Samsung 32'' SMART Hospitality TV HG32ED590HB Bruksanvisning

LED-TV
Installationsmanual
Tack för att du har valt den här Samsungprodukten. För en mer komplett kundtjänst,
registrera din produkt på adressen
www.samsung.com/register
Modell
Serienr.
Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och
-specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Anvisning
Den här TV:n har en interaktiv funktionalitet via en SBB/STB (set-back box) som är ansluten till TV:n samt med andra TV-apparater i ett
datorstyrt system för hotell och andra grenar inom hotell- och servicebranschen.
Interaktiv: När TV:n startas första gången skickar den ett kommando för att identifiera SBB/STB. När denna är identifierad växlar TV:n till
ONLINE-läge och SBB/STB har full kontroll.
När TV:n är i ONLINE-läge tar den inte emot IR-kommandon (Samsung-fjärrkontroll) och styrs efter ett gränssnittsprotokoll.
Fristående: Om SBB/STB inte kan identifieras ska TV:n försättas i FRISTÅENDE läge med begränsad funktionalitet.
Användarlägen
När TV:n (i hotelläge) används med en SBB/STB är den i ett av två lägen
ONLINE eller FRISTÅENDE. I FRISTÅENDE läge fungerar TV:n som en hotell-TV men utan aktiv kommunikation. Detta förhindrar att gäster för
söker lura systemet genom att koppla från SBB/STB.
Hotell-TV
Hotelläge på
SBB/STB Online om en
lyckad inom 10 försök
Fristående läge
SBB/STB Online-10
misslyckanden i följd
Ström
PÅ
SBB/STB
Status-Försök
varannan
sekund
Onlineläge
Räknehastighet 20/sek
Mer information om fristående och interaktivt läge finns på sidorna 18-22 (Ställ in data för hotellalternativ: Fristående läge och interaktivt läge)
•Vissa funktioner kan vara begränsade för att förhindra att gäster "lurar" TV-systemet.
•Ingen huvudmeny (interaktivt läge) eller kanalmeny, Plug & Play i huvudmenyn (fristående läge)
•Begränsad volym och knapplås
Stillbildsvarning
Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-filer) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. programlogotyper, bildformat med panorama
eller 4:3, eller aktieinformation längst ner på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan skärmens fosfor slitas ojämnt och det kan påverka
bildkvaliteten. För att minska risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan:
•Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.
•Försök alltid att visa en bild i helskärm, använd TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning.
•Minska värdena för ljusstyrka och kontrast till minimikravet för att få önskad bildkvalitet, överdrivet höga värden kan skynda på
brännprocessen.
•Använd de TV-funktioner som utformade speciellt för att minska bild- och skärmbränning, mer information finns i bruksanvisningen.
Säkra installationsutrymmet
Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig.
Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten.
•När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics.
–– Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller.
•Utseendet kan skilja sig beroende på produkt.
Installation med stativ.
Installation med väggfäste.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Innehåll
yy Installera LED TV-stativet.......................................................................................................................... 5
yy Visa anslutningspanel................................................................................................................................ 7
yy Använda TV:ns kontroll (panelknapp)......................................................................................................... 10
yy Översikt över fjärrkontrollen....................................................................................................................... 11
yy Ansluta TV:n till SBB................................................................................................................................. 13
yy Ansluta badrumshögtalarna...................................................................................................................... 14
yy Ansluta MediaHub HD.............................................................................................................................. 15
yy Ansluta RJP (Remote Jack Pack).............................................................................................................. 16
yy Ställa in hotellalternativdata....................................................................................................................... 18
yy Installera väggfästet.................................................................................................................................. 62
yy Montera TV:n mot väggen......................................................................................................................... 63
yy Antistöld Kensington-lås........................................................................................................................... 63
yy Specifikationer.......................................................................................................................................... 64
yy Dimensions............................................................................................................................................... 65
yy Licens....................................................................................................................................................... 67
Svenska
3
SVENSKA
yy Tillbehör.................................................................................................................................................... 4
Tillbehör
✎✎ Försäkra dig om att följande delar följer med din LED-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.
✎✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
• Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2)
• Snabbguide
• Strömsladd/Datakabel
• Ägarinstruktioner
Säkerhetsmanual (inte tillgängligt på alla platser)
• Kabelhållare
✎✎ Stativet och stativskruven kanske inte medföljer beroende på modell.
✎✎ Datakabeln kanske inte följer med, beroende på SI-säljare.
Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)
Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska
tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de
kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig
återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller
sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert
sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten
och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)
Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör
slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande
fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges
i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en
fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera
batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.
4
Svenska
Installera LED TV-stativet
Stativkomponenter
Vid installation av stativet ska du använda de medföljande komponenterna och delarna.
B 1 EA
A 1 EA
32"
x8 (M4 X L12)
40"
x4 (2ea)
(M4 X L14)
C
32"
40"
32"
Stativ
40"
Stativguide
Skruvar
HG32ED590 / HG40ED590
1 32"
40"
C
C
Vy ovanifrån
x4 (M4 X L12)
x4(M4 X L14)
B
B
Framsida
Framsida
A
A
OBS
Baksida
Baksida
ANVÄND INTE
KEMIKALIER
2
ANVÄND INTE ANVÄND INTE
FETT
OLJA
✎✎ Lägg en mjuk duk över
ett bord för att skydda
TV:n och placera TV:n på
den så att fronten är vänd
nedåt.
✎✎ För in stativguiden i facket
på TV:ns undersida.
Sidovy
(Korrekt montering)
(Felaktig montering)
Svenska
5
C
3
4
32"
40"
x4 (M4 X L12) x4 (M4 X L14)
✎✎ Fortsätt med skruvarnas montering i
handbokens ordningsföljd.
I fallet av deklination, försök att sätta ihop den igen
enligt 2 kategori.
✎✎ Se till att montera stativguiden fäst på TV:n.
✎✎ Observera
yy Se till att skilja mellan framsidan och baksidan av varje komponent när du monterar dem.
yy Se till att minst 2 personer lyfter och flyttar på TV:n.
6
Svenska
Visa anslutningspanel
HG32ED590
HG40ED590
✎✎ När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten är av.
✎✎ När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.
Svenska
7
1USB (HDD/1.0A) / CLONING, USB (5V 0.5A) / CLONING
–– Anslutning för programuppgraderingar, Innehåll – hem etc.
–– Tjänsteanslutning.
2COMMON INTERFACE
3ANT IN 1(AIR/CABLE), 2(SATELLITE) / ANT IN 1, 2(SATELLITE)
–– För att se TV-kanalerna korrekt måste TV:n ta emot en signal från en av följande källor:
–– En antenn utomhus/ett kabel-TV-system
4HÖRLURSUTTAG
Hörlurarna kan anslutas till TV:ns hörlursuttag. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort.
5HP-ID
Anslut kabeln till HP-ID- och hörlursuttaget samtidigt och anslut den till en separat hörlursbox. Se sidan 14. Vid
anslutning av hörlurarna till hörlursboxen fungerar den på samma sätt som hörlursfunktionen.
6PC/DVI AUDIO IN
Anslut till ljudutgången på datorn.
7PC IN
Anslut till videoutgången på datorn.
8LAN
Anslut till ett kabelnätverk med en CAT 7-kabel.
9DATA
–– Används för att stödja datakommunikation mellan TV: och SBB:n.
–– TV-uttagstypen är RJ-12.
0HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)
Ansluter till HDMI-uttaget på en enhet med en HDMI-utgång.
✎✎ Ingen ljudanslutning krävs för en HDMI till HDMI-anslutning.
✎✎ Använd uttaget HDMI IN 1(DVI) för en DVI-anslutning till en extern enhet. Använd en DVI till HDMI-kabel eller DVIHDMI-adapter (DVI till HDMI) för videoanslutning och uttagen PC/DVI AUDIO IN för ljud.
!RJP
Den här porten är en RJP-kommunikationsport (Remote Jack Pack) som gör att det går att ansluta olika enheter till
ytterligare moduler för att förenkla användningen.
8
Svenska
Bildskärmslägen
Du kan också välja en av standardupplösningarna som listas i upplösningskolumnen. TV:n justerar automatiskt till den
upplösning du väljer.
Efter att datorn har anslutits till TV:n ska du ställa in TV:ns upplösning på datorn. Optimal upplösning är 1920 x 1080 vid 60
Hz. Om upplösningen ställs in på ett annat värde en de som visas i tabellen nedan, visas eventuellt ingenting på TV:n. Ställ in
upplösningen korrekt i enlighet med datorns eller grafikkortets bruksanvisning.
Upplösningen i tabellen rekommenderas.
✎✎ Optimal upplösning är 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Läge
Upplösning
Horisontal frekvens
(KHz)
Vertikal frekvens
(Hz)
Pixelklockfrekvens
(MHz)
Synkpolaritet
(H/V)
IBM
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-/-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 960
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
60.000
47.712
55.935
60.000
65.290
67.500
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
60.000
60.015
59.887
60.000
59.954
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
108.000
85.500
106.500
108.000
146.250
148.500
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN 1(DVI).
✎✎ Läget för radsprång kan inte användas.
✎✎ Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.
✎✎ Separat läge och kompositläge stöds. SOG stöds inte.
Svenska
9
Använda TV:ns kontroll (panelknapp)
Styrspaken på TV:n är en riktningsknapp för navigering utan fjärrkontrollen.
✎✎ Vissa funktioner som kräver en PIN-kod är eventuellt inte tillgängliga.
✎✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
✎✎ Menyn stängs om du trycker på styrspaken längre än 1 sekund.
✎✎ När du väljer funktionen genom att flytta kontrollen uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger ska du se till att du inte trycker
på kontrollen. Om du trycker på den först kan du inte använda den för att gå i riktningarna uppåt/nedåt/åt vänster/åt
höger.
Funktionsmenyn
TV-kontroll
Bilden avbildas riktad mot
TV:ns framsida.
Mottagare för fjärrkontrollen
Slå på
Tryck på styrspaken medan TV:n är i vänteläge för att slå på den.
Justera volymen
För styrspaken från sida till sida medan TV:n är på för att justera volymen.
Välja en kanal
För spaken upp eller ned medan TV:n är på för att välja en kanal.
Använda funktionsmenyn
Tryck på styrspaken medan TV:n är på för att visa funktionsmenyn. Om du trycker på
den igen döljs funktionsmenyn.
Använda menyn
Använd styrspaken till att välja MENU(m) i funktionsmenyn. Skärmmenyn (OSD) för
TV:ns funktioner visas.
Välja källan
Använd styrspaken för att välja Källa(s) i funktionsmenyn. Listan Källa visas.
Välja SMART HUB ( ™ )
När funktionsmenyn visas ska du välja SMART HUB (™) genom att flytta kontrollen
uppåt. SMART HUB-huvudskärmen visas. Välj ett program genom att röra på
kontrollknappen och sedan trycka på den.
Stänga av
Använd styrspaken till att välja Ström av(P) i funktionsmenyn för att slå av TV:n.
✎✎ Om du vill stänga menyn, SMART HUB eller Källa, ska du trycka på kontrollknappen i mer än 1 sekund.
Standbyläge
Låt inte TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Apparaten drar ström även när
strömknappen är avstängd. Det bästa är att dra ur strömsladden.
10
Svenska
Översikt över fjärrkontrollen
✎✎ Den här fjärrkontrollen har blindskriftsknappar på knapparna för Ström, Kanal, och Volym och kan användas av
synskadade.
SOURCE
Slår på och stänger av TV:n.
Visa och välja tillgängliga videokällor.
Få direkt åtkomst till kanaler.
GUIDE
Alternativt väljer du text-tv, dubbel
eller mix.
Visar EPG (elektronisk programguide).
Stänger av ljudet tillfälligt.
Byta kanal.
Justera volymen.
Visa kanallistan på skärmen.
Växla till START-skärmen.
HOME
Visar huvudmenyn på skärmen.
CONTENT
CLOCK
Välj enkelt funktioner som används
ofta.
Välj poster i skärmmenyn och ändra
menyvärdena.
Visa Innehåll – hem.
Tryck här för att visa information på
TV-skärmen.
CLOCK: När du trycker på INFOknappen i standby-läge visar TVskärmen tiden.
Stäng menyn.
Gå tillbaka till föregående meny.
Knappar i menyn Kanallista, Innehåll
– hem, etc.
ALARM: Ange den tid du vill att TV:n
ska slås på.
X: Slår på och stänger av 3D-bild.
(Ej tillgänglig)
SUBT.: Visar digital undertext.
ALARM
Använd de här knapparna i Innehåll
– hem.
Svenska
11
Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)
X
Y
Z
✎✎ Observera
yy Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n
yy Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda den nära speciellt fluorescerande ljus och
neonskyltar.
yy Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
yy Fjärrkontrollsknappen 'HOME' & '3D' stöds inte. När du trycker på knappen ger TV:n INGET svar.
12
Svenska
Ansluta TV:n till SBB
TV:ns bakpanel
ETH MODEM
Datakabel
1. Anslut uttaget DATA på TV:n till uttaget [ETH MODEM] på STB(SBB) med datakabeln.
✎✎ Använd datakommunikation.
¦¦Lista över leverantörer och kompatibla datakablar som medföljer TV:n
• Kontrollera att du använder rätt datakabel för din leverantör. Se kodetiketten på datakablarna.
6
1
TV SIDE
STB SIDE
1
6
CON A
CON B
CON A
6: NC
5: IR
4: GND
3: Rx
2: Tx
1: Nc
CON A
CON B
5
6
4
2
3
5
2
3
CON B
1: NC
2: GND
3: Rx
4: NC
5: Tx
6: IR
✎✎ Användningsspecifikation för datakabel (RJ12): RS232
Svenska
13
Ansluta badrumshögtalarna
Du kan ansluta badrumshögtalarna på följande sätt.
¦¦Audio Loop In
Ytterligare en skapad hörlursbox kan installeras i en säng eller kontorsbord så att användarna kan utnyttja den på ett
bekvämt sätt. Installationsprocessen anges nedan.
• Detaljerad ritning över hörlursboxen.
TV:ns bakpanel
HEADPHON BOX
Hörlursbox
Shield wire
TV Headphones jack
Red Wire (Audio-R)
Whitewire (Audio-L)
Red wire + White wire
Shield Wire
TV HP-ID jack
<Hörlursbox>
14
Svenska
Ansluta MediaHub HD
Utgång för en extern källa som är ansluten till MediaHub HD i hotellreceptionen.
MediaHub HD baksida
HDMI
USB
RS/232
TV:ns bakpanel
1 RS-232datakabel
2 HDMI-kabel
1. Anslut porten RJP på TV:n till porten RS/232 på MediaHub HD.
2. Anslut porten HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) på TV:n till porten HDMI på MediaHub HD.
• MediaHub HD
–– MediaHub HD är en hårdvarumodul som har andra A/V-ingångar (A/V, Audio, PC, HDMI och USB) och
motsvarande utgångar. Motsvarande utkällor är anslutna från MediaHub till TV:n. MediaHub kommunicerar med
TV:n via RS232. Hot Plug & Play är en funktion som gör att hotellgästerna kan ansluta en extern källa till MediaHub.
MediaHub kommunicerar med TV.n genom att skicka meddelanden gällande aktiva/inaktiva källor. TV:n går till den
aktiva externa källan.
–– Du måste ansluta HDMI på MediaHub till porten HDMI IN 1(DVI) på TV:n.
–– När TV:n är på ansluter du TV:n och RJP:n inom 10 sekunder.
• Specialfunktioner
–– PIP
–– Autodetektering
Svenska
15
Ansluta RJP (Remote Jack Pack)
Utgång för en extern källa som är ansluten till RJP i hotellreceptionen.
RJP baksida
USB
HDMI
VIDEO AUDIO AUDIO/PC
RS/232
3
TV:ns bakpanel
2 HDMI-kabel
1 D-sub / PC-ljudkabel
1. Anslut porten PC IN / PC/DVI AUDIO IN på TV:n till porten PC/AUDIO på RJP.
2. Anslut porten HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) på TV:n och HDMI-porten på RJP.
3. Anslut porten RJP på TV:n till porten RS/232 på RJP.
✎✎ RJP (Remote Jack Pack) som är kompatibel med den här Samsung-TV:n är TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) och
TA-7660 (HD Plus).
• RJP (Remote Jack Pack): RJP står för Remote Jack Pack. RJP är en hårdvarumodul som har andra A/V-ingångar (A/V,
Audio, PC och HDMI) och motsvarande utgångar. Motsvarande utkällor är anslutna från RJP till TV:n. RJP kommunicerar
med TV:n via RS232. Hot Plug & Play är en funktion som gör att hotellgästerna kan ansluta en extern källa till RJP. RJP
kommunicerar med TV.n genom att skicka meddelanden gällande aktiva/inaktiva källor. TV:n kommer att växla till den
aktiva externa källa i enlighet med den prioritet som användaren angivit.
• Du kan välja HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) och AV IN för anslutning av RJP.
✎✎ När TV:n är på ansluter du TV:n och RJP:n inom 10 sekunder.
16
Svenska
• RJP kan återställas till fabriksstandard genom att hålla in knapparna A/V och HDMI samtidigt i 10 sekunder. Alla
lysdioder blinkar 5 gångar för att visa att återställningen har utförts.
• RJP stänger automatiskt av lysdioderna efter 5 minuter för att undvika onödiga ljusstörningar i hotellrummet. Lysdioderna
som stängts av kommer att lysa igen om gästen rör vid någon av knapparna och 5-minuterstimern startar om. Om
gästen sedan rör vid en annan källknapp kommer TV:n att byta till den källa som valts och motsvarande lysdiod tänds.
• Efter en RJP-återställning eller om TV:n stängts av och slagits på igen tar det cirka 10 sekunder att upprätta
kommunikationen mellan TV:n och RJP.
• Följande tabell visar den ungefärliga tiden i sekunder att växla från TV:n till ingångskällan, baserat på prioritet.
• Scenario 1: Ingen ingång är ansluten.
Source
Att ansluta
AV
2 Sek
PC
0,7 Sek
HDMI
3.9 Sek
✎✎ Scenario 2: När två eller flera ingångar är anslutna och ingångskällan är frånkopplad och sedan inkopplad igen.
Source
Koppla från
Att ansluta
Totalt
AV
4,5 Sek
2 Sek
6,5 Sek
PC
0,7 Sek
0,7 Sek
1,4 Sek
HDMI
3.9 Sek
3.9 Sek
7,8 Sek
✎✎ Om t.ex. RJP har alla sina live-källor AV, PC och HDMI anslutna visas AV som högsta prioritet. Om RJP är i HDMIläge och en gäst kopplar ur och sedan in AV är minsta tidsperiod som krävs för att slå på AV 6,5 sekunder.
• För att ansluta ljud (Ipod eller Mp3) ska musikläget vara PÅ och uttagsdetekteringen vara AV.
• Ingångskällorna A/V, PC och HDMI stöds.
Svenska
17
Ställa in hotellalternativdata
Så här öppnar du: Tryck på knapparna MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE i den ordningen. (I sjukhusläget ställs det
fristående läget in.)
Så här avslutar du menyn: slå av och sedan på igen.
✎✎ Vissa menyposter kanske INTE finns på TV:n beroende på modell och region.
Hotell-TV-funktion
Beskrivning
Kategori
Alternativ
Initialt värde
Hospitality
Mode
Hospitality Mode
Standalone
SI Vendor
SI Vendor
OFF
•Interactive läge: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere /
Quadriga / ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo
•Standalone läge: OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP
Power On Channel
Last Saved
Ställ in standardvärdena som kommer att appliceras när TV:n slås på.
•User Defined: Låter dig manuellt ställa in påslagningskanal och kanaltyp. Se
påslagningskanal och kanaltyp nedan.
•Last Saved: Om du väljer detta kommer TV:n när den sätts på visa kanallen den
visade när den stängdes av.
Power On Channel
Num
1
Power On Channel
Type
ATV
Power On Volume
Last Saved
Power On Volume
Num
10
TV:n slår på med denna volymnivå i fristående Hospitality-läge.
Min Volume
0
Minimiinställningen av volymnivån som en användare kan göra i det fristående
Hospitality-läget.
Max Volume
100
Maximuminställningen av volymnivån som en användare kan göra i det fristående
Hospitality-läget.
Power On Source
TV
Välj ingångskälla som visas när TV:n först slås på.
Power On
Power On Option
Välj frekvensband: AIR (analog radiofrekvens), DTV (digital radiofrekvens), CATV
(analog kabel), CDTV (digital kabel)
•User Defined: Gör det möjligt för dig att ställa in påslagningsvolymen manuellt. Se
Påslagningsvolym nedan.
•Last Saved: När TV:n slås på återgår den till den volym som var inställd när TV:n
stängdes av.
Channel Setup
Ger dig direkt och omedelbar åtkomst till vissa av kanalmenyfunktionerna i
användarkanalmenyn, t.ex. automatisk inställning, antennval o.s.v.
Channel Editor
Kanalredigeraren låter dig redigera kanalerna som är sparade i TV:ns minne. Med
kanalredigeraren kan du:
•Ändra kanalernas nummer och namn och sortera kanalerna efter din önskade
kanalordning.
•Använd videotystnad för kanalerna du väljer. Videotystnaden rensar ut videon från
en kanal och matar endast ut ljud medan en högtalarikon visas på skärmen.
Kanalredigeraren låter dig också enkelt se information om varje kanal utan att du
måste visa varje kanal direkt.
Mixed Channel
Map
ON
Denna funktion tillåter att alla antenntyper (radiovåg/kabel eller satellit) samtidigt
visas/söks.
•ON: Vid PÅ har gäster tillgång till hela kanalkartan oavsett vald antenntyp.
Kanallistan kommer också att visa kanaler av radiovåg- såväl som kabeltyp.
•OFF: Vid AV har gäster endast tillgång till kanalkartan motsvarande vald antenntyp
[RADIO/KABEL eller satellit]. Kanallistan/redigeraren visar endast kanaler av vald
antenntyp.
OFF
•ON: Kontrollera DTV-programmets kanalnummer. (ingen åtkomst till DTVkanalredigeraren)
•OFF: Markera inte DTV-programmets kanalnummer. (DTV-kanalredigeraren är
tillgänglig, men ytterligare uppdatering av kanalens programnummer stöds inte)
Dynamic SI
Svenska
När TV:n sätts på kommer den automatiskt växla till denna kanal.
Bestämmer TV:ns tillstånd när strömmen återvänder efter ett strömavbrott eller efter
att du har dragit ur strömkabeln och kopplat in den igen.
•Last Option: Återgår till dess senaste strömtillstånd. Om den var i standby återgår
Last Option
den till standby. Om den var på sätts den på.
•Power ON: När strömmen återvänder sätts TV:n på.
•Standby: När strömmen återvänder går TV:n till standby-läge.
Channel
18
Välj Hospitality-läge.
•Interactive läge: TV:n fungerar med en SI STB eller SBB.
•Standalone läge: TV:n fungerar ensam utan en SI STB eller SBB.
Hotell-TV-funktion
Kategori
Alternativ
ON
Om data i kanalkartan och sända data inte överensstämmer ställer TV automatiskt in
kanalerna för att återställa data/parametrarna i kanalkartan.
•ON: När meddelandet för kanalåtersökning är PÅ visas OSD:n som visar att
kanalerna återsöks för hotellgästerna.
•OFF: Hotelladministratören kan stänga AV meddelandet för kanalåtersökning om
återsökningsmeddelandet OSD inte ska visas för hotellgästerna.
Pan Euro MHEG
OFF
•OFF: Om Euro MHEG är inställt på AV körs MHEG enligt existerande
produktspecifikationer.
•ON: Om Pan Euro MHEG är inställt på PÅ är MHEG PÅ oavsett av
produktspecifikationerna eller region.
My Channel
OFF
Aktivera eller avaktivera Mychannel-funktionen.
Genre Editor
…
Channel Rescan
Message
Channel
Beskrivning
Initialt värde
Redigera genren för kanaler. (Tillgängligt när Mychannel är På)
Subtitle Auto On
OFF
Funktionen sätter automatiskt på funktionen Av/På som automatiskt sätter på
undertexterna i ett specifikt land.
Funktionen stöds för hotell-TV:s som kan ta emot DVB-sändningar som sänder till
Europa.
Funktionen är relaterad till Frankrikes undertextspecifikationer. Resten av länderna
undertexter fungerar enligt tillämpligt lands specifikationer oavsett av den automatiska
undertextfunktionen.
•ON: När den automatiska undertextfunktionen är på följer den Frankrikes
undertextspecifikationer.
•OFF: När den automatiska undertextfunktionen är av följer den inte Frankrikes
undertextspecifikationer.
TTX Widescreen Mode
OFF
Bredda undertextningsavsnittet så att det passar skärmbredden.
Picture Menu Lock
OFF
Aktivera eller avaktivera Bild-menyn.
Menu Display
ON
•ON: Huvudmenyn visas.
•OFF: Huvudmenyn visas inte.
Tools Display
ON
Dölj eller visa verktygsmenyn.
Channel Menu Display
OFF
Dölj eller visa kanalmenyn.
Panel Button Lock
Unlock
Home Menu Display
ON
Menu OSD
Home Menu Editor
Sätta på/stänga av frontpanelens (lokala tangenter) funktioner.
•Unlock: Låser upp alla panelknappar.
•Lock: Låser alla panelknappar.
•OnlyPower: Låser alla panelknappar utom strömknappen.
•Menu/Source: Låser panelknapparna för Meny och Källa.
OFF: Hemmenyn visas inte.
ON: Hemmenyn visas.
Redigera hemmeny.
Home Menu Auto
Start
ON
ON: Hemmenyn är på autostart.
OFF: Hemmenyn är inte autostart.
Bluetooth Music
Player
ON
Aktivera eller inaktivera Bluetooth-musikspelaren.
Clock Type
OFF
OFF: Inget klockalternativ på fabriksmenyn skall fungera. Endast huvudmeny.
SW Clock: Endast SW-klocka skall fungera.
Clock
Local Time
Manual
Välj sättet som klockdata ska uppdateras
•Manual: Använd klockinformation från DVB-kanalen eller den manuella
klockinställningen när TV:n är i fristående läge.
•TTX: Visa tidsinformationen från TTX -strömmen.
•Time Channel: Använd klockdata från vald kanaltyp och kanalnummer.
OFF
Så här gör du för att få utgående musik från en mp3-/musikspelare genom en AVingångskälla. När den är påslagen kan du höra ljudet från spelaren genom TV:n även
utan videosignal. TV:ns bakgrundsljus förblir dock på. Med videosignal fungerar den
normalt.
Music Mode PC
OFF
Så här gör du för att få utgående musik från en mp3-/musikspelare genom en PCingångskälla. När den är påslagen kan du höra ljudet från spelaren genom TV:n även
när det inte finns någon videosignal. TV:ns bakgrundsljus förblir dock på. Och om en
videosignal läggs på fungerar den normalt.
Music Mode Backlight
OFF
Alternativet Bakgrundsbelysning På/Av i Musikläget för att spara energi
Music Mode AV
Music Mode
Svenska
19
Hotell-TV-funktion
Kategori
Remote Jack
Pack
Initialt värde
Priority AV
1
Om uttagsprioriteten är inställd ställs överensstämmande källa in automatiskt när ett
uttag sätts i enligt uttagsprioriteten.
Priority PC
2
Om uttagsprioriteten är inställd ställs överensstämmande källa in automatiskt när ett
uttag sätts i enligt uttagsprioriteten.
Priority HDMI
3
Om uttagsprioriteten är inställd ställs överensstämmande källa in automatiskt när ett
uttag sätts i enligt uttagsprioriteten.
AV Option
AV
Välj RJP AV-källa (val av källa beror på modell).
HDMI Option
HDMI 1
Välj vilken av TV:ns HDMI-källor är ansluten till RJP-uttaget. (HDMI1/HDMI2/HDMI3)
Default
När USB är ansluten till TV:n:
•Default: Ett popup-fönster visas.
•Automatic: Öppnar automatiskt USB-menyn.
•Disable: Varken popup-fönstret eller menyn visas.
USB Pop-up Screen
External
Source
Bathroom
Speaker
External Source
Banner
ON
Om inställd på PÅ visar TV:n bannern för extern källa (information) när du byter TVkälla till en annan extern inmatning, tryck på info-tangenten eller sätt på TV:n.
•ON: Informationen om extern källa visas på TV-skärmen.
•OFF: Informationen om extern källa visas inte på TV-skärmen.
Auto Source
OFF
•ON: När en extern inmatningskälla är ansluten till TV:n identifierar TV:n
inmatningskällan och växlar sedan automatiskt till den inmatningskällan.
•OFF: Funktionen automatiskt källa är Av.
•PC: Autoidentifiera endast PC-ingång.
Anynet+ Return
Source
Power On
Src
Sub Amp Mode
2
Sub Amp Volume
6
Initialt tillstånd av Sub AMP-volymnivå vid påsättning.
•ON: När hörlurarna är anslutna till TV:n kan du lyssna på ljud via TV-högtalarna
och de anslutna högtalarna samtidigt. Du kan dock bara justera volymen på TVhögtalarna.
•OFF: När hörlurarna är anslutna till TV:n kan du lyssna på ljud endast via de
anslutna hörlurarna.
HP Mode
OFF
Default HP Volume
10
Konfigurera värdet på hörlursvolymen när HP-läget är inställt på PÅ.
Main Speaker
ON
•ON: Spelar upp TV-ljudet via TV-högtalaren.
•OFF: Spelar upp TV-ljudet endast via hörlurarna.
Energy Saving
Off
Justerar ljusstyrkan för TV:n för att ge minskad energiförbrukning.
•OFF: Stänger av energisparfunktionen.
•Low: Ställer in TV:n på lågt energisparläge.
•Medium: Ställer in TV:n på medium energisparläge.
•High: Ställer in TV:n på högt energisparläge.
Welcome Message
OFF
Visar ett välkomstmeddelande i 5 sekunder efter att TV:n sätts på.
Edit Welcome
Message
Hospitality Logo
Redigerar välkomstmeddelandet.
OFF
Logo/
Message
20
Välj TV-källa som ska återgås till efter att Anynet+(HDMI-CEC)-anslutningen stoppas.
(Denna funktion är speciellt användbar för Guestlink RJP.)
Avgör driftsläge för Sub AMP.
•0: Stänger av Sub AMP-funktionen (PWM av).
•1: Avgör Sub-volymen enligt huvudvolymkontrollen.
Dvs. sub-volymen bestäms enligt påsättningsvolymen, min-volymen och max.
•2: Avgör volymen enligt panelinställningen för badrumskontroll.
HP
Management
Eco Solution
Beskrivning
Alternativ
Sätter på eller stänger av funktionen för Hospitality-logga. Loggan visas innan
signalen från den initiala källan under den tid som ställts in i "Visningstid för logga".
Hospitality Logo DL
…
Hämtar Hospitality-logotypen.
Filkrav för Hospitality-logotypen:
•Endast BMP- eller AVI-filer.
•Max. filstorlek: BMP - 960 X 540. AVI - 30MB.
•Filen kan endast heta samsung.bmp eller samsung.avi.
Logo Display Time
…
Ställ in visningstiden för Hospitality-logga (3/5/7 sekunder).
Svenska
Hotell-TV-funktion
Kategori
Alternativ
Clone TV to USB
Klona nuvarande TV-alternativ till ett USB-minne.
Clone USB to TV
Klona de sparade TV-alternativ på ett USB-minne till TV:n.
Setting Auto Intialize
OFF
När automatisk initiering är inställd på På och strömmen slås av och på eller om
huvudströmmen slås av och på återställs data till klonade värden. Om det inte finns
något klonat värde och även om automatisk initiering är inställd på På så ignoreras
det och åtgärden blir samma som när automatisk initiering är inställd på Av
REACH 3.0
OFF
•ON: Funktionen REACH 3.0 blir tillgänglig i tv:n.
•OFF: Funktionen REACH 3.0 i tv:n blir inte tillgänglig.
REACH Channel
…
Tilldela ett DTV-kanalnummer som ska ha den uppdaterade REACH-informationen.
Det här kanalnumret måste vara samma som det nummer som finns inställt på
Reach-servern.
Group ID
…
Välj Group ID på REACH-servern. (Se manualen för REACH -servern för mer
information.)
Ticker
OFF
Cloning
REACH Update Time
…
REACH Update
Immediate
…
•ON: När TV:n övergår i standby-läge (strömsladden är inkopplad och strömmen är
av) uppdateras REACH-informationen på TV:n.
•OFF: REACH -informationen uppdateras på TV:n endast vid REACH-serverns
uppdateringstid.
Room Number
…
Ange rumsnumret.
REACH Server Version
…
REACH -serverns version visas.
Network Setup
Anslut till ett kabel- eller trådlöst nätverk och gå ut på Internet.
SmartHub Model
Setting
Ställ in SmartHub-modell.
SmartHub Setting
Ställ in SmartHub.
Widget Mode
ON
Solution Type
Vendor
Server
Server URL Setting
Widget
Solution
•ON: Ticker-innehållet visas.
•OFF: Ticker-innehållet visas inte.
Tillåter dig att ställa in när data, t.ex. uppdaterad SW, kloningsfiler och S-LYNC
REACH-innehåll, hämtas från REACH-servern till tv:n:
1hour: En gång i timmen
2hour: Varannan timme
12:00 am: Varje dag kl. 00:00.
2:00 am: Varje dag kl. 02:00.
12:00 pm: Varje dag kl. 12:00.
2:00 pm: Varje dag kl. 14:00
REACH
Soulution
Network
Beskrivning
Initialt värde
Widgetläge PÅ/AV.
Ställ in lösningstyp (leverantörserver/SINC-server).
Ställ in server-URL.
License Server IP
Setting
Ställ in server-IP.
IPTV Mode
ON
IPTV-läge På/Av.
Virtual Standby
OFF
Virtuellt standby-läge På/Av.
När virtuellt standbyläge är på ligger TV:ns strömförbrukning på mellan 9,5W och
17,4W (beroende TV-skärmens storlek).
Instant On
OFF
Ställ in startläge.
Room Num Setting
Ställ in rumsnummer.
Svenska
21
Hotell-TV-funktion
Kategori
Alternativ
Self Diagnosis
for TV
Self Diagnosis for HTV
System
…
Öppna självdiagnosmenyn.
•Picture Test: Används för att kontrollera bildproblem. Om problem uppstår på
testbilden väljer du Ja och följer anvisningarna på skärmen.
•Sound Test: Använd den inbyggda melodin för att kontrollera ljudproblem. Om
problem uppstår under testet väljer du Ja och följer anvisningarna på skärmen.
…
HD Function Check Menu On Executing Item Below OSD visas ProIdiom DTV
Channel Key Loss: Ok/Fel (Hotel US) STB SI Vendor
Setting: SI-namn Ok/Fel
Bathroom AMP: Ok/Fel (Hotel EU)
RTC: Ok/Fel (Hotel EU)
PC Audio Test: Ok/Fel
PC Self Test: Ok/Fel
SW USB-uppdateringsfunktion.
SW Update
…
Service Pattern
OFF
Samma funktion med SVC-servicemönster
Sound Bar Out
OFF
ON: TV-högtalarljudet är tystat. Ljudet kommer genom HDMI.
Du måste anslut Sound Bar för att höra ljudet.
OFF: Ljudet kommer ut genom TV-högtalarna normalt.
Visa webbplatsen för relaterad information för Samsungs servicecenter,
programvaruversion och Mac-adress.
Contact Samsung
Standby LED
TV reset
22
Svenska
Beskrivning
Initialt värde
ON
När TV:n är i standby-läge kan du konfigurera inställningarna för extern LED.
•ON: LED är på.
•OFF: LED är av.
Fabriksåterställning
¦¦Welcome Message
Välkomstmeddelandet är en funktion som visar ett kundmeddelande på TV:n varje gång TV:n slås på av gästen i
hotellrummet.
Inställningar för välkomstmeddelandet gör i menyn för hotellalternativ.
–– Välkomstmeddelandet måste vara PÅ för att meddelandet ska visas vid påslagning.
Hospitality Mode
Standalone
SI Vendor
OFF
Power On
Network
Widget Solution
System
Channel
Menu OSD
Clock
Welcome Message
Music Mode
Edit Welcome Message
r
Remote Jack Pack
External Source
ON
Hospitality Logo
OFF
Hospitality Logo DL
...
Logo Display Time
...
Bathroom Speaker
HP Management
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
REACH Solution
–– Välkomstmeddelandet kan ha 25 tecken och kan redigeras genom att texten ändras i menyn för hotelltjänst.
–– Här följer en lista med tecken som stöds för välkomstmeddelandet:
✎✎ Bokstavstecknen från A till Z, endast som versaler.
–– Välkomstmeddelandet kan redigeras med hjälp av navigerings- färg och enter-knappen på fjärrkontrollen i
skärmmenyn ”Edit Welcome Message”.
Edit Welcome Message
W
E
L
C
O
M
E
_
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Move
Enter
A
Move to left
B
Move to Right
C
Leave Black
D
Done
Return
–– Välkomstmeddelandet och hotellogotypen kan inte vara aktiva samtidigt.
Svenska
23
¦¦Hotel Logo
Funktionen för inkvarteringslogo visar hotellbilden när TV:n slås på.
–– Inställningarna för inkvarteringslogo visas på menyerna för inkvarteringsläge.
–– Menyalternativen för hämtning och visning av logo aktiveras när du slår på alternativet för inkvarteringslogo.
–– Om en logobild lagras i minnet och alternativet för inkvarteringslogo är aktiverat visas inkvarteringslogon när TV:n
slås på.
–– Inkvarteringslogon visas inte när alternativet för inkvarteringslogo är avaktiverat, även om logobilden har laddats i
TV:n.
Hospitality Mode
Standalone
SI Vendor
Power On
OFF
Network
Widget Solution
System
Channel
Menu OSD
Clock
Welcome Message
Music Mode
Edit Welcome Message
Remote Jack Pack
External Source
Bathroom Speaker
r
Hospitality Logo
OFF
BMP
Hospitality Logo DL
Logo Display Time
5 Second
HP Management
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
REACH Solution
yy Hospitality Logo
––
––
––
––
Med det här alternativet kan du välja om bilden för inkvarteringslogo ska visas eller inte.
Det initiala värdet är AV.
Kan ställas in på AV eller PÅ.
När du ställer in på PÅ visas menyalternativen för logohämtning och -tid.
yy Hospitality Logo DL
––
––
––
––
––
––
Det här alternativet gör det möjligt för dig att hämta logobilden till TV:ns minne från en USB-enhet.
Vänta medan bilden kopieras till TV:n.
Meddelandet Slutförd visas när kopieringfunktionen är klar.
Meddelandet Misslyckad visas när kopieringsuppgiften misslyckas.
Inget USB visas om ingen USB-enhet är ansluten.
Ingen fil visas om det inte finns någon fil att kopiera på USB-enheten eller om filen har fel format (måste vara en
BMP-fil). Om ingen fil visas och du har en logofil på USB-enheten ska du kontrollera filformatet.
yy Logo File Format
––
––
––
––
––
24
TV:n stöder bara BMP- och AVI-format.
Filnamnet måste vara samsung.bmp eller samsung.avi.
Maximal upplösning för BMP-format är 960 x 540.
Den maximala filstorleken för AVI-format är 30 MB.
TV:n ändrar inte storleken eller skalan för bilden.
Svenska
¦¦Cloning
USB-kloning är en funktion för att hämta konfigureringsinställningar (Bild, Ljud, Ingångar, Kanal, Inställning och
Hotellinställning) från en TV och lägga in samma inställningar på andra TV-apparater.
Alla användardefinierade inställningar från TV:n (huvudapparaten) kan kopieras till en USB-enhet.
• Clone TV to USB: Detta är en funktion för att kopiera lagrade data från ett specifikt
område på EEPROM från TV:n till USB-enheten.
1. För in en USB-enhet i USB-porten på TV:ns baksida.
2. Gå till den interaktiva menyn genom att trycka på de här knapparna i angiven
ordning.
yy MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER
3. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja ”Clone TV to USB” och tryck sedan på
knappen ENTER.
Logo/Message
Cloning
4. Meddelandet ”Clone TV to USB” visas, tryck sedan på knappen ENTER.
5. Du kan kontrollera status för USB-kloning.
yy In Progress: Under datakopiering till USB.
yy Completed: Kopieringen har avslutats.
yy Failed: Kopieringen misslyckades.
yy No USB: Ingen USB-enhet är ansluten.
d
Clone TV to USB
Clone USB to TV
Setting Auto Initialize
OFF
Logo/Message
Cloning
• Clone USB to TV: Detta är en funktion för att hämta lagrade data på UBS-enheten till
TV-apparaten.
1. För in en USB-enhet i USB-porten på TV:ns baksida.
d
Clone TV to USB
Clone USB to TV
Setting Auto Initialize
OFF
2. Gå till den interaktiva menyn genom att trycka på de här knapparna i angiven
ordning. MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER
3. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja ”Clone USB to TV” och tryck sedan på knappen ENTER.
4. Meddelandet ”Clone USB to TV” visas, tryck sedan på knappen ENTER.
5. Du kan kontrollera status för USB-kloning.
yy In Progress: Under datakopiering till TV.
yy Completed: Kopieringen har avslutats.
yy Failed: Kopieringen misslyckades.
yy No USB: Ingen USB-enhet är ansluten.
yy No File: Det finns ingen fil på USB-enheten att kopiera.
✎✎ Funktionen att kopiera från USB till TV kan utföras genom att hålla in knappen ENTER i 5 sekunder.
✎✎ Produktserien med hotell-TV stöder inte CLONE-funktionen mellan en modell som stöder satellit/T2-användning
och en modell som inte gör det.
För snabb kloning under installation!
För in USB-minnet med huvudinställningarna från den första TV:n och håll in knappen Enter i 5 sekunder.
Svenska
25
¦¦Autoinställningar initialt
När du klonar inställningar från en TV till en annan klonar du både gästsidemenyns och hotellsidemenyns inställningar
(bild, ljud, ingång, kanal, inställning och hotellinställning). Detta gör att du kan ställa in nästan alla menyvärden med
standardinställningar på gäst-TV-apparaterna. Om du tillåter att gäster har åtkomst till gästsidemenyerna, t.ex. bildmenyn,
kan de ändra inställningarna i dessa menyer så de inte längre har standardvärdena. Om du aktiverar funktionen
Autoinställningar initialt återställer TV:n automatiskt (initierar) gästsidemenyerna till de klonade standardvärdena när TV:n
stängs av och sedan slås på igen. Observera att Autoinställningar initialt endast fungerar för menyvärden på klonade
gästsidemenyer. Inställningar som inte har klonats ignoreras.
I tabellen nedan visas inställningarna som återställs till de klonade värdena när du aktiverar funktionen Autoinställningar
initialt.
Meny
Bild
Ljud
26
Ett menyalternativ
Bildläge
Bakgrundsljus
Kontrast
Ljusstyrka
Skärpa
Färg
Ton (G/R)
Använd Bildläge
Bildstorlek
Bildstorlek
Zoom/Position
4:3-skärmstorlek
Autojustering
Justering av PC-skärm
Grov
Fin
Position
Återställ bild
BIB
Avancerade inställningar
Dynamisk kontr.
Svärta
Hudfärg
Läget Endast RGB
Färgområde
Vitbalans
Gamma
Rörelsebelysning
Bildalternativ
Färgton
Digital rensad vy
MPEG-brusfilter
HDMI svärta
Filmläge
LED Clear Motion
Bild av
Återställ bild
Ljudläge
Ljudeffekt
DTS TruSurround HD
DTS TruDialog
Equalizer
Högtalarinställningar
Ytterligare inställningar
DTV-ljudnivå
Ljudformat
Ljudfördröjning
Dolby Digital-komp
Autovolym
Återställ ljud
Svenska
Meny
System
Ett menyalternativ
Tillgänglighet
Ljudbeskrivning
Undertext
Menytransparens
Högkontrast på
Förstora
Fotbollsläge
Menyspråk
Smart Control-inställningar
Rörelsekänslighet
Tryckkänslighet
Storlek för skärmfjärrkontroll
Röstkontroll
Språk
TV-röst
Röst, kön
Enhetshanterare
Tangentbordsinst.
Musinställningar
Tid
Klocka
Sovtimer
Larm
Ekolösning
Energispar
Ekosensor
Standby, ej sign.
Autoavst.
Smart säkerhet
Tid för autoskydd
Ändra PIN
Allmänt
Spelläge
Ljudåterkoppling
Startlogotyp
Samsung På direkt
Anynet+(HDMI-CEC)
DivX® Video på begäran
¦¦ Plug & Play
Hotell Plug & Play är en funktion som automatiskt utför valen för hotelläget, inställning för land, tid och bildläge.
–– Hotell Plug & Play är endast tillgängligt en gång när strömmen slås på första gången.
–– Efter inställning av första TV:n och kloning av TV till USB
–– Nästa TV behöver bara stänga Hotell Plug & Play, ansluta USB-enheten och sedan klona USB till TV.
–– Vissa menyposter kanske INTE finns med, beroende på modell och region.
Local Set
Local Set
Om du väljer
Ändra
Change Local Set if Located in North America, Latin America and Europe.
In other regions, Please press SKIP button move to the next step.
When Local Set is changed, TV will turn off automatically to apply it.
E
TV:n stängs
automatiskt av och
på.
Next
EU
Skip
Change
Om du ändrar landet i
Aktuell plats
Warning! TV might not function if Local Set is not correctly configured.
Current Localset : EU
Countries List
Bulgaria, Croatia, Czech, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania,
Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, EU-Others
Om du väljer Hoppa över
E
E
TV Setup Complete!
Easy Set Up
Your TV is now ready to use.
If you select this, Easy
setup will be started.
There are Essential
Details, Channel Scan,
Clock and Terms in Easy
setup.
Interactive
(Hotel Menu)
c
Standalone Setup
Previous
Next
(Continue Setup)
Standalone Only
(End Setup)
OK
Om du väljer
fristående inställning
E
E
Clock
Select your Language
You can adjust your time to set DST, Time Zone and clock
mode
Select your language to start the on screen setup.
Clock Mode
c
English
Previous
Fraçais
Press the udlr buttons
to move the highlight.
Press the enter button to
select.
Deutsch
Next
Italiano
Set current date and time
Auto
Date
-- / -- / ----
Time
-- : --
Time Zone
Auto
DST
Next
Off
-- : --
Polski
The Language Setting will be applied to Main Menu and not Plug and Play.
E
Välj språk
E
Auto Tuning
Essential Details
This is basic setup to use your Smart TV.
Previous
Country
Bulgaria
Picture Mode
Standard
Auto Tuning completed.
Please Select your country.
Previous
Next
Digital
- TV
- Radio
- Data/Other
0
0
0
0
Analogue
0
Next
Change settings
Scan Again
E
Auto Tuning
Auto Tuning
Auto Tuning
How do you get your broadcast signal?
To receive channels, configure the options belows then
select Scan.
Auto tuning is finding channels for you...
c
Previous
E
E
Both
Terrestrial/Cable
Satellite
Select Both to scan for both
Terrestrial or Cable channels and
Satellite channels.
Next
Aerial
Previous
Channel Type
E
Terrestrial
Digital & Analogue
Scan
Channel
Select the connected aerial that
you want to use to get channels.
Next
Previous
7
2%
Digital
- TV
- Radio
- Data/Other
0
0
0
0
Analogue
0
Next
Stop
Svenska
27
yy Plug & Play OSD
–– Initial markering: Interactive (Interaktiv)
–– Om knappen Endast fristående är vald ställs hotelläget för fristående in efter standard och skärmmenyn för
”Standalone mode is set (Fristående läge är inställt)” visas i 3 sekunder.
–– TV går automatiskt till RF-läget efter att ha visat skärmmenyn ”Fristående läge är inställt” i 3 sekunder.
–– När interaktivt läge är valt visas inställningsmenyn för det interaktiva läget. Stäng av strömmen för att stänga den
interaktiva menyn.
–– När läget Fristående Plug & Play är valt visas skärmmenyn ”Välj menyspråk”.
yy Skärmmenyn välja menyspråk
––
––
––
––
När läget Fristående Plug & Play är valt från skärmmenyn ”Enkel inställning” visas skärmmenyn ”Välj menyspråk”.
Initial markering: Svenska
Visningstid: Skärmmenyns timeout och användning är samma för för Samsungs TV-modeller för privatpersoner.
Om knappen ENTER trycks in visas skärmmenyn ”Välj område”.
yy Välj land
–– Initial markering: Storbritannien.
–– Landets skärmspråk visas och området kan väljas.
yy Skärmmenyn att ställa klockan
–– Visningstid: 30 sekunder.
–– Skärmmenyn att ställa klockan visas.
–– Om du trycker på knappen ENTER efter inställning av tid eller auto visas skärmmenyn för bildläge.
yy Skärmmenyn autosökningsläge
–– Om överhoppningsalternativet är valt övergår skärmmenyn till att ställa klockan.
–– Om du trycker på knappen ENTER utförs autosökning av kanaler.
–– Skärmmenyn för visningstid, från den tid autolagringen startade till tiden autosorteringen slutfördes, är 30
sekunder.
yy Skärmmenyn bildläge
–– Initial markering: Standard.
–– Skärmmenyn för bildläge visas och du kan välja läget för dynamisk bild eller standardbild.
–– Efter att du valt bildläget öppnas skärmmenyn för fristående inställning, stäng av strömmen för att stänga menyn.
28
Svenska
¦¦Multikods-remocon
Multikods-remocon är en specialsändare som är utformat att styra varje TV-apparat med en och samma fjärrkontroll.
Den här funktionen är användbar där det finns en eller flera TV-apparater på en och samma plats, t.ex. på sjukhus där
apparatens ID-nummer visas i skärmmenyn för källa. Upp till 9 olika fjärrknappsöverföringar för multikod stöds.
Initial ID-kod för varje TV är ”0”.
–– ID-koden kan ställas in och återställas i analogt TV-läge eller i PC-läge. (inte tillgängligt för TTX-kanal eller DTVkanal)
–– ID-koden ska vara mellan 0 och 9.
–– Tryck samtidigt på knappen MUTE och knappen RETURN i mer än 7 sekunder och välj sedan sifferknappen för
att ställa in koden.
–– Skärmmenyn för att ställa in ID visas i mitten.
–– Följande visas: “Fjärrkontrollskoden är inställd på 0. Om du vill ändra fjärrkontrollskoden ska du ange den valda
siffran.” x är siffran.
✎✎ Denna skärmmeny visas tills du tryckt på knappen för att stänga.
Remote control code is set to 0. If you want
to change the Remote control code, enter the
chosen digit.
–– TV:n och fjärrkontrollen kommer t.ex. att ställa in ID-koden 1 om användaren trycker in knappen 1.
–– Följande visas: ”Fjärrkontrollens kod har ändrats till 1” och sedan kan TV:n endast styras av fjärrkontroller som har
samma ID-kod som TV:n.
–– Om fjärrkontrollens ID-kod inte matchar TV:n visas följande: ”TV ID x” (x är TV:ns ID)
–– Om du vill återställa ID-koden trycker du samtidigt på knappen MUTE och knappen EXIT i mer än 7 sekunder.
När du slutar trycka på knapparna återställs ID-koden för både tv:n och fjärrkontrollen till ”0”. Meddelandet
”Fjärrkontrollens kod är inställd som 0”. visas.
Svenska
29
¦¦Channel Bank Editor (endast Smoovie TV)
Kanalbanksredigerare är en funktion som redigerar kanalen med 3 olika bankalternativ.
Beroende på bankkortet finns det specifika kanalhotell som kunden kan använda.
Ställa in Channel Bank Editor under fristående läge
1. Öppna menyn för hotell fristående läge genom att trycka “MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER”
2. Välj SI-säljare: “Smoovie”
3. Du hittar då ett nytt menyalternativ, “Channel Bank Editor”
4. Öppna “Channel Bank Editor”
Hospitality Mode
Standalone
SI Vendor
OFF
REACH Sever
Network
d
SI Vendor
Smoovie
d
Channel
d
Channel Bank Editor
<Vissa menyposter kanske inte finns med, beroende på modell och region.>
30
Svenska
5. Redigera kanalbanken enligt exemplet nedan.
a. Bank1 (Fri kanal): Välj en kanal som kan användas när fjärrstyrningen inte har något kort.
b. Bank2 (Familjekort - grönt): Välj en kanal som kan användas när fjärrstyrningen har det GRÖNA KORTET.
c. Bank3 (Vuxenkort - rött): Välj en kanal som kan användas när fjärrstyrningen har det RÖDA KORTET.
Channel Bank Edit
Registered
Bank1 (4)
Bank2 (6)
BBC1
c
c
c
3
24ore.tv
c
c
c
4
C3
c
c
5
BBC World
c
c
6
C5
c
c
7
Coming Soom
c
c
8
S2
c
9
S2
c
1
1futech
2
Bank3 (36)
c
n Move
E Select/Deselect
R Return
Referenser vid användning av SMOOVIE fjärrstyrning
1.Om du väljer SMOOVIE som SI vendor ska du använda SMOOVIE fjärrstyrning.
2.Med sifferknapparna på fjärrstyrningen kan användaren endast välja Bank1-kanal.
Om du vill ändra kanalen med det gröna eller det röda kortet ska du använda kanalknapparna upp/ner.
3.I kanalguiden eller kanallistan kan användaren bara använda Bank1-kanallistan.
Svenska
31
¦¦Channel Editor
Channel Editor är en funktion som redigerar kanalnummer och -namn.
–– Använd Kanalredigerare för att sortera kanalerna med användarinställda kanalnummer.
Hospitality Mode
SI Vendor
Standalone
OFF
Power On
Network
Widget Solution
System
Channel
Menu OSD
Clock
Music Mode
Remote Jack Pack
External Source
r
Channel Editor
Bathroom Speaker
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
REACH Solution
<Vissa menyposter kanske inte finns med, beroende på modell och region.>
Enkla steg för kanalredigering i fristående läge
Steg
Arbetsgång i stora drag
1
Använd ‘Channel Auto Store’ i menyn för hotellalternativ
2
Öppna ‘Channel Editor’ i menyn för hotellalternativ
3
Sammanställ en tabell som är kopplad till önskad slutlig kanallista
4
Sortera om kanalerna med knappen TOOLS baserat på den tabell du sammanställt
5
Tryck på knappen EXIT eller RETURN för att avsluta.
<Se följande information, för bättre förståelse.>
32
Svenska
Smoovie On-sekvens
Smovie TV används (antenn/kabel)
Steg
Blandad kanalmappning på (antenn och kabel används)
Om TV:n börjar med Hotel P&P
Om P&P redan har körts
Endast antenn eller kabel
används
Endast antenn eller kabel
används
Om TV:n börjar med Hotel P&P
Om P&P redan har körts
1
Gör P&P utan kanallagring
Öppna hotellmenyn
Gör P&P för alla (antenn eller
kabel med autoinställning)
2
Efter att P&P TV visar
hotellmenyn
Installera blandad
kanalmappning på
Efter att P&P TV visar
hotellmenyn
Välj kanaltyp
- ATV eller ADTV för antenn
- CATV eller CDTV för kabel
3
Installera blandad
kanalmappning på
Se till att TV:n slås av och på
Välj kanaltyp
- ATV eller ADTV för antenn
- CATV eller CDTV för kabel
Välj smoovie TV på
hotellmenyn
4
Se till att TV:n slås av och på
Öppna hotellmenyn
Välj smoovie TV på
hotellmenyn
Välj kanalinställningar
5
Öppna hotellmenyn
Välj smoovie TV på
hotellmenyn
Välj kanalinställningar
(kan hoppas över)
Välj "Antenn" eller "Kabel" för
automatisk inställning
6
Välj smoovie TV på
hotellmenyn
Välj kanalinställningar
Välj "Antenn" eller "Kabel" för
automatisk inställning (kan
hoppas över)
Installation av
Kanalbanksredigerare
7
Välj kanalinställningar
Välj "Antenn + Kabel" för
automatisk inställning
Installation av
Kanalbanksredigerare
Efter av- och påslagning kan
användaren använda TV:n
8
Välj "Antenn + Kabel" för
automatisk inställning
Installation av
Kanalbanksredigerare
Efter av- och påslagning kan
användaren använda TV:n
9
Installation av
Kanalbanksredigerare
Efter av- och påslagning kan
användaren använda TV:n
10
Efter av- och påslagning kan
användaren använda TV:n
Öppna hotellmenyn
Svenska
33
Smovie TV används (Satellit)
Steg
Blandad kanalmappning på (satellit, antenn och kabel används)
Om TV:n börjar med Hotel P&P
Om P&P redan har körts
Endast satellit används
Om TV:n börjar med Hotel P&P
Om P&P redan har körts
1
Gör P&P utan kanallagring
Öppna hotellmenyn
Gör P&P för alla (antenn eller
kabel med autoinställning)
Öppna hotellmenyn
2
Efter att P&P TV visar
hotellmenyn
Installera blandad
kanalmappning på
efter att P&P TV visar
hotellmenyn
Välj kanaltyp
- ATV eller ADTV för antenn
- CATV eller CDTV för kabel
3
Installera blandad
kanalmappning på
Se till att TV:n slås av och på
Välj kanaltyp
- ATV eller ADTV för antenn
- CATV eller CDTV för kabel
Välj smoovie TV på
hotellmenyn
4
Se till att TV:n slås av och på
Öppna hotellmenyn
Välj smoovie TV på
hotellmenyn
Välj kanalinställningar
5
Öppna hotellmenyn
Välj smoovie TV på
hotellmenyn
Välj kanalinställningar (kan
hoppas över)
Välj Satellit för automatisk
inställning
6
Välj smoovie TV på
hotellmenyn
Välj kanalinställningar
välj Satellit för automatisk
inställning (kan hoppas över)
Installation av
Kanalbanksredigerare
7
Välj kanalinställningar
Välj Satellit för automatisk
inställning
Installation av
Kanalbanksredigerare
Efter av- och påslagning kan
användaren använda TV:n
8
Välj Satellit för automatisk
inställning
Installation av
Kanalbanksredigerare
Efter av- och påslagning kan
användaren använda TV:n
9
Installation av
Kanalbanksredigerare
Efter av- och påslagning kan
användaren använda TV:n
10
Efter av- och påslagning kan
användaren använda TV:n
34
Svenska
Kanallista
Du kan visa kanalinformation, Alla, TV, Radio, Data/annat, Analog eller Favoriter 1-5.
✎✎ När du trycker på knappen CH LIST på fjärrkontrollen visas skärmen Kanallista direkt.
Contents Home
Channel List
Guide
AllShare Play Schedule Manager
Source
R Return
* Bilden som visas kan variera beroende på modell.
• Alla: Visar alla aktuella, tillgängliga kanaler.
• TV: Visar alla aktuella, tillgängliga TV-kanaler.
• Radio: Visar alla aktuella radiokanaler.
• Data/annat: Visar alla tillgängliga MHP-kanaler och andra kanaler.
• Analog: Visar alla tillgängliga analoga kanaler.
• Favoriter 1–5: Visar alla favoritkanaler.
✎✎ Om du vill visa favoritkanaler som du har lagt till ska du trycka på knappen CH LIST och använda knappen L
(K-läge) för att gå till Favoriter 1-5.
✎✎ Använda kontrollknapparna med Kanallista.
yy T (Verktyg): Visar alternativmenyn.
yy L (K-läge / Kanal): Gå till Alla, TV, Radio, Data/annat, Analog eller Favoriter 1-5.
yy När du väljer Programvy i menyn T (Verktyg) kan du gå till andra kanaler med knappen L (Kanal).
yy E (Titta / information): Visar den kanal du väljer. / Visar detaljerad information om valt program.
yy k (Sida): Gå till nästa eller föregående sida.
Svenska
35
Så här använder du Schemalägg visning i Kanallista
(endast digitala kanaler)
När du ställer in Schemalägg visning i Kanallista kan du endast ställa in programmet i Programvy.
1. Tryck på knappen CH LIST och välj en önskad digital kanal.
2. Tryck på knappen TOOLS och välj sedan Programvy. Programlistan för den kanalen visas.
3. Tryck på knapparna ▲ / ▼ för att välja önskat program och tryck sedan på knappen ENTERE (Information) eller
INFO.
4. Välj Schemalägg visning och tryck sedan på knappen ENTERE när du är klar.
✎✎ Om du vill avbryta Schemalägg visning ska du följa steg 1 till 3. Välj Avbryt schema.
Använda alternativmenyn t
Ställ in varje kanal med menyalternativen i Kanallista (Programvy, Red. favoriter, Lås/Lås upp, Redigera kanalnamn,
Redigera kanalnr, Ta bort, Information, Sortera, Redig.läge).
Alternativmenyn kan variera beroende på kanalstatus.
1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen.
2. Välj en funktion och ändra inställningen för den.
• Programvy: Visar programmet när digital kanal är vald.
• Red. favoriter: Ställa in kanaler du tittar på ofta som favoriter. Lägga till eller radera den valda kanalen i Favoriter 1-5.
1. Välj Red. favoriter och tryck sedan på knappen ENTERE.
2. Tryck på knappen ENTERE för att välja Favoriter 1-5 och tryck sedan på knappen OK.
✎✎ En favoritkanal kan läggas till i flera av favoriterna bland Favoriter 1-5.
• Lås/Lås upp: Låser en kanal så att kanalen inte kan markeras och visas.
✎✎ Den här funktionen är bara tillgänglig när Kanallås är inställt till På.
✎✎ PIN-inmatningsfönstret visas. Ange din 4-siffriga PIN-kod. Ändra PIN-koden med alternativet Ändra PIN.
• Redigera kanalnamn (endast analoga kanaler): Tilldela kanalen ett eget namn.
• Redigera kanalnr (endast digitala kanaler): Redigera numret genom att trycka på önskade sifferknappar.
✎✎ Vissa områden kanske inte stödjer funktionerna Redigera kanalnamn och Redigera kanalnr.
• Ta bort: Du kan ta bort en kanal för att visa de kanaler du önskar.
• Information: Visar detaljerad information om valt program.
• Sortera: Ändrar sorteringen i listan efter kanalnummer eller -namn.
• Redig.läge: Du kan välja och redigera önskade kanaler.
36
Svenska
Använda alternativmenyn t
Ställ in varje kanal med menyalternativen (Redig. favoriter, Lås/Lås upp, Ta bort, Avmarkera, Markera alla).
1. Tryck på knappen TOOLS på skärmen Kanallista och välj sedan Redig. läge. En kryssruta visas till vänster om kanalen.
2. Tryck på knapparna ▲/▼ för att välja önskad kanal och tryck sedan på knappen ENTERE. Märket (c) indikerar
kanalen som du har valt.
✎✎ Du kan välja mer än en kanal.
✎✎ Tryck på ENTERE igen för att avmarkera kanalen.
3. Tryck på knappen TOOLS och välj sedan en funktion och ändra dess inställningar.
• Red. favoriter: Ställ in de valda kanalerna som du ofta tittar på som favoriter.
✎✎ Skärmen Red. favoriter har fem grupper (Favoriter 1, Favoriter 2 etc.). Du kan lägga till en favoritkanal till valfri
grupp. Tryck på knappen ▲/▼ för att välja en grupp.
• Lås/Lås upp: Låser en kanal så att kanalen inte kan markeras och visas.
✎✎ Den här funktionen är bara tillgänglig när Kanallås är inställt till På.
✎✎ PIN-inmatningsfönstret visas. Ange din 4-siffriga PIN-kod. Ändra PIN-koden med alternativet Ändra PIN.
• Ta bort: Du kan ta bort en kanal för att visa de kanaler du önskar.
• Avmarkera : Avmarkera alla markerade kanaler.
• Markera alla: Markera alla kanaler i kanallistan.
Svenska
37
¦¦My Channel
Bestämmer land och genre för kanaler som hotellet tillhandahåller. När användaren väljer ett land och en genre visas
motsvarande kanaler.
• Du måste välja land först, annars kan du INTE ställa in en genre.
• Om du väljer en genre som INTE lägger till några kanaler visar kanallistan alla kanaler.
• Min kanal fungerar endast i fristående läge.
• SI-leverantör i fristående läge: Detta fungerar inte om Smoovie har valts.
• Det här finns i Hotellalternativ under Hotellmeny > Serviceläge och kan slås på eller av.
• Alternativet fungerar bara när det är inställt som På.
Kanalkomposition [Genreläge]
Standard
Kategori
Kanalläge
Genre
Alla (standard)
Nyheter
Radio
Underhållning
Sport
Hotell
Hotell
2
1
3
Aktuell status: Österrike/Sport
Antennlägesaktivering
Antenn/Kabel
Satellit
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Tillhandahålla genre och
kanalläge efter varje land som
installationsansvarig hanterade i
fabriksläget.
Min kanal
4
5
Land
Genre
Alla länder
Alla
Österrike
Nyheter
Belgien (nederländska)
Radio
Belgien (franska)
Underhållning
6
Beskrivning
Tjeckien
Sport
Frankrike
Hotell
Tyskland
▼
7
(Blå)Behåll föregående (U/N/V/H)Flytta (En)Enter 8
* För antalet poster som ska visas i listan, se designdokumentet.
Knappguide
Knapp
Åtgärd
Nav. hjälp
BLÅ
Återgår till skärmen. (Genreinställning: Senaste land och genre)
Behåll föregående
ENTER
Väljer en post.
Enter
< CH >
Flytta markeringen efter sida.
(Ingen guide)
▲/▼
Navigerar i varje land och genrelista. (roterande)
►
Väljer den markerade posten och flyttar sedan markeringen till genre-sektionen.
RETURN
Återgår till skärmen. (Genreinställning: Senaste land och genre)
(Ingen guide)
EXIT
Återgår till skärmen. (Genreinställning: Senaste land och genre)
(Ingen guide)
38
Svenska
Flytta
✎✎ Observera
yy Det här avsnittet beskriver layouten på på front-UI som visas när TV:n slås på. (Fabriksläge > Genreläge: Aktivera)
yy Genre är en lista som ligger under varje land.
yy Sändningsskärmen visar den senast memorerade kanalen.
–– Om användaren vill behålla tidigare land och genres kanalkarta ska knapparna ‘BLÅ’, RETURN och EXIT på
fjärrkontrollen användas för att stänga front-UI.
✎✎ Etc.
yy Standardmarkering: Senaste minnesposterna (land, genre)
yy Timeout (60 sek.)
Delar
Nr
Namn
Beskrivning
1
Bakgrundsskärm
•Visar den senast memorerade kanalen, som visas när TV:n slås på.
2
Funktionstitel
•Det här är funktionens namn.
3
Aktuell status
•Visar aktuella inställningar för land/genre.
4
Landsposter
•Landslistans post visas.
•Visar det senast valda landet.
5
Genreposter
•Genrelistans post visas.
•Visar tillgängliga genreposter efter varje land som installationsansvarig hanterade i fabriksläget. (ha alltid
posten ‘Alla’)
•Visar den senast valda genren.
6
Markera
•Om postens titel är för lång för att visa i området fungerar automatiskt textglidning.
7
Indikator
•Det här visas om det finns en föregående eller en nästa sida.
8
Nav. hjälp
•Knappguiden är högerjusterad.
Svenska
39
Markera interaktion [landsposter]
• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.
✎✎ Observera
yy Användare kan navigera bland listposterna i varje lista för land och genre genom att trycka på fjärrkontrollens pilknappar
för upp och ner.
yy Roterande navigering stöds.
1
My Channel
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
Current status : All Country/Sports
Genre
NER x 4
▲
All
All Country
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
UPP x 4
Country
Genre
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
▼
UPP x 4
NER x 4
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
Genre
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
NER
UPP
UPP
NER
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
Genre
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
UPP x N
SLUT
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
Genre
▲
Slovakia
All
Spain
News
Switzerland
Radio
United Kingdom
Entertainment
Eastern Europe
Sports
Other
Hotel
▼
40
Svenska
NER x N
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
Genre
▲
Slovakia
All
Spain
News
Switzerland
Radio
United Kingdom
Entertainment
Eastern Europe
Sports
Other
Hotel
▼
Markera interaktion [standardgenre]
• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.
My Channel
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
Current status : All Country/Sports
Genre
▲
All Country
All
Austria
News
Country
ENTER / HÖGER
Genre
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
VÄNSTER
Germany
Germany
▼
▼
Navigation Help Area
Navigation Help Area
• Aktuellt landsval är markerat.
• Standardmarkering: Aktuellt genreval.
My Channel
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
Current status : All Country/Sports
Genre
▲
Country
ENTER / HÖGER
Genre
▲
All Country
All
All Country
All
Austria
News
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
VÄNSTER
Germany
Germany
▼
▼
Navigation Help Area
• En annan post för landet är markerad. (t.ex. Frankrike)
Navigation Help Area
• Standardmarkering: Alla
Svenska
41
Lägesändringsinteraktion 1 (1/2)
• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.
1
My Channel
My Channel
Current status : All Country/Sports
Current status : All Country/Sports
Country
Genre
Country
▲
NER
All Country
All
Austria
News
Genre
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
VÄNSTER
Germany
Germany
▼
▼
Navigation Help Area
Navigation Help Area
• Aktuellt genreläge: Alla länder/sport
ENTER / HÖGER
My Channel
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
Current status : All Country/Sports
Genre
▲
ENTER
Country
UPP
Genre
▲
All Country
All
All Country
All
Austria
News
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
NER
Germany
Germany
▼
▼
Navigation Help Area
Navigation Help Area
• Om landet har valts flyttar markeringen till genremenyn automatiskt.
ENTER / HÖGER
6
42
Svenska
Lägesändringsinteraktion 1 (2/2)
• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.
1
5
6
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
1
Genre
▲
ENTER
Info
Genreläget ändrar till Österrike/Nyheter.
OK
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
Navigation Help Area
• Meddelandet att genrelägesändringen är klar visas.
• Timeout (5 sek.)
• Om den vänstra knappen trycks in, från genre- till landmeny,
markeras den landspost som är vald.
ENTER / RETURN / Timeout
Aktuell status: Österrike/Nyheter
Svenska
43
Lägesändringsinteraktion 2 (1/2)
• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.
1
My Channel
My Channel
Current status : All Country/Sports
Current status : All Country/Sports
Country
Genre
Country
▲
Genre
▲
All Country
All
Austria
News
NER
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
UPP x 5
Germany
Germany
▼
▼
Navigation Help Area
Navigation Help Area
• Aktuellt genreläge: Alla länder/sport
ENTER / HÖGER
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
101
Info
Genre
▲
Genreläget ändrar till Österrike/Nyheter.
OK
BLÅ
/
RETURN
/
EXIT
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
Navigation Help Area
ENTER
/
RETURN
/
Timeout
5
Aktuell status: Österrike/Nyheter
• Aktuellt genreläge: Alla länder/sport
44
Svenska
• Om landet har valts flyttar markeringen till genremenyn automatiskt.
Påslagningsscenario [Senaste minne]
• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.
1
Aktuell status: Österrike/Nyheter
POWER
Stänga av
• Aktuellt genreläge: Österrike/Nyheter
POWER
My Channel
Current status : All Country/Sports
Country
Genre
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
Navigation Help Area
• Aktuellt genreläge: Österrike/Nyheter
Svenska
45
Genreredigerare (det här konfigurerar genrer för var och en av hotellets TV-kanaler).
• Det här kan användas via hotellmenyn (fabrik).
• Genrer som stöds är nyheter, radio, underhållning, sport och hotell.
• Du kan välja mer än en genre samtidigt för varje kanal.
Landsredigerare (Kanalredigerare): Det här är redigeraren som konfigurerar landet var var och en av hotell-TV-kanalerna.
• Länder som stöds (20 länder): Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Italien, Japan, Kina, Korea,
Nederländerna, Norge, Portugal, Ryssland, Spanien, Sverige, Turkiet, Tyskland, USA, Österrike.
• Om mer än en kanal är inställd på ett land registreras landet som en kategori och användare kan visa kanalerna efter
land.
• Mer än ett land kan ställas in för en kanal. Om användaren väljer en kategori visas endast kanalerna för det landet i
kanallistan.
• Om en kanal som har landet inställt väljs i kanallistan läggs posten Redigera länder till i Verktyg. I annat fall läggs posten
Lägg till länder till i Verktyg.
• * Om motsvarande funktion verkställs kan ett land för den valda kanalen ställas in eller avbrytas.
• Front-UI
• Skärmen där användaren kan välja ett land eller en genre som visas när användaren slår på enheten.
Vänster ramlayout
Knappguide
Knapp
Åtgärd
Nav. hjälp
ENTER
Väljer eller öppnar motsvarande kanalläsarområde.
(Ingen guide)
RETURN
Väljer eller öppnar motsvarande kanalläsarområde.
Tillbaka
▲/▼
Flyttar markeringen uppåt eller nedåt.
(Ingen guide)
►
Flyttar markeringen till kanalläsarområdet.
(Ingen guide)
INFO
Visar kategoriinfo.
(Ingen guide)
TOOLS
Visar menyerna för verktygsfunktioner.
Verktyg
EXIT
Avbryter och återgår till föregående steg (fabriksläge).
(Ingen guide)
✎✎ Observera
yy Det här är en del av vänster ram (landskategorier).
✎✎ Etc.
yy Standardmarkering: ‘Det land som är valt’
46
Svenska
Delar
Nr
Namn
Beskrivning
•När användaren öppnar den här skärmen markeras den standardpost som är vald.
•Landsikonen + kategorinamn tillhandahålls. (Om markeringen är i huvudramen visas endast ikonen.)
•Flytta markeringen
–– Tryck på upp- eller nedknappen för att flytta markeringen.
–– Om posterna inte kan visas på en sida visas indikatorer för att bläddra uppåt och nedåt.
–– När markeringen har flyttats till en kategori laddas kanallistan som motsvarar den motsvarande
kategorin i huvudramen.
1
Vänster ram [Landskategorier]
Standard
Hotell
Kategori
Kanalläge
Originalinställd
Land
Antennlägesaktivering
Antenn/Kabel
Satellit
Registrerad
O
O
Alla länder
O
O
Land 1
O
O
Land 2
O
O
.
O
O
Beskrivning
•Listar alla kanaler som är registrerade av
funktionen med automatisk inställning.
•Visar en lista med kanaler och källor som är
specificerade i listan med registrerade kanaler.
•Alla länder är summan av alla kanaler som är
registrerade för varje land. (Detta ges endast till
slutanvändare.)
Verktyg [Registrerade/Länders kategorier]
• Kanalhanterare > Kanalkategori > Verktyg > Info
•Posterna visas utan ‘Kanal’.
•Om den registrerade/landsposten i vänstra rutan är
markerad kan du aktiverad motsvarande fönster genom att
trycka på knappen ‘INFO’ på fjärrkontrollen.
•Alla länder visas.
•Du kan navigera bland landsposterna genom att använda
upp- och nerknapparna. (Indikatorer visas.)
Svenska
47
✎✎ Observera
yy Det här är en definition av verktygsmenyn i den vänstra ramkategorin.
yy Endast infoposten för varje registrering/land visas.
Delar
Kategori
Registrerad, land
Verktygsmeny
Information
Beskrivningar
Registrerade kanaler. Antalet kanaler för varje land.
• Posterna visas utan ‘Kanal’.
Felexempel
✎✎ Observera
yy Det här meddelandet visas när det inte finns några sparade kanaler i listan över registrerade kanaler.
Delar
Nr
1
Namn
Beskrivning
Meddelande
•När du öppnar läsare visas ett popup-meddelande, om posten Registrerade kanaler är tom, där
användaren har möjlighet att växla till menyn för autolagring (program).
•Om varken tid eller kanal är konfigurerade och en användare öppnar kanalhanteraren visas ett
meddelande där användaren kan växla till funktionen automatisk inställning (autoprogram) på
samma sätt som ovan.
• Det här meddelandet visas om ingen tid har konfigurerats.
–– Om tiden inte har konfigurerats visas meddelandet i fabriksläget innan kanalhanteraren öppnas.
48
Svenska
✎✎ Observera
yy Det här är delen när det inte finns några registrerade kanaler i landskategorin.
Delar
Nr
Beskrivning
Beskrivning
•Meddelandet visas om det valda landet inte innehåller några poster.
Huvudram [Kanalläsare]
Svenska
49
Knappguide
Knapp
Åtgärd
Nav. hjälp
< CH >
Flyttar sidan.
Sida
ENTER
Väljer eller öppnar motsvarande kanalläsarområde.
Välj
RETURN
Återgår till föregående steg (fabriksläge).
Tillbaka
▲/▼
Flyttar markeringen uppåt eller nedåt.
(Ingen guide)
►
Flyttar markeringen till kanalläsarområdet.
(Ingen guide)
INFO
Visar kategoriinfo.
(Ingen guide)
TOOLS
Visar menyerna för verktygsfunktioner.
Verktyg
EXIT
Avbryter och återgår till föregående steg (fabriksläge).
(Ingen guide)
✎✎ Observera
yy Det här är en del av huvudramen (kanalläsare).
yy Den initiala markeringen ligger på kanalen innan du öppnar fabriksläget eller den externa ingången.
Delar
Nr
Namn
Beskrivning
1
Huvudram
•Visar kanal- eller källista för den valda kategorin.
2
Bläddringslist
•Visar positionen för aktuell sida bland det totala antalet sidor.
3
Hjälpområde för navigering
•Detta visas när en användare öppnar kanalhanteraren. (Om en användare avslutar och sedan
öppnar kanalhanteraren igen visas detta igen.)
•Det här försvinner när timeouten (5 sek.) har uppnåtts eller en användare trycker på en
knapp.
4
Hjälpområde för navigering
•Informationen om den land som just nu är konfigurerat samt de RÖDA knapparna
är vänsterjusterade. (De visas och navigeras efter grupp grafiskt.) Knappguiden är
högerjusterad.
50
Svenska
Vanliga delar för kanal [+ ikonmetod]
Presentationsregler för kanallista
Standard
Alternativ
Konstruktion
Digitala kanaler
•Kryssruta + Statusikon + Digitalkanalsnummer + Kanalnamn
–– Kanalnumrets presentationsformat: ###-### (Kanalnumret presenteras med
‘-’.)
Analoga kanaler
•Kryssruta + Analog ikon + Analogkanalsnummer + Kanalnamn
–– Kanalnumrets presentationsformat: ### (‘-’ används inte vid presentation av
analoga kanalnummer.)
Digitala kanaler
•Kryssruta + Statusikon + Digitalkanalsnummer + Kanalnamn
–– Kanalnumrets presentationsformat: ### (Följ regionala specifikationer
gällande maximal längd på kanalnummer.)
Analoga kanaler
•Kryssruta + Analog ikon + Analogkanalsnummer + Kanalnamn
–– Kanalnumrets presentationsformat: ### (Följ regionala specifikationer
gällande maximal längd på kanalnummer.)
ATSC
DVB (CHEM)
Presentationsregler för kanallisteikon
Alternativ
Dynamisk SI
Ikon
Exempel
NNNNNNNN KANALNAMN
•Kanaler som tagits bort av Dynamisk SI och inte
av användaren.
1
Kanaler som lagts
till av Dynamisk SI
NNNNNNNN KANALNAMN
•Kanaler som lagts till av Dynamisk SI och inte av
användaren.
2
•Ikonen för den analoga kanalen visas.
3
•En kanal som är en ingångskälla.
4
•Presenterar live-kanalerna från antennerna.
Ikonerna för antenn, kabel och satellit visas vid
den lägsta prioriteten.
5
Ikon för analog kanal
Ikon för källkanal
Antennikon
Prioritet
Kanaler som
tagits bort av
Dynamisk SI
NNNNNNNN KANALNAMN
(det redigerade kanalnamnet)
NNNNNNNN KANALNAMN
Antenn
NNNNNNNN KANALNAMN
Kabel
NNNNNNNN KANALNAMN
Satellit
NNNNNNNN KANALNAMN
Ikon för kodad kanal
NNNNNNNN KANALNAMN
•Ikonen för kodad kanal. (Den här visas för
satellitkanalerna.)
-
Tyst video
NNNNNNNN KANALNAMN
•En skärmtyst kanal. (Ljud- och kanalinformation
finns.)
-
Svenska
51
Lägg till länder / Redigera länder (1/2)
•Kanalhanterare > Läsare > Verktyg > Lägg till länder
Knappguide
Knapp
Åtgärd
Nav. hjälp
ENTER
Väljer den markerade posten.
Enter
RETURN
Avbryter och återgår till föregående skäm (Verktyg).
Tillbaka
▲/▼
Flyttar markeringen över landsposter.
Flytta
◄/►
Flyttar markeringen.
Flytta
INFO
-
-
TOOLS
Stänger aktuellt fönster och visar menyn ‘Verktyg’.
(Ingen guide)
EXIT
Avbryter och återgår till föregående steg (fabriksläge).
(Ingen guide)
✎✎ Observera
yy Det här är definitionen av Lägg till länder.
yy Den markerade kanalen eller fler än en vald kanal läggs till i landskategorin.
✎✎ Etc.
yy Timeout (60 sek.)
52
Svenska
Delar
Nr
Namn
Beskrivning
1
Lägg till länder
Fönster
•Om inga kanaler har registrerats i landslistan för de valda kanalerna visas ”Lägg till länder” som
titel.
•En kryssruta visas, beroende på om landet som valdes när skärmen öppnades är registrerat eller
inte.
2
Guide
3
Valinfo
•Den valda kanalens nummer eller kanalnamn.
–– Kanalnamnet visas när en kanal har valts: Vald kanal: NNNN-NNN ABC
–– Antalet valda kanaler visas om fler än en kanal har valts: Valda kanaler: N
4
Slutförandemeddelande
•Meddelandet visas efter att åtgärden har slutförts. (Det här meddelandet visas alltid om OKknappen väljs.)
Valmarkering
•Betydelsen av valmarkeringarna för flera kanaler
• : När alla poster har registrerats.
• : När endast en del av posterna har registrerats.
• : När ingen av posterna har registrerats.
5
Lägg till länder / Redigera länder (2/2)
• Kanalhanterare > Läsare > Verktyg > Lägg till länder
Svenska
53
Knappguide
Knapp
Åtgärd
Nav. hjälp
ENTER
Väljer den markerade posten.
Enter
RETURN
Avbryter och återgår till föregående skäm (Verktyg).
Tillbaka
▲/▼
Flyttar markeringen över landsposter.
Flytta
◄/►
Flyttar markeringen.
Flytta
INFO
-
-
TOOLS
Stänger aktuellt fönster och visar menyn ‘Verktyg’.
(Ingen guide)
EXIT
Avbryter och återgår till föregående steg (fabriksläge).
(Ingen guide)
✎✎ Observera
yy Det här är definitionen av Redigera länder.
yy Den markerade kanalposten eller fler än en vald kanalpost läggs till i eller tas bort från landskategorin.
yy Timeout (60 sek.)
Delar
Nr
Namn
Beskrivning
1
Lägg till länder
•Om det finns en registrerad kanal bland de valda kanalerna visas Redigera länder som titel.
•En kryssruta visas beroende på om det valda landet är registrerat eller inte.
2
Guide
3
Slutförandemeddelande
•Meddelandet visas efter att åtgärden har slutförts. (Det här meddelandet visas alltid om
OK-knappen väljs.)
Redigera kanalnummer [byt typ]
• Kanalhanterare > Läsare > Verktyg > Redigera kanalnummer
54
Svenska
Knappguide
Knapp
Åtgärd
Nav. hjälp
ENTER
Verkställer ändringarna och stänger fönstret.
Enter
RETURN
Avbryter och återgår till föregående skäm (Verktyg).
Tillbaka
▲/▼
Ändrar kanalnumret på den valda kanalen.
Ändra
0~9
Matar in en siffra.
Nummer
INFO
-
-
TOOLS
Stänger aktuellt fönster och visar menyn ‘Verktyg’.
(Ingen guide)
EXIT
Avbryter och återgår till föregående steg (fabriksläge).
(Ingen guide)
✎✎ Observera
yy Det här är definitionen av funktionen som ändrar kanalnumret. (byt typ)
yy Kanalnummer kan ändras i alla kanallistor och ändringar verkställs för alla kanaler.
yy Om det nya kanalnumret inte har tilldelats en annan kanal uppdateras kanalnumret med det nya numret och listan
sorteras om kanalnumren i fallande ordning.
yy Om det nya kanalnumret redan har tilldelats en annan kanal ska du välja hotellspecifikationerna.
✎✎ Etc.
yy Vertikal cirkulering stöds.
Delar
Nr
1
2
Namn
Beskrivning
Redigera kanal
Antal fönster
•Både sifferknapparna och upp/ner-knapparna stöds.
–– Vald kanal: Visar det valda kanalnamnet.
–– Nummer: Visar det nya kanalnumret.
(Det aktuella tilldelade kanalnamnet visas också.)
–– Namn: Visar det aktuella tilldelade kanalnamnet. (Om det inte finns några kanaler visas det som
”(Tom)”.) : Om det finns en kanal som inte har ett namn visas namnet som “-----”.
Varning
Meddelande
•Om en redan tilldelad kanal är vald
–– Om det nya kanalnumret redan har tilldelats en annan kanal visas bekräftelsemeddelandet. (Se
bilden nedan)
–– Om användaren vill ändra kanalnumret till ett som redan har tilldelats en annan kanal byts
kanalnumren och sparas.
Svenska
55
Redigera kanalnumret [extern ingång] (3/3)
• Kanalhanterare > Läsare > Verktyg > Redigera kanalnummer
Knappguide
Knapp
Åtgärd
Nav. hjälp
RÖD
Om en användare trycker på knappen initieras kanalnumret.
Återställ
ENTER
Verkställer ändringarna och stänger fönstret.
Enter
RETURN
Avbryter eller återgår till föregående skäm (Verktyg).
Tillbaka
▲/▼
Ändrar kanalnumret på den valda kanalen.
Ändra
◄/►
Matar in en siffra.
Nummer
INFO
-
-
TOOLS
Stänger aktuellt fönster och visar menyn ‘Verktyg’.
(Ingen guide)
EXIT
Avbryter och återgår till föregående steg (fabriksläge).
(Ingen guide)
✎✎ Observera
yy Den här funktionen tilldelar en extern ingångskälla ett kanalnummer. (Ändringarna verkställs för alla kanaler.)
yy Om det nya kanalnumret redan har tilldelats en annan kanal ska du välja hotellspecifikationerna.
✎✎ Etc.
yy Standardmarkering: Kanalnummerområde.
yy Vertikal cirkulering stöds.
yy Timeout (60 sek.)
56
Svenska
Delar
Nr
Namn
Beskrivning
•Kanalnummerområdet
–– Både sifferknapparna och upp/ner-knapparna stöds.
–– Om inget värde tilldelats visas så många ‘-’ som antalet siffror.
1
▲
Kanalnummerområde
--
▲
→
▼
1
▲
→
▼
15
▼
2
Källnamn
•Namn på extern ingång
–– Poster som inte kan konfigureras avaktiveras.
3
Nav. Hjälpområde
•Om en användare trycker på den röda knappen initieras kanalnumret.
Redigera kanalnamn
• Kanalhanterare > Läsare > Verktyg > Redigera kanalnamn
Knappguide
Knapp
Åtgärd
Nav. hjälp
GRÖN
Sparar ändringarna och återgår till kanalhanteraren.
Klart
ENTER
Sparar kanalnamnet och flyttar markören till nästa fält.
Enter
RETURN
Avbryter och återgår till föregående skäm (Verktyg).
Tillbaka
▲/▼
Navigerar på tangentbordet.
Flytta
◄/►
Matar in en siffra.
(Ingen guide)
INFO
-
-
TOOLS
Stänger aktuellt fönster och visar menyn ‘Verktyg’.
(Ingen guide)
EXIT
Avbryter och återgår till föregående steg (fabriksläge).
(Ingen guide)
✎✎ Observera
yy Det här är definitionen av knappsatsen som används för funktionen att redigera kanalnamn.
✎✎ Etc.
yy Timeout (60 sek.)
Svenska
57
Delar
Nr
Namn
1
Fönstret Redigera kanalnamn
Beskrivning
2
Kanalnamn
•Markören och tecknet som matas in just nu har markeringens färg.
•När maximalt antal tecken har matats in visas inte markören.
3
Tangentbord
•I dokumentet om knappsatsens design finns mer detaljerat information.
Verktyg [Redigeringsläge]
Redigeringsläge
Innehållsmarkering (när antalet markerade poster är 0 eller 1)
Lägg till länder
Redigera länder (när en post som redan är registrerad har markerats.)
Redigera kanalnamn
Redigera kanalnummer
Tyst video
Kanalkopia (Astra HD +)
Sortera om (satellit)
Markera alla
Avmarkera alla (detta visas endast när 1 eller fler poster är valda)
Ta bort
När det finns mer än en markerad post.
Lägg till länder
Redigera länder (när en post som redan är registrerad har
markerats.)
Tyst video
Sortera om (satellit)
Markera alla
Avmarkera allt
Ta bort
✎✎ Observera
yy Det här är definitionen av verktygsmenyn.
yy Positionen för popup-menyn: Verktygsmenyn för en post i den vänstra kolumnen av kanallistan → Det här visas till
höger. Verktygsmenyn för en post i den högra kolumnen av kanallistan → Det här visas till vänster.
yy Om en användare trycker på verktygsknappen när den markerade posten inte är vald markeras posten automatiskt som
vald.
yy Mer detaljerad information för varje funktion finns i NEO kanalhanteraren.
58
Svenska
Kanalbanderoll [när ett kanalnummer har tilldelats en extern igång]
✎✎ Observera
yy TV-kanalsbanderollens specifikationer används.
yy Om det finns en post som inte stöds eller om det inte finns någon motsvarande information visas inte postens värde.
yy Kanalnamnet presenteras som ‘namn på extern ingång’.
Delar
Nr
Namn
1
Namn på extern ingång
Beskrivning
Kanallistan har några funktioner för GenreTV.
• Landsläge
• Byter genreläge.
¦¦Mixed Channel Map
Blandad kanalkarta är en funktion som blandar antenn-, kabel- och satellitkanaler.
[ Utom för modellerna Aus, Singapore, NZ ]
–– Blandad kanalkarta ska vara PÅ för att kunna blanda antenn-, kabel- och satellitkanaler.
–– Använd kanalredigering för att sortera kanalerna efter att du har aktiverat "Blanda kanalmappning" i menyn för
hotellalternativ.
Svenska
59
¦¦ Sound Bar
• Samsung Sound-Bars och gäst-TV
–– Samsung Sound-Bars och gäst-TV-apparater stöder ARC-funktionen i HDMI. Om du ansluter en kompatibel
Samsung Sound-Bar till en kompatibel gäst-TV från Samsung med en enda HDMI-kabel kan gäster lyssna på TVljudet via Sound-Bar.
–– De modeller som stöder ARC-funktionen listas nedan:
yy Sound-Bars: HW-H450/H550/H570/H600/H7500
HW-J450/J470/J550/J6000
• Ställa in Sound-Bars i hotelläget.
1. Ställ in följande hotellmenyalternativ:
–– Hotel option > External Device > Sound Bar Out = On.
–– Hotel option > Power On > Power On Volume EN = User Defined.
–– Hotel option > Power On > Power On Volume > Set greater than 0.
–– Hotel option > Power On > Max Volume > Set greater than 0.
2. A
nslut en HDMI-kabel från HDMI OUT-uttaget på baksidan på Sound-Bar till HDMI3-porten (som stöder ARC) på
gäst-TV:n.
3. N
är Sound-Bar är ansluten till gäst-TV:n och TV:n slås på identifierar Sound-Bar automatiskt TV:n och växlar därefter
automatiskt till hotelläget.
Funktionsegenskaper för Sound Bars hotelläge:
yy
yy
yy
yy
yy
60
Påslagning/avstängning synkroniseras med TV:n
HDMI_CEC är på som standard
Fungerar endast via ”HDMI OUT”-porten.
Inaktiverar tangenten ”Inmatningsläge” på VFD för att hindra oväntade ändringar på ljudkällan.
Hämtar justerbara påslagnings- och maxvolyminställningar från TV:ns hotellalternativmeny. Sound-Bars värden för
påslagningsvolym och maxvolym är dock hälften av inställningarna för påslagningsvolym och maxvolym i TV:ns
hotellalternativmeny.
Om TV:ns påslagningsvolym är 20, och maxvolymen är 90 blir Sound-Bars påslagningsvolym 10, och maxvolymen blir
45.
*Den här funktionen kan variera beroende på modell.
Svenska
¦¦ Säkerhetsläge
Designspecifikationer
yy Det här är till för att begränsa vissa funktioner såsom TTX och ingångar för en extern källa (HDMI, USB) i vissa
inrättningar, t.ex. kriminalvårdsinrättningar.
yy Åtkomst till säkerhetsmenyn nekas utan lösenordet.
yy Säkerhetsinställning
–– Säkerhetsinställningen kan ställas in på PÅ eller AV.
–– Standard är AV.
–– Säkerhetsinställning: Om den är inställd på PÅ kommer ingångar för externa källor (HDMI, USB) och TTXfunktionen att inaktiveras.
yy Inställning av lösenord
–– Här kan användare ändra lösenordet.
–– Användare måste ange aktuellt lösenord, ett nytt lösenord och en bekräftelse av det nya lösenordet.
yy Återställning av lösenord
–– Detta är till för att återställa lösenordet.
–– Standardlösenordet är ”00000000”.
–– Lösenordsåterställning är synligt endast i fabriksmenyn då tangentkombinationen Info och Factory används.
Det är inte synligt då tangentkombinationen MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER.
yy Säkerhetsinställning: Om den är inställd på PÅ är SIRCH-funktionen inte tillgänglig.
yy Säkerhetsinställningen återställs inte om en fabriksåterställning görs.
Svenska
61
Installera väggfästet
Objekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt för dig att montera TV:n på väggen. För detaljerad information om
hur du utför en väggmontering, se de medföljande anvisningarna för väggmontering. Kontakta en tekniker för montering av
väggfästet. Vi rekommenderar inte att du gör detta själv.
Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att
montera TV:n själv.
Specifikationer för väggmonteringssats (VESA)
✎✎ Väggmonteringssatsen medföljer inte utan säljs separat.
Installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Vid montering i andra byggmaterial, kontakta närmaste
återförsäljare. Om den har installerats i ett tak eller en vägg som lutar kan det resultera i allvarlig personskada.
✎✎ Observera
yy Standardmåtten för väggfästessatser visas i tabellen nedan.
yy Vid köp av vår väggmonteringssats, medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga delar för montering.
yy Använd inte skruvar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer.
yy Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten, eftersom de kan orsaka skada inne i TV:n.
yy För väggmonteringar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer kan skruvarnas längd variera beroende
på specifikationerna.
yy Fäst inte skruvarna för hårt, då det kan skada produkten eller göra att den ramlar ned och leda till personskada.
Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor.
yy Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering används som inte
är VESA-certifierad eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna.
yy Överskrid inte 15 graders lutning vid montering av den här TV:n.
tum
VESA-spec. (A * B)
Standardskruv
Kvantitet
32~40
200 X 200
M8
4
Installera inte väggmonteringssatsen när TV:n är påslagen. Det kan leda till personskada på grund av elektriska
stötar.
62
Svenska
Montera TV:n mot väggen
Varning: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att barn inte hänger på eller
ruckar på TV:n; om de gör det kan det göra att TV:n välter och detta kan leda till allvarlig skada eller till och med dödsfall. Följ
alla säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern. För ökad stabilitet, installera antifallenheten, enligt följande.
Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned
1. Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem mot väggen. Se till att skruvarna har skruvats fast ordentligt i
väggen.
✎✎ Det kan krävas ytterligare material, såsom förankringar, beroende på typ av vägg.
✎✎ Eftersom nödvändiga klämmor, skruvar och band inte medföljer måste dessa köpas separat.
2. Ta bort skruvarna från TV:ns baksida i mitten, skruva fast dem i klämmorna och dra sedan åt skruvarna i TV:n igen.
✎✎ Skruvar kanske inte medföljer produkten. I så fall ska du köpa skruvar med följande specifikationer.
3. Anslut klämmorna ordentligt mot TV:n och dra sedan åt med ett starkt band och knyt bandet ordentligt.
✎✎ Observera
yy Installera TV:n ordentligt mot väggen så att den inte faller ned baklänges.
yy Det är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter fast i väggen är i samma nivå eller lägre än klämmorna
som sitter fast i TV:n.
yy Knyt upp bandet innan du flyttar på TV:n.
4. Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna så att det inte finns risk att de släpper eller sitter
för löst. Om du har några frågor angående säkerheten för dina anslutningar ska du kontakta en professionell fackman.
Antistöld Kensington-lås
Kensington-låset tillhandahålls inte av Samsung. Det är en enhet som används
för att fysiskt låsa systemet när det används på en allmän plats. Utseende
och låsmetod kan variera beroende på tillverkare. Se bruksanvisningen som
medföljer Kensington-låset för rätt användning.
Följ stegen nedan för att låsa produkten:
Titta efter symbolen “K” på TV:ns baksida. Intill symbolen “K” finns en
Kensingtonskåra.
1. Vira Kensingtonlåskabeln runt ett stort, fast föremål som en stol eller ett
bord.
1
<Tillbehör>
2. För in änden av kabeln med låste fäst runt öglan på Kensingtonlåskabeln.
3. För in låsenheten i Kensingtonskåran på produkten (1).
4. Lås låset.
✎✎ Det här är allmänna anvisningar. För exakta anvisningar, se bruksanvisningen som medföljer låsenheten.
✎✎ Låsenheten måste köpas separat.
✎✎ Placeringen av Kensington-låset kan variera beroende på modell.
Svenska
63
Specifikationer
Skärmupplösning
1920 x 1080
Miljöfaktorer
Temperatur vid drift
Luftfuktighet vid drift
Temperatur vid förvaring
Luftfuktighet vid förvaring
10°C till 40°C (50°F till 104°F)
10 % till 80 %, icke-kondenserande
-20°C till 45°C (-4°F till 113°F)
5 % till 95 %, icke-kondenserande
Vridbart stativ (vänster/höger)
Modellnamn
Skärmstorlek (diagonal)
0˚
HG32ED590
Ljud (utgång)
Mått (BxDxH)
Stomme
Med stativ
Vikt
Utan stativ
Med stativ
HG40ED590
31,5 tum
39,5 tum
10W x 2
738,3 x 93,2 x 444,9 mm
738,3 x 191,7 x 500,6 mm
905,2 x 91,1 x 525,4 mm
905,2 x 196,4 x 562,3 mm
5,9 kg
7,9 kg
6,4 kg
7,3 kg
✎✎ Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
✎✎ Effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten.
64
Svenska
Dimensions
Frontvy/sidovy
4
1
2
3
5
(Enhet: mm)
HG32ED590
1
738,3
2
444,9
3
500,6
4
93,2
5
191,7
HG40ED590
905,2
525,4
562,3
91,1
196,4
Detaljer kontaktpanel/bakre vy
5
6
8
7
(Enhet: mm)
1
2
3
4
5
6
7
8
HG32ED590
200
200
269,2
116,4
189,9
88,9
105,1
483,5
HG40ED590
200
200
337,9
50,8
244,6
189,1
160,7
578,2
Svenska
65
Detaljer basstativ
yy HG32ED590
(Enhet: mm)
55,9
135
R9,5
R3,75
152
419,9
191,7
164,4
yy HG40ED590
(Enhet: mm)
535,5
151,9
✎✎ Observera: Ritningarna är inte nödvändigtvis enligt skala. Vissa dimensioner kan ändras utan föregående
meddelande. Se dimensionerna innan du installerar din TV. Inte ansvariga för typografiska eller tryckta fel.
66
Svenska
Licens
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby- och den dubbla D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762,
6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195,
7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol
together are registered trademarks & DTS Premium Sound is a trademark of DTS, Inc.
©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713,
5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907,
8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS
and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark
of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and
other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an
official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Videoon-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more
information on how to complete your registration.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under
license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)
Open Source Licence Notice is written only English.
Svenska
67
Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE
Om du har några frågor eller kommentarer angående Samsungs produkter, kontakta SAMSUNG:s kundcenter.
Land
Kundtjänst
Hemsida
AUSTRIA
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Dealers] 0810-112233
www.samsung.com/at/support
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA
055 233 999
www.samsung.com/support
BULGARIA
*3000 Цена в мрежата
0800 111 31, Безплатна телефонна линия
www.samsung.com/bg/support
CROATIA
072 726 786
www.samsung.com/hr/support
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2323/14, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
www.samsung.com/de/support
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
www.samsung.com/gr/support
HUNGARY
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
www.samsung.com/hu/support
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com/be_fr/support
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com/support
SLOVENIA
080 697 267 (brezplačna številka)
www.samsung.com/si/support
NETHERLANDS
088 90 90 100
www.samsung.com/nl/support
NORWAY
815 56480
www.samsung.com/no/support
POLAND
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
www.samsung.com/pl/support
PORTUGAL
808 20 7267
www.samsung.com/pt/support
ROMANIA
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
www.samsung.com/ro/support
SERBIA
011 321 6899
www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
www.samsung.com/sk/support
SPAIN
34902172678
www.samsung.com/es/support
SWEDEN
0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)
www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk/support
EIRE
0818 717100
www.samsung.com/ie/support
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt/support
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com/lv/support
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com/ee/support
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com/tr/support
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.
ED590-EU-SWE-05