó. Siga estas sugestões cuidadosamente para manter
a resistência à água e ao pó do seu dispositivo. Não o fazer poderá resultar em danos no seu
dispositivo.
• Não mergulhe o dispositivo em água limpa a profundidades superiores a 1,5 m nem o
mantenha submerso durante mais de 30 minutos. Se mergulhar o dispositivo noutro líquido
que não água limpa, tal como água salgada, água ionizada ou bebidas alcoólicas, o líquido
entrará no dispositivo rapidamente.
• Não exponha o dispositivo a água em movimento rápido.
• Se o dispositivo for exposto a água limpa, seque-o com um pano limpo e suave. Se o
dispositivo for exposto a outros líquidos, tal como água salgada, água ionizada ou bebidas
alcoólicas, enxagúe-o em água limpa e seque-o cuidadosamente com um pano limpo e
suave. Se não seguir essas instruções, o desempenho do dispositivo e a aparência podem ser
alteradas.
• Se o dispositivo for mergulhado na água ou o microfone ou o altifalante estiverem
molhados, o som poderá não ser percetível durante uma chamada. Após limpar o
dispositivo com um pano seco, certifique-se de que está completamente seco antes de o
utilizar.
• O ecrã táctil e outras funcionalidades podem não funcionar correctamente se o dispositivo
for utilizado na água.
• Se o dispositivo cair ou sofrer um impacto, as funcionalidades de resistência à água e ao pó
do dispositivo podem ser danificadas.
• O seu dispositivo foi testado num ambiente controlado e certificado relativamente à sua
resistência ao pó e à água em situações específicas (cumpre os requisitos de classificação
IP68 conforme a norma internacional IEC 60529 - Graus de Proteção fornecidos por
Enclosures [IP Code]; condições de teste: 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, água limpa, 1,5
metro, por 30 minutos). Apesar desta classificação, é possível que o seu dispositivo seja
danificado em certas situações.
5
Básico
Ícones indicadores
Aviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoas
Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou em outro
equipamento
Aviso: notas, dicas de utilização ou informações adicionais
Situações e soluções de sobreaquecimento do
dispositivo
Quando o dispositivo aquece ao carregar a bateria
Enquanto carrega, é possível que o dispositivo e o carregador aqueçam. Durante o carregamento
sem fios ou durante o carregamento rápido, pode sentir-se o dispositivo mais quente. Isto não
afeta a vida útil ou o desempenho do dispositivo e faz parte do funcionamento normal do
mesmo. Caso a bateria aqueça demais, o carregador poderá deixar de carregar.
Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:
• Desligue o carregador do dispositivo e feche todas as aplicações abertas. Aguarde que o
dispositivo arrefeça e carregue-o novamente.
• Se a parte inferior do dispositivo sobreaquecer, talvez o cabo USB ligado esteja danificado.
Substitua o cabo USB danificado por um novo aprovado pela Samsung.
• Ao utilizar um carregador sem fios, não coloque materiais estranhos, como objetos
metálicos, ímanes e cartões de banda magnética, entre o dispositivo e o carregador sem
fios.
A funcionalidade de carregamento sem fios ou carregamento rápido só está disponível
nos modelos suportados.
6
Básico
Quando o dispositivo aquece durante a utilização
Quando utiliza funcionalidades ou aplicações que exigem mais energia ou quando as utiliza
durante longos períodos, o dispositivo pode aquecer temporariamente devido ao maior
consumo de bateria. Feche todas as aplicações abertas e não utilize o dispositivo durante algum
tempo.
Os exemplos seguintes são exemplos de situações em que o dispositivo pode sobreaquecer.
Consoantes as funções e as aplicações que utiliza, estes exemplos poderão não aplicar-se ao seu
modelo.
• Durante a configuração inicial após a compra ou ao restaurar dados
• Ao transferir grandes ficheiros
• Ao utilizar aplicações que exigem mais energia ou ao utilizar aplicações durante longos
períodos
– – Ao jogar jogos de alta qualidade durante longos períodos
– – Ao gravar vídeos durante longos períodos
– – Ao transmitir vídeos com a definição de brilho no máximo
– – Quando ligar à TV
• Ao realizar várias tarefas (ou executar várias aplicações em segundo plano)
– – Ao utilizar Multi Janela
– – Ao atualizar ou instalar aplicações enquanto grava vídeos
– – Ao transferir grandes ficheiros durante uma chamada de vídeo
– – Ao gravar vídeos enquanto utiliza uma aplicação de navegação
• Ao utilizar grandes quantidades de dados para sincronizar com a cloud, o e-mail ou outras
contas
• Ao utilizar a aplicação de navegação num automóvel com a incidência de luz solar direta no
dispositivo
• Ao utilizar a funcionalidade de PA móvel e de tethering
• Ao utilizar o dispositivo em áreas com sinais fracos ou sem rede
• Ao carregar a bateria com um cabo USB danificado
• Quando a entrada multifunções do dispositivo está danificada ou exposta a materiais
estranhos, como líquido, pó, pó de metal ou grafite de lápis
• Quando está em roaming
7
Básico
Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:
• Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.
• Os conflitos entre aplicações abertas podem provocar o sobreaquecimento do dispositivo.
Reinicie o dispositivo.
• Desative as funcionalidades de Wi-Fi, GPS e Bluetooth quando não as estiver a utilizar.
• Feche as aplicações que aumentam o consumo da bateria ou que estão abertas em
segundo plano e não estão em utilização.
• Elimine ficheiros desnecessários ou aplicações não utilizadas.
• Diminua o brilho do ecrã.
• Se o dispositivo sobreaquecer ou permanecer quente, por um longo período de tempo,
aguarde um pouco antes de o usar novamente. Se o dispositivo continuar a aquecer,
contacte um Centro de Assistência Samsung.
Limitações do dispositivo em caso de sobreaquecimento
Quando o dispositivo sobreaquecer, as funcionalidades e o desempenho podem ser limitados
ou o dispositivo pode desligar para arrefecer. A funcionalidade só está disponível em modelos
suportados.
• Se o dispositivo aquecer mais do que o habitual, é apresentada uma mensagem de
sobreaquecimento do mesmo. Para baixar a temperatura do dispositivo, o brilho do ecrã e
a velocidade do desempenho ficam limitadas e o carregamento da bateria é interrompido.
As aplicações em execução são fechadas e só pode realizar chamadas de emergência até o
dispositivo arrefecer.
• Se o dispositivo sobreaquecer ou permanecer quente por um longo período de tempo, é
apresentada uma mensagem de encerramento. Desligue o dispositivo e aguarde até que
arrefeça.
8
Básico
Precauções para o ambiente de funcionamento
O dispositivo pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Evite reduzir a vida útil
da bateria, danificar o dispositivo ou provocar um incêndio.
• Não guarde o dispositivo em locais com temperaturas muito frias ou muito quentes.
• Não exponha o dispositivo à luz solar direta durante longos períodos.
• Não utilize nem guarde o dispositivo durante longos períodos em locais muito quentes
como, por exemplo, dentro de um automóvel no verão.
• Não coloque o dispositivo em áreas que possam sobreaquecer, como um tapete de
aquecimento elétrico.
• Não guarde o seu dispositivo perto ou dentro de aquecedores, micro-ondas, equipamentos
de cozinha com calor ou recipientes de alta pressão.
• Nunca utilize carregadores ou baterias danificadas.
9
Básico
Desenho e funções do dispositivo
Conteúdo da embalagem
Consulte o manual de consulta rápida para informação sobre o conteúdo da embalagem.
• Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acessórios disponíveis podem diferir
dependendo da região ou operadora.
• Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo, pelo que poderão ser
incompatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio.
• Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial
Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o dispositivo antes de os adquirir.
• Utilize apenas acessórios aprovados pela Samsung. O mau funcionamento causado
pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia.
• A disponibilidade de todos os acessórios está dependente, exclusivamente, das
empresas fabricantes. Para obter mais informações sobre os acessórios disponíveis,
consulte a página Samsung.
10
Básico
Descrição do dispositivo
Sensor de proximidade/
luminosidade
Altifalante
LED de reconhecimento
da íris
Câmara frontal
Câmara de
reconhecimento da íris
Indicador LED
Tecla de volume
Tecla ligar/desligar
Tecla Bixby
Ecrã lateral
Ecrã lateral
Ecrã tátil
S Pen
Entrada multifunções
(USB Tipo C)
11
Básico
Flash
Câmara traseira (Dupla)
Cartão SIM / Tabuleiro do
cartão de memória
Microfone
Sensor de
reconhecimento de
impressão digital
Antena GPS
Antena MST
Sensor de ritmo cardíaco
Módulo de NFC/
Carregamento sem fios
Antena interna
Altifalante
Entrada de auricular
Microfone
• Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:
– – Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do dispositivo
– – Se colocar uma capa no dispositivo feita de material metálico
– – Se cobrir a zona da antena do dispositivo com as suas mãos ou outros objectos
enquanto utiliza certas funções, tais como, chamadas e ligação de dados móveis
• Recomenda-se a utilização de um protetor de ecrã aprovado pela Samsung.
Protetores de ecrã não aprovados podem causar o mau funcionamento dos sensores.
• Não tape a área do sensor de proximidade/luminosidade com acessórios de ecrã, tais
como protetores de ecrã ou autocolantes. Ao fazê-lo poderá causar o funcionamento
incorreto do sensor.
• As cores no ecrã lateral podem ser diferentes dependendo da posição de visualização.
12
Básico
Teclado físico
Tecla de volume
Tecla ligar/desligar
Tecla Bixby
Tecla
Função
Ligar/desligar
Bixby
Volume
• Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo.
• Prima para ligar ou bloquear o ecrã.
• Prima para abrir o ecrã Principal da Bixby. Consulte Bixby para mais
informações.
• Prima para ajustar o volume do dispositivo.
Teclas
Mostrar e ocultar
a barra
Tecla voltar
Aplicações recentes
Tecla Início
Quando ligar o dispositivo, as teclas irão aparecer no fundo do ecrã. As teclas virtuais estão
predefinidas para a tecla Aplicações recentes, tecla Início e tecla voltar. Consulte Barra de
navegação (teclas) para mais informações.
13
Básico
S Pen
Botão S Pen
Ponta S Pen
Pinças
Nome
Ponta S Pen
Botão S Pen
Pinças
Funções
• Utilize a S Pen para escrever, desenhar ou realizar acções de toque no
ecrã.
• Coloque a S Pen sobre os itens no ecrã para aceder às
funcionalidades adicionais da S Pen, tais como a Air view.
• Paire a S Pen sobre o ecrã e prima o botão S Pen para exibir as
funcionalidades de comando aéreo.
• Enquanto prime sem soltar o botão S Pen, arraste a S Pen sobre os
itens para os seleccionar.
• Remova a ponta S Pen com a pinça quando substituir a ponta.
14
Básico
Retirar a S Pen
Prima o final da S Pen para separá-la. Em seguida, retire a S Pen da ranhura. Para armazenar a
S.Pen, volte a inseri-la na ranhura e empurre-a até ouvir o clique de encaixe.
1
2
Substituir a ponta S Pen
Se a ponta se tornar mole, substitua por uma nova.
1
Segure a ponta com firmeza com uma pinça e retire-a.
15
Básico
2
Coloque uma nova ponta na S Pen.
Tenha cuidado para não beliscar os seus dedos com a pinça.
• Não reutilize pontas usadas. Ao fazê-lo poderá causar o mau funcionamento da S Pen.
• Não prima a ponta em excesso quando colocar a ponta na S Pen.
• Não insira a extremidade redonda da ponta na S Pen. Ao faze-lo poderá causar danos
na S Pen ou no seu dispositivo.
• Não dobre nem aplique demasiada pressão com a S Pen enquanto a utiliza. Ao fazê-lo
pode danificar a S Pen ou deformar a ponta.
• Não prima o ecrã com demasiada força com a S Pen. A ponta da pen pode deformarse.
• Se utilizar a S Pen em ângulos muito inclinados no ecrã, o dispositivo poderá não
reconhecer as acções da S Pen.
• Se entrar água na ranhura S Pen, agite o dispositivo lentamente para remover a água
da ranhura antes de o utilizar.
• Para obter mais informações sobre a S Pen, consulte a página web da Samsung.
• Se a S Pen não funcionar correctamente, leve-a a um Centro de Assistência Samsung.
16
Básico
Bateria
Carregar a bateria
Carregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos
períodos de tempo.
Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Carregadores ou
cabos não aprovados podem fazer com que a bateria expluda ou danificar o dispositivo.
A ligação incorreta do carregador pode causar danos graves no dispositivo. Todos os
danos causados por utilização incorreta não estão cobertos pela garantia.
Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando este não estiver a ser
utilizado. O carregador não possui um interruptor ligar/desligar, pelo que deve desligálo da tomada elétrica quando não estiver a ser utilizado, de maneira a poupar energia. O
carregador deve ficar próximo da tomada elétrica e deve estar acessível enquanto está a
carregar.
1
2
Ligue o cabo USB ao carregador.
Ligue o cabo USB à entrada multifunções do dispositivo.
17
Básico
3
4
Ligue o carregador na tomada elétrica.
Depois de o carregamento estar concluído, desligue o carregador do dispositivo. De seguida,
desligue o carregador da tomada eléctrica.
Carregar com um cabo micro USB
Ligue o conector micro USB para carregar a bateria com um cabo micro USB. Não ligue um cabo
micro USB à entrada multifunções do seu dispositivo. Ao fazê-lo poderá danificar o dispositivo.
O conector Micro USB é utilizado para carregar a bateria e ligar a um computador através
do cabo Micro USB.
Conector micro USB
Cabo micro USB
18
Básico
Carregar outros dispositivos
Utilize o conector USB (USB Tipo C) para carregar outro dispositivo móvel com a bateria do seu
dispositivo.
Ligue o conector USB (USB Tipo C) à entrada multifunções do seu dispositivo, e ligue o seu
dispositivo e o outro dispositivo através do cabo USB do outro dispositivo.
Quando iniciar o carregamento, o ícone de carregamento da bateria irá aparecer no outro ecrã
do dispositivo.
O seu
dispositivo
O outro
dispositivo
Conector USB
(USB Tipo C)
Cabo USB do outro
dispositivo
A janela instantânea de seleção de aplicações que aparece no seu dispositivo destina-se
à transferência de dados. Não selecione uma aplicação na janela instantânea.
Reduzir o consumo da bateria
O seu dispositivo dispõe de várias opções que o ajudam a economizar a energia da bateria.
• Otimize o dispositivo utilizando a funcionalidade de manutenção do dispositivo.
• Quando não estiver a utilizar o dispositivo, prima a tecla ligar/desligar para desligar o ecrã.
• Ative o modo de economia de energia.
19
Básico
• Feche as aplicações desnecessárias.
• Desative a funcionalidade Bluetooth quando não a utilizar.
• Desative a funcionalidade Wi-Fi quando não a utilizar.
• Desactive a sincronização automática de aplicações que precisem ser sincronizadas, tais
como e-mails.
• Reduza a duração da luz de fundo.
• Diminua o brilho do ecrã.
Dicas de carregamento da bateria e cuidados
• Quando a bateria estiver fraca, surge o ícone de bateria vazia.
• Se a bateria estiver totalmente descarregada, não é possível ligar imediatamente o
dispositivo quando o ligar ao carregador. Deixe a bateria recarregar alguns minutos antes de
ligar o dispositivo.
• Se utilizar várias aplicações em simultâneo, aplicações de rede ou aplicações que requeiram
uma ligação a outro dispositivo, a bateria esgotar-se-á rapidamente. Para evitar que se
desligue durante a transferência de dados, utilize estas aplicações sempre depois de carregar
totalmente a bateria.
• Utilizar outra fonte de energia que não o carregador, tal como um computador, pode
originar uma velocidade de carregamento mais lenta devido à corrente elétrica ser mais
fraca.
• Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado, no entanto, poderá
demorar mais tempo para carregar a bateria.
• É possível que o ecrã táctil não funcione caso a alimentação recebida pelo dispositivo
durante o carregamento seja instável. Se isto acontecer, desligue o carregador do dispositivo.
• Enquanto carrega, é possível que o dispositivo e o carregador aqueçam. Esta situação é
normal e não deverá afetar a vida útil do dispositivo nem o seu desempenho. Caso a bateria
aqueça mais do que o normal, o carregador poderá deixar de carregar.
• Se carregar o dispositivo e a entrada multifunções estiver molhada, o dispositivo pode
danificar-se. Seque cuidadosamente a entrada multifunções antes de carregar o dispositivo.
• Caso o dispositivo não esteja a carregar adequadamente, leve o carregador e o dispositivo a
um Centro de Assistência Samsung.
20
Básico
Carregamento rápido
O dispositivo tem uma funcionalidade de carregamento rápido. Pode carregar a bateria mais
rapidamente enquanto o dispositivo ou o ecrã estão desligados.
Sobre o carregamento rápido
• O carregamento rápido utiliza uma tecnologia que carrega a bateria mais rapidamente
ao aumentar a energia de carga. O dispositivo suporta a funcionalidade de Carregamento
rápido da Samsung e Qualcomm Quick Charge 2.0.
• Para utilizar o carregamento rápido no seu dispositivo, ligue-o ao carregador que suporta a
funcionalidade de carregamento rápido ou Quick Charge 2.0.
Aumentar a velocidade de carregamento
Para aumentar a velocidade de carregamento, desligue o dispositivo ou o ecrã quando carregar a
bateria. Enquanto carrega a bateria com o dispositivo desligado, o ícone surge no ecrã.
Se a funcionalidade de carregamento rápido não estiver ativada, inicie a aplicação Definições,
toque em Manutenção do dispositivo → Bateria → → Definições avançadas e, em seguida,
toque no interruptor Carregam. rápido por cabo para ativá-lo.
• Não poderá utilizar a funcionalidade de carregamento rápido quando carrega a
bateria utilizando um carregador normal.
• Se o dispositivo aquecer ou a temperatura ambiente subir, a velocidade de
carregamento pode diminuir automaticamente. Isto é uma condição normal de
funcionamento para evitar danificar o dispositivo.
21
Básico
Carregamento sem fios
O dispositivo tem uma bobina de carga sem fios embutida. Pode carregar a bateria utilizando o
carregador sem fios (vendido em separado).
Carregamento rápido sem fios
Pode carregar o seu dispositivo mais rapidamente utilizando a funcionalidade de carregamento
rápido sem fios. Para utilizar esta funcionalidade deve utilizar um carregador e componentes que
suportem a funcionalidade de carregamento rápido sem fios.
Se a funcionalidade de carregamento sem fios não estiver ativada, inicie a aplicação Definições,
toque em Manutenção do dispositivo → Bateria → → Definições avançadas e, em seguida,
toque no interruptor Carregador s/ fios rápido para ativá-lo.
• A opção ligar/desligar será adicionada ao meu de definições do seu dispositivo
quando o colocar pela primeira vez sobre o carregador.
• A ventoinha no interior do carregador pode produzir algum ruído durante o
carregamento rápido sem fios.
Carregar a bateria
1
Coloque o centro da parte traseira do dispositivo no centro do carregador sem fios.
O tempo de carregamento previsto irá surgir no ecrã. O tempo de carregamento efetivo
pode variar dependendo das condições de carga.
22
Básico
2
Depois de o carregamento estar concluído, retire o dispositivo do carregador sem fios.
Precauções para o carregamento sem fios
• Não coloque o dispositivo no carregador sem fios com um cartão de crédito ou com
um cartão de identificação por radiofrequência (RFID), por exemplo, um cartão de
transportes ou um cartão-chave, colocado entre a parte de trás do dispositivo e a
capa.
• Não coloque o dispositivo no carregador sem fios quando materiais condutores, como
objetos de metal e ímanes, estiverem colocados entre o dispositivo e o carregador
sem fios.
O dispositivo pode não carregar devidamente, pode sobreaquecer ou tanto o dispositivo
como os cartões podem ser danificados.
• Se utilizar um carregador sem fios em áreas com sinal de rede fraco, poderá perder a
recepção de rede.
• Utilize carregadores sem fios aprovados pela Samsung. Se utilizar outros carregadores
sem fios, a bateria poderá não carregar adequadamente.
Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)
Colocar o cartão SIM ou USIM
Coloque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.
Para modelos dual SIM, pode introduzir dois cartões SIM ou USIM para ter dois números de
telefone ou operadoras diferentes num único dispositivo. Em alguns locais, as velocidades de
transferência de dados podem ser lentas quando existirem dois cartões SIM no dispositivo, em
vez de apenas um cartão SIM.
Não perca nem deixe ninguém utilizar o seu cartão SIM ou USIM. A Samsung não é
responsável por danos ou inconvenientes causados pela perda ou roubo dos cartões.
Alguns serviços 4G/LTE poderão não estar disponíveis dependendo da sua operadora.
Para obter mais informação sobre a disponibilidade do serviço, contacte a sua operadora.
23
Básico
► Modelos SIM único:
1
2
3
4
5
24
Básico
► Modelos Dual SIM:
1
2
3
4
5
25
Básico
1
Insira o clipe de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.
Certifique-se de que o clipe de ejecção é inserido em posição perpendicular ao orifício.
Caso contrário, poderá danificar o dispositivo.
2
3
Retire o tabuleiro cuidadosamente da respectiva ranhura.
► Modelos SIM único: coloque o cartão SIM ou USIM no tabuleiro 1 com os contactos
dourados virados para baixo.
► Modelos Dual SIM: coloque o cartão SIM ou USIM no tabuleiro com os contactos
dourados virados para baixo. Coloque o cartão SIM ou USIM principal no tabuleiro 1 ( 1 ) e o
cartão SIM ou USIM secundário no tabuleiro 2 ( 2 ).
1
Tabuleiro 1
4
2
Tabuleiro 2
Pressione suavemente o cartão SIM ou USIM no tabuleiro para o fixar.
Se o cartão não estiver fixo com segurança no tabuleiro, o cartão SIM poderá sair ou cair
do tabuleiro.
5
Volte a inserir o tabuleiro na respectiva ranhura.
• Se colocar o tabuleiro no dispositivo, com o tabuleiro molhado, o seu dispositivo
poderá ficar danificado. Certifique-se sempre de que o tabuleiro está seco.
• Insira completamente o tabuleiro na ranhura de modo a evitar que entrem líquidos
no dispositivo.
26
Básico
Colocação correcta do cartão
► Modelos SIM único:
Cartão Nano-SIM
Cartão MicroSD
► Modelos Dual SIM:
Cartão Nano-SIM 1
Cartão Nano-SIM 2
Cartão Nano-SIM
Cartão MicroSD
• Utilize apenas um cartão Nano-SIM.
• Não poderá colocar um cartão Nano-SIM e um cartão MicroSD no tabuleiro 2 ao
mesmo tempo.
27
Básico
Remover o cartão SIM ou USIM
1
2
3
4
Insira o clipe de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.
Retire o tabuleiro cuidadosamente da respectiva ranhura.
Remova o cartão SIM ou USIM.
Volte a inserir o tabuleiro na respectiva ranhura.
Utilizar cartões dual SIM ou USIM (modelos dual SIM)
Se colocar dois cartões SIM ou USIM, pode ter dois números de telefone ou operadoras
diferentes num único dispositivo.
Ativar cartões SIM ou USIM
Inicie a aplicação Definições e toque em Ligações → Gestor de cartão SIM. Selecione um cartão
SIM ou USIM e toque no interruptor para o ativar.
Personalizar cartões SIM ou USIM
Inicie a aplicação Definições, toque em Ligações → Gestor de cartão SIM e, em seguida,
selecione um cartão SIM ou USIM para aceder às seguintes opções:
• Ícone: altere o ícone do cartão SIM ou USIM.
• Nome: altere o nome exibido do cartão SIM ou USIM.
• Modo de rede: seleccione um tipo de rede para usar com o cartão SIM ou USIM.
Configurar os cartões SIM ou USIM preferidos
Quando dois cartões estão ativos, pode atribuir chamadas de voz, mensagens e serviços de
dados a cartões específicos.
Inicie a aplicação Definições, toque em Ligações → Gestor de cartão SIM e, em seguida, defina
as preferências da funcionalidade para os seus cartões em CARTÃO SIM PREFERIDO.
28
Básico
Cartão de memória (cartão MicroSD)
Colocar um cartão de memória
A capacidade do cartão de memória do seu dispositivo pode variar em comparação com outros
modelos e alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com o seu dispositivo,
dependendo do fabricante e do tipo de cartão de memória. Para ver a capacidade máxima do
cartão de memória do seu dispositivo, consulte o website da Samsung.
• Alguns cartões de memória poderão não ser totalmente compatíveis com o
dispositivo. Utilizar um cartão incompatível poderá danificar o dispositivo ou o cartão
de memória ou pode corromper os dados armazenados no cartão.
• Insira o cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.
• O dispositivo suporta apenas cartões de memória com a estrutura de ficheiros do tipo
FAT e exFAT. Quando insere um cartão formatado num diferente sistema de ficheiros,
o dispositivo irá pedir que volte a formatar o cartão, caso contrário, não reconhecerá
o cartão. Para utilizar o cartão de memória, tem de o formatar. Se o dispositivo não
conseguir formatar ou reconhecer o cartão de memória, contacte o fabricante do
mesmo ou um Centro de assistência da Samsung.
• Guardar e apagar frequentemente dados reduz o tempo de vida do cartão de
memória.
• Ao inserir um cartão de memória no dispositivo, surge o diretório de ficheiros do
cartão de memória na pasta Os Meus Ficheiros → Cartão SD.
29
Básico
1
2
3
4
1
5
Insira o clipe de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.
Certifique-se de que o clipe de ejecção é inserido em posição perpendicular ao orifício.
Caso contrário, poderá danificar o dispositivo.
2
Retire o tabuleiro cuidadosamente da respectiva ranhura.
Quando remove o tabuleiro do dispositivo, a ligação de dados móveis será desactivada.
30
Básico
3
Coloque um cartão de memória no tabuleiro 2 com os contactos dourados virados para
baixo.
Tabuleiro 1
Tabuleiro 2
4
Suavemente prima o cartão de memória no tabuleiro para o fixar.
Se o cartão não estiver fixo com segurança no tabuleiro, poderá sair ou cair do tabuleiro.
5
Volte a inserir o tabuleiro na respectiva ranhura.
• Se colocar o tabuleiro no dispositivo, com o tabuleiro molhado, o seu dispositivo
poderá ficar danificado. Certifique-se sempre de que o tabuleiro está seco.
• Insira completamente o tabuleiro na ranhura de modo a evitar que entrem líquidos
no dispositivo.
Remover o cartão de memória
Antes de remover o cartão de memória, primeiro desative-o para remoção segura.
Inicie a aplicação Definições e toque em Manutenção do dispositivo → Armazenamento →
→ Definições de armazenamento → Cartão SD → DESMONTAR.
1
2
Insira o clipe de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.
Retire o tabuleiro cuidadosamente da respectiva ranhura.
31
Básico
3
4
Remova o cartão de memória.
Volte a inserir o tabuleiro na respectiva ranhura.
Não remova o armazenamento externo, como o cartão de memória ou o
armazenamento USB, enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a
informações, ou imediatamente após transferir dados. Ao fazê-lo poderá causar a
corrupção de dados ou a sua perda ou danificar o armazenamento externo ou o
dispositivo. A Samsung não se responsabiliza por perdas, incluindo a perda de dados,
resultante da má utilização de dispositivos de armazenamento externo.
Formatar o cartão de memória
Um cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo.
Formate o cartão de memória no dispositivo.
Inicie a aplicação Definições e toque em Manutenção do dispositivo → Armazenamento →
→ Definições de armazenamento → Cartão SD → Formatar.
Antes de formatar o cartão de memória, lembre-se que deve efetuar uma cópia de
segurança de todas as informações importantes armazenadas no cartão de memória. A
garantia do fabricante não cobre a perda de dados resultantes das ações do utilizador.
32
Básico
Ligar e desligar o dispositivo
Prima sem soltar a tecla ligar/desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo.
Quando ligar o dispositivo pela primeira vez ou depois de repor os dados de origem, siga as
instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo.
Para desligar o dispositivo, prima sem soltar a tecla ligar/desligar e toque em Desligar.
Respeite todos os avisos e informações dadas por pessoal autorizado quando se
encontrar em áreas onde o uso de dispositivos sem fios é restrito, tal como aviões e
hospitais.
Reiniciar o dispositivo
Se o dispositivo bloquear ou deixar de responder, prima sem soltar a tecla ligar/desligar e, ao
mesmo tempo, a tecla de baixar o volume por mais de 7 segundos de modo a reiniciá-lo.
Tecla de baixar volume
Tecla ligar/desligar
33
Básico
Modo de emergência
Pode alterar o dispositivo para o modo de emergência para reduzir o consumo de bateria.
Algumas aplicações e funções serão restringidas. No modo de emergência, pode efetuar uma
chamada de emergência, enviar a informação da sua localização atual para outras pessoas, soar
um alarme de emergência e mais.
Activar o modo de emergência
Para ativar o modo de emergência, prima sem soltar a tecla ligar/desligar e, em seguida, toque
em Modo de emergência.
O tempo de utilização restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria
se esgotar. O tempo de utilização pode variar dependendo das definições do seu
dispositivo e das condições de funcionamento.
Desativar o modo de emergência
Para desactivar o modo de emergência, toque em → Desactivar Modo de emergência. Ou
então, prima sem soltar a tecla ligar/desligar e toque em Modo de emergência.
Configuração inicial
Quando ligar o dispositivo pela primeira vez ou depois de repor os dados de origem, siga as
instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo.
Os procedimentos da configuração inicial podem variar consoante o software do seu
dispositivo e da sua região.
1
Ligue o dispositivo.
34
Básico
2
Selecione o idioma do dispositivo desejado e selecione INICIAR.
Seleccione um idioma.
3
Selecione uma rede Wi-Fi e ligue-se à mesma.
Se não conseguir ligar-se a uma rede Wi-Fi poderá não conseguir configurar algumas
funcionalidades do dispositivo durante a configuração inicial.
4
5
Siga as instruções no ecrã para iniciar a configuração inicial.
Configure um método de bloqueio do ecrã para proteger o dispositivo. Pode proteger a
sua informação pessoal ao evitar que terceiros acedam ao seu dispositivo. Para configurar o
método de bloqueio do ecrã mais tarde, toque em Não, obrigado.
35
Básico
6
7
8
Inicie sessão na sua conta Samsung. Pode desfrutar dos serviços Samsung e manter os seus
dados atualizados e seguros em todos os seus dispositivos. Consulte Conta Samsung para
mais informações.
Obtenha o seu conteúdo da Samsung Cloud ou de um dispositivo anterior. Consulte
Transferir dados do seu dispositivo anterior para mais informações.
Selecione as funcionalidades que pretende utilizar e conclua a configuração inicial.
Irá aparecer o ecrã Principal.
36
Básico
Conta Samsung
Introdução
A sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade
de serviços Samsung fornecidos por dispositivos móveis, TVs e pela página web da Samsung.
Quando a sua conta Samsung tiver sido registada, pode manter os seus dados atualizados e
seguros nos seus dispositivos Samsung com a Samsung Cloud, acompanhar e controlar o seu
dispositivo perdido ou roubado, consultar dicas e truques dos membros da Samsung e muito
mais.
Crie a sua conta Samsung com o seu endereço de e-mail.
Para verificar a lista de serviços que podem ser usados com a sua conta Samsung, visite
account.samsung.com. Para mais informação sobre contas Samsung, inicie a aplicação
Definições e toque em Cloud e contas → Contas → Samsung account → Ajuda.
Registar a sua conta Samsung
Registar uma nova conta Samsung
No caso de não ter uma conta Samsung, deverá criar uma.
1
2
3
Inicie a aplicação Definições e toque em Cloud e contas → Contas → Adicionar conta.
Toque em Samsung account → CRIAR CONTA.
Siga as instruções no ecrã para terminar a criação da sua conta.
Registar uma conta Samsung existente
Se já possui uma conta Samsung, registe-a no dispositivo.
1
2
Inicie a aplicação Definições e toque em Cloud e contas → Contas → Adicionar conta.
Toque em Samsung account → INICIAR SESSÃO.
37
Básico
3
4
5
Insira o seu endereço de e-mail e palavra-passe e depois toque e INICIAR SESSÃO.
Se esqueceu a informação da sua conta, toque em Esqueceu o seu ID ou a sua palavrapasse? Pode encontrar a informação da sua conta introduzindo os dados necessários.
Leia e concorde com os termos e condições e toque em CONCORDO.
Toque em FIM para terminar o registo da sua conta Samsung.
Remover a sua conta Samsung
Quando remove a sua conta Samsung registada do dispositivo, os seus dados, tais como,
contactos ou eventos, também serão removidos.
1
2
3
Inicie a aplicação Definições e toque em Cloud e contas → Contas.
Toque em Samsung account → → Remover conta.
Toque em OK, introduza a palavra-passe da sua conta Samsung e, em seguida, toque em
REMOVER CONTA.
Transferir dados do seu dispositivo anterior
É possível restaurar dados, como imagens, contactos, mensagens e aplicações a partir da
Samsung Cloud ou copiá-los por ligação sem fios a partir do seu dispositivo anterior ou através
de um conector USB (USB Tipo C) através do Smart Switch.
• Esta funcionalidade poderá não ser suportada em alguns dispositivos ou
computadores.
• São aplicadas limitações. Visite www.samsung.com/smartswitch para mais
informação. Copyright é um assunto muito sério para a Samsung. Transfira apenas o
conteúdo sobre o qual é detentor ou tem o direito de transferir.
38
Básico
Smart Switch
Transferir dados entre dispositivos através do Smart Switch. Para utilizar o Smart Switch, inicie
a aplicação Definições e toque em Cloud e contas → Smart Switch. No caso de não ter a
aplicação, transfira-a do Galaxy Apps ou Play Store.
Transferir dados através de um conector USB (USB Tipo C)
Pode ligar o seu dispositivo anterior ao seu dispositivo através do conector USB (USB Tipo C) e
um cabo USB para transferir os dados de forma fácil e rápida.
1
2
Ligue o conector USB (USB Tipo C) à entrada multifunções do seu dispositivo.
Ligue o seu dispositivo e o dispositivo anterior através do cabo USB do dispositivo anterior.
Dispositivo
anterior
O seu
dispositivo
Conector USB
(USB Tipo C)
Cabo USB do
dispositivo anterior
39
Básico
3
4
Quando surgir a janela pop-up de seleção de aplicação, toque em Smart Switch →
RECEBER.
No dispositivo anterior, toque em PERMITIR.
No caso de não ter a aplicação, transfira-a do Galaxy Apps ou Play Store.
O seu dispositivo irá reconhecer o dispositivo anterior e irá surgir uma lista dos dados que
poderá transferir.
5
Siga as instruções no ecrã para transferir dados do dispositivo anterior.
Não desligue o cabo USB ou o conector USB (USB Tipo C) do dispositivo enquanto está a
transferir ficheiros. Ao fazê-lo poderá perder dados ou danificar o dispositivo.
A transferência de dados aumenta o consumo da energia da bateria do dispositivo.
Certifique-se de que o dispositivo está suficientemente carregado antes de transferir
dados. Se a energia da bateria estiver baixa, a transferência de dados poderá ser
interrompida.
Transferir dados sem fios através do Wi-Fi Direct
Transfira dados do seu dispositivo anterior para o seu dispositivo sem fios através do Wi-Fi Direct.
1
2
3
No dispositivo anterior, inicie o Smart Switch.
No caso de não ter a aplicação, transfira-a do Galaxy Apps ou Play Store.
No seu dispositivo, inicie a aplicação Definições e toque em Cloud e contas → Smart
Switch.
Coloque os dispositivos próximos um do outro.
40
Básico
4
5
6
No dispositivo anterior, toque em SEM FIOS → ENVIAR → LIGAR.
No seu dispositivo, toque em SEM FIOS → RECEBER e selecione o tipo de dispositivo
anterior.
Siga as instruções no ecrã para transferir dados do seu dispositivo anterior.
Transferir dados de cópia de segurança de um computador
Transfira dados entre o seu dispositivo e um computador. Tem de transferir a aplicação da versão
de computador do Smart Switch acedendo a www.samsung.com/smartswitch. Crie cópias
de segurança do seu dispositivo anterior num computador e importe os dados para o seu
dispositivo.
1
2
No computador, visite www.samsung.com/smartswitch para transferir o Smart Switch.
No computador, inicie o Smart Switch.
Se o seu dispositivo anterior não é da marca Samsung, crie uma cópia de segurança
dos dados num computador utilizando um programa fornecido pelo fabricante do
dispositivo. Depois, avance para o quinto passo.
3
4
5
6
Ligue o seu dispositivo anterior ao computador utilizando um cabo USB do dispositivo.
No computador, siga as instruções no ecrã para fazer a cópia dos dados do dispositivo.
Depois, desligue o seu dispositivo anterior do computador.
Ligue o seu dispositivo ao computador utilizando o cabo USB.
No computador, siga as instruções no ecrã para transferir os dados para o seu dispositivo.
41
Básico
Visualizar dados importados
É possível ver os dados importados na mesma aplicação a partir do seu dispositivo anterior.
Caso o novo dispositivo não tenha as mesmas aplicações para visualizar ou reproduzir os dados
importados, os dados serão guardados numa aplicação semelhante. Por exemplo, se importar
memorandos e o dispositivo não tiver a aplicação Memorandos, é possível ver os memorandos
na aplicação Samsung Notes.
Samsung Cloud
Crie cópias de segurança do seu dispositivo anterior para a Samsung Cloud e reponha os dados
no seu novo dispositivo. Deve registar-se e iniciar sessão na conta Samsung para utilizar a
Samsung Cloud. Consulte Conta Samsung para mais informações.
Cópia de segurança de dados
1
2
No dispositivo anterior, inicie sessão na sua conta Samsung.
Inicie a aplicação Definições, selecione a opção de cópia de segurança e efetue a cópia de
segurança dos seus dados.
• Se o seu dispositivo suportar a Samsung Cloud, inicie a aplicação Definições, toque
em Cloud e contas → Samsung Cloud → Definições de cópia de segurança e, em
seguida, efetue uma cópia de segurança dos seus dados.
• O método de cópia de segurança poderá variar dependendo do modelo.
• Não serão criadas cópias de segurança de alguns dados. Para verificar os dados que
serão copiados, inicie a aplicação Definições, toque em Cloud e contas → Samsung
Cloud → Definições de cópia de segurança.
42
Básico
Restaurar dados
1
2
3
No seu novo dispositivo, inicie a aplicação Definições e toque em Cloud e contas →
Samsung Cloud → Restaurar.
Toque em
e selecione o dispositivo anterior da lista de dispositivos.
Assinale os tipos de dados que pretende restaurar e toque em RESTAURAR AGORA.
Compreender o ecrã
Controlar o ecrã táctil
• Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos.
Descargas electroestáticas poderão causar mau funcionamento do ecrã táctil.
• Para evitar danificar o ecrã táctil, não lhe toque com nenhum objeto afiado, nem
exerça demasiada pressão com os seus dedos.
• O dispositivo poderá não reconhecer as introduções de toque muito perto das
margens do ecrã, pois estão fora da área de introdução de toque.
• Deixar o ecrã táctil inativo por longos períodos de tempo pode criar sobreposição de
imagens (queimadura do ecrã) ou imagens fantasma. Desligue o ecrã táctil quando
não estiver a usar o dispositivo.
• Recomenda-se que utilize os seus dedos ou a S Pen para tocar no ecrã táctil.
43
Básico
Tocar
Toque no ecrã.
Tocar sem soltar
Toque sem soltar no ecrã durante aproximadamente 2 segundos.
Arrastar
Toque num item sem soltar e arraste-o para a localização alvo.
44
Básico
Toque duplo
Toque duas vezes no ecrã.
Deslizar
Deslize para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.
Afastar e juntar
Afaste dois dedos ou aproxime-os no ecrã.
45
Básico
Barra de navegação (teclas)
Quando ligar o dispositivo, as teclas virtuais irão aparecer na barra de navegação no fundo do
ecrã. As teclas virtuais estão predefinidas para a tecla Aplicações recentes, tecla Início e tecla
voltar. As funções das teclas podem variar consoante a aplicação que estiver a ser utilizada ou o
ambiente de utilização.
Mostrar e ocultar
a barra
Tecla voltar
Aplicações recentes
Tecla Início
Tecla
Função
Mostrar e
ocultar
• Toque duas vezes para afixar ou ocultar a barra de
navegação.
Aplicações
recentes
• Toque para abrir a lista de aplicações recentes.
Início
Voltar
• Toque para voltar para o ecrã Principal.
• Toque sem soltar para iniciar o Google.
• Toque para voltar para o ecrã anterior.
Exibir ou ocultar a barra de navegação
Utilizando a tecla Exibir e ocultar na parte esquerda da barra de navegação, é possível definir
se a barra de navegação é ocultada ou está afixada no ecrã quando utiliza aplicações ou
funcionalidades. A barra de navegação está afixada por predefinição.
Caso pretenda ver ficheiros ou utilizar aplicações em ecrã completo, toque duas vezes na tecla
Exibir e ocultar para ocultar a barra de navegação.
Para exibir a barra de navegação novamente, arraste para cima a partir da parte inferior do ecrã.
• Em determinados ecrãs, como no ecrã Principal, a barra de navegação será sempre
exibida e a tecla Exibir e ocultar não será apresentada.
• Mesmo depois de afixar a barra de navegação, é possível ocultá-la utilizando algumas
aplicações ou funcionalidades, como o leitor de vídeo.
46
Básico
Ligar o ecrã utilizando a tecla Início
Mantenha a tecla Início ou a área da tecla Início premida para ativar o ecrã.
Quando em Always On Display, também é possível ativar o ecrã tocando duas vezes na tecla
Início.
Não mantenha a tecla Início ou a área da tecla Início premidas com a S Pen. A ponta da
pen pode deformar-se.
Definir a barra de navegação
Inicie a aplicação Definições, toque em Visor e luz → Barra de navegação e selecione uma
opção.
• Botão de mostrar e ocultar: adicionar uma tecla para ocultar ou afixar a barra de navegação.
É possível definir se é exibida ou não a tecla para cada aplicação.
• COR DE FUNDO: altere a cor de fundo da barra de navegação.
• Premir Botão principal: definir o dispositivo para voltar ao ecrã Principal quando mantém
a tecla Início premida. Também é possível ajustar a pressão de utilização necessária para a
tecla Início ao mantê-la premida.
• Desbloquear com Botão principal: configure o dispositivo para desbloquear o ecrã sem
deslizar o dedo sobre o ecrã bloqueado quando mantiver a tecla Início premida. Esta
funcionalidade está disponível quando Premir Botão principal está ativado.
• Esquema de botões: altere a ordem das teclas na barra de navegação.
47
Básico
Ecrã Principal e ecrã de Aplicações
O ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe
widgets e atalhos para aplicações e outros itens.
O ecrã de Aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações
instaladas.
O ecrã pode variar dependendo da região ou operadora.
Alça do ecrã lateral
Um widget
Indicador do Início da Bixby. Ver o
seu conteúdo personalizado.
Aplicações favoritas
Barra de navegação (teclas)
48
Básico
Alternar entre o ecrã Principal e o ecrã de Aplicações
No ecrã Principal, deslize para cima ou para baixo para abrir o ecrã de Aplicações. Para voltar ao
ecrã Principal, deslize para cima ou para baixo no ecrã de Aplicações. Em alternativa, toque na
tecla Início ou na tecla voltar.
Ecrã Principal
Ecrã de Aplicações
Caso adicione a tecla Aplicações no ecrã Principal, pode abrir o ecrã de Aplicações tocando nessa
tecla. No ecrã Principal, toque sem soltar numa zona vazia e toque em Definições ecrã inicial
→ Botão de aplicações → Mostrar botão Aplicações → APLICAR. A tecla Aplicações será
adicionada à parte inferior do ecrã Principal.
Tecla de aplicações
49
Básico
Mover itens
Toque num item sem soltar e, em seguida, arraste-o para uma nova localização. Para mover o
item para outro painel, arraste-o para o lado do ecrã.
Para adicionar um atalho para a aplicação no ecrã Principal, toque sem soltar num item no ecrã
de Aplicações e, em seguida, arraste-o para o cimo ou fundo do ecrã. Irá ser adicionado um
atalho para a aplicação no ecrã Principal.
Pode também mover aplicações utilizadas frequentemente para a área de atalhos na parte
inferior do ecrã Principal.
Criar pastas
Crie pastas e agrupe aplicações semelhantes para aceder e iniciar aplicações rapidamente.
1
2
No ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, toque sem soltar numa aplicação e arraste-a
sobre outra aplicação.
Largue a aplicação quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplicação.
Uma nova pasta contendo as aplicações selecionadas será criada. Toque em Introduzir
nome pasta e introduza um nome para a pasta.
• Adicionar mais aplicações
Toque em ADICIONAR APLICAÇÕES na pasta. Assinale as aplicações a adicionar e toque em
ADICIONAR. Pode também adicionar uma aplicação ao arrastá-la para a pasta.
• Mover aplicações de uma pasta
Toque sem soltar numa aplicação para arrastá-la para uma nova localização.
50
Básico
• Eliminar uma pasta
Toque sem soltar numa pasta e, em seguida, toque em Eliminar pasta. Só a pasta será
eliminada. As aplicações da pasta serão deslocadas para o ecrã de Aplicações.
Editar o ecrã Principal
No ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às
opções de edição. Pode definir o fundo, adicionar widgets e muito mais. Também pode adicionar,
eliminar ou reordenar os painéis do ecrã Principal.
• Adicionar painéis: deslize para a esquerda e, em seguida, toque em
.
• Mover painéis: toque sem soltar na pré-visualização de um painel e, em seguida, arraste-o
para uma nova localização.
• Eliminar painéis: toque em
no painel.
• Fundos e temas: altere o fundo, o tema ou os ícones do dispositivo.
• Widgets: os widgets são pequenas aplicações que iniciam funções de aplicações específicas
para fornecer informações e acesso adequado ao seu ecrã Principal. Toque sem soltar num
widget e arraste-o para o ecrã Principal. O widget será adicionado ao ecrã Principal.
• Definições ecrã inicial: altere o tamanho da grelha para mostrar mais ou menos itens no
ecrã Principal e muito mais.
51
Básico
Exibir todas as aplicações no ecrã Principal
Sem utilizar um ecrã de Aplicações separado, pode definir o dispositivo para exibir todas as
aplicações no ecrã Principal. No ecrã Principal, toque sem soltar numa zona vazia e, em seguida,
toque em Definições ecrã inicial → Esquema do Ecrã principal → Apenas Ecrã principal →
APLICAR.
Pode agora aceder a todas as suas aplicações ao deslizar o dedo para a esquerda no ecrã
Principal.
Ícones indicadores
Surgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela
abaixo são os mais comuns.
A barra de estado pode não surgir na parte superior do ecrã em algumas aplicações. Para
exibir a barra de estado, arraste para baixo desde a parte superior do ecrã.
Ícone
Significado
Sem rede
Potência do sinal
Roaming (fora da área normal de serviço)
/
Cartão SIM ou USIM preferencial para chamadas (modelos dual SIM)
Rede GPRS ligada
Rede EDGE ligada
Rede UMTS ligada
Rede HSDPA ligada
Rede HSPA+ ligada
/
Rede 4G/LTE ligada (modelos com 4G/LTE)
Wi-Fi ligado
Bluetooth ativado
Serviços de localização a serem utilizados
Chamada em curso
52
Básico
Ícone
Significado
Chamada Perdida
Nova SMS ou MMS
Alarme ativado
Modo silencioso ativado
Modo de vibração ativado
Modo de voo ativado
Ocorreu um erro ou aconselha-se atenção
Bateria a carregar
Nível de carga da bateria
Bloquear ecrã
Premir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia
automaticamente se o dispositivo não for utilizado por um período de tempo específico.
Para desbloquear o ecrã, deslize o dedo em qualquer direção quando o ecrã estiver ativado.
Se o ecrã estiver desativado, prima a tecla ligar/desligar ou mantenha a tecla Início premida ou a
área da tecla Início para ativar o ecrã.
Ecrã bloqueado
53
Básico
Alterar o método de bloqueio de ecrã
Para alterar o método de bloqueio do ecrã, inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã
bloqueio e segurança → Tipo de bloqueio do ecrã e, em seguida, selecione um método.
Quando define um padrão, PIN, palavra-passe, rosto, impressão digital ou íris como método de
bloqueio do ecrã, poderá proteger a sua informação pessoal, impedindo que outros possam
aceder ao seu dispositivo. Depois de definir um método de bloqueio do ecrã, o dispositivo irá
requerer um código de desbloqueio sempre que o desbloquear.
• Passar o dedo: deslize em qualquer direcção no ecrã para o desbloquear.
• Padrão: desenhe um padrão com quatro ou mais pontos para desbloquear o ecrã.
• PIN: insira um PIN com pelo menos quatro números para desbloquear o ecrã.
• Palavra-passe: insira uma palavra-passe com pelo menos quatro caracteres, números ou
símbolos para desbloquear o ecrã.
• Nenhum: não defina nenhum método de bloqueio do ecrã.
• Rosto: registe o seu rosto para desbloquear o ecrã. Consulte Reconhecimento facial para
mais informações.
• Impressões digitais: registe as suas impressões digitais para desbloquear o ecrã. Consulte
Reconhecimento de impressão digital para mais informações.
• Íris: registe as suas íris para desbloquear o ecrã. Consulte Reconhecimento da íris para mais
informações.
Pode definir o seu dispositivo para realizar um reinício de dados de fábrica, se inserir
várias vezes um código de desbloqueio errado, de seguida, e atingir o número de
tentativas limite. Inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança
→ Definições de bloqueio seguro e, em seguida, toque no interruptor Reposição de
fábrica auto para ativá-lo.
54
Básico
Captura de ecrã
Efetue uma captura de ecrã enquanto utiliza o dispositivo e escreva nela, desenhe, recorte-a ou
partilhe-a. Pode capturar o ecrã actual e área deslocável.
Efetuar uma captura de ecrã
Utilize os métodos seguintes para efetuar uma captura de ecrã. As capturas de ecrã são
guardadas na Galeria.
• Captura com tecla: prima sem soltar a tecla de baixar volume e a tecla ligar/desligar ao
mesmo tempo.
• Captura com deslize: deslize a sua mão para a esquerda ou para a direita no ecrã.
• Funcionalidade de comandos aéreos: retire a S Pen da ranhura para abrir o menu de
comandos aéreos e, em seguida, toque em Escrever no ecrã. Consulte Escrever no ecrã para
mais informações.
• Não é possível efetuar uma captura de ecrã enquanto utiliza algumas aplicações e
funcionalidades.
• Se a opção de efetuar uma captura de ecrã com a mão não estiver ativada, inicie a
aplicação Definições, toque em Funções avançadas e depois toque no interruptor
Passar a mão para capturar para o ativar.
Após efetuar a captura de ecrã, utilize as seguintes opções da barra de ferramentas na parte
inferior do ecrã.
• Bixby Vision: reconhece conteúdos utilizando a Bixby Vision e procura informações
relevantes. Esta opção não é suportada quando efetua uma captura de ecrã utilizando a
funcionalidade Escrever no ecrã.
• Captura de deslocamento: capture o conteúdo atual e o conteúdo oculto numa página
alongada, tal como uma página web. Quando tocar em Captura de deslocamento, o ecrã
desloca-se automaticamente para baixo e captura mais conteúdo.
• Desenhar: escreva ou desenhe na captura de ecrã.
• Recortar: recorte uma parte da captura de ecrã. A área recortada será guardada na Galeria.
• Partilhar: partilhe a captura de ecrã com outras pessoas.
Se as opções não estiverem visíveis no ecrã capturado, inicie a aplicação Definições,
toque em Funções avançadas e, em seguida, toque no interruptor Captura inteligente
para ativá-lo.
55
Básico
Painel de notificações
Quando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícones
indicadores na barra de estado. Para ver mais informação sobre os ícones, abra o painel de
notificações e veja os detalhes.
Para abrir o painel de notificações, arraste a barra de estado para baixo. Para fechar o painel de
notificação, deslize o dedo de baixo para cima no ecrã.
Pode abrir o painel de notificações, mesmo com o ecrã bloqueado.
Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.
Iniciar as Definições.
Teclas de definições rápidas
Preferências principais do cartão
SIM e USIM. Toque para aceder ao
gestor do cartão SIM.
(modelos Dual SIM)
Ver detalhes da notificação e
realizar várias ações.
Limpar todas as notificações.
Aceder às definições de
notificação.
56
Básico
Utilizar teclas de definições rápidas
Toque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize o dedo
para baixo no painel de notificações para ver mais teclas.
Para alterar as definições das funcionalidades, toque no texto por baixo de cada tecla. Para ver
mais definições detalhadas, toque sem soltar numa tecla.
Para reordenar as teclas, toque em → Ordem dos botões, toque sem soltar numa tecla e
arraste-a para outra localização.
57
Básico
Introduzir texto
Teclado
Um teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar notas e
muito mais.
A introdução de texto não é compatível com alguns idiomas. Para introduzir texto, terá
de alterar o idioma de escrita para um dos idiomas suportados.
Introduzir em maiúsculas.
Para colocar tudo em maiúsculas,
toque duas vezes.
Eliminar o caráter anterior.
Introduzir símbolos.
Quebrar para a próxima linha.
Alterar para o modo de escrita
manual.
Introduzir um espaço.
Alterar o idioma de escrita
Toque sem soltar em , toque em → Idiomas e Teclados → GERIR IDIOMAS DE
INTRODUÇÃO e, em seguida, selecione os idiomas a utilizar. Quando seleciona dois ou mais
idiomas, pode alterar entre os idiomas de escrita deslizando a barra de espaço para a esquerda
ou direita.
Alterar a disposição do teclado
Toque sem soltar em , toque em → Idiomas e Teclados, selecione um idioma e, em
seguida, selecione uma disposição do teclado a utilizar.
No Teclado 3x4, uma tecla possui três ou quatro caracteres. Para introduzir um carácter,
toque na tecla correspondente repetidamente até que o carácter desejado surja.
58
Básico
Funções adicionais do teclado
Toque sem soltar em
para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone
dependendo da última função a ser utilizada.
•
•
: introduzir texto para voz.
: alterar para o modo de escrita manual.
Alterar para o teclado padrão.
Ver informações sobre editar
escrita manual.
Para mudar rapidamente para o modo de escrita manual, coloque a S Pen sobre o campo
de texto e toque em . Se esta funcionalidade não estiver ativada, inicie a aplicação
Definições, toque em Funções avançadas → S Pen e, em seguida, toque no interruptor
Introdução directa para o ativar.
•
: criar uma mensagem live. Em vez de uma mensagem de texto, registe ações enquanto
escreve manualmente ou desenha uma mensagem e grave-a como um ficheiro animado.
Consulte Mensagem em directo para mais informações.
•
: adicionar um item à área de transferências.
•
: introduzir ícones emotivos.
•
: alterar o teclado para operação com uma mão.
•
: alterar as definições do teclado.
59
Básico
Copiar e colar
1
2
Toque sem soltar sobre o texto.
Arraste ou para selecionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para
selecionar todo o texto.
3
Toque em Copiar ou Cortar.
4
Toque sem soltar onde pretende que o texto seja inserido e toque em Colar.
O texto selecionado é copiado para a área de transferência.
Para colar o texto que copiou anteriormente, toque em Área transferência e selecione o
texto.
Dicionário
Procure definições de palavras enquanto utiliza algumas funcionalidades, tal como quando
procura páginas web.
1
Toque sem soltar numa palavra que pretende procurar.
2
Toque em Mais → Dicionário na lista de opções.
3
Se a palavra que pretende procurar não estiver selecionada, arraste
o texto desejado.
ou
para selecionar
Se um dicionário não estiver pré-instalado no dispositivo, toque em Mover para Gerir
dicionários →
junto de um dicionário para o transferir.
Visualize a definição na janela pop-up do dicionário.
Alterar para a vista de ecrã inteiro, toque em . Toque na definição no ecrã para ver mais
definições. Na vista detalhada, toque em para adicionar a palavra à lista de palavras
favoritas ou toque em Procurar na Web para utilizar a palavra como um termo de procura.
60
Aplicações e funcionalidades
Instalar e desinstalar aplicações
Galaxy Apps
Adquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos
Samsung Galaxy.
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Galaxy Apps.
Esta aplicação poderá não estar disponível, dependendo da sua região ou operadora.
Instalar aplicações
Navegue pelas categorias de aplicações ou toque no campo de procura para procurar uma
palavra-chave.
Selecione uma aplicação para visualizar a informação acerca dela. Para transferir aplicações
gratuitas, toque em INSTALAR. Para adquirir e transferir aplicações que tenham custos, toque no
preço e siga as instruções no ecrã.
Para alterar as definições de actualização automática, toque em → Definições →
Actualizar aplicações automaticamente e seleccione uma opção.
Play Store
Adquirir e transferir aplicações.
Inicie a aplicação Play Store.
Instalar aplicações
Navegue pelas categorias de aplicações ou procure-as por palavra-chave.
Selecione uma aplicação para visualizar a informação acerca dela. Para transferir aplicações
gratuitas, toque em INSTALAR. Para adquirir e transferir aplicações que tenham custos, toque no
preço e siga as instruções no ecrã.
Para alterar as definições de actualização automática, toque em
Atualizar automaticamente aplicações e seleccione uma opção.
61
→ Definições →
Aplicações e funcionalidades
Gerir aplicações
Desinstalar aplicações e utilizar o modo inativo de aplicações
Toque sem soltar numa aplicação e selecione uma opção.
• Desactivar: desative as aplicações padrão selecionadas que não podem ser desinstaladas no
dispositivo.
• Suspender: coloque as aplicações no modo inativo para poupar a bateria, evitando que
estejam abertas em segundo plano.
• Desinstalar: desinstale as aplicações transferidas.
Ativar aplicações
Inicie a aplicação Definições, toque em Aplicações →
aplicação e, em seguida, toque em ACTIVAR.
→ Desactivada, selecione uma
Configurar permissões de aplicações
Para que algumas aplicações funcionem correctamente, elas precisam de permissão para aceder
ou utilizar informação do seu dispositivo. Quando abre uma aplicação, poderá surgir uma janela
pop-up pedindo acesso a certas funcionalidades ou informação. Toque em PERMITIR no cimo da
janela pop-up para ativar as permissões para a aplicação.
Para ver as suas definições de permissões de aplicações, inicie a aplicação Definições e toque em
Aplicações. Seleccione uma aplicação e toque em Permissões. Pode ver a lista de permissões de
aplicações e alterar as suas permissões.
Para ver ou alterar as definições de permissões de aplicações por categoria de permissão, inicie a
aplicação Definições e toque em Aplicações → → Permissões das aplicações. Seleccione um
item e toque nos interruptores junto das aplicações para activar as permissões.
Se não activar as permissões das aplicações, as funcionalidades básicas das aplicações
podem não funcionar correctamente.
62
Aplicações e funcionalidades
Funcionalidades S Pen
Comando aéreo
O menu de comandos aéreos oferece funcionalidades da S Pen e um acesso rápido a aplicações
frequentemente utilizadas.
Para abrir o menu de comandos aéreos, retire a S Pen da ranhura S Pen ou coloque a S Pen sobre
o ecrã e prima o botão S Pen. Também pode tocar no ícone de comandos aéreos com a S Pen.
Arraste para cima e para baixo no menu de comandos aéreos e selecione a função ou aplicação
que desejar.
Quando o ecrã estiver desligado ou bloqueado com um método de bloqueio de ecrã, se
remover a S Pen não irá abrir o menu de comandos aéreos.
Criar nota
Ver todas as notas
Seleção inteligente
Ícone comandos aéreos
Escrever no ecrã
Mensagem em directo
Bixby Vision
Traduzir
Definições dos comandos aéreos
Adicionar atalhos ao menu de comandos aéreos
Adicione atalhos para aplicações ou opções utilizadas frequentemente ao menu de comandos
aéreos.
No menu de comandos aéreos, toque em Adicionar atalhos e selecione aplicações ou funções
para abrir a partir do painel.
Em alternativa, abra o menu de comandos aéreos e toque em
63
→ Atalhos.
Aplicações e funcionalidades
Funcionalidades S Pen
Ative várias funcionalidades da S Pen a partir do menu de comandos aéreos. Os atalhos que não
forem exibidos no menu por predefinição podem ser adicionados através da funcionalidade
Adicionar atalhos.
• Criar nota: crie notas facilmente numa janela pop-up sem iniciar a aplicação Samsung
Notes. Consulte Criar nota para mais informações.
• Ver todas as notas: ver todas as notas na aplicação Samsung Notes.
• Selecção inteligente: utilize a S Pen para selecionar uma área e realizar ações, tais como
partilhar ou guardar. Consulte Selecção inteligente para mais informações.
• Escrever no ecrã: efetue capturas de ecrã e escreva ou desenhe nelas ou recorte uma área
das mesmas. Também pode capturar o conteúdo atual e o conteúdo oculto numa página
alongada, tal como uma página web. Consulte Escrever no ecrã para mais informações.
• Mensagem em directo: em vez de uma mensagem de texto, crie e envie uma mensagem
única gravando as suas ações ao escrever manualmente ou ao desenhar uma mensagem
live e guardando-a como um ficheiro animado. Consulte Mensagem em directo para mais
informações.
• Traduzir: coloque a S Pen sobre uma palavra para a traduzir. Consulte Traduzir para mais
informações.
• Bixby Vision: utilize as funcionalidades da Bixby Vision para procurar imagens semelhantes,
localizações ou informações sobre vinho ou para detetar e traduzir texto. Consulte Bixby
Vision para mais informações.
• Ampliar: coloque a S Pen sobre uma área do ecrã para a ampliar. Consulte Ampliar para mais
informações.
• Relance: reduza uma aplicação para uma miniatura e coloque a S Pen sobre a miniatura para
abrir a aplicação na vista de ecrã inteiro. Consulte Relance para mais informações.
• Pinturas: adicione cores às imagens fornecidas pelo PENUP utilizando a S Pen. Consulte
Pinturas para mais informações.
• Adicionar atalhos: adicione atalhes a aplicações utilizadas frequentemente ao menu de
comandos aéreos.
Ícone comandos aéreos
Quando o menu de comandos aéreos estiver fechado, o ícone comandos aéreos permanece no
ecrã. Pode abrir o menu de comandos áreos tocando no ícone com a S Pen.
Para mover o ícone, arraste
Para remover o ícone, arraste
para a nova localização.
para Remover na parte superior do ecrã.
Se o ícone comandos aéreos não aparecer no ecrã, inicie a aplicação Definições e toque em
Funções avançadas → S Pen e, em seguida, toque no interruptor Ícone flutuante para o ativar.
64
Aplicações e funcionalidades
Criar nota
Crie notas facilmente numa janela pop-up sem iniciar a aplicação Samsung Notes.
1
Abra o menu de comandos aéreos e toque em Criar nota. Ou então, faça duplo toque no
ecrã enquanto prime sem soltar o botão S Pen.
O ecrã de notas surgirá como janela pop-up.
2
Crie uma nota utilizando a S Pen.
Modo borracha
Modo de caneta
Anular
Refazer
3
Quando terminar de compor a nota, toque em GUARDAR.
A nota será guardada no Samsung Notes.
65
Aplicações e funcionalidades
Selecção inteligente
Utilize a S Pen para selecionar uma área e realizar ações, tais como partilhar ou guardar. Também
pode selecionar uma área do vídeo e capturá-la como uma animação GIF.
1
2
Quando existir conteúdo que pretende capturar, tal como parte de uma imagem, abra o
menu de comandos aéreos e toque em Selecção inteligente.
Selecione um ícone com o formato pretendido na barra de ferramentas e arraste a S Pen
pelo conteúdo que pretende selecionar.
Toque em Selec. auto para alterar automaticamente a forma da área selecionada.
Se a área selecionada incluir texto, toque em Texto extraído para reconhecer e extrair texto
da área selecionada.
Para afixar a área selecionada no topo do ecrã, toque em Afixar no ecrã.
3
Seleccione uma opção para utilizar na área seleccionada.
• Bixby Vision: reconhece conteúdos utilizando o Bixby Vision e procura informações
relevantes.
• Desenhar: escreva ou desenhe na área selecionada.
• Partilhar: partilhe a área selecionada com outras pessoas.
• Definir como: defina a área selecionada para ser apresentada no Always On Display.
• Guardar: guarde a área selecionada na Galeria.
66
Aplicações e funcionalidades
Capturar uma área de um vídeo
Ao reproduzir um vídeo, selecione uma área e capture-a como uma animação GIF.
1
2
3
Quando existir conteúdo que pretende capturar durante a reprodução de um vídeo, abra o
menu de comandos aéreos e toque em Selecção inteligente.
Na barra de ferramentas, toque em Animação.
Ajuste a posição e o tamanho da área que pretende capturar.
Arrastar um canto
da moldura para
alterar o tamanho.
Ajustar a posição.
Selecionar uma
qualidade.
4
Toque em GRAVAR para iniciar a captura.
• Antes de capturar um vídeo, certifique-se de que o vídeo está em reprodução.
• A duração máxima da captura de uma área do vídeo é exibida no ecrã.
• Ao capturar uma área de um vídeo, o som não é gravado.
5
6
Toque em PARAR para parar a captura.
Seleccione uma opção para utilizar na área seleccionada.
• Desenhar: escreva ou desenhe na área selecionada. Toque em Pré-visualizar para ver o
resultado antes de guardar o ficheiro.
• Partilhar: partilhe a área selecionada com outras pessoas.
• Guardar: guarde a área selecionada na Galeria.
67
Aplicações e funcionalidades
Escrever no ecrã
Efetue capturas de ecrã e escreva ou desenhe nelas ou recorte uma área das mesmas.
Não é possível efectuar uma captura de ecrã enquanto utiliza algumas aplicações.
1
Quando existir conteúdo que pretende capturar, abra o menu de comandos aéreos e toque
em Escrever no ecrã.
O ecrã atual é automaticamente capturado e surge a barra de ferramentas de edição.
2
3
Se capturar o conteúdo numa página alongada, tal como uma página web, toque em
Captura de deslocamento para capturar o conteúdo oculto. Toque em CAPTURA DE
DESLOCAMENTO repetidamente até a captura de ecrã ser concluída e, depois, toque em
CONCLUÍDO.
Escreva um memorando na captura de ecrã.
Refazer
Anular
Modo de caneta
Modo borracha
68
Aplicações e funcionalidades
4
Seleccione uma opção para utilizar com a captura de ecrã.
• Recortar: recorte uma parte da captura de ecrã. Apenas a área recortada será guardada
na Galeria.
• Partilhar: partilhe a captura de ecrã com outras pessoas.
• Guardar: guarde a captura de ecrã na Galeria.
Mensagem em directo
Em vez de uma mensagem de texto, crie e envie uma mensagem única gravando as suas ações
ao escrever manualmente ou ao desenhar uma mensagem live e guardando-a como um ficheiro
animado.
1
Quando quiser enviar uma mensagem animada ao compor uma mensagem, abra o menu
de comandos aéreos e toque em Mensagem em directo. Em alternativa, toque em no
teclado Samsung.
Irá surgir a janela da mensagem live.
2
Personalizar as definições da pen e a imagem de fundo.
•
: alterar o efeito da escrita.
•
: alterar o raio da caneta.
•
: alterar a cor da caneta.
• FUNDO: altere a cor ou imagem de fundo.
69
Aplicações e funcionalidades
3
Escreva ou desenhe na janela de mensagem em directo.
Altere a cor ou
imagem de
fundo.
Barra de
progresso
Personalize as
definições da
caneta.
Pré-visualizar.
Abra a sua lista
de mensagens
em directo.
4
Começar de
novo.
Anular
Ao terminar, toque em CONCLUÍDO e envie a mensagem.
A mensagem live será guardada na Galeria como ficheiro GIF animado e será anexada à
mensagem atual.
Também é possível partilhar mensagens em directo utilizando outros métodos de
partilha.
• Selecione uma mensagem live na Galeria e toque em
.
• Noutros ecrãs que não sejam o ecrã de composição da mensagem, abra o menu de
comandos aéreos, toque em Mensagem em directo, crie uma mensagem em directo
e, em seguida, toque em PARTILHAR.
70
Aplicações e funcionalidades
Traduzir
Coloque a S Pen sobre o texto que pretende traduzir. As unidades incluídas no texto também
serão convertidas.
• Para utilizar esta funcionalidade, o dispositivo tem de estar ligado a uma rede Wi-Fi ou
móvel.
• Esta funcionalidade não suporta alguns idiomas.
• Esta funcionalidade apenas está disponível quando exista texto detetável no ecrã.
1
2
3
Quando existir texto que pretende traduzir, abra o menu de comandos aéreos e toque em
Traduzir.
Selecione os idiomas no painel de tradutor na parte superior do ecrã.
É possível alterar o texto entre palavras e frases tocando em
ou em
.
Coloque a S Pen sobre o texto que pretende traduzir ou sobre a unidade que pretende
converter.
O texto traduzido irá surgir por cima do texto original. Para ouvir a pronúncia do texto
original toque em .
O ícone
poderá não aparecer dependo do idioma selecionado.
Seleção da
granularidade
do texto
(palavra ou frase)
Selecionar idiomas.
Resultado de
tradução
4
Para fechar o tradutor, toque em
no painel de tradutor.
71
Aplicações e funcionalidades
Bixby Vision
Ao colocar a S Pen sobre o conteúdo, o conteúdo é reconhecido e os ícones de procura
disponíveis irão aparecer. Utilize as funcionalidades para procurar imagens semelhantes,
localizações ou informações sobre vinho, detetar e traduzir texto e muito mais. Consulte Bixby
Vision para mais informações.
1
2
3
4
Quando existe uma imagem sobre a qual pretende procurar informação relevante ou da
qual pretende extrair texto, abra o menu de comandos aéreos e toque em Bixby Vision.
Coloque a S Pen sobre o conteúdo desejado.
Quando o conteúdo é reconhecido, os ícones de procura disponíveis irão aparecer.
Selecione o ícone desejado.
Para fechar o Bixby Vision, toque em
no painel Bixby Vision.
72
Aplicações e funcionalidades
Ampliar
Coloque a S Pen sobre uma área do ecrã para a ampliar.
Abra o menu de comandos aéreos, toque em Ampliar e coloque a S Pen sobre a área que
pretende aumentar.
Alterar a taxa de ampliação.
Fechar a lupa.
Alterar o tamanho da lupa.
73
Aplicações e funcionalidades
Relance
Reduza uma aplicação para uma miniatura e coloque a S Pen sobre a miniatura para abrir a
aplicação na vista de ecrã inteiro.
Por exemplo, inicie uma aplicação de mapas, abra o menu de comandos aéreos e depois toque
em Relance. A aplicação é reduzida para uma miniatura na parte inferior do ecrã. Quanto estiver
a navegar em páginas web, coloque a S Pen sobre a miniatura para abrir a aplicação de mapas no
ecrã inteiro e procurar locais rapidamente.
Miniatura
Afaste a S Pen do ecrã para voltar a reduzir a aplicação para uma miniatura.
Para fechar a aplicação minimizada, toque sem soltar na miniatura e arraste-a para Remover na
parte superior do ecrã.
74
Aplicações e funcionalidades
Pinturas
É possível colorizar imagens fornecidas pelo PENUP. Utilizando a avançada S Pen e várias cores,
adicione as suas próprias cores a imagens.
Abra o menu comandos aéreos, toque em Pinturas, selecione uma imagem e, em seguida,
comece a colorir a imagem. Ao terminar, guarde a imagem na Galeria ou publique-a no PENUP.
75
Aplicações e funcionalidades
Vista aérea
Coloque a S Pen sobre um item no ecrã para pré-visualizar conteúdos ou ver informações numa
janela instantânea.
Em algumas aplicações, serão exibidos botões de ação na janela de pré-visualização.
Botões de ação
Se esta funcionalidade não estiver ativada, inicie a aplicação Definições, toque em
Funções avançadas → S Pen e, em seguida, toque no interruptor Vista aérea para o
ativar.
Selecção com a Pen
Enquanto prime sem soltar o botão S Pen, arraste a S Pen sobre o texto ou lista de itens para
seleccionar vários itens ou texto. Pode também copiar e colar os itens seleccionados ou o texto
em outra aplicação ou partilhá-los com outras pessoas.
76
Aplicações e funcionalidades
Memo ecrã desligado
Pode criar rapidamente memorandos escrevendo no ecrã sem o ligar. Também é possível afixar
ou editar um memorando no Always On Display.
Se esta funcionalidade não estiver ativada, inicie a aplicação Definições, toque em
Funções avançadas → S Pen e, em seguida, toque no interruptor Memo ecrã desligado
para o ativar.
Criar um memorando com ecrã desligado
1
2
3
Quando o ecrã está desativado, retire a S Pen ou toque no ecrã com a S Pen enquanto prime
sem soltar o botão S Pen.
Escreva ou desenhe um memorando.
Para estender a página, toque em
.
Para afixar o memorando no Always On Display, toque em
DISPLAY. O memorando ainda não será guardado.
→ AFIXAR NO ALWAYS ON
Para guardar o memorando, toque em GUARDAR EM NOTAS ou reintroduza a S Pen na
ranhura. O memorando será guardado em Samsung Notes → COLECÇÕES → Memorando
de ecrã desligado.
77
Aplicações e funcionalidades
Ver o memorando afixado no Always On Display
Quando afixa um memorando com ecrã desligado, é possível ver o memorando no Always On
Display.
Para editar o memorando afixado, toque duas vezes no memorando. Se afixar o memorando
editado no Always On Display novamente, o memorando original será guardado em Samsung
Notes → COLECÇÕES → Memorando de ecrã desligado.
Para minimizar o memorando afixado, toque duas vezes em . O memorando será exibido
como o ícone
no Always On Display. Para ver o memorando novamente, toque duas vezes
em .
Se não efetuar quaisquer ações durante um determinado período após abrir o
memorando, este será automaticamente minimizado.
Memorando afixado
Minimizar o memorando.
78
Aplicações e funcionalidades
Bixby
Introdução
Bixby é uma nova interface capaz de comunicar consigo e que oferece serviços que contribuem
para que utilize o seu smartphone de uma forma mais conveniente.
• Ecrã Principal da Bixby: pode ver os serviços recomendados e informações que a Bixby
fornece ao analisar os seus padrões de utilização e a sua rotina.
• Bixby Vision: pode pesquisar facilmente informações relevantes sobre objetos ou
localizações com as funcionalidades da Bixby Vision.
• Reminder: pode criar lembretes para agendar itens de tarefas a realizar ou para ver
conteúdo mais tarde.
• Para utilizar a funcionalidade da Bixby, o seu dispositivo tem de estar ligado a uma
rede Wi-Fi ou a uma rede móvel.
• Para utilizar funcionalidade Bixby, tem de efetuar o registo e iniciar sessão na sua
conta Samsung.
79
Aplicações e funcionalidades
Prima a tecla Bixby para abrir o ecrã Principal da Bixby. Para fechar o ecrã Principal da Bixby, prima
a tecla novamente.
Prima a tecla
Bixby.
Próximo
lembrete
Ecrã Principal do Bixby
Os serviços Bixby disponíveis podem diferir dependendo da região ou operadora.
80
Aplicações e funcionalidades
Iniciar a Bixby
Ao iniciar o Bixby pela primeira vez, será apresentada a página de introdução ao Bixby. Tem de
efetuar o registo e iniciar sessão na sua conta Samsung de acordo com as instruções no ecrã e
aceitar os termos e condições.
1
Prima a tecla Bixby.
Tecla Bixby
2
3
Verifique a página de introdução à Bixby e toque em SEGUINTE.
Toque em INICIAR SESSÃO e siga as instruções no ecrã para iniciar sessão na sua conta
Samsung.
Se já iniciou sessão, este passo não irá aparecer.
4
Leia e concorde com os termos e condições e toque em SEGUINTE.
81
Aplicações e funcionalidades
Ecrã Principal da Bixby
No ecrã Principal da Bixby, pode ver os serviços e informações recomendados que a Bixby
fornece ao analisar os seus padrões de utilização e a sua rotina.
Abrir o Bixby Home
1
Prima a tecla Bixby. Em alternativa, deslize para a direita no ecrã Principal.
2
Deslize o dedo para cima ou para baixo para ver conteúdos recomendados.
Irá aparecer o ecrã Principal da Bixby.
Alterar as definições da tecla
Bixby.
Aceder a opções adicionais.
Próximo lembrete
Conteúdo recomendado
3
Para fechar o ecrã Principal da Bixby, prima a tecla Bixby novamente. Em alternativa, deslize
para a esquerda no ecrã.
82
Aplicações e funcionalidades
Utilização de conteúdo recomendado no ecrã Principal da Bixby
Ao abrir o ecrã Principal da Bixby, pode ver o conteúdo que é frequentemente atualizado, como
os cartões Bixby. Deslize o dedo para cima ou para baixo para visualizar os cartões Bixby.
Por exemplo, quando se desloca para o seu escritório de manhã, poderá ver a sua agenda para o
dia e reproduzir as suas canções preferidas no Bixby Home. À noite, pode definir alarmes, verificar
a sua atividade diária e ver os feeds dos seus amigos.
Cartões Bixby
O conteúdo e ordem dos cartões atualizam-se automaticamente num intervalo
especificado. Para atualizar manualmente cartões, deslize o ecrã para baixo.
83
Aplicações e funcionalidades
Visualizar os cartões Bixby
Os cartões que lhe sejam mais úteis serão apresentadas no topo com base na hora e localização.
É possível ver mais cartões configurando mais aplicações a serem apresentadas como cartões
Bixby.
No Bixby Home, deslize para cima ou para baixo para ver os cartões Bixby.
• À noite, a Bixby Home irá apresentar o seu alarme para a manhã seguinte.
• Se adicionou lembretes, o lembrete mais recente irá aparecer no Bixby Home.
• Ver os eventos mais recentes criados na sua agenda. Toque num cartão para ver os
respetivos detalhes.
• Verifique a meteorologia para a sua área atual em tempo real e veja a informação do seu
local.
• Pré-visualize as fotografias e vídeos que fez hoje.
• Ver notícias atualizadas.
Editar a lista dos cartões Bixby
• Para afixar um cartão no topo do ecrã Principal da Bixby, toque em → Afixar no topo. Para
anular a afixação de um cartão, toque em .
• Para ocultar um cartão da lista, toque em → Ocultar por agora.
• Para parar de exibir um cartão na lista, toque em → Não mostrar novamente.
Selecionar aplicações para exibição como cartões Bixby
Adicione ou elimine aplicações para exibição como cartões no ecrã Principal da Bixby.
No ecrã Principal da Bixby, toque em → Definições → Cartões e toque nos interruptores junto
aos itens para adicionar ou eliminá-los.
Se uma aplicação não estiver instalada no dispositivo, tem de instalá-la para utilizá-la.
No Bixby Home, toque em → Definições → Aplicações com cartões e, em seguida,
transfira uma aplicação.
84
Aplicações e funcionalidades
Bixby Vision
Pode facilmente procurar informações relevantes sobre objetos ou locais utilizando as
funcionalidades da Bixby Vision.
Ative a Bixby Vision e procure produtos online ou locais próximos. Também pode traduzir o texto
detetado.
Utilize as seguintes funcionalidades da Bixby Vison:
Procurar informação sobre lojas.
Detetar e traduzir texto.
Procurar imagens semelhantes.
Procurar locais próximos.
Procurar informação sobre vinhos.
Ler QR codes.
• Para utilizar esta funcionalidade, o dispositivo tem de estar ligado ao Wi-Fi ou a uma
rede móvel.
• Para utilizar esta funcionalidade, tem de efetuar o registo e iniciar sessão na sua conta
Samsung.
• As funcionalidades disponíveis e resultados de procura podem variar dependendo da
região ou operadora.
• Esta funcionalidade poderá não estar disponível ou poderá não obter os resultados de
pesquisa corretos dependendo da resolução da imagem.
• A Samsung não se responsabiliza pelas informações de produto fornecidas pela Bixby
Vision.
85
Aplicações e funcionalidades
Iniciar a Bixby Vision
Pode iniciar a Bixby Vision utilizando vários métodos.
• Na aplicação Câmara, toque em BIXBY VISION.
• Na aplicação Galeria, selecione uma imagem e toque em
.
• Na aplicação Internet, toque sem soltar numa imagem e toque em Bixby Vision.
• Abra o menu de comandos aéreos e toque em Bixby Vision.
• Abra o menu de comandos aéreos, toque em Selecção inteligente, selecione uma área e,
em seguida, toque em Bixby Vision.
• Capture um ecrã e selecione Bixby Vision na barra de ferramentas.
Câmara
Galeria
Internet
Comandos aéreos
Seleção inteligente
Barra de ferramentas da
captura de ecrã
86
Aplicações e funcionalidades
Procurar informação sobre lojas
Reconheça produtos e procure informações online. Pode procurar informações mesmo quando
não sabe o nome do produto. Pode também procurar informações através do código de barras.
Por exemplo, se quiser procurar as informações do produto online, utilize as funcionalidades da
Bixby Vision. O dispositivo irá procurar e exibir os resultados.
1
2
3
Aponte a câmara em direção à imagem ou objeto pretendido e ative a Bixby Vision.
Mantenha o objeto dentro da moldura no visor da câmara para reconhecê-lo.
Quando o objeto é reconhecido, os ícones de procura disponíveis irão aparecer.
Toque em
.
Pode visualizar os detalhes dos produtos online, caso haja mais informações.
87
Aplicações e funcionalidades
Detetar e traduzir texto
Detete texto numa imagem para partilhar ou traduzi-lo.
Por exemplo, se pretende saber o significado de um sinal quando viajar para o estrangeiro, utilize
as funcionalidades da Bixby Vision. O dispositivo irá detetar o texto do sinal e traduzi-lo para o
idioma que selecionar.
1
2
Aponte a câmara em direção à imagem ou objeto pretendido e ative a Bixby Vision.
Mantenha os cartões de visita ou texto dentro da moldura no visor da câmara para
reconhecê-los.
Quando um texto é reconhecido, os ícones de procura disponíveis irão aparecer.
3
Toque em
.
• Guard. em Contactos: guarde as informações extraídas do cartão de visita como um
contacto.
• Extrair: detete texto e partilhe-o com outras pessoas. Pode editar o texto antes de
partilhá-lo.
• Traduzir: detete texto e traduza-o. Selecione um idioma de chegada.
Traduzir
Extrair
88
Aplicações e funcionalidades
Definição de idiomas para deteção de texto
1
2
3
Ativar a Bixby Vision.
Toque em → Definições → Seleccionar idiomas.
Selecione Documentos ou Cartões de visita, assinale os idiomas a utilizar e, em seguida,
toque em CONCLUIR.
Para definir a Bixby Vision para detetar os idiomas automaticamente, toque no interruptor
Detecção auto de idioma para o ativar.
Procurar imagens semelhantes
Procure imagens semelhantes ao objeto reconhecido online. Pode ver várias imagens com
propriedades semelhantes ao objeto, tal como a cor ou o formato.
Por exemplo, se pretende saber o título de uma fotografia ou imagem, utilize as funcionalidades
da Bixby Vision. O dispositivo irá procurar e mostrar-lhe as informações ou imagens relacionadas
com características semelhantes.
1
2
3
Aponte a câmara em direção à imagem ou objeto pretendido e ative a Bixby Vision.
Mantenha o objeto dentro da moldura no visor da câmara para reconhecê-lo.
Quando o objeto é reconhecido, os ícones de procura disponíveis irão aparecer.
Toque em
.
89
Aplicações e funcionalidades
Procurar locais próximos
Procure pontos de referência ou informações sobre locais próximos. Pode utilizar esta
funcionalidade quando encontra um caminho ou procura locais próximos.
Por exemplo, se quiser procurar cafés na área em que se encontra, utilize as funcionalidades da
Bixby Vision. O dispositivo irá procurar e exibir os cafés existentes nas proximidades.
1
2
3
Aponte a câmara em direção à imagem ou objeto pretendido e ative a Bixby Vision.
Mantenha o objeto ou local dentro da moldura no visor da câmara para reconhecê-lo.
Quando uma área é reconhecida, os ícones de procura disponíveis irão aparecer.
Toque em
.
O dispositivo irá mostrar informações de locais próximos.
Encontrar locais próximos no Live view
Pode ver locais próximos através da câmara.
1
2
Inicie a aplicação Câmara e toque em BIXBY VISION.
Toque em
.
Ao mover o dispositivo, irão aparecer no ecrã os locais próximos na direção para a qual a
câmara está voltada.
Para ver a localização onde se encontra e os locais próximos no mapa, segure o dispositivo
na horizontal.
90
Aplicações e funcionalidades
Procurar informação sobre vinhos
Detete informação sobre um rótulo de vinho e procure informação sobre o vinho.
Por exemplo, se encontrar o seu vinho preferido e ou quiser saber mais sobre um vinho, utilize as
funcionalidades da Bixby Vision.
1
2
3
Aponte a câmara em direção à imagem ou objeto pretendido e ative a Bixby Vision.
Mantenha o rótulo de vinho dentro da moldura no visor da câmara para reconhecê-lo.
Quando um rótulo de vinho é reconhecido, os ícones de procura disponíveis irão aparecer.
Toque em
.
Irá aparecer a informação sobre o rótulo do vinho.
Ler QR codes
Reconheça QR codes e veja uma série de informações, tais como websites, fotografias, vídeos,
mapas e cartões de visita.
1
2
3
Aponte a câmara em direção à imagem ou objeto pretendido e ative a Bixby Vision.
Enquadre um QR code no visor da câmara para reconhecê-lo.
Quando o QR code é reconhecido, os ícones de procura disponíveis irão aparecer.
Toque em
.
As informações do QR code irão aparecer.
91
Aplicações e funcionalidades
Reminder
Crie lembretes para agendar itens de tarefas a realizar ou para ver conteúdo mais tarde. Receberá
notificações no momento ou localização programados para cada lembrete.
• Para receber notificações mais precisas, ligue-se a uma rede Wi-Fi ou móvel.
• Para utilizar esta funcionalidade na íntegra, tem de efetuar o registo e iniciar sessão na
sua conta Samsung.
• Para utilizar lembretes de localização, a funcionalidade de GPS tem de estar ativada.
Iniciar Lembrete
Pode iniciar o Lembrete a partir do ecrã Principal da Bixby.
1
Prima a tecla Bixby. Em alternativa, deslize para a direita no ecrã Principal.
2
Toque em INTRODUÇÃO no cartão LEMBRETES PREVISTOS.
Irá aparecer o ecrã Principal da Bixby.
Irá aparecer a página de introdução dos Lembretes.
Adicionar o ícone
da aplicação ao
ecrã Principal.
92
Aplicações e funcionalidades
3
Certifique-se de que a opção Adicionar ícone ao Ecrã principal está assinalada e toque em
INICIAR.
Se adicionar o ícone da aplicação do Reminder (
aplicação Reminder a partir do ecrã Principal.
) ao ecrã Principal, pode iniciar a
Criar lembretes
Crie lembretes com vários métodos. O Reminder irá alertá-lo se criar um lembrete com uma
definição de hora ou localização específicas. Também pode guardar conteúdo diverso, como um
único memorando ou um endereço de página Web, e vê-lo mais tarde.
Criar lembretes através da aplicação Reminder
Por exemplo, crie um lembrete para se lembrar de "tomar o comprimido às 9:00".
1
2
3
4
Inicie a aplicação Reminder.
Toque em Escrever um lembrete e introduza "Tomar medicamento".
Toque em Definir condições → Data e hora específicas e defina a hora para "9:00".
Ao tocar em VER MAIS, pode adicionar detalhes, como imagens e a frequência.
Toque em GUARDAR para guardar o lembrete.
93
Aplicações e funcionalidades
Criar lembretes a partir do Bixby Home
No ecrã do Bixby Home, toque em LEMBRETES PREVISTOS no cartão de lembretes. Introduza a
informação, defina a condição de hora ou de local e guarde o lembrete.
Criar lembretes enquanto navega na Internet
Enquanto navega na Internet, pode criar lembretes para ver o conteúdo mais tarde.
1
2
Enquanto navega na Internet, toque em → Partilhar.
Toque em Reminder.
O endereço da página Web será guardado como um lembrete automaticamente.
Para definir manualmente a data, hora ou local, toque em
.
Verificar notificações de lembretes
Na hora ou local programados, irá aparecer uma janela de pop-up de notificação. Toque em
CONCLUÍDO ou ADIAR.
94
Aplicações e funcionalidades
Visualizar a lista de lembretes
Iniciar a aplicação Reminder para visualizar a sua lista de lembretes. Para ver os detalhes do
lembrete, selecione um lembrete.
Definir detalhes de lembrete
Adicione ou edite detalhes do lembrete, tal como a frequência, data e hora ou local.
1
2
Selecione um lembrete a editar e toque em EDITAR. Alternativamente, deslize o dedo para a
direita e toque em Editar.
Edite as condições e toque em GUARDAR.
Informação de lembrete
Lista de verificação
Condições de lembrete
Repetir intervalo
Adicionar uma imagem.
95
Aplicações e funcionalidades
Concluir lembretes
Assinale como concluídos os lembretes de que já não necessita.
Na lista de lembretes, selecione um lembrete e toque em CONCLUIR. Quando surgir uma janela
pop-up de notificação, toque em CONCLUÍDO.
Restaurar lembretes
Restaure os lembretes que foram concluídos.
1
2
Na lista de lembretes, toque em → Itens concluídos → EDITAR.
Assinale os itens a restaurar e toque em RESTAURAR.
Os lembretes irão ser adicionados à lista de lembretes e irá ser recordado nas horas
predefinidas.
Eliminar lembretes
Para eliminar um lembrete, deslize o dedo para a direita e toque em Eliminar. Para eliminar vários
lembretes, toque sem soltar num lembrete, assinale os lembretes a eliminar e, em seguida, toque
em ELIMINAR.
Personalizar definições da Bixby
No Bixby Home, toque em → Definições.
• Samsung account: veja informações sobre a sua conta Samsung.
• Cartões: selecione aplicações para exibição como cartões no Bixby Home.
• Mostrar no Ecrã bloqueado: selecione aplicações a exibir como cartões ao abrir a Bixby
Home no ecrã bloqueado.
• Aplicações com cartões: ver que aplicações estão disponíveis como cartões Bixby. Também
é possível transferir mais aplicações a serem apresentadas como cartões Bixby.
• Tecla Bixby: defenir se o Bixby Home abre ao pressionar a tecla Bixby.
• Actualizar automaticamente Bixby: configure o dispositivo para atualizar o software da
Bixby automaticamente quando ligado a uma rede móvel.
Poderá ter custos adicionais quando utilizar esta funcionalidade.
96
Aplicações e funcionalidades
• Notificações: configure a receção de notificações sobre cartões Bixby Home, informação
publicitária e muito mais.
• Privacidade: configure a utilização de serviços personalizados e interativos da Bixby para
melhorar a sua experiência. Também é possível eliminar os dados de interação da Bixby.
• Acerca da Bixby: ver a versão e informação legal da Bixby.
Telefone
Introdução
Atender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.
Efetuar chamadas
1
2
Inicie a aplicação Telefone e introduza um número de telefone.
Se o teclado não surgir no ecrã, toque em
para abrir o teclado.
Toque em
para efectuar uma chamada de voz ou toque em
chamada de vídeo.
Para os modelos dual SIM, toque em
ou
para efectuar uma
para efetuar uma chamada de voz.
Aceder a opções adicionais.
Adicionar o número à lista de
contactos.
Pré-visualizar o número de
telefone.
Eliminar o caráter anterior.
Ocultar o teclado.
97
Aplicações e funcionalidades
Efetuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telefónica
Toque em RECENTES ou CONTACTOS e deslize um contacto ou número de telefone para a
direita para efetuar uma chamada.
Se esta funcionalidade estiver desativada, inicie a aplicação Definições, toque em Funções
avançadas e, em seguida, toque no interruptor Deslizar p/ ligar ou enviar msgs para ativá-lo.
Utilizar a marcação rápida
Defina números de marcação rápida para efetuar chamadas rapidamente.
Para definir um número para a marcação rápida, toque em → Marcação rápida, selecione um
número de marcação rápida e adicione um número de telefone.
Para efetuar uma chamada, toque sem soltar num número de marcação rápida no teclado. Para
os números de marcação rápida de 10 e acima, toque no(s) primeiro(s) digito(s) do número e
toque sem soltar no último.
Por exemplo, se definir o número 123 como um número de marcação rápida, toque no 1, no 2 e
depois toque sem soltar no 3.
Efetuar chamadas a partir do ecrã bloqueado.
No ecrã bloqueado, arraste
para fora do círculo.
Efetuar uma chamada internacional
1
2
3
Toque em
para abrir o teclado se o teclado não surgir no ecrã.
Toque sem soltar no 0 até que o sinal + surja.
Introduza o indicativo do país, da área e o número de telefone e toque em
.
Para modelos dual SIM: introduza o indicativo do país, da área e o número de telefone e
toque em
ou
.
98
Aplicações e funcionalidades
Receber chamadas
Atender uma chamada
Quando receber uma chamada, arraste
para fora do círculo maior.
Rejeitar uma chamada
Quando receber uma chamada, arraste
para fora do círculo maior.
Para enviar uma mensagem quando rejeitar uma chamada, arraste a barra de mensagem
de rejeição para cima. Pode enviar uma mensagem de texto ou um sticker para rejeitar uma
chamada. Se tiver a função Adic. lembrete selecionada, será guardado um lembrete para alertálo sobre a chamada rejeitada uma hora mais tarde.
Para criar várias mensagens de rejeição, inicie a aplicação Telefone, toque em → Definições →
Mensagens de rejeição rápidas, introduza uma mensagem e, em seguida, toque em .
Chamadas perdidas
Se não atender uma chamada, o ícone
surge na barra de estado. Abra o painel de notificações
para ver a lista de chamadas perdidas. Em alternativa, inicie a aplicação Telefone e toque em
RECENTES para ver as chamadas perdidas.
Bloquear números de telefone
Bloqueie chamadas de números específicos adicionados à sua lista de bloqueados.
1
2
Inicie a aplicação Telefone e toque em → Definições → Bloquear números.
Toque em
, selecione os contactos e toque em CONCLUIR.
Para introduzir um número manualmente, toque em Introduzir número de telefone,
introduza um número de telefone e, em seguida, toque em .
Quando os números bloqueados o tentarem contactar, não irá receber notificações. As chamadas
serão registadas no registo de chamadas.
Pode também bloquear as chamadas a receber de pessoas que não mostrem o seu ID
de chamador. Toque no interruptor Bloquear chamadores desconhecidos para ativar a
funcionalidade.
99
Aplicações e funcionalidades
Opções durante as chamadas
Se área à volta da câmara traseira estiver coberta podem registar-se ruídos indesejados
durante a chamada. Remova acessórios, como protetores de ecrã ou stickers, à volta da
área da câmara traseira.
Durante uma chamada de voz
As seguintes opções estão disponíveis:
•
: aceder a opções adicionais.
• Adicionar chamada: efetua uma segunda chamada. A primeira chamada irá ser colocada
em espera. Quando terminar a segunda chamada, a primeira chamada irá ser retomada.
• Volume extra: aumenta o volume.
• Bluetooth: mudar para um auricular Bluetooth se estiver ligado ao dispositivo.
• Altifalante: ativa ou desativa o altifalante. Ao utilizar o altifalante, mantenha o dispositivo
afastado dos seus ouvidos.
• Teclado / Ocultar: abre ou fecha o teclado.
• Silenciar: desliga o microfone para que o outro participante não o possa ouvir.
•
: termina a chamada atual.
Durante uma chamada de vídeo
Toque no ecrã para utilizar as opções seguintes:
•
: aceder a opções adicionais.
• Câmara: desliga a câmara para que o outro participante não o possa ver.
• Mudar: alterna entre a câmara frontal e a câmara traseira.
•
: termina a chamada atual.
• Silenciar: desliga o microfone para que o outro participante não o possa ouvir.
• Altifalante: ativa ou desativa o altifalante. Ao utilizar o altifalante, mantenha o dispositivo
afastado dos seus ouvidos.
100
Aplicações e funcionalidades
Adicionar um número de telefone aos Contactos
Adicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado
1
2
3
Inicie a aplicação Telefone.
Introduza o número e toque em ADICIONAR A CONTACTOS.
Se o teclado não surgir no ecrã, toque em
para abrir o teclado.
Toque em Criar contacto para criar um novo contacto ou toque em Actualizar existente
para adicionar o número a um contacto existente.
Adicionar um número de telefone aos contactos a partir da lista de
chamadas
1
2
3
Inicie a aplicação Telefone e toque em RECENTES.
Toque na imagem do autor da chamada ou toque num número de telefone → Detalhes.
Toque em CRIAR CONTACTO para criar um novo contacto ou toque em ACTUALIZAR
EXISTENTE para adicionar o número a um contacto existente.
101
Aplicações e funcionalidades
Contactos
Introdução
Criar e gerir os contactos no dispositivo.
Adicionar contactos
Criar um novo contacto
1
2
Inicie a aplicação Contactos, toque em
armazenamento.
e, em seguida, selecione um local de
Introduzir a informação do contacto.
Selecionar uma localização de
armazenamento.
Adicionar uma imagem.
Introduzir a informação do
contacto.
Abrir mais campos de informação.
Digitalizar informações de
contacto a partir de um cartão de
visita.
Os tipos que informações que pode guardar podem variar em função do local de
armazenamento selecionado.
3
Toque em GUARDAR.
102
Aplicações e funcionalidades
Importar contactos
Adicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.
1
2
3
4
Inicie a aplicação Contactos e toque em → Gerir contactos → Importar/Exportar
contactos → IMPORTAR.
Selecione um local de armazenamento a partir de onde pretende importar contactos.
Assinale os ficheiros VCF ou os contactos a importar e toque em CONCLUIR.
Selecione um local de armazenamento no qual pretende guardar contactos e toque em
IMPORTAR.
Sincronizar contactos com as suas contas online
Sincronize os contactos do seu dispositivo com os contactos online guardados nas suas contas
online, tal como a sua conta Samsung.
Inicie a aplicação Definições, toque em Cloud e contas → Contas, selecione o nome de uma
conta, selecione a conta com a qual pretende sincronizar e, em seguida, toque em Contactos
(conta Samsung) ou Sincronizar Contactos.
Procurar contactos
Inicie a aplicação Contactos.
Utilize um dos seguintes métodos de procura:
• Percorra a lista telefónica para cima ou para baixo.
• Arraste um dedo pelo índice no lado direito da lista telefónica para percorrer a lista de forma
mais rápida.
• Toque no campo de procura no cimo da lista telefónica e introduza critérios de procura.
Toque na imagem do contacto ou toque no nome do contacto → Detalhes. Em seguida, escolha
uma das seguintes ações:
•
: adicionar aos contactos favoritos.
•
/
•
: redigir uma mensagem.
•
: redigir um e-mail.
: efetuar uma chamada de voz ou de vídeo.
103
Aplicações e funcionalidades
Partilhar contactos
Pode partilhar contactos com outras pessoas utilizando várias opções de partilha.
1
2
3
Inicie a aplicação Contactos e toque em → Partilhar.
Selecione os contactos e toque em PARTILHAR.
Selecione um método de partilha.
Guardar e partilhar um perfil
Guarde e partilhe a informação do seu perfil, tal como a sua fotografia de perfil e mensagens de
estado, com outras pessoas utilizando a funcionalidade de partilha de perfil.
• A funcionalidade de partilha de perfil pode não estar disponível, dependendo da sua
região ou operadora.
• A funcionalidade de partilha de perfil está disponível apenas para contactos que
tenham ativado a funcionalidade de partilha de perfil nos seus dispositivos.
1
2
3
Inicie a aplicação Contactos e selecione o seu perfil.
Toque em EDITAR, edite o seu perfil e toque em GUARDAR.
Toque em → Partilha de perfil e, em seguida, toque no interruptor para ativá-lo.
Para utilizar a funcionalidade de partilha de perfil, é necessário verificar o seu número de
telefone. Pode ver a informação de perfil atualizada dos seus contactos em Contactos.
Para definir itens adicionais para partilhar, toque em Conteúdo partilhado e toque nos
interruptores junto aos itens que pretende ativar.
Para definir um contacto de grupo com o qual partilhar o seu perfil, toque em Partilhar com
e selecione uma opção.
104
Aplicações e funcionalidades
Criar grupos
Pode adicionar grupos, como família ou amigos, e gerir os contactos por grupo.
1
2
3
4
Inicie a aplicação Contactos e toque em → Grupos → CRIAR.
Introduza um nome para o grupo.
Para definir um toque para o grupo, toque em Tom toque grupo e selecione um toque.
Toque em Adicionar membro, selecione os contactos a adicionar ao grupo e, em seguida,
toque em CONCLUIR.
Toque em GUARDAR.
Enviar uma mensagem de grupo
Pode enviar uma mensagem de grupo para membros de um grupo ao mesmo tempo.
Inicie a aplicação Contactos, toque em → Grupos, selecione um grupo e, em seguida, toque
em → Enviar mensagem.
Combinar contactos
Ao importar contactos de outros armazenamentos ou ao sincronizar contactos com outras
contas, a sua lista de contactos pode incluir contactos duplicados. Pode combinar os contactos
duplicados num só para simplificar a sua lista de contactos.
1
2
Inicie a aplicação Contactos e toque em → Gerir contactos → Unir contactos.
Assinale os contactos e toque em JUNTAR.
Eliminar contactos
1
2
Inicie a aplicação Contactos e toque em → Eliminar.
Selecione os contactos e toque em ELIMINAR.
Para eliminar os contactos um a um, abra a lista de contactos, toque numa imagem de contacto
ou toque num nome de contacto → Detalhes. Em seguida, toque em → Eliminar.
105
Aplicações e funcionalidades
Mensagem
Introdução
Envie e veja mensagens por conversa.
Enviar mensagens
Poderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver em roaming.
1
2
3
Inicie a aplicação Mensagem e toque em
.
Adicione destinatários e toque em ESCREVER.
Introduzir uma mensagem.
Aceder a opções adicionais.
Editar destinatários.
Adicionar destinatários partir da
lista de contactos.
Anexar ficheiros.
Enviar a mensagem.
Introduzir uma mensagem.
4
Toque em
Introduzir ícones expressivos.
para enviar a mensagem.
Para modelos dual SIM, toque em
ou
para enviar a mensagem.
106
Aplicações e funcionalidades
Ver mensagens
As mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.
Poderá ter custos adicionais a receção de mensagens enquanto estiver em roaming.
1
2
3
Inicie a aplicação Mensagem e toque em CONVERSAÇÕES.
Na lista de mensagens, selecione um contacto.
Visualizar a sua conversa.
Para responder à mensagem, escreva uma mensagem e toque em
SIM, toque em
ou
.
. Para modelos dual
Bloquear mensagens não desejadas
Bloqueie mensagens de números específicos adicionados à sua lista de bloqueados.
1
2
Inicie a aplicação Mensagem e toque em → Definições → Bloquear mensagens →
Bloquear números.
Toque em CAIXA ENTRADA ou CONTACTOS, selecione um contacto e toque em
.
Para inserir um número manualmente, toque em Introduzir número e insira um número de
telefone.
107
Aplicações e funcionalidades
Definir a notificação de mensagem
Pode alterar o som de notificação, opções do visor e mais.
1
2
Inicie a aplicação Mensagem, toque em → Definições → Notificações e, em seguida,
toque no interruptor para ativá-lo.
Altere as definições de notificação.
• Som de notificação: altere o som de notificação.
• Vibrar ao reproduzir som: configure o dispositivo para vibrar quando receber
mensagens.
• Apresentação de pop-up: defina o dispositivo para exibir as mensagens em janelas popup.
• Pré-visualizar mensagem: defina o dispositivo para exibir o conteúdo da mensagem no
ecrã bloqueado e em janelas pop-up.
Definir um lembrete de mensagem
Pode definir um alerta num intervalo para o informar quando haverem notificações por
verificar. Se esta funcionalidade não estiver ativada, inicie a aplicação Definições, toque em
Acessibilidade → Lembrete de notificação e, em seguida, toque no interruptor para ativá-lo.
Depois, toque no interruptor de Mensagem para o ativar.
108
Aplicações e funcionalidades
Internet
Introdução
Navegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para
lhes aceder mais convenientemente.
Navegar em páginas web
1
2
3
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Internet.
Toque no campo de endereço.
Introduza o endereço web ou uma palavra-chave e toque em Ir.
Para visualizar as barras de ferramentas, arraste ligeiramente o seu dedo para baixo no ecrã.
Para alternar entre separadores rapidamente, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita no
campo de endereço.
Adicionar a página web actual aos
favoritos.
Aceder a opções adicionais.
Atualizar a página web atual.
Abrir a página inicial.
Visualizar os seus favoritos,
páginas web guardadas e
histórico recente de navegação.
Menu rápido
Abrir a página de gestão de
separadores.
Mover-se entre páginas.
109
Aplicações e funcionalidades
Utilizar o modo secreto
No modo secreto, pode gerir em separado separadores abertos, favoritos e páginas guardadas.
Pode bloquear o modo secreto utilizando uma palavra-passe e a sua impressão digital ou as suas
íris.
Activar o modo secreto
Na barra de ferramentas ao fundo do ecrã, toque em Separador → LIGAR MODO SECRETO. Se
for a primeira vez que utiliza esta funcionalidade, defina se pretende utilizar uma palavra-passe
para o modo secreto.
No modo secreto, não poderá utilizar algumas funcionalidades, tal como a captura de
ecrã.
No modo secreto, o dispositivo irá alterar a cor das barras de ferramentas.
Alterar as definições de segurança
Pode alterar a sua palavra-passe ou método de bloqueio.
Toque em → Definições → Privacidade → Segurança do Modo secreto → Alterar palavrapasse. Para definir as suas impressões digitais ou as suas íris registadas como método de
bloqueio junto com a palavra-passe, toque no interruptor Impressões digitais ou Íris para o
ativar. Consulte Reconhecimento de impressão digital ou Reconhecimento da íris para mais
informação sobre a utilização das suas impressões digitais ou íris.
Desactivar o modo secreto
Na barra de ferramentas ao fundo do ecrã, toque em Separador → DESLIGAR MODO SECRETO.
110
Aplicações e funcionalidades
E-mail
Configurar contas de e-mail
Configure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.
1
2
3
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação E-mail.
Insira o endereço de e-mail e palavra-passe e depois toque e INICIAR SESSÃO.
Para registar manualmente uma conta de e-mail, toque em CONFIG. MANUAL.
Siga as instruções no ecrã para completar a configuração.
Para configurar outra conta de e-mail, toque em
→
→ Adicionar conta.
Se tiver mais de uma conta de e-mail, pode definir uma como conta padrão. Toque em
→ → Definir conta padrão.
→
Enviar e-mails
1
2
3
Toque em
para escrever um e-mail.
Adicione destinatários e introduza um texto no e-mail.
Toque em ENVIAR para enviar o e-mail.
Ler e-mails
Quando a aplicação E-mail estiver aberta, o dispositivo irá receber automaticamente os novos
e-mails. Para obter e-mails manualmente, deslize o ecrã para baixo.
Toque num e-mail no ecrã para o ler.
Se a sincronização de e-mail estiver desativada, não poderá obter os novos e-mails. Para
ativar a sincronização de e-mail, toque em → → o nome da sua conta, e depois
toque no interruptor Sincronizar conta para o ativar.
111
Aplicações e funcionalidades
Câmara
Introdução
O zoom ótico 2x da câmara dupla e a funcionalidade de Dual OIS (Estabilização de Imagem
Ótica) permite-lhe tirar fotografias nítidas e focadas. Quando utiliza a funcionalidade focagem
em directo, pode capturar uma fotografia com o foco no objecto seleccionado. Além disso, a
funcionalidade de câmara dupla permite-lhe capturar uma fotografia com zoom no objeto e
uma fotografia de grande angular com um fundo mais amplo, tudo no mesmo disparo. Capture
fotografias e grave vídeos utilizando as funcionalidades melhoradas da câmara.
Protocolo da câmara
• Não tire fotografias nem grave vídeos de pessoas sem a sua permissão.
• Não tire fotografias nem grave vídeos onde seja legalmente proibido.
• Não tire fotografias nem grave vídeos em locais onde poderá estar a violar a privacidade de
outras pessoas.
112
Aplicações e funcionalidades
Iniciar a câmara
Utilize os seguintes métodos para iniciar a Câmara:
• Inicie a aplicação Câmara.
• Prima duas vezes a tecla ligar/desligar.
• No ecrã bloqueado, arraste
para fora do círculo.
• Alguns métodos poderão não estar disponíveis, dependendo da sua região ou
operadora.
• Algumas funcionalidades da câmara não estão disponíveis quando iniciar a aplicação
Câmara a partir do ecrã bloqueado ou quando o ecrã está desligado enquanto o
método do ecrã de bloqueio está configurado.
• Se as fotos que tira aparentam estar desfocadas, limpe a objectiva da câmara e volte a
tentar.
Utilizar gestos de deslize
Controle rapidamente o ecrã de pré-visualização deslizando o dedo em diferentes direções. Pode
alterar o modo de fotografia, trocar de câmara ou aplicar vários filtros ou efeitos.
Câmara frontal/Câmara traseira
Modos de disparo/Filtros e efeitos
113
Aplicações e funcionalidades
Fotografia básica
Tirar fotografias ou gravar vídeos
1
2
Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câmara foque.
Toque em
para tirar uma fotografia ou toque em
série de fotografias, toque sem soltar em .
para gravar um vídeo. Para tirar uma
Focagem em
directo
Modo atual
Lista de autocolantes
Definições da
câmara
Pré-visualizar
miniaturas
Opções para o
modo de disparo
atual
Tirar uma
fotografia.
Gravar um vídeo.
Alternar entre as
câmaras traseira e
frontal.
Bixby Vision
Zoom ótico 2x
• Pode adicionar outra tecla de câmara ao ecrã anterior. Arraste
para a localização que
pretender no ecrã. Esta funcionalidade está disponível apenas nos modos Automático e
Auto-retrato.
• Para ajustar o brilho das fotografias ou vídeos, toque no ecrã. Quando surgir a barra de
ajuste, arraste na barra de ajuste para ou .
• Para capturar uma imagem a partir do vídeo enquanto grava, toque em
.
• Para alterar a focagem enquanto grava um vídeo, toque onde pretende focar. Para utilizar
o modo de focagem automática, toque em .
• Para utilizar as funcionalidades Bixby Vision, toque em BIXBY VISION. Utilize a câmara
para reconhecer objetos ou locais para procurar produtos online ou em locais próximos.
Também pode detetar texto e traduzi-lo. Consulte Bixby Vision para mais informações.
114
Aplicações e funcionalidades
• O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual
a câmara a ser utilizada.
• A câmara desliga-se automaticamente quando não estiver em uso.
• Certifique-se de que a objetiva não está danificada ou contaminada. De outro modo,
o dispositivo poderá não funcionar corretamente em alguns modos que requeiram
alta resolução.
• A câmara do seu dispositivo tem uma objetiva grande angular. Poderá ocorrer ligeira
distorção em fotografias ou vídeos com ângulo de visualização amplo, o que não
indica problemas de desempenho do dispositivo.
• O tempo máximo de gravação pode ser reduzido quando gravar um vídeo em alta
resolução.
Aumentar ou diminuir o zoom
Utilize vários métodos para aumentar ou diminuir o zoom.
• Com dois dedos no ecrã, afaste-os para aumentar o zoom e volte a juntá-los para diminuir o
zoom.
• Controle o zoom com um dedo. Arraste
na barra de zoom em direção a
ou
.
• Utilize o zoom ótico de 2x para obter fotografias nítidas, mesmo quando se encontre
afastado do objeto. No ecrã de pré-visualização, toque em .
• As funcionalidades de zoom estão disponíveis apenas quando utilizar a câmara
traseira.
• Caso utilize a funcionalidade de zoom de vídeo durante um longo período de tempo
ao gravar um vídeo, a qualidade do vídeo poderá ser diminuída para evitar que o
dispositivo sobreaqueça.
• O zoom ótico de 2x poderá não funcionar em ambientes com pouca luminosidade.
115
Aplicações e funcionalidades
HDR (Alto Alcance Dinâmico)
Utilize o modo HDR para tirar fotografias e fazer vídeos com cores ricas e reproduza pormenores
mesmo em zonas muito claras ou muito escuras.
No ecrã de pré-visualização, toque em
→ HDR (Tom rico) e selecione uma opção.
Sem efeito
Com efeito
116
Aplicações e funcionalidades
Utilizar as funcionalidades de foco e exposição
Bloquear o foco (AF) e a exposição (AE)
Pode bloquear o foco ou a exposição numa área selecionada para evitar que a câmara se ajuste
automaticamente com base nas mudanças de objetos ou nas fontes de luz.
Toque sem soltar na área para focar, a moldura AF/AE irá surgir na área e a definição de foco
e exposição será bloqueada. A definição permanece bloqueada mesmo depois de tirar uma
fotografia.
Esta funcionalidade está disponível apenas nos modos Automático e Pro.
Separar a área de foco da área de exposição
Pode separar a área de foco da área de exposição.
Toque sem soltar no ecrã de pré-visualização. A moldura AF/AE irá surgir no ecrã. Arraste a
moldura para o sítio onde pretende separar a área de foco e a área de exposição.
Esta funcionalidade só está disponível no modo Pro.
117
Aplicações e funcionalidades
FOCAGEM DIRECTO
A funcionalidade de focagem em direto permite que a câmara capture o objeto e o fundo de
forma separada, de modo a obter uma foto desfocada mas com focagem no objeto. Além disso,
a funcionalidade de câmara dupla permite-lhe capturar uma fotografia com zoom no objeto e
uma fotografia de grande angular com um fundo mais amplo, tudo no mesmo disparo.
Capturar retratos que se destacam utilizando a funcionalidade focagem em
directo
Ajuste o nível de desfoque do fundo no ecrã de pré-visualização e capture uma foto que realce o
objeto.
• Esta funcionalidade só está disponível no modo Automático.
• Utilize esta funcionalidade num local com luz suficiente.
1
2
3
No ecrã de pré-visualização, toque em FOCAGEM DIRECTO.
Arraste a barra de ajuste de desfoque do fundo para a esquerda ou direita para ajustar o
nível de desfoque.
Toque em
para tirar uma fotografia.
Barra de ajuste de desfoque do
fundo
118
Aplicações e funcionalidades
O fundo desfocado poderá não ser aplicado corretamente nas seguintes condições:
• O dispositivo ou o motivo pode estar a mover-se.
• O motivo é fino ou transparente.
• O motivo tem uma cor ou um padrão semelhantes ao do fundo.
• O motivo ou fundo são simples.
Editar o nível de desfoque do fundo em fotos com focagem em directo
Também pode editar o nível de desfoque do fundo de uma fotografia capturada com a
funcionalidade focagem directo na Galeria.
1
2
Selecione uma fotografia capturada com a funcionalidade focagem em directo e toque em
AJUSTAR DESFOCAGEM DE FUNDO.
Arraste a barra de ajuste de desfoque do fundo para a esquerda ou direita para ajustar o
nível de desfoque e, em seguida, toque em
para guardar a fotografia.
119
Aplicações e funcionalidades
Conseguir o fundo oculto com a funcionalidade de captura dupla
Num único disparo, pode capturar uma fotografia com zoom e uma fotografia de grande angular
com um fundo mais amplo. Pode ver o cenário de fundo que estava oculto no ecrã anterior.
Esta funcionalidade apenas está disponível quando utiliza a funcionalidade focagem em
directo.
Uma fotografia com zoom
1
2
Uma fotografia de grande
angular
No ecrã de pré-visualização, toque em FOCAGEM DIRECTO.
Certifique-se de que a funcionalidade de captura dupla está ativada ( ).
Funcionalidade de captura dupla
ativada
3
Toque em
para tirar uma fotografia.
120
Aplicações e funcionalidades
Ver fotografias de captura dupla
Selecione uma fotografia capturada com a funcionalidade de captura dupla. Para ver a fotografia
de grande angular com um fundo mais amplo, toque em GRANDE ANGULAR. Para ver a
fotografia com zoom no objeto, toque em GRANDE PLANO.
Veja a fotografia de grande
angular.
Veja a fotografia com zoom.
121
Aplicações e funcionalidades
Mais diversão com os stickers live
Capture fotografias e vídeos com vários stickers live. À medida que move a cara, os stickers
registam os movimentos. Também é possível gravar sticker um bonito e divertido que se move
durante um vídeo.
1
2
3
No ecrã de pré-visualização, toque em AUTOCOLANTES.
Toque em
Toque em
ou
e selecione um sticker.
para tirar uma fotografia ou toque em
para gravar um vídeo.
Aplicar stickers aleatoriamente
Pode aplicar stickers aleatoriamente, em vez de selecionar um a partir da lista de stickers.
Toque em Aleatório repetidamente até que o sticker que pretende apareça.
122
Aplicações e funcionalidades
Utilizar os modos de fotografia
No ecrã de pré-visualização, deslize o dedo para a direita para abrir a lista dos modos de
fotografia.
Selecione o modo de fotografia que pretende.
• Pode adicionar atalhos para modos de disparo utilizados frequentemente no ecrã
Principal. Na lista de modos de disparo, toque em → Adic. atalho ao ecrã principal.
• Pode transferir mais modos de fotografia na Galaxy Apps. Na lista dos modos de
fotografia, toque em . Alguns dos modos de fotografia transferidos não têm acesso
a todas as funcionalidades.
Modo automático
O modo automático permite que a câmara avalie o ambiente envolvente e determine o modo
ideal para a fotografia.
Na lista dos modos de fotografia, toque em Automático.
Modo profissional
Capture fotografias e vídeos ajustando manualmente várias opções de fotografia, tal como o
valor da exposição e o valor ISO.
Na lista dos modos de fotografia, toque em Pro. Selecione opções e personalize as definições e
depois toque em
para tirar uma fotografia ou toque em
para gravar um vídeo.
Opções disponíveis
•
: selecione um valor de ISO. Isto controla a sensibilidade da câmara à luz. Valores
baixos são para motivos estáticos ou com luzes brilhantes. Valores altos são para motivos
com movimentos rápidos ou com pouca luz. Contudo, definições de ISO mais altas podem
resultar em ruído visual nas fotografias.
Se a velocidade do obturador está definida manualmente, não poderá definir o ISO para
AUTO.
•
: ajustar a velocidade do obturador. Uma velocidade do obturador mais lenta permite
mais entrada de luz, pelo que a fotografia se torna mais clara. Isto é ideal para fotografias de
cenários ou fotografias tiradas à noite. Uma velocidade do obturador mais rápida permite
menos entrada de luz. Isto é ideal para tirar fotografias de motivos em movimento rápido.
•
: seleccione um tom de cor. Para criar o seu próprio tom de cor, toque em Tom 1 ou Tom
2.
123
Aplicações e funcionalidades
•
: alterar o modo de foco. Arraste a barra de ajuste em direcção a ou
para ajustar
manualmente o foco. Para mudar para o modo de focagem automática, toque em MANUAL.
•
: selecione um equilíbrio de brancos apropriado, de maneira a que as imagens tenham
cores reais. Pode definir a temperatura da cor. Toque em
e arraste o seu dedo na barra de
temperatura da cor.
•
: altere o valor de exposição. Isto determina a quantidade de luz que o sensor da câmara
recebe. Para condições de pouca luz, utilize uma exposição superior.
Se a velocidade do obturador está definida manualmente, não poderá alterar o valor
da exposição. O valor da exposição irá mudar e será exibido com base na definição de
velocidade do obturador.
Modo panorama
Com o modo de panorama, tire uma série de fotografias e cole-as entre si para criar uma cena
mais ampla.
Para obter as melhores fotografias utilizando o modo panorama, siga estas sugestões:
• Movimente a câmara devagar numa direção.
• Mantenha a imagem dentro da moldura no visor da câmara. Se a imagem de prévisualização estiver fora da moldura guia ou se não mover o dispositivo, o dispositivo
pára automaticamente de tirar fotografias.
• Evite tirar fotografias de fundos indistintos, tal como céu limpo ou uma parede branca.
1
2
3
Na lista dos modos de fotografia, toque em Panorama.
Toque em
e mova o dispositivo lentamente numa direção.
Toque em
para parar de tirar fotografias.
124
Aplicações e funcionalidades
Tirar uma fotografia Panorâmica interactiva
Pode tirar e ver um panorama com movimento.
Quando tira fotografias panorama, o som não será gravado.
1
2
3
4
No ecrã de pré-visualização de panorama, toque em
para ativar a funcionalidade de
panorama em movimento e tire um panorama em movimento.
No ecrã de pré-visualização, toque na miniatura de pré-visualização.
Toque em VER COMO PANORAMA INTERACTIVO.
A fotografia movimento panorama será reproduzido.
Incline o dispositivo ou deslize pelo ecrã para rodar a fotografia movimento panorama.
Para guardar a fotografia movimento panorama como um ficheiro de vídeo, toque em
GUARDAR VÍDEO.
Modo câmara lenta
Grave um vídeo para visualizá-lo em câmara lenta. Pode especificar as secções dos seus vídeos
para serem reproduzidas em câmara lenta.
1
2
3
4
5
Na lista dos modos de fotografia, toque em Câmara lenta.
Toque em
para iniciar a gravação.
Quando terminar de gravar, toque em
para parar.
No ecrã de pré-visualização, toque na miniatura de pré-visualização.
Toque em
.
A secção mais rápida do vídeo será configurada como uma secção de câmara lenta e a
reprodução do vídeo será iniciada. Serão criadas até duas secções de câmara lenta com base
no vídeo.
125
Aplicações e funcionalidades
Modo movimento rápido
Grave cenas, tais como, carros ou pessoas a passar e visualize-as em vídeos de movimento rápido.
Os fotogramas por segundo serão ajustados automaticamente para gravar vídeos de movimento
rápido mais nítidos e com menos trepidação, enquanto anda, se desloca num veículo e mais.
1
2
3
4
5
Na lista dos modos de fotografia, toque em Movimento rápido.
Toque em
e seleccione uma opção de taxa de frames.
Se definir a taxa de frames para Auto, o dispositivo irá ajustar automaticamente a taxa de
frames de acordo com a alteração da taxa da cena.
Toque em
para iniciar a gravação.
Toque em
para terminar a gravação.
No ecrã de pré-visualização, toque na miniatura de pré-visualização e toque em
o vídeo.
Modo comida
Tire fotografias de comida com cores mais vibrantes.
1
2
Na lista dos modos de fotografia, toque em Alimentos.
Toque no ecrã e arraste a moldura circular sobre a área a realçar.
A área fora da moldura circular ficará desfocada.
Para redimensionar a moldura circular arraste uma margem da moldura.
3
4
Toque em
e arraste a barra de ajuste para ajustar o tom da cor.
Toque em
para tirar uma fotografia.
126
para ver
Aplicações e funcionalidades
Modo fotografia virtual
Tire uma série de fotografias enquanto anda em volta de um motivo para criar uma vista multi
ângulos do motivo. Pode ver o motivo em ângulos diferentes arrastando o seu dedo para a
esquerda ou para a direita na fotografia.
1
2
3
Na lista dos modos de fotografia, toque em Disparo virtual.
Coloque um motivo no centro do ecrã de pré-visualização e toque em
.
Mova o dispositivo, devagar, em volta do motivo numa direcção para tirar mais fotografias.
Quando a seta ficar totalmente amarela ou quando parar de circundar o motivo, o
dispositivo irá parar automaticamente de tirar fotografias.
Visualizar fotografias virtuais
1
2
3
No ecrã de pré-visualização, toque na miniatura de pré-visualização.
Toque em
.
Arraste o seu dedo para a esquerda ou para a direita no ecrã ou suavemente gire o
dispositivo para a esquerda ou para a direita para ver o motivo de ângulos diferentes.
127
Aplicações e funcionalidades
Modo Selfie
Tire autorretratos com a câmara frontal. Pode pré-visualizar vários efeitos de beleza no ecrã.
1
2
3
4
No ecrã de pré-visualização, deslize o dedo para cima ou para baixo ou toque em
mudar para a câmara frontal para autorretratos.
para
Na lista dos modos de fotografia, toque em Auto-retrato.
Olhe para a objetiva da câmara frontal.
Quando o dispositivo detetar a sua face, toque no sensor de ritmo cardíaco na parte de trás
do dispositivo para tirar uma fotografia de si mesmo.
Ou então, mostre a palma da sua mão para a câmara frontal. Depois de reconhecer a sua
palma, surgirá um temporizador decrescente. Quando o tempo terminar, o dispositivo tira a
fotografia.
Para utilizar várias opções de fotografia para a câmara frontal, toque em
de disparo e depois toque nos interruptores para os ativar.
128
→ Métodos
Aplicações e funcionalidades
Aplicar efeitos de beleza
Pode aplicar ou efeito holofote ou modificar características do rosto, tais como, o tom da pele ou
o formato do rosto antes de tirar selfies.
Esta funcionalidade só está disponível no modo Auto-retrato.
1
2
No ecrã de pré-visualização, toque em
.
Seleccione as opções abaixo para aplicar efeitos de beleza no seu rosto no ecrã de prévisualização e tire uma fotografia de si mesmo.
• Tom Pele: faça a sua pele parecer mais clara e brilhante.
• Foco: ajuste o brilho e localização do holofote. Para definir a localização do ponto a
realçar ou para ajustar o brilho, arraste a barra de ajuste em direcção em direcção ao nível
desejado.
• Rosto Magro: ajuste a forma do rosto e faça com que ele pareça mais magro.
• Aum. Olhos: faça os seus olhos parecerem maiores.
• Correcção de forma: quando o seu rosto está nas margens do ecrã de pré-visualização,
ele parecerá distorcido. Active esta opção para corrigir a forma do seu rosto. Depois da
correcção da forma, o fundo poderá parecer ligeiramente distorcido.
Modo Selfie panorâmica
Tire um autorretrato mais abrangente e inclua na fotografia o maior número possível de pessoas
para não deixar ninguém de fora.
1
2
3
No ecrã de pré-visualização, deslize o dedo para cima ou para baixo ou toque em
mudar para a câmara frontal para selfies.
Na lista dos modos de fotografia, toque em Selfie panorâmica.
Olhe para a objetiva da câmara frontal.
129
para
Aplicações e funcionalidades
4
Quando o dispositivo detetar a sua face, toque no sensor de ritmo cardíaco na parte de trás
do dispositivo para tirar uma fotografia de si mesmo.
Ou então, mostre a palma da sua mão para a câmara frontal. Depois de reconhecer a sua
palma, surgirá um temporizador decrescente. Quando o tempo terminar, o dispositivo tira a
fotografia.
Para utilizar várias opções de fotografia para a câmara frontal, toque em
de disparo e depois toque nos interruptores para os ativar.
5
→ Métodos
Suavemente rode o dispositivo para a esquerda e depois para a direita ou vice-versa para
tirar uma selfie mais ampla.
O dispositivo irá tirar fotografias adicionais quando mover a moldura branca para cada
extremidade da janela do visor.
• Certifique-se de que mantém a moldura branca dentro da janela do visor.
• Os motivos devem manter-se imóveis enquanto tiram as selfies.
• As partes de cima e de baixo da imagem exibida no ecrã de pré-visualização podem
ser cortadas da fotografia dependendo das condições de fotografia.
130
Aplicações e funcionalidades
Capturar uma selfie panorâmica com movimento
Pode tirar e ver uma selfie panorâmica com movimento.
• Ao tirar uma selfie panorâmica com movimento, o som não será gravado.
• Consoante as condições de disparo, o movimento poderá não ser guardado.
1
2
3
4
No ecrã de pré-visualização de selfie panorâmica, toque em para ativar a funcionalidade
de movimento e tirar uma selfie panorâmica com movimento.
No ecrã de pré-visualização, toque na miniatura de pré-visualização.
Toque em SELFIE DE GRANDE ABGULAR DE MOVIMENTO.
A selfie panorâmica com movimento será mostrada.
Incline o dispositivo ou deslize pelo ecrã para mover a selfie panorâmica.
Para guardar a selfie panorâmica como um ficheiro de vídeo, toque em GUARDAR VÍDEO.
Modo de focagem selectiva
Use o efeito desfocado para fazer sobressair determinados objetos numa fotografia, focando-se
no objeto.
1
2
3
No ecrã de pré-visualização, deslize o dedo para cima ou para baixo ou toque em
mudar para a câmara frontal para selfies.
para
Na lista dos modos de fotografia, toque em Focagem selectiva.
Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câmara frontal foque.
131
Aplicações e funcionalidades
4
5
6
Toque em
para tirar uma fotografia.
Toque na miniatura de pré-visualização.
Toque em AJUSTAR DESFOCAGEM DE FUNDO e seleccione um dos seguintes:
• Foco próximo: faça o sujeito sobressair e desfoque o fundo em volta do motivo.
• Foco panorâmico: realce o motivo e o fundo.
7
Toque em GUARDAR.
• Recomenda-se que posicione os motivos a 50 cm do dispositivo. Posicione os motivos
que pretende focar mais próximo do dispositivo.
• Quando tirar fotografias, certifique-se de que a distância entre o motivo e o fundo é
suficiente. A distância deve ser superior ao triplo da distância entre o dispositivo e o
motivo.
• Segure o dispositivo com firmeza e não se mexa enquanto tira a fotografia.
• A qualidade das fotografias tiradas pelo dispositivo pode ser afectada nas seguintes
situações:
– – O dispositivo ou o motivo pode estar a mover-se.
– – Existe uma forte luz de fundo, pouca quantidade de luz ou está a fotografar no
interior.
– – O motivo ou o fundo não têm padrões ou correspondem apenas a uma cor.
132
Aplicações e funcionalidades
Personalizar as definições da câmara
Opções para o modo de disparo atual
No ecrã de pré-visualização, utilize as opções seguintes.
As opções disponíveis podem variar dependendo do modo de fotografia e de qual a
câmara a ser utilizada.
•
: ative e desative o ecrã de pré-visualização completo.
•
: seleccione uma taxa de frames.
•
: ative ou desative o flash.
•
: selecione um método de medição. Isto determina como os valores de luminosidade
são calculados. Medido centro utiliza a luz na parte central da fotografia para calcular
a exposição da fotografia.
Localizada utiliza a luz numa área concentrada central da
fotografia para calcular a exposição da fotografia.
Matriz calcula a média de todo o
cenário.
•
: altera a área de foco.
Multi dentro da moldura. Vários rectângulos surgem para
indicar as áreas de foco.
Centro dentro da moldura.
•
: crie fotografias movimento panorama que podem ser reproduzidas como vídeos.
Pode ver as fotografias de panorama em movimento em ângulos diferentes inclinando o
dispositivo ou deslizando pelo ecrã.
•
: no modo Alimentos, foca um objeto dentro da moldura circular e desfoca a imagem
exterior ao frame.
•
: ativar ou desativar a funcionalidade de captura dupla.
133
Aplicações e funcionalidades
Definições da câmara
No ecrã de pré-visualização, toque em
dependendo do modo de fotografia.
. Algumas opções poderão não estar disponíveis
CÂMARA TRASEIRA
• Tamanho de imagem: seleccione uma resolução para as fotografias. Utilizar uma resolução
mais alta irá resultar em fotografias com qualidade superior, mas irão ocupar mais memória.
Toque no interruptor Guardar ficheiros RAW e JPEG para guardar as fotografias como
ficheiros RAW não comprimidos (formato de ficheiro DNG) no modo profissional. Ficheiros
RAW retêm todos os dados da fotografia para uma melhor qualidade de imagem, mas
ocuparão mais memória.
Quando utilizar esta funcionalidade, cada fotografia é guardada em dois formatos, DNG
e JPG. Fotografias de disparo contínuo são guardadas apenas como ficheiros JPG.
• Tamanho do vídeo: seleccione uma resolução para os vídeos. Utilizar uma resolução mais
alta irá resultar em vídeos de qualidade superior, mas irão ocupar mais memória.
• Rastrear AF: defina o dispositivo para acompanhar e focar automaticamente no motivo
selecionado. Quando seleciona um objeto no ecrã de pré-visualização, o dispositivo foca
automaticamente o objeto mesmo se este estiver em movimento ou se alterar a posição da
câmara.
• Quando esta funcionalidade está activa, não pode utilizar a funcionalidade de
Estabilização de Vídeo.
• Acompanhar um motivo pode não ser possível nas condições seguintes:
– – O motivo está demasiado claro ou escuro.
– – O motivo move-se demasiado.
– – O motivo tem luz de fundo ou está a fotografar num sítio escuro.
– – As cores ou padrões do motivo são as mesmas do fundo.
– – O motivo inclui padrões horizontais, como persianas.
– – A câmara vibra demasiado.
– – A resolução do vídeo é alta.
– – Quando diminuir ou aumentar o zoom usando o zoom ótico de 2x.
• Temporizador: seleccione o período de espera antes da câmara tirar uma fotografia
automaticamente.
• HDR (Tom rico): capture fotografias com cores ricas e reproduza pormenores mesmo em
zonas muito claras ou muito escuras.
134
Aplicações e funcionalidades
CÂMARA FRONTAL
• Tamanho de imagem: seleccione uma resolução para as fotografias. Utilizar uma resolução
mais alta irá resultar em fotografias com qualidade superior, mas irão ocupar mais memória.
• Tamanho do vídeo: seleccione uma resolução para os vídeos. Utilizar uma resolução mais
alta irá resultar em vídeos de qualidade superior, mas irão ocupar mais memória.
• Guardar imagens como pré-visualizadas: inverta a imagem para criar uma imagemespelho da cena original, quando tirar fotografias com a câmara frontal.
• Métodos de disparo: selecione as opções de fotografia a utilizar.
• Temporizador: seleccione o período de espera antes da câmara tirar uma fotografia
automaticamente.
• HDR (Tom rico): capture fotografias com cores ricas e reproduza pormenores mesmo em
zonas muito claras ou muito escuras.
COMUM
• Fotografia de movimento: defina o dispositivo para capturar um clipe de vídeo alguns
segundos antes de tocar em . Isso permite-lhe capturar um momento que possa não
se ter apercebido. Para ver o vídeo, toque na miniatura de pré-visualização e toque em
REPRODUZIR FOTO DE MOVIMENTO. Para capturar uma imagem estática de um clipe de
vídeo, toque no ecrã para parar a reprodução e toque em CAPTURAR. Esta funcionalidade
está disponível apenas nos modos Automático e Auto-retrato.
• Estabiliz. de vídeo: ative estabilizador de vídeo para reduzir ou eliminar o desfoque da
imagem resultante da trepidação da câmara enquanto grava um vídeo.
Quando Rastrear AF estiver ativada, não a pode utilizar a função de estabilização de
vídeo.
• Linhas de grelha: exibe guias no visor para o ajudar na composição quando selecionar
motivos.
• Etiquetas de localização: anexe uma etiqueta de localização GPS à fotografia.
• A força do sinal de GPS poderá ser fraca em locais onde o sinal possa estar obstruído,
como entre edifícios ou em áreas de baixa altitude ou com más condições
atmosféricas.
• A sua localização poderá aparecer nas fotografias quando as transferir para a Internet.
Para evitar isso, desative a definição de etiqueta de localização.
135
Aplicações e funcionalidades
• Rever imagens: configure o dispositivo para mostrar fotografias depois de as ter tirado.
• Início rápido: defina o dispositivo para iniciar a câmara ao premir duas vezes rapidamente a
tecla ligar/desligar.
Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou
operadora.
• Localização armazenam.: selecione a localização da memória para armazenamento. Esta
funcionalidade aparecerá ao inserir um cartão de memória.
• Controlo de voz: defina o dispositivo para tirar fotografias ou gravar vídeos com comandos
de voz. Pode também dizer "Smile", "Cheese", "Capture", ou "Shoot" para tirar uma fotografia.
Para gravar um vídeo, diga "Record video".
• Botão flutuante da Câmara: adicione uma tecla de câmara que pode colocar em qualquer
local no ecrã. Esta funcionalidade está disponível apenas nos modos Automático e Autoretrato.
• Função de tecla de volume: defina o dispositivo para utilizar a tecla de volume para
controlar o obturador ou o aumento ou diminuição do zoom.
• Repor definições: reponha as definições da câmara.
• Contacte-nos: faça perguntas ou consulte as perguntas frequentes. Consulte Samsung
Members para mais informações.
Galeria
Introdução
Veja imagens e vídeos guardados no seu dispositivo. Também pode gerir imagens e vídeos por
álbum ou criar histórias para partilhar com outras pessoas.
136
Aplicações e funcionalidades
Visualizar imagens e vídeos
Ver imagens
1
2
Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.
Selecione uma imagem.
Aceder a opções adicionais.
Apresentar num ecrã grande.
Adicionar a imagem aos favoritos.
Bixby Vision
Desenhe na imagem.
Adicionar um sticker.
Aplicar um filtro ou efeito.
Partilhar a imagem com outras
pessoas.
Modificar a imagem.
Eliminar a imagem.
Pode criar uma animação GIF ou uma colagem a partir de imagens múltiplas. Toque em
→ Animar ou Colagem e depois selecione as imagens. Pode selecionar até seis imagens
para uma colagem.
Editar o nível de desfoque do fundo em fotos com focagem em directo
Pode editar o nível de desfoque do fundo de uma fotografia capturada com a funcionalidade
focagem em directo.
Inicie a aplicação Galeria, selecione uma fotografia capturada com a funcionalidade focagem em
directo e toque em AJUSTAR DESFOCAGEM DE FUNDO para editar o nível de desfoque.
137
Aplicações e funcionalidades
Visualizar fotografias capturadas com a funcionalidade de captura dupla
Veja a fotografia com zoom e a fotografia de grande angular tiradas com a funcionalidade de
câmara dupla.
Inicie a aplicação Galeria, selecione uma fotografia tirada com a funcionalidade de captura dupla
e, em seguida, toque em GRANDE ANGULAR ou GRANDE PLANO.
Procurar imagens
Inicie a aplicação Galeria e toque em para ver as imagens ordenadas por categoria, por
exemplo, localização, documentos, modo de fotografia e muito mais.
Para procurar imagens com palavras-chave, toque no campo de pesquisa.
Visualizar vídeos
1
2
Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.
Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de vídeo mostram o ícone
visualização de miniatura.
Retroceder para o
vídeo anterior.
Toque sem soltar
para retroceder.
na pré-
Aceder a opções
adicionais.
Avançar para o
próximo vídeo.
Toque sem soltar
para avançar
rapidamente.
Apresentar num
ecrã grande.
Retroceder ou
avançar
rapidamente
arrastando a barra.
Pausar e retomar a
reprodução.
Bloquear o ecrã de
reprodução.
Alterar a relação
do ecrã.
Alterar para o
leitor de vídeo
pop-up.
Criar uma
animação GIF.
138
Aplicações e funcionalidades
Arraste o seu dedo para cima ou para baixo, no lado esquerdo do ecrã de reprodução para
ajustar o brilho, ou arraste o seu dedo para cima ou para baixo, no lado direito do ecrã de
reprodução para ajustar o volume.
Para retroceder ou avançar rapidamente, deslize para a esquerda ou direita no ecrã de
reprodução.
Utilizar a funcionalidade de Melhorar vídeo
Melhore a qualidade da imagem dos seus vídeos para ver cores mais vivas e luminosas. Inicie
a aplicação Definições, toque em Funções avançadas e, em seguida, toque no interruptor
Melhorador de vídeo para ativá-lo.
• Esta funcionalidade só está disponível em algumas aplicações.
• A utilização desta funcionalidade aumenta o consumo da bateria.
Visualizar álbuns
Pode visualizar imagens e vídeos ordenados por pastas ou álbuns. As animações ou colagens
que tiver criado também serão ordenadas nas pastas da lista de álbuns.
Inicie a aplicação Galeria, toque em ÁLBUNS e, em seguida, selecione um álbum.
Visualizar histórias
Quando captura ou guarda imagens e vídeos, o dispositivo lê as respetivas etiquetas de
data e localização, ordena as imagens e os vídeos e, depois, cria histórias. Para criar histórias
automaticamente, tem de capturar ou guardar imagens e vídeos múltiplos.
Criar histórias
Crie histórias com vários temas.
1
2
Inicie a aplicação Galeria e toque em HISTÓRIAS.
Toque em → Criar história.
139
Aplicações e funcionalidades
3
4
Assinale as imagens ou os vídeos a incluir na história e toque em CONCLUIR.
Introduza um título para a história e toque em CRIAR.
Para adicionar imagens ou vídeos a uma história, selecione a história e toque em ADICIONAR.
Para remover imagens ou vídeos de uma história, selecione uma história, toque em → Editar,
assinale as imagens ou os vídeos a remover e depois toque em → Remover da história.
Partilhar histórias
Pode partilhar histórias com os seus contactos.
1
2
3
Inicie a aplicação Galeria e toque em HISTÓRIAS.
Selecione uma história para partilhar.
Toque em
, selecione os contactos e toque em CONCLUIR.
Quando os seus contactos aceitam o pedido de partilha, a história será partilhada e mais
imagens e vídeos podem ser adicionados à história pelos seus contactos.
• Para utilizar esta funcionalidade, o seu número de telefone deverá ser verificado.
• Podem ser aplicados custos adicionais ao partilhar ficheiros através da rede móvel.
• Se os destinatários não verificaram ainda os seus números de telefone, ou se os seus
dispositivos não suportarem a funcionalidade, uma hiperligação para os ficheiros serlhes-á enviada através de mensagem de texto. Os destinatários ligados poderão não
conseguir utilizar algumas funcionalidades. A hiperligação irá expirar depois de um
determinado tempo.
Eliminar histórias
1
2
Inicie a aplicação Galeria e toque em HISTÓRIAS.
Toque sem soltar numa história para eliminar e toque em ELIMINAR.
140
Aplicações e funcionalidades
Sincronizar imagens e vídeos com a Samsung Cloud
Pode sincronizar as imagens e vídeos guardados na Galeria com a Samsung Cloud e aceder aos
mesmos a partir de outros dispositivos. Deve registar-se e iniciar sessão na conta Samsung para
utilizar a Samsung Cloud. Consulte Conta Samsung para mais informações.
Inicie a aplicação Galeria, toque em → Definições e, em seguida, toque no interruptor
Samsung Cloud para ativá-lo. As imagens e os vídeos capturados no dispositivo serão
automaticamente guardados na Samsung Cloud.
Eliminar imagens ou vídeos
Eliminar uma imagem ou vídeo
Selecione uma imagem ou um vídeo e toque em
na parte inferior do ecrã.
Eliminar várias imagens e vídeos
1
2
3
No ecrã da Galeria, toque sem soltar numa imagem ou vídeo para eliminar.
Assinale as imagens ou vídeos para eliminar.
Toque em ELIMINAR.
141
Aplicações e funcionalidades
Always On Display
Pode sempre ver as informações, tais como o relógio ou calendário, ou controlar a reprodução de
música no ecrã quando este estiver desligado.
Também é possível verificar as notificações de novas mensagens ou chamadas perdidas, ou
afixar um memorando com ecrã desligado no ecrã.
• O brilho do Always On Display pode alterar-se automaticamente dependendo das
condições de luminosidade.
• Se o sensor no topo do dispositivo estiver coberto durante um determinado período,
o Always On Display será desativado.
Abrir notificações no Always On Display
Quando receber uma mensagem, chamada perdida ou notificações da aplicação, são
apresentados ícones de notificação no Always On Display. Toque duas vezes num ícone de
notificação para ver a respetiva notificação.
Se o ecrã estiver bloqueado, tem de o desbloquear para ver as notificações.
142
Aplicações e funcionalidades
Controlar a reprodução de música no Always On Display
Pode controlar a reprodução da música no Always On Display, sem ter de ligar o ecrã.
1
2
3
4
Inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Informações e
FaceWidgets → FaceWidgets e toque no interruptor Controlador de música para ativá-lo.
Para controlar a reprodução de música no Always On Display, toque duas vezes no relógio.
Deslize para a esquerda ou para a direita no relógio para mover o controlador de música.
Toque nos ícones para controlar a reprodução.
Afixar um memorando com ecrã desligado no Always On Display
Pode criar um memorando sem ligar o ecrã e afixar o memorando no Always On Display.
Consulte Memo ecrã desligado para mais informações.
Alterar o horário da funcionalidade Always On Display
Inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Always On Display →
Definir horário e defina a hora de início e de fim.
Para apresentar sempre o Always On Display, toque no interruptor Mostrar sempre para ativá-lo.
Desativar a funcionalidade Always On Display
Inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança e toque no interruptor
Always On Display para desativá-lo.
143
Aplicações e funcionalidades
Ecrã lateral
Introdução
Pode aceder rapidamente às suas aplicações, funcionalidades e contactos favoritos a partir dos
vários painéis laterais.
Utilizar os painéis laterais
Arraste a alça do Ecrã lateral na direcção do centro do ecrã. Depois, deslize para a esquerda ou
para direita para alterar entre ecrãs laterais.
Se a alça do painel lateral não estiver visível, inicie a aplicação Definições, toque em Visor e luz
→ Ecrã lateral e, em seguida, toque no interruptor Painéis para ativá-lo.
Painéis laterais
Alça do ecrã lateral
Ecrã lateral de aplicações
Ecrã lateral de pessoas
144
Aplicações e funcionalidades
Editar os painéis laterais
Seleccione os painéis a exibir no ecrã lateral ou edite-os.
1
2
3
Arraste a alça do Ecrã lateral na direcção do centro do ecrã.
Toque em
para abrir o ecrã de definições do painel lateral.
Assinale os painéis a exibir.
Para editar um painel, toque em EDITAR.
Para transferir painéis adicionais, toque em TRANSFERIR.
Para reorganizar os painéis, toque em → Reordenar e arraste
para outra localização.
Configurar a alça do ecrã lateral
Pode alterar as definições de localização, tamanho, transparência ou vibração da alça.
Arraste a alça do Ecrã lateral na direcção do centro do ecrã. Depois, toque em
Definições de alça.
→ →
Ecrã lateral de aplicações
Inicie rapidamente aplicações utilizadas frequentemente.
1
2
3
Arraste a alça do Ecrã lateral na direcção do centro do ecrã.
Deslize para a esquerda ou para a direita para abrir o painel lateral de aplicações.
Seleccione uma aplicação para iniciar.
145
Aplicações e funcionalidades
Editar o ecrã lateral de aplicações
• Para adicionar uma aplicação, toque em
e toque numa aplicação da lista de aplicações.
• Para criar uma pasta no painel, toque em
no painel, toque sem soltar numa aplicação
da lista de aplicações e depois arraste-a sobre outra aplicação do ecrã lateral de aplicações.
Largue a aplicação quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplicação.
• Para eliminar uma aplicação, toque sem soltar numa aplicação no ecrã e arraste-a para
Remover na parte superior do ecrã.
• Para alterar a ordem das aplicações, toque sem soltar numa aplicação e arraste-a para outra
localização.
Também pode editar o ecrã lateral de aplicações tocando em
EDITAR no ecrã lateral de aplicações.
e depois tocando em
Adicionar pares de aplicações
Adicione duas aplicações utilizadas frequentemente, como um leitor de vídeo e uma aplicação
de mensagens, ao ecrã lateral de aplicações para iniciá-las simultaneamente na vista de ecrã
dividido com um único toque. Para mais informação sobre a vista de ecrã dividido, consulte Vista
janela dividida.
1
2
3
4
5
Arraste a alça do Ecrã lateral na direcção do centro do ecrã.
Deslize para a esquerda ou para a direita para abrir o painel lateral de aplicações.
Toque em
→ CRIAR PAR DE APLICAÇÕES.
Selecione duas aplicações da lista.
A primeira aplicação aparecerá na parte superior e a segunda na parte inferior quando
abertas na vista de ecrã dividido.
Toque em CONCLUÍDO.
146
Aplicações e funcionalidades
Ecrã lateral de pessoas
Adicione os contactos favoritos ao ecrã lateral de pessoas para os contactar rapidamente e ver as
notificações recebidas deles.
1
2
Arraste a alça do Ecrã lateral na direcção do centro do ecrã.
Deslize para a esquerda ou para a direita para abrir o ecrã lateral de pessoas.
Adicionar contactos ao painel do ecrã lateral de pessoas
Adicione contactos utilizados frequentemente ao painel do ecrã lateral de pessoas e defina-os
como seus contactos prioritários.
Toque em
e selecione um contacto da sua lista de favoritos ou toque em SELECCIONAR
CONTACTO, selecione contactos e, em seguida, toque em CONCLUIR.
Apenas os contactos guardados em Contactos podem ser adicionados ao painel do ecrã
lateral de pessoas.
Editar o ecrã lateral de pessoas
• Para eliminar um contacto, toque sem soltar num ícone e araste-o para Remover na parte
superior do ecrã.
• Para alterar a ordem dos contactos, toque sem soltar num contacto e arraste-o para outro
local.
Também pode editar o ecrã lateral de pessoas tocando em
EDITAR no ecrã lateral de pessoas.
147
e depois tocando em
Aplicações e funcionalidades
Contactar pessoas a partir do painel do ecrã lateral de pessoas
Abra o painel do ecrã lateral de pessoas e toque num contacto. As teclas de comunicação irão
surgir no ecrã. Toque na tecla pretendida para chamar ou enviar uma mensagem para o contacto.
Iluminação lateral
As extremidades do ecrã iluminam-se quando recebe notificações, como novas mensagens. As
extremidades do ecrã também se iluminam quando recebe uma chamada, enquanto o ecrã do
dispositivo estiver virado para baixo.
Gerir notificações a exibir como iluminação lateral
1
2
Inicie a aplicação Definições, toque em Visor e luz → Ecrã lateral → Iluminação lateral.
Toque em Gerir notificações e depois toque nos interruptores junto das aplicações para
receber notificações como iluminação lateral.
Algumas notificações podem não ser apresentadas quando a extremidade fica
iluminada, dependendo dos tipos de notificação.
148
Aplicações e funcionalidades
Personalizar a cor da iluminação lateral
Pode personalizar a cor, grossura e transparência da iluminação lateral ao seu gosto.
1
2
3
4
Inicie a aplicação Definições, toque em Visor e luz → Ecrã lateral → Iluminação lateral.
Toque em Definições avançadas → Cor personalizada.
Toque no seletor de cor, selecione a cor que deseja e, em seguida, toque em CONCLUIR.
Para ajustar a grossura e transparência da iluminação lateral, arraste a barra de ajuste da
LARGURA e da TRANSPARÊNCIA para a direita ou para a esquerda.
Resposta rápida
Pode rejeitar chamadas a receber utilizando as mensagens de rejeição personalizadas. Enquanto
o ecrã do dispositivo estiver virado para baixo, mantenha o seu dedo sobre o sensor de ritmo
cardíaco na parte de trás do dispositivo por dois segundos para rejeitar chamadas.
Para editar a mensagem de rejeição predefinida, inicie a aplicação Definições, toque em Visor
e luz → Ecrã lateral → Iluminação lateral → → Resposta rápida e, em seguida, toque na
mensagem de texto em MENSAGEM RESPOSTA RÁPIDA.
149
Aplicações e funcionalidades
Multi Janela
Introdução
A funcionalidade Multi Janela permite-lhe executar duas aplicações ao mesmo tempo na vista de
ecrã dividido. Pode também executar várias aplicações ao mesmo tempo na vista pop-up.
Algumas aplicações podem não suportar esta funcionalidade.
Vista janela dividida
Vista pop-up
150
Aplicações e funcionalidades
Vista janela dividida
1
2
3
Toque na tecla Recentes para abrir a lista de aplicações recentes.
Deslize para cima ou para baixo e toque em
numa janela de aplicação recente.
A aplicação selecionada irá iniciar na janela superior.
Na janela inferior, deslize o dedo para cima ou para baixo para selecionar outra aplicação a
iniciar.
Para iniciar aplicações que não estão na lista das aplicações recentemente utilizadas, toque
em LISTA APPS e selecione uma aplicação.
Se adicionar pares de aplicações ao painel ecrã lateral de aplicações, pode iniciar duas
aplicações na vista de ecrã dividido com um único toque. Para mais informação sobre
como adicionar pares de aplicações, consulte Adicionar pares de aplicações.
151
Aplicações e funcionalidades
Utilizar opções adicionais
Toque na barra entre as janelas de aplicações para aceder às opções adicionais.
Utilizar a funcionalidade
janela encaixada.
Fechar a aplicação.
Altere a janela
selecionada para uma
vista pop-up.
Altere as localizações
entre janelas de
aplicações.
Ajustar o tamanho da janela
Arraste a barra entre as janelas da aplicação para cima ou para baixo para ajustar o tamanho das
janelas.
Quando arrastar a barra entre as janelas da aplicação para a margem superior ou inferior do ecrã,
a janela irá ser maximizada.
152
Aplicações e funcionalidades
Minimizar a vista de ecrã dividido
Prima a tecla Início para minimizar a vista de ecrã dividido. O ícone irá surgir na barra de
estado. A aplicação na janela inferior irá fechar e a aplicação na janela superior irá permanecer
ativa na vista de ecrã dividido minimizada.
Para fechar a vista de ecrã dividido minimizada, abra o painel de notificação e toque no ícone
na notificação de Multi Janela.
Partilhar texto ou imagens entre janelas
Arraste e solte texto ou imagens copiadas de uma janela para outra. Toque sem soltar num item
na janela selecionada e arraste-o para uma localização na outra janela.
Algumas aplicações podem não suportar esta funcionalidade.
Janela encaixada
Pode selecionar uma área e afixá-la na parte superior do ecrã e utilizar outras aplicações na janela
inferior.
1
2
Toque na tecla Recentes para abrir a lista de aplicações recentes.
Toque em
e arraste o quadro para a área em que pretende afixar.
Para ajustar o tamanho do quadro, arraste
para cima ou para baixo.
153
Aplicações e funcionalidades
3
4
Toque em CONCLUÍDO.
A janela de aplicação selecionada será afixada na parte superior do ecrã. Para remover a
janela, arraste a barra entre a janela de aplicação.
Na janela inferior, deslize o dedo para cima ou para baixo para selecionar outra aplicação a
iniciar.
Vista pop-up
1
2
Toque na tecla Recentes para abrir a lista de aplicações recentes.
Deslize o dedo para cima ou para baixo, toque sem soltar numa janela de aplicação e
arraste-a para Largar aqui para vista de pop-ups.
O ecrã da Aplicação irá surgir na vista pop-up.
Minimizar a janela.
Fechar a aplicação.
Maximizar a janela.
Mover janelas pop-up
Para mover uma janela pop-up, toque na barra de ferramentas da janela e arraste-a para a nova
localização.
154
Aplicações e funcionalidades
Samsung Gear
Samsung Gear é uma aplicação que lhe permite gerir o seu dispositivo Gear. Quando liga o seu
dispositivo ao Gear, pode personalizar as definições Gear e aplicações.
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Samsung Gear.
Toque em INICIAR A VIAGEM para ligar o seu dispositivo ao Gear. Siga as instruções no ecrã para
concluir a configuração. Consulte o manual do utilizador do Gear para mais informação sobre
como ligar e utilizar o Gear com o seu dispositivo.
Samsung Members
A aplicação Samsung Members oferece serviços de assistência a clientes, como por exemplo
diagnósticos de problemas do dispositivo, e permite o envio de perguntas e relatórios de
erros. Também pode partilhar informações com outras pessoas na comunidade de utilizadores
Galaxy ou ver as notícias e dicas mais recentes sobre os modelos Galaxy. A aplicação Samsung
Members pode ajudá-lo a resolver problemas que possa ter durante a utilização do seu
dispositivo.
Opções adicionais
Enviar feedback.
• A disponibilidade e funcionalidades disponíveis para esta aplicação podem variar
dependendo da região ou operadora.
• Para enviar as suas opiniões ou publicar os seus comentários, tem de efetuar o
registo e iniciar sessão na sua conta Samsung. Consulte Conta Samsung para mais
informações.
155
Aplicações e funcionalidades
Samsung Notes
Introdução
Crie notas introduzindo texto com o teclado ou escrevendo/desenhando no ecrã com a S Pen.
Também pode inserir imagens ou gravações de voz nas suas notas.
Criar notas
1
2
Inicie a aplicação Samsung Notes e toque em TODAS →
.
Selecione um método de entrada a partir da barra de ferramentas na parte superior do ecrã
e escreva uma nota.
Toque em Imagem para introduzir uma imagem da Galeria ou tirar uma foto.
Toque em Voz para realizar uma gravação de voz e introduzi-la na nota. A gravação de voz
inicia-se automaticamente.
Introduzir texto utilizando o
teclado.
Escrever ou desenhar com
canetas.
Inserir uma gravação de voz.
Pintar com pincéis.
3
Inserir uma imagem.
Quando terminar de compor a nota, toque em GUARDAR.
156
Aplicações e funcionalidades
Compor notas no modo de escrita manual
No ecrã do compositor de notas, toque em Caneta para escrever ou desenhar com a S Pen.
Modo de selecção
Anular
Modo borracha
Refazer
Bloco de notas fácil
Modo de caneta
Alterar as definições da caneta
Quando escrever ou desenhar no ecrã, toque em
linha ou a cor da caneta.
para alterar o tipo de caneta, a espessura da
Alterar o tipo de caneta.
Alterar a espessura da linha.
Alterar a cor da caneta.
Seleccionar uma nova cor
utilizando o color picker.
157
Aplicações e funcionalidades
Utilizar a borracha
Quando pretender apagar a escrita manual de uma nota, toque em
e selecione uma área a
apagar. Ou então, selecione uma área enquanto prime sem soltar o botão S Pen.
Para alterar o tipo de borracha, toque em
novamente.
• Apagar p traço: apague a linha que selecionar.
• Apagar área tocada: apague apenas a área selecionada. Pode ajustar o tamanho do
apagador arrastando a barra de ajuste de tamanho.
• ELIMINAR TUDO: apagar a nota.
Mesmo com um apagador mais pequeno, poderá não conseguir apagar com precisão a
área que pretende.
Utilizar o bloco de notas fácil
Utilize o bloco de notas fácil para introduzir a escrita manual de forma mais fácil.
Quando escreve ou desenha no bloco de notas fácil, a escrita manual será automaticamente
ajustada e introduzida entre as linhas do campo de entrada.
No ecrã do compositor de notas, toque em
como bloco de notas fácil.
. O campo de entrada será ampliado e exibido
Bloco de notas fácil
158
Aplicações e funcionalidades
Editar notas escritas manualmente
Edite notas escritas à mão utilizando várias opções de edição, tais como cortar, mover,
redimensionar ou transformar.
1
2
Quando existir escrita manual na nota, toque em
Para alterar a forma da seleção, toque em
.
novamente.
Toque ou desenhe uma linha à volta da introdução a selecionar.
Para mover a introdução para outra localização, seleccione a introdução e arraste-a para uma
nova localização.
Para alterar o tamanho da seleção, toque na introdução e arraste um canto da moldura que
surge.
159
Aplicações e funcionalidades
3
Edite a introdução utilizando as opções disponíveis.
• CORTAR: corte a introdução. Para a colar numa outra localização, toque sem soltar na
localização e toque em COLAR.
• COPIAR: copie a introdução. Para a colar numa outra localização, toque sem soltar na
localização e toque em COLAR.
• ELIMINAR: elimine a introdução.
•
→ PARA A FRENTE: envie a introdução para a frente.
•
→ PARA TRÁS: envie a introdução para trás.
•
→ EXTRAIR TEXTO: extraia texto da área selecionada. Para colar ou copiar o texto para
uma nota, toque em COLAR NA NOTA ou COPIAR.
Pintar com pincéis
No ecrã do compositor de notas, toque em Pincel para pintar com vários pincéis.
Quando terminar, toque em CONCLUÍDO para inserir a sua pintura na nota.
Pode publicar a sua pintura no PENUP para partilhá-la com outras pessoas.
Introduzir a pintura na nota.
Alterar o tipo de pincel.
Seleccionar uma nova cor
utilizando o color picker.
Alterar a cor do pincel.
Anular
Refazer
Modo borracha
Publicar a pintura no PENUP.
160
Aplicações e funcionalidades
Inserir imagens numa nota
No ecrã do compositor de notas, toque em Imagem. Toque em CÂMARA →
para tirar uma
foto ou toque em GALERIA ou OUTRO para selecionar uma imagem. A imagem será inserida na
sua nota.
Inserir gravações de voz numa nota
No ecrã do compositor de notas, toque em Voz para realizar uma gravação de voz. Toque em
para parar a gravação. A gravação de voz será inserida na sua nota.
Afixar uma nota no ecrã Principal
Afixe uma nota no ecrã Principal para a visualizar rapidamente ou para a abrir/editar.
1
2
Inicie a aplicação Samsung Notes, toque em TODAS ou COLECÇÕES e, em seguida,
selecione uma categoria.
Selecione uma nota e toque em → Afixar ao ecrã principal.
A nota será adicionada ao ecrã Principal.
No ecrã Principal, toque sem soltar numa nota para a mover ou alterar o tamanho. Para substituir
→ ALTERAR NOTA.
a nota por outra, toque em
Guardar nota como lembrete
Pode guardar uma nota como lembrete para vê-la mais tarde.
1
2
Inicie a aplicação Samsung Notes, toque em TODAS ou COLECÇÕES e, em seguida,
selecione uma categoria.
Selecione uma nota e toque em → Enviar para Reminder.
A nota será guardada como um lembrete.
161
Aplicações e funcionalidades
Eliminar notas
1
Inicie a aplicação Samsung Notes, toque em TODAS ou COLECÇÕES e, em seguida,
selecione uma categoria.
2
Toque sem soltar uma nota para eliminar.
3
Toque em
Para eliminar várias notas, marque mais notas a eliminar.
.
PENUP
Introdução
O PENUP é um serviço de rede social para partilhar peças de arte realizadas com a S Pen.
Publique as suas peças de arte, veja as peças de arte de outras pessoas e consulte dicas de
desenho úteis.
Ver o histórico da sua atividade
recente.
O seu perfil
Visualizar peças de arte por
categoria.
Publicar as suas peças de arte.
Pode registar-se no PENUP com a sua conta Samsung ou outras contas SNS.
162
Aplicações e funcionalidades
Publicar as suas peças de arte
Publique as suas peças de arte criadas no Samsung Notes ou noutras aplicações de desenho no
PENUP.
1
2
Abra a pasta Samsung, inicie a aplicação PENUP e, em seguida, toque em
.
Para publicar peças de arte a partir da Galeria, toque em Da Galeria, selecione a peça de
arte e, em seguida, toque em CONCLUIR.
Para publicar novas peças de arte, toque em Desenho, desenhe as suas peças de arte e, em
seguida, toque em CONCLUIR.
3
Introduza um título, descrição e hashtag.
Adicionar a sua peça de arte a
publicar.
Introduzir um título.
Introduzir uma descrição.
Adicionar hashtags.
Selecionar onde publicar a peça
de arte.
Seleccionar uma categoria.
Partilhar a sua peça de arte com as
suas outras contas SNS.
4
Toque em PUBLICAR.
Publicar as suas peças de arte de outras aplicações
Para publicar as suas peças de arte da Galeria ou de outras aplicações de desenho, selecione a
peça de arte de uma aplicação e depois toque em → PENUP.
163
Aplicações e funcionalidades
Visualizar peças de arte
Selecione uma publicação para visualizar. Durante a visualização de uma peça de arte, pode
adicionar comentários ou defini-la como favorita. Também pode transferir peças de arte e definir
uma como fundo.
Definir a peça de arte como um
favorito.
Ver os utilizadores que gostam da
peça de arte.
Ver comentários e adicionar um
comentário.
Publicar no meu feed.
Para transferir peças de arte, toque em → Guardar trabalho. As peças de arte transferidas são
guardadas na Galeria. Só pode transferir trabalhos artísticos permitidos pelos seus proprietários.
164
Aplicações e funcionalidades
Colorização de imagens
Com a avançada S Pen e várias cores, adicione as suas próprias cores a imagens. Toque em
PINTURAS, selecione uma imagem e, em seguida, toque em INICIAR PINTURA.
Iniciar colorização.
165
Aplicações e funcionalidades
Agenda
Introdução
Gira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.
Criar eventos
1
2
Inicie a aplicação Agenda e toque em
ou toque duas vezes numa data.
Se na data já existirem eventos ou tarefas guardadas, toque na data e toque em
.
Insira os detalhes do evento.
Definir uma data de início e de fim
para o evento.
Introduzir um título.
Alterar a cor do evento.
Selecionar um calendário para
utilizar ou com o qual sincronizar.
Definir um alarme.
Inserir a localização do evento.
Anexar um mapa mostrando a
localização do evento.
Adicionar uma nota.
Adicionar mais detalhes.
3
Toque em GUARDAR para guardar o evento.
166
Aplicações e funcionalidades
Criar tarefas
1
2
3
Inicie a aplicação Agenda e toque em VER → Tarefas.
Toque em
e introduza os detalhes da tarefa.
Toque em GUARDAR para guardar a tarefa.
Sincronizar eventos ou tarefas com as suas contas
Inicie a aplicação Definições, toque em Cloud e contas → Contas, selecione um serviço de
conta e, em seguida, toque em Agenda (conta Samsung) ou Sincronizar Agenda.
Para adicionar contas com as quais sincronizar, inicie a aplicação Agenda e toque em → Gerir
agendas → Adicionar conta. Depois, seleccione uma conta com a qual sincronizar e inicie
sessão. Quando uma conta é adicionada, ela surge na lista.
Samsung Health
Introdução
A aplicação Samsung Health ajuda-o a gerir o seu bem-estar e fitness. Defina objetivos de fitness,
verifique o seu progresso e mantenha-se ao corrente do seu bem estar em geral.
Iniciar a Samsung Health
Quando inicia esta aplicação pela primeira vez ou reiniciá-la depois de fazer um reinício de
dados, siga as instruções no ecrã para terminar a configuração.
1
2
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Samsung Health.
Siga as instruções no ecrã para completar a configuração.
167
Aplicações e funcionalidades
Utilizar a Samsung Health
Aceda aos menus da Samsung Health para visualizar dados importantes e monitores para
acompanhar a sua saúde e bem-estar. Também pode comparar os seus registos de contagem de
passos com outros utilizadores da Samsung Health, competir com os seus amigos e ver dicas de
saúde.
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Samsung Health.
Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis, dependendo da sua região.
Compare os seus registos de
contagem de passos com outros
utilizadores do Samsung Health
ou compita com os seus amigos.
Monitorize a sua saúde e
bem-estar.
Ver dicas sobre saúde.
Defina os seus objetivos diários e
veja os seus progressos.
Veja e gira os monitores.
Ver mensagens ou notificações do
guia do Samsung Health.
Para adicionar itens ao ecrã da Samsung Health, toque em → Gerir itens e, em seguida,
selecione itens.
• METAS: defina os seus objectivos de bem estar diários e veja os seus progressos.
• PROGRAMAS: utilize programas de exercício personalizáveis.
• MONITORES GERAIS: monitorize as suas atividades, ingestão de alimentos e medidas
corporais.
• MONITORES DE EXERCÍCIO: adicione monitores de vários exercícios e monitorize as suas
atividades.
168
Aplicações e funcionalidades
JUNTOS
O Juntos permite-lhe definir objetivos de contagem de passos e competir com os seus amigos.
Pode convidar amigos para caminharem juntos, definir contagens de passos alvo, competir em
desafios e ver a sua classificação na Classificações de passos.
No ecrã Samsung Health, toque em JUNTOS.
Passos
O dispositivo conta o número de passos que dá e mede a distância percorrida.
No ecrã Samsung Health, toque no monitor de passos.
Total de passos atuais
Objetivo
• Pode haver alguma demora enquanto o monitor de passos monitoriza os seus passos
e exibe a sua contagem de passos. Pode também haver alguma demora até surgir a
janela pop-up a indicar que o seu objetivo foi alcançado.
• Se utilizar o monitor de passos enquanto viaja por carro ou comboio, a vibração
poderá afectar a sua contagem de passos.
169
Aplicações e funcionalidades
Ritmo cardíaco
Meça e grave o seu ritmo cardíaco.
O monitor de ritmo cardíaco é para objetivos de fitness e informação e não se destina
a diagnóstico de doenças ou outras condições, nem para o tratamento, eliminação ou
prevenção de doenças.
Tenha em conta as seguintes condições antes de medir o seu ritmo cardíaco:
• Repouse por 5 minutos antes de fazer medições.
• Se a medição for muito diferente do ritmo cardíaco que esperava, repouse por 30 minutos e
depois meça-o novamente.
• Durante o inverno ou em temperaturas frias, mantenha-se quente quando medir o seu ritmo
cardíaco.
• Fumar ou consumir álcool antes de medir, poderá fazer com que o seu ritmo cardíaco seja
diferente do seu ritmo cardíaco normal.
• Não ande, boceje ou respire profundamente enquanto mede o seu ritmo cardíaco. Ao fazêlo poderá fazer com que o ritmo cardíaco seja registado incorrectamente.
• As medições de ritmo cardíaco podem variar dependendo do método de medição e do
ambiente em que são medidas.
• Se o sensor de ritmo cardíaco não estiver a funcionar, certifique-se de que nada está a
obstruir o sensor. Se o sensor de ritmo cardíaco continuar com o mesmo problema, visite um
Centro de Assistência Samsung.
1
No ecrã Samsung Health, toque no monitor de ritmo cardíaco e toque em MEDIR para
começar a medir o seu ritmo cardíaco.
170
Aplicações e funcionalidades
2
3
Coloque o seu dedo no sensor de ritmo cardíaco na parte traseira do dispositivo.
Após alguns instantes, o seu ritmo cardíaco actual é apresentado no ecrã. Retire o seu dedo
do sensor.
O seu ritmo cardíaco atual
171
Aplicações e funcionalidades
Informações adicionais
• A Samsung Health é para objetivos de bem-estar e equilíbrio apenas e não se destina
a diagnóstico de doenças ou outras condições, nem para o tratamento, eliminação ou
prevenção de doenças.
• As funções, funcionalidades e aplicações adaptáveis disponíveis para a Samsung Health
podem variar de país para país devido às diferentes leis, locais e regras. Deve verificar as
funcionalidades e aplicações disponíveis na sua região em especifico antes de as utilizar.
• As aplicações Samsung Health e o respetivo serviço podem ser alterados ou descontinuados
sem aviso prévio.
• O objetivo da recolha de dados serve apenas para providenciar o serviço que solicitou,
incluindo informações adicionais para melhorar o seu bem-estar, sincronizar dados, análise
de dados ou desenvolver e prestar melhores serviços. (Mas, se iniciar sessão na sua conta
Samsung a partir da Samsung Health, os dados podem ser guardados no servidor para fins
de cópia de segurança de dados.) As informações pessoais podem ser armazenadas até
esses fins serem atingidos. Pode apagar os seus dados pessoais armazenados na Samsung
Health através da opção Repor dados no menu Definições. Para eliminar todos os dados que
partilhou nas redes sociais ou transferiu para dispositivos de armazenamento, deve eliminálos separadamente.
• Poderá partilhar e/ou sincronizar os seus dados com serviços adicionais Samsung ou
serviços de terceiros compatíveis, que tenha selecionado, assim como com qualquer outro
dos seus dispositivos ligados. O acesso à informação da Samsung Health, através de tais
serviços adicionais ou dispositivos de terceiros será permitido apenas mediante autorização
expressa.
• O utilizador assume toda a responsabilidade pelo uso inapropriado de dados partilhados nas
redes sociais ou transmitidos para outras pessoas. Tenha cuidado ao partilhar os seus dados
pessoais com outras pessoas.
• Se o dispositivo estiver ligado a dispositivos de medição, verifique o protocolo de
comunicação para confirmar o funcionamento correto. Se utilizar uma ligação sem fios, tal
como Bluetooth, o dispositivo poderá sofrer interferências eletrónicas de outros dispositivos.
Evite utilizar o dispositivo próximo de outros dispositivos que transmitam ondas de rádio.
• Leia atentamente os Termos e Condições e a Politica de Privacidade da Samsung Health
antes de utilizá-la.
172
Aplicações e funcionalidades
Gravador de Voz
Introdução
Use modos de gravação diferentes para as várias situações. O dispositivo pode converter a sua
voz em texto e distinguir entre várias fontes de som.
Criar gravações de voz
1
2
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Gravador de Voz.
Toque em
para iniciar a gravação. Fale para o microfone.
Toque em
para pausar a gravação.
Enquanto cria uma gravação de voz, toque em FAVORITO para inserir um favorito.
Alterar o modo de gravação.
Começar a gravar.
3
4
Toque em
para terminar a gravação.
Introduza um nome de ficheiro e toque em GUARDAR.
173
Aplicações e funcionalidades
Alterar o modo de gravação
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Gravador de Voz.
Selecione um modo no cimo do ecrã de gravação.
• PADRÃO: este é o modo de gravação normal.
• ENTREVISTA: o microfone é sensível aos sons de duas direções. Neste modo, tanto a parte
de cima como a de baixo do dispositivo recolhem a mesma quantidade de som.
• VOZ PARA TEXTO: o dispositivo grava a sua voz e ao mesmo tempo converte-a para texto
no ecrã. Para melhores resultados, mantenha o dispositivo junto da boca e fale alto e
compreensível num local silencioso.
Se o idioma do sistema do memorando de voz não corresponder ao idioma que está a
falar, o dispositivo não irá reconhecer a voz. Antes de utilizar esta funcionalidade, toque
no idioma atual para definir o idioma do sistema de memorando de voz.
Reproduzir gravações de voz seleccionados
Quando voltar a ouvir gravações de entrevistas, pode silenciar ou colocar som em determinadas
fontes de som na gravação.
1
2
3
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Gravador de Voz.
Toque em LISTA e selecione uma gravação de voz gravada no modo de entrevista.
Para silenciar fontes de som, toque em
ser silenciado.
O ícone será alterado para
para a direcção correspondente que o som deve
e o som será silenciado.
Fonte de som silenciada
Fonte de som audível
174
Aplicações e funcionalidades
Os Meus Ficheiros
Aceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras localizações, tais como
serviços de armazenamento em nuvem.
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Os Meus Ficheiros.
Veja os ficheiros que estão armazenados em cada armazenamento.
Para libertar o armazenamento do dispositivo, toque em → Obter mais espaço.
Para procurar ficheiros ou pastas, toque em
.
Relógio
Introdução
Defina alarmes, verifique a hora atual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou
defina uma duração específica.
ALARME
Inicie a aplicação Relógio e toque em ALARME.
Definir alarmes
Toque em
na lista de alarmes, defina a hora de um alarme, selecione os dias nos quais o
alarme deve repetir, configure várias opções de alarme e toque em GUARDAR.
Para abrir o teclado para introduzir uma hora de alarme, toque no campo de introdução de hora.
Para ativar ou desativar alarmes, toque no interruptor junto do alarme na lista de alarmes.
Parar alarmes
Toque em CANCELAR para parar um alarme. Se já ativou anteriormente a opção adiar, toque em
ADIAR para repetir o alarme depois do período de tempo especifico.
175
Aplicações e funcionalidades
Eliminar alarmes
Toque sem soltar num alarme, assinale os alarmes a eliminar e toque em ELIMINAR.
RELÓGIO MUNDIAL
Inicie a aplicação Relógio e toque em RELÓGIO MUNDIAL.
Criar relógios
Toque em , introduza o nome de uma cidade ou selecione uma cidade do globo e toque em
ADICIONAR.
Eliminar relógios
Toque sem soltar num relógio, assinale os relógios a eliminar e toque em ELIMINAR.
CRONÓMETRO
1
2
3
Inicie a aplicação Relógio e toque em CRONÓMETRO.
Toque em INICIAR para cronometrar um evento.
Para gravar os tempos da voltas enquanto cronometra um evento, toque em MARCAR.
Toque em PARAR para parar o tempo.
Para reiniciar o tempo, toque em RETOMAR.
Para apagar os tempos das voltas, toque em REPOR.
TEMPORIZADOR
1
2
3
Inicie a aplicação Relógio e toque em TEMPORIZADOR.
Defina a duração e toque em INICIAR.
Para abrir o teclado para introduzir a duração, toque no campo de introdução de duração.
Toque em CANCELAR quando o temporizador terminar.
176
Aplicações e funcionalidades
Calculadora
Realize cálculos simples ou complexos.
Inicie a aplicação Calculadora.
Rode o dispositivo para a vista horizontal para utilizar a calculadora científica. Se Rotação auto.
estiver desativada, toque em para exibir a calculadora cientifica.
Para ver o histórico de cálculos, toque em HISTÓRICO. Para fechar o painel do histórico de
cálculos, toque em TECLADO.
Para limpar o histórico, toque em HISTÓRICO → LIMPAR HISTÓRICO.
Para utilizar a ferramenta de conversão de unidades, toque em
. Pode converter vários
valores, tais como área, comprimento ou temperatura, para outras unidades.
Game Launcher
Introdução
O Game Launcher agrupa os seus jogos transferidos do Play Store e Galaxy Apps num local para
acesso fácil. Pode definir o dispositivo para o modo jogo para jogar mais facilmente.
Aceder a opções adicionais.
Adicionar aplicações.
Silenciar os sons de notificação e
exibir apenas notificações e
chamadas a receber e alertas de
emergência.
Alterar o modo de desempenho.
Abrir jogos com ou sem som.
177
Aplicações e funcionalidades
Utilizar o Game Launcher
1
Inicie a aplicação Definições, toque em Funções avançadas → Jogos e, em seguida, toque
no interruptor Game Launcher para ativá-lo.
Game Launcher irá ser adicionado ao ecrã Principal ou ao ecrã de Aplicações.
Quando desactiva a funcionalidade, Game Launcher irá ser removido do ecrã Principal e
do ecrã de Aplicações.
2
3
Inicie a aplicação Game Launcher.
Toque um jogo na lista de jogos.
Jogos transferidos da Play Store e Galaxy Apps serão mostrados automaticamente
no ecrã Game Launcher. Se não conseguir ver os seus jogos, toque em Adicionar
aplicações.
Remover um jogo do Game Launcher
Toque sem soltar num jogo e toque em Remover.
Alterar o modo de desempenho
Pode alterar o modo de desempenho de jogo.
Inicie a aplicação Game Launcher, toque em Desempenho normal e, em seguida, toque
repetidamente na tecla para selecionar o modo que pretende.
• Desempenho normal: o modo de poupança de energia ou o modo de elevado
desempenho não são utilizados.
• Alto desempenho: melhora o desempenho do sistema mas irá aumentar o consumo da
bateria.
• Poupar energia: diminui o consumo da bateria mas reduz o desempenho do sistema.
A eficiência da energia da bateria pode variar dependendo do jogo.
178
Aplicações e funcionalidades
Utilizar Game Tools
Pode utilizar várias opções no painel Game Tools ao jogar um jogo. Para abrir o painel Game
Tools, toque em
na barra de navegação. Se a barra de navegação estiver oculta, arraste para
cima a partir do fundo do ecrã para exibi-la.
Aceder ao ecrã Game Launcher.
Aceder às definições de Game
tools.
Jogar em ecrã inteiro.
Silenciar os sons de notificação e
exibir apenas notificações e
chamadas a receber e alertas de
emergência.
Bloquear a funcionalidade de
manter tecla Início premida.
Ocultar e bloquear a barra de
navegação.
Bloquear o ecrã lateral.
Bloquear o ecrã táctil.
Gravar a sua sessão de jogo.
Capturar imagens do ecrã.
Bloquear notificações durante os jogos
Toque em
e toque no interruptor de Sem alertas durante jogo para ativá-lo. O dispositivo
irá silenciar o som de notificação e exibir apenas notificações de chamadas recebidas e alertas de
emergência, para que possa jogar sem ser incomodado. Se receber uma chamada, irá surgir uma
pequena notificação no cimo do ecrã.
179
Aplicações e funcionalidades
Dual Messenger
Instale a segunda aplicação e utilize duas contas separadas para a mesma aplicação de
messenger.
1
2
Inicie a aplicação Definições, toque em Funções avançadas → Dual Messenger.
As aplicações suportadas serão exibidas.
Toque no interruptor de uma aplicação para instalar a segunda aplicação.
A segunda aplicação será instalada. O ícone da segunda aplicação será apresentado com .
Ao receber notificações da segunda aplicação, serão apresentadas com para distingui-las
das notificações da primeira aplicação.
Segunda aplicação
• Também pode instalar a segunda aplicação a partir do ecrã Principal ou do ecrã
de Aplicações. No ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, toque sem soltar numa
aplicação de mensagens e toque em Instalar segunda aplicação.
• A funcionalidade dual messenger poderá não estar disponível dependendo do
modelo.
• Algumas funcionalidades da aplicação poderão estar limitadas na segunda aplicação.
Desinstalar a segunda aplicação
1
2
Inicie a aplicação Definições, toque em Funções avançadas → Dual Messenger.
Toque no interruptor da aplicação que pretende desativar e toque em DESACTIVAR ou
DESINSTALAR.
Todos os dados relacionados com a segunda aplicação serão eliminados.
Se desinstalar a primeira aplicação, a segunda aplicação também será eliminada.
180
Aplicações e funcionalidades
Samsung Connect
Introdução
Ligue-se de forma rápida e fácil a dispositivos próximos, tais como outros smartphones ou
auriculares com Bluetooth. Também é possível controlar e gerir televisores, eletrodomésticos e
produtos da Internet das Coisas (IoT) com o smartphone.
• Ligação a dispositivos próximos: pesquise rapidamente dispositivos próximos, como
auriculares com Bluetooth ou dispositivos usáveis e ligue-se aos mesmos.
• Registo e controlo de eletrodomésticos, televisores e produtos Internet das coisas: registe
frigoríficos inteligentes, máquinas de lavar, aparelhos de ar condicionado, purificadores de
ar, televisores e produtos da Internet das Coisas (IoT) no seu telemóvel e veja o seu estado ou
controle os mesmos a partir do ecrã do seu smartphone. Pode agrupar dispositivos por local
e definir vários dispositivos para funcionarem automaticamente em horas pré-definidas. Por
exemplo, pode definir as luzes e o seu robot aspirador para se ligarem automaticamente à
noite.
• O seu smartphone e outros dispositivos têm de estar ligados a uma rede Wi-Fi ou
móvel.
• Os dispositivos que pode ligar utilizando a aplicação Samsung Connect podem variar
dependendo da região ou operadora. Para ver a lista dos dispositivos que pode ligar,
abra a pasta Samsung, inicie a aplicação Samsung Connect e, em seguida, toque em
Catálogo.
• As funcionalidades disponíveis poderão diferir dependendo do dispositivo ligado.
• Os erros ou defeitos dos dispositivos ligados não estão cobertos pela garantia da
Samsung. Quando ocorrerem erros ou defeitos nos dispositivos ligados, contacte o
fabricante do dispositivo.
181
Aplicações e funcionalidades
Abra a pasta Samsung e inicie a Samsung Connect. O ecrã Samsung Connect irá surgir.
Aceder a opções adicionais.
Dispositivos suportados
Ver dispositivos por localização.
Dicas Samsung Connect
Histórias do utilizador
Procurar e registar dispositivos
próximos.
Ligar a dispositivos próximos
Ligue-se de forma rápida e fácil a dispositivos próximos, tais como auriculares com Bluetooth.
Os métodos de ligação podem variar dependendo do tipo de dispositivos ligados ou do
conteúdo partilhado.
1
2
3
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Samsung Connect.
Toque em
.
As funcionalidades de Wi-Fi e Bluetooth serão ativadas e o dispositivo irá procurar
automaticamente por dispositivos próximos.
Selecione um dispositivo da lista e ligue-se a ele seguindo as instruções no ecrã.
Uma vez estabelecida a ligação, pode utilizar o dispositivo ou partilhar o conteúdo.
182
Aplicações e funcionalidades
Utilizar eletrodomésticos, televisores e produtos IoT
Veja o estado dos seus eletrodomésticos inteligentes, televisores e produtos IoT a partir do ecrã
do seu smartphone. Pode agrupar dispositivos por local e adicionar regras para controlar os
dispositivos de forma fácil e conveniente.
Registar dispositivos
1
2
3
4
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Samsung Connect.
Toque em
.
Selecione um dispositivo da lista.
Para registar manualmente dispositivos, selecione um tipo de dispositivo em ADICIONAR
DISPOSITIVO MANUALMENTE.
Siga as instruções no ecrã para registar dispositivos.
Ver e controlar dispositivos registados
Pode ver e controlar os seus dispositivos registados. Por exemplo, pode verificar se a sua televisão
está ligada ou o que há no seu frigorífico.
1
2
3
Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Samsung Connect.
Toque em Os meus disp.
A lista de dispositivos registados irá surgir.
Veja o estado dos dispositivos na lista.
Para controlar os dispositivos, selecione um dispositivo. O controlador de dispositivos
fornecido com o dispositivo selecionado será transferido e, em seguida, pode controlar o
dispositivo.
Atribuir locais a dispositivos
Atribua locais a dispositivos, veja a lista de dispositivos no mesmo local e controle os mesmos.
Também pode adicionar um modo para um local para controlar simultaneamente vários
dispositivos.
Abra a pasta Samsung, inicie a aplicação Samsung Connect e, em seguida, toque em Os meus
disp.
183
Aplicações e funcionalidades
Atribuir locais
1
2
3
Toque em → Adicionar local.
Introduza um nome do local e toque em ADICIONAR.
Assinale os dispositivos na lista de dispositivos e toque em MOVER.
Os dispositivos selecionados serão adicionados à página de locais.
Definir modos e regras
Crie um modo e registe dispositivos no mesmo para controlar simultaneamente vários
dispositivos com um único toque numa tecla ou com um comando de voz. Também pode definir
uma regra para efetuar ações automaticamente a uma hora predefinida.
Por exemplo, adicione uma regra para ligar as luzes e o rádio automaticamente, diariamente, às
7:00 horas.
Para criar um modo,
Selecione um local, toque em → Adicionar modo e defina as opções de modo. Pode definir o
nome de modo, ícone e dispositivos.
Para adicionar uma regra,
1
2
3
Toque em → Regras → ADICIONAR REGRA e defina o nome da regra e a localização onde
executá-la.
Toque em ADICIONAR CONDIÇÃO e defina o dia e hora.
Toque em ADICIONAR ACÇÕES e defina os dispositivos e as ações a executar.
Para receber uma notificação quando uma regra é executada, toque no interruptor
Notificações para ativá-lo.
184
Aplicações e funcionalidades
Partilhar conteúdo
Partilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de
partilha de imagens.
Podem ser aplicados custos adicionais ao partilhar ficheiros através da rede móvel.
1
2
Inicie a aplicação Galeria e selecione uma imagem.
Toque em
e selecione um método de partilha, tal como mensagem e e-mail.
Quando tem um histórico de partilha ou comunicação, as pessoas que contactou serão
apresentadas no painel de opções de partilha. Para partilhar o conteúdo diretamente
com as mesmas através da aplicação correspondente, selecione o ícone de uma pessoa.
Se a funcionalidade não estiver ativada, inicie a aplicação Definições, toque em Funções
avançadas e, em seguida, toque no interruptor Partilha directa para ativá-lo.
Utilizar funcionalidades adicionais
• Partilha de Ligação: partilhe ficheiros de grande dimensão. Carregue ficheiros para
o servidor de armazenamento Samsung e partilhe-os com terceiros através de uma
hiperligação ou um código. Para utilizar esta funcionalidade, o seu número de telefone
deverá ser verificado.
• Partilhar com dispositivo: partilhe conteúdo com dispositivos próximos através de Wi-Fi
Direct ou Bluetooth ou com dispositivos suportados pelo Samsung Connect. Também
é possível ver o conteúdo apresentado no seu dispositivo num ecrã grande ligando o
dispositivo a um televisor ou monitor com screen mirroring ativado.
Quando a imagem é enviada para os dispositivos dos destinatários, irá surgir uma notificação nos
dispositivos deles. Toque na notificação para ver ou transferir a imagem.
185
Aplicações e funcionalidades
Samsung DeX
O Samsung DeX é um serviço que lhe permite utilizar o seu smartphone como um computador
ao ligá-lo a um ecrã externo, como uma TV ou um monitor. Pode utilizar as funcionalidades do
seu smartphone num ecrã grande, de forma conveniente, ao ligar a um ecrã externo, um teclado
e um rato.
• Para mais informações sobre como utilizar a DeX Station, consulte o manual do
utilizador da DeX Station.
• Todos os acessórios, incluindo a DeX Station, são vendidos em separado.
186
Aplicações e funcionalidades
Disposição do dispositivo da DeX Station
Porta USB
Porta do
carregador
(USB Tipo C)
Porta LAN com fios
Porta HDMI
Ligar dispositivos
1
2
3
Ligue o carregador à porta do carregador da DeX Station (USB Tipo C).
Ligue uma extremidade do cabo de HDMI à porta HDMI da DeX Station e ligue a outra
extremidade do cabo numa porta HDMI da TV ou monitor.
Para utilizar uma rede com fio, ligue o LAN com cabo à porta com cabo LAN.
Pode utilizar os dados sem fios do seu smartphone ou uma rede Wi-Fi, caso não ligue ao LAN
com fio.
187
Aplicações e funcionalidades
4
Prima
na parte da frente da tampa para utilizá-la como um suporte para o smartphone.
Já pode ver o conector do smartphone.
Tenha cuidado para não magoar os dedos ao alterar o ângulo do suporte do
smartphone.
5
Ligue a entrada multifunções do seu smartphone ao conector do mesmo na DeX Station.
O Samsung DeX irá iniciar no smartphone.
Se ligar o smartphone com uma capa, este poderá não ligar-se corretamente à DeX
Station ou executar o Samsung DeX corretamente, dependendo da capa do dispositivo.
188
Aplicações e funcionalidades
6
No ecrã do smartphone, selecione o modo de ecrã que pretende utilizar. Pode escolher o
modo Samsung DeX ou o modo screen mirroring.
• INICIAR SAMSUNG DeX: o ecrã do seu smartphone irá desligar-se e irá aparecer na TV ou
monitor ligados em modo de Samsung DeX.
• MUDAR PARA SCREEN MIRRORING: o ecrã do seu smartphone irá aparecer
simultaneamente na TV ou monitor a que está ligado.
Modo Samsung DeX
Modo Screen Mirroring
O modo de ecrã que selecionou primeiro será aplicado para as ligações posteriores.
Consulte Alterar o modo de ecrã para mais informações.
189
Aplicações e funcionalidades
Ligar um teclado e rato
Para usar o modo Samsung DeX, ligue um teclado e um rato às portas USB da DeX Station.
Quando liga um teclado, o teclado virtual não irá aparecer quando selecionar o campo
de entrada de texto.
Também pode utilizar um teclado/rato sem fios ou com Bluetooth. Consulte o respetivo manual
do dispositivo para mais informações.
190
Aplicações e funcionalidades
Utilizar o Samsung DeX
No ecrã de seleção de modo, toque em INICIAR SAMSUNG DeX.
O ecrã do smartphone desligar-se-á e irá aparecer um ecrã virtual de smartphone na TV ou no
monitor ligado. Pode efetuar várias tarefas ao executar várias aplicações em simultâneo. Pode
também verificar o estado e as notificações do seu smartphone.
Aplicações
favoritas
Ecrã Principal do
Samsung DeX
Barra de
ferramentas de
acesso rápido
Tecla de aplicações
Barra de estado
Barra de tarefas
• Se quiser controlar o ecrã do Samsung DeX, tem de ligar um rato. Consulte Ligar um
teclado e rato para mais informações.
• Ao iniciar ou terminar o Samsung DeX, as aplicações em execução poderão ser
encerradas.
• Algumas aplicações ou funcionalidades poderão não estar disponíveis durante a
utilização do Samsung DeX.
• Para ajustar as definições de ecrã, utilize as definições de apresentação do televisor ou
monitor ligado.
• Aplicações favoritas: adicione com regularidades as aplicações utilizadas no ecrã Principal e
aceda às mesmas rapidamente.
• Tecla de aplicações: visualize e execute as aplicações do seu smartphone. Para instalar
aplicações otimizadas para Samsung DeX, toque em Apps para Samsung DeX.
• Barra de tarefas: visualize as aplicações que estão a ser executadas atualmente.
• Barra de estado: pode também verificar o estado e as notificações do seu smartphone. Os
ícones de estado podem aparecer de formas diferentes no estado do smartphone. Quando
clica em , irão aparecer as teclas de definição rápida. Pode ativar ou desativar certas
funcionalidades do smartphone com as teclas de definição rápida.
• Barra de tarefas de acesso rápido: utilize ferramentas rápidas, como o controlo de volume ou
pesquisa.
191
Aplicações e funcionalidades
Desfrutar de jogos vividamente num ecrã grande
Jogue num ecrã grande os jogos do smartphone. No televisor ou monitor ligado, inicie a
aplicação Game Launcher.
Atender chamadas
Ao utilizar o Samsung DeX, pode atender chamadas a partir do seu smartphone na TV ou
monitor ligado. Selecione a opção para atender as chamadas na TV ou monitor ligado. O
altifalante do smartphone será utilizado durante as chamadas.
Se não pretender utilizar a viva voz, remova o smartphone da DeX Station. Poderá
demorar alguns segundos a apresentar o ecrã de chamada no smartphone.
Alterar o modo de ecrã
Alterar para o modo screen mirroring
No televisor ou monitor ligado, inicie a aplicação Definições e toque em Ligações → Mais
definições de ligação → Modo HDMI → Screen Mirroring. Ou então, na barra de estado, toque
→ MUDAR PARA SCREEN MIRRORING.
em
Alterar para o modo Samsung DeX
No smartphone, inicie a aplicação Definições e toque em Ligações → Mais definições de
ligação → Modo HDMI → Samsung DeX. Em alternativa, abra o painel de notificações e toque
em Samsung DeX disponível.
Terminar a ligação
Para desativar o smartphone do monitor ligado, remova-o a da DeX Station.
192
Aplicações e funcionalidades
Ligar a um ecrã externo
Pode ligar o seu smartphone a um ecrã externo, como uma TV ou um monitor, e visualizar
apresentações ou filmes no ecrã ligado. Ligue o seu smartphone a um ecrã externo com um cabo
HDMI e adaptador HDMI (USB Tipo-C para HDMI). Pode visualizar o conteúdo do seu smartphone
no ecrã ligado.
• Os cabos e adaptadores HDMI (USB Tipo-C para HDMI) são vendidos em separado.
• Utilize apenas um adaptador HDMI aprovado pela Samsung (USB Tipo-C para
HDMI). Os problemas de desempenho e mau funcionamento causados pelo uso de
acessórios não aprovados não são cobertos pela garantia.
1
2
Ligue um adaptador HDMI (USB Tipo-C para HDMI) ao seu smartphone.
Ligue um cabo HDMI ao adaptador HDMI (USB Tipo-C para HDMI) e a uma porta HDMI da TV
ou do monitor.
O ecrã do seu smartphone irá surgir no ecrã ligado.
Cabo HDMI
Adaptador HDMI
(USB Tipo C para
HDMI)
193
Aplicações e funcionalidades
Aplicações Google
O Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário
uma conta Google para aceder a algumas aplicações.
Para ver mais informações da aplicação, aceda ao menu de ajuda de cada aplicação.
Algumas aplicações poderão não estar disponíveis ou podem estar etiquetadas de forma
diferente dependendo da sua região ou operadora.
Chrome
Procure informação e navegue pelas páginas web.
Gmail
Envie ou receba e-mails através do serviço Google Mail.
Maps
Procure a sua localização no mapa, procure o mapa do mundo e veja a informação de localização
de vários locais perto de si.
Play Música
Descubra, ouça e partilhe música com o seu dispositivo. Pode transferir colecções de música
armazenadas no seu dispositivo para a nuvem e aceder-lhes mais tarde.
Play Filmes
Compre ou alugue vídeos, como filmes e programas de TV, a partir da Play Store.
Drive
Armazene o seu conteúdo na cloud, aceda-lhe em qualquer lugar e partilhe-o com outras
pessoas.
194
Aplicações e funcionalidades
YouTube
Veja ou crie vídeos e partilhe-os com outras pessoas.
Google Fotos
Procure, gira e edite todas as suas fotografias e vídeos de várias fontes e locais.
Google
Procure rapidamente por itens na Internet ou no seu dispositivo.
Duo
Efetue uma simples chamada de vídeo.
195
Definições
Introdução
Personalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao
configurar as várias opções de definições.
Inicie a aplicação Definições.
Para procurar definições introduzindo palavra-chave, toque em
.
Ligações
Opções
Altere as definições para várias ligações, tal como a funcionalidade Wi-Fi e Bluetooth.
No ecrã de definições, toque em Ligações.
• Wi-Fi: ative a funcionalidade Wi-Fi para ligar a uma rede Wi-Fi e aceder à Internet ou a outros
dispositivos de rede. Consulte Wi-Fi para mais informações.
• Bluetooth: utilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros
dispositivos com Bluetooth ativo. Consulte Bluetooth para mais informações.
• Visibilidade do telefone: permita que outros dispositivos localizem o seu dispositivo para
partilhar conteúdos consigo. Quando esta funcionalidade está ativada, o dispositivo estará
visível para outros dispositivos quando estes procurarem dispositivos disponíveis utilizando
a opção Transferir ficheiros para o dispositivo.
• Utilização de dados: mantenha-se ao corrente da quantidade de dados que utiliza
e personalize as definições para os limitar. Defina o dispositivo para desactivar
automaticamente a ligação de dados móveis quando a quantidade de dados móveis
disponíveis para utilizar atingir o seu limite especifico.
Também é possível ativar a funcionalidade de poupança de dados para impedir que
algumas aplicações executadas em segundo plano enviem ou recebam dados. Consulte
Economizador de dados para mais informações.
196
Definições
• Modo de voo: configure o dispositivo para desativar todas as funções sem fios no seu
dispositivo. Só poderá utilizar serviços não dependentes da rede.
Certifique-se que o dispositivo está desligado durante a descolagem e aterragem.
Depois de descolar, pode usar o dispositivo no modo de voo se o pessoal de bordo assim
o permitir.
• NFC e pagamento: configure o dispositivo para permitir-lhe ler etiquetas NFC que
contêm informações sobre produtos. Pode também utilizar esta funcionalidade para
efetuar pagamentos e adquirir bilhetes para transportes ou eventos depois de transferir as
aplicações necessárias. Consulte NFC e pagamento para mais informações.
• PA móvel e ancoragem: utilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de
dados móvel do dispositivo com outros dispositivos quando a ligação de rede não estiver
disponível. Pode efetuar ligações através de Wi-Fi, USB ou Bluetooth. Consulte PA móvel e
ancoragem para mais informações.
• Redes móveis: configure as definições da sua rede móvel.
• Gestor de cartão SIM (modelos dual SIM): ative os seus cartões SIM ou USIM e personalize
as definições do cartão SIM. Consulte Gestor de cartão SIM (modelos dual SIM) para mais
informações.
• Localização: altere as definições sobre as permissões para informações de localização.
• Mais definições de ligação: personalize as definições para controlar outras funcionalidades.
Consulte Mais definições de ligação para mais informações.
Wi-Fi
Active a funcionalidade Wi-Fi para ligar a uma rede Wi-Fi e aceder à Internet ou a outros
dispositivos de rede.
Desligue o Wi-Fi para economizar bateria quando não o estiver a utilizar.
197
Definições
Ligar a uma rede Wi-Fi
1
2
No ecrã de definições, toque em Ligações → Wi-Fi e toque no interruptor para o ativar.
Selecione uma rede da lista de redes Wi-Fi.
As redes que requeiram palavra-passe surgem com um ícone de cadeado. Introduza a
palavra-passe e toque em LIGAR.
• Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a
essa rede sempre que ela estiver disponível sem necessitar de uma palavra-passe. Para
evitar que o dispositivo se ligue à rede automaticamente, selecione-a da lista de redes
e toque em ESQUECER.
• Se não conseguir ligar corretamente a uma rede Wi-Fi, reinicie a funcionalidade Wi-Fi
do seu dispositivo ou o router sem fios.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct liga dispositivos diretamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um
ponto de acesso.
1
2
No ecrã de definições, toque em Ligações → Wi-Fi e toque no interruptor para o ativar.
Toque em Wi-Fi Direct.
Os dispositivos detetados são listados.
Se o dispositivo ao qual pretende ligar não se encontrar na lista, solicite que o dispositivo
ligue a sua funcionalidade Wi-Fi Direct.
3
Selecione um dispositivo ao qual se pretende ligar.
Os dispositivos serão ligados quando o outro dispositivo aceitar o pedido de ligação Wi-Fi
Direct.
198
Definições
Enviar e receber dados
Pode partilhar dados, tais como contactos ou ficheiros de multimédia, com outros dispositivos.
As seguintes ações são um exemplo de envio de uma imagem para outro dispositivo.
1
2
3
Inicie a aplicação Galeria e selecione uma imagem.
Toque em
→ Wi-Fi Direct e selecione um dispositivo para o qual transferir a imagem.
Aceite o pedido de ligação Wi-Fi Direct no outro dispositivo.
Se os dispositivos já estiverem ligados, a imagem será enviada para o outro dispositivo sem o
processo de pedido de ligação.
Terminar a ligação ao dispositivo
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ligações → Wi-Fi.
Toque em Wi-Fi Direct.
O dispositivo exibe os dispositivos ligados na lista.
Toque no nome do dispositivo para desligar os dispositivos.
199
Definições
Bluetooth
Utilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com
Bluetooth ativo.
• A Samsung não se responsabiliza pela perda, interceção ou uso indevido de dados
enviados ou recebidos através de Bluetooth.
• Certifique-se sempre de que só troca informações com dispositivos que conhece e
que estão seguros. Se existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de ação
pode ser reduzida.
• Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados ou aprovados
pela Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com o seu dispositivo.
• Não utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais (como, por exemplo, piratear
cópias de ficheiros ou escuta ilegal de conversas para fins comerciais).
A Samsung não se responsabiliza pelas repercussões de utilização ilegal da
funcionalidade Bluetooth.
Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth
1
No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth e toque no interruptor para o ativar.
2
Selecione um dispositivo para emparelhar.
Os dispositivos detetados serão listados.
Se o dispositivo ao qual pretende emparelhar não se encontrar na lista, solicite que o
dispositivo ligue a sua opção de visibilidade. Consulte o manual do utilizador do outro
dispositivo.
O seu dispositivo está visível para outros dispositivos enquanto o ecrã de definições
Bluetooth estiver aberto.
3
Aceite o pedido de ligação Bluetooth no seu dispositivo para confirmar.
Os dispositivos serão ligados quando o outro dispositivo aceitar o pedido de ligação
Bluetooth.
200
Definições
Enviar e receber dados
Muitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode
partilhar dados, tais como contactos ou ficheiros de multimédia, com outros dispositivos
Bluetooth. As seguintes ações são um exemplo de envio de uma imagem para outro dispositivo.
1
2
Inicie a aplicação Galeria e selecione uma imagem.
Toque em
→ Bluetooth e seleccione um dispositivo para o qual transferir a imagem.
Se o seu dispositivo já está emparelhado com o outro dispositivo, toque no nome do
dispositivo sem confirmar a palavra-chave gerada automaticamente.
Se o dispositivo ao qual pretende emparelhar não se encontrar na lista, solicite que o
dispositivo ligue a sua opção de visibilidade.
3
Aceite o pedido de ligação Bluetooth no outro dispositivo.
Áudio dual
Pode ligar até dois dispositivos de áudio por Bluetooth ao smartphone. Ligue dois auriculares ou
altifalantes por Bluetooth para utilizá-los em simultâneo.
Para utilizar esta funcionalidade, os dispositivos de áudio por Bluetooth que pretende
ligar têm de suportar a funcionalidade Áudio de multimédia.
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth e toque no interruptor para o ativar.
Os dispositivos detetados serão listados.
Toque em → Áudio dual, toque no interruptor para o ativar e, em seguida, toque na tecla
voltar.
Selecione um dispositivo para emparelhar.
Se o dispositivo que pretende emparelhar não estiver na lista, ative a opção de visibilidade
ou introduza o modo de emparelhamento Bluetooth no dispositivo. Consulte os manuais do
utilizador do dispositivo para mais informação.
201
Definições
4
5
Toque em
o ativar.
, junto ao dispositivo ligado e toque no interruptor Áudio de multimédia para
Selecione outro dispositivo da lista e ative a funcionalidade Áudio de multimédia.
Desemparelhar dispositivos Bluetooth
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth.
O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista.
Toque em
junto do nome do dispositivo para desemparelhar.
Toque em Desemparelhar.
Economizador de dados
Reduza a utilização de dados impedindo que algumas aplicações executadas em segundo plano
enviem ou recebam dados.
No ecrã de definições, toque em Ligações → Utilização de dados → Economizador de dados e
toque no interruptor para ativá-la.
Quando a função de poupança de dados está ativada, o ícone
estado.
será apresentado na barra de
Funcionalidade de poupança de
dados ativada
Para selecionar as aplicações que podem utilizar dados sem restrição, toque em Permitir
app com Eco. dados ligado e selecione as aplicações.
202
Definições
NFC e pagamento
O seu dispositivo permite-lhe ler etiquetas NFC que contêm informações sobre produtos.
Pode também utilizar esta funcionalidade para efetuar pagamentos e adquirir bilhetes para
transportes ou eventos depois de transferir as aplicações necessárias.
O dispositivo contém uma antena NFC embutida. Manuseie o dispositivo com cuidado
para não danificar a antena NFC.
Ler informações de etiquetas NFC
Utilize a funcionalidade NFC para enviar imagens ou contactos para outros dispositivos e ler
informações sobre produtos em etiquetas NFC.
1
2
No ecrã de definições, toque em Ligações e toque no interruptor NFC e pagamento para o
ativar.
Coloque a área de antena NFC, na parte traseira do seu dispositivo, junto de uma etiqueta
NFC.
Surge a informação sobre a etiqueta.
Certifique-se de que o ecrã do dispositivo está ligado e desbloqueado. Caso contrário, o
dispositivo não irá ler as etiquetas NFC ou os dados recebidos.
203
Definições
Efetuar pagamentos com a funcionalidade NFC
Antes de poder utilizar a funcionalidade NFC para efetuar pagamentos, deve registar o serviço
de pagamentos móveis. Para registar ou obter mais informações sobre o serviço, contacte a sua
operadora.
1
2
No ecrã de definições, toque em Ligações e toque no interruptor NFC e pagamento para o
ativar.
Aproxime a área de antena NFC, na parte traseira do seu dispositivo, ao leitor de cartões NFC.
Para definir a aplicação padrão para pagamentos, abra o ecrã de definições e toque em Ligações
→ NFC e pagamento → Tocar e pagar → PAGAMENTO e selecione uma aplicação.
A lista de serviços de pagamento pode não incluir todas as aplicações de pagamento
disponíveis.
Enviar dados com a funcionalidade NFC
Permita a troca de dados quando a antena NFC do seu dispositivo tocar na antena NFC do outro
dispositivo.
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ligações → NFC e pagamento e toque no interruptor para
o ativar.
Toque no interruptor de Android Beam para o ativar.
Selecione um item e toque com a antena NFC do outro dispositivo na antena NFC do seu
dispositivo.
204
Definições
4
Quando Tocar para transmitir. surgir no ecrã, toque no ecrã do seu dispositivo para enviar o
item.
Se ambos os dispositivos tentarem enviar dados em simultâneo, a transferência de
ficheiros pode falhar.
PA móvel e ancoragem
Utilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo
com outros dispositivos quando a ligação de rede não estiver disponível. Pode efetuar ligações
através de Wi-Fi, USB ou Bluetooth.
No ecrã de definições, toque em Ligações → PA móvel e ancoragem.
Poderá ter custos adicionais quando utilizar esta funcionalidade.
• PA Móvel: utilize o PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do dispositivo com
computadores ou outros dispositivos.
• Ancoragem Bluetooth: utilize a ancoragem Bluetooth para partilhar a ligação de dados
móveis do seu dispositivo com computadores ou outros dispositivos através de Bluetooth.
• Ancoragem USB: utilize a ancoragem USB para partilhar a ligação de dados móveis do seu
dispositivo com um computador através de USB. Quando ligado a um computador, o seu
dispositivo é utilizado como um modem sem fios para computador.
205
Definições
Utilizar o PA móvel
Utilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu
dispositivo com outros dispositivos.
1
2
No ecrã de definições, toque em Ligações → PA móvel e ancoragem → PA Móvel.
Toque no interruptor para o ativar.
O ícone surge na barra de estado. Outros dispositivos podem encontrar o seu dispositivo
na lista de redes Wi-Fi.
Para definir uma palavra-passe para o PA móvel, toque em → Configurar PA Móvel e
selecione o nível de segurança. Depois, introduza uma palavra-passe e toque em GUARDAR.
3
4
No ecrã do outro dispositivo, procure e selecione o seu dispositivo da lista de redes Wi-Fi.
No dispositivo ligado, utilize a ligação de dados móveis do dispositivo para aceder à Internet.
Gestor de cartão SIM (modelos dual SIM)
Active os seus cartões SIM ou USIM e personalize as definições do cartão SIM. Consulte Utilizar
cartões dual SIM ou USIM (modelos dual SIM) para mais informações.
No ecrã de definições, toque em Ligações → Gestor de cartão SIM.
• Chamadas: selecione um cartão SIM ou USIM para chamadas de voz.
• SMS: selecione um SIM ou USIM para as mensagens.
• Dados móveis: selecione um cartão SIM ou USIM para serviços de dados.
• Confirmar cartão SIM para chamadas: defina o dispositivo para apresentar a janela pop-up
de seleção de cartão SIM ou USIM ao retornar uma chamada ou ligar de uma mensagem.
A janela pop-up irá aparecer apenas se o cartão SIM ou USIM utilizado na chamada ou
mensagem anterior for diferente do seu cartão SIM ou USIM favorito.
• SIM duplo sempre ligado: defina o dispositivo para permitir chamadas a receber do outro
cartão SIM ou USIM durante uma chamada.
Quando esta funcionalidade estiver ativa, o desvio de chamadas poderá ter custos
associados, dependendo da sua região ou operadora.
206
Definições
Mais definições de ligação
Personalize as definições para controlar outras funcionalidades.
No ecrã de definições, toque em Ligações → Mais definições de ligação.
• Pesquisa disp. próximos: defina o dispositivo para procurar dispositivos próximos aos quais
se ligar.
• Impressão: configure as definições dos plug-ins da impressora instalados no dispositivo.
Pode procurar impressoras disponíveis ou adicionar uma manualmente para imprimir
ficheiros. Consulte Impressão para mais informações.
• MirrorLink: utilize a funcionalidade MirrorLink para controlar as aplicações MirrorLink
do seu dispositivo no monitor de encosto de um veículo. Consulte MirrorLink para mais
informações.
• Download booster: defina o dispositivo para transferir ficheiros maiores do que 30 MB, mais
rápido através de Wi-Fi e redes móveis ao mesmo tempo. Consulte Download booster para
mais informações.
• VPN: configure e ligue-se a redes privadas virtuais (VPNs).
• Ethernet: a opção Ethernet está disponível quando um adaptador de Ethernet está ligado
no dispositivo. Utilize esta opção para activar a funcionalidade Ethernet e configurar as
definições de rede.
Impressão
Configure as definições dos plug-ins da impressora instalados no dispositivo. Pode ligar
o dispositivo a uma impressora através de Wi-Fi ou Wi-Fi Direct e imprimir imagens ou
documentos.
Algumas impressoras podem não ser compatíveis com o dispositivo.
Adicionar os plug-ins de impressora
Adicione plug-ins para impressoras que você deseja ligar com o dispositivo.
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ligações → Mais definições de ligação → Impressão →
TRANSFERIR PLUG-IN.
Procure o plug-in de uma impressora em Play Store.
Selecione o plug-in de impressora a instalar.
207
Definições
4
Selecione um plug-in de impressora e toque no interruptor para o ativar.
5
Selecione uma impressora para adicionar.
O dispositivo procura impressoras que estejam ligadas à mesma rede Wi-Fi que o seu
dispositivo.
Para adicionar impressoras manualmente, toque em → Adicionar impressora.
Imprimir conteúdo
Enquanto visualiza conteúdo, tal como imagens ou documentos, aceda à lista de opções, toque
→ Todas as impressoras e selecione uma impressora.
em Imprimir →
Os métodos de impressão poderão variar dependendo do tipo de conteúdo.
MirrorLink
Pode apresentar o ecrã do dispositivo no monitor da unidade principal do veículo.
Ligue o seu dispositivo a um veículo para controlar as aplicações MirrorLink do seu dispositivo no
ecrã de bordo de um veículo.
No ecrã de definições, toque em Ligações → Mais definições de ligação → MirrorLink.
O seu dispositivo é compatível com veículos que suportem a versão MirrorLink 1.1 ou
mais recente.
Ligue o seu dispositivo a um veículo através de MirrorLink
Quando utilizar esta funcionalidade pela primeira vez, ligue o dispositivo a uma rede Wi-Fi ou
móvel.
1
Emparelhe o seu dispositivo com um veículo através de Bluetooth.
2
Ligue o seu dispositivo ao veículo através de um cabo USB.
Consulte Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth para mais informações.
Quando estão ligados, aceda às aplicações MirrorLink do seu dispositivo no ecrã de bordo.
208
Definições
Terminar a ligação MirrorLink
Desligue o cabo USB do seu dispositivo e do veículo.
Download booster
Defina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através
de Wi-Fi e redes móveis ao mesmo tempo. Um sinal de Wi-Fi mais forte irá proporcionar uma
velocidade de transferência mais rápida.
No ecrã de definições, toque em Ligações → Mais definições de ligação → Download booster.
• Esta funcionalidade poderá não ser suportada por alguns dispositivos.
• Podem ser aplicados custos adicionais ao transferir ficheiros através da rede móvel.
• Quando transfere ficheiros grandes, o dispositivo pode aquecer. Se o dispositivo
exceder a temperatura definida, a funcionalidade irá desligar-se.
• Se os sinais de rede forem instáveis, a velocidade e o desempenho desta
funcionalidade podem ser afetados.
• Se o Wi-Fi e as ligações de rede móveis tiverem diferenças substanciais de velocidade
de transferência, o dispositivo pode utilizar apenas a ligação mais rápida.
• Esta funcionalidade suporta Hypertext Transmission Protocol (HTTP) 1.1 e Hypertext
Transmission Protocol Secure (HTTPS). A funcionalidade não pode ser utilizada com
outros protocolos, tais como FTP.
209
Definições
Sons e vibração
Altere as definições de vários sons do dispositivo.
No ecrã de definições, toque em Sons e vibração.
• Modo de som: defina o dispositivo para utilizar o modo de som, o modo de vibração ou o
modo silencioso.
• Vibrar ao tocar: configure o dispositivo para vibrar e reproduzir um tom de toque para
chamadas a receber.
• Usar Teclas volume para multimédia: defina o dispositivo para ajustar o nível do volume de
multimédia quando premir a tecla de volume.
• Volume: ajusta o nível de volume para tons de toque de chamada, música e vídeos, sons do
sistema e notificações.
• Intensidade da vibração: ajusta a intensidade da vibração da notificação.
• Tom de toque (modelos SIM único): alterar o tom de toque de chamada.
Tom de toque (modelos dual SIM): alterar o tom de toque de chamadas ou notificações.
• Padrão da vibração: selecione um padrão de vibração. Consulte Barra de navegação (teclas)
para mais informações.
• Sons de notificação: altere as definições de som de notificações para cada aplicação.
• Não incomodar: defina o dispositivo para silenciar chamadas a receber, som das notificações
e multimédia, salvo para as exceções permitidas.
• Sons de toque: configure o dispositivo para emitir sons quando selecionar uma aplicação ou
opção no ecrã táctil.
• Sons de bloqueio do ecrã: configure o dispositivo para emitir um som quando bloqueia ou
desbloqueia o ecrã táctil.
• Som de carregamento: defina o dispositivo para emitir um som quando for ligado a um
carregador.
• Reacção da vibração: defina o dispositivo para vibrar quando tocar nas teclas na barra de
navegação e para outras ações, tais como tocar sem soltar em itens.
• Tons de teclado de marcação: configure o dispositivo para emitir sons quando tocar nas
teclas do teclado.
• Som do teclado: define o dispositivo para emitir um som quando uma tecla é tocada.
• Vibração do teclado: define o dispositivo para vibrar quando uma tecla é tocada.
• Efeitos e qualidade som: configure definições de som adicionais.
210
Definições
• Som de aplicação separado: defina o dispositivo para reproduzir som multimédia a partir
de uma aplicação específica no altifalante ou auricular Bluetooth ligado, separadamente
do som das outras aplicações. Por exemplo, pode ouvir a aplicação de Navegação através
do altifalante do dispositivo enquanto ouve a reprodução da aplicação Música através do
altifalante Bluetooth do veículo.
Notificações
Altere as definições de notificações para cada aplicação.
No ecrã de definições, toque em Notificações.
Para personalizar as definições de notificação, toque em AVANÇADO e selecione uma aplicação.
• Permitir notificações: permita notificações da aplicação seleccionada.
• Mostrar silenciosamente: defina o dispositivo para silenciar sons de notificação e ocultar
pré-visualizações de notificação.
• No ecrã bloqueado: mostre ou oculte as notificações da aplicação selecionada quando o
dispositivo estiver bloqueado.
• Definir como prioritário: exiba notificações no cimo do painel de notificações e inclua-as na
lista de permissões quando o modo Não incomodar for activado.
Visor e luz
Opções
Altere as definições do visor e do ecrã Principal.
No ecrã de definições, toque em Visor e luz.
• Brilho: ajuste o brilho do visor.
• Brilho automático: defina o dispositivo para manter o controlo dos seus ajustes de brilho e
aplicá-los automaticamente em condições de iluminação semelhantes.
• Filtro de luz azul: ative o filtro de luz azul e altere as definições do filtro. Consulte Filtro de luz
azul para mais informações.
• Modo de ecrã: altere o modo de ecrã para ajustar a cor e o contraste do visor. Consulte
Alterar o modo de ecrã ou ajustar a cor do visor para mais informações.
• Resolução do ecrã: altera a resolução de ecrã. Consulte Resolução do ecrã para mais
informações.
211
Definições
• Fonte e zoom do ecrã: altere a definição de zoom do ecrã ou o tamanho e o estilo da fonte.
• Ecrã principal: altere o tamanho da grelha para mostrar mais ou menos itens no ecrã
Principal e muito mais.
• Aplicações de ecrã inteiro: selecione as aplicações a utilizar com o tamanho de ecrã
completo.
• Modo fácil: mude para o modo fácil para ver ícones maiores e aplicar um esquema mais
simples no ecrã Principal.
• Molduras de ícones: defina se pretende exibir fundos escuros para destacar os ícones.
• Ecrã lateral: altere as definições do ecrã lateral. Consulte Ecrã lateral para mais informações.
• Indicador LED: defina o dispositivo para ligar o indicador LED quando carregar a bateria,
quando tiver notificações ou quando efetuar gravações de voz enquanto o ecrã está
desligado.
• Barra de estado: personalize as definições para apresentar notificações ou indicadores na
barra de estado.
• Barra de navegação: altere as definições da barra de navegação. Consulte Barra de
navegação (teclas) para mais informações.
• Duração da luz de fundo: defina quanto tempo o dispositivo espera até desligar a luz de
fundo do visor.
• Bloquear toques acidentais: defina o dispositivo para evitar que o ecrã detete o toque
quando está num local escuro, tal como no bolso ou na mala.
• Protecção de ecrã: defina o dispositivo para iniciar a proteção de ecrã quando o dispositivo
estiver a carregar. Consulte Protecção de ecrã para mais informações.
Filtro de luz azul
Reduza a tensão ocular ao limitar a quantidade de luz azul emitida pelo ecrã.
Enquanto assiste a vídeos HDR de serviços de vídeo com exclusividade HDR, o filtro de
luz azul pode não ser aplicado.
1
2
No ecrã de definições, toque em Visor e luz → Filtro de luz azul e toque no interruptor
Ligar agora para o ativar.
Arraste a barra de ajuste para ajustar a opacidade do filtro.
212
Definições
3
Para definir a agenda de aplicação do filtro de luz azul ao ecrã, toque no interruptor Ligar
como programado para o ativar e selecione uma opção.
• Pôr do sol ao nascer do sol: defina o dispositivo para aplicar o filtro de luz azul à noite e
desative-o de manhã, com base na sua localização atual.
• Horário personalizado: defina uma hora específica para aplicar o filtro de luz azul.
Alterar o modo de ecrã ou ajustar a cor do visor
Selecione um modo de ecrã adequado para visualizar filmes ou imagens ou ajuste a cor do visor
como preferir. Se selecionar o modo Ecrã adaptativo, é possível ajustar o equilíbrio de cor do
visor por valor de cor.
Alterar o modo de ecrã
No ecrã de definições, toque em Visor e luz → Modo de ecrã e selecione o modo pretendido.
• Ecrã adaptativo: esta opção otimiza a gama de cor, a saturação e a nitidez do visor. Também
é possível ajustar o equilíbrio de cor do visor por valor de cor.
• Cinema AMOLED: adequado para visualizar vídeos.
• Fotografia AMOLED: adequado para visualizar imagens.
• Básico: esta é a predefinição e é adequada para utilização geral.
• Apenas é possível ajustar a cor do visor no modo Ecrã adaptativo.
• O modo Ecrã adaptativo pode não ser compatível com aplicações de terceiros.
• Não é possível alterar o modo de ecrã com o filtro de luz azul aplicado.
213
Definições
Otimizar o equilíbrio de cor do ecrã completo
Otimize a cor do visor ajustando os tons de cor como preferir.
Ao arrastar a barra de ajuste de cor em direção a Frio, o tom de cor azul aumentará. Ao arrastar a
barra em direção para Quente, o tom de cor vermelho aumentará.
1
2
No ecrã de definições, toque em Visor e luz → Modo de ecrã → Ecrã adaptativo.
Arraste a barra de ajuste de cor debaixo de Equilíbrio de cores do ecrã inteiro.
O equilíbrio de cor do ecrã será otimizado.
Ajustar o tom do ecrã por valor de cor
Aumente ou diminua determinados tons de cor ajustando os valores de Vermelho, Verde ou
Azul individualmente.
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Visor e luz → Modo de ecrã → Ecrã adaptativo.
Assinale Opções avançadas.
Ajuste a barra de cor Vermelho, Verde ou Azul como preferir.
O ecrã do tom de ecrã será ajustado.
214
Definições
Resolução do ecrã
Alterar a resolução do ecrã. Está configurada para FHD+ por predefinição. Resoluções mais altas
tornam o visor mais nítido, no entanto, consomem mais bateria.
1
2
No ecrã de definições, toque em Visor e luz → Resolução do ecrã.
Arraste a barra de ajuste para ajustar a resolução de ecrã e, em seguida, toque em APLICAR.
Algumas aplicações em execução podem encerrar-se quando alterar a resolução.
Protecção de ecrã
É possível definir a apresentação de imagens como proteção de ecrã quando o ecrã se desativa
automaticamente. A proteção de ecrã será apresentada quando o dispositivo estiver a carregar.
1
2
3
4
No ecrã de Definições, toque em Visor e luz → Protecção de ecrã e toque no interruptor
para o ativar.
Seleccione uma opção.
Se selecionar Moldura de foto, será iniciada uma apresentação com imagens selecionadas.
Se selecionar Quadro de fotos, as imagens selecionadas serão apresentadas em pequenos
cartões sobrepostos.
Toque em
para selecionar os álbuns para a apresentação de imagens.
Ao terminar, toque na tecla voltar.
Para pré-visualizar a opção selecionada, toque em PRÉ-VISUALIZAR.
Ao tocar no ecrã quando a proteção de ecrã é apresentada, o ecrã será ativado.
215
Definições
Fundos e temas
Altere as definições de fundo para o ecrã Principal e para o ecrã bloqueado ou aplique vários
temas ao dispositivo.
No ecrã de definições, toque em Fundos e temas.
• Fundos: altere as definições do papel de parede para o ecrã Principal e o ecrã bloqueado.
• Temas: altere o tema do dispositivo.
• Ícones: altere o estilo dos ícones.
• AOD: selecione uma imagem a apresentar no Always On Display.
Funções avançadas
Active funcionalidades avançadas e altere as definições que as controlam.
No ecrã de definições, toque em Funções avançadas.
Agitar excessivamente ou um impacto no dispositivo podem ter um efeito indesejável
nalgumas funcionalidades que utilizem sensores.
• S Pen: altere as definições de utilização da S Pen. Consulte Funcionalidades S Pen para mais
informações sobre Comando aéreo, Vista aérea e Memo ecrã desligado.
• Suspensão inteligente: defina o dispositivo para evitar que o visor se apague enquanto
estiver a olhar para o mesmo.
• Jogos: ativar Game Launcher. Consulte Game Launcher para mais informações.
• Protecção ID do chamador e spam: defina o dispositivo para identificar números de
telefone não guardados quando receber chamadas ou mensagens. Também pode defini-lo
para exibir os seus dados no dispositivo de outra pessoa quando efetuar uma chamada ou
enviar uma mensagem, mesmo que a outra pessoa não tenha o seu contacto guardado no
dispositivo.
Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou
operadora.
• Modo de uma mão: ative o modo de operação com uma mão, quando lhe convir usar o
dispositivo apenas com uma mão.
Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou
operadora.
216
Definições
• Gestos do sensor digital: configure o dispositivo para abrir ou fechar o painel de
notificações quando deslizar o dedo para cima ou para baixo no sensor de reconhecimento
de impressão digital. Esta funcionalidade não está disponível quando o sensor está a detetar
a impressão digital.
• Acesso rápido à Câmara: defina o dispositivo para iniciar a câmara ao premir duas vezes
rapidamente a tecla ligar/desligar.
Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou
operadora.
• App assistência dispositivo: selecione uma aplicação de assistência do dispositivo a
iniciar ao premir sem soltar a tecla Início. A aplicação de assistência do dispositivo irá reunir
informações a partir do ecrã atual e fornecer informações, aplicações e funcionalidades
relacionadas.
• Multi-janela: selecione um método de início Multi Janela.
• Captura inteligente: defina o dispositivo para capturar o ecrã atual e a área selecionável, e
recorte e partilhe a captura de ecrã de imediato.
• Passar a mão para capturar: configure o dispositivo para tirar uma captura de ecrã quando
passar a parte lateral da mão para a esquerda ou direita ao longo do ecrã. Pode ver as
imagens capturadas na Galeria.
Não é possível efetuar uma captura de ecrã enquanto utiliza algumas aplicações e
funcionalidades.
• Chamada directa: configure o dispositivo para efetuar uma chamada de voz ao pegar e
segurar o dispositivo perto da orelha enquanto visualiza uma mensagem ou detalhes do
contacto.
• Alerta inteligente: configure o dispositivo para o alertar para chamadas perdidas ou novas
mensagens quando pegar no dispositivo.
Esta funcionalidade poderá não funcionar se o ecrã estiver ligado ou se o dispositivo não
estiver sob uma superfície plana.
• Silenciar facilmente: defina o dispositivo para silenciar chamadas recebidas ou alarmes
usando movimentos da palma da mão ou virando o ecrã do dispositivo para baixo.
• Deslizar p/ ligar ou enviar msgs: configure o dispositivo para efetuar uma chamada ou
enviar uma mensagem quando deslizar um contacto ou um número de telemóvel para a
esquerda ou direita.
• Dual Messenger: instale a segunda aplicação e utilize duas contas separadas para a mesma
aplicação de messenger. Consulte Dual Messenger para mais informações.
217
Definições
• Enviar mensagens SOS: defina o dispositivo para enviar mensagens de ajuda ao premir a
tecla ligar/desligar três vezes. Pode também enviar gravações de som com a sua mensagem
para os destinatários.
• Partilha directa: configure o dispositivo para exibir as pessoas que contactou no painel das
opções de partilha para permitir a partilha de conteúdo direta.
• Melhorador de vídeo: melhore a qualidade da imagem dos seus vídeos para ver cores mais
vivas e luminosas.
Esta funcionalidade pode não estar disponível em algumas aplicações.
Manutenção do dispositivo
A funcionalidade de manutenção do dispositivo fornece uma visão geral sobre o estado da
bateria do dispositivo, do armazenamento, da memória e da segurança do sistema. Pode
também optimizar automaticamente o dispositivo com um toque do seu dedo.
Bateria
Segurança do dispositivo
Modo de desempenho
Memória
Armazenamento
218
Definições
Utilizar a funcionalidade de otimização rápida
No ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → CORRIGIR AGORA ou
OPTIMIZAR AGORA.
A funcionalidade de otimização rápida melhora o desempenho do dispositivo através das ações
seguintes.
• Limpar alguma memória.
• Eliminar ficheiros desnecessários e fechar aplicações ativas em segundo plano.
• Gerir uma utilização anormal da bateria.
• A procurar aplicações com erro e malware.
Bateria
Verifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dispositivo. Para dispositivos
com quantidades baixas de bateria, conserve a energia da bateria activando funcionalidades de
economia de energia.
No ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Bateria.
• O tempo de utilização restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria
se esgotar. O tempo de utilização pode variar dependendo das definições do seu
dispositivo e das condições de funcionamento.
• Poderá não receber notificações de algumas aplicações que usem o modo de
economia de energia.
Modo de economia de energia
• MÉDIO: ative o modo de economia de energia para prolongar o tempo de utilização da
bateria.
• MÁX.: no modo máximo de economia de energia, o dispositivo reduz o consumo da bateria
aplicando o tema preto e limitando as aplicações e funcionalidades disponíveis. As ligações
de rede, exceto a rede móvel, serão desativadas.
Gerir a bateria
Pode poupar energia da bateria ao impedir que as aplicações que estão em funcionamento
em segundo plano utilizem a energia da bateria quando não estão a ser utilizadas. Assinale
aplicações da lista de aplicações e toque em POUPAR ENER. Toque também em → Definições
avançadas e defina as opções de Monitor de energia das aplicações.
Pode configurar o dispositivo para carregar a bateria mais depressa. Toque em → Definições
avançadas e toque no interruptor de Carregam. rápido por cabo para o ativar.
219
Definições
Modo de desempenho
Altere o modo de desempenho do dispositivo de acordo com a sua utilização, como ao jogar
jogos ou reproduzir música, para obter o melhor desempenho.
No ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Modo de desempenho.
• Optimizado (recomendado): equilibre a duração da bateria e a resolução do ecrã para uma
utilização diária.
• Jogo: melhore a experiência do jogo ao fazer com que os jogos sejam executados de forma
mais suave.
• Entretenimento: aplique som de alta qualidade, imagens melhoradas e as melhores
definições do visor para desfrutar ainda mais da sua música e vídeos.
• Alto desempenho: aplique as definições de mais alta qualidade do visor.
O consumo de energia da bateria irá aumentar dependendo do modo.
Armazenamento
Verifique o estado da memória utilizada e disponível.
No ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Armazenamento.
• A capacidade real disponível da memória interna é menor do que a capacidade
especificada, uma vez que o sistema operativo e as aplicações padrão ocupam parte
da memória. A capacidade disponível pode ser alterada quando atualiza o dispositivo.
• Pode ver a capacidade disponível da memória interna na secção Especificação do seu
dispositivo no Web site da Samsung.
Gerir a memória
Para apagar ficheiros residuais, tais como a cache, toque em LIMPAR AGORA. Para apagar
ficheiros ou desinstalar aplicações que já não utiliza, selecione uma categoria em DADOS DO
UTILIZADOR. Depois, assinale os itens a selecionar e toque em ELIMINAR ou DESINSTALAR.
Memória
No ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Memória.
Para acelerar o seu dispositivo reduzindo a quantidade de memória que está a utilizar, assinale
aplicações na lista de aplicações e toque em LIMPAR AGORA.
220
Definições
Segurança do dispositivo
Verifique o estado da segurança do dispositivo. Esta funcionalidade procura no seu dispositivo
por malware.
No ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Segurança do dispositivo →
PESQUISAR TELEFONE.
Aplicações
Gira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições. Pode ver as informações de utilização
das aplicações, alterar as respetivas definições de notificação ou permissão, ou desinstalar ou
desativar aplicações desnecessárias.
No ecrã de definições, toque em Aplicações.
Ecrã bloqueio e segurança
Opções
Altere as definições de segurança do dispositivo e do cartão SIM ou USIM.
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança.
As opções disponíveis podem variar dependendo do método de bloqueio do ecrã
selecionado.
• Tipo de bloqueio do ecrã: altere o método de bloqueio do ecrã.
• Reconhecimento de Rosto: defina o dispositivo para desbloquear o ecrã ao reconhecer o
seu rosto. Consulte Reconhecimento facial para mais informações.
• Leitor de Impressões Digitais: registe as suas impressões digitais no dispositivo para
colocar o seu dispositivo em segurança ou iniciar sessão na sua conta Samsung. Consulte
Reconhecimento de impressão digital para mais informações.
• Leitor de Íris: registe as suas íris no dispositivo para colocar o seu dispositivo em segurança
ou iniciar sessão na sua conta Samsung. Consulte Reconhecimento da íris para mais
informações.
• Smart Lock: configure o dispositivo para se Auto desbloquear quando são detetadas
localizações ou dispositivos de confiança. Consulte Smart Lock para mais informações.
221
Definições
• Definições de bloqueio seguro: altere as definições de bloqueio de segurança para o
método de bloqueio selecionado.
• Always On Display: defina o dispositivo para exibir uma imagem ou informação enquanto o
ecrã está desligado. Consulte Always On Display para mais informações.
• Informações e FaceWidgets: altere as definições dos itens exibidos em Always On Display
ou no ecrã bloqueado.
• Notificações: defina se pretende ou não exibir notificações no Always On Display ou no ecrã
bloqueado e selecione quais as notificações a exibir.
• Atalhos de aplicações: selecione aplicações para exibirem atalhos para as mesmas no ecrã
bloqueado.
• Samsung Pass: verifique a sua identidade de forma simples e segura através dos seus dados
biométricos. Consulte Samsung Pass para mais informações.
• Localizar o meu telemóvel: ative ou desative a funcionalidade Localizar o meu Telemóvel.
Aceda à página web Localizar o Meu Telemóvel (findmymobile.samsung.com) para
acompanhar e controlar o seu dispositivo perdido ou roubado.
• Origens desconhecidas: configure o dispositivo para permitir a instalação de aplicações de
fontes desconhecidas.
• Pasta Segura: crie uma pasta segura para proteger o seu conteúdo privado e as suas
aplicações de outras pessoas. Consulte Pasta Segura para mais informações.
• Monitor permissões de aplicações: configure a receção de notificações quando as
permissões que seleciona são utilizadas por aplicações que não está a utilizar. É possível gerir
as definições de cada aplicação e ver o histórico de utilização de permissões das mesmas.
• Arranque seguro: proteja o seu dispositivo definindo-o para pedir um código de
desbloqueio de ecrã quando liga o dispositivo. Tem de introduzir o código de desbloqueio
para iniciar o dispositivo e receber mensagens e notificações.
• Encriptar cartão SD: configure o dispositivo para encriptar todos os ficheiros presentes num
cartão de memória.
Ao repor o seu dispositivo para os valores de fábrica com esta definição ativa, o
dispositivo não irá ler os seus ficheiros encriptados. Desative esta definição antes de
repor o dispositivo.
• Outras definições de segurança: configure definições adicionais.
222
Definições
Reconhecimento facial
Pode definir o dispositivo para desbloquear o ecrã ao reconhecer o seu rosto.
• O dispositivo pode ser desbloqueado por alguém ou algo que se pareça com a sua
imagem.
• O reconhecimento de rosto é menos seguro do que o padrão, o PIN ou a palavrapasse.
• Considere o seguinte quando utilizar o reconhecimento de rosto:
– – Ao registar-se, considere condições como a utilização de óculos, chapéus,
máscaras, barbas ou maquilhagem carregada
– – Certifique-se de que está numa área bem iluminada e que a objetiva da câmara
está limpa ao registar-se
– – Certifique-se de que a imagem não está desfocada para obter melhores
resultados de correspondência
• Se utilizar o seu rosto como método de bloqueio do ecrã, não o pode utilizar para
desbloquear o ecrã quando liga o dispositivo. Para utilizar o dispositivo, tem de
desbloquear o dispositivo utilizando um padrão, PIN ou uma palavra-passe que define
quando regista o rosto. Não se esqueça do seu padrão, PIN ou palavra-passe.
Registar o seu rosto
Para obter um melhor registo de rosto, faça-o dentro de casa e longe da luz solar direta.
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Reconhecimento de Rosto.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Se não definiu um método de bloqueio do ecrã, crie um.
Leia as instruções no ecrã e toque em CONTINUAR.
223
Definições
4
Pegue no dispositivo com o ecrã virado para si e olhe para o ecrã.
5
Posicione o rosto dentro do círculo que aparece no ecrã.
A câmara irá digitalizar o seu rosto.
Quando surgir um ecrã de bloqueio de rosto, toque em LIGAR para utilizar o seu rosto para
desbloquear o ecrã.
Se o desbloqueio do ecrã com o seu rosto não estiver a funcionar corretamente, toque
em Remover dados de rosto para remover o seu rosto registado e volte a registá-lo.
Desbloquear o ecrã com o reconhecimento facial
Pode desbloquear o ecrã com o seu rosto em vez de usar um padrão, PIN ou palavra-passe.
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Reconhecimento de Rosto.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Toque no interruptor de Desbloqueio com rosto para o ativar.
Caso pretenda reduzir a possibilidade de reconhecimento facial em fotos ou vídeos,
toque no trinco de Reconhecimento mais rápido para desativá-lo. Esta opção pode
diminuir a velocidade de reconhecimento facial.
4
No ecrã bloqueado, olhe para o ecrã.
Quando o seu rosto for reconhecido, pode desbloquear o ecrã sem utilizar qualquer método
adicional de bloqueio de ecrã. Se o seu rosto não for reconhecido, utilize o método de
bloqueio de ecrã predefinido.
224
Definições
Reconhecimento de impressão digital
De maneira a que o reconhecimento de impressão digital funcione, a informação das suas
impressões digitais deve ser registada e armazenada no seu dispositivo. Depois de registadas,
pode definir o dispositivo para utilizar a sua impressão digital com as funcionalidades abaixo:
• Samsung Pass (verificação da conta Samsung e início de sessão na web).
• Bloqueio de ecrã
• Pasta Segura
• Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou
operadora.
• O reconhecimento de impressão digital utiliza características únicas de cada
impressão digital para melhorar a segurança do seu dispositivo. A probabilidade
do sensor de impressão digital confundir duas impressões digitais diferentes é
muito baixa. Contudo, em certos casos onde duas impressões digitais separadas são
bastante semelhantes o sensor pode reconhecê-las como idênticas.
• Se utilizar a sua impressão digital como método de bloqueio do ecrã, esta não
pode ser utilizada para desbloquear o ecrã quando liga o dispositivo. Para utilizar o
dispositivo, tem de desbloquear o ecrã utilizando um padrão, PIN ou uma palavrapasse que define quando regista a impressão digital. Não se esqueça do seu padrão,
PIN ou palavra-passe.
• Se a sua impressão digital não for reconhecida, desbloqueie o dispositivo com o
padrão, PIN ou palavra-passe que definiu ao registar a impressão digital e, em seguida,
volte a registá-la. Se se esquecer do padrão, PIN ou palavra-passe, não poderá utilizar
o dispositivo se não efetuar a reposição. A Samsung não é responsável por qualquer
perda de dados ou inconveniente causado pelo esquecimento de códigos de
bloqueio.
225
Definições
Para um melhor reconhecimento da impressão digital
Quando digitaliza as suas impressões digitais no dispositivo, tenha em atenção as seguintes
condições que podem afetar o desempenho da funcionalidade:
• O sensor de reconhecimento de impressão digital reconhece as impressões digitais.
Certifique-se de que o sensor de reconhecimento de impressão digital não é riscado ou
danificado por objetos de metal, como moedas, chaves e colares.
• Ao cobrir a superfície de reconhecimento de impressão digital com películas protetoras,
autocolantes ou outros acessórios pode reduzir o grau de reconhecimento de impressão
digital. Se a superfície de reconhecimento de impressão digital estiver inicialmente coberta
com película protetora, remova-a antes de utilizar o sensor de reconhecimento de impressão
digital.
• Certifique-se de que a área de reconhecimento de impressão digital e os seus dedos estão
limpos e secos.
• O dispositivo poderá não reconhecer as suas impressões digitais caso tenham rugas ou
cicatrizes.
• O dispositivo poderá não reconhecer impressões digitais de dedos pequenos ou finos.
• Se dobrar o dedo ou utilizar a ponta de um dedo, o dispositivo poderá não reconhecer as
suas impressões digitais. Certifique-se de que cobre todo o sensor de reconhecimento de
impressão digital com o seu dedo.
• Para melhorar o desempenho do reconhecimento, registe as impressões digitais da mão que
mais utiliza para realizar tarefas no dispositivo.
• Em ambientes secos, pode gerar-se eletricidade estática no dispositivo. Evite utilizar esta
funcionalidade em ambientes secos ou descarregue a eletricidade estática tocando num
objeto de metal antes de utilizar a funcionalidade.
Registar impressões digitais
1
2
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Leitor de Impressões
Digitais.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Se não definiu um método de bloqueio do ecrã, crie um.
226
Definições
3
4
Coloque o seu dedo no sensor de reconhecimento de impressão digital.
Depois de o dispositivo detetar o seu dedo, levante-o e coloque-o novamente no sensor de
reconhecimento de impressão digital.
Repita esta ação até que a impressão digital seja registada. Quando terminar de registar as
suas impressões digitais, toque em CONCLUIR.
Quando surgir um ecrã de bloqueio de impressão digital, toque em LIGAR para utilizar a sua
impressão digital para desbloquear o ecrã.
Eliminar impressões digitais
Pode eliminar as impressões digitais registadas.
1
2
3
4
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Leitor de Impressões
Digitais.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Toque em EDITAR.
Assinale as impressões digitais a eliminar e toque em REMOVER.
227
Definições
Utilizar o Samsung Pass
Ao registar as suas impressões digitais no Samsung Pass, pode utilizá-las para verificar
facilmente a sua identidade ou iniciar sessão em páginas web. Consulte Samsung Pass para mais
informações.
Desbloquear o ecrã com as impressões digitais
Pode desbloquear o ecrã com a sua impressão digital em vez de usar um padrão, PIN ou palavrapasse.
1
2
3
4
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Leitor de Impressões
Digitais.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Toque no interruptor de Desbloq c/ impres digital para o ativar.
No ecrã bloqueado, coloque o seu dedo no sensor de reconhecimento de impressão digital
e digitalize a sua impressão digital.
228
Definições
Reconhecimento da íris
A funcionalidade de reconhecimento da íris utiliza as características únicas das suas íris, tais
como o formato e o padrão, para reforçar a segurança do seu dispositivo. Os dados da sua íris
podem ser utilizados para diversos fins de autenticação. Depois de as registar, pode definir o
dispositivo para utilizar as suas íris com as seguintes funcionalidades:
• Samsung Pass (verificação da conta Samsung e início de sessão na web).
• Bloqueio de ecrã
• Pasta Segura
• Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou
operadora.
• Se utilizar as suas íris como método de bloqueio do ecrã, não as pode utilizar para
desbloquear o ecrã quando liga o dispositivo. Para utilizar o dispositivo, tem de
desbloquear o dispositivo utilizando um padrão, PIN ou uma palavra-passe que define
quando regista as íris. Não se esqueça do seu padrão, PIN ou palavra-passe.
• Se as suas íris não forem reconhecidas, desbloqueie o dispositivo com o padrão, PIN
ou palavra-passe que definiu ao registar as íris e, em seguida, volte a registá-las. Se
se esquecer do padrão, PIN ou palavra-passe, não poderá utilizar o dispositivo se não
efetuar a reposição. A Samsung não é responsável por qualquer perda de dados ou
inconveniente causado pelo esquecimento de códigos de bloqueio.
Precauções ao utilizar o reconhecimento da íris
Antes de utilizar a câmara de reconhecimento da íris e o LED, tenha em atenção as seguintes
precauções.
• De modo a proteger os olhos, mantenha o ecrã a, pelo menos, 20 cm de distância da cara ao
utilizar o reconhecimento da íris.
• Não coloque protetores de ecrã não oficiais no seu dispositivo, tais como películas de
proteção de privacidade, protetores de vidro temperado, etc. O LED de reconhecimento da
íris pode não desligar-se, mesmo quando se encontra muito perto do mesmo.
• Não utilize o reconhecimento da íris com crianças. Ao fazê-lo, poderá danificar a sua visão.
229
Definições
• Qualquer pessoa que experiencie tonturas, convulsões, perdas de consciência, desmaios ou
outros sintomas associados à epilepsia, ou que tenha no seu histórico familiar tais sintomas
ou condições, deve consultar um médico antes de utilizar o reconhecimento da íris.
• O leitor de íris não foi concebido ser utilizado como dispositivo médico. Os dados
biométricos recolhidos e armazenados localmente pelo leitor de íris não devem ser
utilizados para quaisquer fins médicos de diagnostico, terapêuticos ou de prevenção.
Existem opções de segurança alternativas disponíveis no dispositivo. Siga todas as instruções
para a utilização desta funcionalidade.
Para um melhor reconhecimento da íris
O telefone pode não reconhecer a íris se:
• algo impedir que a câmara tenha bom acesso às íris (por exemplo, óculos, brilho, pálpebras
baixas, cirurgia ocular recente ou uma condição médica).
• algo estiver à frente da câmara ou do LED (por exemplo, um protetor de ecrã, sujidade, uma
câmara danificada).
• a luz for muito diferente da que utilizou quando gravou as íris (por exemplo, uma divisão
com demasiada claridade).
• se o telefone estiver demasiado inclinado ou em movimento.
Mantenha o dispositivo a uma distância da cara entre 25 – 35 cm com o ecrã voltado para si.
25 – 35 cm
230
Definições
Registar as íris
O dispositivo só pode guardar os dados das íris de uma pessoa. Não pode registar mais
de um par de íris.
1
2
3
4
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Leitor de Íris.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Se não definiu um método de bloqueio do ecrã, crie um.
Leia as instruções no ecrã e toque em CONTINUAR.
Para registar apenas uma íris dos seus olhos, toque em Registar apenas 1 íris.
Pegue no dispositivo com o ecrã virado para si e olhe para o ecrã.
25 – 35 cm
5
Posicione os seus olhos dentro dos círculos no ecrã e abra bem os seus olhos.
A câmara de reconhecimento da íris irá analisar as suas íris.
231
Definições
6
Quando surgir um ecrã de bloqueio de íris, toque em LIGAR para utilizar as suas íris para
desbloquear o ecrã.
Quando deslizar o dedo em qualquer direção no ecrã bloqueado, é apresentado o ecrã de
reconhecimento da íris. Olhe para o ecrã para ler as suas íris.
Eliminar as íris
Pode eliminar as íris registadas.
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Leitor de Íris.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Toque em Remover dados de íris.
Quando eliminar as íris, todas as funcionalidades relacionadas também serão desativadas.
Utilizar o Samsung Pass
Ao registar as suas íris no Samsung Pass, pode utilizá-las para verificar facilmente a sua
identidade ou iniciar sessão em páginas web. Consulte Samsung Pass para mais informações.
232
Definições
Desbloquear o ecrã com as íris
Pode desbloquear o ecrã com as suas íris em vez de usar um padrão, PIN ou palavra-passe.
1
2
3
4
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Leitor de Íris.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Toque no interruptor de Desbloqueio com íris para o ativar.
No ecrã bloqueado, deslize em qualquer direção e posicione os seus olhos para dentro dos
círculos do ecrã, para analisar as suas íris.
25 – 35 cm
Para desbloquear o ecrã utilizando o reconhecimento da íris, sem deslizar o ecrã bloqueado,
toque em Desbloqueio íris quando ecrã liga para ativar a função.
233
Definições
Smart Lock
Configure o dispositivo para se autodesbloquear e permanecer desbloqueado quando são
detetadas localizações ou dispositivos de confiança.
Por exemplo, se tiver configurado a sua residência como uma localização de confiança, ao chegar
a casa o dispositivo detetará a localização e desbloquear-se-á automaticamente.
• Esta funcionalidade estará disponível para utilização após a configuração de um
método de bloqueio de ecrã.
• Caso não utilize o dispositivo durante quatro horas ou ao ligar o dispositivo, tem de
desbloquear o ecrã utilizando o padrão, PIN ou palavra-passe definidos.
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Smart Lock.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Selecione uma opção e siga as instruções no ecrã para concluir a configuração.
Samsung Pass
A Samsung Pass permite-lhe iniciar sessão na conta Samsung, nas páginas web e aplicações com
mais facilidade e de forma segura, através dos seus dados biométricos, tais como impressões
digitais ou íris, em vez de ter de introduzir as suas informações de início de sessão.
Registe os seus dados biométricos na Samsung Pass e defina o início de sessão nas páginas web
e aplicações suportadas com os dados através da Samsung Pass.
• Para utilizar esta funcionalidade, o dispositivo tem de estar ligado a uma rede Wi-Fi ou
móvel.
• Para utilizar esta funcionalidade, tem de efetuar o registo e iniciar sessão na sua conta
Samsung. Para mais informação, consulte Conta Samsung.
• Esta funcionalidade de início de sessão no site só está disponível para sites a que
aceda através da aplicação de Internet. Alguns sites podem não suportar esta
funcionalidade.
234
Definições
Registar o Samsung Pass
Antes de utilizar o Samsung Pass, registe os seus dados biométricos no mesmo.
1
2
3
4
5
6
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Samsung Pass.
Leia as instruções no ecrã e toque em INICIAR.
Introduza a sua palavra-passe e ID da conta Samsung e toque em INICIAR SESSÃO.
Leia e concorde com os termos e condições e toque em SEGUINTE.
Toque em IMPRESSÕES DIGITAIS ou ÍRIS e registe as suas impressões digitais ou íris.
Consulte Reconhecimento de impressão digital ou Reconhecimento da íris para mais
informação.
Digitalize a sua impressão digital ou íris e toque em SEGUINTE para concluir o registo no
Samsung Pass.
Se a opção Adicionar ícone a Ecrã principal estiver assinalada, o ícone do Samsung Pass
será adicionado no ecrã Principal.
Verificar a palavra-passe da conta Samsung
É possível utilizar o Samsung Pass para verificar a palavra-passe da sua conta Samsung. Pode
utilizar dados biométricos em vez de introduzir a sua palavra-passe, por exemplo, quando
compra conteúdo na Galaxy Apps.
1
2
3
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Samsung Pass.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Toque em Conta Samsung e toque no interruptor Utilizar com Samsung Pass para ativá-lo.
235
Definições
Utilizar o Samsung Pass para iniciar sessão em sites
Pode utilizar o Samsung Pass para iniciar sessão em sites que suportem guardar IDs e palavraspasse.
1
2
3
Abra o site onde pretende iniciar sessão.
Introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe e toque na tecla iniciar sessão do site.
Assinale a opção Iniciar sessão utilizando dados biométricos via Samsung Pass e toque
em LEMBRAR.
Já pode utilizar os seus dados biométricos registados no Samsung Pass ao iniciar sessão no
site.
Gerir informações de início de sessão
Veja a lista dos sites que definiu para utilizar o Samsung Pass e gira as suas informações de início
de sessão.
1
2
3
4
5
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Samsung Pass.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Toque em Informações início de sessão Web.
Selecione uma página Web da lista.
Toque em → Editar e modifique o seu ID, a palavra-passe e o nome do site.
Para eliminar uma página Web, toque em → Eliminar.
236
Definições
Utilizar o Samsung Pass com aplicações
Ao utilizar aplicações que suportam o Samsung Pass, pode iniciar sessão facilmente com o
mesmo.
Para ver uma lista das aplicações que suportam o Samsung Pass, abra o ecrã Definições e toque
em Ecrã bloqueio e segurança → Samsung Pass → Aplicações suportadas. Caso não haja
aplicações disponíveis que suportem o Samsung Pass, a opção Aplicações suportadas não será
apresentada.
• As aplicações disponíveis podem variar dependendo da região ou operadora.
• A Samsung não se responsabiliza por qualquer perda ou inconveniência causada por
iniciar sessão em aplicações através do Samsung Pass.
Eliminar os seus dados do Samsung Pass
Pode eliminar os seus dados biométricos, informações de início de sessão na web e dados de
aplicações registados na Samsung Pass com a opção Eliminar dados. O seu acordo com os
termos e condições e a sua conta Samsung permanecerão ativos.
1
2
3
4
No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Samsung Pass.
Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.
Toque em Eliminar dados.
Introduza a palavra-passe da sua conta Samsung.
Os seus dados do Samsung Pass serão eliminados.
237
Definições
Pasta Segura
A Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e
contactos, sejam acedidos por outras pessoas. Pode manter a privacidade e segurança dos seus
conteúdos privados e das suas aplicações, mesmo se o dispositivo estiver bloqueado.
A Pasta Segura é uma área de armazenamento segura e separada. Os dados da Pasta
Segura não podem ser transferidos para outros dispositivos com métodos de partilha
não aprovados, como por USB ou pelo Wi-Fi Direct. Se tentar personalizar o sistema
operativo ou modificar o software, a Pasta Segura fica automaticamente bloqueada e
inacessível. Antes de guardar dados na Pasta Segura, deve fazer uma cópia de segurança
dos dados noutro local seguro.
Configurar a pasta segura
1
2
3
Inicie a aplicação Pasta Segura.
Em alternativa, inicie a aplicação Definições e toque em Ecrã bloqueio e segurança →
Pasta Segura.
Toque em INICIAR.
Toque em INICIAR SESSÃO e entre na sua conta Samsung.
238
Definições
4
Selecione um método de bloqueio para a Pasta Segura e siga as instruções no ecrã para
concluir a configuração.
Para alterar o nome ou cor do ícone da Pasta Segura, toque em Pasta Segura → →
Personalizar ícone.
• Quando iniciar a aplicação Pasta Segura, tem de desbloquear a aplicação utilizando o
método de bloqueio de configuração predefinida.
• Se se esquecer do código de desbloqueio da Pasta Segura, pode repô-lo com a conta
Samsung. Toque na tecla repor na parte inferior do ecrã bloqueado e introduza a
palavra-passe da conta Samsung.
Definir o bloqueio automático para a Pasta Segura
Defina o bloqueio automático para a Pasta Segura quando não estiver a ser utilizada.
1
2
Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em → Definições → Bloqueio automático da
Pasta Segura.
Selecione uma opção de bloqueio.
Para bloquear manualmente a sua Pasta Segura, toque em Proteger.
Mover conteúdo para a Pasta Segura
Mova conteúdo, tal como fotos e contactos para a Pasta Segura. As seguintes ações são exemplos
de como mover uma imagem do armazenamento padrão para a Pasta Segura.
1
2
3
Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em Adicionar ficheiros.
Toque em Imagens, assinale as imagens a mover e toque em CONCLUIR.
Toque em MOVER.
Os itens selecionados serão eliminados da pasta original e movidos para a Pasta Segura. Para
copiar itens, toque em COPIAR.
O método para mover conteúdo pode variar consoante o tipo de conteúdo.
239
Definições
Mover conteúdo da Pasta Segura
Mova conteúdo da Pasta Segura para a aplicação correspondente no armazenamento padrão.
As seguintes ações são exemplos de como mover uma imagem da Pasta Segura para o
armazenamento padrão.
1
2
Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em Galeria.
Selecione uma imagem e toque em → Movido para fora da Pasta Segura.
Os itens selecionados serão movidos para a Galeria no armazenamento padrão.
Adicionar aplicações
Adicione uma aplicação para utilizar na Pasta Segura.
1
2
Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em Adicionar aplicações.
Assinale uma ou mais aplicações instaladas no dispositivo e toque em ADIC.
Para instalar aplicações da Play Store ou Galaxy Apps, toque em TRANSFERIR DA PLAY
STORE ou TRANSFERIR DA GALAXY APPS.
Remover aplicações da Pasta Segura
Toque em Editar aplicações, assinale aplicações e, em seguida, toque em Desinstalar.
Adicionar contas
Adicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar com as aplicações
na Pasta Segura.
1
2
3
Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em → Definições → Contas → Adicionar conta.
Selecione um serviço de uma conta.
Siga as instruções no ecrã para concluir a configuração da conta.
240
Definições
Ocultar a Pasta Segura
Pode ocultar o atalho da Pasta Segura no ecrã de Aplicações.
Inicie a aplicação Pasta Segura, toque em → Definições e, em seguida, toque no interruptor
Mostrar Pasta Segura para desativá-lo.
Em alternativa, arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificações. Em
seguida, deslize o dedo para baixo no painel de notificações e toque em Pasta Segura para
desativar a funcionalidade.
Cópia de segurança e restauro da Pasta Segura
Realize uma cópia de segurança dos conteúdos e das aplicações na Pasta Segura para a Samsung
Cloud através da sua conta Samsung e restaure-os mais tarde.
Cópia de segurança de dados
1
2
3
4
Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em → Definições → Cópia segurança e restauro.
Toque em Adicionar conta, registe-se e inicie sessão na conta Samsung.
Toque em Cópia segurança dados Pasta Segura.
Assinale os itens que deseja guardar e toque em FAZER CÓPIA DE SEG.
Os dados serão copiados para a Samsung Cloud.
Restaurar dados
1
2
3
Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em → Definições → Cópia segurança e restauro.
Toque em Restaurar.
Selecione um dispositivo e os tipos de dados que pretende restaurar e toque em
RESTAURAR AGORA.
Os dados copiados serão restaurados para o dispositivo.
241
Definições
Desinstalar a Pasta Segura
Pode desinstalar a Pasta Segura, incluindo o conteúdo e as aplicações guardados.
Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em → Definições → Mais definições → Desinstalar.
Para realizar a cópia de segurança de conteúdo antes de desinstalar a Pasta Segura, assinale
Mover ficheiros multimédia para fora da Pasta Segura e toque em DESINSTALAR. Para aceder
a dados copiados da Pasta Segura, abra a pasta Samsung, inicie a aplicação Os Meus Ficheiros e,
em seguida, toque em Armazenamento interno → Secure Folder.
Não será criada a cópia de segurança das notas guardadas no Samsung Notes.
Cloud e contas
Opções
Sincronize, faça uma cópia de segurança ou restaure os dados do dispositivo com a Samsung
Cloud. Também pode registar e gerir contas, como a sua conta Samsung ou a conta Google, ou
transferir dados para, ou de, outros dispositivos através do Smart Switch.
No ecrã de definições, toque em Cloud e contas.
Efetue regularmente cópias de segurança de dados para uma localização segura, como
a Samsung Cloud ou um computador, para que possa repô-los caso estes estejam
danificados ou se os perder devido uma reposição de dados de fábrica acidental.
• Samsung Cloud: pode gerir o conteúdo que pretende armazenar de forma segura na
Samsung Cloud. Verifique o estado de utilização do seu armazenamento na Samsung Cloud
e sincronize, crie cópias de segurança e restaure os seus dados. Consulte Samsung Cloud
para mais informações.
• O Meu Perfil: gira as suas informações pessoais e detalhes da conta Samsung.
• Contas: adicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.
• Cópia segurança e restauro: mantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e
definições seguras no seu dispositivo. Pode criar cópias de segurança da sua informação
sensível e aceder à mesma posteriormente. Deve iniciar sessão na sua conta Google ou
Samsung para criar cópias de segurança ou restaurar dados. Consulte Cópia segurança e
restauro para mais informações.
• Smart Switch: inicie o Smart Switch e transfira dados do seu dispositivo anterior. Consulte
Smart Switch para mais informações.
242
Definições
Cópia segurança e restauro
Mantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo.
Pode criar cópias de segurança da sua informação sensível e aceder à mesma posteriormente.
Deve iniciar sessão na sua conta Google ou Samsung para criar cópias de segurança ou restaurar
dados.
Utilizar uma conta Samsung
No ecrã de definições, toque em Cloud e contas → Cópia segurança e restauro → Definições
de cópia de segurança para a conta Samsung, toque nos interruptores junto aos itens que
pretende copiar para ativar os mesmos e, em seguida, toque em CRIAR CÓPIA DE SEGURANÇA.
Os dados serão copiados para a Samsung Cloud. Consulte Samsung Cloud para mais
informações.
Para definir o dispositivo para copiar os dados automaticamente, toque no interruptor CÓPIA DE
SEGURANÇA AUTOMÁTICA para a ativar.
Para restaurar cópias de segurança de dados da Samsung Cloud utilizando uma conta Samsung,
toque em Restaurar. Selecione um dispositivo e os tipos de dados que pretende restaurar e
toque em RESTAURAR AGORA. Os dados selecionados serão restaurados para o dispositivo.
Utilizar uma conta Google
No ecrã de definições, toque em Cloud e contas → Cópia segurança e restauro e toque no
interruptor Cópia de segurança dos meus dados para a conta Google para ativá-la. Toque em
Cópia de segurança da conta e seleccione uma conta como conta de segurança.
Para restaurar dados utilizando uma conta Google, toque no interruptor Restaurar
automaticamente para o ativar. Quando reinstala aplicações, as definições e dados da cópia de
segurança serão restaurados.
Google
Configure as definições de algumas funcionalidades fornecidas pela Google.
No ecrã de definições, toque em Google.
243
Definições
Acessibilidade
Configure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo. Consulte Acessibilidade
para mais informações.
No ecrã de definições, toque em Acessibilidade.
Gestão geral
Personalize as definições de sistema do dispositivo ou reponha o mesmo.
No ecrã de definições, toque em Gestão geral.
• Idioma e introdução: selecione os idiomas do dispositivo e altere as definições, tais como
os tipos de teclado e entrada de voz. Algumas opções poderão não estar disponíveis
dependendo do idioma selecionado. Consulte Adicionar idiomas do dispositivo para mais
informações.
• Data e hora: aceda e altere as definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a
hora e data.
Se a bateria se manter totalmente descarregada, a hora e data serão reiniciadas.
• Contacte-nos: faça perguntas ou consulte as perguntas frequentes. Consulte Samsung
Members para mais informações.
• Reportar informações diagnóstico: defina o dispositivo para enviar automaticamente o
diagnóstico do dispositivo e a informação de utilização para a Samsung.
• Informações de marketing: defina se pretende receber informações de marketing da
Samsung, tais como ofertas especiais, vantagens para membros e boletins informativos.
• Repor: reponha as definições do dispositivo ou efetue uma reposição de dados de fábrica.
Pode repor todas as suas definições e definições de rede. Também pode definir o dispositivo
para reiniciar a uma hora predefinida para uma otimização do dispositivo.
244
Definições
Adicionar idiomas do dispositivo
Pode adicionar idiomas para utilizar no seu dispositivo.
1
No ecrã de definições, toque em Gestão geral → Idioma e introdução → Idioma →
Adicionar idioma.
Para ver todos os idiomas que podem ser adicionados, toque em → Todos os idiomas.
2
3
Selecione um idioma para adicionar.
Para definir o idioma selecionado como idioma predefinido, toque em DEF. COMO PADRÃO.
Para manter a definição do idioma atual, toque em MANTER ACTUAL.
O idioma selecionado será adicionado à lista de idiomas. Se alterar o idioma predefinido, o
idioma selecionado será adicionado ao topo da lista.
Para alterar o idioma predefinido da lista de idiomas, arraste para junto do idioma e mova-o
para o topo da lista. Depois, toque em APLICAR. Se uma aplicação não suportar o idioma padrão,
será utilizado o idioma suportado seguinte na lista.
Actualização de software
Atualize o software do seu dispositivo através do serviço firmware over-the-air (FOTA). Também
pode agendar atualizações de software.
No ecrã de definições, toque em Actualização de software.
Se forem lançadas atualizações de software de emergência para segurança do seu
dispositivo e para bloquear novos tipos de ameaças de segurança, estas serão instaladas
automaticamente sem o seu consentimento.
• Transferir actualizações manualmente: verifique a existência de atualizações e instale-as
manualmente.
• Transferir actualizações automaticamente: configure o dispositivo para transferir
atualizações automaticamente quando estiver ligado a uma rede Wi-Fi.
• Actualizações software programadas: configure o dispositivo para instalar atualizações
transferidas a uma determinada hora.
245
Definições
Informações das atualizações de segurança
São fornecidas atualizações de segurança para melhorar a segurança do dispositivo e
proteger as informações pessoais. Para atualizações de segurança do seu modelo, visite
security.samsungmobile.com
O Web site suporta apenas alguns idiomas.
Manual do utilizador
Visualize informações de ajuda para aprender como deve utilizar o dispositivo e as aplicações ou
a configurar definições importantes.
No ecrã de definições, toque em Manual do utilizador.
Acerca do telefone
Aceda às informações do dispositivo.
No ecrã de definições, toque em Acerca do telefone.
• O meu número de telefone: veja o seu número de telemóvel.
• Estado: veja várias informações sobre o dispositivo, tais como o estado do cartão SIM,
endereço MAC da rede Wi-Fi e o número de série.
• Informação legal: veja informações legais relacionadas com o dispositivo, tais como
informações de segurança e a licença de fonte aberta.
• Nome do dispositivo: veja e edite o nome do dispositivo que será apresentado ao ligar o
dispositivo a outros dispositivos por Bluetooth, Wi-Fi Direct e outros métodos.
• Número do modelo: veja o número de modelo do dispositivo.
• Informação de software: veja as informações de software do dispositivo, tais como a versão
do sistema operativo e a versão de firmware.
• Informações da bateria: veja o estado e as informações da bateria do dispositivo.
246
Anexos
Acessibilidade
Acerca da acessibilidade
Melhore a acessibilidade com funcionalidades que tornam o dispositivo mais fácil de utilizar para
os utilizadores com deficiência visual, auditiva ou mobilidade reduzida.
Inicie a aplicação Definições e toque em Acessibilidade.
Voice Assistant (feedback de voz)
Activar ou desactivar o Voice Assistant
Quando activa o Voice Assistant, o dispositivo irá iniciar o feedback de voz. Quando toca na
funcionalidade seleccionada uma vez, o dispositivo irá ler o texto no ecrã em voz alta. Tocar na
funcionalidade duas vezes irá activá-la.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão → Voice Assistant e, em
seguida, toque no interruptor para ativá-lo.
Para desactivar o Voice Assistant, toque no interruptor e toque em qualquer lugar no ecrã duas
vezes, rapidamente.
Quando activa o Voice Assistant pela primeira vez, o tutorial irá começar depois da activação.
Pode reproduzi-lo novamente tocando em Ajuda Voice Assistant.
As funcionalidades não estão disponíveis enquanto estiver a utilizar o Voice Assistant.
247
Anexos
Controlar o ecrã com gestos do seu dedo
Pode utilizar vários gestos do dedo para controlar o ecrã enquanto estiver a utilizar o Voice
Assistant.
Gestos com um dedo
• Tocar: leia em voz alta o item por baixo do seu dedo. Para explorar o ecrã, coloque um dedo
no ecrã e mova-o pelo o ecrã.
• Tocar duas vezes: abre o item seleccionado. Enquanto os itens seleccionados são lidos em
voz alta, quando ouvir o item que pretender, solte o seu dedo do item. Depois, toque em
qualquer parte do ecrã rapidamente duas vezes.
• Tocar duas vezes sem solar o ecrã: mova um item ou aceda uma opção disponível.
• Deslizar para a esquerda: mova para o item anterior.
• Deslizar para a direita: mova para o item seguinte.
• Deslizar para cima ou para baixo: altera as definições mais recentes de menu contextual.
• Deslizar para a esquerda depois para a direita num movimento único: deslocar para cima no
ecrã.
• Deslizar para a direita depois para a esquerda num movimento único: deslocar para baixo no
ecrã.
• Deslizar para cima e depois para baixo num só movimento: move para o primeiro item no
ecrã.
• Deslizar para baixo e depois para cima num só movimento: move para o último item no ecrã.
Gestos com dois dedos
• Tocar duas vezes: iniciar, pausar ou retomar a reprodução.
• Tocar três vezes: verifique a hora actual, energia da bateria restante e mais. Para alterar itens
que são lidos em voz alta, inicie a aplicação Definições e toque em Acessibilidade → Visão
→ Voice Assistant → DEFINIÇÕES → Informações da barra de estado.
• Tocar quatro vezes: ativar ou desativar os comentários de voz.
• Deslizar para a esquerda: mova para a página seguinte.
• Deslizar para a direita: volta para a página anterior.
• Deslizar para cima: deslocar a lista para baixo.
• Deslizar para baixo: deslocar a lista para cima.
248
Anexos
• Deslizar para cima ou para baixo no ecrã Principal: abra o ecrã de Aplicações.
• Deslizar para cima ou para baixo no ecrã de Aplicações: volte ao ecrã Principal.
• Deslizar em qualquer direcção no ecrã bloqueado: desbloquear o ecrã.
• Deslizar para baixo do cimo do ecrã do ecrã: abre o painel de notificação.
Gestos com três dedos
• Tocar: inicia a leitura de itens em voz alta desde o topo.
• Tocar duas vezes: começar a ler a partir do item seguinte.
• Tocar três vezes: lê o texto seleccionado por último e copia-o para a área de transferências.
• Deslizar para a esquerda ou direita: abre o menu contextual e desloca através das opções.
• Deslizar para cima ou para baixo: altera a leitura do texto e selecciona a granularidade.
• Deslizar para cima e depois para baixo num só movimento: volta ao ecrã anterior.
• Deslizar para baixo e depois para cima num só movimento: volta ao ecrã Principal.
Quatro gestos com um dedo
• Tocar: voltar para o ecrã anterior.
• Tocar duas vezes: volta para o ecrã Principal.
• Tocar três vezes: abre a lista de aplicações recentes.
Utilizar o menu contextual
Enquanto utiliza o Voice Assistant, deslize para a esquerda ou para a direita com três dedos. O
menu contextual irá surgir e o dispositivo irá ler as opções em voz alta. Deslize para a esquerda
ou direita com três dedos para deslocar através das opções. Quando ouvir a opção que pretende,
deslize para cima ou para baixo para utilizar a opção ou ajustar as definições da opção. Por
exemplo, quando ouvir Volume de voz, pode ajustar o volume deslizando para cima ou para
baixo.
249
Anexos
Adicionar e gerir etiquetas de imagem
Pode atribuir etiquetas às imagens no ecrã. O dispositivo lê em alta voz as etiquetas quando as
imagens são seleccionadas. Adicione etiquetas a imagens sem etiqueta tocando no ecrã duas
vezes com três dedos sem soltar.
Para gerir as etiquetas, inicie a aplicação Definições e toque em Acessibilidade → Visão →
Voice Assistant → DEFINIÇÕES → Gerir etiquetas personalizadas.
Configurar as definições do Voice Assistant
Configure as definições do Voice Assistant para sua conveniência.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão → Voice Assistant →
DEFINIÇÕES.
• Volume da fala: seleccione o nível de volume para os comentários de voz.
• Texto para voz (TTS): altere as definições das funcionalidades de texto por voz utilizadas
quando o Voice Assistant está ativo, tais como idiomas, velocidade e mais.
• Mudanças de altura: defina o dispositivo para ler texto em voz alta com uma intensidade
diferente enquanto usa o teclado.
• Ler em voz alta a introdução via teclado: defina o dispositivo para ler em voz alta o item
sob o seu dedo enquanto usa o teclado.
• Falar com o ecrã desligado: configure o dispositivo para ler em voz alta notificações quando
o ecrã estiver desligado.
• Silenciar com sensor proximidade: configure o dispositivo para interromper os comentários
de voz quando colocar a sua mão sobre o sensor na parte superior do dispositivo.
• Agitar para leitura contínua: configure o dispositivo para ler em voz alta o texto exibido no
ecrã quando agitar o dispositivo. Pode seleccionar várias velocidades ao agitar.
• Ler alto ID de chamador: configure o dispositivo para ler o nome do autor da chamada em
voz alta quando receber uma chamada.
• Alfabeto fonético: defina o dispositivo para dizer uma palavra que comece pela letra que
tocou sem soltar no teclado.
250
Anexos
• Dicas de utilização: defina o dispositivo para ler dicas de utilização em voz alta quando
selecionar um item deslizando o dedo por cima dele.
• Aviso de vibração: configure o dispositivo para emitir uma vibração quando controlar o
ecrã, por exemplo, quando selecionar um item.
• Retorno de som: configure o dispositivo para emitir um sinal sonoro quando controlar o
ecrã, por exemplo, quando selecionar um item.
• Focar no som da voz: configure o dispositivo para baixar o volume dos conteúdos
multimédia quando o dispositivo ler um item em voz alta.
• Volume do retorno de som: ajuste o volume do som reproduzido quando tocar no ecrã
para o controlar. Esta funcionalidade está disponível quando Retorno de som está activado.
• Cursor grande: defina o dispositivo para espessar a margem do cursor quadrado que surge
quando toca em itens.
• Cor do cursor: selecione uma cor para o cursor quadrado que surge quanto toca em itens.
• Menu rápido: selecione opções de menu contextual para ser exibido quando desliza para a
esquerda ou direita com três dedos.
• Gerir etiquetas personalizadas: gira as etiquetas que adicionou.
• Atalhos de teclado: defina atalhos de teclas para utilizar com um teclado externo.
• Informações da barra de estado: selecione itens para ler em voz alta quando tocar no ecrã
três vezes com dois dedos.
• Opções de programador: configure opções para desenvolvimento de aplicações.
Utilizar o dispositivo com o ecrã desligado
Para privacidade, pode definir o dispositivo para funcionar normalmente com o ecrã desligado.
O ecrã não se irá ligar quando prime as teclas ou toca no ecrã. As funcionalidades activadas
actualmente não se desactivam quando o ecrã se desliga.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Ecrã escuro para ativá-lo. Pode activar ou desactivar esta funcionalidade premindo a
tecla ligar/desligar duas vezes.
251
Anexos
Introduzir texto utilizando o teclado
Para exibir o teclado, toque no campo de introdução de texto e toque rapidamente em qualquer
parte do ecrã duas vezes.
Para ativar a funcionalidade de introdução rápida de tecla, inicie a aplicação Definições, toque
em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no interruptor Introdução rápida com teclado
para ativá-lo.
Quando toca no teclado com o seu dedo, o dispositivo lê em voz alta as teclas do carácter por
baixo do seu dedo. Quando ouvir o carácter que pretende, solte o seu dedo do ecrã para o
seleccionar. O carácter é introduzido e o dispositivo lê o texto em voz alta.
Se a Introdução rápida com teclado não estiver activada, solte o seu dedo do carácter que
pretende e toque rapidamente em qualquer lugar do ecrã duas vezes.
Introduzir caracteres adicionais
Toque sem soltar numa tecla no teclado para introduzir os caracteres adicionais disponíveis para
a tecla. Surge uma janela pop-up por cima da tecla mostrando os caracteres disponíveis. Para
selecionar um carácter, arraste o seu dedo na janela pop-up até ouvir o carácter que pretende e
depois solte-o.
Ler palavras-passe em voz alta
Configure o dispositivo para ler a palavra-passe em voz alta enquanto introduz a palavra-passe
enquanto o Voice Assistant estiver activo.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Dizer palavras-passe para ativá-lo.
252
Anexos
Visão
Adicione gravações de voz às etiquetas de voz
Pode utilizar as etiquetas de voz para distinguir objectos com formas similares, anexando-lhes
etiquetas. Pode gravar e atribuir uma gravação de voz a uma etiqueta de voz com NFC ativado. A
garavação de voz é reproduzida quando coloca o seu dispositivo junto da etiqueta.
Ligue a funcionalidade NFC antes de utilizar esta funcionalidade.
1
2
3
4
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão → Etiqueta de Voz.
O gravador de voz irá iniciar.
Toque em
para iniciar a gravação. Fale para o microfone.
Quando terminar de gravar, toque em CONCLUIR para parar.
Segure a parte de trás do dispositivo sobre a etiqueta de voz.
A informação na gravação de voz será escrita na etiqueta de voz.
Alterar o zoom do ecrã e a fonte
Altere a definição de zoom do ecrã ou o tamanho e o estilo da fonte.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão → Fonte e zoom do ecrã.
Utilizar a fonte de alto contraste
Ajuste a cor e a forma das fontes para aumentar o contraste entre o texto e o fundo.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Fontes de alto contraste para ativá-lo.
253
Anexos
Utilizar o teclado de alto contraste
Aumente o tamanho do teclado Samsung e altere as cores das teclas para aumentar o contraste
entre o texto e o fundo.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Teclado de alto contraste para ativá-lo.
Mostrar formas das teclas
Mostra a forma das teclas com molduras para as destacar.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Mostrar formas de botão para ativá-lo.
Utilizar uma lupa
Active a lupa para fazer zoom no ecrã para ver uma versão maior do conteúdo.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Janela de Lupa para ativá-lo. A lupa irá surgir no ecrã.
Arraste a pega no fundo da lupa para a mover para onde pretende e aumentar o zoom no ecrã.
Aumentar o ecrã
Aumente o ecrã e faça zoom numa área especifica.
Inicie a aplicação Definições toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Gestos de ampliação para ativá-lo.
• Aumentar ou diminuir o zoom: toque rapidamente no ecrã três vezes para aumentar o zoom
numa área específica. Toque novamente rapidamente no ecrã três vezes para voltar para a
vista normal.
• Explorar o ecrã por deslocação: arraste dois ou mais dedos pelo ecrã ampliado.
• Ajustar taxa de zoom: junte ou afaste dois ou mais dedos no ecrã ampliado.
254
Anexos
Pode também ampliar temporariamente o ecrã tocando no ecrã três vezes e não soltando.
Mantendo o dedo no ecrã, arraste o seu dedo para explorar o ecrã. Levantar o dedo e voltar para
a vista normal.
• Os teclados no ecrã não podem ser ampliados.
• Quando esta funcionalidade está activada, o desempenho de algumas aplicações, tais
como Telefone e Calculadora, pode ser afectado.
Aumentar ponteiros do touchpad ou do rato
Aumente o ponteiro ao utilizar um rato ou um touchpad externo.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Ponteiro rato/painel de toque grande para ativá-lo.
Converter o ecrã para o modo de escala de cinzentos
Exibe as cores do ecrã em tons de cinzento.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Cinza para ativá-lo.
Inverter as cores do visor
Melhore a visibilidade do ecrã para ajudar os utilizadores a reconhecerem texto no ecrã mais
facilmente.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão e, em seguida, toque no
interruptor Cores negativas para ativá-lo.
Ajustamento da cor
Ajuste a forma como as cores são exibidas no ecrã caso tenha dificuldades em distinguir as cores.
O dispositivo altera as cores para cores mais reconhecíveis.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão → Ajustamento da cor e, em
seguida, toque no interruptor para ativá-lo. Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de
ajuste da cor.
255
Anexos
Audição
Detectores de som
Defina o dispositivo para vibrar quando detectar a campainha da porta ou um bebé a chorar.
Enquanto esta funcionalidade está ativada, o reconhecimento de voz não funcionará.
Detector de bebé a chorar
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Audição → Detectores de som e, em
seguida, toque no interruptor Detector de bebé a chorar para ativá-lo. O dispositivo irá vibrar
quando detecta som e o alerta será guardado como um registo.
Detetor de campainha
1
2
3
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Audição → Detectores de som e,
em seguida, toque no interruptor Detetor de campainha para ativá-lo.
Toque em
para fazer uma gravação da campainha da porta.
O dispositivo irá detectar e gravar a campainha da porta.
Toque em e toque na campainha da sua porta para verificar se ficou correctamente
gravado. Quando o dispositivo deteta o som da campainha da porta, toque em OK.
Para alterar o som da campainha da porta, toque em Mudar som de campainha.
O dispositivo irá vibrar quando detecta som e o alerta será guardado como um registo.
Definir a luz de notificação
Configure o dispositivo para piscar o flash quando soar um alarme ou quando tiver notificações,
tais como chamadas a receber ou novas mensagens.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Audição → Notificação Flash e, em
seguida, toque nos interruptores junto às opções que pretende ativar.
256
Anexos
Desligar todos os sons
Configure o dispositivo para silenciar todos os sons do dispositivo, tais como sons de multimédia
e a voz do autor da chamada durante uma chamada.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Audição e, em seguida, toque no
interruptor Silenciar todos os sons para ativá-lo.
Definições de legenda
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Audição → Legendas Samsung (CC)
ou Legendas Google (CC) e, em seguida, toque no interruptor para ativá-lo.
Seleccione uma opção para configurar as definições de captura.
Ajustar o equilíbrio do som
Defina o dispositivo para ajustar o equilíbrio do som quando utilizar um auricular.
1
2
3
Ligue um auricular ao dispositivo para utilizá-lo.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Audição.
Arraste a barra de ajuste de Equilíbrio de som esq/dir para a esquerda ou direita e ajuste o
equilíbrio do som.
Áudio mono
A saída mono combina o som estéreo num só sinal que é reproduzido através de todos os
altifalantes do auricular. Utilize se tiver um problema de audição ou se lhe convir usar apenas um
auscultador.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Audição e, em seguida, toque no
interruptor Áudio mono para ativá-lo.
257
Anexos
Destreza e interacção
Botão Universal
Pode controlar o ecrã táctil ligando um interruptor externo, tocando no ecrã ou utilizando
movimentos da cabeça e gestos com o rosto.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Destreza e interacção → Botão
Universal e, sem seguida, toque no interruptor para ativá-lo. Se os interruptores universais não
estiverem registados no dispositivo, toque em ADICIONAR PARÂMETRO e defina interruptores
para controlar o dispositivo.
Para activar a funcionalidade de interruptor universal, deve estar registado pelo menos
um interruptor no dispositivo.
Para definir interruptores para controlar o dispositivo, toque em DEFINIÇÕES → Parâmetros.
Para desativar esta funcionalidade, prima a tecla ligar/desligar e a tecla de aumentar volume em
simultâneo.
Menu do assistente
Exibir o ícone do atalho de assistência
Defina o dispositivo para exibir o ícone de atalho de assistência para aceder a aplicações,
funcionalidades e definições. Pode controlar facilmente o dispositivo tocando no assistente de
menu no ícone.
1
2
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Destreza e interacção → Menu
do assistente.
Toque no interruptor para o ativar.
O ícone de atalho de assistência surge na parte inferior direita do ecrã.
Para ajustar o nível de transparência do ícone de atalho do assistente, arraste a barra de
ajuste em Opacidade.
Aceder a menus de assistência
O ícone do atalho de assistência surge como um ícone flutuante que fornece acesso fácil aos
menus de assistência a partir de qualquer ecrã.
Quando toca no ícone de atalho de assistência, o ícone expande ligeiramente e surgem os
menus de assistência no ícone. Toque na seta para a esquerda ou para a direita para mover para
outros painéis ou deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar outros menus.
258
Anexos
Utilizar o cursor
No menu de assistência, toque em Cursor. Pode controlar o ecrã através de pequenos
movimentos do seu dedo na área de toque. Arraste o seu dedo na área de toque para mover o
cursor. Além disso, toque no ecrã para seleccionar itens por baixo do cursor.
Utilize as seguintes opções:
•
/
: desloque para a esquerda ou para a direita o ecrã.
•
/
: desloque para cima ou para baixo o ecrã.
•
: amplie a área onde o cursor se encontra.
•
: mova a área de toque para outro local.
•
: feche a área de toque.
Para alterar a área de toque e as definições do cursor, inicie a aplicação Definições e toque
em Acessibilidade → Destreza e interacção → Menu do assistente. Depois, personalize as
definições em CONTROLO DE ECRÃ E CURSOR.
Utilizar menus de assistência melhorados
Configure o dispositivo para exibir menus de assistência melhorados para as aplicações
seleccionadas.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Destreza e interacção → Menu
do assistente → Assistente plus, toque no interruptor para ativá-lo e, em seguida, selecione
aplicações.
Ecrã simples ligado
Ligue o ecrã movendo a sua mão por cima do sensor na parte superior do dispositivo. Pode ligar
o ecrã sem ter de premir uma tecla. Quando utilizar esta funcionalidade, coloque o dispositivo
numa superfície plana com o ecrã virado para cima ou segure o dispositivo com firmeza para
evitar que ele se mova.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Destreza e interacção e, em seguida,
toque no interruptor Ecrã simples ligado para ativá-lo.
Atraso de tocar sem largar
Configure o tempo de reconhecimento para tocar sem soltar o ecrã.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Destreza e interacção → Atraso de
tocar sem largar e, em seguida, selecione uma opção.
259
Anexos
Clique quando ponteiro pára
Defina o dispositivo para selecionar um item automaticamente ao colocar o ponteiro do rato
sobre o item.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Destreza e interacção e, em seguida,
toque no interruptor Clique quando ponteiro pára para ativá-lo.
Controlo de interacção
Active o modo de controlo de interacção para restringir a reacção do dispositivo a introduções
enquanto utiliza as aplicações.
1
2
3
4
5
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Destreza e interacção →
Controlo de interacção.
Toque no interruptor para o ativar.
Prima sem soltar a tecla ligar/desligar e a tecla de aumentar volume ao mesmo tempo
enquanto utiliza uma aplicação.
Ajuste o tamanho da moldura ou desenhe uma linha em volta de uma área que pretende
restringir.
Toque em FIM.
O dispositivo exibe a área restringida. A área restringida não irá reagir ao tocar-lhe e o
teclado do dispositivo será desativado. Contudo, pode activar funções para a tecla ligar/
desligar, tecla de volume e do teclado modo de controlo de interacção.
Para desativar o modo de controlo de interação, prima sem soltar a tecla ligar/desligar e a tecla
de aumentar volume ao mesmo tempo.
Para definir o dispositivo para bloquear o ecrã após desativar o modo de controlo de interação,
inicie o ecrã Definições, toque em Acessibilidade → Destreza e interacção → Controlo de
interacção e, em seguida, toque no interruptor Usar bloq. ecrã quando desligado para ativá-lo.
260
Anexos
Definir funcionalidades de texto por voz
Altere as definições das funcionalidades de texto por voz utilizadas quando o Voice Assistant está
ativo, tais como idiomas, velocidade e mais.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Texto para voz (TTS) e, em seguida,
utilize as seguintes funções:
• MOTOR TTS PREFERIDO: selecione um motor para a funcionalidade texto por voz.
• Velocidade da fala: ajuste a velocidade para a funcionalidade de texto para voz.
• Altura: ajusta a intensidade para a funcionalidade de texto para voz.
• Repor velocidade de voz: repõe a velocidade da fala.
• Repor altura: repõe a intensidade da fala.
• Ouvir um exemplo: reproduz uma breve demonstração das suas definições de fala.
• Estado do idioma padrão: visualize o idioma falado da funcionalidade de texto por voz.
Bloqueio de direcção
Crie uma combinação de direcção para desbloquear o ecrã.
1
2
3
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Bloqueio de direcção e, em
seguida, toque no interruptor para ativá-lo.
Arraste o seu dedo para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita seis a oito vezes e
toque em CONTINUAR.
Desenhe novamente a combinação da direção para a verificar e toque em CONFIRMAR.
261
Anexos
Acesso directo
Defina para abrir rapidamente menus de acessibilidade.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Acesso directo e, em seguida, toque
no interruptor para ativar. Depois, selecione um menu de acessibilidade para abrir quando
premir a tecla ligar/desligar e a tecla de aumentar volume em simultâneo.
Pode aceder aos seguintes menus de acessibilidade:
• Acessibilidade
• Voice Assistant
• Botão Universal
• Janela de Lupa
• Cores negativas
• Cinza
• Ajustamento da cor
• Controlo de interacção
Lembrete de notificação
Defina o dispositivo para o alertar para notificações que não visualizou naquele momento.
Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Lembrete de notificação e, em
seguida, toque no interruptor para ativá-lo.
Para definir o dispositivo para vibrar quando existirem notificações por ver, toque no interruptor
Vibrar para o activar.
Para definir um intervalo entre alertas, toque em Intervalo do lembrete.
Para definir aplicações para o alertar de notificações, selecione as aplicações em MOSTRAR
NOTIFICAÇÕES DE.
Atender e terminar chamadas
Altere o método para atender ou terminar chamadas.
Inicie a aplicação Definições e toque em Acessibilidade → Atender e terminar chamadas.
Seleccione o método desejado.
262
Anexos
Utilizar o modo toque único
Quando soar um alarme ou receber uma chamada, toque na tecla para parar o alarme, atender
ou rejeitar a chamada em vez de arrastar a tecla.
Inicie a aplicação Definições e toque em Acessibilidade e, em seguida, toque no interruptor
Modo de toque único para ativá-lo.
Gerir as definições de acessibilidade
Guardar definições de acessibilidade num ficheiro
Exporte as definições de acessibilidade actuais num ficheiro.
Inicie a aplicação Definições e toque em Acessibilidade → Cópia de segurança das definições
de acessibilidade → Importar/exportar → Exportar para Os Meus Ficheiros.
Importar um ficheiro de definições de acessibilidade
Importe um ficheiro de definições de acessibilidade e actualize as suas definições actuais.
Inicie a aplicação Definições e toque em Acessibilidade → Cópia de segurança das definições
de acessibilidade → Importar/exportar → Importar de Os Meus Ficheiros. Selecione um
ficheiro para importar e toque em CONCLUIR. As definições de acessibilidade serão actualizadas
de acordo com o ficheiro importado.
Partilhar os ficheiros de definições de acessibilidade
Partilhe ficheiros de definições de acessibilidade para outras pessoas por e-mail, Wi-Fi Direct,
Bluetooth, etc.
Inicie a aplicação Definições e toque em Acessibilidade → Cópia de segurança das definições
de acessibilidade → Partilhar. Depois, selecione os ficheiros de acessibilidade e toque em
CONCLUIR. Selecione um método de partilha e siga as instruções no ecrã para partilhar os
ficheiros.
263
Anexos
Resolução de problemas
Antes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas
situações podem não se aplicar ao seu dispositivo.
Quando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o
dispositivo pedirá que introduza um dos seguintes códigos:
• Palavra-passe: quando a funcionalidade de bloqueio do dispositivo está ativada, tem de
introduzir a palavra-passe que definiu para o dispositivo.
• PIN: quando utilizar o dispositivo pela primeira vez ou quando a solicitação do código PIN
estiver ativada, necessita de introduzir o PIN fornecido com o cartão SIM ou USIM. Pode
desativar esta funcionalidade no menu de Bloqueio do cartão SIM.
• PUK: o seu cartão SIM ou USIM está bloqueado, normalmente como resultado da introdução
incorreta do PIN várias vezes. Necessita de introduzir o PUK fornecido pela operadora.
• PIN2: quando acede a um menu que requeira o PIN2, deve introduzir o PIN2 fornecido com o
seu cartão SIM ou USIM. Para obter mais informações, contacte a sua operadora.
O dispositivo exibe uma mensagem de erro da rede ou do serviço
• Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou receção fraca, poderá perder a ligação à
rede móvel. Desloque-se para outra área e tente novamente. Enquanto se move, podem
surgir mensagens de erro, repetidamente.
• Não pode aceder a determinadas opções sem uma subscrição. Para obter mais informações,
contacte a sua operadora.
O dispositivo não liga
Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o dispositivo não irá ligar. Carregue
totalmente a bateria antes de ligar o dispositivo.
264
Anexos
O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta
• Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá não
funcionar corretamente.
• Se estiver a utilizar luvas, se as suas mãos não estiverem limpas enquanto tocar no ecrã táctil,
ou se tocar no ecrã com objetos afiados ou com as unhas, o ecrã táctil poderá não funcionar
corretamente.
• O ecrã táctil poderá não funcionar corretamente em condições de humidade ou quando em
contacto com água.
• Reinicie o dispositivo para limpar quaisquer erros temporários do software.
• Certifique-se de que o software do dispositivo está atualizado para a última versão.
• Se o ecrã táctil estiver riscado ou danificado, visite um Centro de Assistência Samsung.
O dispositivo bloqueia ou sofre um erro fatal
Tente as soluções a seguir. Se o problema continuar, contacte um Centro de Assistência Samsung.
Reiniciar o dispositivo
Se o seu dispositivo deixar de responder ou desligar, pode ter de fechar as aplicações e desligar o
dispositivo e ligá-lo novamente.
Reinício forçado
Se o dispositivo bloquear ou deixar de responder, prima sem soltar a tecla ligar/desligar e, ao
mesmo tempo, a tecla de baixar o volume por mais de 7 segundos de modo a reiniciá-lo.
Reiniciar o dispositivo
Se os métodos acima não resolverem o problema, realize um reinício de fábrica.
Inicie a aplicação Definições e toque em Gestão geral → Repor → Repor dispositivo → REPOR
→ APAGAR TUDO. Antes de repor os valores de fábrica, lembre-se que deve efetuar uma cópia
de segurança de todos os dados importantes armazenados no seu dispositivo.
Se registou uma conta Google no dispositivo, tem de iniciar sessão na mesma conta Google após
repor o dispositivo.
265
Anexos
Não é possível efetuar chamadas
• Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.
• Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas para o número de telefone que
pretende marcar.
• Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas para o número de telefone da
chamada a receber.
As outras pessoas não conseguem ouvir a sua voz durante uma
chamada
• Certifique-se de que não está a tapar o microfone integrado.
• Certifique-se de que o microfone está perto da sua boca.
• Se estiver a utilizar um auricular, certifique-se de que este está corretamente ligado.
O som faz eco durante a chamada
Ajuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque-se para outro local.
A rede móvel ou a Internet são desligadas ou a qualidade do áudio é
má
• Certifique-se de que não está a bloquear a antena Interna do dispositivo.
• Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou receção fraca, poderá perder a ligação à
rede móvel. Podem ocorrer problemas de ligação devido a problemas de rede da operadora.
Desloque-se para outra área e tente novamente.
• Quando utiliza o dispositivo enquanto se desloca, os serviços de redes sem fios podem ser
desativados devido a problemas de rede da operadora.
O ícone da bateria está vazio
A bateria está fraca. Carregue a bateria.
266
Anexos
A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados
pela Samsung)
• Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.
• Visite um Centro de Assistência Samsung para substituir a bateria.
A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei
• Quando expõe o dispositivo ou a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a
carga útil poderá ser reduzida.
• O consumo da bateria irá aumentar quando utiliza determinadas funcionalidades ou
aplicações, tais como o GPS, jogos ou a Internet.
• A bateria é um consumível e ao longo do tempo a carga útil irá diminuindo.
Aparecem mensagens de erro ao iniciar a câmara
O dispositivo tem de ter bateria e memória suficiente disponível para poder utilizar a aplicação
da câmara. Se aparecerem mensagens de erro ao iniciar a câmara, tente o seguinte:
• Carregue a bateria.
• Liberte espaço de memória, transferindo ficheiros para um computador ou eliminando
ficheiros do dispositivo.
• Reinicie o dispositivo. Se ainda tiver problemas com a aplicação da câmara após seguir estas
sugestões, contacte um Centro de Assistência Samsung.
A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização
• A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnicas de
fotografia utilizadas.
• Se fotografar em locais escuros, à noite, ou dentro de casa, pode surgir ruido visual nas
imagens ou estas poderão ficar desfocadas.
267
Anexos
Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multimédia
Se receber mensagens de erro ou os ficheiros multimédia não forem reproduzidos, ao abri-los no
seu dispositivo, tente o seguinte:
• Liberte espaço de memória, transferindo ficheiros para um computador ou eliminando
ficheiros do dispositivo.
• Certifique-se de que o ficheiro de música não está protegido por direitos DRM (Digital Rights
Management). Se o ficheiro estiver protegido por DRM, certifique-se de que possui a licença
apropriada ou chave para reproduzir o ficheiro.
• Certifique-se de que os formatos de ficheiro são suportados pelo dispositivo. Se um
formato de ficheiro não for suportado, tal como DivX ou AC3, instale uma aplicação que
o suporte. Para confirmar quais os formatos de ficheiro que o dispositivo suporta, visite
www.samsung.com
• O seu dispositivo é compatível com fotografias e vídeos capturados pelo dispositivo. As
fotografias e vídeos capturados por outros dispositivos podem não funcionar corretamente.
• O seu dispositivo é compatível com ficheiros de multimédia que sejam autorizados pela
operadora ou por fornecedores de serviços adicionais. Algum conteúdo que circula na
Internet, tais como tons de toque, vídeos ou papéis de parede, poderão não funcionar
corretamente.
Não consegue localizar outro dispositivo Bluetooth
• Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está ativada no seu dispositivo.
• Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está ativada no dispositivo a que pretende
ligar.
• Certifique-se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro
da área máxima de deteção Bluetooth (10 m).
Se as sugestões acima mencionadas não resolverem o problema, contacte um Centro de
Assistência Samsung.
Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está
ligado a um computador
• Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é compatível com o seu dispositivo.
• Certifique-se de que possui os controladores apropriados instalados e atualizados no seu
computador.
• No caso de ser um utilizador do Windows XP, certifique-se de que tem instalado no seu
computador o Windows XP Service Pack 3 ou superior.
268
Anexos
O dispositivo não consegue encontrar a sua localização atual
Os sinais de GPS podem estar obstruídos em alguns locais, tal como dentro de casa. Defina o
dispositivo para utilizar o Wi-Fi ou a rede móvel para encontrar a sua localização atual nestas
condições.
Os dados guardados no dispositivo foram perdidos
Crie sempre cópias de segurança dos seus dados mais importantes guardados no dispositivo.
De outro modo, não poderá restaurar os dados se estiverem corrompidos ou se se perderem. A
Samsung não se responsabiliza pela perda de dados armazenados no dispositivo.
Existe um pequeno orifício no rebordo do dispositivo
• Este orifício é necessário durante o processo de fabrico e poderá ocorrer um ligeiro desgaste
ou vibração das peças.
• Com o tempo, a fricção entre as peças pode causar um ligeiro alargamento deste orifício.
Não existe espaço suficiente no armazenamento do dispositivo
Apague dados não necessários, tal como a cache, utilize o Gestor Inteligente ou apague
manualmente aplicações ou ficheiros não utilizados para libertar espaço de armazenamento.
A tecla Aplicações não surge no ecrã Principal
Sem utilizar a tecla Aplicações, pode abrir o ecrã de Aplicações ao deslizar para cima e para baixo
no ecrã Principal. Para apresentar a tecla Aplicações no fundo do ecrã Principal, inicie a aplicação
Definições e toque em Visor e luz → Ecrã principal → Botão de aplicações → Mostrar botão
Aplicações → APLICAR.
A tecla Início não aparece
A barra de navegação que contém a tecla Início poderá desaparecer durante a utilização de
determinadas aplicações ou funcionalidades. Para ver a barra de navegação, arraste para cima
desde o fundo do ecrã.
269
Anexos
A barra de ajuste do brilho do ecrã não aparece no painel de
notificações
Abra o painel de notificações ao arrastar a barra de estado para baixo e, em seguida, arraste o
painel de notificações para baixo. Toque em
, junto à barra de ajuste de brilho e toque no
interruptor Mostrar controlo em cima para o ativar.
A Samsung Cloud não funciona
• Certifique-se de que está corretamente ligado a uma rede.
• Durante uma verificação de serviço da Samsung Cloud, não pode utilizar a Samsung Cloud.
Tente novamente mais tarde.
O dispositivo não reconhece as minhas íris no ecrã de bloqueio
• Certifique-se de que não tem nada a obstruir a câmara de reconhecimento da íris e o LED e
tente novamente.
• Se as condições de luz forem muito diferentes das existentes quando registou as íris, o
dispositivo poderá não reconhecer as suas íris. Desloque-se para outra localização e tente
novamente.
• Certifique-se de que o dispositivo não se está a mover ou que não está demasiado inclinado.
Retirar a bateria
• Para remover a bateria, contacte um centro de assistência
autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, visite
www.samsung.com/global/ecodesign_energy
• Para sua segurança, não tente remover a bateria. Se a bateria não for removida
corretamente, poderá danificá-la e ao dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o
dispositivo pouco seguro.
• A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas (seja por contrato ou
dano, incluindo negligência) que podem surgir pelo facto de não seguir à risca estes avisos e
instruções, além de morte ou ferimentos pessoais causados por negligência da Samsung.
270
Copyright
Copyright © 2017 Samsung Electronics
Este manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira
alguma, nem por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou
armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção, sem obter primeiro o
consentimento escrito da Samsung Electronics.
Marcas Registadas
• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.
• Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. por todo o mundo.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e o logótipo Wi-Fi são
marcas registadas da Wi-Fi Alliance.
• Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos
proprietários.
Acerca da HEVC Advance
ESTE PRODUTO É VENDIDO COM UMA LICENÇA LIMITADA E A SUA UTILIZAÇÃO SÓ ESTÁ
AUTORIZADA QUANDO RELACIONADA COM CONTEÚDO HEVC QUE CUMPRA OS TRÊS CRITÉRIOS
SEGUINTES: (1) O CONTEÚDO HEVC DESTINA-SE APENAS A USO PESSOAL; (2) O CONTEÚDO
HEVC NÃO SE DESTINA A VENDA; (3) O CONTEÚDO HEVC FOI CRIADO PELO PROPRIETÁRIO DO
PRODUTO.
O PRODUTO NÃO PODE SER UTILIZADO EM LIGAÇÃO COM CONTEÚDO CODIFICADO POR
HEVC CRIADO POR TERCEIROS, O QUAL O UTILIZADOR SOLICITOU OU COMPROU A TERCEIROS,
EXCETO SE FOREM CONCEDIDOS AO UTILIZADOR DIREITOS EM SEPARADO PARA UTILIZAR O
PRODUTO COM O MESMO CONTEÚDO POR UM VENDEDOR AUTORIZADO DO CONTEÚDO.
A UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO EM LIGAÇÃO COM CONTEÚDO CODIFICADO POR HEVC ESTÁ
SUJEITA À ACEITAÇÃO DA LICENÇA LIMITADA DESCRITA ACIMA.