advertisement
▼
Scroll to page 2
of 26
RF62** RF67** Kylskåp manual Svenska Fristående maskin tänk på möjligheterna Tack för att du köpte en Samsung produkt. För att få en mer komplett service, vänligen registrera dej din produkt hos www.samsung.com/register DA68-01868X-03 säkerhetsinformation SÄKERHETSINFORMATION •Innan du använder apparaten, läs noga igenom bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. •Använd denna apparat endast för avsett ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. •Varningar och Viktiga säkerhetsinstruktioner i denna handbok täcker inte alla tänkbara förhållanden och situationer som kan uppstå. Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft, försiktighet och omsorg vid installation, underhåll och drift av apparaten. •Eftersom de följande instruktionerna täcker flera olika modeller, så 02_ säkerhetsinformation kan egenskaperna hos frysen kan skilja sig något från de som beskrivs i denna handbok. Viktiga säkerhetssymboler och försiktighetsåtgärder: Faror eller osäkra metoder som kan leda till allvarlig personskada eller död. Faror eller osäkra metoder som kan leda till mindre personskada eller egendomsskada. VARNING FÖRSIKTIG Försök ej. Montera ej isär. Rör ej. Följ instruktionerna noggrant. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Se till att maskinen är jordad för att undvika elektriska stötar. Ring kontaktcenter för hjälp. Notera Dessa varningssignaler är här för att förhindra skador på dig och andra. Följ dem uttryckligen Efter att ha läst detta avsnitt, förvara den på en säker plats för framtida referens. VARNING ALLVARLIGA VARNINGSTECKEN FÖR TRANSPORT OCH PLATS •Vid transport och installation av apparaten, bör man se till att inga delar av kylkretsen skadas. - Kylmedel som läcker ut från rörsystemet kan antändas eller orsaka ögonskada. Om en läcka upptäcks, undvik öppen eld eller potentiella antändningskällor och vädra rummet där apparaten står under flera minuter. •För att undvika att skapa en lättantändlig gas-luftblandning om en läcka i kylkretsen inträffar, skall storleken på rummet där apparaten kan placeras beror på hur mycket kylmedel som används. •Starta aldrig en apparat som visar tecken på skada. Om du är osäker, kontakta din återförsäljareRummet där kylskåpet ska placeras måste 1m³ i storlek för varje 8g R600a kylmedel inuti apparaten. Mängden kylmedel i just din apparat visas på märkplåten inne i apparaten. VARNING ALLVARLIGA VARNINGSTECKEN VID INSTALLATION •Installera inte kylskåpet på en fuktig plats eller plats där den kan komma i kontakt med vatten. - Försämrad isolering av elektriska delar kan orsaka en elektrisk stöt eller brand. säkerhetsinformation _03 •Placera inte kylskåpet i direkt solljus eller utsätt för värme från spisar, rumsfläktar eller andra apparater. •Anslut inte flera apparater i samma förgreningsdosa. Kylskåpet ska alltid vara ansluten till sitt egen individuella elektriska urtag som har en spänning som stämmer med märkskylten. - Detta ger den bästa prestandan och förhindrar även överbelastning hos husets ledningar, som kan orsaka brandfara från överhettade ledningar. •Om vägguttaget är löst, sätt inte in stickkontakten. - Det finns en risk för elektriska stötar och brand. •Använd inte en sladd som är sprucken eller sliten längs sin längd eller i ändarna. •Böj inte strömsladden för mycket och placera inga tunga föremål på den. •Använd inte aerosoler i närheten av kylskåpet. - Aerosoler som används i närheten av kylskåpet kan orsaka explosion eller brand. 04_ säkerhetsinformation •Kylskåpet måste installeras och placeras i enlighet med bruksanvisningen innan den används. •Anslut strömkontakten i rätt läge med sladden hängande nedåt. - Om du ansluter strömkontakten upp och ner, kan tråden bli avskuren och orsaka brand eller elektriska stötar. •Kontrollera att kontakten inte är klämd eller skadad på baksidan av kylskåpet. •När du flyttar kylskåpet, vara noga med att inte köra över sladden eller skada nätsladden. - Detta utgör en brandfara. •Apparaten ska placeras så att kontakten är åtkomlig efter installationen. •Kylskåpet måste jordas. -Du måste jorda kylskåpet för att undvika strömläckage och elchocker orsakade av strömläckage från kylskåpet. •Använd aldrig gasledningar, telefonlinjer eller andra potentiella åskledare som grund. - Felaktig användning av jordkontakten kan leda till elektriska stötar. •Om strömsladden är skadad, bör den omedelbart ersättas av tillverkaren eller dess servicerepresentant. •Säkringen på kylskåpet måste bytas omedelbart av en kvalificerad tekniker eller servicefirma. - Om du inte gör det, kan det leda till elektriska stötar eller personskador. FÖRSIKTIG VARNINGSTECKEN VID INSTALLATION •Håll ventilationsöppningen i apparatens hölje eller monteringsstruktur fri från hinder. •Låt apparaten stå i 2 timmar efter installationen. VARNING ALLVARLIGA VARNINGSTECKEN VID ANVÄNDNING •Sätt inte i kontakten med våta händer. •Förvara inte föremål ovanpå aparaten. - När du öppnar eller stänger dörren, kan artiklarna falla ner och orsaka personskador och / eller materiella skador. •Placera inte föremål fyllda med vatten på kylskåpet. - Om det spills, så finns det en risk för brand eller elektriska stötar. •Låt inte barn hänga på dörren. - Underlåtenhet att göra detta kan leda till allvarliga personskador. •Lämna inte dörrarna till kylskåpet öppna medan kylskåpet är obevakat och inte låta barnen gå in i kylskåpet. - Det finns en risk för barn fastnar och allvarliga personskador kan inträffa på grund av låg temperatur. •Peta aldrig med fingrarna eller andra föremål i avloppshålet. - Underlåtenhet att göra detta kan leda till personskador eller materiella skador. •Förvara inte flyktiga eller brandfarliga ämnen som bensen, thinner, alkohol, eter eller gasol i kylskåpet. - Lagringen av någon av dessa produkter kan orsaka explosioner. säkerhetsinformation _05 •Förvara inte låg temperaturkänsliga läkemedel, vetenskapliga material eller andra produkter med låg temperaturkänslighet i kylskåpet. - Produkter som kräver strikt temperaturkontroll får inte förvaras i kylskåp. •Placera inte eller använd en elektrisk apparat inne i kylskåpet, om den inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. •Använd inte en hårtork för att torka insidan av kylskåpet. Placera inte ett tänt ljus i kylskåpet för att ta bort dålig lukt. Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand. - Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand. •Rör inte innerväggarna i frysen eller produkter som förvaras i frysen med våta händer. - Det kan orsaka köldskador. •Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren. •Skada inte kylkretsen. 06_ säkerhetsinformation •Denna produkt är endast avsedd för förvaring av livsmedel i hemmiljö. •Flaskor bör förvaras tätt tillsammans så att de inte faller ut. •Om en gasläcka upptäcks, undvik öppen eld eller andra potentiella antändningskällor och lufta rummet där apparaten står under flera minuter. •Använd endast LED lampor som tillhandahålls av tillverkaren eller servicepersonal. •Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med och / eller klättrar in i apparaten. - Håll fingrarna borta från "nyp punkt" områden: spel mellan dörrar och skåp är nödvändigtvis små. Var försiktig när du öppnar dörrarna när barnen är i området. •Ta inte isär eller reparera kylskåpet själv. - Du tar risken att orsaka en brand, funktionsfel och / eller personskador. I händelse av fel, vänligen kontakta servicepersonal. •Om apparaten låter konstigt, brinner eller luktar eller ryker, dra ut strömkontakten omedelbart och kontakta ditt närmaste servicecenter. -Om man inte gör detta kan det resultera i elektrisk fara eller brandfara. Håll ventilationsöppningen i apparatens hölje eller monteringsstruktur fri från hinder. •Om du har problem med att byta lampor, kontakta servicepersonalen. •Om produkterna är utrustade med LED-lampa, ta inte själv isär lampkåpan och LEDlampan. - Vänligen kontakta servicepersonal. •Om damm eller vatten finns i kylskåpet, dra ut stickkontakten och kontakta Samsung Electronics servicecenter. - Det finns en risk för brand. FÖRSIKTIGT från produkten -Placera inte livsmedel för nära framför ventilerna på baksidan av apparaten eftersom det kan hindra fri luftcirkulation i kylutrymmet. - Linda in maten ordentligt eller placera den i lufttäta behållare innan den placeras i kylskåpet. •Placera inte kolsyrade drycker i frysfacket. Placera inte flaskor eller glasbehållare i frysen. - När innehållet fryser kan glaset gå sönder och orsaka personskador och materiella skador. •Ändra inte funktionaliteten eller modifiera kylskåpet. - Ändringar eller modifieringar kan leda till personskador och / eller egendomsskador. Alla ändringar eller modifieringar som utförs av en 3: e part på apparaten täcks inte Samsung garantiservice, ej heller är Samsung ansvariga för säkerheten eller skador som resulterar från 3: e parts ändringar. VARNINGSTECKEN VID ANVÄNDNING •För att få bästa prestanda säkerhetsinformation _07 •Blockera inte lufthålen. - Om lufthålen är blockerade, speciellt med en plastpåse, kylskåpet kan bli överkylt. Om denna avkylningsperiod varar för länge kan vattenfiltret gå sönder och orsaka vattenläckage. - Placera inte nytilllagad mat avsedd för frysning nära redan nerkyld mat. •Observera maximal förvaringstid och utgångsdatum för frysta varor. •Fyll vattentanken, is fack, vattenkuber endast med dricksvatten. •Använd endast den ismaskin som medföljer kylskåpet. •Vattentillförseln till detta kylskåp måste installeras / anslutas av en behörig person och ansluts lämpligen endast till ett dricksvatten urtag. •För att använda ismaskinen så krävs ett vattentryck på 138 ~ 862 kPa (1,4 ~ 8,8 kgf /cm3) vilket är nödvändigt. FÖRSIKTIG VARNINGSTECKEN VID RENGÖRING OCH UNDERHÅLL •Spruta inte vatten inuti eller direkt utanför kylskåpet. 08_ säkerhetsinformation - Det finns en risk för brand eller elektriska stötar. •Spraya inte brandfarlig gas i närheten av kylskåpet. - Det finns en risk för brand eller explosion. •Spreja inte rengöringsprodukter direkt på displayen. - Tryckta bokstäver på displayen kan lossna. •Ta bort eventuella främmande föremål eller damm från stickkontaktens stift. Men använd inte en våt eller fuktig trasa när du rengör kontakten, ta bort främmande material eller damm från stickkontaktens stift. - Annars finns det en risk för brand eller elektriska stötar. •Peta aldrig med fingrarna eller andra föremål i avloppshålet och is rännan. - Det kan leda till personskador eller skador på materialet. • Använd en ren svamp eller mjuk trasa och ett svagt rengöringsmedel i varmt vatten för att göra rent kylskåpet. • Använd inte slipande eller hårda rengöringsmedel, t.ex. fönsterputs, skurande rengöringsmedel, lättantändliga vätskor, saltsyra, rengöringsvax, koncentrerade tvättmedel, blekmedel eller rengöringsmedel som innehåller petroleumprodukter på de utvändiga ytorna (dörrar och skåp), plastdelar, dörrfoder och invändigt foder och packningar. - De kan skrapa eller skada materialet. • Rengör inte glasytorna eller höljena med varmt vatten när de är kalla. Glashyllor och höljen kan spricka om de utsätts för plötsliga temperaturförändringar eller slag, t.ex. stötar eller fall. för säkert bortskaffande av denna produkt. Cyklopentan används som isolerings blåsgas. Gaserna i isoleringsmaterialet kräver en särskild procedur vid kassering. Kontakta de lokala myndigheterna i fråga om miljövänlig kassering av denna produktSe till att inga av rören på baksidan av apparaterna är skadade före kassering. Ledningarna skall brytas sönder i ett öppet utrymme. •Om apparaten innehåller iso-butan kylmedel (R600a), en naturgas med hög •Koppla ur kylskåpet före miljöanpassning så är den rengöring och underhåll. ändå brandfarlig. Vid transport och installation av apparaten, bör försiktighet vidtas för att ALLVARLIGA säkerställa att inga delar av VARNINGSTECKEN kylsystemet skadas. VID KASSERING •Se till att inga av ledningar •Vid kassering av denna produkten eller andra på baksidan av apparaten kylskåp, ta bort dörren / är skadade före kassering. dörrtätningarna och •R600a vs R134a används dörrspärren så att små som kylmedel. Kontrollera barn eller djur inte kan bli kompressorns etikett på instängdaLåt hyllorna vara apparatens baksida eller på plats så att barn inte kan märkplåten inne i kylskåpet enkelt klättra in. Barn bör för att se vilket kylmedel som övervakas för att säkerställa används för ditt kylskåp. att de inte leker med den När produkten innehåller gamla apparaten. brandfarlig gas (kylmedel •Ta hand om R600a), kontakta din kommun VARNNG säkerhetsinformation _09 förpackningsmaterialet för denna produkt på ett miljövänligt sätt. för vilken kylanordningen är utformad. •Förvara inte mat som skadas lätt vid för låg temperaturer, YTTERLIGARE såsom bananer och meloner. TIPS FÖR KORREKT •Apparaten är frostfri, vilket ANVÄNDNING innebär att det inte finns •I händelse av ett strömavbrott, något behov att manuellt tina ring till det lokala kontoret hos apparaten, detta kommer att elbolaget och fråga hur lång genomföras automatiskt. tid det kommer att pågå. •Temperaturen kan öka - De flesta strömavbrott under avfrostning vilket korrigeras inom en kan överensstämma med timme eller två och ISO krav. Men om du vill kommer inte att påverka förhindra en otillbörlig ökning temperaturen i kylskåpet. av temperaturen i den frysta Dock bör du minimera maten under avfrostning av antalet dörröppningar när apparaten, vänligen slå in strömmen är avstängd. den frysta maten flera lager Dock bör du minimera tidningspapper. antalet dörröppningar när •En ökning av temperaturen strömmen är avstängd. i djupfrysta livsmedel under - Om strömavbrottet varar avfrostning kan förkortad längre än 24 timmar ta bort alla frysta livsmedel. dess lagringstid. •Om nycklar levereras med • Förvara inte vegetabilisk olja i kylskåpet, förvara nycklarna kylskåpets dörrfack. Oljan kan utom räckhåll för barn och stelna och få dålig smak och inte i närheten av apparaten. göra den svår att använda. •Apparaten kanske inte Dessutom kan den öppna fungerar korrekt (risk för att behållaren läcka och den det blir för hög temperatur spillda oljan kan leda till att i kylskåpet) när den placeras dörrfacket spricker. När du under en längre period har öppnat en oljebehållare är under den lägre angivna det bäst att förvara den på en omgivningstemperaturen sval och skuggig plats, t.ex. i 10_ säkerhetsinformation ett skåp eller ett skafferi. - Exempel på vegetabilisk olja är: olivolja, majsolja, druvkärneolja etc. sätter in mat eller tar ut mat. Ju kortare tid under vilken dörren är öppen, dess mindre is kommer att bildas i frysen. - Rengör baksidan av kylskåpet Tips för att spara energi regelbundet. Damm ökar - Installera apparaten i ett svalt, energiförbrukningen. torrt rum med god ventilation. - Ställ inte in en kallare Se till att den inte utsätts temperatur än nödvändigt. för direkt solljus och sätt - Se till att det finnns tillräckliga den aldrig nära en direkt luftutsläpp på kylskåpets bas värmekälla (till exempel ett och vid den bakre väggen på värme element). kylskåpet. - Blockera aldrig några ventiler Täck inte luftventilations­ och galler på apparaten. öppningar. - Låt varm mat svalna innan den - Se till att det finns utrymme placeras i ugnen. till höger, vänster, bakom - Sätt fryst mat i kylskåpet och ovanför vid installation. för att tina. Detta kommer att bidra till att Du kan sedan använda de minska strömförbrukningen låga temperaturerna hos de och hålla dina energikostnader frysta produkterna för att kyla lägre. mat i kylskåpet. - Förvara inte kylskåpets lucka öppen för länge när man innehåll INSTALLATION AV DITT KYLSKÅP ……………………………………………………………………………… 12 DRIFT AV DITT SAMSUNG KYLSKÅP…………………………………………………………………………… 21 FELSÖKNING……………………………………………………………………………………………………… 25 säkerhetsinformation _11 Installation av ditt kylskåp FÖRBEREDELSE FÖR INSTALLATION AV DITT KYLSKÅP När du flyttar ditt kylskåp FÖRSIKTIGT Grattis till ditt köp av din Samsung Kylskåp. ‘Vi hoppas att du kommer att njuta av de state-of-art funktioner och effektivitet som denna nya apparat erbjuder. Förhindra skada på golvet genom att vara säker på att de främre utjämningsbenen är i sitt övre läge (ovanför golvet). Se "Justera dörrarna i manualen (på sidan 19) Välja bästa platsen för kylskåpet 150mm Platt skruvmejsen(-) 1745mm 1780mm 100mm 100mm GOLV • • • • En plats med lätt tillgång till vattenförsörjning. En plats utan direkt solljus. En plats med plant (eller nästan plant) golv. En plats med tillräckligt med utrymme för att kylskåpets dörrar skall kunna öppnas lätt. • Se till att det finns tillräckligt med utrymme till höger, vänster, bakåt och toppen för luftcirkulationenOm kylskåpet inte har tillräckligt med utrymme, så kanske inte det interna kylsystemet fungerar korrekt. • Se till att apparaten kan röra sig fritt i händelse av underhåll och service. Tänk på! Se till att du kan enkelt flytta kylskåpet till dess slutgiltiga plats genom att mäta dörrar (både bredd och höjd), trösklar,tak, trappa, etc. 817mm 817mm 1492mm RF62* : 1125mm RF67* : 1175mm RF62* : 1455mm RF67* : 1505mm 1492mm Lådtyp Svängtyp • Se till att det finns utrymme till höger, vänster, bakåt och toppen vid installationen. Detta kommer att bidra till att minska strömförbrukningen och hålla dina elräkningar mindre. • Om du installerar kylskåpet på en plats som är kallare än 10°C, så kanske det inte fungera optimalt. • Placera inte kylskåpet på ett vått utrymme. 12_ igångsättning För en korrekt installation, så måste detta kylskåp vara placeras på en jämn yta av hårt material som är samma höjd som resten av golvetDenna yta bör vara stark nog att bära ett fullastad kylskåp, eller cirka 106 kg. För att skydda finishen på golvet, skär av en stor sektion av en karton och placera den under kylskåpet där du arbetar. När du flyttar kylskåpet,vara noga med att dra den rakt ut och returnera den till positionen genom att trycka den rakt in. INSTALLATION AV VATTEN LEDNINGAR (AUTO ISMASKINS MODELL) 817mm 665mm RF62* : 1172mm RF67* : 1222mm Styrspak Innan du installerar vattenledningen • Installationen av vattenledningar täcks inte av garantin från kylskåpstillverkaren. Så innan du installerar vattenledningen, läs igenom alla steg för installationen och följa dessa instruktioner noga för att minimera risken för dyra vattenskador. • Vattenbuller i rören (luft i rören) i husets VVS kan orsaka skada till kylskåpets delar och leda till vattenläckage eller översvämning. Ring en kvalificerad rörmokare för att åtgärda problemet innan installation av vattenförsörjningsledningen till kylskåpet. Ring en certifierad rörmokare för att rätta till problemet innan installation av vattnets matarledning till kylskåpet. Kontrollera de nedan angivna tillbehören. Vattenledning fäste och skruvar Röranslutning Vattenledning Fästare - Se ‘UTFÖRA MINDE JUSTERINGAR MELLAN DÖRRARNA’(på sida 20) Använda vattenfilter (medföljer ej) Anslutning till vattenförsörjningsledningen • Stäng av huvudvattenledningen och vrid Ismaskinen till avstängt läge. • Leta reda på närmaste kall dricksvatten ledning. • Följ instruktionerna i vattenfiltrets monteringssats. • Därefter anslut vatten tillförselledningen till patronhållarens inlopp och installera Filterpatronen (sätt in plastledningen helt). • Slå på vatten och töm 3 L i en hink för att rensa vattenfiltret. • Vattenfiltret måste installeras utanför kylskåpet. Den följer inte med ditt nya kylskåpFilterpatronen (8) och hållarens (9) kit kan köpas från återförsäljaren där du har köpt detta kylskåpet. • Använd inte kopparledning. • Klipp slangen, och se till att ändarna är fyrkantiga och rena. Fel Rätt Anslut vattenledningen till kylskåpet • Anslut plastledningen på baksidan av ditt kylskåp till patronhållarens utlopp (sätt in plastledningen fullt till patronhållarens utlopp). • Sätt en plastklämma vid patronhållaren inlopp och utlopp. • Sätt på vattnet och Patronhållare kontrollera eventuellt läckage. Klämma • Du kan köpa den nödvändiga filter patronen från den återförsäljare Plastledning där du köpt (Medföljer) Filterpatron detta kylskåpet. Se till du köper filterpatronen SAMSUNG (Utbytespatron No: DA29-10105J) för att säkerställa bästa prestanda. • Vattenanslutningen måste anslutas endast till drickbart vatten • En kompressionskoppling och muttersats levereras med enheten och finns inuti kylskåpslådan. • När du trycker tilllbaka kylskåpet, se till att du inte rullar över nätkabeln eller vattenlinje (Ismaskinens tillförselledning) Att använda utan vattenfilter sektion 90 grader 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Kall vattenledning Rörklämma. Plastledning Kompressionsmutter Kompressionshylsa Tätmutter Avstängningsventil Filterpatron Patronhållare Anslut till vattenledningens matarledning • Stäng av huvudvattenledningen och vrid IS maskinen till av läget. • Leta reda på närmaste kall dricksvatten ledning. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kall vattenledning Rör klämma. Plastledning Kompressionsmutter Kompressionshylsa Tätmutter Avstängningsventil igångsättning _13 01igångsättning • För att förhindra brännskador och andra skador på produkter, koppla inte in vattenanslutningen till varmvattenledningen. • Placera inte vattenledningen i områden där temperaturen faller under fryspunkten. • Vid användning av alla elektriska apparater (t. ex. en borrmaskin) under installationen, se till att enheten är isolerad eller ansluten på ett sätt som förhindrar elchock. • Alla installationer måste ske i enlighet med de lokala reglerna för VVS. • Vattenanslutningskit och vattenfilter omfattas inte av Samsungs garantiTillverkaren (eller återförsäljare, installatör) av dem är ansvarig för eventuella fel och all förlust orsakad av vattenfilter och vattenanslutningskit. • Filtret ska bytas enligt tillverkaren (eller återförsäljaren) 's instruktion. • Om du vill beställa fler vattenfilter, kontakta tillverkaren (eller återförsäljaren) av filtret. 1. Först, stäng av huvudvattenledningen. 2. Leta reda på närmaste kall dricksvatten linje. 3. Följ installationsanvisningarna för anslutning av vattenlinje i installationssatsen Anslut endast vattenledningen till en dricksvatten källa. Om du måste reparera eller ta isär vattenledningen, skär av 6,5 mm från plaströret så att du får en tät och läckagefri anslutning. FÖRSIKTIGT Vattenledningen måste vara ansluten till kallvattenröret. Om den är ansluten till varmvattenröret, så kan det orsaka att renaren slutar fungerar. Efter vattentillförseln har installerats kontrollera alla skarvar för att säkerställa att det inte finns några läckor. • Samsung Garantin täcker inte INSTALLATION AV VATTENLEDNINGEN. • Kostnaden för vatteninstallation är kundens kostnad, om inte leverantören har täckt denna kostnad i leveransavgiften. • Kontakta en rörmokare eller behörig installatör för installationen om det behövs. • Om vattenläckage uppstår på grund av felaktig installation, kontakta installatören. Stäng huvudvattenledning Stäng huvudvattenledning Inget gap Anslutning av vattenledningen till kylskåpet 1. Ta av locket från vattenledningen på enheten och sätt in kompressionsmuttern till vattenledningen på enheten efter demontering från erhållen vatten linje. 2. Anslut både vattenledningen från enheten och vattenledningen i satsen. 3. Dra åt kompressionsmuttern på kompressionskopplingen. Det skall inte finnas några mellanrum mellan (A, B & C) 4. Sätt på vattnet och kontrollera att det inte läcker. Avlägsna lock Lossa en Vattenledning Från enhet Vattenledning Från enhet 14_ igångsättning FÖRSIKTIGT Ingen öppning INSTALLERA KYLSKÅPET Nu när du har ditt nya kylskåp installerad på plats, är du redo att ställa in och njuta av funktionerna i apparatenGenom att göra så här, bör kylskåpet vara i full drift. 1. Placera kylskåpet på en lämplig plats med rimligt spelrum mellan väggen och kylskåpet. Se installationsanvisningarna i denna handbok. (P8. Välja bästa platsen för kylskåpet) 2. När kylskåpet är inkopplat, se till att innerbelysningen tänds när du öppnar dörrarna. 3. Ställ in temperaturkontrollen på den kallaste temperaturen och vänta en timme. Frysen blir något kall och motorn kommer att gå smidigt. 4. Vid påsättning av kylskåpet så kommer det att ta det några timmar att nå lämplig temperatur. Du kan lagra mat och dryck i kylskåpet efter att temperaturen är tillräckligt kall. Nödvändiga verktyg (medföljer ej) BORTTAGNING AV KYLSKÅPSDÖRRAR Vissa installationer kräver borttagning av dörr / låda vid förflyttning av kylskåpet till dess slutgiltiga plats. Phillips Skruvmejsel(+) Platt Skruvmejsel (-) Hylsnyckel (10 mm) (för bultar) Ta inte bort dörren / lådan om det inte behövs. Innan du tar bort dörren / lådan se till att du läser följande punkter. Insexnyckel (Ø5 mm) (för mitten gångjärn) Isexnyckel (5/32 inch) (för mitten gångjärnsaxel) • • - - - Koppla bort strömmen till kylskåpet innan du avlägsnar dörren eller lådan. • Var noga med att inte tappa, skada eller repa dörren / lådan när du tar bort dem. Var noga med att inte skada dej när du tar bort dörren / lådan. Sätt tillbaka dörren / lådan ordentligt för att undvika: Fukt från luftläckage. Ojämn dörr montering Slösa energi på grund av felaktig tätning av dörr. Demontering av kylskåpsdörren VARNING Var försiktig så att du inte tappar och repar dörren när du tar bort kylskåpsdörren! Hylsnyckel Toppdelen 1. Ta bort de 3 skruvarna som håller ned toppbordet och ta bort den. 2. Koppla bort den elektrisk tråden på toppen av kylskåpet. 3. Ta bort de 3 sexkantsskruvarna som håller gångjärnet på toppen av kylskåp med en 10 mm hylsnyckel. 4. Ta bort skruven som håller fast jordledningen med en stjärnskruvmejsel (+). 5. Separera gångjärnet från den elektriska ledningen och jordkabeln som visas ovan. 6. Lyft dörren rakt upp för att avlägsna denVar noga med att inte släppa och skrapa dörrarna när du tar bort dem. igångsättning _15 01igångsättning FÖRSIKTIGT Demontering av frysdörren Mittersta gångjärnet 1. Ta bort locket på det mellersta gångjärnet 2. Ta bort skruven som är fäst till vänster och höger mitten gångjärn med en stjärnskruvmejsel (+). Ta bort de 2 hex kopplade bultarna till vänster och höger mitten gångjärn med en insexnyckel (Ø5 mm). (LÅDTYP) 3. Efter att ha öppnat frysdörren, lyft lådboxen. 4. Ta bort de 4 sexkantbultarna från båda sidor med en hylsnyckel (10 mm) (SVÄNG TYP) 3. Ta bort det mellersta gångjärnet som är anslutna till frysskåpet. 4. Lyft upp frysdörren från gångjärnet. Var noga med att inte tappa och repa frysdörren Återmontering av dörren För att montera dörren, montera delarna i omvänd ordning. FÖRSIKTIGT 16_ igångsättning 5. Lyft upp frysdörren från rälsen. Var försiktig inte att släppa och repa frysdörren. För att vända dörren (OPTION) Koppla ur kylskåpet eller stäng av strömmen. Se sidan 15, 16 för demontering av dörren. Lock Skydd 1. Ta bort 2 skruvar. 2. Ta bort frambenets skydd. 3. Ta bort locket på frambenets skydd. (dra ut insidan av locket) 4. Sätt i locket på andra sidan av det främre benets skydd. 5. Ta bort 2 skruvar i varje gångjärn med en 10 mm hylsnyckel. 6. Placera dem framför varje sida. 7. Ta bort den lägre gångjärnsaxeln genom att använda 5/32 "skiftnyckel och ta isär det lägre gångjärnsbenet genom att vrida den medurs,och sedan montera det lägre gångjärnet genom att vrida på den. 8. Sätt tillbaka den tidigare högra gångjärnet på vänster sida och den tidigare vänstra gångjärnet på höger sida med 2 bultar. 9. Ta bort stoppet genom att avlägsna en skruv på högra lägre sidan av frysskåpet och montera proppen på den vänstra sidan genom att reversera den. 10. Det mellersta gångjärnet för att vända en dörr finns i kylskåpet. 11. Byt det mittersta gångjärnen monterade på kylskåpet till mitten gångjärn med handtag. 12. Använd det svarta gångjärnslocket på den mellersta gångjärnet monterad i kylskåpet. Placera sedan den på botten av det vänstra mellersta gångjärnet som levereras separat. Använd den platta-skruvmejseln (-). igångsättning _17 01igångsättning Lock 13. Placera hålet i botten av frysdörren ovanför det lägre gångjärnet. 14. Byt ut mitten gångjärnet som är ansluten till frysen. 15. Sätt i och dra åt skruven i vänster och höger mitten gångjärn med en stjärnskruvmejsel (+). Sätt och dra åt två sexkantbultarna till vänster och höger mitten gångjärn med en insexnyckel (Ø5 mm). 16. Sätt tillbaka locket på mitten gångjärnet. 17. Placera hålet i botten av den vänstra dörren över mittgångjärnet. 18. Sätt i den övre vänstra gångjärnsaxeln i hålet på hörnet av kylskåpsdörren. 19. Sätt i övre gångjärnen i hålen på toppen av dörren. Sätt in och dra åt dev tre sexkantbultarna till vänster och högra övre gångjärn med en hylsnyckel (10 mm). 20. Sätt in och dra åt jordskruven i det vänstra och högra övre gångjärnet med en stjärnskruvmejsel (+). 21. Anslut den elektroniska tråden på toppen av kylskåpet. 22. Placera den översta topp delen på plats. Sätt in och dra åt de 3 skruvarna i toppen med en stjärnskruvmejsel. 18_ igångsättning JUSTERING AV DÖRRAR FÖRSIKTIGT Efter att ha satt tillbaka dörrarna på kylskåpet, se till kylskåpet är i nivå så att du kan göra de slutliga justeringarna. Om kylskåpet inte är i nivå, så kommer det inte vara möjligt att få dörrarna helt jämna. NEJ JA Rengör is lådan om det finns några små bitar av is på botten. Det är också möjligt att det bildas fukt i kylskåpet och ökar på energiräkningarna. Till exempel, när den vänstra sidan är lägre än den höger sida, sätt en skruvmejsel i en skåra på den vänstra styrspaken, och vrid den medurs eller moturs för att jämna ut dörren. Släng bort isen om ismaskinen inte används under lång tid. Ställ in "IS AV" för att spara energi om ismaskinen inte kommer att användas under en lång tid. Vrida medurs för att höja kylskåpet och moturs för att sänka den. Om den vänstra sidan är högre, gör det med högra spaken. FÖRSIKTIGT Om du vill köpa och använda ett verktyg för att skyffla is, lägg den i en speciell plats i frysfacket eller ta ut det. Båda styrspakarna måste vara säkert röra golvet för att undvika eventuell personskada eller egendomsskador på grund av tipp. När vänsta sidan är högre. När vänstra sidan är lägre. Styrspak Skruvmejsel(-) Skruvmejsel(-) FÖRSIKTIGT Det finns en skyddsfilm på ytan av vissa kylskåpsmodeller, denna används för att skydda kylskåpet från repor under transport. För att undvika statisk elektricitet, vänligen dra av skyddsfilmen långsamtOm skyddsfilmen inte avlägsnas under en lång tid, så kan det orsaka färgskuggning av stålplåten. FÖRSIKTIGT Glaset får ej utsättas för kraftiga stötar eller överdriven kraft på ytan. -Trasigt glas kan leda till en personskada och / eller fastighetsskador. igångsättning _19 01igångsättning JA NEJ GÖRA MINDRE JUSTERINGAR MELLLAN DÖRRARNA Kom ihåg att ett utjämnat kylskåp är nödvändigt för att få dörrarna helt jämnaOm du behöver hjälp, gå igenom föregående avsnitt om utjämning av kylskåpet. När vänstra dörren är lägre än högra dörren. När du vrider insexnyckeln moturs ( så rör sig dörren upp. ), Endast vänsterhängda dörrars höjd kan justeras för svängtypen. 1. Efter justering av dörrarna, för in den medföljande fästanordningen ( 5 ) med en tång ( 6 ) i gapet mellan gångjärns genomföringen ( 7 ) och det mellersta gångjärnet ( 8 ). Antalet fästelement du måste använda beror på gapet. Justerings del När den vänstra dörren är högra än den högra dörren. 2 Fästena medföljer kylskåpet Tjockleken hos varje fästelement är 1,0 mm. Justerings del 1. Dra ut fryslådan ( 1 ), du kan då se mitten gångjärnet ( 2 ). 2. Sätt in insexnycklen (4 mm) ( 3 ) I axeln ( 4 ) på mitten gångjärnet. 3. Justera höjden genom att vrida insexnyckel ( 3 ) medurs ( ) eller moturs ( ). 2 3 4 1 3 20_ igångsättning användning av ditt samsung kylskåp DELAR OCH FUNKTIONER 1 Kylskåp När knappen IS AV trycks in så kommer is inte att tillverkas. Använd denna funktion endast när det behövs. 2 Power Freeze Tryck på Power Freeze knappen. (Se bilden.) - Power Freeze ljuset på displayen lyser (Se pilen symbolen) och denna funktion börjar fungerar oberoende av den inställda frystemperaturen. Tryck på Power Freeze-knappen igen för att avbryta denna funktion. - Ljuset släcks och den fungerar igen på den inställda frystemperaturen. - Power Freeze funktionen fungerar i 72 timmar oberoende av den inställda temperaturen. val Denna funktion måste aktiveras minst 24 timmar innan stora föremål placeras i frysen. Frys 3 Frys Om du vill styra temperaturen i frysen, följ instruktionerna nedan. Lådtyp Tryck på Frys knappen (se bilden) - Temperaturen kan ställas in i 1°C intervall mellan -25°C och -14°C. Svängtyp ANVÄNDA KONTROLLPANELEN 1 2 3 4 5 6 drift _21 02drift Använd denna sida för att bli mer bekant med delar och funktioner i kylskåpet. IS AV knapp Vid val av ny temperatur, så visas den inställda temperaturen först i 5 sekunder, innan den riktiga temperaturen visas. (Blinkande stannar när kylskåpet når normal temperatur. Om den inte stoppar av någon anledning efter en lång tid, kontakta en Samsung servicecenter.) 5 (Det kan vara en liten skillnad mellan den inställda temperaturen och den visade verkliga temperaturen, men det kommer att korrigeras till den inställda temperaturen automatiskt.) - Frystemperaturen kommer att ändras beroende på antalet av dörr öppningar, mängden livsmedel, omgivande temperatur, etc. - Temperaturdisplayen blinkar när frystemperaturen ökar på grund av för täta dörröppningar, varm mat, etc. (Blinkandet avstannar när kylskåpet når normal temperaturOm den inte stoppar av någon anledning efter en lång tid, kontakta en Samsung servicecenter.) 4 Kylskåp Om du vill styra kylskåpstemperaturen, följ instruktionerna nedan Om du vill styra kylskåpstemperaturen, följ instruktionerna nedan. Tryck på Fridgeknappen (se bilden) - Temperaturen kan ställas in i 1°C intervall mellan 1°C och 7°C. När du väljer kylskåpets temperatur, visas den inställda temperature initialt under 5 sekunder, sedan visas den verkliga temperaturen. (Det kan vara liten skillnad mellan den inställda temperatur och den visade verkliga temperaturen, men det kommer att korrigeras till den inställda temperaturen automatiskt.) - Kylskåpet temperatur ändras beroende på antalet dörr öppningar, mängden livsmedel, omgivande temperatur, etc. - Temperatur hos varje hylla eller behållaren i kylen kan vara olika. - Temperaturdisplayen blinkar när kyl temperaturen är ökar på grund av för täta dörröppningar, varm mat, etc. 22_ drift Power Cool Tryck på Power Cool Knappen(Se bilden.) - Power Cool lampan på displayen lyser (Se pilen) och denna funktion börjar fungera oberoende av den inställda kylskåpstemperaturen Tryck på Power Cool Knappen igen för att avbryta denna funktion. - Ljuset släcks och det fungerar igen på den inställda kylskåpstemperatur. Power Cool funktionen fungerar under två och en halv timme oberoende av den inställda temperaturen. 6 Energi Spar Knapp Tryck på energisparknappen för en bättre energieffektivitet. Om vattendroppar visas på dörrarna, stäng av Energy Saver funktionen. FRAMSTÄLLNING AV IS Model automatisk ismaskin Den kommer att producera 8 kuber per cykel – cirka 100 ~ 130 kuber i en 24-timmars period, beroende på frys avdelningens temperatur, rumstemperatur, antal dörröppningar och annan användning. Kasta bort de första partier av iskuberna för att låta vattnet linjen bli ren. Se till att ingenting stör rörelsen på matararmen. När behållaren fylls upp till nivån på matararmen så kommer ismaskinen att sluta producera is. När ismaskinen har satts på igen, så kommer det att dröja en stund innan ismaskinen fortsätter att arbeta. Det är normalt att flera iskuber hänger ihop. Om inte isen används regelbundet så kommer ganla iskuber att bli dimmiga, smaka gamla och krympa. Så om du inte vill tillverka is, tryck på IS AV knappen. När “Is tillverknings” funktionen har valts så har istillverkningen prioritet. Då kommer frysens temperatur bli lägre än den inställda temperaturen. Om du inte behöver “Is Tillverknings” funktionen, var vänlig och tryck på knappen “IS AV”.Underlåtelse att göra detta kan orsaka oljud. Twist Ice Maker Modell 1. Dra ut Ice-cube facket 2. Fyll facket upp till vattennivån märket (pilen). 3. Sätt tillbaka Ice-cube facket i position och stäng frysdörren. 4. När vattnet har blivit fryst, vrida rattarna på iskub facken för att tömma isbitarna till förvaringsfacket. 2 3 4 TA BORT OCH FLYTTA KYLSKÅPSTILLBEHÖR 1. Dörrkorgar För att ta bort - lyft helt enkelt upp och dra rakt ut. För att byta - Skjut den över önskad plats och tryck nedåt tills den stannar. FÖRSIKTIGT Skada kan uppstå om dörrfacken inte är ordentligt insattaLåt inte barn leka med korgarna. Skarpa hörn på korgarna kan orsaka skada. Töm korgen innan du justerar den. TA BORT FRYS TILLBEHÖR 1. Dra ut låda För att ta bort - Dra ut lådan fullt. Vippa upp baksidan av lådan och lyft rakt ut. (Se bild 1 och 2) Öppna frysdörren helt och ta ut lådan. För att byta ut - Place the drawer onto the rails by tilting it up. Placera lådan på skenorna genom att luta upp den. Sänk lådan på plats tills den är horisontellt och skjut in lådan. (Se bild 3) 2. Fryslåda korg 1 2 3 1 2 3 Dammborttagningsmetod -Ta bort vakten och tvätta i vatten. 2. Kylskåpshyllor För att ta bort - När du drar ut hyllan, och om den inte går lätt ut, lyft den upp något och dra ut igen. Byta ut - När du trycker in hyllan, och om den inte glider lätt, lyft upp den något och tryck in igen. Glashyllorna är tunga. FÖRSIKTIGT Var särskilt försiktig när du flyttar dem. Svängtyp För att ta bort - Dra ut lådan fullt. Vippa upp den bakre delen av korgen och lyft den ut för att kunna ta bort den. För att byta ut - Placera korgen i skenmontaget. Vid byte, placera lådans korg hållare i hålet på skenan. 1 2 drift _23 02drift 1 3. Grönsaks och frukt-lådor 1 För att ta bort - Dra ut lådan fullt. Luta upp framsidan av lådan och dra rakt ut. 2 För att byta - Sätt in lådan in i främre skenorna och trycka tillbaka in på plats. Lådorna måste tas bort innan glashyllan ovanför dem kan lyftas ut. För att få bästa energieffektivitet hos denna produkt, lämna alla hyllor, lådor och korgar på deras ursprungliga position som illustrerad på sid 21. Lådtyp För att ta bort lådan - D ra ut lådan helt. Luta upp den bakre delen av korgen och lyft ut den för att ta bort. Att flytta lådan - P lacera korgen i skenmontaget. Att få vatten från dispensern Låda (RF67****) FÖRSIKTIGT Låt inte barn att leka med kylskåpet, eftersom de kan skada sig eller skada kylskåpet Sitt inte på frysdörrenDörren kan gå sönder. Låt inte barn att klättra in i fryskorgen. VARNING Placera inte något annat än vatten i vattentanken. • Placera inte något annat än vatten i vattentanken. • Fyll på med vatten upp till 4,0 L. Om vattnet är fyllt upp ovanför märket, så kan det spilla ut när dörren öppnas och stängs. • Tryck på locket tills du hör ett klick. FÖRSIKTIGT Om du tar bort avdelaren för att rengöra lådkorgen, så måste du installera om delaren med en skruv efter rengöring för att förhindra att barn fastnar inne i korgen. ANVÄNDNING AV VATTEN DISPENSER (VAL) Du kan enkelt få kylt vatten med vatten dispenser utan att öppna kylskåpsdörren. Dessutom kan du spara el mer än 30% genom att minska antalet gånger dörren öppnas. Placera ett glas under vatten utloppet och tryck försiktigt mot vatten dispenser spaken med ditt glas. Ett blått ljus tänds när du trycker på spaken. • Se till att glaset är i linje med dispensern för att förhindra att vatten stänker ut. • Vatten dispenser kanske inte är tillgänglig beroende på modellen. När vattnet dispenser inte används, så rekommenderas följande Montera vattentillförselanordningen tätt i fixeringshålet. Tänk på att dörren inte stängs automatiskt när vattentillförselanordningen har dragits ut under en lång tid på grund av att kyla läcker ut. Påfyllning av vattentanken Du kan fylla vattnet med vattentanken sittande på insidan av kylskåpet eller du kan ta bort vattentanken för att fylla på vattnet. Metod 1 Efter att ha öppnat locket, fyll på vatten. Om du häller i vatten för fort, så kan vatten överflöda. RENGÖRING AV KYLSKÅPET VARNING Metod 2 1. Släpp upp låset på båda sidor av vattentanken för att ta bort locket på vattenbehållaren. 2. Fyll vattnet i vattentanken. FÖRSIKTIGT Använd inte bensen, thinner eller Clorox™ för rengöringDe kan skada ytan på apparaten och kan utgöra en risk för brand. Spraya inte kylskåpet med vatten medan den är ansluten då det kan orsaka en elektrisk chock. Rengör inte kylskåpet med bensen, thinner eller bilrengöringsmedel på grund av risk för eld. BYTA INRE LAMPOR Byta LED typ belysning Montera inte isär eller byt ut LED typ FÖRSIKTIGT belysning. För att byta ut LED typ belysning kontakta ett Samsung service center eller en Samsung auktoriserad återförsäljare. 24_ drift Felsökning LÖSNING Kylskåpet fungerar inte alls eller kyler inte tillräckligt. • Kontrollera att strömkabeln är korrekt ansluten. • Är temperaturkontrollen på displaypanelen inställd på rätt temperatur? Försök att ställa in en lägre temperatur. • Är kylskåpet i direkt solljus eller nära en värmekälla? • Är baksidan av kylskåpet så nära väggen att luft inte kan hållas cirkulerande? (Se sidan 16 för den bästa platsen.) Maten i kylskåpet är fryst. • Är temperaturkontrollen på displayen inställd på rätt temperatur? Försök att ställa den till en varmare temperatur. • Är temperaturen i rummet för låg? • Har du förvarat mat för nära luftventilen på baksidan av kylskåpet? Flytta maten bort ifrån luftgallret. Du hör ovanliga ljud eller buller. • Kontrollera att kylskåpet står stabilt och säkert. • Är kylskåpets baksida för nära väggen och hindrar därför luften från att cirkulera? • Har något tappats bakom eller under kylskåpet? • En "tickande" ljud hörs inifrån kylskåpetDet är normalt och beror på olika tillbehör som krymper eller expanderas beroende på temperaturen i kylskåpets inre. • När den automatiska ismaskinen är på, så tillverkas is i is behållaren. Efter att isen är gjord, inverterar behållaren och isen faller ner i förvaringsfacket och vatten strömmar genom vattenventilenDetta ger upphov till buller med jämna mellanrum, men bullret är normalt. De främre hörn och horisontella ledade sektionen på apparaten är heta och kondensering är förekommande. • En del värme är normalt eftersom anti-kondensatorer är installerade i det horisontella gångjärnsdelen av kylskåpet för att förhindra kondens. • Är kylskåpsdörren på glänt? Kondens kan uppstå när du lämnar dörren öppen för en lång tid. Ismaskinen tillverkar inte is • Har du väntat 12 timmar efter installationen av vattenledningen innan du gör isen? • Är vattenledningen ansluten och avstängningsventilen öppen? • Har du manuellt stoppat is tillverkningen? • Är temperaturen i frysen för varm? Försök att ställa in lägre frystemperatur. Du hör vatten bubblande i kylskåpet. • Det här är normalt Bubblandet kommer från kylskåpets kylmedelsvätska när den cirkulerar genom kylskåpet. Det är en dålig lukt i kylskåpet. • Kontrollera om det finns dålig mat. • Livsmedel med starka lukter (t. ex. fisk) bör vara täckta. • Rengör frysen regelbundet och släng bort alla dåliga eller misstänka livsmedel. Frost bildas på väggarna på frysskåpet. • Är luftventilen blockerad? Ta bort eventuella hinder så att luft kan cirkulera fritt. • Se till att det finns tillräckligt med utrymme mellan de livsmedel som lagras för att få en effektiv luftcirkulation. • Är fryslådan ordentligt stängd? felsökning _25 04felsökning PROBLEM Gränser för omgivande lufttemperatur Denna kyl / frys är konstruerad för att fungera i omgivningstemperaturer som anges av dess temperaturklass på märkplåten NOT: Klass Symbol Klass Symbol Omgivande lufttemperatur område (°C) Utökat område SN +10 till +32 Tempererad N +16 till +32 Subtropisk ST +16 till +38 Tropisk T +16 till +43 De inre temperaturern kan påverkas av sådana faktorer som placeringen av kyl / frys, omgivningens temperatur och hur ofta du öppnar dörren. Justera temperaturen efter behov för att kompensera för dessa faktorer. Justera temperaturen efter behov för att kompensera för dessa faktorer. Korrekt avfallshantering av produkten (Waste Electrical & Electronic Equipment) Svenska (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t. ex. laddare, headset, USB-kabel) inte ska kasseras tillsammans med annat hushållsavfall i slutet av sin livslängd. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa av okontrollerad avfallshantering, separeras dessa objekt från andra typer av avfall och återvinns på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur de kan ta dessa objekt för en miljösäker återvinning. Företagsanvändare bör kontakta sin leverantör och kontrollera villkoren i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte blandas med annat kommersiellt avfall. För information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regelverk Skyldigheter e. g. REACH besök: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html (Endast för produkter som säljs i europeiska länder) Kontakta SAMSUNG WORLD WIDE Om du har några frågor eller kommentarer gällande Samsungs produkter ska du kontakta ett SAMSUNG kundcenter. Land NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN Kontaktcenter 815 56480 70 70 19 70 030-6227 515 0771 726 786 Webbplats www.samsung.com/no/support www.samsung.com/dk/support www.samsung.com/fi/support www.samsung.com/se/support
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Freestanding 493 L Stainless steel
- 330 L No Frost (fridge) Multi-Airflow system (fridge)
- 163 L Bottom-placed No Frost (freezer) 4*
- Water dispenser
- 40 dB C
- F 375 kWh
- 109 kg
Related manuals
advertisement