Samsung DC49H دليل المستخدم

‫دليل المستخدم‬ ‫)‪DCH (DC43H DC49H DC55H‬‬ ‫)‪DCJ (DC43J DC49J‬‬ ‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬وتخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق بغرض تحسين األداء‪.‬‬ ‫يوميا أقل من ‪ 16‬ساعة‪.‬‬ ‫ساعات استخدام المنتج الموصى بها‬ ‫ً‬ ‫يوميا‪.‬‬ ‫ساعة‬ ‫‪16‬‬ ‫استخدام‬ ‫الغيا في حالة‬ ‫سيصبح الضمان‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫المنتج‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫حقوق النشر‬ ‫‪6‬‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫التنظيف‬ ‫التخزين‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫التركيب‬ ‫التشغيل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫فحص المكونات‬ ‫المكونات‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫األجزا ء‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الجانب العكسي‬ ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫التهوية‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫تركيب طقم التثبيت بالحائ ‬ ‫ط‬ ‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد (‪)RS232C‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫التوصيالت‬ ‫أكواد التحكم‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫استخدام برنامج ‪MDC‬‬ ‫قبل التوصي ‬ ‫ل‬ ‫نقاط التحقق قبل التوصي ‬ ‫ل‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوت ر‬ ‫التوصيل "باستخدام كبل ‪"DVI-RGB‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪( DVI‬نوع رقمي)‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫التوصيل بجهاز فيديو‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪ V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪component‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫تثبيت‪/‬إزالة تثبيت برنامج ‪MDC‬‬ ‫التركيب‬ ‫إزالة التثبيت‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫التوصيل بـ ‪MDC‬‬ ‫استخدام التطبيق ‪ MDC‬عن طريق بطاقة ‪50 Ethernet‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫‪51‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪ PC‬أو )‪ DVI(PC‬أو )‪51 HDMI(PC‬‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪ AV‬أو ‪ Component‬أو )‪ DVI(AV‬أو‬ ‫)‪HDMI(AV‬‬ ‫‪51‬‬ ‫التوصيل بجهاز صوت‬ ‫‪43‬‬ ‫التوصيل بكبل ‪LAN‬‬ ‫‪44‬‬ ‫إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح ‪ /‬اللون ‪/‬‬ ‫‪52‬‬ ‫تظليل (‪)G/R‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل)‬ ‫تركيب جهاز الشبكة ُ‬ ‫‪45‬‬ ‫جاما‬ ‫‪52‬‬ ‫االتصال بجهاز الشبكة (تباع بشكل منفصل)‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬ ‫قيمة تمت معايرتها‬ ‫‪53‬‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫مصدر‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫حجم الصور ة‬ ‫الموضع‬ ‫تكبير‪/‬تصغير‪/‬وضع‬ ‫تحديد الدقة‬ ‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ضبط تلقائي‬ ‫‪56‬‬ ‫ضبط شاشة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫‪57‬‬ ‫‪PIP‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫تباين ديناميكي‬ ‫درجة اللون "أسود"‬ ‫لون البشرة‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط‬ ‫مسافة اللون‬ ‫توازن األبيض‬ ‫إضاءة الحركة‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫فلتر تشويش ‪MPEG‬‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫‪62‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪64‬‬ ‫إيقاف الصورة‬ ‫‪65‬‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫‪65‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫وضع الصوت‬ ‫‪66‬‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫‪67‬‬ ‫تأثير الصوت‬ ‫‪DTS TruSurround HD‬‬ ‫‪DTS TruDialog‬‬ ‫الموازن‬ ‫‪68‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪68‬‬ ‫إعدادات السماعة‬ ‫‪69‬‬ ‫مكبر صوت التليفزيون‬ ‫صوت تلقائي‬ ‫‪69‬‬ ‫‪69‬‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫‪70‬‬ ‫الشبكة‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫‪71‬‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫نوع الشبكة‬ ‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬ ‫‪71‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪72‬‬ ‫إعدادات ‪AllShare‬‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫إعدادات شبكة خادم‬ ‫االتصال بالخادم‬ ‫الوصول للخادم‬ ‫وضع ‪FTP‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫اسم الجهاز‬ ‫‪75‬‬ ‫التطبيقات‬ ‫قائمة المصادر‬ ‫تنشيط‬ ‫تحرير االسم‬ ‫معلومات‬ ‫‪76‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪MagicInfo Lite‬‬ ‫تشغيل محتويات من الذاكرة الداخلية أو ‪USB‬‬ ‫قناة الشبكة‬ ‫‪77‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪78‬‬ ‫النظام‬ ‫إعداد‬ ‫‪80‬‬ ‫لغة القائمة‬ ‫‪81‬‬ ‫التحكم المتعدد‬ ‫تكوين إعدادات التحكم المتعدد‬ ‫‪81‬‬ ‫‪81‬‬ ‫الوق ‬ ‫ت‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫مؤقت النوم‬ ‫مؤقت التشغيل‬ ‫مؤقت اإليقاف‬ ‫إدارة اإلجازات‬ ‫‪82‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪83‬‬ ‫حل ‪ co‬‬ ‫‪E‬‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫مستشعر ‪Eco‬‬ ‫ال إشارة لالستعداد‬ ‫إ‪.‬تشغيل تلقائي‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫‪85‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫تبديل البيكسل‬ ‫المؤقت‬ ‫عرض في الحال‬ ‫رمادي في الجانبين‬ ‫‪86‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪" Ticker‬شريط"‬ ‫‪89‬‬ ‫جدار الفيدي و‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫تنسيق‬ ‫أفقي‬ ‫عمودي‬ ‫موضع الشاشة‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪91‬‬ ‫إعدادات التبديل التلقائي للمصدر‬ ‫تبديل تلق‪ .‬للمصدر‬ ‫استرداد المصدر الرئيسي‬ ‫المصدر الرئيسي‬ ‫المصدر الثانوي‬ ‫‪92‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ي‬ ‫تغيير رمز التعريف الشخص ‬ ‫‪94‬‬ ‫عام‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫قفل أمان‬ ‫قفل الزر‬ ‫التحكم في وضع االنتظار‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫جدول المصباح‬ ‫شاشة العرض‬ ‫تشغيل الضبط‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫‪95‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪98‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪98‬‬ ‫‪) Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫‪)Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫استكشاف مشاكل أجهزة‪ Anynet+‎‬وإصالحها‬ ‫‪99‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪101‬‬ ‫استنساخ المنتج‬ ‫‪103‬‬ ‫تشغيل ملفات الصور والفيديو‬ ‫والموسيقى (تشغيل الوسائط)‬ ‫اقرأ ما يلي قبل استخدام تشغيل الوسائط من خالل جهاز‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪109‬‬ ‫استخدام جهاز ‪USB‬‬ ‫‪110‬‬ ‫عناصر القائمة في صفحة قائمة محتوى الوسائط‬ ‫اتصال ‪DVI‬‬ ‫‪103‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل الصور‬ ‫‪111‬‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫‪104‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل الفيديو‬ ‫‪112‬‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫‪104‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل الموسيقى‬ ‫‪113‬‬ ‫طاقة وحدة الكمبيوتر‬ ‫تشغيل المزامنة‬ ‫إيقاف تشغيل المزامنة‬ ‫‪105‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪105‬‬ ‫تنسيقات ملفات تشغيل الوسائط والترجمة المدعومة‬ ‫الترجمة المصاحبة‬ ‫تنسيق ملف الصورة المتوافق‬ ‫تنسيقات ملفات الموسيقى المدعومة‬ ‫تنسيقات الفيديو المدعومة‬ ‫‪114‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪115‬‬ ‫الدعم‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫التحديث اآلن‬ ‫‪106‬‬ ‫‪106‬‬ ‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬ ‫‪106‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪119‬‬ ‫س وج‬ ‫‪125‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪126‬‬ ‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬ ‫‪128‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫أسباب أخرى‬ ‫‪130‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪130‬‬ ‫منع حدوث تشويش الصورة‬ ‫ما هو تشويش الصورة؟‬ ‫ممارسات الوقاية المستحسنة‬ ‫‪131‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪131‬‬ ‫التراخيص‬ ‫‪132‬‬ ‫المصطلحات‬ ‫‪133‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الفصل ‪01‬‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫حقوق النشر‬ ‫محتويات هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪© 2017 Samsung Electronics‬‬ ‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا الدليل‪.‬‬ ‫ُيحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫مسجلتين لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫ويعد كل من ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬عالمتين تجاريتين‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫مسجلة لصالح ‪.Video Electronics Standards Association‬‬ ‫تعد ‪ VESA‬و‪ DPM‬و‪ DDC‬عالمات تجارية‬ ‫ّ‬ ‫ملكية جميع العالمات التجارية األخرى تخص مالكيها المعنيين‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫التنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫――يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫قد تنتج إصابة خطيرة أو جسيمة في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫――توخ الحذر عند التنظيف حيث إن لوحات شاشات ‪ LCD‬المتقدمة وأجزاءها الخارجية سهلة الخدش‪.‬‬ ‫――قم بالخطوات التالية عند التنظيف‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد تنتج إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬افصل سلك التيار الكهربي عن المنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬امسح المنتج باستخدام قطعة قماش نظيفة وناعمة وجافة‪.‬‬ ‫―‬ ‫―أمسك كبل التيار الكهربي من القابس وال تلمس الكبل بيدين مبتلتين‪ .‬وإال‪ ،‬فقد‬ ‫تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫ُيحظر القيام باألنشطة المميزة بهذا الرمز‪.‬‬ ‫يجب اتباع اإلرشادات المميزة بهذا الرمز‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بإيقاف تشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •ال تستخدم المنظفات التي تحتوي عىل الكحول أو المذيبات أو‬ ‫المواد النشطة عىل األسطح‪.‬‬ ‫!‬ ‫• •ال ترش الماء أو المنظفات عىل المنتج مباشر ًة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جيدا لتنظيف السطح الخارجي‬ ‫‪4‬ب ّلل قطعة قماش ناعمة وجافة بالماء واعصرها ً‬ ‫للمنتج‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬قم بتوصيل سلك التيار الكهربي بالمنتج عند االنتهاء من التنظيف‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬قم بتشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫التخزين‬ ‫نظرا لخصائص بعض المنتجات ذات اللمعان الشديد‪ ،‬قد يؤدي استخدام جهاز ترطيب باألشعة فوق البنفسجية في مكان‬ ‫ً‬ ‫مجاور إىل ظهور بقع بيضاء اللون عىل المنتج‪.‬‬ ‫――اتصل "بمركز خدمة العمالء" عند الحاجة إىل تنظيف الجزء الداخلي للمنتج (سيتم دفع رسوم للخدمة)‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربي بمقبس تيار كهربي مؤرض (األجهزة المعزولة من‬ ‫النوع ‪ 1‬فقط)‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو إصابة‪.‬‬ ‫!‬ ‫تثن سلك التيار الكهربي أو تسحبه بالقوة‪ .‬وتوخ الحذر لتجنب ترك سلك التيار الكهربي‬ ‫ال ِ‬ ‫تحت جسم ثقيل‪.‬‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫• •قد يؤدي تلف السلك إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫――يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تضع سلك التيار الكهربي أو المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تستخدم سلك ًا أو قابس تيار كهربي ً‬ ‫تالفا‪ ،‬أو مقبس تيار كهربي غير محكم‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫مستخدما قطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫نظف أي غبار حول سنون قابس الطاقة أو منفذ الطاقة‬ ‫ً‬ ‫ال تستخدم عدة منتجات مع منفذ طاقة واحد‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •قد تسبب السخونة الزائدة لمنافذ الطاقة نشوب حريق‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال تلمس قابس التيار الكهربي بيدين مبتلتين‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫مرتخيا‪.‬‬ ‫أدخل قابس التيار الكهربي بالكامل بحيث ال يكون‬ ‫ً‬ ‫• •قد يؤدي التوصيل غير المحكم إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫!‬ ‫‪8‬‬ ‫التركيب‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تفصل سلك الطاقة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬ ‫• •فقد يتلف المنتج نتيجة لحدوث صدمة كهربية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تضع الشموع أو طوارد الحشرات أو السجائر أعىل المنتج‪ .‬ال تقم بتركيب المنتج‬ ‫بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تستخدم سوى سلك التيار الكهربي المرفق مع المنتج من ِقبل ‪ .Samsung‬وال‬ ‫تستخدم سلك التيار الكهربي مع منتجات أخرى‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫اطلب من فني تثبيت أداة التعليق عىل الحائط‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن التثبيت من ِقبل شخص غير مؤهل إىل التعرض إلصابة‪.‬‬ ‫!‬ ‫• •استخدم فقط الكبائن المعتمدة‪.‬‬ ‫حافظ عىل عدم إعاقة مقبس التيار الكهربي حيث يتم توصيل سلك للتيار الكهربي‪.‬‬ ‫• •يجب فصل سلك التيار الكهربي لقطع إمداد الطاقة إىل المنتج عند حدوث‬ ‫مشكلة‪.‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫ال تقم بتثبيت المنتج في األماكن رديئة التهوية مثل خزانة الكتب أو الدوالب‪.‬‬ ‫تماما باستخدام زر الطاقة الموجود بوحدة‬ ‫• •الحظ أنه ال يتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫أمسك القابس عند فصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫قم بتثبيت المنتج عىل مسافة ال تقل عن ‪ 10‬سم من الجدار لتوفير التهوية‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫احتفظ بمواد التغليف البالستيكية‬ ‫ً‬ ‫• •قد يختنق األطفال‪.‬‬ ‫!‬ ‫‪9‬‬ ‫ال تقم بتثبيت المنتج عىل سطح غير ثابت أو مهتز (رف غير آمن أو سطح منحدر أو ما‬ ‫إىل ذلك)‬ ‫تنبيه‬ ‫احرص عىل عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي استخدام المنتج في منطقة شديدة االهتزاز إىل تلفه أو التسبب في‬ ‫نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تقم بتركيب المنتج في سيارة أو مكان معرض للغبار أو الرطوبة (قطرات الماء وما‬ ‫إىل ذلك) أو الزيت أو الدخان‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال تضع المنتج عىل مقدمته‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫• •قد تتلف الشاشة‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال تعرض المنتج ألشعة الشمس المباشرة أو الحرارة أو جسم ساخن كالموقد‪.‬‬ ‫• •قد يقل العمر االفتراضي للمنتج أو ينشب حريق‪.‬‬ ‫عند تركيب المنتج في خزانة أو عىل رف‪ ،‬تأكد من أن الحافة السفلية لمقدمة المنتج غير‬ ‫بارزة‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫• •ال تقم بتركيب المنتج في خزانات أو عىل أرفف بحجم مناسب‪.‬‬ ‫ال تقم بتركيب المنتج في مكان يستطيع صغار األطفال الوصول إليه‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج ويؤدي إىل تعرض األطفال لإلصابة‪.‬‬ ‫ضع المنتج برفق‪.‬‬ ‫مستو وثابت‪.‬‬ ‫نظرا ألن الجزء األمامي ثقيل‪ ،‬فقم بتثبيت المنتج عىل سطح‬ ‫ٍ‬ ‫• • ً‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫قد يؤدي استخدام زيوت األطعمة مثل زيت الصويا إىل إلحاق الضرر بالجهاز أو تشويهه‪.‬‬ ‫فال تقم بتركيب المنتج في مطبخ أو في موقع قريب من طاولة المطبخ‪.‬‬ ‫!‬ ‫قد يؤثر تركيب المنتج في مكان به ظروف غير اعتيادية (مكان معرض للكثير من‬ ‫جسيمات الغبار الدقيقة أو المواد الكيميائية أو درجات الحرارة شديدة البرودة أو‬ ‫السخونة أو معدالت كبيرة من الرطوبة أو في مكان ينبغي أن يعمل فيه المنتج بشكل‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫تأثيرا‬ ‫متواصل لفترة زمنية طويلة) عىل أدائه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫!‬ ‫• •احرص عىل استشارة مركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إذا كنت تريد تثبيت المنتج‬ ‫في مثل هذه األماكن‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫التشغيل‬ ‫ال تترك األجسام الثقيلة أو المواد التي يفضلها األطفال (اللعب والحلوى وما إىل ذلك)‬ ‫أعىل المنتج‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج أو األجسام الثقيلة عند محاولة األطفال الوصول إىل اللعب أو‬ ‫الحلوى‪ ،‬مما ينتج عنه التعرض إلصابة بالغة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ً‬ ‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله‬ ‫يتضمن المنتج عىل فولتية عالية‪ .‬ال تقم‬ ‫بنفسك‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل المنتج وافصل كبل التيار الكهربي أثناء البرق أو العواصف الرعدية‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫• •اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إلجراء اإلصالحات‪.‬‬ ‫!‬ ‫قبل نقل المنتج‪ ،‬أوقف تشغيل مفتاح الطاقة وافصل كبل التيار الكهربي وجميع‬ ‫الكبالت األخرى الم ّوصلة‪.‬‬ ‫احرص عىل عدم سقوط األجسام عىل المنتج أو تعرضه لصدمة‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي تلف السلك إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫إذا أصدر المنتج أصواتًا غير عادية أو رائحة احتراق أو دخانًا‪ ،‬فافصل سلك التيار الكهربي‬ ‫عىل الفور واتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫ال تحرك المنتج بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي تلف الكبالت إىل حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربائية أو‬ ‫نشوب حريق‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال تسمح لألطفال بالتشبث بالمنتج أو الصعود فوقه‪.‬‬ ‫في حالة اكتشاف تسرب غاز‪ ،‬ال تلمس المنتج أو قابس التيار الكهربي‪ .‬وقم بتهوية‬ ‫المكان عىل الفور‪.‬‬ ‫• •قد يتعرض األطفال لإلصابة أو أذى بالغ‪.‬‬ ‫• •فقد يؤدي الشرر إىل حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫‪GAS‬‬ ‫في حالة سقوط المنتج أو تلف اإلطار الخارجي‪ ،‬أدر مفتاح الطاقة إىل وضع اإليقاف‬ ‫وافصل سلك التيار الكهربي‪ ،‬ثم اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫• •قد يؤدي االستمرار في استخدام المنتج إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة‬ ‫كهربائية‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال ترفع المنتج أو تحركه بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي تلف الكبالت إىل حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربائية أو‬ ‫نشوب حريق‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد يؤدي ترك صورة ثابتة عىل الشاشة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث ظالل للصورة أو‬ ‫وجود وحدات بكسل معيبة‪.‬‬ ‫!‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية بمفارش المناضد أو الستائر‪.‬‬ ‫!‬ ‫• •قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫افصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج‬ ‫لفترة زمنية طويلة (أثناء اإلجازات وما إىل ذلك)‪.‬‬ ‫_‪-‬‬‫‪100‬‬ ‫ال تدخل األجسام المعدنية (عيدان األكل والعمالت المعدنية ومشابك الشعر وما إىل‬ ‫ذلك) أو األجسام التي تحترق بسهولة (الورق والثقاب وما إىل ذلك) في المنتج (عبر‬ ‫فتحات التهوية أو منافذ الدخل‪/‬الخرج أو ما إىل ذلك)‪.‬‬ ‫!‬ ‫• •قد يؤدي تراكم الغبار مقترنًا بالحرارة إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‬ ‫أو حدوث تسرب كهربائي‪.‬‬ ‫استخدم المنتج ً‬ ‫وفقا لمعدالت الدقة والتردد الموصى بها‪.‬‬ ‫• •احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو‬ ‫مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •قم بتنشيط وضع توفير الطاقة أو شاشة مؤقتة ذات صورة متحركة إذا كنت تنوي‬ ‫عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫• •قد يضعف ذلك من بصرك‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال تضع األجسام المحتوية عىل سوائل (الزهريات واألواني والزجاجات وما إىل ذلك) أو‬ ‫األجسام المعدنية أعىل المنتج‪.‬‬ ‫مقلوبا أو تنقله بإمساكه من الحامل‪.‬‬ ‫ال تمسك المنتج‬ ‫ً‬ ‫• •قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫• •احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو‬ ‫مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫قد يؤدي النظر إىل الشاشة من مسافة قريبة للغاية لفترة زمنية طويلة إىل إضعاف‬ ‫بصرك‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال تستخدم أجهزة الترطيب أو المواقد حول المنتج‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫توخ الحذر عند إزالة البطارية من جهاز التحكم عن ُبعد حتى ال يضعها األطفال في‬ ‫مكان بعيد عن متناول األطفال أو الرضع‪.‬‬ ‫أفواههم‪ .‬ضع البطارية في‬ ‫ٍ‬ ‫أرح عينيك ألكثر من ‪ 5‬دقائق بعد كل ساعة من استخدام المنتج‪.‬‬ ‫• •فسيتم تخفيف إجهاد العين‪.‬‬ ‫فورا‪.‬‬ ‫• •إذا وضع األطفال البطارية في أفواههم‪ ،‬قم باستشارة الطبيب ً‬ ‫!‬ ‫عند تبديل البطارية‪ ،‬اجعل قطبيها باالتجاه الصحيح (‪.)- ،+‬‬ ‫ال تلمس الشاشة بعد تشغيل المنتج لفترة طويلة‪ ،‬حيث يكون ساخ ًنا‪.‬‬ ‫• •وإال‪ ،‬فقد تتلف البطارية أو ينتج عنها حريق أو إصابة جسدية أو تلف بسبب تسرب‬ ‫السائل الداخلي‪.‬‬ ‫!‬ ‫استخدم فقط البطاريات القياسية المحددة‪ ،‬وال تستخدم بطاريتين أحدهما جديدة‬ ‫معا‪.‬‬ ‫واألخرى مستعملة ً‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫احتفظ بالملحقات الصغيرة‬ ‫ً‬ ‫• •وإال‪ ،‬قد ينتج عن هذا األمر تلف البطاريتين أو نشوب حريق أو إصابة جسدية أو‬ ‫تلف بسبب تسرب السائل الداخلي‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال تعد البطاريات (والبطاريات القابلة إلعادة الشحن) نفايات عادية ويجب إعادتها‬ ‫المستخدمة أو‬ ‫ألغراض إعادة التصنيع‪ .‬يتحمل العميل مسؤولية إعادة البطاريات‬ ‫َ‬ ‫البطاريات القابلة إلعادة الشحن حتى تتم إعادة تصنيعها‪.‬‬ ‫توخ الحذر عند ضبط زاوية المنتج أو ارتفاع الحامل‪.‬‬ ‫• •قد تنحشر يدك أو إصبعك وتتعرض لإلصابة‪.‬‬ ‫• •قد تؤدي إمالة المنتج بزاوية زائدة إىل سقوطه واحتمال التعرض لإلصابة‪.‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫أجساما ثقيلة فوق المنتج‪.‬‬ ‫ال تضع‬ ‫ً‬ ‫• •يمكن للعميل تسليم البطاريات المستعملة أو البطاريات القابلة إلعادة الشحن‬ ‫ألقرب مركز عام إلعادة التصنيع أو متجر يبيع نوع البطارية نفسه أو البطاريات‬ ‫القابلة إلعادة الشحن‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫عند استخدام سماعات الرأس أو األذن‪ ،‬ال ترفع مستوى الصوت لدرجة عالية ً‬ ‫جدا في حدوث ضرر بأذنيك‪.‬‬ ‫• •قد يتسبب رفع مستوى الصوت لدرجة عالية ً‬ ‫‪13‬‬ ‫الفصل ‪02‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫فحص المكونات‬ ‫ ‪-‬اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج في‬‫حالة عدم وجود أي مكونات‪.‬‬ ‫المكونات‬ ‫ ‪-‬قد تبدو الصور مختلفة عن المكونات الفعلية‪.‬‬‫ ‪-‬الحامل مرفق مع المنتج‪ .‬لتركيب حامل‪ ،‬يجب‬‫شراء حامل بشكل منفصل‪.‬‬ ‫ ‪-‬يمكن استخدام مح ّول ‪ RS232C‬للتوصيل بجهاز‬‫عرض آخر باستخدام كبل ‪ RS232C‬من نوع‬ ‫‪( D-SUB‬‏‪ 9‬أسنان)‪.‬‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫البطاريات‬ ‫(غير متوفرة في بعض األماكن)‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫(غير متوفرة في بعض األماكن)‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫دليل تنظيمي‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫مح ّول‪RS232C(IN)‎‬‬ ‫‪14‬‬ ‫――‬ ‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫األجزاء‬ ‫التشغيل‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪DCH‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار لمدة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫اضغط عىل مفتاح اللوحة‪ .‬وستظهر قائمة منبثقة‪.‬‬ ‫تأكد من تحديد إيقاف التشغيل وبعد ذلك‪ ،‬اضغط مع االستمرار عىل مفتاح اللوحة حتى يتم إيقاف تشغيل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط عىل مفتاح اللوحة‪ .‬وستظهر قائمة منبثقة‪.‬‬ ‫حدد المصدر‬ ‫اضغط عىل مفتاح اللوحة مرة أخرى لتحديد مصدر‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬اضغط معه االستمرار عىل مفتاح اللوحة حتى‬ ‫يتم الوصول إىل المصدر المطلوب‪.‬‬ ‫المباعد (اختياري)‬ ‫شعار ُ‬ ‫المباعد بالقوة‪ .‬قد يتمزق الشعار أو يتم قطعه‪.‬‬ ‫ال تسحب شعار ُ‬ ‫اضغط عىل زر ما في وحدة التحكم عن ُبعد أثناء توجيهه إىل مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد بالمنتج لتنفيذ‬ ‫الوظيفة المقابلة‪.‬‬ ‫――استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل‬ ‫التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫السماعة‬ ‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد في نطاق يتراوح من ‪ 7‬إىل ‪ 10‬م من المستشعر الموجود بالمنتج بزاوية تبلغ‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية عىل اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد & مفتاح اللوحة‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن‬ ‫ُبعد‬ ‫تعمل شاشة المنتج كمستشعر وحدة تحكم عن ُبعد ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫عند توجيه جهاز التحكم عن بعد إىل الشاشة‪ ،‬تأكد مما يلي‪:‬‬ ‫• •أن جهاز التحكم عن بعد موجه إىل وسط الشاشة‪.‬‬ ‫‪DCH‬‬ ‫• •الستخدام جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬قم بتوجيه إىل الشاشة عن ُبعد ‪ 40‬سم إىل ‪ 70‬سم‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال وأعد تدويرها‪.‬‬ ‫――احتفظ بالبطاريات المستعملة‬ ‫ً‬ ‫――ال تستخدم بطارية جديدة مع أخرى مستعملة‪ .‬استبدل كلتا البطاريتين في نفس الوقت‪.‬‬ ‫――أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫المباعد‬ ‫شعار ُ‬ ‫• •الستخدام مفتاح اللوحة‪ ،‬تأكد من أن مفتاح اللوحة المنزلق غير بارز بأسفل المنتج‪.‬‬ ‫• •الستخدام مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد‪ ،eco/‬تأكد من أن مفتاح اللوحة المنزلق غير بارز بأسفل المنتج‪.‬‬ ‫مستشعر وحدة التحكم‬ ‫عن ُبعد‬ ‫‪15‬‬ ‫――‬ ‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪DCJ‬‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن‬ ‫ُبعد‬ ‫اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع توجيهه إىل أسفل واجهة المنتج إلجراء الوظيفة‪ .‬يقع مستشعر‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد في أسفل المنتج‪.‬‬ ‫――استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل‬ ‫التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد في نطاق يتراوح من ‪ 7‬إىل ‪ 10‬م من المستشعر الموجود بالمنتج بزاوية تبلغ ‪ 30‬درجة مئوية عىل اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال وأعد تدويرها‪.‬‬ ‫――احتفظ بالبطاريات المستعملة‬ ‫ً‬ ‫――ال تستخدم بطارية جديدة مع أخرى مستعملة‪ .‬استبدل كلتا البطاريتين في نفس الوقت‪.‬‬ ‫――أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫السماعة‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد & مفتاح اللوحة‬ ‫‪DCJ‬‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫‪16‬‬ ‫――يقع مفتاح اللوحة في الجانب األيمن السفلي من واجهة المنتج‪.‬‬ ‫――في حالة الضغط عىل الزر ‪ P‬الموجود بمفتاح اللوحة عندما يكون المنتج قيد التشغيل‪،‬‬ ‫سيتم عرض قائمة التحكم‪.‬‬ ‫قائمة التحكم‬ ‫الوصف‬ ‫األزرار‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫تحديد مصدر اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫مصدر‬ ‫اضغط عىل‪ :‬نقل‬ ‫اضغط مع االستمرار عىل‪ :‬تحديد‬ ‫أثناء عرض الشاشة الخاصة بقائمة التحكم‪ ،‬اضغط لفترة وجيزة عىل مفتاح اللوحة لتحريك‬ ‫المؤشر باتجاه إيقاف التشغيل ‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار عىل مفتاح اللوحة إليقاف تشغيل‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫أثناء عرض الشاشة الخاصة بقائمة التحكم‪ ،‬اضغط لفترة وجيزة عىل مفتاح اللوحة لتحريك‬ ‫المؤشر باتجاه مصدر ‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار عىل مفتاح اللوحة لعرض الشاشة الخاصة‬ ‫بمصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫أثناء عرض الشاشة الخاصة بمصدر اإلدخال‪ ،‬اضغط مع االستمرار عىل مفتاح اللوحة لالنتقال إىل‬ ‫مصدر اإلدخال المطلوب‪.‬‬ ‫――ال يمكن استخدام مفتاح اللوحة سوى من أجل إيقاف التشغيل ومصدر‪.‬‬ ‫ثوان أو أكثر بدون الضغط عىل مفتاح اللوحة‪.‬‬ ‫――للخروج من الشاشة الخاصة بقائمة التحكم‪ ،‬انتظر لمدة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪17‬‬ ‫الجانب العكسي‬ ‫――قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪DCH‬‬ ‫المنفذ‬ ‫الوصف‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫للتوصيل بصوت جهاز مصدر‪.‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫استقبال صوت من كمبيوتر عن طريق كبل صوت‪.‬‬ ‫‪HDMI 2 ,HDMI 1‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪DVI/PC/MAGICINFO IN‬‬ ‫‪ :DVI‬للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ DVI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪ :PC‬توصيل كابل ‪( D-SUB‬باستخدام محول ‪ )DVI-RGB‬أو كابل ‪ DVI-RGB‬بالكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل)‪.‬‬ ‫‪ :MAGICINFO IN‬استخدم كبل ‪( DP-DVI‬المخصص) عند توصيل جهاز شبكة ُ‬ ‫)‪USB ¨ (1.0A‬‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫‪AV IN / COMPONENT IN‬‬ ‫التوصيل بجهاز مصدر باستخدام مهايئ ‪.AV/Component‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬باستخدام كبل ‪ 10/100( .LAN‬ميجابايت في الثانية)‬ ‫――‬ ‫مستمرا بحد أقصى ‪ 1.0‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى قيمة‪ ،‬قد ال‬ ‫تيارا‬ ‫تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬ ‫ً‬ ‫تعمل منافذ ‪.USB‬‬ ‫‪18‬‬ ‫الجانب العكسي‬ ‫――قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫المنفذ‬ ‫الوصف‬ ‫)‪USB ¨(1.0A‬‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫‪HDMI IN 1‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫――‬ ‫مستمرا بحد أقصى ‪ 1.0‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى‬ ‫تيارا‬ ‫تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬ ‫ً‬ ‫قيمة‪ ،‬قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬ ‫‪HDMI IN 2‬‬ ‫‪DCJ‬‬ ‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬ ‫‪ :DVI‬للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ DVI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪ :MAGICINFO IN‬الستخدام وظيفة ‪ ،MagicInfo‬تأكد من توصيل كبل ‪.DP-DVI‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬ ‫‪AV/COMPONENT IN‬‬ ‫التوصيل بجهاز مصدر باستخدام مهايئ ‪.AV/Component‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬باستخدام كبل ‪ 10/100( .LAN‬ميجابايت في الثانية)‬ ‫‪DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬ ‫استقبال صوت من كمبيوتر عن طريق كبل صوت‪.‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫للتوصيل بصوت جهاز مصدر‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫――يسمح لك قفل الحماية من السرقة باستخدام المنتج عىل نحو آمن حتى في األماكن العامة‪.‬‬ ‫――‏يعتمد شكل أداة القفل وطريقة القفل عىل الشركة المص ّنعة‪ .‬راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫لقفل أداة القفل للحماية من السرقة‪:‬‬ ‫――حامل ‪ُ :‬يباع بشكل منفصل‬ ‫‪DCH‬‬ ‫‪DCJ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتثبيت كبل قفل الحماية من السرقة بجسم ثقيل كالمكتب‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ضع أحد طرفي الكبل خالل الحلقة الموجودة بالطرف اآلخر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬أدخل جهاز القفل في فتحة قفل الحماية من السرقة الموجودة بالجزء الخلفي للمنتج‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اقفل أداة القفل‪.‬‬ ‫ ‪-‬يمكن شراء أداة قفل الحماية من السرقة بشكل منفصل‪.‬‬‫ ‪-‬راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬‫‪- -‬يمكن شراء أدوات قفل الحماية من السرقة من بائعي تجزئة اإللكترونيات أو عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫――استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫――الزر الذي ليس له وصف في الصورة أدناه غير مدعوم في المنتج‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫أزرار األرقام‬ ‫أدخل كلمة المرور في قائمة العرض عىل الشاشة‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف وظائف أزرار وحدة التحكم عن ُبعد‬‫باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫كتم الصوت‪.‬‬ ‫إلغاء كتم الصوت‪ :‬اضغط الزر ‪ MUTE‬مرة أخرى أو زر‬ ‫التحكم في مستوى الصوت (‪.)+ VOL -‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫استخدم مفتاح التشغيل السريع هذا للوصول مباشرة إىل‬ ‫‪.MagicInfo Lite‬‬ ‫ال يتوفر مفتاح التشغيل السريع هذا إال في حالة توصيل‬ ‫جهاز شبكة أو ‪( PIM‬وحدة مكون إضافي)‪.‬‬ ‫إظهار قائمة العرض عىل الشاشة أو إخفائها أو العودة إىل‬ ‫الصفحة السابقة‪.‬‬ ‫زر تشغيل ‪.MagicInfo Lite‬‬ ‫‪21‬‬ ‫عرض معلومات حول مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫سريعا‪.‬‬ ‫المستخدمة بشكل متكرر‬ ‫تحديد الوظائف ُ‬ ‫ً‬ ‫االنتقال إىل أعىل أو أسفل أو يمين أو يسار القائمة أو ضبط‬ ‫إعداد الخيارات‪.‬‬ ‫تأكيد تحديد قائمة‪.‬‬ ‫الخروج من القائمة الحالية‪.‬‬ ‫العودة إىل القائمة السابقة‪.‬‬ ‫تحديد مصدر إدخال متصل من ‪ PC‬أو ‪ DVI‬أو ‪ HDMI1‬أو‬ ‫‪.HDMI2‬‬ ‫تعيين وظيفة قفل األمان‪.‬‬ ‫ُيستخدم في وضع ‪ Anynet+‬ووضع الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف وظائف أزرار وحدة التحكم عن ُبعد‬‫باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫‪22‬‬ ‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫لتجنب حدوث إصابة‪ ،‬ينبغي تثبيت هذا الجهاز عىل األرض‪/‬الحائط بإحكام ً‬ ‫وفقا إلرشادات التركيب‪.‬‬ ‫• •تأكد من تثبيت المنتج بالحائط من قبل شركة معتمدة‪.‬‬ ‫• •وإال‪ ،‬فقد يسقط ويتسبب في حدوث إصابة جسدية‪.‬‬ ‫• •تأكد من تركيب دعامة حائط مطابقة للمواصفات‪.‬‬ ‫التهوية‬ ‫――اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫التركيب عىل جدار عمودي‬ ‫‪A‬‏ ‪ 40‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪ B‬درجة الحرارة المحيطة‪ :‬أقل من ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫――عند تركيب المنتج عىل جدار عمودي‪ ،‬اترك مسافة ‪ 40‬ملم عىل األقل بين المنتج وسطح الجدار للتهوية‪ ،‬وتأكد من أن درجة الحرارة ‪ A‬المحيطة‬ ‫تقل عن ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫التركيب عىل جدار مجوف‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‏ ‪ 40‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪B‬‏ ‪ 70‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪C‬‏ ‪ 50‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪D‬‏ ‪ 50‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪ E‬درجة الحرارة المحيطة‪ :‬أقل من ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫――عند تركيب المنتج عىل جدار مجوف‪ ،‬اترك المسافة المحددة أعاله عىل األقل بين المنتج والجدار للتهوية‪ ،‬وتأكد من أن درجة الحرارة المحيطة‬ ‫‪A‬‬ ‫تقل عن ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪23‬‬ ‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫تركيب طقم التثبيت بالحائط‬ ‫(يباع بشكل منفصل) إمكانية تثبيت المنتج بالحائط‪.‬‬ ‫يتيح لك طقم التثبيت بالحائط ُ‬ ‫للحصول عىل معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫يوصى باالتصال بأحد الفنيين للحصول عىل المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسئولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب طقم التثبيت بالحائط بنفسك‪.‬‬ ‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬ ‫――قم بتركيب طقم التثبيت بالحائط عىل جدار صلب متعامد عىل األرض‪ .‬وقبل تثبيت الرف‬ ‫بالحائط بأسطح غير أسمنتية‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب موزّع لديك للحصول عىل مزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫في حالة تركيب المنتج عىل حائط مائل‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‬ ‫خطيرة‪.‬‬ ‫• •تحتوى أطقم التثبيت بالحائط من ‪ Samsung‬عىل دليل مفصل لطريقة التركيب باإلضافة إىل جميع األجزاء الالزمة للتركيب‪.‬‬ ‫• •ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية أو التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لألطقم ‪ .VESA‬قد‬ ‫تتسبب مسامير القالووظ األطول من الالزم في تلف المنتج من الداخل‪.‬‬ ‫• •بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير قالووظ القياسية للطقم ‪ ،VESA‬قد يختلف طول مسامير القالووظ‬ ‫تبعا لمواصفات رف التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫ً‬ ‫• •ال تربط مسامير القالووظ أكثر من الالزم‪ ،‬قد يسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه مما يؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‪ .‬ال تُعد شركة‬ ‫‪ Samsung‬مسئولة عن الحوادث من مثل هذا النوع‪.‬‬ ‫• •تُخلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام طقم التثبيت بالحائط من نوع غير ‪ VESA‬أو‬ ‫من نوع غير محدد أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج‪.‬‬ ‫• •يجب أن يقوم شخصين عىل األقل بتركيب المنتج بالحائط‪.‬‬ ‫• •يتم توضيح األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط بالجدول الموجود أدناه‪.‬‬ ‫اسم الطراز‬ ‫مواصفات فتحة مسمار الحامل ‪ VESA‬المسمار القياسي‬ ‫(‏‪ )A * B‬بالمللي متر‬ ‫‪DC49J / DC43J / DC43H‬‬ ‫‪200 x 200‬‬ ‫‪DC55H / DC49H‬‬ ‫‪400 x 400‬‬ ‫‪M8‬‬ ‫الكمية‬ ‫‪4‬‬ ‫――الرجاء عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل المنتج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫――‬ ‫(الطرز المدعومة‪)DCJ :‬‬ ‫إذا كنت تريد استخدام الحامل الجداري‪ ،‬فتأكد من أنه يسمح لك بإخراج المنتج منه بدون استخدام أي أداة إضافية‪ُ .‬‬ ‫‪24‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد (‪)RS232C‬‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪1 2 3 4 5‬‬ ‫‪5 4 3 2 1‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫كبل ‪RS232C‬‬ ‫واجهة التوصيل‬ ‫‪RS232C‬‏(‪ 9‬سنون)‬ ‫السن‬ ‫‪( TxD‬رقم ‪( RxD ،)2‬رقم ‪( GND ،)3‬رقم ‪)5‬‬ ‫معدل البت‬ ‫‪ 9600‬بت في الثانية‬ ‫‪6 7 8 9‬‬ ‫‪9 8 7 6‬‬ ‫<النوع ذكر>‬ ‫<النوع أنثى>‬ ‫وحدات بت البيانات‬ ‫‪ 8‬بت‬ ‫السن‬ ‫اإلشارة‬ ‫التماثل‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪1‬‬ ‫اكتشاف حامل البيانات‬ ‫وحدات بت التوقف‬ ‫‪ 1‬بت‬ ‫‪2‬‬ ‫ستقبلة‬ ‫الم‬ ‫البيانات ُ‬ ‫َ‬ ‫التحكم في التدفق‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪3‬‬ ‫رسلة‬ ‫البيانات ُ‬ ‫الم َ‬ ‫أقصى طول‬ ‫‪ 15‬م (للنوع المعزول فقط)‬ ‫‪4‬‬ ‫تجهيز الوحدة الطرفية للبيانات‬ ‫‪5‬‬ ‫إشارة األرضي‬ ‫‪6‬‬ ‫تجهيز مجموعة البيانات‬ ‫‪7‬‬ ‫إرسال الطلب‬ ‫‪8‬‬ ‫اإلخالء لإلرسال‬ ‫‪9‬‬ ‫مؤشر الحلقة‬ ‫‪25‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫• •كبل ‪RS232C‬‬ ‫الموصل‪ :‬كبل ‪ D-Sub‬مز ّود بـ ‪ 9‬أسنان إىل كبل استريو‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫استريو‬ ‫إرسال‬ ‫‪1‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪3‬‬ ‫استقبال‬ ‫المقبس‬ ‫استقبال‬ ‫‪2‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إرسال‬ ‫)‪(3.5ø‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضي‬ ‫النوع ذكر‬ ‫رقم السن‬ ‫اللون القياسي‬ ‫اإلشارة‬ ‫‪1‬‬ ‫أبيض وبرتقالي‬ ‫‪TX+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫برتقالي‬ ‫‪TX-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أبيض وأخضر‬ ‫‪RX+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Blue‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أبيض وأزرق‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Green‬‬ ‫‪RX-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أبيض وبني‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بني‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪26‬‬ )PC ‫ إىل‬PC( ‫ عرضي‬LAN ‫كبل‬ RJ45 :‫• •الموصل‬ )HUB ‫ إىل‬PC( ‫ مباشر‬LAN ‫كبل‬ HUB RJ45 RJ45 P1 P2 P2 RJ45 ‫اإلشارة‬ P1 +TX 1 -TX P2 ‫اإلشارة‬ ↔ 3 +RX 2 ↔ 6 -RX +RX 3 ↔ 1 +TX -RX 6 ↔ 2 -TX 27 P1 P1 P2 ‫اإلشارة‬ P1 +TX 1 -TX P2 ‫اإلشارة‬ ↔ 1 +TX 2 ↔ 2 -TX +RX 3 ↔ 3 +RX -RX 6 ↔ 6 -RX ‫التوصيالت‬ ‫• •التوصيالت ‪2‬‬ ‫――تأكد من توصيل مهايئ )‪ RS232C(IN‬بمنفذ ‪ RS232C IN‬الموجود بالمنتج‪.‬‬ ‫• •التوصيالت ‪1‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪RS232C‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪28‬‬ ‫أكواد التحكم‬ ‫عرض حالة التحكم (الحصول عىل أمر التحكم)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫نوع األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫نوع األمر‬ ‫األمر‬ ‫‪10‬‬ ‫تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫‪0x84‬‬ ‫‪1~0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫تحكم المستخدم في وظيفة جدار الفيديو‬ ‫‪0x89‬‬ ‫‪-‬‬ ‫• •تحدث جميع االتصاالت بقيم سداسية عشرية‪ .‬ويتم حساب المجموع االختباري من خالل جمع جميع القيم‬ ‫باستثناء الرأس‪ .‬إذا كان حاصل المجموع االختباري أكثر من رقمين كما هو موضح أدناه (‪،)‎11+FF+01+01=112‬‬ ‫فتتم إزالة الرقم األول‪.‬‬ ‫عرف = ‪0‬‬ ‫مثل‪ ،‬تشغيل الطاقة‬ ‫ُ‬ ‫والم ّ‬ ‫التحكم (ضبط أمر التحكم)‬ ‫األمر‬ ‫الرقم‬ ‫نوع األمر‬ ‫األمر‬ ‫نطاق القيمة‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫القيمة‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرقم‬ ‫نوع األمر‬ ‫األمر‬ ‫نطاق القيمة‬ ‫‪1‬‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫‪0x11‬‬ ‫‪1~0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫‪0x12‬‬ ‫‪100~0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التحكم في مصدر الدخل‬ ‫‪0x14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التحكم في وضع الشاشة‬ ‫‪0x18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫التحكم في حجم الشاشة‬ ‫‪0x19‬‬ ‫‪255~0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫التحكم في تشغيل‪/‬إيقاف وضع "صورة‬ ‫داخل صورة"‬ ‫‪0x3C‬‬ ‫‪1~0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫التحكم في الضبط التلقائي (الكمبيوتر و‬ ‫‪ BNC‬فقط)‬ ‫‪0x3D‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫التحكم في وضع جدار شاشات الفيديو‬ ‫‪0x5C‬‬ ‫‪1~0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Safety Lock‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫‪1~0‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Power‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪12‬‬ ‫عرفات‪ ،‬اضبط‬ ‫• •للتحكم في جميع األجهزة الموصلة عبر كبل تسلسلي في نفس الوقت بغض النظر عن ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫عرف كـ "‪ "0xFE‬وأرسل األوامر‪ .‬وسيتم تنفيذ األوامر بواسطة كل جهاز‪ ،‬ولكن لن يستجيب بالموافقة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪29‬‬ ‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تشغيل المنتج وإيقاف تشغيله باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن ضبط مستوى صوت المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •عرض حالة الطاقة (الحصول عىل حالة التشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‬ ‫• •عرض حالة مستوى الصوت (الحصول عىل حالة مستوى الصوت)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫• •ضبط التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل (ضبط التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x12‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫• •ضبط مستوى الصوت (ضبط مستوى الصوت)‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Power‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Power‬رمز الطاقة المطلوب ضبطه في المنتج‪.‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x12‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Volume‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Volume‬رمز قيمة مستوى الصوت المطلوب ضبطه عىل المنتج‪)0-100( .‬‬ ‫• •موافقة‬ ‫‪ :1‬التشغيل‬ ‫‪ :0‬إيقاف التشغيل‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫"‪"Power‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫األمر‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫"‪"Volume‬‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫"‪ :"Power‬رمز الطاقة المطلوب ضبطه في المنتج‪.‬‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x12‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫"‪ :"Volume‬رمز قيمة مستوى الصوت المطلوب ضبطه عىل المنتج‪)0-100( .‬‬ ‫الرأس‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫‪0x12‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‪.‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫――‬ ‫ال يمكن استخدام ‪ DVI_video‬و‪(HDMI1_PC‬‏‪ )HDMI_PC‬و‪ HDMI2_PC‬مع أوامر الضبط‪ .‬فهي تستجيب فقط‬ ‫ألوامر "الحصول"‪.‬‬ ‫――قد تختلف مصادر اإلدخال المتوفرة حسب الطراز‪.‬‬ ‫التحكم في مصدر الدخل‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير مصدر إدخال المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫――يتوفر ‪ MagicInfo‬في الطرز التي تحتوي عىل الوظيفة ‪ MagicInfo‬فقط‪.‬‬ ‫――يتوفر‪ RF(TV)‎‬و‪ DTV‬مع الطرز التي تتضمن تلفزيون فقط‪.‬‬ ‫• •عرض حالة مصدر الدخل (الحصول عىل حالة مصدر الدخل)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •موافقة‬ ‫• •ضبط مصدر الدخل (ضبط مصدر الدخل)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Input Source‬‬ ‫"‪ :"Input Source‬رمز مصدر اإلدخال الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‪.‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪0x18‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪0x0C‬‬ ‫مصدر اإلدخال‬ ‫‪0x08‬‬ ‫‪Component‬‬ ‫‪0x20‬‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫‪0x1F‬‬ ‫‪DVI_video‬‬ ‫‪0x30‬‬ ‫‪RF (TV)‎‬‬ ‫‪0x40‬‬ ‫‪DTV‬‬ ‫‪0x21‬‬ ‫‪(HDMI1‬‏‪)HDMI‬‏‬ ‫‪0x22‬‬ ‫‪(HDMI1_PC‬‏‪)HDMI_PC‬‏‬ ‫‪0x23‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫‪0x24‬‬ ‫‪HDMI2_PC‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫"‪Input‬‬ ‫‪"Source‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Input Source‬رمز مصدر اإلدخال الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‪.‬‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫التحكم في وضع الشاشة‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير وضع شاشة المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ال يمكن التحكم في وضع الشاشة عند تمكين وظيفة جدار الفيديو‪.‬‬ ‫―‬ ‫―يمكن فقط استخدام نظام التحكم هذا بالموديالت التي تتضمن تلفازً ا‪.‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x18‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0‬‬ ‫التحكم في حجم الشاشة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير حجم شاشة المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫• •ضبط حجم الصورة (ضبط حجم الصورة)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x18‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Screen Mode‬‬ ‫• •عرض حجم الشاشة (الحصول عىل حالة حجم الشاشة)‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Screen Mode‬كود يعمل عىل ضبط حالة المنتج‬ ‫‪0x01‬‬ ‫‪9 : 16‬‬ ‫‪0x04‬‬ ‫تكبير‬ ‫‪0x31‬‬ ‫تكبير‪/‬تصغير عريض‬ ‫‪0x0B‬‬ ‫‪3:4‬‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x18‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫• •عرض حالة الشاشة (الحصول عىل حالة وضع الشاشة)‬ ‫طول البيانات‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x19‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫‪0x19‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪"Screen Size‬‬ ‫"‪ :"Screen Size‬حجم شاشة المنتج (النطاق‪ :‬من ‪ 0‬إىل ‪ ،255‬الوحدة‪ :‬بوصة)‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x18‬‬ ‫"‪Screen‬‬ ‫‪"Mode‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪0x19‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫"‪ :"Screen Mode‬كود يعمل عىل ضبط حالة المنتج‬ ‫‪32‬‬ ‫التحكم في الضبط التلقائي (الكمبيوتر و‪ BNC‬فقط)‬ ‫التحكم في تشغيل‪/‬إيقاف وضع "صورة داخل صورة"‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫تلقائيا باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫نظام‬ ‫شاشة‬ ‫ضبط‬ ‫ً‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تشغيل الوضع "صور داخل صورة" أو إيقاف تشغيله باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫―‬ ‫―متاح فقط بالموديالت التي تتضمن وظيفة "صورة داخل صورة"‪.‬‬ ‫――ال يمكن التحكم في الوضع عند ضبط جدار الفيديو عىل تشغيل‪.‬‬ ‫• •عرض حالة الضبط التلقائي (الحصول عىل حالة الضبط التلقائي)‬ ‫ال يوجد‬ ‫――ال تتوفر هذه الوظيفة في ‪.MagicInfo‬‬ ‫• •القيام بالضبط التلقائي (الضبط التلقائي)‬ ‫• •عرض حالة تشغيل‪/‬إيقاف وضع "صورة داخل صورة" (الحصول عىل حالة تشغيل ‪ /‬إيقاف وضع "صورة داخل‬ ‫صورة")‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x3C‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x3C‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"PIP‬‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x3D‬‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪Auto‬‬ ‫‪"Adjustment‬‬ ‫"‪( Auto Adjustment" : 0x00‬طوال الوقت)‬ ‫• •ضبط ‪ PIP‬عىل تشغيل أو إيقاف التشغيل (قم بضبط ‪ PIP‬عىل تشغيل أو إيقاف التشغيل)‬ ‫البيانات‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •موافقة‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"PIP‬كود ُيستخدم لتشغيل الوضع "صورة داخل صورة" أو إيقاف تشغيله‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x3D‬‬ ‫"‪Auto‬‬ ‫‪"Adjustment‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪ :1‬تشغيل وضع "صورة داخل صورة"‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫‪ :0‬إيقاف وضع "صورة داخل صورة"‬ ‫الرأس‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x3C‬‬ ‫"‪"PIP‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫‪0x3D‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫"‪ :"PIP‬كود ُيستخدم لتشغيل الوضع "صورة داخل صورة" أو إيقاف تشغيله‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x3C‬‬ ‫"‪"PIP‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪33‬‬ ‫‪Safety Lock‬‬ ‫التحكم في وضع جدار شاشات الفيديو‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن استخدام الكمبيوتر لتشغيل وظيفة قفل أمان أو إيقافها بالمنتج‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تنشيط الوضع جدار الفيديو في المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫ال يتوفر عنصر التحكم هذا إال في المنتج الممك ّن به الوضع جدار الفيديو‪.‬‬ ‫متاحا في حالة تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫يكون نظام التحكم هذا‬ ‫ً‬ ‫• •عرض حالة قفل األمان (الحصول عىل حالة قفل األمان)‬ ‫• •عرض وضع جدار الفيديو (تشغيل وضع جدار الفيديو)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x5C‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •ضبط وضع جدار الفيديو (ضبط وضع جدار الفيديو)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x5C‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫• •القيام بتمكين قفل األمان أو تعطيله (تمكين ‪ /‬تعطيل قفل األمان)‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Video Wall Mode‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Safety Lock‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Safety Lock‬رمز قفل األمان الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‬ ‫"‪ :"Video Wall Mode‬كود ُيستخدم لتنشيط وضع "جدار الفيديو" عىل المنتج‬ ‫‪ :1‬تشغيل‬ ‫‪ :1‬ملء الشاشة‬ ‫‪ :0‬إيقاف‬ ‫‪ :0‬طبيعي‬ ‫• •موافقة‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x5C‬‬ ‫"‪Video Wall‬‬ ‫‪"Mode‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x5C‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫"‪"Safety Lock‬‬ ‫"‪ :"Safety Lock‬رمز قفل األمان الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‬ ‫"‪ :"Video Wall Mode‬كود ُيستخدم لتنشيط وضع "جدار الفيديو" عىل المنتج‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫‪34‬‬ ‫تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يقوم الكمبيوتر الشخصي بتشغيل وظيفة جدار الفيديو وإيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫• •معرفة حالة تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x84‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x84‬‬ ‫تحكم المستخدم في وظيفة جدار الفيديو‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪V.Wall_On‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يقوم الكمبيوتر الشخصي بتشغيل وظيفة جدار الفيديو وإيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •معرفة حالة وظيفة جدار الفيديو‬ ‫• •‪ : V.Wall_On‬رمز وظيفة جدار الفيديو المعين للمنتج‬ ‫‪ :1‬تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫‪ :0‬إيقاف تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x89‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫المجموع االختباري‬ ‫‪0‬‬ ‫• •ضبط وظيفة جدار الفيديو‬ ‫• •موافقة‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x84‬‬ ‫‪ERR‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫• •ضبط تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x84‬‬ ‫‪V.Wall_On‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x89‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪Val2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Wall_Div‬‬ ‫‪Wall_SNo‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫قسم وظيفة جدار الفيديو المعين للمنتج‬ ‫‪ :Wall_Div‬رمز ُم ِ‬ ‫‪ : V.Wall_On‬كما هو موضح أعاله‬ ‫‪35‬‬ 10 × 10 ‫طراز جدار الفيديو‬ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x1F 0x1E 0x1D 0x1C 0x1B 0x1A 0x19 0x18 0x17 0x16 0x15 0x14 0x13 0x12 0x11 1 0x2F 0x2E 0x2D 0x2C 0x2B 0x2A 0x29 0x28 0x27 0x26 0x25 0x24 0x23 0x22 0x21 2 0x3F 0x3E 0x3D 0x3C 0x3B 0x3A 0x39 0x38 0x37 0x36 0x35 0x34 0x33 0x32 0x31 3 0x4F 0x4E 0x4D 0x4C 0x4B 0x4A 0x49 0x48 0x47 0x46 0x45 0x44 0x43 0x42 0x41 4 0x5F 0x5E 0x5D 0x5C 0x5B 0x5A 0x59 0x58 0x57 0x56 0x55 0x54 0x53 0x52 0x51 5 0x6F 0x6E 0x6D 0x6C 0x6B 0x6A 0x69 0x68 0x67 0x66 0x65 0x64 0x63 0x62 0x61 6 N/A 0x7E 0x7D 0x7C 0x7B 0x7A 0x79 0x78 0x77 0x76 0x75 0x74 0x73 0x72 0x71 7 N/A N/A N/A 0x8C 0x8B 0x8A 0x89 0x88 0x87 0x86 0x85 0x84 0x83 0x82 0x81 8 N/A N/A N/A N/A 0x9B 0x9A 0x99 0x98 0x97 0x96 0x95 0x94 0x93 0x92 0x91 9 N/A N/A N/A N/A N/A 0xAA 0xA9 0xA8 0xA7 0xA6 0xA5 0xA4 0xA3 0xA2 0xA1 10 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0xB9 0xB8 0xB7 0xB6 0xB5 0xB4 0xB3 0xB2 0xB1 11 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0xC8 0xC7 0xC6 0xC5 0xC4 0xC3 0xC2 0xC1 12 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0xD7 0xD6 0xD5 0xD4 0xD3 0xD2 0xD1 13 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0xE7 0xE6 0xE5 0xE4 0xE3 0xE2 0xE1 14 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0xF6 0xF5 0xF4 0xF3 0xF2 0xF1 15 36 1 0x00 ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪ : Wall_SNo‬رمز رقم المنتج المعين له‬ ‫طراز جدار الفيديو ‪)100 ~ 1 ( :10 × 10‬‬ ‫الرقم المعين‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0x01‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0x02‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪0x63‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0x64‬‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪Val2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x89‬‬ ‫‪Wall_Div‬‬ ‫‪Wall_SNo‬‬ ‫المجموع االختباري‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x89‬‬ ‫‪ERR‬‬ ‫المجموع االختباري‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫‪37‬‬ ‫الفصل ‪03‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫قبل التوصيل‬ ‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬ ‫――قبل توصيل جهاز مصدر‪ ،‬اقرأ دليل المستخدم المرفق معه‪.‬‬ ‫قد يختلف عدد وأماكن المنافذ الموجودة باألجهزة المصدر من جهاز آلخر‪.‬‬ ‫―‬ ‫―ال تقم بتوصيل كبل الطاقة إال بعد إكمال جميع التوصيالت؛‬ ‫فتوصيل كبل الطاقة أثناء عملية التوصيل قد يؤدي إىل إتالف المنتج‪.‬‬ ‫―‬ ‫―قم بتوصيل منافذ الصوت بشكل صحيح‪ :‬اليسار = أبيض واليمين = أحمر‪.‬‬ ‫――افحص أنواع المنافذ المتوفرة بالجانب الخلفي من المنتج الذي تريد توصيله‪.‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫• •يمكن توصيل الكمبيوتر بالمنتج بعدة طرق مختلفة‪.‬‬ ‫حدد طريقة توصيل مناسبة للكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫―‬ ‫―قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫التوصيل "باستخدام كبل ‪"DVI-RGB‬‬ ‫‪DCH: DVI/PC/MAGICINFO IN‬‬ ‫‪DCJ: DVI/MAGICINFO IN‬‬ ‫‪DCH: AUDIO IN‬‬ ‫‪DCJ: DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬ ‫‪38‬‬ HDMI-DVI ‫التوصيل باستخدام كبل‬ )‫ (نوع رقمي‬DVI ‫التوصيل باستخدام كبل‬ ‫ للوصول إىل محتوى‬DVI PC ‫ اضبط تحرير االسم عىل‬،HDMI-DVI ‫مستخدما كبل‬ ‫――عند توصيل كمبيوتر بالمنتج‬ ً .‫الفيديو والصوت المخزن عىل الكمبيوتر‬ DCH: DVI/PC/MAGICINFO IN DCJ: DVI/MAGICINFO IN DCH: HDMI 1, HDMI 2 DCJ: HDMI IN 1, HDMI IN 2 DCH: AUDIO IN DCJ: DVI/HDMI/AUDIO IN DCH: AUDIO IN DCJ: DVI/HDMI/AUDIO IN .HDMI ‫ إىل‬DVI ‫ من خالل استخدام مح ّول‬HDMI ‫ في المنتج كمنفذ‬DVI ‫――يمكنك استخدام منفذ‬ HDMI DCH: DVI/PC/MAGICINFO IN DCJ: DVI/MAGICINFO IN 39 HDMI ‫التوصيل باستخدام كبل‬ DCH: HDMI 1, HDMI 2 DCJ: HDMI IN 1, HDMI IN 2 40 ‫التوصيل بجهاز فيديو‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫• •يمكنك توصيل جهاز فيديو بالمنتج باستخدام كبل‪.‬‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫――اضغط الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد لتغيير المصدر‪.‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪component‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪AV‬‬ ‫‪DCH: AV IN / COMPONENT IN‬‬ ‫‪DCJ: AV/COMPONENT IN‬‬ ‫‪DCH: AV IN / COMPONENT IN‬‬ ‫‪DCJ: AV/COMPONENT IN‬‬ ‫‪DCH: AUDIO IN‬‬ ‫‪DCJ: DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬ ‫‪DCH: AUDIO IN‬‬ ‫‪DCJ: DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬ ‫‪41‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫――لن يتم تمكين الصوت في حالة توصيل المنتج بجهاز فيديو باستخدام كبل ‪ .HDMI-DVI‬ولحل هذه المشكلة‪ ،‬قم ً‬ ‫مستخدما كبل ‪،HDMI-DVI‬‬ ‫أيضا بتوصيل كبل صوت بمنافذ الصوت في المنتج وجهاز الفيديو‪ .‬عند توصيل جهاز الفيديو بالمنتج‬ ‫ً‬ ‫اضبط تحرير االسم عىل أجهزة ‪ DVI‬للوصول إىل محتوى الفيديو والصوت المخزن عىل جهاز الفيديو‪.‬‬ ‫المضمنة هي ‪ 1080‬بكسل (‪ 50/60‬هرتز) و ‪ 720‬بكسل (‪ 50/60‬هرتز) و ‪ 480‬بكسل و ‪.576‬‬ ‫――درجات الدقة‬ ‫ّ‬ ‫‪DCH: DVI/PC/MAGICINFO IN‬‬ ‫‪DCJ: DVI/MAGICINFO IN‬‬ ‫‪DCH: HDMI 1, HDMI 2‬‬ ‫‪DCJ: HDMI IN 1, HDMI IN 2‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DCH: AUDIO IN‬‬ ‫‪DCJ: DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬ ‫‪42‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫التوصيل بجهاز صوت‬ ‫استخدام كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI‬إىل ‪( DVI‬حتى ‪ 1080‬بكسل)‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫• •للحصول عىل جودة أفضل للصوت والصورة‪ ،‬قم بالتوصيل بجهاز رقمي باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬ ‫• •يدعم كبل ‪ HDMI‬إشارات الصوت والصورة الرقمية‪ ،‬وال يتطلب كبل صوت‪.‬‬ ‫ ‪-‬لتوصيل المنتج بجهاز رقمي ال يدعم إخراج ‪ ،HDMI‬استخدم كبل ‪ HDMI-DVI‬وكبالت صوت‪.‬‬‫نهائيا) أو قد ال يعمل الصوت في حالة توصيل جهاز خارجي‬ ‫• •قد ال تظهر الصورة بشكل طبيعي (أو ال يتم عرضها‬ ‫ً‬ ‫يستخدم إصدار أقدم للوضع ‪ HDMI‬بالمنتج‪ .‬في حالة حدوث مثل هذه المشكلة‪ ،‬قم باالستعالم من الشركة‬ ‫قديما‪ ،‬فاطلب ترقية له‪.‬‬ ‫المص ِّنعة للجهاز الخارجي عن إصدار ‪ HDMI‬وإذا كان‬ ‫ً‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫• •تأكد من استخدام كبل ‪ HDMI‬بسمك ‪ 14‬مم أو أقل‪.‬‬ ‫• •تأكد من شراء كبل ‪ HDMI‬معتمد‪ .‬وإال‪ ،‬قد ال تظهر الصورة أو قد يحدث خطأ في االتصال‪.‬‬ ‫• • ُيوصى باستخدام كبل ‪ HDMI‬عالي السرعة رئيسي أو كبل يدعم وظيفة ‪.ethernet‬‬ ‫ال يدعم هذا المنتج وظيفة ‪ ethernet‬من خالل ‪.HDMI‬‬ ‫‪DCH: HDMI 1, HDMI 2‬‬ ‫‪DCJ: HDMI IN 1, HDMI IN 2‬‬ ‫‪43‬‬ ‫التوصيل بكبل ‪LAN‬‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫• •استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.‬‬ ‫*كبل مزدوج مجدول محمي‬ ‫‪44‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل)‬ ‫تركيب جهاز الشبكة ُ‬ ‫――‬ ‫الطرز المدعومة‪DCH :‬‬ ‫ُ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬ضع جهاز الشبكة كما هو موضح بالشكل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ال مقابض جهاز الشبكة في الفتحات المحددة‬ ‫‪2‬أدخل أو ً‬ ‫بالحرف ( ‪ ) A‬والموجودة بإطار التركيب‪ .‬ويجب‬ ‫‪3‬‬ ‫المثبتة‪.‬‬ ‫‪3‬قم بتوصيل جهاز الشبكة بإطارات التركيب‬ ‫ّ‬ ‫توصيل المقابض باإلطار‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬قم بمحاذاة‬ ‫الجهاز مع الفتحات المحددة بالحرف ( ‪.) B‬‬ ‫‪45‬‬ ‫االتصال بجهاز الشبكة (تباع بشكل منفصل)‬ ‫――للحصول عىل تفاصيل حول كيفية االتصال بجهاز شبكة‪ ،‬راجع دليل المستخدم المرفق مع جهاز الشبكة عند الشراء‪.‬‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل) بالمنتج‪.‬‬ ‫الستخدام ‪ ,MagicInfo‬يجب توصيل جهاز الشبكة ُ‬ ‫――لتغيير إعدادات ‪ ،MagicInfo‬قم بتشغيل "‪ "MagicinfoSetupWizard‬عىل سطح المكتب‪.‬‬ ‫―‬ ‫―للحصول عىل تفاصيل حول كيفية استخدام ‪ ،MagicInfo‬استعن بقرص ‪ DVD‬المرفق مع جهاز الشبكة‪.‬‬ ‫――المعلومات الواردة في هذا القسم عرضة للتغيير دون إشعار بغرض تحسين الجودة‪.‬‬ ‫――في حالة حدوث مشكلة بعد تثبيت نظام تشغيل بخالف المرفق مع جهاز الشبكة أو استعادة اإلصدار السابق من نظام التشغيل أو تثبيت برنامج ال يتوافق مع نظام التشغيل المرفق‪ ،‬فلن تتمكن‬ ‫من االستفادة من الدعم الفني وسوف يتطلب منك دفع رسوم حتى يتثنى لك الحصول عىل زيارة من أحد الفنيين بمركز الخدمة‪ .‬ويمكن إرجاع المنتج أو استبداله‪.‬‬ ‫‪MagicInfo Setup Wizard - v.1.12‬‬ ‫‪Select Application - step 1‬‬ ‫)‪MagicInfo Pro (LAN, WAN based version‬‬ ‫الدخول في الوضع ‪MagicInfo‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل) بالمنتج‪ ،‬قم بتشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪1‬بعد تثبيت وتوصيل جهاز الشبكة ُ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط عىل الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪ ،‬ثم حدد ‪.MagicInfo‬‬ ‫―‬ ‫―يؤدي توصيل جهاز الشبكة بالمنفذ )‪ DVI/MAGICINFO IN(DVI/PC/MAGICINFO IN‬الموجود بالمنتج إىل تغيير مصدر من ‪ DVI‬إىل‬ ‫‪.MagicInfo‬‬ ‫)‪MagicInfo-i Premium (Web-based version‬‬ ‫‪Select Later‬‬ ‫‪Cancel‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫> )‪Next(N‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد التطبيق االفتراضي الذي ترغب في تشغيله عند بدء ‪.MagicInfo‬‬ ‫)‪< Back(B‬‬ ‫‪46‬‬ .‫حدد وضع العرض‬6 6 .IP ‫أدخل معلومات‬4 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 4 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select TCP/IP - step 2 Select Screen Type - step 4 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: Landscape Portrait IP address: 192 . 168 . 0 . 102 Subnet mask: 255 . 255 . 255 . 0 Default gateway: 192 . 168 . 0 . 1 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address: < Back(B) ‫مزدوجا فوق اإلعدادات التي قمت‬ ‫نقرا‬ ً ً ‫انقر‬7 .‫بتكوينها‬ 7 ―― ‫مزدوجا‬ ‫نقرا‬ ً ً ‫ فانقر‬،‫إذا لم يظهر الرمز التنفيذي‬ ‫ الموجود عىل سطح‬MagicInfo ‫فوق الرمز‬ ‫ سيظهر هذا الرمز أسفل الشاشة جهة‬.‫المكتب‬ .‫اليمين‬ Next(N) > Finish Cancel 10 . 44 . 33 . 22 Alternate DNS server: 10 . 33 . 22 . 11 < Back(B) ‫ (اللغة االفتراضية هي‬.‫حدد لغة‬5 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Preferred DNS server: ).English 5 Next(N) > Select Language -step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs. MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\ Current Language 2. Internet Protocol [TCP/IP] IP : 192.168.0.102 3. Language : 4. Screen Type : Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Setup Information 1. Application : Finish : Engilsh Chinese [Traditional] German English English Landscape French Italian Japanese Korean Russian Swedish Turkish Chinese [Simplified] Portuguese Do not show again < Back(B) 47 Apply Finish Cancel < Back(B) Next(N) > Finish Cancel ‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫يتيح مصدر تحديد مجموعة مختلفة من المصادر وتغيير أسماء أجهزة المصدر‪.‬‬ ‫مصدرا من "قائمة المصادر" لعرض شاشة المصدر المحدد‪.‬‬ ‫يمكنك عرض شاشة جهاز مصدر م ّوصل بالمنتج‪ .‬حدد‬ ‫ً‬ ‫――يمكن ً‬ ‫أيضا تغيير مصدر اإلدخال باستخدام الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫――قد ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح في حالة تحديد مصدر غير صحيح لجهاز المصدر الذي تريد التحويل إليه‪.‬‬ ‫مصدر‬ ‫تحرير االسم‬ ‫‪ ← SOURCE‬مصدر‬ ‫‪ ← SOURCE‬مصدر ← ‪ ← TOOLS‬تحرير االسم ← ‪ENTER E‬‬ ‫مصدر‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪HDMI1‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪Component‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫قم بتخصيص اسم جهاز خارجي متصل‪.‬‬ ‫علما بأن أجهزة مصدر تختلف في القائمة حسب المصدر المحدد‪.‬‬ ‫التالية‪،‬‬ ‫المصدر‬ ‫――يمكن للقائمة أن تتضمن أجهزة‬ ‫ً‬ ‫‪ / DVD / VCR‬مستقبل كبل ‪ /‬مستقبل قمر صناعي ‪ /‬مستقبل ‪ / PVR‬مستقبل ‪ / AV‬ألعاب ‪ /‬كاميرا فيديو ‪ / DVI PC / PC /‬أجهزة ‪DVI‬‬ ‫‪DMA / HD DVD / Blu-ray / IPTV / TV /‬‬ ‫معلومات‬ ‫‪ ← SOURCE‬مصدر ← ‪ ← TOOLS‬معلومات ← ‪ENTER E‬‬ ‫يمكنك مشاهدة معلومات مفصلة حول الجهاز الخارجي المحدد‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫الفصل ‪04‬‬ ‫استخدام برنامج ‪MDC‬‬ ‫ً‬ ‫تطبيقا يتيح التحكم بسهولة في أجهزة عرض متعددة في نفس الوقت باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫ُيعد التحكم في شاشات متعددة "‪"MDC‬‬ ‫للحصول عىل تفاصيل حول كيفية استخدام برنامج ‪ ،MDC‬راجع "تعليمات" بعد تثبيت البرنامج‪ .‬يتوفر برنامج ‪ MDC‬عىل موقع الويب‪.‬‬ ‫تثبيت‪/‬إزالة تثبيت برنامج ‪MDC‬‬ ‫التركيب‬ ‫――قد يتأثر تثبيت برنامج ‪ MDC‬ببطاقة الرسومات واللوحة األم وحالة الشبكة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬انقر فوق برنامج تثبيت ‪.MDC Unified‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد لغة للتثبيت‪ ،‬ثم انقر فوق "‪."OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬عندما تظهر الشاشة "‪ ،"Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified‬انقر فوق "‪."Next‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬من نافذة "‪ "License Agreement‬المعروضة‪ ،‬حدد "‪،"I accept the terms in the license agreement‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬من نافذة "‪ "Customer Information‬المعروضة‪ ،‬امأل كل خانات المعلومات‪ ،‬وانقر فوق "‪."Next‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬في النافذة "‪ "Destination Folder‬المعروضة‪ ،‬حدد مسار الدليل الذي تريد تثبيت البرنامج به وانقر فوق‬ ‫وانقر فوق "‪."Next‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬في النافذة "‪ "Ready to Install the Program‬المعروضة‪ ،‬افحص مسار الدليل الذي سيتم تثبيت البرنامج به‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬سيتم عرض تقدم عملية التثبيت‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬انقر فوق "‪ "Finish‬في نافذة "‪ "InstallShield Wizard Complete‬المعروضة‪.‬‬ ‫وانقر فوق "‪."Install‬‬ ‫―‬ ‫―حدد "‪ "Launch MDC Unified‬وانقر فوق "‪ "Finish‬لتشغيل برنامج ‪ MDC‬في الحال‪.‬‬ ‫‪1 10‬سيتم إنشاء أيقونة اختصار ‪ MDC Unified‬عىل سطح المكتب بعد التثبيت‪.‬‬ ‫―‬ ‫―قد ال يتم عرض أيقونة تنفيذ ‪ MDC‬حسب نظام الكمبيوتر أو مواصفات المنتج‪.‬‬ ‫――اضغط عىل ‪ F5‬إذا لم يتم عرض األيقونة‪.‬‬ ‫إزالة التثبيت‬ ‫‪1‬‬ ‫مزدوجا فوق إضافة‪/‬حذف برنامج‪.‬‬ ‫نقرا‬ ‫ً‬ ‫‪1‬حدد إعدادات > لوحة التحكم في قائمة ابدأ وانقر ً‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد ‪ MDC Unified‬من الالئحة وانقر فوق ‪( Change/Remove‬تغيير‪/‬إزالة)‪.‬‬ ‫"‪."Next‬‬ ‫―‬ ‫―إذا لم يتم تحديد مسار الدليل‪ ،‬فسيتم تثبيت البرنامج في مسار الدليل االفتراضي‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫التوصيل بـ ‪MDC‬‬ ‫استخدام التطبيق ‪ MDC‬عن طريق بطاقة ‪Ethernet‬‬ ‫أدخل عنوان ‪ IP‬لجهاز العرض األساسي‪ ،‬ثم قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر‪ ،‬يمكن توصيل أجهزة العرض ببعضها باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪ LAN‬مباشر‬ ‫――يمكن توصيل العديد من المنتجات باستخدام المنفذ ‪ RJ45‬الموجود بالمنتج ومنافذ ‪ LAN‬الموجودة بالموزّع‪.‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪HUB‬‬ ‫شاشة ‪1‬‬ ‫شاشة ‪2‬‬ ‫‪50‬‬ ‫الفصل ‪05‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫قم بتكوين إعدادات الصورة (إضاءة خلفية ودرجة اللون وغير ذلك)‪.‬‬ ‫قد يختلف تخطيط خيارات قائمة الصورة حسب المنتج‪.‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫مناسبا لبيئة استخدام المنتج‪.‬‬ ‫حدد وضع صورة (وضع الصورة)‬ ‫ً‬ ‫يتم عرض خيارات وضع الصورة مختلفة حسب مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← وضع الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪ PC‬أو )‪ DVI(PC‬أو )‪HDMI(PC‬‬ ‫الصورة‬ ‫• •المعلومات‪ :‬يقلل هذا الوضع من إجهاد العين‪ ،‬وهو مناسب لعرض المعلومات عىل الجمهور‪.‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫المعلومات‬ ‫· إضاءة خلفية‬ ‫‪001‬‬ ‫‪100‬‬ ‫· التباين‬ ‫‪001‬‬ ‫‪100‬‬ ‫· السطوع‬ ‫‪54‬‬ ‫‪45‬‬ ‫· حدة الوضوح‬ ‫‪05‬‬ ‫‪50‬‬ ‫· اللون‬ ‫‪50‬‬ ‫‪05‬‬ ‫· تظليل (‪)G/R‬‬ ‫‪R50‬‬ ‫‪05‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪05‬‬ ‫• •إعالن‪ :‬هذا الوضع مناسب لعرض محتوى الفيديو واإلعالنات الداخلية‪/‬الخارجية‪.‬‬ ‫• •معايرة‪ :‬في هذا الوضع‪ ،‬يتم تطبيق إعدادات السطوع واأللوان وجاما والتماثل التي تم تخصيصها بواسطة برنامج معايرة األلوان‬ ‫‪.Color Expert‬‬ ‫ ‪-‬لتطبيق الوضع معايرةبطريقة صحيحة‪ ،‬تأكد من تكوين إعدادات جودة الصورة‪ ،‬مثل السطوع واأللوان وجاما والتماثل‪ ،‬باستخدام برنامج‬‫معايرة األلوان ‪.Color Expert‬‬ ‫‪- -‬لتنزيل البرنامج ‪ ،Color Expert‬قم بزيارة الموقع‪.www.samsung.com/displaysolutions :‬‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪ AV‬أو ‪ Component‬أو )‪ DVI(AV‬أو )‪HDMI(AV‬‬ ‫مناسبا عندما تكون اإلضاءة المحيطة ساطعة‪.‬‬ ‫• •ديناميكي‪ :‬يكون هذا الوضع‬ ‫ً‬ ‫• •قياسي‪ :‬هذا الوضع مناسب بشكل عام ألي بيئة استخدام‪.‬‬ ‫• •أفالم‪ :‬يقلل هذا الوضع من إجهاد العين‪.‬‬ ‫• •معايرة‪ :‬في هذا الوضع‪ ،‬يتم تطبيق إعدادات السطوع واأللوان وجاما والتماثل التي تم تخصيصها بواسطة برنامج معايرة األلوان‬ ‫‪.Color Expert‬‬ ‫ ‪-‬لتطبيق الوضع معايرةبطريقة صحيحة‪ ،‬تأكد من تكوين إعدادات جودة الصورة‪ ،‬مثل السطوع واأللوان وجاما والتماثل‪ ،‬باستخدام برنامج‬‫معايرة األلوان ‪.Color Expert‬‬ ‫‪- -‬لتنزيل البرنامج ‪ ،Color Expert‬قم بزيارة الموقع‪.www.samsung.com/displaysolutions :‬‬ ‫‪51‬‬ ‫إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة‬ ‫الوضوح ‪ /‬اللون ‪ /‬تظليل (‪)G/R‬‬ ‫‪m‬‏‪MENU‬‏ ← الصورة ← ‪E‬‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‎‎‬‬ ‫مصدر اإلدخال‬ ‫وضع الصورة‬ ‫الخيارات القابلة للتعديل‬ ‫‪MagicInfo ,HDMI2 ,HDMI1 ,DVI ,PC‬‬ ‫(عند توصيل كمبيوتر)‬ ‫المعلومات ‪ /‬إعالن‬ ‫إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح‬ ‫معايرة‬ ‫إضاءة خلفية‬ ‫ديناميكي ‪ /‬قياسي ‪ /‬أفالم‬ ‫إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح‬ ‫‪ /‬اللون ‪ /‬تظليل (‪)G/R‬‬ ‫معايرة‬ ‫إضاءة خلفية‬ ‫‪,HDMI1 ,DVI ,Component ,AV‬‬ ‫‪(1080p ,1080i ,720p) HDMI2‬‬ ‫الصورة‬ ‫المعلومات‬ ‫وضع الصورة‬ ‫· إضاءة خلفية‬ ‫‪001‬‬ ‫‪100‬‬ ‫· التباين‬ ‫‪001‬‬ ‫‪100‬‬ ‫· السطوع‬ ‫‪54‬‬ ‫‪45‬‬ ‫· حدة الوضوح‬ ‫‪05‬‬ ‫‪50‬‬ ‫· اللون‬ ‫‪50‬‬ ‫‪05‬‬ ‫· تظليل (‪)G/R‬‬ ‫يتميز هذا المنتج بخيارات متعددة لضبط جودة الصورة‪.‬‬ ‫‪R50‬‬ ‫‪05‬‬ ‫――عند إجراء تغييرات عىل إضاءة خلفية أو التباين أو السطوع أو حدة الوضوح أو اللون أو تظليل (‪ ,)G/R‬سيتم ضبط القائمة المعروضة عىل‬ ‫الشاشة ً‬ ‫وفقا لذلك‪.‬‬ ‫――يمكن ضبط اإلعدادات وحفظها لكل جهاز خارجي تم توصيله بأحد منافذ اإلدخال الموجودة بالمنتج‪.‬‬ ‫――يؤدي تقليل سطوح الصورة إىل خفض استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪05‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫جاما‬ ‫ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية‪.‬‬ ‫――في حالة ضبط وضع الصورة عىل ديناميكي‪ ,‬يتم تعطيل جاما‪.‬‬ ‫――في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل جاما‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← جاما ← ‪ENTER E‬‬ ‫جاما‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪52‬‬ ‫قيمة تمت معايرتها‬ ‫حدد ما إذا كنت تريد تطبيق إعدادات السطوع واأللوان وجاما والتماثل التي تم تخصيصها باستخدام برنامج معايرة األلوان‬ ‫‪ Color Expert‬عىل وضعي المعلومات والدعاية‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← قيمة تمت معايرتها ← ‪ENTER E‬‬ ‫――في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل قيمة تمت معايرتها‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫قيمة تمت معايرتها‬ ‫• •عدم التطبيق ‪ /‬تطبيق‬ ‫――لتنزيل البرنامج ‪ ،Color Expert‬قم بزيارة الموقع‪.www.samsung.com/displaysolutions :‬‬ ‫عدم التطبيق‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪53‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫حجم الصورة‬ ‫إذا كان لديك جهاز استقبال البث عبر الكبالت أو القمر الصناعي‪ ،‬فقد تتوفر به ً‬ ‫أيضا مجموعة من أحجام الشاشة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬نوصي بشدة باستخدام‬ ‫وضع المنتج ‪ 16:9‬في معظم األوقات‪.‬‬ ‫――يتم عرض خيارات ضبط الشاشة المختلفة حسب مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← حجم الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫حجم الصورة‬ ‫• •‪ :16:9‬ضبط الصورة عىل الوضع العريض ‪.16:9‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫· الموضع‬ ‫تحديد الدقة‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫• •تكبير‪ُ :1‬يستخدم للتكبير بدرجة متوسطة‪ .‬قطع الجزء العلوي والحواف‪.‬‬ ‫• •تكبير‪ُ :2‬يستخدم للتكبير بدرجة أكبر‪.‬‬ ‫• •‪ :4:3‬ضبط الصورة عىل الوضع األساسي (‪.)4:3‬‬ ‫――ال تضبط المنتج عىل التنسيق ‪ 4:3‬لمدة طويلة‪.‬‬ ‫قد تتسبب الحواف التي تظهر عىل يسار الشاشة ويمينها أو في الجزء العلوي والسفلي منها في احتجاز الصورة (احتراق الشاشة) وهذا ال‬ ‫يغطيه الضمان‪.‬‬ ‫• •مالئمة الشاشة‪ :‬عرض الصورة كاملة دون اقتطاع أطرافها عندما يتم إدخال إشارات ‪ HDMI1‬أو ‪ (1080p / 1080i / 720p) HDMI2‬أو‬ ‫‪.(1080p / 1080i) Component‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫• •عرض ذكي ‪ :1‬تقليل حجم الصورة ‪ 16:9‬بنسبة ‪.%50‬‬ ‫• •عرض ذكي ‪ :2‬تقليل حجم الصورة ‪ 16:9‬بنسبة ‪.%25‬‬ ‫• •مستخدم‪ :‬تغيير الدقة لتالئم تفضيالت المستخدم‪.‬‬ ‫• •النسبة األصلية‪ :‬عندما يكون مصدر اإلدخال هو ‪ PC‬أو ‪ DVI‬أو ‪ HDMI1‬أو ‪( HDMI2‬اتصال كمبيوتر)‪ ,‬سيتم عرض الفيديو بنسبة العرض إىل‬ ‫االرتفاع األصلية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫――قد تختلف المنافذ المتاحة وفقا للطراز‪.‬‬ ‫―‬ ‫―يمكن ضبط اإلعدادات وحفظها لكل جهاز خارجي تم توصيله بأحد منافذ اإلدخال الموجودة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫الموضع‬ ‫علما بأن الموضع يتوفر عند ضبط حجم الصورة عىل تكبير‪ 1‬أو تكبير‪ 2‬أو مالئمة الشاشة‪.‬‬ ‫يضبط وضع الصورة‪ً ،‬‬ ‫――‬ ‫اتبع هذه الخطوات‪.‬‬ ‫الستخدام وظيفة الموضع بعد تحديد تكبير‪ 1‬أو تكبير‪ 2‬أو مالئمة الشاشة‪ّ ,‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫حجم الصورة‬ ‫تكبير‪1‬‬ ‫· الموضع‬ ‫تحديد الدقة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪ d‬لتحديد الموضع‪ .‬اضغط الزر ‪.E‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط عىل ‪ u‬أو الزر ‪ d‬لتحريك الصورة ألعىل أو ألسفل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط الزر ‪.E‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫――الستخدام وظيفة تكبير‪/‬تصغير‪/‬وضع بعد تحديد مستخدم في ‪ DVI‬أو ‪ HDMI1‬أو ‪ (1080i/1080p) HDMI2‬أو‬ ‫اتبع هذه الخطوات‪.‬‬ ‫‪ (1080i / 1080p) Component‬أو مستخدم‪ّ ,‬‬ ‫تكبير‪/‬تصغير‪/‬وضع‬ ‫حجم الصورة‬ ‫حجم الصورة‬ ‫مستخدم‬ ‫· تكبير‪/‬تصغير‪/‬وضع‬ ‫تحديد الدقة‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪ d‬لتحديد تكبير‪/‬تصغير‪/‬وضع‪ .‬اضغط الزر ‪.E‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد تكبير أو الموضع‪ .‬اضغط الزر ‪.E‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط الزر ‪u‬‏‪d/‬‏‪/‎‬‏‪l‬‏‪/‎‬‏‪r‬‏‪ ‎‬لتحريك الصورة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط الزر ‪.E‬‬ ‫―‬ ‫―إذا أردت إعادة ضبط الصورة لتعود إىل وضعها األصلي‪ ،‬فحدد إعادة ضبط من شاشة تكبير‪/‬تصغير‪/‬وضع‪.‬‬ ‫سيتم ضبط الصورة عىل وضعها االفتراضي‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫تحديد الدقة‬ ‫إذا كانت الصورة غير طبيعية حتى إذا كانت دقة بطاقة الرسومات ًأيا مما يلي‪ ،‬فيمكنك تحسين جودة الصورة بتحديد نفس الدقة للمنتج مثل‬ ‫الكمبيوتر من خالل استخدام هذه القائمة‪.‬‬ ‫معدالت الدقة المتاحة‪ :‬إيقاف التشغيل ‪1366x768 / 1360x768 / 1280x768 / 1024x768 /‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫‪16:9‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫· الموضع‬ ‫تحديد الدقة‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ ‪-‬يتوفر في الوضع ‪ PC‬فقط‪.‬‬‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫ضبط تلقائي‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ضبط قيم‪/‬مواضع التردد والضبط الدقيق لإلعدادات‬ ‫ً‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← ضبط تلقائي ← ‪ENTER E‬‬ ‫الصورة‬ ‫ضبط تلقائي‬ ‫ ‪-‬يتوفر في الوضع ‪ PC‬فقط‪.‬‬‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ضبط شاشة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← ضبط شاشة الكمبيوتر الشخصي ← ‪ENTER E‬‬ ‫• •خشن ‪ /‬ناعم‬ ‫إزالة تشويش الصورة أو تقليله‪.‬‬ ‫في حالة عدم اختفاء التشويش باستخدام الضبط الدقيق فقط‪ ،‬استخدم الوظيفة خشن لضبط التردد بأفضل شكل ممكن (خشن)‪ ،‬ثم قم‬ ‫بإجراء الضبط الدقيق مرة أخرى‪ .‬بعد تقليل نسبة التشويش‪ ،‬أعد ضبط الصورة حتى تتم محاذاتها في منتصف الشاشة‪.‬‬ ‫• •الموضع‬ ‫لضبط موضع شاشة الكمبيوتر إذا لم يتم ضبطها في المنتصف أو في حالة عدم مالءمتها مع شاشة المنتج‪.‬‬ ‫ضبط شاشة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫خشن‬ ‫‪50‬‬ ‫ناعم‬ ‫‪0‬‬ ‫اضغط الزر ‪ u‬أو ‪ d‬لضبط "الموضع الرأسي"‪ .‬اضغط الزر ‪ l‬أو ‪ r‬لضبط "الموضع األفقي"‪.‬‬ ‫• •إعادة ضبط الصورة‬ ‫إعادة ضبط الصورة إىل اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫الموضع‬ ‫إعادة ضبط الصورة‬ ‫ ‪-‬يتوفر في الوضع ‪ PC‬فقط‪.‬‬‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪PIP‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← ‪ENTER E ← PIP‬‬ ‫إعدادات ‪PIP‬‬ ‫تظهر الصورة الصادرة من مصدر الفيديو الخارجي عىل الشاشة الرئيسية والصورة الصادرة من المنتج عىل شاشة ‪ PIP‬الفرعية‪.‬‬ ‫الصورة الرئيسية‬ ‫الصورة الفرعية‬ ‫الصورة‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪MagicInfo ,HDMI2 ,HDMI1 ,DVI ,PC‬‬ ‫‪PIP‬‬ ‫‪Component‬‬ ‫‪MagicInfo ,HDMI2 ,HDMI1 ,DVI‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪MagicInfo ,HDMI2 ,HDMI1 ,AV‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪Component ,AV‬‬ ‫‪HDMI2 ,HDMI1‬‬ ‫‪Component ,AV ,PC‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪- -‬لصوت ‪ ،PIP‬الرجاء الرجوع إىل إرشادات تحديد الصوت‪.‬‬ ‫――قد تختلف مصادر اإلدخال المتوفرة حسب الطراز‪.‬‬ ‫نوعا ما عند استخدام الشاشة الرئيسية لعرض‬ ‫ ‪-‬قد تالحظ أن الصورة في الشاشة ‪ PIP‬أصبحت غير طبيعية ً‬‫لعبة أو كاريوكي‪.‬‬ ‫• •‪( PIP‬إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬تنشيط وظيفة ‪ PIP‬أو إلغاء تنشيطها‪.‬‬ ‫‪- -‬يتم تمكين الخيار ‪ PIP‬فقط عند ضبط جدار الفيديو عىل إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫• •مصدر‪ :‬يمكنك تحديد مصدر للصورة الفرعية‪.‬‬ ‫‪- -‬في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل ‪.PIP‬‬ ‫• •المقاس (‬ ‫و‬ ‫• •الموضع (‬ ‫――في الوضع (‬ ‫‪,‬‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫)‪ :‬تحديد مقاس للصورة الفرعية‪.‬‬ ‫)‪ :‬تحديد موضع الصورة الفرعية‪.‬‬ ‫)‪ ,‬ال يمكنك تحديد الموضع‪.‬‬ ‫• •تحديد الصوت (رئيسي ‪ /‬فرعي)‪ :‬يمكنك اختيار االستماع إىل الصوت من الصورة رئيسي أو الصورة فرعي‪.‬‬ ‫‪58‬‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← إعدادات متقدمة ← ‪ENTER E‬‬ ‫درجة اللون "أسود"‬ ‫لون البشرة‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط‬ ‫مسافة اللون‬ ‫‪,HDMI2 ,HDMI1 ,DVI ,PC‬‬ ‫‪( MagicInfo‬عند توصيل كمبيوتر)‬ ‫المعلومات ‪ /‬إعالن‬ ‫توازن األبيض‬ ‫‪,HDMI1 ,DVI ,Component ,AV‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫تباينديناميكي‬ ‫مصدر اإلدخال‬ ‫وضع الصورة‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫متوسط‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫قياسي ‪ /‬أفالم‬ ‫تباين ديناميكي ‪ /‬درجة اللون "أسود" ‪ /‬لون البشرة ‪ /‬وضع ‪ RGB‬فقط ‪/‬‬ ‫مسافة اللون ‪ /‬توازن األبيض ‪ /‬إضاءة الحركة‬ ‫――قد تختلف مصادر اإلدخال المتوفرة حسب الطراز‪.‬‬ ‫――في حالة ضبط وضع الصورة عىل ديناميكي‪ ,‬يتم تعطيل إعدادات متقدمة‪.‬‬ ‫――في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل إعدادات متقدمة‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫أصلي‬ ‫توازن األبيض‬ ‫إضاءة الحركة‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪59‬‬ ‫تباين ديناميكي‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫تباينديناميكي‬ ‫درجة اللون "أسود"‬ ‫لون البشرة‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط‬ ‫مسافة اللون‬ ‫متوسط‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪0‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫أصلي‬ ‫توازن األبيض‬ ‫إضاءة الحركة‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ضبط تباين الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي‬ ‫درجة اللون "أسود"‬ ‫تحديد مستوى اللون األسود لضبط عمق الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬غامق ‪ /‬غامق بشكل أكبر ‪ /‬األغمق‬ ‫لون البشرة‬ ‫زيادة درجة اللون الوردي لون البشرة‪.‬‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط‬ ‫عرض األلوان أحمر و أخضر و أزرق إلجراء عمليات ضبط دقيقة عىل تدرج األلوان وصفائها‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق‬ ‫مسافة اللون‬ ‫ضبط نطاق اللون وتنوعه (مساحة اللون) المتوفر إلنشاء الصور‪.‬‬ ‫• •تلقائي ‪ /‬أصلي‬ ‫‪60‬‬ ‫توازن األبيض‬ ‫ضبط درجة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية إىل حد كبير‪.‬‬ ‫• •معادلة األحمر ‪ /‬معادلة األخضر ‪ /‬معادلة األزرق‪ :‬ضبط درجة قتامة األلوان (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬ ‫• •اكتساب األحمر ‪ /‬اكتساب األخضر ‪ /‬اكتساب األزرق‪ :‬ضبط درجة سطوع األلوان (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط توازن األبيض عىل إعداداته االفتراضية‪.‬‬ ‫إضاءة الحركة‬ ‫تقليل استهالك الطاقة عن طريق تقليل سطوع الشاشة عند تحرك الصورة المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫‪61‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫خيارا باستخدام مفتاحيّ السهمين ‪ u‬و ‪ ،d‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫حدد‬ ‫ً‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم لتغيير اإلعداد‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← خيارات الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫قياسي‬ ‫‪10000K‬‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫فلتر تشويش ‪MPEG‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫‪MagicInfo ,PC‬‬ ‫المعلومات ‪ /‬إعالن‬ ‫درجة اللون ‪ /‬درجة حرارة اللون ‪ /‬اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫معايرة‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫المعلومات ‪ /‬إعالن‬ ‫درجة اللون ‪ /‬درجة حرارة اللون ‪ /‬المستوى األسود لـ ‪/ HDMI‬‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫معايرة‬ ‫المستوى األسود لـ ‪ / HDMI‬اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫ديناميكي ‪ /‬قياسي ‪ /‬أفالم‬ ‫درجة اللون ‪ /‬درجة حرارة اللون ‪ /‬تعديل العرض الرقمي ‪ /‬فلتر‬ ‫تشويش ‪ / MPEG‬وضع الفيلم ‪ /‬اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫معايرة‬ ‫تعديل العرض الرقمي ‪ /‬فلتر تشويش ‪ / MPEG‬وضع الفيلم ‪/‬‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫ديناميكي ‪ /‬قياسي ‪ /‬أفالم‬ ‫درجة اللون ‪ /‬درجة حرارة اللون ‪ /‬تعديل العرض الرقمي ‪ /‬فلتر‬ ‫تشويش ‪ / MPEG‬اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫معايرة‬ ‫تعديل العرض الرقمي ‪ /‬فلتر تشويش ‪ / MPEG‬اإلضاءة‬ ‫الخلفية الديناميكية‬ ‫‪( HDMI2 ,HDMI1 ,DVI‬عند‬ ‫توصيل كمبيوتر)‬ ‫‪AV‬‬ ‫عادي‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫مصدر اإلدخال‬ ‫وضع الصورة‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫‪,HDMI1 ,Component ,DVI‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫――قد تختلف مصادر اإلدخال المتوفرة حسب الطراز‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫درجة اللون‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫قياسي‬ ‫‪10000K‬‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫فلتر تشويش ‪MPEG‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫عادي‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪( MagicInfo, HDMI2, HDMI1, DVI, PC‬توصيل كمبيوتر)‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬بارد ‪ /‬قياسي ‪ /‬دافئ‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪ AV‬أو ‪ Component‬أو ‪ DVI‬أو ‪ HDMI1‬أو ‪.HDMI2‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬بارد ‪ /‬قياسي ‪ /‬دافئ‪ / 1‬دافئ‪2‬‬ ‫――سيتم إلغاء تنشيط دافئ‪ 1‬أو دافئ‪ 2‬عندما يتم ضبط وضع الصورة عىل ديناميكي‪.‬‬ ‫――يمكن ضبط إعدادات كل جهاز وحفظها لكل إدخال جهاز خارجي متصل بالمنتج‪.‬‬ ‫――قد تختلف مصادر اإلدخال المتوفرة حسب الطراز‪.‬‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫ضبط درجة حرارة األلوان (أحمر‪/‬أخضر‪/‬أزرق)‪( .‬النطاق‪ 3000 :‬كلفن – ‪ 15000‬كلفن)‬ ‫――يتوافر هذا الخيار عند ضبط درجة اللون عىل إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫إذا كانت إشارة البث التي يستقبلها المنتج ضعيفة‪ ،‬فيمكنك تنشيط ميزة تعديل العرض الرقمي لتقليل أي تشويش أو ظالل قد تظهر عىل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬تلقائي‬ ‫――عندما تكون اإلشارة ضعيفة‪ ،‬حاول تغيير جميع الخيارات حتى يعرض المنتج أفضل صورة‪.‬‬ ‫فلتر تشويش ‪MPEG‬‬ ‫محسنة للصورة‪.‬‬ ‫تقليل تشويش ‪ MPEG‬لتوفير جودة‬ ‫ّ‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪ /‬تلقائي‬ ‫‪63‬‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫تحديد مستوي اللون األسود عىل الشاشة لضبط عمق الشاشة‪.‬‬ ‫• •منخفض ‪ /‬عادي‬ ‫――تتوفر هذه الوظيفة فقط عند ضبط إشارة اإلدخال المتصلة بالمنتج عبر موصل ‪ HDMI2 ,HDMI1‬أو ‪ DVI‬عىل ‪.RGB444‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫هذا الوضع مناسب لمشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ضبط المنتج الستشعار إشارات األفالم من جميع المصادر ومعالجتها وضبط الصورة للحصول عىل أفضل جودة‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تلقائي‪ / 1‬تلقائي‪2‬‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫تلقائيا إلتاحة أفضل تباين ممكن للشاشة ً‬ ‫وفقا للحاالت الحالية‪.‬‬ ‫ضبط اإلضاءة الخلفية‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫――يتوافر اإلضاءة الخلفية الديناميكية عند ضبط مصدر اإلدخال عىل ‪ ،PC‬بينما يتم ضبط جدار الفيديو عىل تشغيل‪.‬‬ ‫‪64‬‬ ‫إيقاف الصورة‬ ‫تم إيقاف تشغيل شاشة المنتج ولكن سيستمر إصدار الصوت‪ .‬اضغط عىل أي مفتاح في جهاز التحكم عن ُبعد لتشغيل الشاشة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← إيقاف الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫الصورة‬ ‫إيقاف الصورة‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫إعادة ضبط وضع الصورة الحالي إىل اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← أعد ضبط الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫الصورة‬ ‫إيقاف الصورة‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪65‬‬ ‫الفصل ‪06‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫تكوين إعدادات الصوت (الصوت) للمنتج‪.‬‬ ‫وضع الصوت‬ ‫يمكنك تحديد وضع صوت لمالئمة اختياراتك الشخصية‪.‬‬ ‫• •قياسي‪ :‬تحديد وضع الصوت العادي‪.‬‬ ‫• •موسيقى‪ :‬إبراز الموسيقى عن األصوات‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← وضع الصوت ← ‪ENTER E‬‬ ‫• •أفالم‪ :‬توفير أفضل صوت لمشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫• •صوت واضح‪ :‬إبراز أصوات التحدث عن األصوات األخرى‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫وضع الصوت‬ ‫قياسي‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫)‪AV(HDMI‬‬ ‫• •تضخيم‪ :‬زيادة كثافة األصوات ذات التردد العالي لسماع صوت أفضل لألشخاص الذين يعانون من ضعف السمع‪.‬‬ ‫――في حالة ضبط مكبر صوت التليفزيون عىل خارجي‪ ,‬يتم تعطيل وضع الصوت‪.‬‬ ‫تأثير الصوت‬ ‫إعدادات السماعة‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫حدد السماع من )‪ AV(HDMI‬أو )‪.PC(DVI‬‬ ‫• •)‪PC(DVI) / AV(HDMI‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← صوت ‪ENTER E ← HDMI‬‬ ‫الصوت‬ ‫وضع الصوت‬ ‫قياسي‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫)‪AV(HDMI‬‬ ‫تأثير الصوت‬ ‫إعدادات السماعة‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪67‬‬ ‫تأثير الصوت‬ ‫قم بتكوين تأثير الصوت المفضل لديك لمخرجات الصوت‪.‬‬ ‫――في حالة ضبط مكبر صوت التليفزيون عىل خارجي‪ ,‬يتم تعطيل تأثير الصوت‪.‬‬ ‫――متوفر فقط عند ضبط وضع الصوت عىل قياسي‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← تأثير الصوت ← ‪ENTER E‬‬ ‫‪DTS TruSurround HD‬‬ ‫الصوت‬ ‫وضع الصوت‬ ‫قياسي‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫)‪AV(HDMI‬‬ ‫توفر هذه الوظيفة متعة االستماع بالصوت المحيطي الظاهري لقناة ‪ 5.1‬من خالل مكبري صوت باستخدام تقنية ‪( HRTF‬وظيفة نقل الصوت عبر‬ ‫سماعات الرأس)‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫تأثير الصوت‬ ‫‪DTS TruDialog‬‬ ‫إعدادات السماعة‬ ‫وضوحا‪.‬‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة إمكانية إبراز الصوت عن موسيقى الخلفية أو تأثيرات الصوت بحيث تتمكن من سماع الحوار بشكل أكثر‬ ‫ً‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫الموازن‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫استخدم الموازن لتخصيص إعدادات الصوت لكل سماعة‪.‬‬ ‫• •توازن ‪ :L/R‬ضبط التوازن بين السماعة اليمنى واليسرى‪.‬‬ ‫• •‪ 100‬هرتز ‪ 300 /‬هرتز ‪ 1 /‬كيلوهرتز ‪ 3 /‬كيلوهرتز ‪ 10 /‬كيلوهرتز (ضبط النطاق الترددي)‪ :‬ضبط مستوى ترددات النطاق الترددي المحددة‪.‬‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط الموازن عىل إعداداته االفتراضية‪.‬‬ ‫‪68‬‬ ‫إعدادات السماعة‬ ‫مكبر صوت التليفزيون‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← إعدادات السماعة ← ‪ENTER E‬‬ ‫الصوت‬ ‫وضع الصوت‬ ‫قياسي‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫)‪AV(HDMI‬‬ ‫تأثير الصوت‬ ‫إعدادات السماعة‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫لبث أو فيلم من مستقبل خارجي‪ ،‬فقد تسمع صدى صوت بسبب اختالف سرعة الترميز بين سماعات المنتج‬ ‫في حالة سماع مسار صوت ٍ‬ ‫والسماعات المرفقة بجهاز استقبال الصوت‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬قم بضبط المنتج عىل خارجي‪.‬‬ ‫• •خارجي ‪ /‬داخلي ‪ /‬مستقبل‬ ‫――عند ضبط مكبر صوت التليفزيون عىل خارجي‪ ,‬سيتم إيقاف تشغيل سماعات المنتج‪.‬‬ ‫صادرا من السماعات الخارجية فقط‪ .‬عند ضبط مكبر صوت التليفزيون عىل داخلي‪ ,‬سيتم تشغيل سماعات المنتج والسماعات‬ ‫ستسمع صوتًا‬ ‫ً‬ ‫الخارجية‪ .‬وبالتالي‪ ،‬ستسمع صوتًا من كليهما‪.‬‬ ‫―‬ ‫―في حالة عدم وجود إشارة فيديو‪ ،‬فسيتم كتم سماعات المنتجات والسماعات الخارجية‪.‬‬ ‫صوت تلقائي‬ ‫يتغير حسب القناة‪.‬‬ ‫يمكن لمستوى الصوت أن‬ ‫ّ‬ ‫تلقائيا أثناء التبديل إىل قناة أخرى‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫ضبط توازن مستوى‬ ‫ً‬ ‫ال‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬عادي ‪ /‬لي ً‬ ‫واحدا عند تغيير القنوات‪.‬‬ ‫يعمل عادي عىل ضبط توازن مستوى الصوت لكل قناة‪ ،‬لذا يكون مستوى الصوت‬ ‫ً‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫ال عىل ضبط توازن مستوى الصوت وخفضه في كل قناة‪ ،‬وبالتالي تصبح كل قناة أكثر‬ ‫ال مفيد لالستخدام ليلاً عندما‬ ‫هدوءا‪ ،‬ولهذا فإن لي ً‬ ‫يعمل لي ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫منخفضا‪.‬‬ ‫تريد اإلبقاء عىل مستوى الصوت‬ ‫――الستخدام التحكم في مستوى صوت جهاز مصدر متصل‪ ،‬اضبط صوت تلقائي عىل إيقاف التشغيل‪ .‬قد ال يتم تطبيق تغيير مستوى صوت‬ ‫جهاز المصدر المتصل في حالة ضبط صوت تلقائي عىل عادي أو ليالً‪.‬‬ ‫―‬ ‫―في حالة ضبط مكبر صوت التليفزيون عىل خارجي‪ ,‬يتم تعطيل صوت تلقائي‪.‬‬ ‫‪69‬‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫إعادة ضبط جميع إعدادات الصوت إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← إعادة ضبط الصوت ← ‪ENTER E‬‬ ‫الصوت‬ ‫وضع الصوت‬ ‫قياسي‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫)‪AV(HDMI‬‬ ‫تأثير الصوت‬ ‫إعدادات السماعة‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪70‬‬ ‫الفصل ‪07‬‬ ‫الشبكة‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫‪ ← MENU m‬الشبكة ← حالة الشبكة ← ‪ENTER E‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الشبكة ← إعدادات الشبكة ← ‪ENTER E‬‬ ‫يمكنك فحص الحالة الحالية للشبكة واإلنترنت‪.‬‬ ‫ك ّون إعدادات الشبكة الستخدام ميزات ‪ smart hub‬المتنوعة مثل البحث عىل اإلنترنت ومشاركة المحتوى عبر شبكة‏‏‬ ‫منزلية وتحديثات الميزات‪.‬‬ ‫نوع الشبكة‬ ‫• •كبل‬ ‫‪71‬‬ ‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬حسب تكوين الشبكة عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود في الجزء الخلفي‬ ‫للمنتج مباشر ًة بمأخذ الشبكة بالجدار باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫موجه بأي مكان في المنزل‪.‬‬ ‫أو‬ ‫بمودم‬ ‫متصل‬ ‫بالجدار‬ ‫راجع الرسم التخطيطي أدناه‪ .‬الحظ أن المأخذ الموجود‬ ‫ِّ‬ ‫االتصال بشبكة سلكية‬ ‫‪LAN‬‬ ‫هناك ثالث طرق لتوصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬باستخدام كبل‪.‬‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للمنتج بالمودم الخارجي‬ ‫باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫راجع الرسم التخطيطي أدناه‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫المودم الخارجي‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬ ‫(‪)ADSL / VDSL‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للمنتج "بمشارك عنوان‬ ‫‪ "IP‬المتصل بالمودم الخارجي‪ .‬استخدم كبل ‪ LAN‬للتوصيل‪ .‬راجع الرسم التخطيطي أدناه‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫مشارك ‪IP‬‬ ‫(في حالة توفر خادم ‪)DHCP‬‬ ‫(‪)ADSL / VDSL‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫موجه يدعم "بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف"‬ ‫إذا كان لديك "شبكة ديناميكية"‪ ،‬يجب استخدام مودم ‪ ADSL‬أو‬ ‫ِّ‬ ‫(‪ .)DHCP‬توفر أجهزة المودم‬ ‫وعبارة الشبكة وقيم ‪DNS‬‬ ‫ِّ‬ ‫والموجهات التي تدعم ‪ DHCP‬عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬ ‫يدويا‪ .‬وأغلب الشبكات المنزلية‬ ‫تلقائيا‪ ،‬ولذلك حتى ال تضطر إىل إدخال هذه القيم‬ ‫التي يحتاجها المنتج لالتصال باإلنترنت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هي "شبكات ديناميكية"‪.‬‬ ‫كبل المودم‬ ‫المودم الخارجي‬ ‫منفذ ‪ LAN‬عىل الحائط‬ ‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬ ‫تتطلب بعض الشبكات عنوان ‪ IP‬ثابت‪ .‬فإذا كانت الشبكة الخاصة بك تتطلب وجود عنوان ‪ IP‬ثابت‪ ،‬يجب إدخال عنوان ‪IP‬‬ ‫وعبارة الشبكة وقيم ‪DNS‬‬ ‫يدويا بشاشة إعداد االتصال السلكي للمنتج أثناء إعداد االتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وقناع الشبكة الفرعية ّ‬ ‫وعبارة الشبكة وقيم ‪ ،DNS‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت (‪.)ISP‬‬ ‫وللحصول عىل عنوان ‪ّ IP‬‬ ‫إذا كان لديك كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬يمكنك الحصول عىل هذه القيم ً‬ ‫أيضا من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫―‬ ‫―يمكنك استخدام أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم ‪ DHCP‬إذا تطلبت الشبكة عنوان ‪ IP‬ثابت‪،‬‬ ‫――حيث تتيح لك أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم ‪ DHCP‬استخدام عناوين ‪ IP‬الثابتة ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫كبل المودم‬ ‫‪72‬‬ ‫اضبط اتصال الشبكة الستخدام خدمات اإلنترنت مثل إجراء ترقيات البرامج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬في القائمة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬انقر فوق "الحالة"‪.‬‬ ‫تلقائيا (سلكية)‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫ً‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬من مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪.Support‬‬ ‫االتصال بالشبكات باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬من عالمة التبويب ‪ ،Support‬انقر فوق الزر ‪ .Details‬يتم عرض قيم اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫يدويا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫تأكد من توصيل كبل ‪ LAN‬أولاً ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل كبل من صفحة إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل كبل من صفحة إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط عىل الزر اتصال لبدء إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط عىل الزر اتصال لبدء إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪- -‬ال يتم تمكين الزر اتصال إال عند توصيل كبل ‪ LAN‬بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪- -‬ال يتم تمكين الزر اتصال إال عند توصيل كبل ‪ LAN‬بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬تظهر شاشة اختبار الشبكة ويتم التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "اكتملت الشبكة السلكية واالتصال باإلنترنت‪.".‬‬ ‫―‬ ‫―في حالة فشل عملية االتصال‪ ،‬تحقق من اتصال منفذ ‪.LAN‬‬ ‫――في حالة عدم تمكن العملية التلقائية من العثور عىل قيم اتصال الشبكة أو في حالة الرغبة في تعيين االتصال يدوي ًا‪،‬‬ ‫انتقل إىل القسم التالي‪" ،‬إعداد الشبكة"‪.‬‬ ‫يدويا (سلكية)‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫ً‬ ‫يمكن للمكاتب استخدام عناوين ‪ IP‬ثابتة‪.‬‬ ‫وعبارة الشبكة وعنوان خادم ‪ .DNS‬أدخل‬ ‫في هذه الحالة‪ ،‬اطلب من مسؤول الشبكات عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫هذه القيم‬ ‫ً‬ ‫الحصول عىل قيم اتصال الشبكة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ عملية التحقق‪ .‬اضغط عىل إيقاف‪ .‬تتوقف عملية التحقق‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد إعدادات ‪ IP‬من شاشة اتصال الشبكة‪ .‬حيث ستظهر الشاشة إعدادات ‪.IP‬‬ ‫‪5‬‬ ‫يدويا‪ .‬كرر عملية اإلدخال لكل حقل‬ ‫‪5‬حدد الحقل في األعىل‪ ،‬واضغط عىل ‪ ,E‬ثم اضبط إعدادات ‪ IP‬عىل اإلدخال‬ ‫ً‬ ‫في عنوان ‪.IP‬‬ ‫―‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫تلقائيا إىل اإلدخال‬ ‫يدويا‪ ،‬يتم تغيير ‪DNS Setting‬‬ ‫―عند ضبط إعدادات ‪ IP‬عىل اإلدخال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬عند االنتهاء‪ ،‬حددموافقفي الجزء السفلي من الصفحة‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "اكتملت الشبكة السلكية واالتصال باإلنترنت‪.".‬‬ ‫عملية التحقق‪.‬‬ ‫لعرض قيم اتصال الشبكة عىل معظم أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع الخطوات اآلتية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز "الشبكة" بالجزء األيمن السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪73‬‬ ‫إعدادات ‪AllShare‬‬ ‫إعدادات شبكة خادم‬ ‫‪ ← MENU m‬الشبكة ← إعدادات ‪ENTER E ← AllShare‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الشبكة ← إعدادات شبكة خادم ← ‪ENTER E‬‬ ‫مشاركة تجاربك من خالل توصيل مجموعة متنوعة من األجهزة الذكية‪ .‬إعداد مشاركة المحتوى‪.‬‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫اسمح لألجهزة األخرى عىل الشبكة لديك‪ ،‬مثل الهواتف الذكية واألجهزة اللوحية بمشاركة المحتوى من خالل المنتج‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫االتصال بالخادم‬ ‫االتصال بخادم ‪.MagicInfo‬‬ ‫• •عنوان الخادم ‪ / SSL /‬منفذ‬ ‫―‬ ‫―في حالة تمكين الخيار ‪ ،SSL‬يتم تكوين الخادم الستخدام ‪ ،https‬كما يتم تشفير عملية نقل البيانات‪.‬‬ ‫――أدخل عنوان ‪ IP‬ورقم المنفذ للخادم‪ .‬استخدم الرقم ‪ 7001‬كرقم المنفذ‪( .‬إذا تعذر االتصال بالخادم باستخدام رقم‬ ‫المنفذ ‪ ،7001‬فتحقق مع مسئول الخادم لمعرفة رقم المنفذ الصحيح ثم قم بتغيير رقم المنفذ‪).‬‬ ‫الوصول للخادم‬ ‫يمكنك تحديد طريقة االتصال بشبكة الخادم‪.‬‬ ‫• •سماح ‪ /‬منع‬ ‫وضع ‪FTP‬‬ ‫حدد وضع تشغيل ‪.FTP‬‬ ‫• •نشط ‪ /‬سلبي‬ ‫‪74‬‬ ‫اسم الجهاز‬ ‫‪ ← MENU m‬الشبكة ← اسم الجهاز ← ‪ENTER E‬‬ ‫حدد اسم جهاز أو أدخله‪.‬‬ ‫حيث يمكن عرض هذا االسم عىل أجهزة التحكم عن ُبعد الخاصة بالشبكة عبر الشبكة‪.‬‬ ‫• •دخل المستخدم ‪ /‬عرض[‪6 ~ 1 ]Signage‬‬ ‫‪75‬‬ ‫الفصل ‪08‬‬ ‫التطبيقات‬ ‫قائمة المصادر‬ ‫يتيح مصدر تحديد مجموعة مختلفة من المصادر وتغيير أسماء أجهزة المصدر‪.‬‬ ‫مصدرا من "قائمة المصادر" لعرض‬ ‫يمكنك عرض شاشة جهاز مصدر م ّوصل بالمنتج‪ .‬حدد‬ ‫ً‬ ‫شاشة المصدر المحدد‪.‬‬ ‫――يمكن ً‬ ‫أيضا تغيير مصدر اإلدخال باستخدام الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫――قد ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح في حالة تحديد مصدر غير صحيح لجهاز المصدر‬ ‫الذي تريد التحويل إليه‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬التطبيقات ← قائمة المصادر ← ‪ENTER E‬‬ ‫التطبيقات‬ ‫قائمة المصادر‬ ‫‪MagicInfo Lite‬‬ ‫تنشيط‬ ‫‪m‬‏‪MENU‬‏ ← التطبيقات ← قائمة المصادر ← ‪TOOLS‬‏ ← تنشيط ← ‪E‬‏‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‎‬‬ ‫إذا لم تتمكن من العثور عىل الجهاز الذي تريده‪ ،‬فحدد تنشيط لتحديث القائمة‪.‬‬ ‫تحرير االسم‬ ‫‪m‬‏‪MENU‬‏ ← التطبيقات ← قائمة المصادر ← ‪TOOLS‬‏ ← تحرير االسم ← ‪E‬‏‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‎‬‬ ‫قم بتخصيص اسم جهاز خارجي متصل‪.‬‬ ‫――‬ ‫علما بأن أجهزة مصدر تختلف في القائمة حسب المصدر المحدد‪.‬‬ ‫يمكن للقائمة أن تتضمن أجهزة المصدر التالية‪ً ،‬‬ ‫‪ / DVD / VCR‬مستقبل كبل ‪ /‬مستقبل قمر صناعي ‪ /‬مستقبل ‪ / PVR‬مستقبل ‪ / AV‬ألعاب ‪ /‬كاميرا فيديو ‪ / DVI PC / PC /‬أجهزة ‪DVI‬‬ ‫‪DMA / HD DVD / Blu-ray / IPTV / TV /‬‬ ‫معلومات‬ ‫‪m‬‏‪MENU‬‏ ← التطبيقات ← قائمة المصادر ← ‪TOOLS‬‏ ← معلومات ← ‪E‬‏‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‎‬‬ ‫يمكنك مشاهدة معلومات مفصلة حول الجهاز الخارجي المحدد‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪MagicInfo Lite‬‬ ‫ُيعد ‪ MagicInfo‬أحد حلول األعمال التي تتيح استخدام المنتج كعالمة دعائية (كوسيلة دعائية)‪ .‬باستخدام هذا الحل‪ ،‬يمكنك تشغيل ملفات‬ ‫الصور والفيديو من الذاكرة الداخلية أو جهاز تخزين ‪ USB‬متصل‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬التطبيقات ← ‪ENTER E ← MagicInfo Lite‬‬ ‫تشغيل محتويات من الذاكرة الداخلية أو ‪USB‬‬ ‫التطبيقات‬ ‫يمكنك تشغيل المحتويات من الذاكرة الداخلية أو جهاز تخزين ‪ USB‬متصل‪.‬‬ ‫قائمة المصادر‬ ‫‪MagicInfo Lite‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪77‬‬ ‫جهاز ‪ :‬الكل‬ ‫المحتوى ‪ :‬الكل‬ ‫تصنيف بواسطة ‪ :‬اسم الملف‬ ‫الخيارات‬ ‫الميزات المتاحة في صفحة ‪MagicInfo‬‬ ‫توفر صفحة قائمة ‪ MagicInfo‬الميزات التالية‪.‬‬ ‫ال توجد قنوات‪.‬‬ ‫قناة الشبكة‬ ‫• •جهاز‬ ‫ ‪-‬تحديد داخلي أو ‪ USB‬للبحث عن قائمة الجهاز المطلوب‪.‬‬‫الكل ‪ /‬داخلي ‪USB /‬‬ ‫• •المحتوى‬ ‫ ‪-‬تحديد نوع المحتوى كمعيار للبحث عن قائمة المحتوى المطلوب‪.‬‬‫الكل ‪ /‬فيديو ‪ /‬صورة‬ ‫• •تصنيف بواسطة‬ ‫تحديد معيار فرز المحتوى‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫قناة الشبكة‬ ‫(معتمدا) في شاشة القائمة ‪.MagicInfo‬‬ ‫ال‬ ‫• •يمكنك مشاهدة ما إذا كان الخادم متص ً‬ ‫ً‬ ‫ال عند تشغيل قناة الشبكة‪ ،‬اضغط عىل الزر ‪INFO‬‬ ‫لمشاهدة ما إذا كان الخادم متص ً‬ ‫الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدد قناة الشبكة من القائمة ‪.MagicInfo‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬سيتم تشغيل قناة الشبكة‪.‬‬ ‫―‬ ‫―ستظهر الرسالة ال توجد قنوات‪ .‬إذا لم يتم تسجيل أي قناة في قناة الشبكة‪.‬‬ ‫مؤخرا‬ ‫ ‪-‬اسم الملف ‪ /‬المشغلة‬‫ً‬ ‫• •الخيارات‬ ‫عناصر قائمة الخيارات في شاشة ‪MagicInfo‬‬ ‫اسم الخيار‬ ‫العمليات‬ ‫تشغيل المحدد‬ ‫تحديد المحتوى المطلوب وتشغيله‪.‬‬ ‫إرسال‬ ‫نسخ المحتوى إىل جهاز تخزين آخر‪.‬‬ ‫حذف‬ ‫حذف المحتوى المطلوب‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫تكوين الخصائص التفصيلية للمحتوى‪.‬‬ ‫―‬ ‫―راجع الصفحة التالية للحصول عىل تفاصيل حول ميزة اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫التخزين االفتراضي‬ ‫حدد موقع التخزين الذي تريد تنزيل القنوات المجدولة من الشبكة إليه‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫• •داخلي ‪USB /‬‬ ‫حدد موقع التخزين الذي تريد تنزيل القنوات المجدولة من الشبكة إليه‪.‬‬ ‫التخزين االفتراضي‬ ‫وضع التكرار‬ ‫حجم الصورة‬ ‫عرض المدة‬ ‫إزالة ‪ USB‬بأمان‬ ‫إعادة ضبط اإلعدادات‬ ‫وضع التكرار‬ ‫اضبط وضع التكرار ليتم تكرار تشغيل المحتويات أو ال‪.‬‬ ‫داخلي‬ ‫واحد‬ ‫إغالق‬ ‫• •واحد ‪ /‬الكل‬ ‫حجم الصورة‬ ‫ضبط حجم الصورة عىل مالئمة الشاشة أو الحجم األصلي‪.‬‬ ‫• •مالئمة الشاشة ‪ /‬الحجم األصلي‬ ‫――متوفر فقط لمحتوى فيديو وصورة‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫عرض المدة‬ ‫ضبط المدة لكل صفحة في عرض شرائح‪.‬‬ ‫إزالة ‪ USB‬بأمان‬ ‫إزالة ذاكرة ‪ USB‬بأمان‬ ‫إعادة ضبط اإلعدادات‬ ‫استعادة كل القيم الموجودة ضمن اإلعدادات إىل اإلعدادات االفتراضية التي كانت موجودة عند شراء المنتج‪.‬‬ ‫‪79‬‬ ‫الفصل ‪09‬‬ ‫النظام‬ ‫إعداد‬ ‫قم بتنفيذ خطوات اإلعداد المبدئي مثلما فعلت عند استخدامك هذا المنتج‪.‬‬ ‫―‬ ‫―أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← إعداد ← ‪ENTER E‬‬ ‫النظام‬ ‫إعداد‬ ‫لغة القائمة‬ ‫فارسی‬ ‫التحكمالمتعدد‬ ‫الوقت‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪80‬‬ ‫لغة القائمة‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← لغة القائمة ← ‪ENTER E‬‬ ‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬ ‫――سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ عىل إعداد اللغة فقط عىل القوائم المعروضة عىل الشاشة‪ .‬ولن ينطبق عىل الوظائف‬ ‫األخرى عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫التحكم المتعدد‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← التحكم المتعدد ← ‪ENTER E‬‬ ‫تكوين إعدادات التحكم المتعدد‬ ‫• •إعداد ‪ID‬‬ ‫عر ًفا لمجموعة‪( .‬النطاق‪)99~0 :‬‬ ‫خصص ُم ّ‬ ‫اضغط عىل ‪ u‬أو ‪ d‬لتحديد رقم‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫• •إدخال ‪ID‬‬ ‫عرف المنتج الم ّوصل بكابل اإلدخال الستقبال إشارة اإلدخال‪.‬‬ ‫أدخل رقم ُم ّ‬ ‫مستخدما أزرار األرقام بوحدة التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫أدخل الرقم الذي تريده‬ ‫ً‬ ‫• •اتصال بجهاز كمبيوتر‬ ‫حدد طريقة لتوصيل ‪ MDC‬الستقبال إشارة ‪.MDC‬‬ ‫ ‪-‬كبل ‪RS232C‬‬‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬بواسطة كبل ‪.RS232C‬‬ ‫ ‪-‬الشبكة ‪RJ-45 (LAN)/Wi-Fi‬‬‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬عبر ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪81‬‬ ‫الوقت‬ ‫يمكنك تكوين ضبط الساعة أو مؤقت النوم‪ .‬قم بتكوين اإلعدادات المختلفة المتعلقة بالوقت‪.‬‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← الوقت ← ‪ENTER E‬‬ ‫حدد ضبط الساعة‪ .‬حدد التاريخ أو الوقت‪ ,‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫الوقت‬ ‫استخدم أزرار األرقام إلدخال األرقام أو اضغط عىل أزرار السهم ألعىل ألسفل‪ .‬استخدم السهم األيمن واأليسر لالنتقال من حقل إدخال إىل التالي‪.‬‬ ‫اضغط عىل ‪ E‬عند االنتهاء‪.‬‬ ‫――يمكنك ضبط التاريخ والوقت عن طريق الضغط عىل األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد مباشر ًة‪.‬‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫مؤقت النوم‬ ‫مؤقت التشغيل‬ ‫مؤقت اإليقاف‬ ‫إدارة اإلجازات‬ ‫إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫مؤقت النوم‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫تلقائيا بعد مدة معينة تُحدد‬ ‫يعمل عىل إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫(إيقاف التشغيل ‪ 30 /‬دقيقة ‪ 60 /‬دقيقة ‪ 90 /‬دقيقة ‪ 120 /‬دقيقة ‪ 150 /‬دقيقة ‪ 180 /‬دقيقة)‬ ‫――استخدم أسهم األعىل واألسفل لتحديد الفترة الزمنية‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬إللغاء مؤقت النوم‪ ,‬حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫مؤقت التشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫تلقائيا في الوقت واليوم الذي تختاره‪.‬‬ ‫اضبط مؤقت التشغيل حتى يمكن تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫يتم تشغيل الطاقة بمستوى الصوت أو مصدر اإلدخال المحدد‪.‬‬ ‫مؤقت التشغيل‪ :‬اضبط مؤقت التشغيل بتحديد أحد الخيارات السبعة‪ .‬تأكد من أنك قمت بضبط التوقيت الحالي أوالً‪.‬‬ ‫(مؤقت التشغيل ‪ ~ 1‬مؤقت التشغيل ‪)7‬‬ ‫――ينبغي ضبط الساعة قبل استخدام مؤقت التشغيل‪.‬‬ ‫• •إعداد‪ :‬حدد إيقاف التشغيل أو مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو ‪ Sat~Sun‬أو يدوي‪ .‬إذا حددت يدوي‪ ،‬فيمكنك اختيار األيام‬ ‫التي تريد أن يقوم مؤقت التشغيل فيها بتشغيل المنتج‪.‬‬ ‫――تُشير عالمة االختيار إىل األيام التي قمت بتحديدها‪.‬‬ ‫• •الوقت‪ :‬ضبط الساعة والدقيقة‪ .‬استخدم أزرار األرقام أو األسهم ألعىل وألسفل إلدخال األرقام‪ .‬استخدم السهمين األيمن واأليسر لتغيير‬ ‫حقول اإلدخال‪.‬‬ ‫• •الصوت‪ :‬ضبط مستوى الصوت المطلوب‪ .‬استخدم أزرار السهم األيمن واأليسر لتغيير مستوى الصوت‪.‬‬ ‫• •مصدر‪ :‬تحديد مصدر إدخال من اختيارك‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫مؤقت اإليقاف‬ ‫الوقت‬ ‫اضبط مؤقت اإليقاف (مؤقت اإليقاف) بتحديد أحد الخيارات السبعة‪( .‬مؤقت اإليقاف ‪ ~ 1‬مؤقت اإليقاف ‪)7‬‬ ‫――ينبغي ضبط الساعة قبل استخدام مؤقت اإليقاف‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫مؤقت النوم‬ ‫مؤقت التشغيل‬ ‫مؤقت اإليقاف‬ ‫إدارة اإلجازات‬ ‫إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫• •إعداد‪ :‬حدد إيقاف التشغيل أو مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو ‪ Sat~Sun‬أو يدوي‪ .‬إذا قمت بتحديد يدوي‪ ،‬فيمكنك اختيار‬ ‫األيام التي تريد أن يقوم مؤقت اإليقاف فيها بإيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫――تُشير عالمة االختيار إىل األيام التي قمت بتحديدها‪.‬‬ ‫• •الوقت‪ :‬ضبط الساعة والدقيقة‪ .‬استخدم أزرار األرقام أو األسهم ألعىل وألسفل إلدخال األرقام‪ .‬استخدم السهمين األيمن واأليسر لتغيير‬ ‫حقول اإلدخال‪.‬‬ ‫إدارة اإلجازات‬ ‫سيتم تعطيل المؤقت خالل فترة يتم تحديدها كإجازة‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫• •إضافة‪ :‬حدد الفترة التي تريدها كإجازة‪.‬‬ ‫حدد بداية تواريخ األجازة التي ترغب في إضافتها ونهايتها باستخدام الزرين ‪u‬‏‪/‬‏‪d‬‏‪ ‎‬ثم انقر فوق الزر حفظ‪.‬‬ ‫سوف يتم إضافة الفترة إىل الئحة اإلجازات‪.‬‬ ‫ ‪-‬بدء‪ :‬ضبط تاريخ بدء اإلجازة‪.‬‬‫ ‪-‬نهاية‪ :‬ضبط تاريخ نهاية اإلجازة‪.‬‬‫ ‪-‬حذف‪ :‬حذف كل العناصر من الئحة األجازات‪.‬‬‫• •تطبيق‪ :‬اضبط مؤقت التشغيل ومؤقت اإليقاف لكي ال يتم تنشيطهما في اإلجازات الرسمية‪.‬‬ ‫ ‪-‬اضغط عىل ‪ E‬لتحديد إعدادات مؤقت التشغيل ومؤقت اإليقاف التي ال تريد تنشيطها‪.‬‬‫‪- -‬لن يتم تنشيط مؤقت التشغيل ومؤقت اإليقاف المح ّددين‪.‬‬ ‫‪83‬‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫خفض استهالك الطاقة عن طريق ضبط سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← حل ‪ENTER E ← Eco‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫مستشعر ‪Eco‬‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫مستشعر ‪Eco‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ال إشارة لالستعداد‬ ‫إ‪.‬تشغيلتلقائي‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪ 15‬دقيقة‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫تلقائيا مع إضاءة الغرفة‪.‬‬ ‫لزيادة توفير الطاقة؛ ستتكيف إعدادات الصورة‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫――يعمل ضبط اإلعداد إضاءة خلفية ضمن الصورة أثناء تشغيل مستشعر ‪ Eco‬عىل تعطيل إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫――‬ ‫كاف‪ ،‬قم بضبط مستشعر ‪ Eco‬عىل إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫إذا لم يكن تباين الشاشة ٍ‬ ‫إذا كان مستشعر ‪ Eco‬هو إيقاف التشغيل‪ ,‬فإنه قد يكون غير متوافق مع معايير الطاقة‪.‬‬ ‫إضاءة خلفية خافتة‬ ‫علما بأن إضاءة خلفية خافتة هو وضع اإلضاءة الخلفية‬ ‫عند ضبط مستشعر ‪ Eco‬عىل تشغيل‪ ,‬يمكنك ضبط الحد األدنى لسطوع الشاشة‬ ‫يدويا‪ً .‬‬ ‫ً‬ ‫األكثر قتامة‪ .‬تأكد أن اإلعداد إضاءة خلفية خافتة أقل من اإلعداد إضاءة خلفية‪.‬‬ ‫――‬ ‫سطوعا) ً‬ ‫وفقا لكثافة الضوء المحيط‪.‬‬ ‫ال أو تزداد‬ ‫في حالة ضبط مستشعر ‪ Eco‬عىل تشغيل‪ ,‬قد يتغير سطوع شاشة العرض (تصبح أغمق قلي ً‬ ‫ً‬ ‫ال إشارة لالستعداد‬ ‫لتوفير الطاقة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز في حالة عدم استقبال أي إشارة من أي مصدر‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ 15 /‬دقيقة ‪ 30 /‬دقيقة ‪ 60 /‬دقيقة‬ ‫――يتم تعطيل هذه الميزة عندما يكون الكمبيوتر المتصل في وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫تلقائيا في الوقت المحدد‪ .‬ويمكن تغيير الوقت حسب رغبتك‪.‬‬ ‫――يتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫إ‪.‬تشغيل تلقائي‬ ‫تلقائيا في حالة عدم الضغط عىل أي زر بجهاز التحكم عن ُبعد أو لمس زر بلوحة المنتج األمامية خالل ‪ 4‬ساعات‬ ‫سوف يتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫لتجنب الحرارة الزائدة‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫‪84‬‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫في حالة عرض الشاشة صورة ثابتة لفترة زمنية معينة تم تحديدها‪ ،‬يعمل المنتج عىل تنشيط شاشة التوقف لمنع ظهور تشويش في هيئة صور‬ ‫ظاللية عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← وقت الحماية التلقائية ← ‪ENTER E‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬ساعتان ‪ 4 /‬ساعات ‪ 8 /‬ساعات ‪ 10 /‬ساعات‬ ‫النظام‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪85‬‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← حماية الشاشة من التشويش ← ‪ENTER E‬‬ ‫لتقليل احتمال احتراق الشاشة‪ ،‬تم تزويد هذا الجهاز بتقنية تبديل البيكسل لمنع تشويش الشاشة‪.‬‬ ‫ال عىل الشاشة‪.‬‬ ‫تعمل تقنية تبديل البيكسل عىل تحريك الصورة قلي ً‬ ‫يتيح لك إعداد تبديل البيكسل الوقت برمجة الوقت للتنقل بين حركات الصور في دقائق‪.‬‬ ‫تبديل البيكسل‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫تبديلالبيكسل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫المؤقت‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫عرض في الحال‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫رمادي في الجانبين‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫رأسيا‪.‬‬ ‫أفقيا أو‬ ‫تقليل احتجاز الصورة عن طريق تحريك وحدات البكسل بشكل دقيق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫• •تبديل البيكسل (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‬ ‫―‬ ‫―يتم تمكين أفقي ورأسي والوقت عند ضبط تبديل البيكسل عىل الوضع تشغيل فقط‪.‬‬ ‫أفقيا‪.‬‬ ‫• •أفقي‪ :‬ضبط عدد وحدات البكسل التي يتم تحريكها عىل الشاشة‬ ‫ً‬ ‫عموديا‪.‬‬ ‫• •رأسي‪ :‬ضبط عدد وحدات البكسل التي يتم تحريكها عىل الشاشة‬ ‫ً‬ ‫عموديا عىل التوالي‪.‬‬ ‫أفقيا أو‬ ‫• •الوقت‪ :‬ضبط فاصل زمني إلجراء الحركة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إعدادات تبديل البيكسل واإلعدادات المثىل المتوفرة‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫اإلعدادات المتوفرة‬ ‫اإلعدادات المثىل‬ ‫أفقي (وحدات البكسل)‬ ‫‪4~0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رأسي (وحدات البكسل)‬ ‫‪4~0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الوقت (بالدقيقة)‬ ‫‪ 1‬دقيقة ~ ‪ 4‬دقيقة‬ ‫‪ 4‬دقيقة‬ ‫―‬ ‫―قد تختلف قيمة تبديل البيكسل باختالف حجم المنتج (بالبوصة) والوضع الذي يعمل به‪.‬‬ ‫――‬ ‫عيبا في المنتج‪.‬‬ ‫قد يتسبب عرض صورة ساكنة أو مخرجات ‪ 4:3‬لفترة زمنية ممتدة في احتجاز الصورة‪ ،‬مع العلم أن هذا ليس ً‬ ‫――في حالة ضبط حجم الصورة عىل مالئمة الشاشة‪ ,‬يتم تعطيل تبديل البيكسل‪.‬‬ ‫‪86‬‬ ‫المؤقت‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫يمكنك ضبط مؤقت حماية الشاشة من التشويش‪.‬‬ ‫تبديلالبيكسل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫المؤقت‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫عرض في الحال‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫• •إيقاف التشغيل‬ ‫رمادي في الجانبين‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫المعينة في الوضع بفواصل زمنية محددة (المدة)‪.‬‬ ‫• •تكرار‪ :‬عرض مجموعة أنماط منع احتجاز الصورة‬ ‫ّ‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫تلقائيا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫ستتوقف الميزة حماية الشاشة من التشويش‬ ‫ً‬ ‫المؤقت‬ ‫• •المدة الزمنية‪ :‬عرض مجموعة أنماط منع احتجاز الصورة في الوضع لفترة زمنية محددة (من وقت البدء إىل وقت اإلنهاء)‪.‬‬ ‫――هذا الخيار ممك َّن فقط عند تكوين ضبط الساعة‪.‬‬ ‫――يتم تمكين الوضع والمدة والوقت ووقت البدء ووقت اإلنهاء فقط عند ضبط المؤقت عىل تكرار أو المدة الزمنية‪.‬‬ ‫• •الوضع‪ :‬حدد نمط حماية شاشة للعرض‪.‬‬ ‫ ‪-‬بكسل‪ :‬تتحول وحدات البكسل الموجودة عىل الشاشة إىل اللون األسود باستمرار‪.‬‬‫ ‪-‬الشريط الدوراني‪ :‬ينتقل الشريط الرأسي من اليسار إىل اليمين‪.‬‬‫ً‬ ‫قتامة‪.‬‬ ‫سطوعا‪ ،‬ثم أكثر‬ ‫ ‪-‬شاشة التالشي‪ :‬تصبح الشاشة بالكامل أكثر‬‫ً‬ ‫――يظهر النمطين الشريط الدوراني وشاشة التالشي مرة واحدة فقط بغض النظر عن فترة أو وقت التكرار المحدد‪.‬‬ ‫• •المدة‪ :‬تحديد الفواصل الزمنية لتنشيط الوظيفة حماية الشاشة من التشويش‪.‬‬ ‫ ‪ 1-‬ساعة ~ ‪ 10‬ساعة‬‫――يتم تمكين الخيار عند تحديد تكرار لـ المؤقت‪.‬‬ ‫• •الوقت‪ :‬تحديد مدة بقاء الوظيفة حماية الشاشة من التشويش في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫ ‪ 10-‬ثانية ~ ‪ 50‬ثانية‬‫――يتم تمكين هذا الخيار عند ضبط المؤقت عىل تكرار وضبط الوضع عىل بكسل‪.‬‬ ‫• •وقت البدء‪ :‬ضبط وقت البدء لتنشيط وظيفة حماية الشاشة‪.‬‬ ‫――يتم تمكين الخيار عند تحديد المدة الزمنية لـ المؤقت‪.‬‬ ‫• •وقت اإلنهاء‪ :‬ضبط وقت االنتهاء إللغاء تنشيط وظيفة حماية الشاشة‪.‬‬ ‫――يتم تمكين الخيار عند تحديد المدة الزمنية لـ المؤقت‪.‬‬ ‫‪87‬‬ ‫عرض في الحال‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫تبديلالبيكسل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫المؤقت‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫عرض في الحال‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫رمادي في الجانبين‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫حدد شاشة التوقف التي تريدها لعرضها عىل الفور‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬بكسل ‪ /‬الشريط الدوراني ‪ /‬شاشة التالشي‬ ‫رمادي في الجانبين‬ ‫عند تعيين الشاشة إىل نسبة عرض إىل ارتفاع تبلغ ‪ ،4:3‬قم بضبط سطوع الهوامش البيضاء عىل الجوانب لحماية الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬فاتح ‪ /‬غامق‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪88‬‬ .‫نصا أثناء عرض ملفات فيديو أو صور وقم بعرض النص عىل الشاشة‬ ً ‫أدرج‬ On / Off• • .On ‫ عىل‬Ticker "‫ فقط عند ضبط "شريط‬Font Style‫ و‬Motion‫ و‬Position‫ و‬Time‫ و‬Message ‫――يتم تمكين‬ .‫ أدخل رسالة لعرضها عىل الشاشة‬:Message• • .Message ‫ لعرض‬End Time‫ و‬Start Time ‫ ضبط‬:Time• • .Vertical‫ و‬Horizontal ‫ من‬Message ‫ تحديد اتجاه لعرض‬:Position• • (Right / Centre / Left) Horizontal- (Bottom / Middle / Top) Vertical- .Message ‫ لعرض‬Speed‫ و‬Direction ‫ تحديد‬:Motion• • (On / Off) Motion- (To the Bottom / To the Top / To the Right / To the Left) Direction- (Fast / Normal / Slow) Speed- .On ‫ عىل‬Motion ‫ فقط عند ضبط‬Speed‫ و‬Direction ‫――يتم تمكين‬ .‫ للرسالة‬Font colour‫ و‬Size ‫ تحديد‬:Font Style• • Reset / Background opacity / Font opacity / Background colour / Font colour / Size- - 89 "‫ "شريط‬Ticker ENTER E ← Ticker "‫ ← النظام ← "شريط‬MENU m .English ‫ "شريط" إال عند ضبط لغة القائمة عىل‬Ticker ‫ال تتوافر الوظيفة‬- - ‫جدار الفيديو‬ ‫اعمل عىل تخصيص تخطيط شاشات العرض المتعددة المتصلة لتكوين جدار فيديو‪.‬‬ ‫جزءا من صورة كاملة أو كرر نفس الصورة عىل كل من شاشات العرض العديدة المتصلة‪.‬‬ ‫عالو ًة عىل ذلك‪ ،‬اعرض ً‬ ‫لعرض عدة صور‪ ،‬ارجع إىل تعليمات برنامج ‪ MDC‬أو دليل مستخدم ‪MagicInfo‬‏‪ .‬قد ال تدعم بعض الموديالت وظيفة ‪.MagicInfo‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← جدار الفيديو ← ‪ENTER E‬‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫· تنسيق‬ ‫تشغيل‬ ‫ملء الشاشة‬ ‫· أفقي‬ ‫‪1‬‬ ‫· عمودي‬ ‫‪1‬‬ ‫· موضع الشاشة‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪- -‬قد ال تدعم بعض الموديالت وظيفة ‪.MagicInfo‬‬ ‫يمكنك تنشيط جدار الفيديو أو إلغاء تنشيطه‪.‬‬ ‫لتنظيم جدار الفيديو‪ ،‬حدد تشغيل‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫تنسيق‬ ‫ً‬ ‫تنسيقا لعرض الصور عىل شاشات عرض متعددة‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫• •ملء الشاشة‪ :‬عرض الصور عىل الشاشة بأكملها‪.‬‬ ‫• •طبيعي‪ :‬عرض الصور بالدقة األصلية دون تكبير أو تصغير‪.‬‬ ‫――يتم تمكين الخيار تنسيق فقط عند ضبط جدار الفيديو عىل تشغيل‪.‬‬ ‫أفقي‬ ‫‪- -‬يتم تمكين الخيار جدار الفيديو فقط عند ضبط ‪ PIP‬عىل إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫تلقائيا ً‬ ‫وفقا لعدد شاشات العرض األفقية الصغيرة التي قمت باختيارها‪.‬‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بتقسيم الشاشة‬ ‫ً‬ ‫عموديا‪ ،‬يوصى باستخدام دقة إدخال بمستوى ‪XGA‬‬ ‫أفقيا أو‬ ‫ً‬ ‫ ‪-‬في حالة توصيل أكثر من أربع شاشات عرض ً‬‫‏(‪ )768 × 1024‬أو أعىل لمنع قتامة الصورة نتيجة انخفاض درجة التباين أو كثافة األلوان‪.‬‬ ‫تلقائيا ً‬ ‫سيتم تقسيم الشاشة‬ ‫وفقا للعدد الذي تم إدخاله‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أفقيا‪.‬‬ ‫أدخل العدد الذي تريد عرضه من الشاشات‬ ‫ً‬ ‫يمكنك تحديد ‪ 15‬شاشة أفقية بحد أقصى‪.‬‬ ‫――يمكن تقسيم الشاشة إىل ‪ 100‬شاشة (شاشات أفقية ورأسية ُمضاعفة)‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ،‬في حالة ضبط التنظيم األفقي عىل ‪ ،15‬فيمكن‬ ‫تخصيص ‪ 6‬شاشات عرض كحد أقصى إىل التنظيم الرأسي‪ .‬وعىل النقيض‪ ،‬في حالة ضبط التنظيم الرأسي عىل ‪ ،15‬فيمكن تخصيص ‪6‬‬ ‫شاشات عرض كحد أقصى إىل التنظيم األفقي‪.‬‬ ‫――يتم تمكين الخيار أفقي فقط عند ضبط جدار الفيديو عىل تشغيل‪.‬‬ ‫‪90‬‬ ‫عمودي‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫· تنسيق‬ ‫تشغيل‬ ‫ملء الشاشة‬ ‫· أفقي‬ ‫‪1‬‬ ‫· عمودي‬ ‫‪1‬‬ ‫· موضع الشاشة‬ ‫تلقائيا حسب العدد المحدد من شاشات العرض الرأسية‪.‬‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بتقسيم الشاشة‬ ‫ً‬ ‫رأسيا‪.‬‬ ‫أدخل عدد شاشات العرض المنظمة‬ ‫ً‬ ‫سيتم تقسيم الشاشة الرأسية‬ ‫تلقائيا حسب العدد الذي يتم إدخاله‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يمكن تخصيص ‪ 15‬شاشة عرض كحد أقصى للتنظيم الرأسي‪.‬‬ ‫――يمكن تقسيم الشاشة إىل ‪ 100‬شاشة (شاشات أفقية ورأسية ُمضاعفة)‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ،‬في حالة ضبط التنظيم األفقي عىل ‪ ،15‬فيمكن‬ ‫تخصيص ‪ 6‬شاشات عرض كحد أقصى إىل التنظيم الرأسي‪ .‬وعىل النقيض‪ ،‬في حالة ضبط التنظيم الرأسي عىل ‪ ،15‬فيمكن تخصيص ‪6‬‬ ‫شاشات عرض كحد أقصى إىل التنظيم األفقي‪.‬‬ ‫――يتم تمكين الخيار عمودي فقط عند ضبط جدار الفيديو عىل تشغيل‪.‬‬ ‫موضع الشاشة‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫عرفة برقم من خالل استخدام الوظيفة موضع الشاشة‪.‬‬ ‫قسمة بتحريك شاشات العرض ُ‬ ‫يمكنك تخصيص تنظيم الشاشات ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الم ّ‬ ‫عرفة برقم) المحددة ً‬ ‫رقما‬ ‫وفقا لإلعدادات أفقي أو عمودي‪ .‬لتخصيص التنظيم‪ ،‬حرك ً‬ ‫حدد موضع الشاشة لعرض تنظيم شاشات العرض ُ‬ ‫(الم ّ‬ ‫(شاشة عرض) باستخدام أزرار االتجاهات بوحدة التحكم عن ُبعد واضغط عىل ‪.E‬‬ ‫――يمكن تنظيم ‪ 100‬شاشة عرض كحد أقصى في موضع الشاشة‪.‬‬ ‫――يتم تمكين الخيار موضع الشاشة فقط عند ضبط جدار الفيديو عىل تشغيل‪.‬‬ ‫――يتم عرض النافذة موضع الشاشة فقط عند تكوين أفقي وعمودي‪.‬‬ ‫‪91‬‬ ‫إعدادات التبديل التلقائي للمصدر‬ ‫عند تشغيل شاشة العرض أثناء ضبط تبديل تلق‪ .‬للمصدر عىل الوضع تشغيل‪ ،‬وعدم تنشيط التحديد السابق لمصدر الفيديو‪ ،‬ستبحث شاشة‬ ‫تلقائيا عن مصادر إدخال الفيديو المختلفة للفيديو النشط‪.‬‬ ‫العرض‬ ‫ً‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← إعدادات التبديل التلقائي للمصدر ← ‪ENTER E‬‬ ‫تبديل تلق‪ .‬للمصدر‬ ‫تلقائيا في مصدر فيديو شاشة العرض عن الفيديو النشط‪.‬‬ ‫عند ضبط تبديل تلق‪ .‬للمصدر عىل تشغيل‪ ,‬سيتم البحث‬ ‫ً‬ ‫إعدادات التبديل التلقائي للمصدر‬ ‫تبديل تلق‪ .‬للمصدر‬ ‫· استرداد المصدر الرئيسي‬ ‫سيتم تنشيط التحديد المصدر الرئيسي إذا لم يتم التعرف عىل مصدر الفيديو الحالي‪.‬‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫· المصدر الرئيسي‬ ‫الكل‬ ‫· المصدر الثانوي‬ ‫‪PC‬‬ ‫متاحا‪.‬‬ ‫سيتم تنشيط تحديد المصدر الثانوي‪ ،‬إذا لم يكن مصدر الفيديو الرئيسي‬ ‫ً‬ ‫في حالة عدم التعرف عىل مصادر الدخل األولية والثانوية‪ ،‬سيقوم شاشة العرض بإجراء عمليتي بحث عن المصدر النشط‪ ،‬حيث تبحث كل عملية‬ ‫عن المصدر األولي ثم المصدر الثانوي‪ .‬وفي حالة فشل كلتا عمليتي البحث‪ ،‬سيرجع شاشة العرض إىل أول مصدر فيديو مع عرض رسالة تفيد‬ ‫بعدم وجود إشارة‪.‬‬ ‫عند ضبط التحديد المصدر الرئيسي عىل الكل‪ ،‬ستبحث شاشة العرض في كل إدخاالت مصادر الفيديو مرتين عىل التوالي عن مصدر فيديو نشط‪،‬‬ ‫ثم الرجوع إىل أول مصدر فيديو في التسلسل إذا لم يتم العثور عىل فيديو‪.‬‬ ‫استرداد المصدر الرئيسي‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪- -‬يتم تمكين الخيار إعدادات التبديل التلقائي للمصدر فقط عند ضبط ‪ PIP‬عىل إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫حدد ما إذا ترغب في استعادة مصدر اإلدخال الرئيسي المحدد عند توصيل مصدر إدخال رئيسي‪.‬‬ ‫――يتم تعطيل الوظيفة استرداد المصدر الرئيسي في حالة ضبط المصدر الرئيسي عىل الكل‪.‬‬ ‫المصدر الرئيسي‬ ‫تحديد المصدر الرئيسي لمصدر اإلدخال التلقائي‪.‬‬ ‫‪92‬‬ ‫المصدر الثانوي‬ ‫تحديد المصدر الثانوي لمصدر اإلدخال التلقائي‪.‬‬ ‫――يتم تعطيل الوظيفة المصدر الثانوي في حالة ضبط المصدر الرئيسي عىل الكل‪.‬‬ ‫المصدر الرئيسي‬ ‫المصدر الثانوي‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪MagicInfo ,HDMI2 ,HDMI1 ,AV‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪Component ,AV‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪MagicInfo ,HDMI2 ,HDMI1 ,DVI ,PC‬‬ ‫‪Component‬‬ ‫‪MagicInfo ,HDMI2 ,HDMI1 ,DVI‬‬ ‫‪MagicInfo ,HDMI2 ,HDMI1‬‬ ‫‪Component ,AV ,PC‬‬ ‫َّ‬ ‫موضح بالجدول أعاله‪.‬‬ ‫――عند تعيين استرداد المصدر الرئيسي إىل تشغيل‪ ،‬يمكنك تعيين المصدر الرئيسي والمصدر الثانوي كما هو‬ ‫‪93‬‬ ‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← تغيير رمز التعريف الشخصي ← ‪ENTER E‬‬ ‫ستظهر نافذة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫اختر أربعة أرقام لرمز التعريف الشخصي‪ ،‬ثم أدخله في أدخل رقم تعريف شخصي جديد‪ .‬أعد إدخال األربعة أرقام نفسها في تأكيد رقم تعريف‬ ‫شخصي جديد‪.‬‬ ‫عند اختفاء الشاشة "تأكيد"‪ ،‬اضغط عىل الزر إغالق‪ .‬يحتفظ المنتج برقم التعريف الشخصي الجديد‪.‬‬ ‫النظام‬ ‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪94‬‬ ‫عام‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج لتقليل استهالك الكهرباء بعد ترك الكمبيوتر عىل وضع الخمول لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← عام ← ‪ENTER E‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫――يتوفر في األوضاع ‪ PC‬أو ‪ DVI‬أو ‪ HDMI1‬أو ‪ HDMI2‬فقط‪.‬‬ ‫عام‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫قفل أمان‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫قفل الزر‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫التحكم في وضع االنتظار‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫عند توصيل التلفزيون بوحدة التحكم في األلعاب مثل‪ PlayStation™‎‬أو‪ ،Xbox™‎‬يمكنك االستمتاع بتأثير أكثر واقعية لأللعاب عن طريق تحديد‬ ‫وضع األلعاب‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫――احتياطات وقيود وضع األلعاب‬ ‫لفصل وحدة األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر‪ ،‬اضبط وضع األلعاب عىل إيقاف التشغيل في قائمة اإلعداد‪.‬‬ ‫―‬ ‫―ال يتوفر وضع األلعاب عند ضبط مصدر اإلدخال عىل ‪.PC‬‬ ‫――في حالة ضبط وضع األلعاب عىل الوضع تشغيل‪ .‬تم ضبط وضع الصورة عىل ألعاب‪ ،‬وتم ضبط وضع الصوت عىل ألعاب‪.‬‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫مطلوبا‪.‬‬ ‫تلقائيا بمجرد توصيله بمقبس التيار الكهربي‪ .‬وبذلك‪ ،‬ال يكون الضغط عىل زر الطاقة‬ ‫تعمل هذه الميزة عىل تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫قفل أمان‬ ‫――أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫تعيين وظيفة قفل األمان‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫سوف يتم قفل جميع القوائم واألزرار الموجودة بالمنتج وجهاز التحكم عن ُبعد باستثناء الزر ‪ LOCK‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد عن طريق‬ ‫وظيفة قفل أمان‪.‬‬ ‫إللغاء تأمين القوائم واألزرار‪ ،‬اضغط الزر ‪ ،LOCK‬ثم أدخل كلمة المرور (كلمة المرور االفتراضية‪.)0 - 0 - 0 - 0 :‬‬ ‫‪95‬‬ ‫قفل الزر‬ ‫عام‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫قفل أمان‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫قفل الزر‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫التحكم في وضع االنتظار‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫يمكن استخدام هذه القائمة لقفل األزرار الموجودة بالمنتج‪،‬‬ ‫يمكن لجهاز التحكم عن ُبعد فقط التحكم في المنتج إذا تم ضبط قفل الزر عىل تشغيل‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫التحكم في وضع االنتظار‬ ‫يمكنك ضبط وضع االستعداد للشاشة ليتم تطبيقه عند استقبال إشارة إدخال معينة‪.‬‬ ‫• •تلقائي‬ ‫سيتم تنشيط وضع توفير الطاقة في حالة عدم اكتشاف إشارات دخل حتى عند توصيل جهاز مصدر بشاشة العرض‪.‬‬ ‫ستظهر الرسالة ال توجد إشارة في حالة عدم توصيل أي جهاز مصدر‪.‬‬ ‫• •تشغيل‬ ‫سيتم تنشيط وضع توفير الطاقة في حالة عدم اكتشاف إشارات إدخال‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل‬ ‫ستظهر الرسالة ال توجد إشارة في حالة عدم اكتشاف إشارات إدخال‪.‬‬ ‫―‬ ‫―يتم تمكين الخيار التحكم في وضع االنتظار فقط عند ضبط مصدر عىل ‪ PC‬و ‪ DVI‬و ‪ HDMI1‬و ‪.HDMI2‬‬ ‫――في حالة عرض ال توجد إشارة برغم توصيل جهاز مصدر‪ ،‬افحص وصلة الكبل‪.‬‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫تعمل هذه الميزة عىل االحتفاظ بطاقة الشبكة عند إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫――تتوفر هذه الوظيفة فقط لألجهزة من الطرز التي يمكن أن تتصل بشبكة‪.‬‬ ‫‪96‬‬ ‫جدول المصباح‬ ‫عام‬ ‫جدول المصباح‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫شاشة العرض‬ ‫تشغيل الضبط‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪ 0‬ثانية‬ ‫‪77‬‬ ‫تشغيل الطاقة فقط‬ ‫المعينة وقت الضبط‪.‬‬ ‫تلقائيا إىل القيمة‬ ‫تعيين ضبط سطوع الشاشة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫――هذا الخيار ممك َّن فقط عند تكوين ضبط الساعة‪.‬‬ ‫جدول المصباح‬ ‫يمكنك تمكين الجدول الزمني للمصباح أو تعطيله‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫جدول ‪ ,1‬جدول ‪2‬‬ ‫الوقت‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫ستتغير درجة سطوع اللوحة إىل درجة السطوع المضبوطة في مصباح في الوقت المحدد‪.‬‬ ‫مصباح‬ ‫يمكنك ضبط درجة سطوع اللوحة‪ .‬وكلما اقتربت القيمة من ‪ ،100‬زاد سطوع اللوحة‪.‬‬ ‫• •‪100 ~ 0‬‬ ‫‪97‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫تشغيل الضبط‬ ‫عرض عنصر قائمة عىل الشاشة أو إخفائه‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط فترة إحماء الشاشة ليتم تشغيلها بعد الضغط عىل زر الطاقة‪( .‬النطاق‪ 50 – 0 :‬ثانية)‬ ‫――‬ ‫جدا إىل إتالف المنتج نتيجة لزيادة الفولتية‪.‬‬ ‫قد يؤدي وقت اإلحماء القصير ً‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) للمصدر عند تغيير مصدر اإلدخال أو ال‪.‬‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫عرض المصدر‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫عرض عدم وجود إشارة‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) بدون إشارة أو عدم عرضه عند عدم اكتشاف إشارة‪.‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫عرض التحكم في شاشات متعددة‬ ‫محكوما ببرنامج ‪.MDC‬‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) لبرنامج ‪ MDC‬أو عدم عرضه عندما يكون المنتج‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫تعمل هذه الوظيفة عىل الكشف عن درجة الحرارة الداخلية للمنتج‪ .‬يمكنك تحديد مدى درجة الحرارة المقبولة‪.‬‬ ‫يتم تعيين درجة الحرارة االفتراضية إىل ‪ 77‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫تتراوح درجة حرارة التشغيل الموصى بها لهذا المنتج ما بين ‪ 75‬إىل ‪ 80‬درجة مئوية (وف ًقا لدرجة الحرارة المحيطة البالغة ‪ 40‬درجة مئوية)‪.‬‬ ‫――ستصبح الشاشة داكنة بدرجة أكبر في حالة تجاوز درجة الحرارة الحالية حد درجة الحرارة المحددة‪ .‬في حالة استمرار‬ ‫درجة الحرارة في االرتفاع‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل المنتج لتجنب الحرارة الزائدة‪.‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫تعيين وظيفة زر "الطاقة"‪ .‬يمكن تعيين الزر ليقوم بتشغيل المنتج فقط أو التبديل بين وضعي التشغيل وإيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫• •تشغيل الطاقة فقط ‪ /‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة‬ ‫‪98‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← )‪ENTER E ← Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫نعم‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫ ‪-‬ال تعمل وظائف‪ Anynet+‎‬مع منتجات الشركات المص ّنعة األخرى‪.‬‬‫ ‪-‬لالطالع عىل إرشادات تشرح كيفية توصيل أجهزة‪ Anynet+‎‬خارجية‪ ،‬الرجاء الرجوع إىل دليل المستخدم‬‫الخاص بالجهاز‪.‬‬ ‫‪- -‬يمكنك توصيل مستقبل واحد فقط (مسرح منزلي)‪.‬‬ ‫تُعد‪ Anynet+‎‬وظيفة متميزة تتيح لك التحكم في كافة أجهزة ‪ Samsung‬المتصلة التي تدعم وظيفة‪ Anynet+‎‬باستخدام جهاز التحكم‬ ‫عن ُبعد لمنتج ‪ ،Samsung‬حيث يمكنك استخدام نظام‪ Anynet+‎‬فقط مع أجهزة ‪ Samsung‬المز ّودة بميزة‪ .Anynet+‎‬للتأكد من أن جهاز‬ ‫‪ Samsung‬يتمتع بهذه الوظيفة‪ ،‬تحقق من وجود شعار‪ Anynet+‎‬عليه‪.‬‬ ‫―‬ ‫―يمكنك التحكم في أجهزة ‪ Anynet+‬باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بالمنتج فقط‪ ،‬وليس من خالل األزرار الموجودة عىل المنتج‪.‬‬ ‫――قد ال يعمل جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بالمنتج في حاالت معينة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬أعد تحديد جهاز‪.Anynet+‎‬‬ ‫―‬ ‫―تعمل وظيفة ‪‎Anynet+‬عندما يكون جهاز الصوت والفيديو الذي يدعم وظيفة‪ Anynet+‎‬في وضع االستعداد أو التشغيل‪.‬‬ ‫―‬ ‫― عندما يكون الجهاز في الوضع ‪ ،PIP‬ال تعمل وظائف‪ Anynet+‎‬إال عند توصيل جهاز الصوت الفيديو كشاشة عرض أساسية‪ .‬وال تعمل في‬ ‫حالة توصيل جهاز ‪ AV‬كشاشة عرض ثانوية‪.‬‬ ‫――تدعم وظيفة ‪ Anynet+‬حتى ‪ 12‬جهازً ا من أجهزة الصوت والفيديو كعدد إجمالي‪ .‬الحظ أنه يمكنك توصيل حتى ثالثة أجهزة من نفس النوع‪.‬‬ ‫قائمة‪Anynet+‎‬‬ ‫تتوقف تغييرات القائمة‪ Anynet+‎‬عىل نوع وحالة أجهزة‪ Anynet+‎‬المتصلة بالمنتج‪.‬‬ ‫قائمة‪Anynet+‎‬‬ ‫الوصف‬ ‫عرض الكمبيوتر‬ ‫تغيير الوضع ‪ Anynet+‬إىل الوضع ‪.PC‬‬ ‫اختر أداة‬ ‫عرض قائمة أجهزة‪.Anynet+‎‬‬ ‫(اسم_الجهاز) القائمة‬ ‫عرض القائمة الخاصة بقوائم األجهزة المتصلة‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ،‬إذا تم توصيل مشغل ‪،DVD‬‬ ‫ستظهر قائمة القرص الخاصة بالمشغل ‪.DVD‬‬ ‫(اسم_الجهاز) أدوات‬ ‫عرض قائمة األدوات الخاصة باألجهزة المتصلة‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ،‬إذا تم توصيل مشغل ‪،DVD‬‬ ‫تظهر قائمة األدوات الخاصة بالمشغل ‪.DVD‬‬ ‫――قد ال تتوفر هذه القائمة حسب نوع الجهاز‪.‬‬ ‫(اسم_الجهاز) قائمة العناوين‬ ‫عرض قائمة عناوين القرص في األجهزة المتصلة‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ،‬إذا تم توصيل مشغل ‪،DVD‬‬ ‫ستظهر قائمة العناوين الخاصة بالفيلم في المشغل ‪.DVD‬‬ ‫――قد ال تتوفر هذه القائمة حسب نوع الجهاز‪.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫تشغيل‬ ‫نعم‬ ‫تلقائيا عىل‪‎‬إيقاف التشغيل عند إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫إعداد جهاز ‪ Anynet+‬ليتم ضبطه‬ ‫ً‬ ‫• •ال ‪ /‬نعم‬ ‫――‬ ‫معا في نفس الوقت بمجرد إيقاف تشغيل‬ ‫في حالة ضبط إيقاف تشغيل تلقائي عىل نعم‪ ,‬سيتم إيقاف تشغيل األجهزة الخارجية قيد التشغيل ً‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫――قد ال تتوافر هذه الميزة ً‬ ‫وفقا للجهاز‪.‬‬ ‫التبديل بين أجهزة‪Anynet+‎‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط عىل الزر ‪ ،TOOLS‬وحدد )‪ ,Anynet+ (HDMI-CEC‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد اختر أداة‪ ,‬ثم اضغط عىل الزر ‪.E‬‬ ‫إذا لم تتمكن من العثور عىل الجهاز الذي تريده‪ ،‬فحدد تنشيط لتحديث القائمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد أي جهاز‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ .E‬وبالتالي‪ ،‬يمكنك التبديل إىل الجهاز المحدد‪.‬‬ ‫―‬ ‫―تظهر القائمة اختر أداة فقط عند ضبط )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬عىل تشغيل في القائمة النظام‪.‬‬ ‫―‬ ‫― قد يستغرق التبديل إىل الجهاز المحدد ما يصل إىل دقيقتين‪ .‬وال يمكنك إلغاء عملية التبديل أثناء إجرائها‪.‬‬ ‫―‬ ‫― في حالة تحديد جهاز‪ Anynet+‎‬بالضغط عىل الزر ‪ SOURCE‬ثم تحديد مصدر إدخاله‪ ،‬فلن تتمكن من استخدام وظيفة ‪.Anynet+‬‬ ‫――تأكد من التبديل إىل جهاز ‪ Anynet+‬باستخدام اختر أداة‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫استكشاف مشاكل أجهزة‪ Anynet+‎‬وإصالحها‬ ‫المشكلة‬ ‫وظيفة‪ Anynet+‎‬ال تعمل‪.‬‬ ‫الحل المقترح‬ ‫• •تحقق من أن الجهاز مز ّود بالوظيفة‪ ،Anynet+‎‬حيث أن نظام‪ Anynet+‎‬ال يدعم سوى األجهزة المز ّودة بوظيفة‪ Anynet+‎‬فقط‪.‬‬ ‫• •يمكنك توصيل مستقبل واحد فقط (مسرح منزلي)‪.‬‬ ‫• •تأكد من توصيل سلك التيار الخاص بجهاز‪ Anynet+‎‬بشكل سليم‪.‬‬ ‫• •افحص وصالت كبالت الفيديو‪/‬الصوت‪ HDMI/‬الخاصة بجهاز‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •تحقق إذا كان تم ضبط )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬عىل تشغيل في قائمة إعداد‪.Anynet+‎‬‬ ‫ً‬ ‫متوافقا مع ‪ Anynet+‬أم ال‪.‬‬ ‫• •تحقق مما إذا كان جهاز التحكم عن بعد الذي تم تصميمه‬ ‫• •ال تعمل ميزة‪ Anynet+‎‬في ظروف معينة‪( .‬إعداد أولي)‬ ‫• •إذا قمت بفصل كبل ‪ HDMI‬وإعادة توصيله‪ ،‬الرجاء التأكد من البحث في األجهزة مرة أخرى أو إيقاف تشغيل المنتج ثم إعادة تشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫• •تأكد من تشغيل وظيفة‪ Anynet+‎‬الخاصة بجهاز‪.Anynet+‎‬‬ ‫أرغب في بدء تشغيل‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •تحقق من توصيل جهاز‪ Anynet+‎‬بالمنتج بطريقة صحيحة‪ ،‬وتحقق من ضبط )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬عىل تشغيل في القائمة ‪Anynet+‬‬ ‫النظام‪.‬‬ ‫• •اضغط عىل الزر ‪ TOOLS‬لعرض قائمة‪ Anynet+‎‬وتحديد القائمة التي تريدها‪.‬‬ ‫أرغب في الخروج من وظيفة‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •حدد عرض الكمبيوتر في قائمة ‪.Anynet+‬‬ ‫• •اضغط الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد الخاص بالمنتج ثم حدد جهازً ا غير أجهزة‪.Anynet+‎‬‬ ‫وبالتالي‪ ،‬ستظهر الرسالة "يتم اآلن إلغاء‬ ‫توصيل جهاز ‪ "Anynet+‬عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •قد ال يكون بإمكانك استخدام جهاز التحكم عن ُبعد عند تكوين جهاز‪ Anynet+‎‬أو التبديل إىل أحد أوضاع العرض‪.‬‬ ‫• •استخدم جهاز التحكم عن ُبعد بعد انتهاء المنتج من تكوين‪ Anynet+‎‬أو االنتهاء من التبديل إىل‪.Anynet+‎‬‬ ‫جهاز‪ Anynet+‎‬ال يعمل‪.‬‬ ‫• •ال يمكنك استخدام وظيفة التشغيل أثناء إجراء اإلعداد األولي‪.‬‬ ‫‪101‬‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يتم عرض الجهاز الذي تم توصيله‪.‬‬ ‫الحل المقترح‬ ‫• •تأكد مما إذا كان الجهاز يدعم وظائف‪ Anynet+‎‬أم ال‪.‬‬ ‫• •تأكد مما إذا كان كبل ‪ HDMI‬قد تم توصيله بشكل سليم أم ال‪.‬‬ ‫• •تحقق إذا كان تم ضبط )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬عىل تشغيل في قائمة ‪ Anynet+‬النظام‪.‎‬‬ ‫• •قم بالبحث مرة أخرى عن أجهزة‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •يتطلب توصيل ‪ HDMI‬لتشغيل الوظيفة‪ .Anynet+‎‬تأكد من توصيل الجهاز بالمنتج باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬ ‫• •قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •إذا ُقطع االتصال بسبب انقطاع التيار أو فصل كبل ‪ ،HDMI‬الرجاء إعادة البحث عن األجهزة‪.‬‬ ‫‪102‬‬ ‫استنساخ المنتج‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← استنساخ المنتج ← ‪ENTER E‬‬ ‫استنساخالمنتج‬ ‫استنساخ إىل ‪USB‬‬ ‫استنساخ من ‪USB‬‬ ‫تصدير إعدادات المنتج إىل جهاز ‪ USB‬أو تحميل اإلعدادات عبر جهاز ‪.USB‬‬ ‫هذا الخيار مفيد عند تعيين نفس اإلعدادات عىل منتجات متعددة‪.‬‬ ‫• •استنساخ إىل ‪ :USB‬نسخ إعدادات المنتج إىل جهاز ‪.USB‬‬ ‫• •استنساخ من ‪ :USB‬تعيين اإلعدادات التي تم حفظها في جهاز ‪ USB‬إىل المنتج‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ ‪-‬بعد اكتمال التكوين‪ ،‬يتم إعادة تشغيل المنتج‬‫ً‬ ‫――هذا الخيار ال يعمل بطريقة صحيحة في حالة احتواء جهاز ‪ USB‬عىل ملف بخالف ملف إعدادات‪.‬‬ ‫―‬ ‫―تأكد أن جهاز ‪ USB‬يعمل بطريقة صحيحة قبل تشغيل الخيار‪.‬‬ ‫――هذا الخيار يتوفر للمنتجات ذات نفس رمز الطراز و إصدار البرنامج‪.‬‬ ‫المتعلقين بالمنتج‪.‬‬ ‫انتقل إىل الدعم ← االتصال بـ ‪ Samsung‬وابحث عن رمز الطراز و إصدار البرنامج‬ ‫ّ‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫اتصال ‪DVI‬‬ ‫حدد جهاز المصدر المتصل بإدخال ‪.DVI‬‬ ‫• •تلقائي ‪DVI / PC /‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← اتصال ‪ENTER E ← DVI‬‬ ‫النظام‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪103‬‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫يعمل هذا الخيار عىل إعادة اإلعدادات الحالية ضمن "النظام" إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← إعادة ضبط النظام ← ‪ENTER E‬‬ ‫النظام‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫يعيد هذا الخيار كل اإلعدادات الحالية إلحدى شاشات العرض إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← إعادة ضبط الكل ← ‪ENTER E‬‬ ‫النظام‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪104‬‬ ‫طاقة وحدة الكمبيوتر‬ ‫يمكن تشغيل وحدة الكمبيوتر أو إيقاف تشغيلها بشكل منفصل من ‪.LFD‬‬ ‫‪ ← MENU m‬النظام ← طاقة وحدة الكمبيوتر ← ‪ENTER E‬‬ ‫تعيين عىل إيقاف تشغيل لتشغيل وحدة الكمبيوتر دون تشغيل ‪.LFD‬‬ ‫طاقة وحدة الكمبيوتر‬ ‫تشغيلالمزامنة‬ ‫إيقاف تشغيل المزامنة‬ ‫تشغيل المزامنة‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل المزامنة‬ ‫تشغيل‬ ‫تعيين عىل إيقاف تشغيل إليقاف تشغيل وحدة الكمبيوتر دون إيقاف تشغيل ‪.LFD‬‬ ‫• •إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪105‬‬ ‫الفصل ‪10‬‬ ‫الدعم‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫‪ ← MENU m‬الدعم ← تحديث البرنامج ← ‪ENTER E‬‬ ‫تتيح لك قائمة تحديث البرنامج إمكانية ترقية برامج المنتج إىل اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫تلقائيا بعد اكتمال ترقية البرامج‪.‬‬ ‫――احرص عىل عدم فصل التيار الكهربي تكتمل الترقية‪ ،‬حيث يتم إيقاف تشغيل المنتج وإعادة تشغيله‬ ‫ً‬ ‫――عند ترقية البرامج‪ ،‬ستتم إعادة جميع إعدادات الفيديو والصوت إىل قيمها االفتراضية‪ .‬لذا‪ ،‬ننصح بتدوين اإلعدادات بحيث يمكنك إعادة ضبطها بسهولة بعد الترقية‪.‬‬ ‫التحديث اآلن‬ ‫يمكنك تحديث البرنامج إىل أحدث إصدار‪.‬‬ ‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الدعم ← االتصال بـ ‪ENTER E ← Samsung‬‬ ‫يمكنك اإلطالع عىل هذه المعلومات في حالة عدم تشغيل المنتج بشكل سليم أو عند الرغبة في ترقية البرامج‪.‬‬ ‫ويمكنك الحصول عىل المعلومات المتعلقة بمراكز االتصال الخاصة بنا باإلضافة إىل كيفية تنزيل المنتجات والبرامج‪.‬‬ ‫――االتصال بـ ‪ ،Samsung‬ثم ابحث عن رمز الطراز وإصدار البرنامج الخاصين بالمنتج‪.‬‬ ‫‪106‬‬ ‫الفصل ‪11‬‬ ‫تشغيل ملفات الصور والفيديو والموسيقى (تشغيل الوسائط)‬ ‫استمتع بملفات الفيديو والصور والموسيقى المحفوظة عىل جهاز ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير‪.‬‬ ‫قم بتشغيل ملفات الصور أو الفيديو أو الموسيقى المحفوظة عىل جهاز تخزين‪.‬‬ ‫قم بتشغيل مجموعة متنوعة من المحتويات باتباع الطرق التالية‪.‬‬ ‫• •باستخدام جهاز ‪ :USB‬قم بتشغيل محتوى الوسائط مثل ملفات الفيديو والصور والموسيقى من جهاز ‪.USB‬‬ ‫• •عن طريق توصيل جهاز تخزين‪ :‬قم بتشغيل محتوى الوسائط المحفوظ عىل جهاز تخزين مثل الهاتف الذكي أو الكاميرا أو الكمبيوتر أو خدمة سحابية‪.‬‬ ‫اقرأ ما يلي قبل استخدام تشغيل الوسائط من خالل جهاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‬ ‫احتياطيا للتأكد من عدم تلفها أو فقدانها‪.‬‬ ‫• •قبل توصيل جهاز ‪ USB‬بالمنتج‪ ،‬قم بنسخ الملفات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عرضة ألي تلف أو فقدان للبيانات‪.‬‬ ‫إن ‪ Samsung Electronics‬ليست‬ ‫• •ال تنزع جهاز ‪ USB‬أثناء تحميله‪.‬‬ ‫التعرف عىل جهاز ‪ USB‬أو قد تتعذر قراءة الملفات المحفوظة عىل الجهاز‪.‬‬ ‫• •في حالة توصيل جهاز ‪ USB‬باستخدام كبل تمديد ‪ ، USB‬قد يتعذر‬ ‫ّ‬ ‫التعرف عىل جهاز ‪ USB‬متصل‪ ،‬قد تتعرض الملفات الموجودة عىل جهاز ‪ USB‬للتلف أو قد يتعذر تشغيلها‪.‬‬ ‫• •إذا تعذر المنتج في‬ ‫ّ‬ ‫في حالة حدوث ذلك‪ ،‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بالكمبيوتر لتهيئة الجهاز‪ ،‬ثم تأكد من توصيل الجهاز بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• •يتعذر دعم إصدار ‪ USB HDD‬األكبر من ‪ 2‬تيرا بايت‪.‬‬ ‫‪107‬‬ ‫األجهزة المتوافقة مع تشغيل الوسائط‬ ‫• •قد ال تتوافق بعض كاميرات ‪ USB‬الرقمية والهواتف الذكية وأجهزة الصوت مع المنتج‪.‬‬ ‫• •يتوافق تشغيل الوسائط مع أجهزة ‪ USB MSC‬فقط‪.‬‬ ‫• •يشير ‪ MSC‬إىل أحد أجهزة (نقل البيانات كبيرة الحجم فقط من فئة التخزين الكبير)‪.‬‬ ‫وتتضمن أمثلة أجهزة ‪ MSC‬محركات األقراص (الصغيرة) ‪ Thumb‬وقارئات بطاقات الفالش ومحركات أقراص ‪( .USB HDD‬موزعات ‪ USB‬غير مدعومة‪).‬‬ ‫يتعين توصيل أجهزة ‪ MSC‬مباشرة إىل منفذ ‪ USB‬بالمنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫واحدا فقط في كل مرة‪.‬‬ ‫• •في حالة توصيل أكثر من جهاز "بروتوكول نقل الصور" (‪ ،)PTP‬سيتم تشغيل‬ ‫ً‬ ‫التعرف عىل بعض األجهزة‪ .‬قد يتعذر دعم أجهزة ‪ USB‬التي تتطلب طاقة أعىل (أعىل من ‪ 500‬ميللي أمبير أو ‪ 5‬فولت)‪.‬‬ ‫• •في حالة توصيل أجهزة ‪ MSC‬متعددة‪ ،‬قد يتعذر‬ ‫ّ‬ ‫التعرف عىل ‪ USB‬أو عمله بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• •في حالة ظهور رسالة تحذير بزيادة درجة الحرارة عند توصيل جهاز ‪ USB‬أو استخدامه‪ ،‬قد يتعذر‬ ‫ّ‬ ‫ال لفترة من الوقت محددة في وقت الحماية التلقائية‪.‬‬ ‫• •يتم تنشيط شاشة التوقف في حالة ترك المنتج خام ً‬ ‫تلقائيا بعد االتصال بالمنتج‪.‬‬ ‫• •قد يتم إلغاء تنشيط وضع توفير الطاقة عىل بعض محركات األقراص الثابتة الخارجية‬ ‫ً‬ ‫تنسيقات الملفات وأنظمتها‬ ‫• •قد ال يعمل تشغيل الوسائط بطريقة صحيحة مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة‪.‬‬ ‫• •لم يتم دعم "بروتوكول نقل الوسائط" (‪.)MTP‬‬ ‫• •تتضمن أنظمة الملفات المدعومة ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬و ‪( NTFS‬للقراءة فقط)‪.‬‬ ‫• •يدعم تشغيل الوسائط تنسيق ‪ JPEG‬التسلسلي‪.‬‬ ‫إذا لم يكن يدعم تنسيق ‪ JPEG‬التقدمي‪.‬‬ ‫• •تستغرق الصور ذات مستويات الدقة العالية وق ًتا أطول ليتم عرضها عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •تُعد أقصى دقة مدعومة لـ ‪ JPEG‬هي ‪ 8640 × 15360‬بكسل‪.‬‬ ‫• •إذا كان الملف غير متوافق أو ً‬ ‫تالفا‪ ،‬فستظهر رسالة تنسيق الملف غير مدعوم‪..‬‬ ‫• •عند فرز الملفات في وضع طريقة عرض المجلدات‪ ،‬يمكن عرض ‪ 1000‬ملف كحد أقصى في كل مجلد‪.‬‬ ‫• •إذا كان جهاز ‪ USB‬يحتوي عىل ‪ 8000‬ملف ومجلد أو أكثر‪ ،‬قد يتعذر فتح بعض الملفات والمجلدات‪.‬‬ ‫• •قد يتعذر تشغيل ملفات ‪ DRM MP3‬التي تم تنزيلها من مواقع الويب والتي قد يتطلب دفع رسوم لها‪.‬‬ ‫――إدارة الحقوق الرقمية (‪ )DRM‬هي عبارة عن نظام لحماية حقوق النشر للبيانات التي يتم تداولها عبر اإلنترنت أو الوسائط الرقمية األخرى عن طريق تمكين خاصية التوزيع اآلمن للبيانات أو‬ ‫تعطيل التوزيع غير القانوني لها‪.‬‬ ‫‪108‬‬ ‫استخدام جهاز ‪USB‬‬ ‫ُيوصى باستخدام ‪ USB HDD‬يتضمن مح ّول‬ ‫طاقة‪.‬‬ ‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬يحتوي عىل ملفات الصور والموسيقى و‪/‬أو األفالم بمنفذ ‪ USB‬الموجود باللوحة الخلفية أو الجانبية للمنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تلقائيا بمجرد اتصال جهاز ‪ USB‬بالمنتج‪.‬‬ ‫‪3‬تظهر صفحة تم توصيل جهاز ‪.USB‬‬ ‫ً‬ ‫―‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫―في حالة توصيل جهاز ‪ USB‬واحد‪ ،‬يتم عرض الملفات المحفوظة عىل جهاز ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫―‬ ‫―‬ ‫لعرض محتوى محفوظ عىل جهاز ‪ ،USB‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالمنتج‪.‬‬ ‫ن ّزع جهاز ‪USB‬‬ ‫ُيوصى بإزالة جهاز ‪ USB‬باستخدام الوظيفة إزالة‬ ‫‪.USB‬‬ ‫نزع جهاز ‪ USB‬من مصدر‬ ‫‪1‬‬ ‫ال من ذلك‪ ،‬انتقل إىل مصدر من خالل القائمة المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬اضغط عىل ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬بد ً‬ ‫‪ ← SOURCE‬مصدر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد ‪ USB‬من مصدر‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ TOOLS‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬يتم عرض عناصر القائمة االختيارية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد إزالة ‪ USB‬وانتظر حتى يتم فصل جهاز ‪ .USB‬تم قطع اتصال جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪109‬‬ ‫عناصر القائمة في صفحة قائمة محتوى الوسائط‬ ‫اسم الخيار‬ ‫العمليات‬ ‫الصور‬ ‫عرض الشرائح‬ ‫بدء تشغيل عرض شرائح‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ترميز‬ ‫تحديد لغة ترميز إذا كان عنوان محتوى الوسائط ً‬ ‫تالفا‪.‬‬ ‫تشغيل المحدد‬ ‫تحديد المحتوى المطلوب من قائمة محتوى الوسائط وتشغيله‪.‬‬ ‫الفيديو‬ ‫موسيقى‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪110‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل الصور‬ ‫يؤدي الضغط عىل الزر ‪ E‬أو ‪ TOOLS‬إىل عرض األزرار التالية‪ .‬الزر ‪ RETURN‬يجعل األزرار تختفي‪.‬‬ ‫سيعمل ضغط الزر ‪ INFO‬أثناء تحديد ملف عىل‬ ‫عرض معلومات حول الملف المحدد‪.‬‬ ‫• •السابق ‪ /‬التالي‬ ‫عرض الصورة السابقة أو التالية‪.‬‬ ‫• •بدء عرض الشرائح ‪ /‬إيقاف عرض الشرائح‬ ‫بدء تشغيل عرض شرائح أو إيقافه‪ .‬باستخدام عرض شرائح‪ ،‬يمكن تشغيل جميع الصور الموجودة في مجلد‪.‬‬ ‫• •إعدادات عرض الشرائح‬ ‫ ‪-‬السرعة‪ :‬تغيير سرعة عرض الشرائح‪.‬‬‫ ‪-‬تأثيرات‪ :‬تطبيق تأثيرات االنتقال بين الصور‪.‬‬‫• •تكبير‬ ‫تكبير الصور حتى أربع مرات‪.‬‬ ‫• •تدوير‬ ‫تدوير الصور‪.‬‬ ‫• •موسيقى خلفية‬ ‫تشغيل موسيقى الخلفية أثناء عرض الصور‪.‬‬ ‫ ‪-‬موسيقى خلفية ‪ /‬مشغل صغير‬‫――تأكد من حفظ ملف موسيقى عىل الجهاز نفسه‪.‬‬ ‫――قم بإيقاف تشغيل الموسيقى الحالية مؤق ًتا أو التبديل إىل ملف موسيقى آخر باستخدام مشغل صغير‪.‬‬ ‫• •اإلعدادات‬ ‫اسم الخيار‬ ‫العمليات‬ ‫وضع الصورة‬ ‫تغيير وضع الصورة‪.‬‬ ‫وضع الصوت‬ ‫تغيير وضع الصوت‪.‬‬ ‫――ال يتوفر عنصر القائمة هذا إال عند تشغيل موسيقى خلفية‪.‬‬ ‫معلومات‬ ‫عرض معلومات عن الملف‪.‬‬ ‫‪111‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل‬ ‫الفيديو‬ ‫يؤدي الضغط عىل الزر ‪ E‬أو ‪ TOOLS‬إىل عرض األزرار التالية‪ .‬الزر ‪ RETURN‬يجعل األزرار‬ ‫تختفي‪.‬‬ ‫• •إيقاف مؤقت ‪ /‬تشغيل‬ ‫إيقاف الفيديو مؤق ًتا أو تشغيله‪.‬‬ ‫تتوفر الميزات التالية في وضع اإليقاف المؤقت‪ .‬الحظ أنه ال يمكن سماع الصوت في‬ ‫وضع اإليقاف المؤقت‪.‬‬ ‫• •إرجاع ‪ /‬التقديم السريع‬ ‫إرجاع ملف الفيديو أو تقديمه بسرعة‪ .‬تسريع التشغيل حتى ثالث مرات‪ ،‬عند الحاجة‪.‬‬ ‫لتغيير سرعة التشغيل إىل السرعة األصلية‪ ،‬حدد ∂‪.‬‬ ‫اسم الخيار‬ ‫العمليات‬ ‫إعدادات الترجمة‬ ‫لغة الترجمة ‪ /‬مزامنة الترجمة ‪ /‬إعادة ضبط مزامنة الترجمة ‪ /‬حجم الترجمة ‪ /‬ترميز‬ ‫――إذا تم عرض الترجمة بشكل غير صحيح‪ ،‬فقم بتغيير خيارات ترميز‪.‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫تغيير وضع الصورة‪.‬‬ ‫وضع الصوت‬ ‫تغيير وضع الصوت‪.‬‬ ‫لغة الصوت‬ ‫تشغيل ملف فيديو باستخدام اللغة المطلوبة‪ .‬يتم تنشيط هذه الميزة عند تشغيل ملف تدفق يدعم العديد من‬ ‫تنسيقات الصوت فقط‪.‬‬ ‫معلومات‬ ‫عرض معلومات عن الملف‪.‬‬ ‫• •السابق ‪ /‬التالي‬ ‫لتشغيل ملف الفيديو السابق‪ ،‬حدد ‪ ‬مرتين‪ .‬سيؤدي تحديد ‪ ‬مرة واحدة إىل تشغيل‬ ‫ملف الفيديو الحالي من البداية‪.‬‬ ‫لتشغيل الفيديو التالي‪ ،‬حدد ‚‪.‬‬ ‫• •بحث‬ ‫تحديد ملف فيديو آخر في المجلد نفسه وتشغيله‪( .‬البحث عن عناوين ‪ /‬البحث في‬ ‫شريط الوقت)‬ ‫• •وضع التكرار‬ ‫تكوين وضع التكرار‪( .‬إيقاف التشغيل‪ ,‬تكرار واحد‪ ,‬تكرار الكل)‬ ‫• •حجم الصورة‬ ‫تغيير حجم الشاشة (حجم الصورة)‪ .‬تختلف أحجام الشاشة المدعومة ً‬ ‫وفقا للصورة‪.‬‬ ‫(أصلي ‪ /‬وضع‪ / 1‬وضع‪)2‬‬ ‫• •اإلعدادات‬ ‫‪112‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل الموسيقى‬ ‫يؤدي الضغط عىل الزر ‪ E‬أو ‪ TOOLS‬إىل عرض األزرار التالية‪ .‬الزر ‪ RETURN‬يجعل األزرار تختفي‪.‬‬ ‫• •إيقاف مؤقت ‪ /‬تشغيل‬ ‫إيقاف الموسيقى مؤق ًتا أو تشغيلها‪.‬‬ ‫• •إرجاع ‪ /‬التقديم السريع‬ ‫إرجاع ملف الموسيقى أو تقديمه بسرعة‪ .‬تسريع التشغيل حتى ثالث مرات‪ ،‬عند الحاجة‪ .‬لتشغيل ملف الموسيقى السابق‪ ،‬حدد ∂ مرتين‪.‬‬ ‫• •السابق ‪ /‬التالي‬ ‫لتشغيل ملف الموسيقى السابق‪ ،‬حدد ‪ ‬مرتين‪ .‬سيؤدي تحديد ‪ ‬مرة واحدة إىل تشغيل ملف الموسيقى الحالي من البداية‪.‬‬ ‫لتشغيل ملف الموسيقى التالي‪ ،‬حدد ‚‪.‬‬ ‫• •تكرار‬ ‫تكوين وضع تكرار‪ .‬يؤدي أغنية إىل تشغيل ملف الموسيقى الحالي بصورة متكررة‪ .‬ويؤدي الكل إىل تشغيل جميع الملفات الموجودة في مجلد بصورة متكررة‪.‬‬ ‫• •عشوائي‬ ‫عشوائيا أو تعطيله‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫تمكين‬ ‫ً‬ ‫• •وضع الصوت‬ ‫تغيير وضع الصوت‪.‬‬ ‫‪113‬‬ ‫تنسيقات ملفات تشغيل الوسائط والترجمة المدعومة‬ ‫الترجمة المصاحبة‬ ‫داخلي‬ Xsub• • AVI :‫الحاوية‬ SubStation Alpha• • MKV :‫الحاوية‬ Advanced SubStation Alpha• • MKV :‫الحاوية‬ SubRip• • MKV :‫الحاوية‬ ‫‏‬MPEG-4 ‫• •نصوص تستند إىل الوقت بتنسيق‬ MP4 :‫الحاوية‬ ‫خارجي‬ )ttxt.( ‫‏‬MPEG-4 ‫• •نصوص تستند إىل الوقت بتنسيق‬ )‎.smi(‫‏‬SAMI• • )‎.srt(‫‏‬SubRip• • )‎.sub(‫‏‬SubViewer• • )‎.txt ‫ أو‬‎.sub‫‏(‏‬Micro DVD• • )‎.ssa(‫‏‬SubStation Alpha• • )‎.ass(‫‏‬Advanced SubStation Alpha• • )‎.psb(‫‏‬Powerdivx• • ‫تنسيق ملف الصورة المتوافق‬ ‫النوع‬ 4096 × 4096 JPEG PNG BMP 114 ‫تنسيقات ملفات الموسيقى المدعومة‬ ‫امتداد الملف‬ ‫‪*.avi‬‏‪*.mkv ,‬‏‪*.asf ,‬‏‪*.wmv ,‬‏‪*.mp4 ,‬‏‪*.3gp ,‬‏‪*.vro ,‬‏‪,*.mpg ,‬‬ ‫‏‪*.ts ,*.mpeg‬‏‪*.tp ,‬‏‪*.trp ,‬‏‪*.mov ,‬‏‪*.flv ,‬‏‪*.vob ,‬‏‪*.svi ,‬‏‪divx ,‬‏‪*.‬‬ ‫تنسيقات الفيديو المدعومة‬ ‫• •لن يتم تشغيل محتوى الفيديو أو لن يعمل بشكل صحيح‪ ،‬في حالة وجود خطأ في المحتوى أو الحاوية‪.‬‬ ‫• •قد ال يعمل الصوت أو الفيديو إذا كانت المحتويات تتضمن معدل إطار‪/‬معدل بت قياسي أعىل من معدل اإلطار‪/‬ثانية المتوافق المذكور في الجدول أعاله‪.‬‬ ‫• •في حالة وجود خطأ "بجدول الفهرسة"‪ ،‬فال يتم دعم وظيفة االستدعاء (االنتقال السريع)‪.‬‬ ‫تقطع في الملف أثناء تشغيل الفيديو من خالل اتصال شبكة‪.‬‬ ‫• •قد يحدث ُّ‬ ‫• •قد تستغرق القائمة وق ًتا أطول للظهور في حالة زيادة معدل بت الفيديو عن ‪ 10‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬ ‫• •قد ال تتوافق بعض أجهزة كاميرات ‪/USB‬الرقمية مع المشغل‪.‬‬ ‫وحدة فك ترميز الفيديو‬ ‫وحدة فك ترميز الصوت‬ ‫تدعم حتى ‪ ،H.264‬المستوى ‪4.1‬‬ ‫يدعم ‪ WMA 10 Pro‬ما يصل إىل ‪ 5.1‬قناة‪.‬‬ ‫وال يتوفر دعم لكل من ‪ AP L4 / VC1 SP ,RS / ASO / H.264 FMO‬و ‪.AVCHD‬‬ ‫وال يتم دعم صوت ‪.WMA lossless‬‬ ‫بالنسبة لجميع برامج ترميز الفيديو ما عدا ‪ MVC‬و ‪ VP8‬و ‪:VP6‬‬ ‫لم يتم دعم ‪ QCELP‬و ‪.AMR NB/WB‬‬ ‫إطارا‬ ‫• •أقل من ‪ :720 × 1280‬بحد أقصى ‪60‬‬ ‫ً‬ ‫في حالة تضمين ‪ Vorbis‬فقط في الحاوية ‪ ،Webm‬يتم الدعم لما يصل إىل ‪ 2‬قناة‪.‬‬ ‫إطارا‬ ‫• •أعىل من ‪ :1280 × 720‬بحد أقصى ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫ال يتوفر دعم إلصدار أعىل من ‪.GMC 2‬‬ ‫دعم وصف ‪ BD MVC‬فقط‪.‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ترميز الصوت‬ ‫معدل البت‬ )‫(ميجابايت في الثانية‬ ‫معدل اإلطارات‬ )‫(إطار لكل ثانية‬ ‫الدقة‬ ‫ترميز الفيديو‬ ‫الحاوية‬ AAC 30 60 720 × 1280 DivX 3.11 /DivX4 3gpp AC3 ADPCM DD+ DTS Core HE-AAC LPCM MP3 WMA XVID H.264 BP / MP / HP MPEG-4 SP/ASP WINDOW MEDIA VIDEO V9 MPEG2 MPEG1 H.263 DivX5 DivX6 116 asf avi flv mkv mov mp4 ps ts vob vro ‫ترميز الصوت‬ ‫معدل البت‬ )‫(ميجابايت في الثانية‬ ‫معدل اإلطارات‬ )‫(إطار لكل ثانية‬ ‫الدقة‬ ‫ترميز الفيديو‬ ‫الحاوية‬ AAC 30 30 1080 × 1920 DivX 3.11 /DivX4 3gpp AC3 XVID ADPCM DD+ H.264 BP / MP / HP DTS Core HE-AAC MPEG-4 SP/ASP LPCM WINDOW MEDIA VIDEO V9 MP3 WMA MPEG2 MPEG1 H.263 DivX5 DivX6 8 117 30 480 × 640 MOTION JPEG asf avi flv mkv mov mp4 ps ts vob vro ‫الفصل ‪12‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪،Samsung‬‬ ‫اختبر المنتج عىل النحو التالي‪ .‬وإذا ما‬ ‫استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪.Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫تحقق مما إذا كان المنتج يعمل بشكل طبيعي من خالل استخدام وظيفة اختبار المنتج‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة فارغة أثناء وميض مؤشر الطاقة حتى عند توصيل المنتج بالكمبيوتر عىل نحو صحيح‪ ،‬فقم بإجراء اختبار المنتج‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة خالية‪ ،‬فافحص نظام الكمبيوتر‬ ‫ووحدة التحكم في الفيديو والكبل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والمنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬افصل كل الكابالت عن المنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬في حالة عرض ال توجد إشارة‪ ،‬سيعمل المنتج بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫سيتم عرض ليس الوضع األمثل لفترة وجيزة في حالة تحديد وضع يتجاوز مستوى الدقة المدعوم‬ ‫(راجع "مستويات الدقة المدعومة")‪.‬‬ ‫‪118‬‬ ‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫مشاكل التركيب (وضع ‪)PC‬‬ ‫يتم تشغيل الشاشة ثم إيقاف تشغيلها بشكل متكرر‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكبل بين المنتج والكمبيوتر‪ ،‬وتأكد من إحكام التوصيل‪.‬‬ ‫توجد مسافات فارغة عىل جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل‬ ‫‪ HDMI‬أو ‪ HDMI-DVI‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة عىل الشاشة عىل المنتج‪.‬‬ ‫تحدث المسافات الفارغة عىل الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم‬ ‫الشاشة في إعدادات ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬لبطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫وفي حالة عدم وجود خيار ضبط حجم الشاشة في قائمة إعدادات بطاقة الرسومات‪ ،‬قم بتحديث برنامج تشغيل‬ ‫بطاقة الرسومات إىل اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫(يرجى االتصال بالشركة المص ّنعة لبطاقة الرسومات أو الكمبيوتر لمزيد من التفاصيل عن كيفية ضبط إعدادات‬ ‫الشاشة‪).‬‬ ‫يتم عرض ‪ PC‬في مصدر في حالة عدم وجود جهاز كمبيوتر متصل‪.‬‬ ‫دائما في مصدر بغض النظر عن وجود كمبيوتر متصل أم ال‪.‬‬ ‫يتم عرض ‪PC‬‬ ‫ً‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫مؤشر الطاقة منطفئ‪ .‬لن يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫يتم عرض ال توجد إشارة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫تحقق من توصيل المنتج بشكل صحيح من خالل كابل‪.‬‬ ‫تحقق من تشغيل الجهاز الم ّوصل بالمنتج‪.‬‬ ‫يتم عرض ليس الوضع األمثل‪.‬‬ ‫يتم عرض هذه الرسالة عند تجاوز اإلشارة الواردة من بطاقة الرسومات ألقصى دقة وتردد للمنتج‪.‬‬ ‫ارجع إىل "جدول األوضاع القياسية لإلشارات" واضبط أقصى دقة وتردد ً‬ ‫وفقا لمواصفات المنتج‪.‬‬ ‫الصورة الظاهرة عىل الشاشة تبدو مشوهة‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكابل بالمنتج‪.‬‬ ‫‪119‬‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬ ‫ضبط خشن وناعم‪.‬‬ ‫قم بإزالة أية ملحقات (كبل امتداد الفيديو وما إىل ذلك) وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬ ‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪.‬‬ ‫هناك ظالل أو خيال يبقى عىل الشاشة‪.‬‬ ‫تحقق من ضبط دقة وتردد الكمبيوتر وبطاقة الرسومات في نطاق متوافق مع المنتج‪ .‬ثم قم بتغيير إعدادات الشاشة‬ ‫إذا لزم األمر بالرجوع إىل "المعلومات اإلضافية" في قائمة المنتج و"جدول األوضاع القياسية لإلشارات"‪.‬‬ ‫الشاشة ساطعة للغاية‪ .‬الشاشة قاتمة للغاية‪.‬‬ ‫ضبط السطوع والتباين‪.‬‬ ‫لون الشاشة غير متجانس‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة‪ ،‬واضبط إعدادات مسافة اللون‪.‬‬ ‫اللون األبيض ال يظهر أبيض حقيقي‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة‪ ،‬واضبط إعدادات توازن األبيض‪.‬‬ ‫ال توجد صورة عىل الشاشة مع وميض مؤشر طاقة ‪ LED‬كل ‪ 0.5‬إىل ‪1‬‬ ‫ثانية‪.‬‬ ‫المنتج في وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫سيتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫اضغط عىل أي مفتاح بلوحة المفاتيح أو حرك الماوس للرجوع إىل الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫انتقل إىل النظام وتأكد من ضبط مؤقت النوم عىل إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫في حالة توصيل كمبيوتر بالمنتج‪ ،‬قم بفحص حالة الطاقة في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل كبل الطاقة بشكل صحيح بالمنتج ومأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫في حالة عدم اكتشاف إشارة من جهاز متصل‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫تلقائيا بعد فترة من ‪ 10‬إىل ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تختلف جودة الصورة للمنتج عن متجر الموزِّع الذي تم شراؤه منه‪.‬‬ ‫عال (‪.)HD‬‬ ‫استخدام كبل ‪ HDMI‬للحصول عىل جودة صورة ذات وضوح ٍ‬ ‫‪120‬‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫ال يظهر العرض عىل الشاشة بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫قد يتسبب محتوى الفيديو المش َّفر في تشويش العرض في المشاهد التي تحتوي عىل كائنات متحركة كاألحداث‬ ‫الرياضية أو أفالم الحركة‪.‬‬ ‫قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض أو جودة الصورة المنخفضة في تشويش العرض‪ .‬وال يعني هذا وجود عيوب في‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫قد يتسبب وجود هاتف خلوي عىل مسافة نصف قطر متر واحد في وجود شحنات استاتيكية في المنتجات التناظرية‬ ‫والرقمية‪.‬‬ ‫ال تظهر درجة السطوع واللون بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة وقم بضبط إعدادات الشاشة مثل وضع الصورة و اللون و السطوع و حدة الوضوح‪.‬‬ ‫انتقل إىل النظام‪ ،‬واضبط إعدادات توفير الطاقة‪.‬‬ ‫قم بإعادة تعيين إعدادات الشاشة إىل القيم االفتراضية‪.‬‬ ‫يتم عرض الخطوط المكسورة عىل حواف الشاشة‪.‬‬ ‫في حالة ضبط حجم الصورة عىل مالئمة الشاشة‪ ،‬قم بتغيير اإلعداد إىل ‪.16:9‬‬ ‫يتم عرض الخطوط (الحمراء أو الخضراء أو الزرقاء) عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يتم عرض هذه الخطوط في حالة وجود عيب في ‪ DATA SOURCE DRIVER IC‬عىل شاشة العرض‪ .‬اتصل بمركز‬ ‫خدمة ‪ Samsung‬لحل هذه المشكلة‪.‬‬ ‫يبدو العرض غير ثابت ثم تتجمد الصورة‪.‬‬ ‫قد تتجمد الصورة عىل الشاشة عند استخدام دقة عرض بخالف دقة العرض الموصى بها أو في حالة عدم ثبات‬ ‫اإلشارة‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بتغيير دقة عرض الكمبيوتر إىل دقة العرض الموصى بها‪.‬‬ ‫العرض غير ممكن في وضع ملء الشاشة‪.‬‬ ‫محجم (‪ )4:3‬في وجود أشرطة سوداء عىل كال جانبي شاشة القناة ذات الوضوح العالي‪.‬‬ ‫قد يتسبب ملف محتوى ‪SD‬‬ ‫َّ‬ ‫قد تتسبب ملفات الفيديو التي تختلف بها نسبة العرض إىل االرتفاع عن المنتج في وجود أشرطة سوداء أعىل وأسفل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫قم بتغيير إعدادات حجم الشاشة إىل وضع ملء الشاشة عىل المنتج أو الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫‪121‬‬ ‫مشاكل الصوت‬ ‫ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫افحص وصلة كبل الصوت أو اضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫افحص مستوى الصوت‪.‬‬ ‫مستوى الصوت منخفض للغاية‪.‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫منخفضا بعد رفعه إىل أقصى مستوى‪ ،‬فاضبط مستوى الصوت عىل بطاقة الصوت‬ ‫إذا كان مستوى الصوت ال يزال‬ ‫الخاصة بالكمبيوتر أو البرنامج‪.‬‬ ‫توجد صورة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫في حالة توصيل كبل ‪ ،HDMI‬قم بفحص إعدادات خرج الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصوت وقم بتغيير مكبر صوت التليفزيون إىل داخلي‪.‬‬ ‫في حالة استخدام جهاز مصدر‬ ‫• •تأكد من توصيل كبل الصوت بشكل صحيح بمنفذ دخل الصوت في الجهاز‪.‬‬ ‫• •قم بفحص إعدادات خرج الصوت في الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫(عىل سبيل المثال‪ ،‬في حالة توصيل كبل ‪ HDMI‬بشاشة العرض‪ ،‬فقد يحتاج إعداد الصوت لمستقبل البث عبر‬ ‫الكبل إىل تغييرها إىل ‪).HDMI‬‬ ‫في حالة استخدام كبل ‪ ،DVI-HDMI‬سيتطلب األمر كبل صوت منفصل‪.‬‬ ‫في حالة وجود منفذ سماعة رأس بالمنتج‪ ،‬تأكد من عدم توصيل شيء به‪.‬‬ ‫أعد توصيل كبل الطاقة بالجهاز ثم أعد تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫توجد شحنات استاتيكية في السماعات‪.‬‬ ‫افحص توصيل الكبل‪ .‬تأكد من عدم توصيل كبل الفيديو بمنفذ دخل الصوت‪.‬‬ ‫افحص قوة اإلشارة بعد توصيل الكبل‪.‬‬ ‫قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض في تشويش الصوت‪.‬‬ ‫‪122‬‬ ‫مشاكل الصوت‬ ‫يوجد صوت مسموع عند كتم الصوت‪.‬‬ ‫عند ضبط مكبر صوت التليفزيون عىل خارجي‪ ،‬يتم تعطيل وظيفة كتم الصوت وزر مستوى الصوت‪.‬‬ ‫قم بضبط مستوى الصوت للسماعات الخارجية‪.‬‬ ‫إعدادات الصوت للسماعات الرئيسية منفصلة عن السماعات الداخلية للمنتج‪.‬‬ ‫إن تغيير مستوى الصوت أو كتم الصوت في المنتج ال يؤثر عىل مكبر الصوت الخارجي (وحدة فك الترميز)‪.‬‬ ‫ال يتم تغيير صوت شاشة العرض بعد تغيير وضع الصوت‪.‬‬ ‫إعدادات الصوت للسماعات الرئيسية منفصلة عن السماعات الداخلية للمنتج‪.‬‬ ‫ال تؤثر إعدادات الصوت في الجهاز المصدر عىل إعدادات السماعة الداخلية للمنتج‪.‬‬ ‫يصدر صدى صوت من السماعات‪.‬‬ ‫قد تؤدي سرعات فك الترميز المختلفة بين سماعات المنتج والسماعات الخارجية إىل وجود صدى‪.‬‬ ‫في هذه الحالة‪ ،‬قم بضبط مكبر صوت التليفزيون عىل خارجي‪.‬‬ ‫مشاكل وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫وحدة التحكم عن ُبعد ال تعمل‪.‬‬ ‫تأكد من وجود البطاريات في أماكنها الصحيحة (‪.)-/+‬‬ ‫تحقق مما إذا كانت البطاريات فارغة‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود خلل بالطاقة‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود أية إضاءة خاصة أو الفتات نيون قيد التشغيل بالقرب‪.‬‬ ‫مشاكل أجهزة الصوت‬ ‫يتم سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫في حالة سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قم بصيانته‪.‬‬ ‫‪123‬‬ ‫مشكلة أخرى‬ ‫تم العثور عىل أجسام صغيرة عىل حواف المنتج‪.‬‬ ‫األجسام الصغيرة جزء من تصميم المنتج‪ .‬ال يوجد عيب في المنتج‪.‬‬ ‫قائمة الوظيفة ‪ PIP‬غير متوفرة‪.‬‬ ‫يتم تمكين القائمة أو تعطيلها ً‬ ‫وفقا للوضع مصدر‪.‬‬ ‫عند محاولة تغيير دقة عرض الكمبيوتر‪ ،‬تظهر رسالة نصها "الدقة المحددة‬ ‫حاليا‪." .‬‬ ‫غير مدعومة ً‬ ‫حاليا‪ " .‬إذا كانت دقة عرض مصدر الدخل تتجاوز أقصى قيمة لدقة العرض‪.‬‬ ‫تظهر الرسالة "الدقة المحددة غير مدعومة‬ ‫ً‬ ‫ال يصدر صوت من السماعات في وضع ‪ HDMI‬عند توصيل كبل ‪DVI-‬‬ ‫‪.HDMI‬‬ ‫كبالت ‪ DVI‬ال تنقل بيانات الصوت‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل كبل الصوت بمقبس الدخل الصحيح لتمكين الصوت‪.‬‬ ‫المستوى األسود لـ ‪ HDMI‬ال يعمل بشكل صحيح في جهاز ‪ HDMI‬مع‬ ‫خرج ‪.YCbCr‬‬ ‫هذه الوظيفة متوفرة فقط عند توصيل جهاز مصدر‪ ،‬مثل مشغِّ ل أقراص ‪ DVD‬وجهاز فك تشفير‪ ،‬بالمنتج عبر كبل‬ ‫‪( HDMI‬إشارة ‪.)RGB‬‬ ‫ال يصدر صوت في وضع ‪.HDMI‬‬ ‫متوفرا‪ .‬يمكن أن يحدث هذا في حالة توصيل‬ ‫ألوان الصورة المعروضة ال تبدو طبيعية‪ .‬الفيديو أو الصوت قد ال يكون‬ ‫ً‬ ‫جهاز مصدر يدعم إصدار أقدم من ‪ HDMI‬القياسي بالمنتج فقط‪.‬‬ ‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بتغيير دقة عرض الكمبيوتر إىل دقة عرض مدعومة‪.‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬قم بتوصيل كبل صوت مع كبل ‪.HDMI‬‬ ‫بعض بطاقات رسومات الكمبيوتر قد ال تتعرف بشكل تلقائي عىل إشارات ‪ HDMI‬التي ال تشمل الصوت‪ .‬في هذه‬ ‫الحالة‪ ،‬حدد‬ ‫يدويا مصدر دخل للصوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫دخل الصوت‬ ‫وضع الشاشة‬ ‫كمبيوتر‬ ‫تلقائي‬ ‫إعدادات الكمبيوتر‬ ‫‪DVI PC‬‬ ‫منافذ ‪( Audio In‬دخل الصوت)‬ ‫(استريو)‬ ‫إعدادات الكمبيوتر‬ ‫‪124‬‬ ‫س وج‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫كيف يمكنني تغيير التردد؟‬ ‫اضبط التردد عىل بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة ← اإلعدادات المتقدمة ← جهاز‬ ‫العرض واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 8‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة ← إعدادات متقدمة‬ ‫← جهاز العرض واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫راجع دليل المستخدم الخاص بالكمبيوتر أو‬ ‫بطاقة الرسومات لمزيد من اإلرشادات حول‬ ‫عملية الضبط‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات ← النظام ← العرض ← إعدادات العرض المتقدمة ← عرض خصائص المح ّول ← جهاز العرض‪،‬‬ ‫وقم بضبط معدل التحديث الخاص بالشاشة ضمن إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫كيف يمكنني تغيير الدقة؟‬ ‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة واضبط الدقة‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 8‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة واضبط مستوى‬ ‫الدقة‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات ← النظام ← العرض ← إعدادات العرض المتقدمة‪ ،‬وقم بضبط مستوى الدقة‪.‬‬ ‫كيف أقوم بضبط وضع توفير الطاقة؟‬ ‫• •‪ :Windows 7‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← إضفاء طابع شخصي ←‬ ‫إعدادات شاشة التوقف أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 8‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← إضفاء الطابع‬ ‫الشخصي ← إعدادات شاشة التوقف أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 10‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في إعدادات ← إضفاء الطابع الشخصي ← شاشة التأمين ← إعدادات مهلة الشاشة‬ ‫← السكون والطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪125‬‬ ‫الفصل ‪13‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪ -‬الحجم‬ ‫اسم الموديل‬ ‫لوحة‬ ‫‪DC43J / DC43H‬‬ ‫الحجم‬ ‫الفئة ‪ 42.5( 43‬بوصة ‪ 107.9 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 48.5( 49‬بوصة ‪ 123.2 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 54.6( 55‬بوصة ‪ 138.7 /‬سم)‬ ‫منطقة العرض‬ ‫‪ 940.89‬مم (أفقي) ×‬ ‫‪ 529.25‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 1073.779‬مم (أفقي) ×‬ ‫‪ 604.00‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 1209.6‬مم (أفقي) ×‬ ‫‪ 680.4‬مم (رأسي)‬ ‫إخراج الصوت‬ ‫‪ 10‬وات ‪ 10 +‬وات‬ ‫‪ 10‬وات ‪ 10 +‬وات‬ ‫‪ 10‬وات ‪ 10 +‬وات‬ ‫مصدر إمداد الطاقة‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫ منطقة العرض‬‫ﺃﻓﻘﻲ‬ ‫‪DC49J / DC49H‬‬ ‫‪DC55H‬‬ ‫ﺭﺃﺳﻲ‬ ‫اطلع عىل الملصق الموجود بالجانب الخلفي من المنتج‪ ،‬حيث قد تختلف الفولتية القياسية باختالف الدول‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫االعتبارات البيئية‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫درجة الحرارة‪ 0 :‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إىل ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫* لتثبيت المبيت‪ ،‬حافظ عىل ثبات درجة الحرارة الداخلية بحيث تكون ‪ 40‬درجة مئوية أو أدنى من ذلك‪.‬‬ ‫الرطوبة‪ ،% 80 – % 10 :‬دون تكاثف‬ ‫التخزين‬ ‫درجة الحرارة‪ -20 :‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية (‪ -4‬إىل ‪ 113‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪ ،% 95 – % 5 :‬دون تكاثف‬ ‫‪126‬‬ ‫――‬ ‫التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكن تثبيت جهاز العرض هذا واستخدامه مع جميع أنظمة "التوصيل والتشغيل" المتوافقة‪ .‬ويعمل تبادل البيانات ثنائي االتجاه بين جهاز العرض ونظام الكمبيوتر عىل تحسين إعدادات جهاز‬ ‫تلقائيا‪ .‬يمكنك تخصيص إعدادات التثبيت إذا كنت ترغب في ذلك‪.‬‬ ‫العرض‪ .‬وعىل الرغم من أنه يتم تثبيت الشاشة‬ ‫ً‬ ‫―‬ ‫―نقاط الشاشة (وحدات البكسل)‬ ‫ً‬ ‫قتامة عىل اللوحة‪ .‬وال يؤثر ذلك عىل أداء المنتج‪.‬‬ ‫سطوعا أو‬ ‫نظرا لطبيعة تصنيع هذا المنتج‪ ،‬قد تظهر وحدة بكسل واحدة في كل مليون وحدة (جزء واحد لكل مليون) بشكل أكثر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫――يندرج هذا المنتج تحت الفئة أ‪ .‬عند وجود هذا المنتج في بيئة منزلية‪ ،‬قد يتسبب في حدوث تداخل السلكي‪ ،‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يحتاج المستخدم التخاذ إجراءات كافية‪.‬‬ ‫――لالطالع عىل مواصفات الجهاز بالتفاصيل‪ُ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫‪127‬‬ ‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬ ‫――يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬ ‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪.‬‬ ‫ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬ ‫افحص التردد عند استبدال منتج ‪( CDT‬الم ّوصل بكمبيوتر) بمنتج ‪ .LCD‬وإذا كان المنتج ‪ LCD‬ال يدعم التردد ‪ 85‬هرتز‪ ،‬قم بتغيير التردد العمودي إىل ‪ 60‬هرتز باستخدام المنتج ‪ CDT‬قبل استبدال‬ ‫المنتج ‪.LCD‬‬ ‫المزامنة‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪ 81–30‬كيلوهرتز‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫‪ 75–48‬هرتز‬ ‫الدقة المثىل‬ ‫‪ 1080 x 1920‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 1080 x 1920‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬ ‫تلقائيا في حالة إرسال إشارة تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية التالية من الكمبيوتر‪ .‬وإذا كانت اإلشارة المرسلة من الكمبيوتر ال تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية‪ ،‬فقد‬ ‫سيتم ضبط الشاشة‬ ‫ً‬ ‫تظهر الشاشة فارغة مع إضاءة مؤشر الطاقة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات ً‬ ‫وفقا للجدول التالي بالرجوع إىل دليل مستخدم بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫ ‪-‬التردد األفقي‬‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب‬ ‫األيسر إىل الجانب األيمن للشاشة ُيعرف باسم‬ ‫ويعرف الرقم العكسي للدورة‬ ‫الدورة األفقية‪ُ .‬‬ ‫األفقية بالتردد األفقي‪ .‬ويتم قياس التردد‬ ‫األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬ ‫ ‪-‬التردد الرأسي‬‫يعرض المنتج صورة واحدة عدة مرات لكل‬ ‫ثانية (مثل إضاءة الفلورسنت) لعرض ما يراه‬ ‫ويعرف معدل عرض الصورة الواحدة‬ ‫المشاهد‪ُ .‬‬ ‫بشكل متكرر في الثانية الواحدة بالتردد الرأسي‬ ‫أو معدل التحديث‪ .‬ويتم قياس التردد الرأسي‬ ‫بالهرتز‪.‬‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪IBM, 720 x 400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪MAC, 640 x 480‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC, 832 x 624‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC, 1152 x 870‬‬ ‫‪68.681‬‬ ‫‪75.062‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪36.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪128‬‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1152 x 864‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 720‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 800‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1366 x 768‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪59.790‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1440 x 900‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1600 x 900 RB‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪129‬‬ ‫الفصل ‪14‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫――عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان‬ ‫الجهاز ال يزال في فترة الضمان أم ال‪.‬‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬ ‫• •إذا قدم الفنيّ بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام المنتج أو قام بتعديل بعض الخيارات فقط دون فك المنتج‪.‬‬ ‫• •إذا كان الخلل أو العيب يرجع إىل عوامل بيئية خارجية (اإلنترنت أو الهوائي أو اإلشارة السلكية وغيرها‪).‬‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج أو أجهزة تم توصيلها بشكل إضافي بعد تركيب الم ُنتج الذي تم شراؤه ألول مرة‪.‬‬ ‫مكان أو منزل مختلف‪.‬‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج بغرض نقله إىل‬ ‫ٍ‬ ‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية االستخدام بسبب منتج شركة أخرى‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام الشبكة أو برنامج لشركة أخرى‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل تثبيت برنامج وإعداده للمنتج‪.‬‬ ‫• •إذا قام فني الخدمة بإزالة أو تنظيف األتربة أو أية مواد غريبة من داخل المنتج‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل عملية تركيب إضافي لمنتج بعد شرائه من خالل مواقع التسوق المنزلي أو التسوق عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫حدوث تلف بسبب سوء استخدام العميل أو خطأ في اإلصالح‪.‬‬ ‫إذا تلف المنتج بسبب؛‬ ‫• •تأثير خارجي أو سقوط المنتج‪.‬‬ ‫• •استخدام مستلزمات أو منتجات تُباع منفصلة لم توصي بها شركة ‪.Samsung‬‬ ‫• •االستعانة بشخص بخالف مهندس تابع لشركة صيانة خارجية أو شريك لشركة ‪Samsung Electronics Co.,‬‬ ‫‪ Ltd‬إلصالح الجهاز‪.‬‬ ‫• •تجديد المنتج أو إصالحه من ِقبل العميل‪.‬‬ ‫• •استخدام المنتج مع جهد كهربي غير مناسب أو مع توصيالت كهربية غير معتمدة‪.‬‬ ‫• •عدم اتّباع "التنبيهات" الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬ ‫أسباب أخرى‬ ‫• •في حالة تلف المنتج بسبب كارثة طبيعية‪( .‬كالتلف الناتج عن البرق والحرائق والزالزل والفيضانات وغيرها)‬ ‫• •في حالة استهالك جميع المكونات القابلة لالستهالك‪( .‬البطارية والحبر ولمبات الفلورسنت ورؤوس الطباعة‬ ‫واله ّزاز والمصباح والمرشحات واألشرطة وغيرها‪).‬‬ ‫――قد يتم دفع رسوم خدمة في حالة طلب العميل الحصول عىل خدمة مع عدم وجود عطل بالمنتج‪ .‬لذا‪ُ ،‬يرجى قراءة‬ ‫"دليل المستخدم" أوالً‪.‬‬ ‫‪130‬‬ ‫منع حدوث تشويش الصورة‬ ‫ما هو تشويش الصورة؟‬ ‫ينبغي أال يحدث تشويش للصورة عندما تعمل الشاشة بشكل طبيعي‪ .‬والتشغيل الطبيعي يشير إىل نمط فيديو متغير‬ ‫نمطا ثاب ًتا لفترة زمنية طويلة‪ ،‬قد يحدث اختالف طفيف في الفولتية بين األقطاب‬ ‫باستمرار‪ .‬وفي حالة عرض الشاشة ً‬ ‫الكهربائية في وحدات البكسل التي تتحكم في الكريستاالت السائلة‪.‬‬ ‫ويزيد هذا االختالف في الفولتية بين األقطاب الكهربائية مع الوقت‪ ،‬ويجعل الكريستاالت السائلة أقل ُسمك ًا‪ .‬وعند حدوث‬ ‫ذلك‪ ،‬قد تبقى الصورة السابقة عىل الشاشة عند تغير النمط‪.‬‬ ‫هذه المعلومة إرشاد لمنع تشويش الصورة‪ .‬قد يؤدي عرض شاشة ثابتة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث‬ ‫تشويش في الصورة‪ .‬لم يتم تضمين هذه المشكلة في الضمان‪.‬‬ ‫ممارسات الوقاية المستحسنة‬ ‫قد يؤدي عرض شاشة ثابتة لمدة زمنية طويلة إىل حدوث تشويش في الصورة أو ظهور صور ضبابية‪ .‬قم بإيقاف تشغيل‬ ‫المنتج في حالة عدم استخدامه لفترة طويلة‪ ،‬أو قم بتفعيل الوضع "توفير الطاقة"‪ ،‬أو قم بتشغيل شاشة التوقف‬ ‫المتحركة‪.‬‬ ‫• •قم بتغيير األلوان بانتظام‪.‬‬ ‫‪Type 1‬‬ ‫‪Type 2‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪FLIGHT‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪FLIGHT‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫‪21:10‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫‪21:10‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫• •تجنب الجمع بين لون نص ولون خلفية بسطوع متباين‪.‬‬ ‫――تجنب استخدام ألوان ذات سطوع متباين (األسود واألبيض؛ رمادي)‪.‬‬ ‫‪FLIGHT : TIME‬‬ ‫‪SAMSUNG : 20:30‬‬ ‫‪FLIGHT : TIME‬‬ ‫‪SAMSUNG : 20:30‬‬ ‫‪131‬‬ ‫التراخيص‬ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. .DOLBY AUDIO ‫ ميزة‬HDMI ‫――ال تدعم مصادر‬ The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. ‫إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‬ ‫ تتم كتابة "إشعار‬.‫ يتوفر "ترخيص المصادر المفتوحة" بقائمة المنتجات‬،‫في حالة استخدام برامج المصادر المفتوحة‬ .‫ترخيص المصدر المفتوح" باللغة اإلنجليزية فقط‬ ‫بريدا‬ ً ‫ أو أرسل‬Samsung ‫ اتصل بمركز عمالء‬،‫للحصول عىل معلومات حول إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‬ [email protected] ‫إلكترونيا عىل العنوان‬ ً 132 ‫المصطلحات‬ ‫‪/ 1080i / 720p / 480p / 480i‬‬ ‫‪ ____1080p‬يشير كل معدل من معدالت‬ ‫المسح أعاله إىل عدد خطوط المسح الفعالة‬ ‫التي تحدد دقة الشاشة‪ .‬وقد تتم اإلشارة‬ ‫إىل معدل المسح من خالل ‪( i‬متداخل) أو ‪p‬‬ ‫(تقدمي) ً‬ ‫وفقا لطريقة المسح‪.‬‬ ‫ المسح‬‫تشير عملية المسح إىل عملية إرسال وحدات‬ ‫البكسل التي تك ّون صورة بشكل تقدمي‪ .‬ويوفر‬ ‫العدد الكبير من وحدات البكسل صورة أكثر‬ ‫ً‬ ‫وإشراقا‪.‬‬ ‫وضوحا‬ ‫ً‬ ‫ تقدمي‬‫في وضع المسح التقدمي‪ ،‬يتم مسح كل‬ ‫واحدا تلو اآلخر (بشكل‬ ‫خطوط البكسل‬ ‫ً‬ ‫تقدمي) عىل الشاشة‪.‬‬ ‫ متداخل‬‫في وضع المسح المتداخل‪ ،‬يتم مسح كل خط‬ ‫ال‬ ‫آخر من وحدات البكسل من أعىل ألسفل أو ً‬ ‫ثم يتم مسح خطوط البكسل المتبقية (التي‬ ‫لم يتم مسحها)‪.‬‬ ‫وضع عدم التداخل ووضع التداخل____‬ ‫يعرض وضع عدم التداخل (المسح التقدمي)‬ ‫أفقيا من أعىل الشاشة ألسفلها بشكل‬ ‫خطا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تقدمي‪ .‬ويعرض وضع التداخل خطوط األرقام‬ ‫ال ثم خطوط األرقام الزوجية‪ .‬ويتم‬ ‫الفردية أو ً‬ ‫بشكل أساسي استخدام وضع عدم التداخل‬ ‫وضوحا للشاشة‪،‬‬ ‫في الشاشات حيث إنه يوفر‬ ‫ً‬ ‫بينما ُيستخدم وضع التداخل بشكل أساسي‬ ‫في أجهزة التلفاز‪.‬‬ ‫التردد الرأسي____ يعرض المنتج صورة‬ ‫واحدة عدة مرات في الثانية (مثل مصباح‬ ‫الفلوريسنت الوامض) لعرض صورة يمكن‬ ‫ويعرف معدل عرض الصورة‬ ‫للمشاهد رؤيتها‪ُ .‬‬ ‫الواحدة بشكل متكرر في الثانية الواحدة‬ ‫بالتردد الرأسي أو معدل التحديث‪ .‬ويتم قياس‬ ‫التردد الرأسي بالهرتز‪.‬‬ ‫عىل سبيل المثال‪ ،‬يشير ‪ 60‬هرتز إىل صورة‬ ‫واحدة يتم عرضها ‪ 60‬مرة في الثانية الواحدة‬ ‫المسافة بين النقاط____ تحتوي الشاشة‬ ‫عىل نقاط حمراء وخضراء وزرقاء‪ .‬وكلما‬ ‫قلت المسافة بين النقاط‪ ،‬زادت الدقة‪ .‬وتشير‬ ‫المسافة بين النقاط إىل أقصر مسافة بين‬ ‫النقاط من نفس اللون‪ .‬ويتم قياس المسافة‬ ‫بين النقاط بالملليمتر‪.‬‬ ‫التردد األفقي____ إن الوقت الالزم لمسح‬ ‫خط واحد من الجانب األيسر إىل الجانب األيمن‬ ‫ويعرف‬ ‫للشاشة ُيعرف باسم الدورة األفقية‪ُ .‬‬ ‫الرقم العكسي للدورة األفقية بالتردد األفقي‪.‬‬ ‫ويتم قياس التردد األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬ ‫المصدر____ يشير مصدر اإلدخال إىل جهاز‬ ‫مصدر فيديو م ّوصل بالمنتج‪ ،‬مثل كاميرا‬ ‫فيديو أو مشغل فيديو أو مشغل أقراص‬ ‫‪.DVD‬‬ ‫منافذ ‪( Component‬أخضر وأزرق وأحمر)‬ ‫____ توفر منافذ ‪ - Component‬التي تحدد‬ ‫إشارات التباين وترسلها وتستقبلها ‪ -‬أفضل‬ ‫ً‬ ‫مقارنة بأية طريقة توصيل فيديو‬ ‫جودة صورة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫‪( HDMI‬واجهة وسائط متعددة عالية‬ ‫الوضوح)____ هي واجهة يمكن توصيلها‬ ‫بمصدر صوت رقمي إىل جانب مصدر فيديو‬ ‫عالي الوضوح باستخدام كبل واحد دون أي‬ ‫ضغط‪.‬‬ ‫التوصيل والتشغيل____ "التوصيل‬ ‫والتشغيل" هي وظيفة تسمح بالتبادل‬ ‫التلقائي للمعلومات بين جهاز العرض‬ ‫والكمبيوتر لتوفير بيئة عرض مثىل‪ .‬ويستخدم‬ ‫المنتج معيار ‪( VESA DDC‬معيار دولي)‬ ‫لتنفيذ وظيفة "التوصيل والتشغيل"‪.‬‬ ‫التحكم في شاشات العرض المتعددة‬ ‫(‪)MDC‬‏ ____ ‪( MDC‬التحكم في شاشات‬ ‫العرض المتعددة) هو عبارة عن تطبيق يسمح‬ ‫بالتحكم في عدة أجهزة عرض في نفس‬ ‫الوقت باستخدام الكمبيوتر‪ .‬ويتم االتصال‬ ‫بين الكمبيوتر والشاشة باستخدام كابالت‬ ‫‪( RS232C‬اإلرسال التسلسلي للبيانات) و‬ ‫‪( RJ45‬الشبكة المحلية ‪.)LAN‬‬ ‫الدقة____ الدقة هي عدد النقاط األفقية‬ ‫(وحدات البكسل) والنقاط الرأسية (وحدات‬ ‫البكسل) التي تك ّون الشاشة‪ .‬وهي تمثل‬ ‫مستوى تفاصيل العرض‪ .‬وتوفر الدقة العالية‬ ‫إمكانية عرض المزيد من البيانات عىل‬ ‫الشاشة‪ ،‬وهي مفيدة إلجراء عدة مهام في‬ ‫نفس الوقت‪.‬‬ ‫عىل سبيل المثال‪ ،‬تتكون الدقة ‪× 1920‬‬ ‫‪ 1080‬من ‪ 1,920‬نقطة أفقية (الدقة األفقية)‬ ‫و‪ 1,080‬نقطة رأسية (الدقة الرأسية)‪.‬‬ ‫‪133‬‬

Samsung DC49H دليل المستخدم

Related manuals

Samsung

QM49F

Samsung

QB65H

Samsung

UH55F-E

Samsung

QM98F

Samsung

PM43F

Samsung

PM43F-BC

Samsung

UH46F5

Samsung

OH85F

Samsung

QB75N

Samsung

QM75N

Samsung

OH55F

Samsung

OH85F