Samsung SM-R360 Brugermanual

SM-R360
Brugervejledning
Danish. 10/2016. Rev.1.2
www.samsung.com
Indhold
Grundlæggende brug
Applikationer
4 Læs dette først
6 Pakkens indhold
7 Enhedens udseende
9Batteri
11 Gå med Gear
12 Tænde og slukke for dit Gear
12 Sådan sluttes Gear til en mobilenhed
14 Brug af Gear uden en mobilenhed
15Fjernforbindelse
15 Tænde og slukke for skærmen
15Touchskærm
18 Navigere på skærmen
19Startskærm
23Statuspanel
24 Skærmen apps
25 Indstille skærmlås
26 Besvare opkald
27 Opdatere Gear
28 Health Management-apps
31Musikafspiller
3324-timerslog
33Træning
36Skridt
37Etager
38Puls
40Sammen
41Vand
42Koffein
43 Find min tlf.
44Timer
44Stopur
Indstillinger
45Introduktion
45Visning
46Vibration
46Enhed
47Forbindelser
48Skærmlås
49Strømbesp.
50Profil
50Helbredspuf
50Gear-info
51 Opret forbindelse til telefon
2
Indhold
Samsung Gear
52Introduktion
53Urskiver
53Meddelelser
53Applayout
54 Send musik til Gear
54Indstillinger
56 Find mit Gear
57 Samsung Galaxy Apps
Appendiks
58Fejlsøgning
62 Fjerne batteriet
3
Grundlæggende brug
Læs dette først
Du bør læse denne vejledning, inden du tager denne enhed i brug, så brug heraf er sikker og
korrekt.
• Beskrivelserne er baseret på enhedens standardindstillinger.
• Noget indhold kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af det geografiske område,
modellens specifikationer eller enhedens software.
• Indhold (af høj kvalitet), der kræver et højt CPU- og RAM-forbrug, vil påvirke enhedens
generelle ydelse. Apps, der er relaterede til indholdet, fungerer muligvis ikke korrekt,
afhængigt af enhedens specifikationer og det miljø, den anvendes i.
• Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer, der skyldes apps fra andre udbydere end
Samsung.
• Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet, der skyldes
redigerede indstillinger i registreringsdatabasen eller modificeret operativsystemsoftware.
Hvis du forsøger at tilpasse operativsystemet, kan det medføre, at dit Gear eller dine apps
ikke fungerer korrekt.
• Software, lydkilder, baggrunde, billeder og andet medieindhold på dette Gear er givet
i licens til begrænset brug. Det er en overtrædelse af lovene om ophavsret at kopiere
eller bruge disse materialer til erhvervsmæssige eller andre formål. Brugerne er fuldt ud
ansvarlige for ulovlig brug af medier.
• Standardapps, der følger med dit Gear, afhænger af opdateringer, og understøttelsen af
disse kan ophøre uden forudgående varsel. Hvis du har spørgsmål om en app, der leveres
med dit Gear, kan du kontakte et af Samsungs servicecentre. Kontakt tjenesteudbyderen
angående brugerinstallerede apps.
• Ændring af operativsystemet på dit Gear eller installation af software fra uofficielle kilder
kan medføre, at dit Gear ikke fungerer korrekt samt beskadigelse eller tab af data. Disse
handlinger er overtrædelser af din Samsung-licensaftale og vil ugyldiggøre din garanti.
• Nogle funktioner er muligvis anderledes end dem, der er beskrevet i denne vejledning,
afhængigt af modellen og producenten af den mobilenhed, du slutter til dit Gear.
• Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.
4
Grundlæggende brug
Bevarelse af vand- og støvafvisning
Din enhed er vand- og støvtæt. Følg disse tips nøje for at sikre, at enheden bliver ved med at
være vand- og støvtæt. I modsat fald kan der opstå skader på enheden.
• Undgå at enheden nedsænkes i vand, der er dybere end 1,5 m, i mere end 30 minutter.
• Undgå at udsætte enheden for skvulpende vand eller bølger.
• Hvis enheden eller dine hænder er våde, skal du aftørre dem grundigt, før du bruger
enheden.
• Hvis enheden bliver udsat for rent vand, skal den aftørres grundigt med en ren, blød klud.
Hvis enheden bliver udsat for andre væsker, f.eks. saltvand, ioniseret vand eller alkoholiske
drikke, skal den straks renses med rent vand og aftørres grundigt med en ren, tør klud. Hvis
du ikke følger disse instruktioner, kan enhedens ydeevne og udseende påvirkes.
• Hvis du taber enheden eller udsætter den for stød, kan funktionerne til beskyttelse mod
vand og støv blive beskadigede.
• Touchskærmen og andre funktioner fungerer muligvis ikke korrekt, hvis enheden bruges i
vand eller andre former for væsker.
• Din enhed er blevet testet i et kontrolleret miljø og er certificeret til at være vand- og
støvtæt under visse forhold (opfylder kravene til klassifikation IP68 som beskrevet
i den internationale standard IEC 60529 - Kapslingsgraden for elektrisk udstyr [IPkode]; testforhold: 15-35 °C, 86-106 kPa, 1,5 meter, i 30 minutter). Til trods for denne
klassificering kan enheden dog stadig blive beskadiget i visse situationer.
Vejledningens ikoner
Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade
Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges
Bemærk: Bemærkninger, tips eller yderligere oplysninger
5
Grundlæggende brug
Pakkens indhold
Kontroller, at følgende dele er i æsken:
• Gear Fit2
• Opladerdock
• Hurtigstart
• De dele, der følger med dit Gear og eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit
geografiske område eller din tjenesteudbyder.
• Gear Fit2 refereres til som Gear i denne brugervejledning.
• De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med dette Gear og er
muligvis ikke kompatible med andre enheder.
• Udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
• Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at
det er kompatibelt med dit Gear inden købet.
• Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt,
kan medføre ydelsesproblemer og funktionsfejl der ikke dækkes af garantien.
• Tilgængeligheden af alt tilbehør kan variere og afhænger udelukkende af
producentens ændringer. Besøg Samsungs websted, hvis du vil have flere oplysninger
om tilgængeligt tilbehør.
6
Grundlæggende brug
Enhedens udseende
Gear
Touchskærm
Tilbagetast
Starttast
(tænd/sluk-tast)
Opladerterminaler
Sensor til pulsmåler
• Sørg for at holde remmen ren. Hvis den kommer i kontakt med urenheder, såsom støv
og farvestoffer, kan der komme pletter på remmen, som ikke kan fjernes helt.
• Farverne på den buede skærm kan synes forskellige, afhængigt af din synsvinkel.
7
Grundlæggende brug
Taster
Tast
Funktion
• Tryk og hold for at tænde eller slukke dit Gear.
Startskærm/
Tænd/sluk
• Tryk for at tænde for skærmen.
• Tryk og hold i mere end 7 sekunder for at genstarte dit Gear.
• Tryk for at åbne skærmen apps, når du er i urskærmen.
• Tryk for at åbne urskærmen, når du er i en tilfældig skærm.
Tilbage
• Tryk for at gå tilbage til den forrige skærm.
Opladerdock
Opladerterminaler
Opladerdocken må ikke udsættes for vand.
8
Grundlæggende brug
Batteri
Oplade batteriet
Du skal oplade batteriet, inden du bruger det for første gang, eller når det ikke har været brugt i
en længere periode.
Brug kun opladere, batterier og kabler, som er godkendte af Samsung. Ikke-godkendte
opladere eller kabler kan få batteriet til at eksplodere eller beskadige dit Gear.
1 Slut opladerens kabel til USB-strømadapteren.
• Anvend udelukkende en oplader, som er specielt konstrueret til Gear. Gear kan ikke
oplades korrekt med opladere fra tredjepart.
• Enheden kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader, som
skyldes forkert brug, dækkes ikke af garantien.
2 Slut USB-strømadapteren til en stikkontakt.
3 Anbring Gear i opladerdocken med opladerterminalerne vendt mod hinanden.
4 Når Gear er helt opladet, skal den kobles fra opladerdocken. Tag opladeren ud af
stikkontakten.
Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke har en
tænd/sluk-kontakt, skal du tage opladeren ud af stikkontakten, når opladeren ikke er
i brug, for at undgå strømspild. Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være
lettilgængelig under opladning.
9
Grundlæggende brug
Reducere batteriforbruget
Dit Gear indeholder en række valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet.
• Når du ikke bruger dit Gear, kan du skifte til sovetilstand ved at dække skærmen til med
hånden.
• Aktiver strømsparetilstand.
• Deaktiver Bluetooth-funktionen, når den ikke er i brug.
• Deaktiver Wi-Fi-funktionen, når den ikke er i brug.
• Nedsæt skærmens lysstyrke.
• Deaktiver funktionen ur altid aktivt.
• Tilpas meddelelsesindstillingerne i Samsung Gear på mobilenheden.
Tips og forholdsregler vedr. batteriopladning
• Hvis der er sved eller væske på opladerterminalerne, kan der forekomme rust på
terminalerne. Rengør terminalerne før opladning af batteriet.
• Hvis batteriet er totalt afladet, kan du ikke tænde dit Gear, selv om opladeren er tilsluttet. Lad
det tømte batteri lade op i et par minutter, før du tænder for dit Gear.
• Hvis du bruger flere apps på én gang, løber batteriet hurtigt tør for strøm. Du bør altid
lade batteriet helt op, før du bruger disse apps for at undgå, at batteriet løber tør under en
dataoverførsel.
• Brug af andre strømkilder end opladeren, som f.eks. en computer, kan medføre
langsommere opladningshastighed på grund af en lavere elektrisk spænding.
• Hvis Gear oplades med andre enheder via en multioplader, kan opladningen tage længere
tid.
• Hvis dit Gear modtager ustabil strømforsyning under opladning, fungerer touchskærmen
muligvis ikke. Hvis det sker, skal du koble Gear fra opladerdocken.
• Dit Gear kan blive varmt under opladningen. Dette er normalt og bør ikke påvirke dit
Gears levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, kan opladeren stoppe
opladningen.
• Hvis dit Gear ikke oplader korrekt, bør du indlevere det til et af Samsungs servicecentre.
• Undgå at bruge et bøjet eller beskadiget opladerkabel.
10
Grundlæggende brug
Gå med Gear
Tage Gear på
Åbn spændet, og sæt Gear fast rundt om dit håndled. Tilpas remmen om dit håndled, og sæt
stiften i et af justeringshullerne.
Undgå at bøje remmen unødigt. Hvis du gør det, kan du beskadige dit Gear.
• For at måle din puls mere præcist med Gear, skal du bære Gear fast omkring din
underarm lige over håndleddet. Se Den korrekte måde at bære Gear på for detaljer.
• For at få remmen udskiftet skal du besøge et af Samsungs servicecentre.
Tips til rem samt forholdsregler
• Vær forsigtig, når du har Gear på. Hvis du har følsom hud eller spænder Gear for stramt, kan
det medføre ubehag.
• Nogle personer oplever ubehag, hvis de har Gear på i længere tid.
• Der kan opstå hudirritation, hvis remmen udsættes for sæbe, sved, allergifremkaldende
stoffer eller forureningskilder i længere tid.
• Bær ikke Gear for stramt. Sørg for at holde enheden ren og tør. Selv om denne enhed
opfylder de internationale sikkerhedsstandarder, oplever nogle personer muligvis
hudirritation, hvis de er allergiske over for bestemte stoffer.
11
Grundlæggende brug
Tænde og slukke for dit Gear
Tryk og hold på tænd/sluk-tasten i nogle få sekunder for at tænde for Gear. Første gang du
tænder for Gear eller nulstiller det, vises et pop op-vindue. Følg instruktionerne på skærmen for
at downloade og installere appen Samsung Gear på din mobilenhed. Se Sådan sluttes Gear til en
mobilenhed for detaljer.
Du kan slukke for Gear ved at trykke og holde på tænd/sluk-tasten og derefter trykke på Sluk.
Overhold alle skilte og anvisninger fra autoriseret personale, når du færdes i områder,
hvor brug af trådløse enheder er forbudt, f.eks. om bord på fly eller på hospitaler.
Sådan sluttes Gear til en mobilenhed
Installation af appen Samsung Gear
Hvis du vil slutte Gear til en mobilenhed skal du installere appen Samsung Gear på
mobilenheden. Afhængigt af din mobilenhed kan du downloade appen Samsung Gear fra
følgende steder:
• Samsung Android-enheder: Galaxy Apps, apps.samsung.com/gear
• Andre Android-enheder: Play Butik, apps.samsung.com/gear
• iOS-enheder: App Store
Du kan ikke installere appen Samsung Gear på mobilenheder, der ikke understøtter
Gear-synkronisering. Kontroller, at din mobilenhed er kompatibel med dit Gear.
12
Grundlæggende brug
Tilslutte via Bluetooth
Gear 1 Tænd for Gear.
Det går automatisk i Bluetooth-pardannelsestilstand.
Mobilenhed 2 På skærmen apps trykkes på Samsung Gear.
Opdater om nødvendigt appen Samsung Gear til den nyeste version.
3 Tryk på OPRET FORB. TIL GEAR.
4 Tryk på OK når vinduet med anmodning om aktivering af Bluetooth vises.
5 Følg anvisningerne på skærmen for at oprette forbindelsen.
Når enhederne er forbundet, vises en skærmvejledning på Gears skærm. Følg
instruktionerne på skærmen for at lære om Gears grundlæggende kontrolelementer.
• Tilslutningsmetoderne og skærmbillederne kan variere afhængigt af din enhed og
softwareversionen.
• De understøttede mobilenheder og funktioner kan variere afhængigt af dit område,
tjenesteudbyderen og producenten af enheden. Du kan finde kompatible enheder på
www.samsung.com.
• Opdater S Health til den nyeste version, så du kan bruge alle funktionerne i Gear.
• Hvis du i øjeblikket bruger et andet Gear, kan du koble det fra mobilenheden og
tilslutte et nyt. Se Tilslutte et nyt Gear for flere oplysninger.
13
Grundlæggende brug
Slutte Gear til en ny mobilenhed
Når du slutter Gear til andre mobilenheder, beder et pop op-vindue dig om at nulstille Gear. Sørg
for at tage sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på dit Gear.
1 Tag sikkerhedskopier af Gears data på din tilsluttede mobilenhed.
Åbn skærmen apps på din mobilenhed og tryk på Samsung Gear → Indstillinger →
Sikkerhedskopiér og gendan → Sikkerhedskopier data.
2 Afslut forbindelsen mellem dit Gear og din mobilenhed. Se Frakoble og tilslutte Gear for flere
oplysninger.
3 Slut dit Gear til en anden mobilenhed.
Hvis mobilenheden, du vil tilslutte, allerede er tilsluttet et andet Gear, kan dit Gear
ikke etablere forbindelse. Kobl din mobilenhed fra det forrige Gear, og slut den til dit
nuværende Gear.
Brug af Gear uden en mobilenhed
Du kan bruge Gear uden at slutte det til en mobilenhed. Du kan indstille Gear til at kunne
anvendes uden en mobilenhed, når du tænder Gear for første gang, eller når det nulstilles. Nogle
funktioner vil ikke være tilgængelige.
1 Tænd for Gear.
2 Tryk på Use Gear without phone connection.
3 Vælg sprog.
4 Du skal læse vilkår og betingelser og derefter acceptere dem.
5 Følg vejledningen til indstilling af PIN-koden for at beskytte dine personlige oplysninger.
14
Grundlæggende brug
6 Opret en PIN-kode, der skal bruges, ved sikkerhedskopiering og gendannelse af data.
7 Indstil dato og klokkeslæt.
Se Opret forbindelse til telefon for at slutte Gear til en mobilenhed, mens Gear anvendes
uden brug af en mobilenhed.
Fjernforbindelse
Du kan oprette fjernforbindelse fra Gear til din mobilenhed, når der ikke er en tilgængelig
Bluetooth-forbindelse. Med denne forbindelse kan du stadig modtage meddelelser fra din
mobilenhed. Åben skærmen apps på din mobilenhed, og tryk på Samsung Gear → Indstillinger
→ Gear-forbindelse, og tryk derefter på kontakten Fjernforbindelse.
Tænde og slukke for skærmen
For at tænde for skærmen skal du trykke på starttasten eller tilbagetasten.
For at slukke for skærmen skal du dække den med håndfladen. Skærmen slukkes, hvis Gear ikke
har været i brug i en bestemt periode.
Du kan også tænde og slukke for skærmen med en bevægelse. Se Enhed for flere oplysninger.
Touchskærm
• Lad ikke touchskærmen komme i kontakt med andre elektriske enheder.
Elektrostatiske udladninger kan medføre fejl på touchskærmen.
• For at undgå beskadigelse af touchskærmen må du ikke trykke på den med skarpe
genstande eller udøve et for stort tryk på den med dine fingerspidser.
Gear vil muligvis ikke genkende berøringsinput, der foretages tæt på skærmens kanter,
da de er uden for området for berøringsinput.
15
Grundlæggende brug
Trykke
Hvis du vil åbne en app, et menupunkt eller trykke på en skærmknap, skal du trykke på den med
en finger.
Trykke og holde
Tryk og hold på skærmen i to eller flere sekunder for at aktivere redigeringstilstanden eller se
tilgængelige valg.
16
Grundlæggende brug
Trække
Du kan flytte et element ved at trykke og holde på det og trække det til den ønskede position.
Stryge
Stryg til venstre eller højre for at se andre paneler. Du kan også stryge opad eller nedad på
skærmen, hvis du vil se detaljer om meddelelserne.
17
Grundlæggende brug
Navigere på skærmen
Skifte mellem urskærmen og skærmen apps
På urskærmen skal du trykke på starttasten for at åbne skærmen apps.
Når du ikke er i urskærmen, skal du trykke på starttasten for at vende tilbage til urskærmen.
Gå tilbage til den forrige skærm
Tryk på tilbagetasten.
18
Grundlæggende brug
Startskærm
Introduktion
Startskærmen kan have flere paneler. Urskærmen er udgangspunktet for startskærmen. Stryg til
venstre eller højre på skærmen for at få vist elementer som f.eks. meddelelser eller widgets.
Ur
Meddelelser
Widgets
Tilføj
widgets
Tilgængelige widgets, meddelelser og rækkefølgen af dem kan variere afhængigt af
softwareversionen.
Informationspanel
Vær opdateret med begivenheder, meddelelser og beskeder fra din mobilenhed. Du kan ændre
indstillinger for meddelelsesfunktionen på Gear på din mobilenhed. Se Meddelelser for flere
oplysninger.
19
Grundlæggende brug
Se indgående meddelelser
Når du modtager en meddelelse, vises oplysninger om meddelelsen, eksempelvis dens type, på
skærmen. Tryk på meddelelsen for at se detaljerne. Hvis der er flere ikke-læste meddelelser, vises
der en orange prik på skærmen.
Dit Gear har ikke en højttaler og vibrerer derfor kun, når der kommer en meddelelse;
du kan ikke høre nogen lyd. Se Vibration for at få flere informationer om, hvordan du
konfigurerer vibrationsindstillingerne.
Afhængigt af meddelelsestypen kan du se detaljer om meddelelsen ved at trykke på LÆS MERE
på meddelelsesskærmen.
Hvis en besked indeholder en lang tekst eller vedhæftede filer, kan du kontrollere
beskeddetaljerne på din mobilenhed.
Se andre meddelelser
Stryg til højre på urskærmen for at se listen over meddelelser. Stryg opad på skærmen med listen
over meddelelser for at se meddelelser fra andre apps.
20
Grundlæggende brug
Blokering af meddelelser
1 Vælg en meddelelse fra den app, du vil blokere.
2 Tryk på meddelelsen for at se detaljerne.
3 Stryg opad på skærmen, og tryk på Bloker app.
Nu modtager Gear ikke længere meddelelser fra appen.
Du kan blokere meddelelser fra bestemte apps på Gear. Hvis du ikke har modtaget
nogen meddelelser på dit Gear, kan du blokere meddelelser via din mobilenhed.
Åbn skærmen apps på din mobilenhed, tryk på Samsung Gear → Meddelelser →
Administrer meddelelser.
Urskærm
Se aktuel(t) dato og klokkeslæt. Du kan også se din skridttæller, puls og meget mere.
Tryk på starttasten for at åbne urskærmen, når du ikke er i urskærmen.
Skifte urskiven
Tryk og hold fingeren på urskærmen. Stryg dernæst til venstre eller højre på skærmen for at
vælge en urskive. Du kan også tilpasse uret ved at trykke på Stiliser.
Du kan også ændre Gears urskive på din mobilenhed. Åbn skærmen apps på mobilenheden, tryk
på Samsung Gear → Urskiver.
21
Grundlæggende brug
Widgets
Du kan føje widgets til startskærmen. Widgets er små apps, der med begrænset funktionalitet
giver dig informationer og nem adgang. Du kan bruge følgende widgets som standard.
24-timers log
Træning
Skridt
Etager
Tilføje widgets
Du kan tilføje flere widgets på startskærmen.
Tryk på
, og vælg en widget. Den valgte widget vises i et nyt panel.
Fjerne widgets
Tryk og hold på en widget, og tryk derefter på
.
22
Puls
Grundlæggende brug
Statuspanel
Dette panel giver dig mulighed for at se den aktuelle status og konfigurere grundlæggende
indstillinger. Du kan også se din aktuelle aktivitetsstatus.
Stryg nedad fra øverste kant af skærmen i urskærmen.
Indikatorikoner
Forstyr ikke
Lysstyrke
Musikafspiller
Aktuel aktivitetsstatus
Indikatorikoner
Indikatorikoner ses øverst på skærmen. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige
ikoner.
De viste indikatorikoner kan variere afhængigt af det geografiske område.
Ikon
Betydning
Bluetooth tilsluttet
Bluetooth frakoblet
Bluetooth-headset tilsluttet
Forbundet til Wi-Fi
Batteriniveau
23
Grundlæggende brug
Afspilning af musik
Du kan afspille musik, der er gemt på Gear eller mobilenheden.
Tryk på
på statuspanelet.
Tilstanden Forstyr ikke
Du kan indstille Gear til ikke at vibrere og tænde for skærmen, når der modtages en meddelelse.
Alarmer fungerer stadig normalt.
Tryk på
Ikonet
på statuspanelet.
vises øverst på urskærmen.
Justere lysstyrken
Du kan justere lysstyrken på Gears skærm, så den passer til situationen.
Tryk på
på statuspanelet, og juster lysstyrken ved at trykke på
eller
.
På skærmen til justering af lysstyrke skal du trykke på eller angive det maksimale
lysstyrkeniveau for at gå i udendørstilstand. Den maksimale lysstyrke varer i 5 minutter i
udendørstilstand.
Skærmen apps
Skærmen apps viser ikoner for alle apps.
Tryk på starttasten på urskærmen for at gå til skærmen apps.
Hvis du vil se alle apps, skal du stryge opad eller nedad på skærmen.
24
Grundlæggende brug
Åbne apps
Tryk på et appikon på skærmen apps for at åbne appen.
Flytte elementer
Tryk og hold på skærmen apps, tryk og hold på en app, og træk den derefter hen til den ønskede
placering.
Du kan også arrangere Gears apps på din mobilenhed. Se Applayout i appen Samsung Gear for
flere oplysninger.
Installere apps
Du kan købe og downloade apps, der er udviklet særligt til Gear. Hvis du vil bruge denne
funktion, skal der være forbindelse mellem dit Gear og din mobilenhed.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Samsung Galaxy Apps.
Gennemse apps efter kategori, eller søg efter apps med nøgleord.
Afinstallere apps
Tryk og hold på skærmen, mens du er på skærmen apps. Ikonet
afinstallere. Vælg en app, og tryk på
.
vises for apps, du kan
Du kan også afinstallere apps fra dit Gear via din mobilenhed. Se Afinstallere apps i appen
Samsung Gear for flere oplysninger.
Indstille skærmlås
Undgå, at andre får adgang til dit Gear, når du ikke har det på. Hvis du har aktiveret
skærmlåsfunktionen, aktiveres den, når du tager Gear af. Når du har aktiveret denne funktion,
kræver Gear en oplåsningskode, når du tænder for skærmen.
Angive en PIN-kode
På skærmen apps trykkes på Indstillinger → Skærmlås → Skærmlåsn.type → PIN-kode.
En PIN-kode består kun af cifre. Indtast fire cifre, og indtast derefter PIN-koden igen for at
bekræfte.
25
Grundlæggende brug
Låse dit Gear op
Tænd for skærmen, og indtast oplåsningskoden.
Hvis du vil deaktivere denne funktion, skal du trykke på Indstillinger → Skærmlås →
Skærmlåsn.type på skærmen apps, indtaste din PIN-kode og derefter trykke på Ingen.
Besvare opkald
Du kan påbegynde opkald eller modtage meddelelser om indgående opkald. Opkaldssamtaler
er kun mulige på den tilsluttede mobilenhed.
Besvare et opkald
Når du får et opkald, skal du trykke på
og trække den nedad. Opkaldsfunktionen startes
automatisk på din mobilenhed. Brug din mobilenhed til en samtale.
Afvise et opkald
Afvis et indgående opkald, og send en afvisningsbesked til den, der ringer op.
Når du får et opkald, skal du trykke på
og trække den opad. Hvis du vil sende en
afvisningsbesked til den, der ringer op, skal du trykke på AFVIS MED BESKED og vælge en
besked.
Ubesvarede opkald
Ved ubesvarede opkald vises en meddelelse på skærmen. Stryg til højre på urskærmen for at se
meddelelser om ubesvarede opkald.
Du kan ikke bruge Gear til telefonsamtaler eller til at foretage opkald.
26
Grundlæggende brug
Opdatere Gear
Gear kan opdateres til den seneste software.
Trådløs opdatering
Gear kan opdateres direkte til den seneste software ved hjælp af FOTA-tjenesten (firmware overthe-air).
1 På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear.
2 Tryk på Indstillinger.
3 Tryk på Om Gear → Opdater Gear-software → Opdater nu.
4 Tryk på DOWNLOAD, og download den nyeste software på din mobilenhed.
5 Læs oplysningerne på skærmen, og tryk på INSTALLER NU.
Gear kopierer den opdaterede software fra din mobilenhed og genstarter.
For automatisk at tjekke for tilgængelige opdateringer skal du trykke på kontakten Søg
aut. efter opdat. for at aktivere det. Opdateringer kan kun downloades, når enheden er
sluttet til et Wi-Fi-netværk.
27
Applikationer
Health Management-apps
Introduktion
Brug appsene Skridttæller, Træning og Puls til at overvåge og styre dit helbred og din fysiske
tilstand. Opstil fitnessmål, og registrer og kontroller jævnligt dine fremskridt.
Når dit Gear er synkroniseret med en kompatibel S Health-app, kan du bruge yderligere
funktioner. De yderligere funktioner omfatter kontrol af din pulsregistreringer enkeltvis og meget
mere.
• Appsene 24 timers log, Skridt, Etager, Træning, Puls, Vand, Koffein og Sammen er kun
beregnet til fritids-, velvære- og fitnessformål. De er ikke beregnet til medicinsk brug.
Læs instruktionerne grundigt, før du bruger disse funktioner.
• Oplysninger, der er indsamlet gennem brug af Gear Fit2 eller software til Gear Fit2
eller andre applikationer, der er forudindlæste, er muligvis ikke passende, nøjagtige,
komplette eller pålidelige.
Den korrekte måde at bære Gear på
Når din puls måles, skal du sørge for, at Gear sidder godt fast på din arm over dit håndled, som
vist på figuren herunder. Undgå at stramme Gear for meget.
<Bagside>
Sensor til pulsmåler
28
Applikationer
• Præcisionen af sensoren til pulsmåleren kan reduceres alt efter måleforholdene og
omgivelserne.
• Brug kun pulsmålerfunktionen til at måle pulsen.
• Se ikke direkte ind i lyset fra sensoren til pulsmåleren. Dette kan hæmme dit syn. Sørg
for, at børn ikke ser direkte ind i lyset.
• Kolde omgivelser kan påvirke målingen, sørg for at holde dig selv varm, når du måler
pulsen om vinteren, eller når det er koldt.
• Mål pulsen, mens du sidder ned og er afslappet. Undgå at bevæge kroppen under
pulsmålinger. I modsat fald kan pulsen blive registreret unøjagtigt.
• Hvis du modtager en aflæsning, der er meget forskellig fra den forventede puls, skal
du hvile i 30 minutter og derefter foretage målingen igen.
• Rygning eller indtagelse af alkohol før en måling kan forårsage pulsen til at være
anderledes end normalt.
• Undlad at snakke, gabe eller trække vejret tungt under måling af pulsen. I modsat fald
kan pulsen blive registreret unøjagtigt.
• Eftersom sensoren til pulsmåleren anvender lys til at fastslå pulsen, kan dens
præcision variere på grund af fysiske faktorer, der påvirker lysabsorptionen og
refleksionen, såsom blodcirkulation/blodtryk, hudtilstand samt placering og
koncentration af blodkar. Derudover kan målingerne være unøjagtige, hvis din puls er
ekstremt høj eller lav.
• Brugere med tynde håndled kan modtage unøjagtige pulsmålinger, hvis enheden
sidder løst, hvilket bevirker, at lyset ikke afspejles jævnt. Hvis pulsmålingen ikke
fungerer korrekt, skal du justere positionen for sensoren til pulsmåleren til højre,
venstre, op eller ned på håndleddet, eller dreje enheden, således at sensoren til
pulsmåleren sidder godt fast mod den inderste del af håndleddet.
• Tør sensoren til pulsmåleren af, hvis den er snavset, og prøv igen. Hindringer mellem
enhedens rem og dit håndled, såsom kropshår, snavs og andre objekter, kan forhindre
en jævn afspejling af lyset. Sørg for, at du fjerner sådanne hindringer før brug.
• Hvis enheden bliver varm at røre ved, skal du fjerne den, indtil den afkøler. Hvis huden
udsættes for enhedens varme overflade i længere tid, kan det medføre forbrænding
af huden.
29
Applikationer
Yderligere informationer
• Formålet med en sådan dataindsamling er begrænset til at yde den tjeneste, du har
anmodet om, inklusive ydelse af ekstra oplysninger for at forbedre dit velbefindende,
sikkerhedskopiere/synkronisere data, dataanalyse og statistikker eller for at udvikle og
levere bedre tjenester. (Men hvis du logger på din Samsung account fra S Health, gemmes
dine data måske på serveren med henblik på sikkerhedskopiering.) Personlige oplysninger
gemmes måske, indtil dette formål er fuldført. Hvis du vil slette data, som du har gemt på
sociale netværk eller overført til lagerenheder, skal du slette dem særskilt.
• Du har det fulde ansvar for uhensigtsmæssig brug af data, der deles på sociale netværk eller
overføres til andre. Vær forsigtig med at dele dine personlige oplysninger med andre.
• Hvis dit Gear er sluttet til en mobilenhed, skal du tjekke kommunikationsprotokollen for at
sikre korrekt drift. Hvis du bruger en trådløs forbindelse som f.eks. Bluetooth, kan Gear blive
påvirket af elektronisk interferens fra andre enheder. Undlad at bruge dit Gear i nærheden af
andre enheder, der udsender radiobølger.
• Det indhold, der anvendes i S Health-appen, kan variere afhængigt af appens
softwareversion. De tjenester, der leveres med appen, kan blive ændret, eller understøttelsen
af dem kan blive ophævet uden forudgående varsel.
• De tilgængelige S Health-funktioner og -tjenester kan variere efter lokale love og regler i dit
geografiske område.
• Visse S Health-funktioner er muligvis ikke tilgængelige i dit geografiske område.
• S Health-funktioner er kun beregnet til fitness- og oplysningsformål og er ikke beregnet til
brug ved diagnosticering af sygdomme eller andre forhold, eller til at behandle, kurere eller
forebygge sygdomme.
• Den målte afstand kan afvige fra den aktuelle afstand på grund af ujævne skridt, gang
på stedet og nervøs gang frem og tilbage.
• Kun registreringer fra de seneste 28 dage gemmes. Du kan se tidligere data på
mobilenheden, hvor appen S Health er installeret.
30
Applikationer
Musikafspiller
Introduktion
Lyt til musik, der er gemt på dit Gear og på mobilenheden.
Afspilning af musik
På skærmen apps trykkes på Musikafspiller.
Juster lydstyrken.
Få adgang til yderligere valg.
Sæt på pause, og genoptag
afspilningen.
Genstart den fil, der afspilles i
øjeblikket, eller spring til den forrige fil.
Spring til den næste fil.
Afspille musik på din mobilenhed
Når du vælger at afspille musik fra en mobilenhed, kan du styre musikafspilningen med dit Gear.
Musikken afspilles fra din mobilenhed.
1 På skærmen apps trykkes på Musikafspiller.
2 Tryk på → Musik fra: Telefon.
Gear viser skærmen med musikkontroller.
3 Tryk på
for at afspille musikken.
Musikken afspilles på din mobilenhed.
Tryk på
for at justere lydstyrken eller slå mikrofonen fra.
31
Applikationer
Importere musik
Importer musik fra din enhed til Gear.
1 På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear.
2 Tryk på Send musik til Gear.
3 Tryk på Vælg numre.
4 Vælg filer, og tryk på UDFØRT.
Hvis du vil synkronisere musik, der for nylig er tilføjet i din mobilenhed, med Gear, skal du
trykke på kontakten Automatisk synkronisering og derefter trykke på OK i pop op-vinduet til
Automatisk synkronisering. Musikken synkroniseres, mens Gear oplader.
Afspille musik på Gear
Du kan afspille musik på Gear. Hvis du vil lytte til musik, der er gemt på Gear, skal du tilslutte et
Bluetooth-headset.
1 På skærmen apps trykkes på Musikafspiller.
2 Tryk på → Musik fra: Gear.
Tryk på Bland, Gentag eller Favorit for at foretage et valg.
3 Tryk på
for at afspille musikken.
Musikken afspilles på Gear.
Tryk på
, og træk det opad fra skærmens nederste kant for at åbne biblioteksskærmen.
På biblioteksskærmen kan du se den sang, der afspilles, og den aktuelle afspilningsliste samt
organisere musik efter numre, album og kunstnere.
Når du har gemt musik i Gear, tilføjes numre med et tempo, der matcher dit arbejdstempo,
automatisk på afspilningslisten.
32
Applikationer
24-timerslog
Dit Gear kan overvåge og registrere dine aktiviteter i løbet af dagen og opmuntre dig til at holde
dig sund.
På skærmen apps trykkes på 24-timerslog.
Data for dine forbrændte kalorier tager højde for dit basalstofskifte (BMR), som
beregnes via oplysningerne i din profil. Når du anvender Gear første gang, vises data for
forbrændte kalorier på basis af det aktuelle tidspunkt.
• Søvn: Denne angiver, hvor længe du sover.
• Let: Denne angiver den tid, du har brugt på at udføre lette aktiviteter, som f.eks. en let gåtur.
• Sund: Denne angiver, om du har trænet med eller uden at bruge funktionen Træning.
• Inaktiv: Denne angiver, i hvor lang tid du har været inaktiv inden for den seneste time
eller mere. For at holde dig aktiv beder Gear dig om at bevæge dig efter 50 minutter med
inaktivitet.
Tryk på en aktivitet for at se detaljerne i din aktivitetslog.
Træning
Du kan registrere dine træningsoplysninger, f.eks. varighed, distance og forbrændte kalorier,
afhængigt af den udførte træningstype.
• Når dit Gear og mobilenheden er tilsluttet, bruger funktionen din mobilenheds
placeringsinformationer. Aktiver om nødvendigt mobilenhedens placeringsfunktion.
• Før denne funktion anvendes, tilrådes det gravide kvinder, ældre personer og mindre
børn eller brugere, der lider af f.eks. kroniske hjertesygdomme eller forhøjet blodtryk,
at rådføre sig med en praktiserende læge.
• Hvis du føler dig svimmel, får smerter eller åndedrætsbesvær under træningen, skal
du stoppe med at bruge funktionen og konsultere din praktiserende læge.
• Hvis du lige har købt eller nulstillet Gear, skal du oprette din profil.
• Dine placeringsoplysninger og puls gemmes kun, når du træner, mens du bruger
appen Træning. Af fortrolighedshensyn præsenteres og gemmes de ikke, når Gear
automatisk registrerer dine træningsaktiviteter.
33
Applikationer
Træning med dit Gear
1 På skærmen apps trykkes på Træning.
2 Tryk på Aktivit.type, og vælg den type træning, du vil overvåge.
Ved nogle typer træning skal du læse instruktionerne på skærmen og derefter trykke på OK.
3 Tryk på Mål, og vælg en måltype.
Tryk på Basistræning for at træne uden et mål.
4 Tryk på eller for at angive et mål, og tryk dernæst på .
5 Afhængigt af træningstype skal du trykke på Placering eller Guide ved interv. og foretage
et valg.
Hvis du bruger placeringsfunktionen, anvendes GPS'en på den tilsluttede mobilenhed
eller GPS'en på Gear til at registrere placeringsoplysninger.
6 Tryk på Start for at begynde at træne.
• Din puls måles automatisk, når du begynder at træne. Gear skal sidde godt fast rundt
om din underarm lige over håndleddet, så din puls kan måles så præcist som muligt.
• Bevæg dig ikke, før din puls vises på skærmen, så den kan måles mere præcist.
Træningstid
Mål for varighed af
træning
Puls
34
Applikationer
7 Du kan se træningsinformation, som f.eks. forbrændte kalorier og aktuel hastighed, når du
stryger til venstre eller højre på skærmen.
Når du træner intensivt, skal du stoppe med at træne et øjeblik, så din puls kan måles
mere præcist.
8 Når du er færdig med at træne, skal du trykke på tilbagetasten og trykke på Afslut.
Når du vil træne igen, skal du trykke på tilbagetasten igen.
9 Stryg opad eller nedad på skærmen, hvis du vil se oplysninger om din træning, når du er
færdig med at træne.
Hvis du vil se træningsruten, der er registreret via placeringsoplysningerne, skal du oprette
forbindelse mellem Gear og mobilenheden.
Automatisk træningsgenkendelse
Når du har trænet i 10 minutter med Gear på, genkender Gear automatisk, at du træner, og
registrerer træningstypen og varigheden.
Når du stopper med træningen i mere end et minut, genkender Gear automatisk, at du er
stoppet med træningen, og denne funktion deaktiveres.
• Blandt de forskellige typer træning, er det kun gang, løb, crosstrainer-træning, roning
og cykling, der kan måles.
• Funktionen til automatisk træningsgenkendelse måler den tilbagelagte distance og
antallet af forbrændte kalorier ved hjælp af accelerationssensoren. Målingerne er
muligvis ikke nøjagtige, afhængigt af dine gang- og træningsrutiner.
35
Applikationer
Skridt
Dit Gear tæller de skridt, du har taget, og måler afstanden, du har gået.
På skærmen apps trykkes på Skridt.
Aktuelle skridt i alt
Mål for antal skridt
Hvis du vil se ugentlige registreringer, skal du stryge opad eller nedad på skærmen.
• Du oplever muligvis en kortvarig forsinkelse, mens skridtappen overvåger dine skridt
og derefter viser din skridttælling. Du kan også opleve en kort dataforsinkelse, før pop
op-vinduet angiver, at du har nået dit mål.
• Hvis du bruger skridttrackeren på rejser i bil eller tog, kan vibrationer påvirke
skridttællingen.
Angive dit mål for skridt
1 Tryk på Angiv mål, og åbn indstillingsskærmen.
2 Tryk på eller for at angive et mål, og tryk dernæst på
36
.
Applikationer
Etager
Registrer og track, hvor mange etager du tilbagelægger.
På skærmen apps trykkes på Etager.
Aktuelle etager i alt
Mål for antal etager
Hvis du vil se ugentlige registreringer, skal du stryge opad eller nedad på skærmen.
• Én etage beregnes som ca. 3 meter. Det målte antal etager svarer muligvis ikke til det
faktiske antal etager, du klarer.
• Det målte antal etager er muligvis ikke nøjagtige afhængigt af omgivelserne,
brugerens bevægelser og bygningsforholdene.
• De målte etager er muligvis ikke nøjagtige, hvis der trænger vand eller
fremmedlegemer ind i det område, hvor Gear-huset og remmen mødes. Undgå
at tage brusebad med Gear på. Hvis der kommer rengøringsmidler, sved eller
regndråber på Gear, skal du skylle med rent vand, og aftørre grundigt før brug.
Angive dit mål for etager
1 Tryk på Angiv mål, og åbn indstillingsskærmen.
2 Tryk på eller for at angive et mål, og tryk dernæst på
37
.
Applikationer
Puls
Mål og registrer din puls.
• Gears pulsapp er kun beregnet til fitness- og oplysningsformål og er ikke beregnet til
brug ved diagnosticering af sygdomme eller andre lidelser, ej heller til helbredelse,
lindring, behandling eller forebyggelse af sygdomme.
• For at måle din puls mere præcist med Gear, skal du bære Gear fast omkring din
underarm lige over håndleddet. Se Den korrekte måde at bære Gear på for detaljer.
Vær opmærksom på følgende betingelser før måling af din puls:
• Hvis du lige har købt eller nulstillet Gear, skal du oprette din profil.
• Hvil i 5 minutter før du foretager målingerne.
• Hvis målingerne er meget forskellige fra den forventede puls, hvil i 30 minutter og mål
derefter igen.
• Hold dig varm, når du måler din puls om vinteren eller i koldt vejr.
• Rygning eller indtagelse af alkohol før en måling kan forårsage pulsen til at være anderledes
end normalt.
• Undlad at snakke, gabe eller trække vejret tungt under måling af pulsen. I modsat fald kan
pulsen blive registreret unøjagtigt.
• Hvor nøjagtig sensoren til pulsmåleren er, afhænger af brugerens bevægelser, personlige
fysiologi, måleforholdene og omgivelserne.
• Hvis sensoren til pulsmåler ikke fungerer, så tjek dit Gears placering på dit håndled, og sørg
for, at der ikke er noget, der forstyrrer sensoren. Hvis sensoren til pulsmåler stadig har det
samme problem, så besøg et af Samsungs servicecentre.
38
Applikationer
Måle din puls
1 På skærmen apps trykkes på Puls.
2 Tryk på Mål for at begynde at måle din puls.
Efter et øjeblik vises din aktuelle puls på skærmen.
Gear viser informationer om din puls i forbindelse med det valgte tag.
Vælg et statustag.
39
Applikationer
Tracke din puls
Gear kan måle og tracke din puls automatisk. Dit Gear måler din puls med regelmæssige
intervaller. Denne funktion fungerer muligvis ikke korrekt, når du bevæger dig. Din puls måles
automatisk, når du anvender Træningsappen.
1 På skærmen apps trykkes på Puls.
2 Tryk på Autopuls for at åbne indstillingskærmen.
3 Tryk på kontakten Autopuls for at aktivere det. (
: aktiveret)
Sammen
Del din skridttælling, og begynd at konkurrere med de af dine venner, der er registreret som
kontaktpersoner via S Health på din mobilenhed.
På skærmen apps trykkes på Sammen.
• Opdater S Health til den nyeste version.
• Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.
40
Applikationer
Vand
Registrer og track, hvor mange glas vand du drikker.
Registrere vandindtagelse
1 På skærmen apps trykkes på Vand.
2 Tryk på , når du drikker et glas vand.
Hvis du ved en fejl registrerer en forkert værdi, kan du rette det ved at trykke på
Hvis du vil se ugentlige registreringer, skal du stryge opad eller nedad på skærmen.
Angive dit mål for indtagelse
1 Tryk på Angiv mål, og åbn indstillingsskærmen.
2 Tryk på Fra for at angive indstillingsfunktionen for mål til Til. (
3 Tryk på Dagligt mål.
4 Tryk på eller for at angive et mål, og tryk dernæst på
41
: Til)
.
.
Applikationer
Koffein
Registrer og track, hvor mange kopper kaffer du drikker.
Registrere din koffeinindtagelse
1 På skærmen apps trykkes på Koffein.
2 Tryk på , når du drikker en kop kaffe.
Hvis du ved en fejl registrerer en forkert værdi, kan du rette det ved at trykke på
Hvis du vil se ugentlige registreringer, skal du stryge opad eller nedad på skærmen.
Angive din grænse for koffeinindtagelse
1 Tryk på Angiv grænse, og åbn indstillingsskærmen.
2 Tryk på Fra for at angive indstillingsfunktionen for grænsen til Til. (
3 Tryk på Daglig grænse.
4 Tryk på eller for at angive et mål, og tryk dernæst på .
42
: Til)
.
Applikationer
Find min tlf.
Hvis du forlægger mobilenheden, kan dit Gear hjælpe dig med at finde den igen.
1 På skærmen apps trykkes på Find min tlf.
2 Tryk på .
Mobilenheden udsender lyde og tænder skærmen.
Træk
til venstre eller højre på mobilenheden, eller tryk på
Se din mobilenheds placering
Tryk på Find telefon.
Gear viser din mobilenheds placering.
43
på Gear.
Applikationer
Timer
1 På skærmen apps trykkes på Timer.
2 Tryk på INDSTIL, og åbn indstillingsskærmen.
3 Tryk på eller for at angive time, minut og sekund.
4 Tryk på OK for at gemme indstillingerne.
5 Tryk på Start.
6 Træk opad, når timeren lyder.
Stopur
1 På skærmen apps trykkes på Stopur.
2 Tryk på Start for at tage tid på en begivenhed.
Tryk på Omgang for at registrere omgangstider under en begivenhed.
3 Tryk på STOP for at stoppe tidtagningen.
Tryk på GENOPTAG for at genoptage tidtagningen.
Hvis du vil slette omgangstiderne, skal du trykke på Nulstil.
Hvis du vil se din stopurslog, skal du stryge opad eller nedad på skærmen.
44
Indstillinger
Introduktion
Tilpas indstillinger for funktioner og apps. Du kan tilpasse dit Gear ved at konfigurere forskellige
indstillingsvalg.
På skærmen apps trykkes på Indstillinger.
Visning
Skift skærmindstillinger.
På indstillingsskærmen trykkes på Visning.
• Urskiver: Vælg en urtype.
• Ur altid aktivt: Indstil Gear til at vise et ur, når skærmen er slukket. (
: Til)
• Meddelelsesindikator: Indstil Gear til at vise en orange prik på urskærmen for at give dig
besked om meddelelser, du ikke har læst.
• Lysstyrke: Juster skærmens lysstyrke.
• Skærm-timeout: Vælg, hvor længe Gear skal vente, før skærmens baggrundsbelysning
slukkes.
• Skrifttype: Skift skrifttypen og -størrelsen.
Funktionen Ur altid aktivt aktiveres kun, når du har dit Gear på. Hvis du ikke har Gear på,
eller hvis du ikke bevæger dig i 30 minutter, mens du har Gear på, vises uret ikke, heller
ikke selv om funktionen Ur altid aktivt er aktiveret for uret.
45
Indstillinger
Vibration
Skift vibrationsindstillingerne.
På indstillingsskærmen trykkes på Vibration.
• Vibration: Slå vibrationsfunktionen til eller fra. (
: Til)
• Lang summen: Øg varigheden af vibrationen, så du nemmere kan bemærke varsler. (
: Til)
Enhed
Rediger indstillingerne for interaktion på Gear.
På indstillingsskærmen trykkes på Enhed.
• Dob.tryk på starttast: Vælg en handling, der skal udføres, når du trykker to gange på Gears
starttast.
• Vækkebevægelse: Indstil Gear til at tænde skærmen, når du løfter armen, og til at slukke
skærmen, når du sænker armen.
• Dato og tid: Indstil den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt manuelt.
• Sprog: Vælg sprog til Gear.
Dato og tid og Sprog vises kun, når du bruger Gear uden at oprette forbindelse til en
mobilenhed.
46
Indstillinger
Forbindelser
Bluetooth
Via Bluetooth kan du udveksle data eller mediefiler med andre Bluetooth-enheder.
• Samsung er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller forkert brug af data, der er blevet
sendt eller modtaget via Bluetooth.
• Sørg altid for, at du deler og modtager data med enheder, som du ved, at du kan stole
på, og som er korrekt sikrede. Hvis der er hindringer mellem enhederne, reduceres
sendeafstanden muligvis.
• Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din enhed. Det er især enheder, der
ikke er afprøvede eller godkendte af Bluetooth SIG.
• Undgå at bruge Bluetooth-funktionen til ulovlige formål, f.eks. piratkopiering af filer
eller ulovlig aflytning af kommunikation til kommercielle formål.
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne af ulovlig brug af Bluetoothfunktionen.
På indstillingsskærmen trykkes på Forbindelser → Bluetooth.
• Bluetooth: Slå Bluetooth-funktionen til eller fra.
• BT-headset: Søg efter Bluetooth-headsets, og forbind dem til Gear.
Dit headset kan kun anvendes, når du afspiller musik på Gear, eller når du lytter til
vejledende intervalbeskeder eller -meddelelser, mens du træner.
Wi-Fi
Denne funktion er tilgængelig, når dit Gear ikke er sluttet til mobilenheden via Bluetooth.
1 På indstillingsskærmen trykkes på Forbindelser → Wi-Fi, og derefter trykkes på kontakten
Wi-Fi for at aktivere det. (
: Aktiveret)
2 Tryk på Wi-Fi-netværk → Søg.
47
Indstillinger
3 Vælg et netværk fra listen over registrerede Wi-Fi-netværk.
Der vises et låseikon ud for netværk, der kræver adgangskode.
4 Tryk på Tilslut.
• Når dit Gear opretter forbindelse til et Wi-Fi-netværk, vil dit Gear igen oprette
forbindelse til netværket hver gang det er tilgængeligt uden at kræve en
adgangskode. For at forhindre at dit Gear automatisk opretter forbindelse til
netværket, skal du vælge det på listen over netværk og trykke på Glem.
• Hvis du ikke kan oprette korrekt forbindelse til et Wi-Fi-netværk, skal du genstarte din
enheds Wi-Fi-funktion eller den trådløse router.
• Slå Wi-Fi fra, når du ikke bruger forbindelsen, for at spare på batteriet.
• I fejlfindingstilstand kan du slutte dit Gear til et Wi-Fi-netværk, mens det er tilsluttet en
mobilenhed via Bluetooth.
Varsler
Indstil Gear til at vibrere, når det kobles fra din mobilenhed.
På indstillingsskærmen trykkes på Forbindelser, og derefter trykkes på kontakten Varsler for at
aktivere det. ( : Aktiveret)
Placering
Indstil applikationerne på dit Gear til at bruge lokaliseringsdata.
På indstillingsskærmen trykkes på Forbindelser → Placering, og derefter trykkes på kontakten
GPS for at aktivere det. ( : Aktiveret)
Skærmlås
Indstil Gear til at bruge skærmlåsfunktionen, når du ikke går med det.
På indstillingsskærmen trykkes på Skærmlås.
• Skærmlåsn.type: Aktiver eller deaktiver skærmlåsfunktionen. Se Indstille skærmlås for flere
oplysninger.
• Hjælp: Se hjælpeinformationer om brug af skærmlåsfunktionen.
48
Indstillinger
Strømbesp.
Aktiver strømbesparende tilstand for at spare batteri ved at begrænse Gears funktioner.
• Viser farver på skærmen som gråtoner.
• Deaktiverer meddelelser.
• Deaktiverer Wi-Fi-funktionen.
• Deaktiverer yderligere funktioner.
• Begrænser ydelsen af CPU’en i dit Gear.
På indstillingsskærmen trykkes på Strømbesp. →
. Når skærmen er tændt, er det også en
mulighed at trykke og holde på tænd/sluktasten, og trykke på Strømbesp. →
.
Hvis du vil deaktivere denne tilstand, skal du trykke på FRA →
49
.
Indstillinger
Profil
Indtast dine profiloplysninger, såsom dit køn, din højde og vægt.
På indstillingsskærmen trykkes på Profil, og derefter konfigureres indstillingerne for din profil.
Helbredspuf
Tillad, at Gear sender dig meddelelser, når du har nået dine træningsmål, eller du bliver ved med
at være aktiv.
På indstillingsskærmen trykkes på Helbredspuf, og derefter vælges de elementer, du vil
modtage meddelelser om. ( : Et element er valgt)
Gear-info
Se oplysninger om dit Gear.
På indstillingsskærmen trykkes på Gear-info.
• Opdater Gear-software: Opdater Gears software manuelt.
• Opdater apps automatisk: Ændr indstillingerne for automatisk opdatering af dine apps på
Gear.
– – Fra: Indstil enheden til ikke at opdatere dine apps på Gear.
– – Kun via Wi-Fi: Indstil enheden til kun at opdatere dine apps på Gear, når det er tilsluttet et
Wi-Fi-netværk.
• Opdater Gear-software og Opdater apps automatisk vises kun, når du bruger Gear
uden at slutte det til en mobilenhed.
• Gears batteri skal være opladet mindst 15 % for at kunne opdatere Gears software.
• Om enheden: Få adgang til informationer om Gear.
• Rapporter diagnose: Indstil Gear til automatisk at sende informationer om enhedens
diagnostik til Samsung. ( : Til)
50
Indstillinger
• Nulstil Gear:
– – Let nulstilling: Slet data, undtagen mediefiler og personlige data.
– – Nuls. t. fabr.st.: Nulstil indstillinger til fabriksstandardværdierne, og slet alle data.
• Fejlfinding: Aktiver eller deaktiver USB-fejlfindingstilstand under udvikling af apps til Gear.
( : Til)
Opret forbindelse til telefon
Gear kan tilsluttes en mobilenhed, mens det anvendes uden en mobilenhed.
På indstillingsskærmen trykkes på Opret forbindelse til telefon.
Opret forbindelse til telefon vises kun, når du bruger Gear uden at slutte det til en
mobilenhed.
• Ja: Slut Gear til en ny mobilenhed, og gendan oplysninger om sundhedsdata og indstillinger.
• Nej: Slut Gear til en ny mobilenhed, og nulstil oplysninger om sundhedsdata og indstillinger.
51
Samsung Gear
Introduktion
Hvis du vil slutte dit Gear til en mobilenhed, skal du installere appen Samsung Gear på din
mobilenhed. Du kan med appen Samsung Gear tilpasse dit Gears indstillinger.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear.
Hvis det er første gang, du slutter dit Gear til din mobilenhed, skal du se Sådan sluttes Gear til en
mobilenhed for flere informationer.
Afhængigt af, hvilken type mobilenhed, der er tilsluttet, er visse funktioner muligvis ikke
tilgængelige.
Frakoble og tilslutte Gear
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → MERE → Afbryd → AFBRYD.
Gear frakobles din mobilenhed.
Hvis du vil tilkoble Gear igen, skal du trykke på TILSLUT på appen Samsung Gear.
Tilslutte et nyt Gear
Hvis du i øjeblikket bruger et andet Gear, kan du koble det fra mobilenheden og tilslutte et nyt.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → MERE → Tilslut nyt Gear, og
derefter vælges et nyt Gear.
Se brugervejledningen
Se i brugervejledningen, hvordan du lærer at bruge dit Gear.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → MERE → Brugervejledning.
52
Samsung Gear
Urskiver
Du kan skifte de urtyper, der vises på urskærmen.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Urskiver, og derefter vælges
den ønskede urtype.
Tryk på STILISER for at vælge baggrund og elementer, der skal vises på urskiven.
Meddelelser
Rediger indstillinger for meddelelsesfunktionen. Hold dig opdateret om forskellige
begivenheder, såsom nye beskeder, der modtages på mobilenheden.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Meddelelser, tryk på
kontakten for at aktivere det, og aktiver derefter elementer.
• Administrer meddelelser: Vælg apps på mobilenheden for at sende meddelelser til Gear.
• Begræns meddelelser: Indstil Gear til at blokere alle meddelelser, undtagen alarmer, der
modtages, når skærmen på mobilenheden er tændt.
• Tænd for skærmen: Indstil Gear til at tænde for skærmen, når der modtages en meddelelse.
• Auto-vis oplysninger: Indstil Gear til at vise oplysninger om meddelelser, når de modtages.
• Meddelelsesindikator: Indstil Gear til at vise en orange prik på urskærmen for at give dig
besked om meddelelser, du ikke har læst.
Applayout
Tilpas skærmen apps på Gear. Du kan vælge og omarrangere apps.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Applayout.
Afinstallere apps
Tryk på AFINSTALLÉR, og vælg de apps, du vil fjerne fra Gear.
Omarrangere apps
Tryk på
ved siden af en app, og træk den op eller ned til en anden position.
53
Samsung Gear
Send musik til Gear
Overfør gemte lydfiler fra din mobilenhed til Gear.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Send musik til Gear.
Når Gear ikke har tilstrækkelig hukommelse, mens automatisk synkronisering er
aktiveret, slettes de filer, du ikke har markeret som dine favoritter, startende med de
ældste.
• Vælg numre: Vælg lydfiler, og send dem manuelt fra mobilenheden til Gear.
• Automatisk synkronisering: Indstil enheden til at synkronisere lydfiler, der for nylig er
tilføjet med Gear, mens Gear oplader.
Indstillinger
Hurtige beskeder
Rediger eller tilføj skabeloner, der anvendes ved besvarelse af beskeder.
1 På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Indstillinger → Hurtige
beskeder.
2 Tryk på Hurtige svar eller Besk. ved afviste opkald.
3 Vælg en skabelon, du vil redigere.
Hvis du vil oprette yderligere skabeloner, skal du trykke på
og derefter trykke på GEM.
, indtaste teksten i tekstfeltet
Hvis du vil slette en skabelon, skal du trykke på REDIGER, vælge en skabelon og derefter
trykke på SLET.
4 Rediger skabelonen, og tryk på GEM.
54
Samsung Gear
Dob.tryk på starttast
Angiv en handling, der skal udføres, når du trykker to gange på starttasten på Gear.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Indstillinger → Dob.tryk på
starttast, og derefter vælges en indstilling.
Gear-forbindelse
Tilpas dit Gears indstillinger for trådløs forbindelse.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Indstillinger → Gearforbindelse.
• Fjernforbindelse: Indstil Gear til at oprette fjernforbindelse til mobilenheden via Wi-Finetværk med en Samsung account, hvis der ikke er en tilgængelig Bluetooth-forbindelse
mellem enhederne.
• Synkr. Wi-Fi-profiler: Indstil enheden til at synkronisere listen over gemte Wi-Fi-netværk
med dit Gear.
Sikkerhedskopiér og gendan
Sikkerhedskopiér gemte data på Gear, eller gendan fra sikkerhedskopidata.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Indstillinger →
Sikkerhedskopiér og gendan → Sikkerhedskopier data eller Gendan data.
Dine sundhedsdata sikkerhedskopieres og gendannes ikke. Du kan administrere dine
sundhedsdata via appen S Health på din mobilenhed.
55
Samsung Gear
Om Gear
Få adgang til oplysninger om Gear.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Indstillinger → Om Gear.
• Opdater Gear-software: Opdater Gear med den nyeste software.
• Gear-lager: Se dit Gears hukommelsesinformationer.
Den interne hukommelses faktiske ledige kapacitet er mindre end den angivne
kapacitet, da operativsystemet og standardapps optager en del af hukommelsen. Den
tilgængelige kapacitet ændres muligvis, når du opdaterer enheden.
• Juridiske oplysninger: Se de juridiske informationer for Gear.
• Ukendte kilder: Indstil dit Gear til at tillade installation af apps fra ukendte kilder.
• Enhedsnavn: Rediger Gears navn.
Om Samsung Gear-appen
Se versionsoplysninger om appen Samsung Gear.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Indstillinger → Om Samsung
Gear-appen.
Find mit Gear
Du kan fjernstyre dit Gear, når du har mistet eller forlagt det.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Find mit Gear.
• Genaktiveringslås: Indstil Gear til at kræve dine Samsung account-informationer, når
enheden er blevet nulstillet. Dette kan forhindre andre i at genaktivere din enhed, hvis du
mister den, eller den bliver stjålet.
• Fjernbetjen:
– – Find Gear: Find dit Gears aktuelle placering.
– – Lås Gear: Fjernlås dit Gear for at forhindre uautoriseret adgang. Denne funktion kan
aktiveres, hvis Bluetooth-forbindelsen mellem Gear og mobilenheden afsluttes, mens en
fjernforbindelse er aktiveret.
– – Nulstil Gear: Fjernslet alle personlige oplysninger, der er lagret i dit Gear. Når Gear er
nulstillet, kan du ikke gendanne informationerne eller bruge funktionen Find mit Gear.
56
Samsung Gear
Finde dit Gear
Hvis du forlægger Gear, kan du finde det med denne funktion.
1 På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Find mit Gear.
2 Tryk på .
Gear vibrerer, og skærmen tændes. Træk
mobilenheden.
opad på dit Gear, eller tryk på
på
Samsung Galaxy Apps
Du kan downloade apps til Gear fra Samsung Galaxy Apps.
På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Samsung Gear → Samsung Galaxy Apps.
Gennemse efter kategori, og vælg en app for at downloade den.
57
Appendiks
Fejlsøgning
Før du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger.
Nogle situationer er muligvis ikke relevante for Gear.
Dit Gear tænder ikke
Når batteriet er totalt afladet, kan Gear ikke tænde. Oplad batteriet helt, før du tænder Gear.
Touchskærmen reagerer langsomt eller utilsigtet
• Hvis du sætter en skærmbeskytter eller tilbehør på touchskærmen, fungerer touchskærmen
muligvis ikke korrekt.
• Hvis du har handsker på, hvis dine hænder ikke er rene, når du rører touchskærmen, eller
hvis du trykker på skærmen med skarpe genstande eller dine fingerspidser, kan der opstå fejl
på touchskærmen.
• Der kan opstå fejl på touchskærmen under fugtige forhold, eller hvis den udsættes for vand.
• Genstart Gear for at fjerne eventuelle midlertidige softwarefejl.
• Kontroller, at softwaren på dit Gear er opdateret til den nyeste version.
• Hvis touchskærmen er ridset eller beskadiget, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.
58
Appendiks
Dit Gear går i baglås eller har alvorlige fejl
Prøv følgende løsninger. Hvis problemet stadig ikke er løst, bør du kontakte et af Samsungs
servicecentre.
Genstarte Gear
Hvis Gear går i baglås eller hænger, kan det være nødvendigt at slukke for det og tænde igen.
Gennemtvinge genstart
Hvis Gear går i baglås og ikke reagerer, skal du trykke og holde på tænd/sluk-tasten i mere end
7 sekunder for at genstarte det.
Nulstille Gear
Hvis ovenstående metoder ikke løser problemet, skal du nulstille enheden til fabriksstandarder.
På skærmen apps trykkes på Indstillinger → Gear-info → Nulstil Gear → Nuls. t. fabr.st. Før du
nulstiller til fabriksstandarder, skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er
gemt på enheden med Samsung Gear eller S Health.
En anden Bluetooth-enhed kan ikke lokalisere dit Gear
• Sørg for, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på dit Gear.
• Nulstil Gear, og prøv igen.
• Sørg for, at dit Gear og den anden Bluetooth-enhed er inden for Bluetooth-rækkevidden
(10 m). Afstanden kan variere, afhængigt af det miljø enhederne bruges i.
Hvis ovenstående tip ikke løser problemet, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.
59
Appendiks
Der er ikke oprettet en Bluetooth-forbindelse, eller Gear og
mobilenheden er frakoblede
• Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret på begge enheder.
• Kontroller, at der ikke er forhindringer, f.eks. vægge eller elektrisk udstyr, mellem enhederne.
• Kontroller, at den nyeste version af appen Samsung Gear er installeret på mobilenheden.
• Sørg for, at dit Gear og den anden Bluetooth-enhed er inden for Bluetooth-rækkevidden
(10 m). Afstanden kan variere, afhængigt af det miljø enhederne bruges i.
• Genstart begge enheder og start appen Samsung Gear på mobilenheden igen.
Batteriikonet er tomt
Batteriet er ved at løbe tør for strøm. Oplad batteriet.
Batteriet lader ikke ordentligt op (for opladere godkendt af Samsung)
• Kontroller, om Gear er tilsluttet opladerdocken, og om docken er sluttet korrekt til opladeren.
• Besøg et af Samsungs servicecentre og få batteriet udskiftet.
Batteriet tømmes hurtigere, end da du oprindelig købte det
• Hvis du udsætter Gear for ekstrem varme eller kulde, kan brugstiden for en opladning blive
reduceret.
• Batteriforbruget øges, når du bruger visse apps.
• Batteriet har en begrænset holdbarhed, og brugstiden for opladninger vil blive kortere med
tiden.
60
Appendiks
Gear føles varmt
Når du bruger apps, der kræver mere strøm, eller du bruger apps på dit Gear i længere tid ad
gangen, kan dit Gear føles varmt. Dette er normalt og bør ikke påvirke Gears levetid eller ydelse.
Hvis enheden bliver overophedet eller føles varm igennem en længere periode, må du ikke
bruge den i et stykke tid. Hvis enheden fortsætter med at være overophedet, bør du kontakte et
af Samsungs servicecentre.
Gear kan ikke finde din aktuelle placering
Gear bruger din mobilenheds placeringsoplysninger. GPS-signaler kan blive forstyrret i nogle
områder, f.eks. inden døre.
Data, der er gemt på Gear, er gået tabt
Tag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt i Gear med Samsung Gear eller S
Health. Ellers kan du ikke gendanne data, der bliver beskadiget eller går tabt. Samsung er ikke
ansvarlig for tab af data, der er gemt på Gear.
Der vises en lille åbning rundt om ydersiden af Gears kabinet
• Denne åbning er en nødvendig produktionsfunktion, og minimal bevægelse eller vibration
af delene kan forekomme.
• Med tiden kan friktion mellem delene forårsage, at denne åbning udvides en smule.
61
Appendiks
Fjerne batteriet
• Hvis batteriet skal fjernes, skal du tage til et autoriseret servicecenter og medbringe de
medfølgende instruktioner.
• Af sikkerhedsmæssige årsager må du ikke selv forsøge at fjerne batteriet. Hvis batteriet
ikke fjernes korrekt, kan det medføre skade på batteriet og enheden, forårsage personskade
og/eller bevirke, at enheden ikke er sikker at bruge.
• Samsung er ikke erstatningsansvarlig for skader eller tab (uanset om det er inden eller uden
for kontrakt, herunder uagtsomhed), som opstår, fordi disse advarsler og instruktioner ikke
følges præcist, bortset fra død eller personskade, som skyldes Samsungs uagtsomhed.
1 Fjern remmen fra dit Gear.
2 Fjern bagbeklædningen fra Gears hoveddel ved hjælp af et fladt, skarpt værktøj.
3 Afbryd batteriet og skærmstik.
4 Fjern printpladen ved at løfte den ud af dit Gears hoveddel.
5 Fjern batteriet ved at trække batteristikket øverst på dit Gear opad.
62
Behøver du hjælp, eller har du spørgsmål, er du
velkommen til at klikke ind på www.samsung.dk.
Klik på ”SUPPORT” => ”Hjælp & fejlfinding”,
og vælg derefter produktgruppe og type.
Alternativt kan du ringe til supporten på telefon
70 70 19 70.
Ophavsret
Ophavsret © 2016 Samsung Electronics
Denne manual er beskyttet af internationale love om ophavsret.
Ingen del af denne vejledning må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics
reproduceres, distribueres, oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde,
elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse eller lagring i et søgesystem
eller informationslager.
Varemærker
• SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.
• Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoet er
registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.