Samsung HMX-H300BP 사용자 매뉴얼

ᗐᏸᜇ፯Ꭱ
汧㾔㟿〵㜇⃜㚬撓㛍㄀㯮
www.samsung.com/register
⶜㝋㄀䏖撓媌虇屚ℎ䚷㚾㖃㢃ㅺ⵺⋴憮〵䠓宧㍅⓰ġҸ
Įġġ宧㍅⓰Ļġ槭⎴ġķġ㎥⁴ᾙ䠓ġŔŅʼnńġ⓰Ҹ
HMX-H300BP/HMX-H300SP/HMX-H300RP/HMX-H300UP
HMX-H303BP/HMX-H303SP/HMX-H303RP/HMX-H303UP
HMX-H304BP/HMX-H304SP/HMX-H304RP/HMX-H304UP
HMX-H305BP/HMX-H305SP/HMX-H305RP/HMX-H305UP
HMX-H320BP/HMX-H320SP/HMX-H320RP/HMX-H320UP
⢷杀崏㢻ℎ䚷冔㏚⌙Ὶ⏜
ⴘ⋷峵◙
㢘杫ℎ䚷䠓捜嬐幖宙
㢻ℎ䚷冔㏚⌙ᾼ⢥䫉☛㮨尛䠓►儸處
姷䫉㢘憯㎟㴊‰㎥⡃捜≆ⵂ䠓─根Ҹ
ឌ֙
姷䫉㢘䃪⢷䠓⁉♰≆ⵂ㎥㣟㜨㖜㵏Ὶ─根Ҹ
‫ݧ‬ཎ
⢷ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㟑虇嬐柜⃝䇺䈌ҷ䎕䉇ҷ
宇梊㎥⁉怺≆ⵂ䠓─根虇屚戄ㄹᾚ棱憨‪⦉
㢻ⴘ⋷㹷㊞‚榔處
姷䫉╾劌㢘␸㝋㙜⃫㚬撓㛍㄀㯮䠓㕟䫉㎥╒
冒榐Ҹ
ℎ䚷␮劌⏜㏏梏䠓宼⴩Ҹ
⢷㳳㕟K憨‪峵◙⢥䫉╾戎⋜⶜㈷╙⁥⁉憯㎟≆ⵂҸ屚⡃㧋戄ㄹҸ
⢷杀崏㢻扷⎕Ὶㄛ虇屚ⶖ⌅⬴✓Ⅼ䴰⁴K㝴ㄛ╒冒Ҹ
㹷㊞‚榔
ឌ֙"
•
•
㳳㚬撓㛍㄀㯮㍘俌㞾厖⿅㢘Ⅼ崆㔴⢿憲㔴䠓″㻐梊䀟㕡〶憲
㔴Ҹ
ᾜ㍘ⶖ梊㷯㛍⢷⪹栌〤ᾚ㎥䇺䎟㝐戙䳘汧䍀⢿㝈Ҹ
‫ݧ‬ཎ
呴㸡㢘㳲䩉㢃㕪梊㷯虇ⶖ㢒㢘䎕䉇䠓─根Ҹ
屚ℎ䚷䢇▛槭⤚䠓梊㷯ℕ㢃㕪Ҹ
2
嬐ㄭ㢻宧⃞梊䀟㝆朚㢻宼∨虇ㅔ榗ㄭ⃞梊䀟㕡〶㘼ᾚ㕡榼虇⡯㳳
⃞梊䀟㕡榼㍘封㢃㞢”㙜⃫Ҹ
ᜰܻԪ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Йы
㊮岬㈷庋幆㳳 Samsung!㚬撓㛍㄀㯮Ҹ⢷ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮᾵
㛍⢷㏚戙⁴Kⶖℕ╒冒Ὶ⏜虇屚⁣亿杀崏㢻ℎ䚷冔㏚⌙Ҹ
⬑㤫㚬撓㛍㄀㯮䊰㹤㳲⿇㙜⃫虇屚╒杀Ӂ㛔栫㔡柳ӂҸ
ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыᎌҢܻ࠮ဴġʼnŎřĮʼnĴııĭġʼnŎřĮʼnĴıĴĭġʼnŎřĮ
ʼnĴıĵĭġʼnŎřĮʼnĴıĶĭġʼnŎřĮʼnĴijıȄ
• ⢷㢻ℎ䚷冔㏚⌙ᾼℎ䚷 HMX-H300 ⤚埮䠓⢥䫉尹㞝Ҹ
• 㢻ℎ䚷冔㏚⌙ᾼ䠓槾䫉╾劌ᾜ⬑㈷⢷ LCD 失⿤ᾙ䢚⎿
䠓戲㮲䀥䩉Ҹ
• 㚬撓㛍㄀㯮☛⌅⁥染₅䠓宼宗☛嬞㧋呴㢘崙㢃虇㇤ᾜ╵
姛憩䥴Ҹ
• ⢷㢻ℎ䚷冔㏚⌙ᾼ虇ⳟ戇✽榔䡽尹㞝ᾼ⎉䖍Ὶ㑻埮⋶䠓⢥
䫉㎥䲵埮虇姷䫉⢷宼⴩䢇㍘䠓榔䡽㟑ⴒⶖ⎉䖍⢷失⿤ᾼҸ
ℚ⬑*ӁVideo Qualityӂ䠓ⳟ戇✽榔䡽!䲻 54 榐
-!!
ӁSuper Fineӂ( )處⁴Super Fine♐幹懁姛撓媌Ҹ
)⬑㤫宼⴩㳳榔虇䢇㍘䠓⢥䫉 ( )ⶖ⎉䖍⢷失⿤ᾙҸ虄
ӵҏЙыϛ‫ٺ‬Ңоή೚ᇭȈ
• Ӂ⧃㟾ӂ姷䫉ㄭ㈷㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ0ୄХ㒘掤朚⭚撓媌⎿
⌜㲰㒘ᾚ㠺⇫撓媌Ὶ朢䠓灭Ҹ
• Ӂ䢇䏖ӂ☛Ӂ棫㳱㄀≞ӂ㊞ㆬ䢇▛╾⁴″㢎ℎ䚷Ҹ
ӵᎧ᠞ҏ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыϞࠉ
ӵ‫ٺ‬ҢҏីᓃܹኇᐠϞࠉ
• ҏីᓃܹኇᐠо H.264 (MPEG4 part10/AVC) ਿԒоЅ
ଽ఼඾࡙ຜଉ (HD-VIDEO) ‫ܖ‬኿ྥ఼඾࡙ຜଉ
(SD-VIDEO)ġᓃᇧຜଉȄ
• ௌџо‫ٺ‬Ңҏីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬ϱည೺ᡝӵএΡႫသϛኬܹ
‫ڷ‬ጡᒮីᓃܹኇᐠᓃ‫ޟڙ‬ຜଉȄ
• ፜‫ݧ‬ཎȂҏីᓃܹኇᐠᇄ‫ڏ‬тኵ՝ຜଉਿԒϚࣺৠȄ
• ӵᓃ‫ڙ‬१ौຜଉϞࠉȂौၐᓃȄġ
㘼㛍寵撓䠓⋶ⵈ虇⁴䩉Ⅼ嬥宙☛概宙抌⾁㳲䩉撓媌Ҹ
• 撓媌⋶ⵈ╾劌䛀㝋埤䖕㳳㚬撓㛍㄀㯮㎥宧㍅⓰䳘⋶ⵈ㟑
戉⫀ҸSamsung!ⶖᾜ㢒⶜䛀㝋撓媌⋶ⵈ戉⫀军憯㎟䠓㖜
⫀懁姛幯⊮Ҹ
• രӋ१ौ‫ޟ‬ᓃᇧၥਟȄġ
憞懝ⶖ㰣㧗媖媌⎿梊勵ᾙℕⅬ崆捜嬐䠓撓媌幖㜨Ҹ㎠↠
戓ら峿㈷ⶖ幖㜨媖媌⎿梊勵㎥⌅⁥撓媌Ⱑ汣懁姛⋁⳧Ҹ
屚╒杀恮汣ⴘ婬☛!USB!憲㔴㒖ⓦҸ
• ๿հ᠌Ȉ፜‫ݧ‬ཎȂҏីᓃܹኇᐠ༉೩ॎ‫ټپ‬এΡ‫ٺ‬ҢȄġ
ℎ䚷⌅⁥槭㵣İ㜇⃜Ⱑ汣㎥婬僽⢷㢻㚬撓㛍㄀㯮䠓⋁⳧
Ⱑ汣ᾙ撓媌䠓幖㜨╦䏗㲙㹤Ⅼ崆虇㢹伢䏗㲙㏏㢘冔䠓
⋐寀ᾜㄦℎ䚷虇↚⁉㲲幭柳⪥Ҹ│ℎ㈷撓媌岇⬑ⷤ孌ҷ
姷䂣㎥ⷤ䫉䳘㻊⑤懁姛↚⁉㲲幭虇΅テ䉗ら峿㈷‚⋗䔁
ㄦ⋐寀Ҹ
• ⬑梏朚㛍䀟㔗㲙幖宙虇屚╒杀⢷ġCD-ROMġᾼ㕟K䠓ġ
ӁOpensource-H300.pdfӂҸ
Ԥᜰ୦኿‫ݧޟ‬ཎ‫ٱ‬໶
• 㳳㏚⌙㎥⌅⁥!Samsungġ䚱♐尹㞝㜖₅ᾼ㕟╙䠓㏏㢘䚱
♐▜䯀☛寊⌙⛕㮨㞾⌅▓卹㏏㢘冔䠓⛕㮨㎥寊⌙⛕㮨Ҹ
㳳⪥虇⢷㢻㏚⌙ᾼ虇᾵ᾜ㞾⢷㵞䮽㉔㹐ᾚ抌㕟╙ġʥƚʦġ
☛ġʥƯʦҸ
• SDġ㮨尛㞾⛕㮨ҸSDHCġ㮨尛㞾⛕㮨Ҹ
• Microsoft®ҷWindows®ҷWindows Vista®ҷ!
Windows® 7ġ☛ġDirectX®ġ㞾ġMicrosoft!Corporationġ⢷儝⢚
☛İ㎥⌅⁥⢚ⵅ䠓寊⌙⛕㮨㎥⛕㮨Ҹ
• Intel®ҷCore™ҷCore 2 Duo®ġ☛ġPentium®
㞾ġIntel Corporationġ⢷儝⢚☛⌅⁥⢚ⵅİ!
⢿Ⓩ䠓寊⌙⛕㮨㎥⛕㮨Ҹ
• AMDġ☛ġAthlon™ġ㞾ġAMDġ⢷儝⢚☛⌅⁥⢚ⵅİ⢿Ⓩ䠓寊
⌙⛕㮨㎥⛕㮨Ҹ
• MacintoshҷMac OSġ㞾ġApple Inc.ġ⢷儝⢚☛İ㎥⌅⁥⢚ⵅ
䠓寊⌙⛕㮨㎥⛕㮨Ҹ
• YouTubeġ㞾ġGoogle Inc.ġ䠓⛕㮨Ҹ
• Flickrġ㞾ġYahooġ䠓⛕㮨Ҹ
• twitterġ㞾ġTwitterġ䠓⛕㮨Ҹ
• Picasaġ㞾ġGoogle Inc.ġ䠓⛕㮨Ҹ
• Facebookġ㞾ġFacebook Inc.ġ䠓⛕㮨Ҹ
• HDMIҷHDMIġ㮨尛☛ġHigh-Definition!Multimedia Interfaceġ
㞾ġHDMI!Licensing LLCġ䠓⛕㮨㎥寊⌙⛕㮨Ҹ
• AdobeҷAdobeġ㮨尛☛ġAdobe Acrobatġ㞾ġAdobe Systems
Incorporatedġ⢷儝⢚╙İ㎥⌅⁥⢚ⵅİ⢿Ⓩ䠓寊⌙⛕㮨㎥⛕㮨Ҹ
3
ⴘ⋷幖宙
ᾚ棱槾䫉䠓ⴘ⋷㹷㊞‚榔䚷㝋柁㳱⁉♰≆ⵂ㎥㣟㜨㖜㵏Ҹ嬐㹷㊞㏏㢘㒖䫉Ҹ
峵◙
姷䫉㢘憯㎟㴊‰㎥⡃捜≆ⵂ䠓
─根Ҹ
䬐㳱㔹㝌Ҹ
屚⒎宇㘇䚱♐姷棱Ҹ
㹷㊞
姷䫉㢘䃪⢷䠓⁉♰≆ⵂ㎥㣟㜨
㖜㵏Ὶ─根Ҹ
屚⒎㑕朚㢻䚱♐Ҹ
㑣ᾚ梊䀟㕡榼Ҹ
ㅔ榗戄ⴗ㢻㹷㊞‚榔Ҹ
W
4
W
4
ឌ֙
W
W
4
4
⢷䀺〵弔懝 60ʿ (140 ˁ ) 㟑ℎ䚷㚬撓
㛍㄀㯮╾劌㢒憯㎟䇺䈌Ҹℎ梊㷯Ⅼ㒐
悒汧䀺〵╾劌㢒憯㎟䎕䉇Ҹ
屚⒎崢㷃㎥捠ⷻ╙㞢䍒䏸懁⋴㚬撓㛍
㄀㯮㎥″㻐梊䀟惘㔴⟷Ҹ▵⏖╾劌㢒
憯㎟䇺䈌Ҹ
嬐戎⋜㸨⨄蘼亿㸨㎥䇿⨄懁⋴㚬撓㛍
㄀㯮㎥″㻐梊䀟惘㔴⟷㢒イ弆㛔栫Ҹ
屚⒎憞懝䚷捜䏸㒘⩢ℕテ⏅ポ㢁梊䀟
佩虇㎥㖜㵏″㻐梊䀟惘㔴⟷Ҹ!憨㮲╾
劌㢒㢘䇺䈌㎥宇梊─根Ҹ!
屚⒎㑘″㻐梊䀟惘㔴⟷ᾙ䠓梊䀟ℕ㝆
朚梊䀟虇憨㮲╾劌㢒㖜⩭梊䀟佩Ҹ
W
4
屚⒎ℎ㕡〶☛ゅ朆梊佩懝捞帯唆虇⁴
⋜⶝厃ᾜ㳲⿇䍀捞㎥䇺䈌䠓─根Ҹ
W
4
嬐戎⋜㹈蘼㹈懁⋴㚬撓㛍㄀㯮㎥″㻐
梊䀟惘㔴⟷㢒イ弆宇梊㎥㛔栫Ҹ
4
屚⒎崢 LCD 失⿤䢃㔴⶜嗦⪹栌Ҹ▵⏖
㢒憯㎟䣋䣪≆ⵂ虇΅㢒⶝厃䚱♐⋶扷
扷₅⎉䖍㛔栫Ҹ
ԊӒၥଉ
ឌ֙
屚⒎憲㔴″㻐梊䀟惘㔴⟷虇柳棭㕡榼
╾⁴ⴛ⋷㕡⋴㸡㢘㕡䏖⪥棁Ҹ!
屚⒎⢷䇺ᾼ埤䖕梊㷯仓虇▵⏖㢒イ弆
䎕䉇Ҹ
⎖⒎ℎ䚷㾔䃣㽁㎥槭⃋䠓⒥ⴇ坴♐Ҹ
屚⒎䢃㔴⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾙ⠃㺡㾔䃣
㽁Ҹ
屚⒎崢⋡䱴㔴宇⎿䚷懝䠓摿梊㷯㎥宧
㍅⓰Ҹ⬑㤫⋡䱴▭ᾚ摿梊㷯㎥宧㍅
⓰虇屚䱚│屽寱挺⾺Ҹ
屚⒎䚷䅤㏚㑣㕡梊䀟佩Ҹ▵⏖㢒㢘宇
梊䠓─根Ҹ
⢷ᾜℎ䚷㟑㎥⢷梆桷⪸㶲虇嬐㑣ᾚ梊
䀟佩Ҹ▵⏖㢒㢘䇺䈌䠓─根Ҹ
W
4
⬑㤫″㻐梊䀟惘㔴⟷䠓梊䀟佩㖜!㵏ҷ
婑朚㎥㝆㔘虇屚⒎ℎ䚷Ҹ▵⏖!╾劌㢒
憯㎟䇺䈌㎥宇梊Ҹ
W
4
W
4
W
4
⢷㼆䇧ҷ㿇㺂㷯㎥桷ᾼℎ䚷㚬撓㛍㄀
㯮㟑虇嬐ℎ⌅懯桱㷃Ҹ▵⏖㢒㢘㛔栫
㎥宇梊䠓─根Ҹ
W
4
W
4
⢷㾔䃣″㻐梊䀟惘㕪⟷㟑虇屚㑣ᾚ梊
䀟佩Ҹ▵⏖㢒㢘㛔栫㎥宇梊䠓─根Ҹ
⬑㤫㚬撓㛍㄀㯮刁概䛿⿇ҷ㢘㶲☂
㎥䋨虇嬐䱚│㑣ᾚ梊䀟佩虇᾵屚㷑
Samsung!似ⅽᾼㅒ懁姛似ⅽҸ▵⏖㢒
㢘䇺䈌㎥↚⁉≆ⵂ䠓─根Ҹ
⬑㤫㚬撓㛍㄀㯮⎉䖍㛔栫虇嬐ㄭ㚬撓
㛍㄀㯮㝆朚″㻐梊䀟懸拜⟷㎥╥ᾚ梊
㷯Ҹ▵⏖㢒㢘䇺䈌㎥≆ⵂ䠓─根Ҹ
屚⒎➦寵㑕朚ҷ似ⅽ㎥捜㜿仓婬㚬撓
㛍㄀㯮㎥″㻐梊䀟惘㕪⟷虇⁴⋜⎉䖍
䇺䈌㎥宇梊Ҹ
5
ԊӒၥଉ
v
W
4
W
4
‫ݧ‬ཎ
W
4
W
4
⎖⒎⢷⡃捜㒾⑤㎥㘭㙙䠓⢿㝈㔘嗌㎥
㡃棁㚬撓㛍㄀㯮ҷ梊㷯仓ҷ″㻐梊䀟
惘㔴⟷㎥⌅⁥染₅Ҹ憨╾劌㢒⶝厃䠋
䚮㛔栫㎥≆ⵂҸ
⎖⒎⢷⡃捜㒾⑤㎥㘭㙙䠓⢿㝈ⶖ㚬撓
㛍㄀㯮㛍⢷ᾘ孡㥅虃㢹㕟K虄ᾙℎ䚷Ҹ
⎖⒎⢷⪹栌䢃ⶓ㎥␯䍀宼∨染慠ℎ䚷
㚬撓㛍㄀㯮Ҹ憨╾劌㢒⶝厃䠋䚮㛔栫
㎥≆ⵂҸ
⎖⒎ⶖ㚬撓㛍㄀㯮㛍⢷䀺〵朆㟑朢懝
汧䠓ⵕ朘恙悪⋶Ҹ
⎖⒎崢㚬撓㛍㄀㯮㔴宇䋨䇿㎥噇㸌Ҹ
䅒┩䠓䋨䇿㎥噇㸌㢒㖜⩭㚬撓㛍㄀㯮
⪥㵋㎥⶝厃⎉䖍㛔栫Ҹ
⎖⒎⢷㸌㹈㎥㦃㹈㯮䚱䚮ぱ㶲募壤ㆶ
㶲汣虃⬑䧺⒥㶺虄ㄗ䅒䠓!⢿㝈染慠ℎ
䚷㚬撓㛍㄀㯮Ҹ▵⏖╾劌㢒募壤⪥扷
㎥⋶扷!仑䱾虇䊰㹤㳲⿇㙜⃫Ҹ
⎖⒎崢㚬撓㛍㄀㯮㔴宇㵉妁␠Ҹ!㵉妁
␠懁⋴㚬撓㛍㄀㯮㢒⶝厃㢻䚱♐䊰㹤
㳲⿇㙜⃫Ҹ!⢷ℎ䚷㵉妁␠Ὶ⏜杫朘㚬
撓㛍㄀㯮虇᾵䚷恮⧠匯㤎ⶖ⌅噚⃞Ҹ
W
4
W
4
⎖⒎䚷␪⩢ LCD 姷棱虇㎥ℎ䚷ⶥ摂䠓
䏸₅㙙㏢㎥⏉㏂Ҹ⬑㤫㈷㒘⩢ LCD 姷
棱虇╾劌㢒⢷槾䫉㟑⎉䖍ᾜ。䖍巰Ҹ
W
W
4
⎖⒎ⶖ㚬撓㛍㄀㯮㡃棁㝋䀺〵㎥䅤〵
䰐䋅崙⒥䠓⢿㝈Ҹ⢷梆桷⪸㶲ⴳ⪥ℎ
䚷㟑虇΅㢒㢘⎉䖍㛔栫㎥宇梊䠓─根Ҹ
6
4
⎖⒎ℎ朚⛮䠓 LCD 失⿤■ᾚ㛍僽㚬撓
㛍㄀㯮Ҹ
⎖⒎ℎ䚷呾㎥䮏捚␠㙵㑼㚬撓㛍㄀㯮
㯮汣Ҹ⪥ⷳ㢒劺嗌㎥⪥㵋姷棱㢒娺㖜
⩭Ҹ
⢷ᾜℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㟑ᾜ嬐崢 LCD!槾
䫉⟷朚⛮Ҹ
ԊӒၥଉ
W
4
w
T
W
4
‫ݧ‬ཎ
W
4
w
W
T
4
⎖⒎⢷梊嬥㎥㛅概㯮㝐戙ℎ䚷㚬撓㛍
㄀㯮處憨㮲╾劌㢒⶝厃⢷梊嬥失⿤㎥
㛅概㯮ᾼ⎉䖍⟹概Ҹ
⎖⒎⢷棯慠テ䊰佩梊㹱㎥テ䩐␪䠓⢿
㝈虃⬑㕩刁⟷☛⪶欻懣虄ℎ䚷㚬撓㛍
㄀㯮Ҹ⢷撓媌䠓嬥宙㎥概宙ᾼ╾劌㢒
⫍桫㢘⟹概Ҹ
屚≔ℎ䚷 Samsung 尜╾䠓染₅Ҹ!ℎ
䚷⌅⁥媌憯は⛕䠓䚱♐╾劌㢒䛀㝋棭
㳲⿇㙜⃫憯㎟懝䍀ҷ䇺䈌ҷ䎕䉇ҷ宇
梊㎥⁉怺≆ⵂҸ
W
4
W
4
ᾜ嬐㕰⃞ LCD 䡲嬥⟷ℕ㕟弆㚬撓㛍㄀
㯮ҸLCD 失⿤╾劌㢒劺嗌虇⶝厃㚬撓
㛍㄀㯮㔘ᾚℕҸ
W
W
4
4
ⶖ㚬撓㛍㄀㯮㛍⢷。⣵䠓姷棱ᾙ☛㢘
憩樷ⳣ䠓⢿㝈Ҹ
ⶖ捜嬐䠓幖㜨⎕朚⋁⳧ҸSamsung!⶜
幖㜨戉⫀㬑ᾜ帯帻Ҹ
⬑㤫梊䀟㕡榼㞢㝋㙜⃫虇屚ℎ䚷梊䀟
㕡榼Ҹ!⬑㤫䚱♐⎉䖍₊⃤⛞槛虇ㅔ榗
㑣ᾚ梊䀟㕡榼⁴ㅈ〤⎖㝆梊䀟Ҹ!杫朘
䚱♐ᾙ䠓梊䀟㒘掤ᾜ㢒ㅈ〤⎖㝆梊䀟Ҹ
7
䡽撓
⢷杀崏㢻ℎ䚷冔㏚⌙Ὶ⏜ ............................... 2
㚬撓㛍㄀㯮䠓⦉㢻㙜⃫................................. 27
ⴘ⋷峵◙ ....................................................................................... 2
朚⛮0杫朘㚬撓㛍㄀㯮 ................................................................. 27
㹷㊞‚榔 ....................................................................................... 2
屎㜃 LCD 失⿤ ............................................................................ 28
㢘杫ℎ䚷䠓捜嬐幖宙 ..................................................................... 2
宼⴩㙜⃫㮰ゞ .............................................................................. 29
ⴘ⋷幖宙 ........................................................ 4
峵◙ .............................................................................................. 4
ℎ䚷槾䫉(
)!㒘掤 ................................................................... 29
ℎ䚷宇㔶棱㤎 .............................................................................. 30
㹷㊞ .............................................................................................. 6
欥㲰宼⴩㟑朢 ............................................... 31
䡽撓 ............................................................... 8
欥㲰宼⴩㟑Ⓩ☛!㝴㢮0㟑朢 ........................................................ 31
ㅺ憮⋴朏㒖ⓦ ............................................... 11
㈷╾⁴㔰䚷 H.264 㧋ゞ撓媌嬥宙蘼 .............................................. 11
戇㙖尭宏 ..................................................................................... 32
杫㝋⋁⳧Ⱑ汣 ............................................... 33
戇㙖⋁⳧Ⱑ汣!(≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305/H320) ............ 33
䤼孲㚬撓㛍㄀㯮 ........................................... 15
㕡⋴0プ⎉宧㍅⓰!)㢹㕟K* ........................................................ 34
㚬撓㛍㄀㯮䠓样染䏸₅................................................................ 15
戇㙖懸䜅䠓宧㍅⓰!)㢹㕟K*....................................................... 35
㔶⏅榔⃜僽.................................................................................. 16
╾撓媌㟑朢☛ⵈ捞 ....................................................................... 37
峧⎴失⿤槾䫉 .............................................................................. 18
8
⦉㢻撓媌 ...................................................... 38
ℎ䚷⋴朏 ...................................................... 21
撓媌嬥宙 ..................................................................................... 38
ⴘ婬㏚㕰⿅.................................................................................. 21
⢷嬥宙撓媌㮰ゞᾼ㑜㚬䢇䏖 ........................................................ 40
ℎ䚷梊㷯仓.................................................................................. 22
㑜㚬䢇䏖 ..................................................................................... 41
梊㷯⋔梊 ..................................................................................... 23
⎬ⴇ冔╾悤沕⢿懁姛撓媌!(SMART AUTO).................................... 42
㰱㥴梊㷯䑏㋚ .............................................................................. 24
侽㛍 ............................................................................................ 43
Anti-Shake (OIS: ⋘ⴇ柁㏚梖) ...................................................... 44
Ҭᓃ
⦉㢻㘼㛍 ...................................................... 45
Wind Cut ...................................................................................... 63
崙㢃㘼㛍㮰ゞ .............................................................................. 45
Digital Zoom ................................................................................. 63
㘼㛍嬥宙 ..................................................................................... 46
㰱嬥䢇䏖 ..................................................................................... 48
Self Timer ..................................................................................... 64
Time Lapse REC ......................................................................... 64
Quick View ................................................................................... 66
ℎ䚷戇✽榔䡽 ............................................... 50
Guideline ...................................................................................... 67
㙜⃫戇✽☛ㅺ憮戇✽ ................................................................... 50
埤䖕戇✽ ..................................................................................... 51
懁栝㘼㛍 ...................................................... 67
懁栝撓媌 ...................................................... 53
SCENE....................................................................................... 53
Video Resolution ........................................................................... 53
Play Option ................................................................................... 67
Highlight ....................................................................................... 68
Slide Show Option ......................................................................... 69
File Info ................................................................................................... 69
Video Quality ................................................................................ 54
Photo Resolution ........................................................................... 54
佷悾㰣㧗 ...................................................... 70
Photo Sharpness ........................................................................... 55
Delete .......................................................................................... 70
White Balance ............................................................................... 55
Protect ......................................................................................... 71
Aperture ....................................................................................... 56
Copy (≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305) .................................... 72
Shutter ......................................................................................... 57
Divide........................................................................................... 73
EV ............................................................................................... 58
Combine....................................................................................... 74
Super C.Nite ................................................................................. 58
Focus ........................................................................................... 59
Digital Effect ................................................................................. 60
Fader ........................................................................................... 61
Tele Macro .................................................................................... 62
Cont. Shot .................................................................................... 62
9
Ҭᓃ
亊伀宼⴩ ...................................................... 75
Demo ........................................................................................... 87
宼⴩␮劌姷榔䡽 .......................................................................... 75
Anynet+ (HDMI-CEC) .................................................................... 87
Storage Type (≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305) ............................ 76
憲㔴厂梊嬥................................................... 88
Storage Info (≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305) .............................. 76
憲㔴厂汧㾔㟿梊嬥 ....................................................................... 88
Card Info (≔懸䚷㝋 HMX-H300/H320) ........................................ 76
憲㔴厂㟽憩梊嬥㯮 ....................................................................... 89
File No. ........................................................................................ 77
⢷梊嬥失⿤ᾙ㰱嬥 ....................................................................... 90
Time Zone .................................................................................... 77
惘撓嬥宙 ...................................................... 91
Date/Time Set ............................................................................... 78
Date Type ..................................................................................... 78
Time Type..................................................................................... 78
⎦⓿䢇䏖 ...................................................... 92
Date/Time Display ......................................................................... 79
ℎ䚷!PictBridge ⓿姷㯮䢃㔴⎦⓿.................................................. 92
Auto LCD Off ................................................................................ 80
厖ġWINDOWSġ梊勵拜▗ℎ䚷 ....................... 94
Beep Sound .................................................................................. 81
ℎ䚷 Windows 梊勵╾⁴⦆姛䠓⑤⃫ ............................................. 94
Shutter Sound ............................................................................... 81
ℎ䚷 Intelli–studio 䮚ゞ ................................................................. 95
Auto Power Off.............................................................................. 82
䚷⃫┇柳ゞ⋁⳧婬僽 ................................................................... 99
Quick On STBY ............................................................................. 82
㛔栫㔡柳 .................................................... 101
PC Software ................................................................................. 83
USB Connect ................................................................................ 84
HDMI TV Out ................................................................................ 84
峵◙㒖䫉䍗☛宙ㇾ ..................................................................... 101
䝖䑏☛孲㸉㝈㧗 ........................................................................ 106
TV Connect Guide ......................................................................... 85
似崆☛⌅⁥幖宙 ......................................... 112
TV Display .................................................................................... 85
似崆 .......................................................................................... 112
Format ....................................................................................................86
Default Set.................................................................................... 86
10
惘撓⎿ VCR ㎥ DVD/HDD 撓媌㯮 ................................................. 91
Language ..................................................................................... 86
⢷⢚⪥ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮.............................................................. 113
愼ヨ .......................................................................................... 114
嬞㧋 ........................................................... 115
ㅺ憮⋴朏㒖ⓦ
㢻ㅺ憮⋴朏㒖ⓦ⁚仈―㚬撓㛍㄀㯮䠓⦉㢻㙜⃫☛␮劌Ҹ嬐䔁ㄦ㢃⪩幖宙虇屚╒杀╒冒榐棱Ҹ
㈷╾⁴㔰䚷ġʼnįijķĵġ㧋ゞ撓媌嬥宙蘼
㈷╾⁴㔰䚷 H.264 㧋ゞ撓媌嬥宙虇╾⁴㝈ⅎ⢿憞懝梊ⳟ抄₅≂憐虇⁴ⅎ厖㢚╚☛ⵅ⁉⌀䚷Ҹ㈷΅╾⁴ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㑜㚬䢇䏖Ҹ
㳴毮ġIJ處䀥∨⽴⃫
1. ⶖ梊㷯婬⋴㚬撓㛍㄀㯮Ҹ!
䲻 22 榐
• ℎ梊㷯⶜䀥梊㷯〶ᾙ䠓㒖䫉
⟷ ) Ϊ *虇䋅ㄛ㢬䴼榼㝈■
㔷梊㷯Ҹ
㳴毮ġij處ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮懁姛撓媌
ᓃᇧ໠ۖİୄХࡸ໖
዁ԒࡾҰᐷ
PHOTO!ࡸ໖
ᕻܹ (W/T) జ
2. 䉉梊㷯ⴛ⋷⋔梊Ҹ䲻 23 榐
• 䜅 CHG虃⋔梊虄㒖䫉䍗崙
㎟伯吁㟑虇梊㷯ⷀ⾁ⴛ⋷⋔
梊Ҹ!
3. 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• ㈷╾⁴⶜㢻㚬撓㛍㄀㯮
ℎ䚷⾑棱ᾙ╾幆⎿䠓!
SDHC ) ⴘ⋷㜇⃜汧ⵈ
捞 * ㎥ SD 宧㍅⓰Ҹ
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
䲻 44 榐!( ≔懸䚷㝋!
HMX-H303/H304/H305)
MODE ࡸ໖
LCD ᒉᄍ
朚⛮!LCD!失⿤㟑虇㚬撓㛍㄀㯮ⶖ㢒朚⛮Ҹ
11
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
撓媌嬥宙
撓媌䢇䏖
㢻㚬撓㛍㄀㯮ℎ䚷⋗懁䠓 H.264 ⩢侽㐏姢⁴⵵䖍㢏㾔
㟿䠓嬥宙♐幹Ҹ
㢻㚬撓㛍㄀㯮╾⁴撓媌!16:9!䛺棱㵣ℚ䠓汧♐幹䢇䏖Ҹ
1. ㏢朚 LCD 失⿤Ҹ
2. 悤悤㒘ᾚ PHOTO 㒘掤屎㜃䊵灭Ҹ
2. 㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХ㒘掤Ҹ
3. 呴嬐⇫㳱撓媌虇屚㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХ㒘掤Ҹ
00:00:00
1. ㏢朚 LCD 失⿤Ҹ
3. ╥ㄦῊ汣䠓㾔㟿㄀≞ㄛ虇ⴛ⋷㒘ᾚ PHOTO 㒘掤Ҹ
[307Min]
9999
ആႆ໠ం İ ᜰഖġLCDġᒉᄍ‫ٺ‬ҢȶQuick On STBYȷ
⢷ㄔ㯮㢮朢杫朘 LCD!失⿤㟑虇㚬撓㛍㄀㯮ⶖ懁⋴ Quick On STBY!㮰ゞ虃䢐梊㮰ゞ虄Ҹ
朚⛮!LCD!失⿤㟑虇㈷╾⁴ㅺ憮朚⭚撓媌Ҹ 䲻 82!榐
12
• 榟宼宼⴩䉉Ӂ1080/50iӂҸ戓╾⁴㔰䚷!SD虃㮨䀥㾔㟿〵虄嬥宙♐幹懁姛撓媌Ҹ
• ㈷΅╾⁴⢷嬥宙撓⏅㮰ゞ㑜㚬䢇䏖Ҹ䲻 40 榐
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
㳴毮ġĴ處㘼㛍嬥宙㎥䢇䏖
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
⢷ġōńŅġ失⿤ᾙ㰱嬥嬥宙㎥䢇䏖
㈷╾⁴ℎ䚷侽䛴亱イ嬥⢥ㅺ憮㥴㐍㏏梏䠓撓媌⋶ⵈҸ
1.
⢷ STBY 㮰ゞᾼ宇㘇 LCD 失⿤ᾙ䠓㘼㛍!(
)!㮨䷳Ҹ
• 㢒槾䫉侽䛴亱イ嬥⢥Ҹ!ⶖ╜䠌槾䫉㢏慠ら䱚㎥㘼㛍䠓㰣㧗䠓侽⢥Ҹ
2.
宇㘇㏏梏䠓侽⢥!(
HD
/
SD
/
)!㮨䷳虇䋅ㄛ宇㘇㏏梏䠓㄀≞Ҹ
HD
SD
3/3
⢷汧㾔㟿〵梊嬥ᾙ㰱嬥
㈷╾⁴›╦ HD )汧㾔㟿〵*!嬥宙Ҹ䲻 88 榐
㈷戓╾⁴⢷ SD虃㮨䀥㾔㟿〵虄㄀≞♐幹䠓梊嬥ᾙ㘼㛍嬥宙Ҹ䲻 89 榐
㳴毮ġĵ處⋁⳧撓媌䠓嬥宙㎥䢇䏖
ᙏ൐άԤ፸Ȋӵ WindowsġႫသϛ‫ڧٴ‬ġIntelli-studio ‫ޟ‬Өᆍђ૖Ȅ
ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮⋶僽䠓 Intelli-studio 䮚ゞ虇㈷╾⁴ⶖ嬥宙 0 䢇䏖Ⓘ⋴⎿梊勵
ᾙ虇᾵佷悾㎥厖㢚╚╙ⵅ⁉⌀䚷嬥宙 0 䢇䏖Ҹ嬐䔁ㄦ専亿幖宙虇屚╒杀䲻 95~98 榐Ҹ
13
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
ㄭ梊勵Ⓘ⋴᾵㰱嬥嬥宙 İ 䢇䏖
Contents Manager
1.
ℎ䚷 USB 倫佩ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂梊勵虇⛮⑤ Intelli-studio 䮚ゞҸ
2.
㜿㰣㧗⋁⳧⎿梊勵᾵■!Intelli-studio!䮚ゞᾙ䠓ӁContents Managerӂ寊⌙Ҹ
3.
╾⁴憲㒘⋸ᾚ嬐朚⭚㘼㛍䠓㰣㧗Ҹ
ⶖ㰣㧗⋁⳧⎿梊勵
• ⶖ⢷ Intelli-studio Ὴ嬥䰦ᾼ槾䫉㜿㰣㧗⋁⳧失⿤Ҹ
㒘ᾏᾚӁ㞾ӂ
虇ⶖ㢒ⴛ㎟ᾙ悘䮚〞虇᾵ⶖ⎉䖍⁴ᾚㅺ槾嬥䰦Ҹ
• ㈷╾⁴ℬᾜ▛䠓戇榔虃ℚ⬑棱扷ҷ㝴㢮䳘虄㔡⎦㰣㧗Ҹ
梊勵ᾙ䠓幖㜨⫍䡽撓
⢷ ŚŰŶŕŶţŦİŇŭŪŤŬųİŇŢŤŦŃŰŰŬġᾙ⌀䚷嬥宙 İ 䢇䏖
憞懝ᾏ㲰✽㒘䢃㔴ⶖ䢇䏖☛嬥宙ᾙ悘厂佁䱨虇│╾厖ᾥ䛛⌀䚷㈷䠓⋶ⵈҸ
ࡸΙήᘲ។Ꮲΰ‫ޟ‬ȶShareȷȶUploadȷ኿ᡆȄ䲻 98 榐
ᾏ㝵ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴⎿!Xjoepxt!梊勵虇Intelli-studio!ⷀ㢒卹⑤⢷梊勵ᾙ⦆姛
虃㒖⴩ӁPC Software;!Onӂ㟑虄Ҹ䲻 83 榐
㳴毮ġĶ處⎹柳嬥宙㎥䢇䏖
⬑㤫⋁⳧Ⱑ汣⾁䂎虇ⷀᾜ劌撓媌㜿䠓嬥宙㎥䢇䏖Ҹ!ㄭ⋁⳧Ⱑ汣ᾼ⎹柳⾁⋁⳧⢷梊勵ᾙ䠓嬥宙㎥䢇䏖Ҹ!䋅ㄛⷀ╾⁴⢷㜿
捚㛍䠓⋁⳧Ⱑ汣䰉朢ᾙ撓媌㜿䠓嬥宙㎥䢇䏖Ҹ
ញᄥ LCD ᒉᄍΰ‫ޟ‬ኬܹ (
14
) ᒵ൐ (
) ኿ᡆ ȶDeleteȷȄ䲻 70 榐
䤼孲㚬撓㛍㄀㯮
ᔮࢥ଩Ӈ
㚬撓㛍㄀㯮䠓样染䏸₅
㈷䠓㜿㚬撓㛍㄀㯮样染―⁴ᾚ拜₅Ҹ⬑㤫⒔婬䡡ᾼ戉⫀―
₊⃤憨‪榔䡽虇屚凾仰!Samsung!ⴱ㏅㢜⑨ᾼㅒҸ
ႫԱ
ҺࢺႫྛᙽ௥Ꮲ
(IA-BP210R)
(AA-MA9 ង )
USB ᢟጣ
‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ЙыġCD
ॱଉ İ ຜଉጣ
HD
ᐠ࠮Ӫᆎ
ϱည଄ᏹᡝ
HMX-H300BP/HMX-H300SP/
HMX-H300RP/HMX-H300UP/
HMX-H320BP/HMX-H320SP/
HMX-H320RP/HMX-H320UP
-
HMX-H303BP/HMX-H303SP/
HMX-H303RP/HMX-H303UP
8GB
HMX-H304BP/HMX-H304SP/
HMX-H304RP/HMX-H304UP
16GB
HMX-H305BP/HMX-H305SP/
HMX-H305RP/HMX-H305UP
32GB
Փி
ᜢᓞ
‫פ‬ഀΣߞࡾࠒ
џᒵ
灠吁0
搏䠌吁0
五吁0
坜吁
30x )⋘ⴇ*
300x )㜇⃜*
• 桥䋅憨‪⤚埮䠓ᾏ‪␮劌ᾜ䢇▛虇⃕㞾ⴒ↠⁴䢇▛䠓㝈
ゞ㙜⃫Ҹ
Mini HDMI
ᢟጣ
଄ᏹњ
ឹளৈ
(IA-CC1U27B)
шႫᏢ
(IA-BC9UA4)
• 㵞↚榔䡽䠓⵵株⪥ヱ抌╾劌⡯㯮⤚军䛿Ҹ
• ⋶ⵈ嬥摆⚽⢿Ⓩ䠓ᾜ▛军㢘㏏ᾜ▛Ҹ
• ╾⢷屽寱㈷䜅⢿䠓 Samsung ⁲䖕⛕ㄛ庋幆扷₅厖拜₅Ҹ⶜
㝋䛀㝋㢹伢㔗㲙ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷㎥梊㷯䳘拜₅军⶝厃
䠓梊㷯⪌☌侽䥼㎥㛔栫虇SAMSUNG ᾜ㐎㙣₊⃤帻₊Ҹ
• ㈷╾⁴ㄭ Samsung!㔗㲙䠓㢜⑨ᾼㅒ庋幆槜⪥䠓梊㷯!
(IA-BP210E/IA-BP420E)Ҹ
• ᾜ样染宧㍅⓰Ҹ屚╒杀䲻 35 榐⁴―孲厖㚬撓㛍㄀㯮䢇ⵈ
Ὶ宧㍅⓰䠓幖宙Ҹ
• 㚬撓㛍㄀㯮样染―ℎ䚷冔㏚⌙⋘䨮☛⓿⏆䠓ㅺ憮⋴朏㒖ⓦҸ
15
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
㔶⏅榔⃜僽
ࠉ७ ħ Ѿ୏
1
⋶僽瀴⋚樷
2
2
数榼
3
3
数榼朚⛮ 0 杫朘朚杫
4
TFT LCD 失⿤虃宇㔶失⿤虄
5
梊䀟㒘掤
6
槾䫉㒘掤
7
NPEF!㒘掤
8
柁梖 (OIS) 㒘掤
9
SMART! AUTO !㒘掤
10
AV ) 刁宙 0 嬥宙 *!㕡ⳣ
11
USB 㕡ⳣ
12
HDMI 㕡ⳣ
13
㕡ⳣ噚 (HDMI, USB, AV)
1
HD
5
6
4
13
12 11
7
8
9
10
⢷撓媌懝䮚ᾼ虇屚⶞ㅒᾜ嬐噚⃞⋶僽瀴⋚樷☛数榼Ҹ
16
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
ѡ୏ġഥഋ ħ ‫ۻ‬ഋ
1
2
3
4
3
1
2
5
6
7
9
8
5
2
㮰ゞ㒖䫉䍗
•
;撓媌㮰ゞ虃㄀䏖0䢇䏖*
•
;㘼㛍㮰ゞ
PHOTO 㒘掤
3
侽㛍 (W/T) 㨎
4
⋶僽㕩刁⟷
5
⋔梊 (CHG) 㒖䫉䍗
6
㕡ⳣ噚 (DC IN)
7
DC IN 㕡ⳣ
8
撓媌朚⭚ 0 ⇫㳱㒘掤
9
㏚㕰⿅
1
1
宧㍅⓰㕡㮌
2
⇫㳱㒘掤
3
㏚㕰⿅㏲
4
ᾘ匂㥅㔴╲
5
梊㷯沕朚!朚杫
4
17
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
峧⎴失⿤槾䫉
╾䚷䠓␮劌⡯㈷戇㙖䠓㙜⃫㮰ゞ军䛿虇᾵ᾣ㢒㧈㙩宼⴩⇋槾䫉ᾜ▛䠓㒖䫉䍗Ҹ
• 㳳失⿤槾䫉 (OSD) ≔⢷撓媌(
)㮰ゞᾼ槾䫉Ҹ
• 㒘ᾚMODE㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29!榐
ᓃᇧ዁Ԓ
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
1Sec/72Hr
LCD ᒉᄍ‫ޟ‬Ѿ୏
ࡾҰᏢ
/
֤ဎ
STBY / /
F2
- 0.3
Card Full
12:00 AM
JAN/01/2011
18
• 㮨㢘+䠓␮劌⢷捜㜿朚⛮㚬撓㛍㄀㯮梊
䀟ㄛᾜ‗Ⅼ䛨Ҹ)⎖㕪⃫㫼㮰ゞ㟑虇ᾜ
㢒Ⅼ䛨⋘ ApertureҷShutter ☛ Focus 䠓
宼⴩Ҹ*
• 失⿤㒖䫉⟷⦉㝋 32GB SDHC 宧㍅⓰ⵈ捞Ҹ
• ⬑梏峵◙㒖䫉⟷☛宙ㇾ䠓䢇杫幖宙虇屚╒
杀䲻 101~105 榐Ҹ
• ᾙ棱⎦厘䠓榔䡽╙⌅⃜僽╾劌㢒崙㢃⁴╥
ㄦ㢃⬌䠓㛗劌虇㇤ᾜ╵姛憩䥴Ҹ
• ╾撓媌䠓䢇䏖俌㜇㧈㙩⋁⳧Ⱑ汣ᾙ䠓╾
䚷䰉朢宗䴦Ҹ
• OSD ᾙ槾䫉䠓㢏⪩╾撓媌䠓䢇䏖㄀≞㜇
䉉 9999Ҹ
• 㢻㚬撓㛍㄀㯮㕟Kᾏ䮽撓媌㮰ゞ虇封㮰
ゞ▗℄―㄀䏖撓媌☛䢇䏖!撓媌㮰ゞҸ!⡯
㳳虇㈷╾⁴䚷▛ᾏ䮽㮰ゞ悤沕⢿撓媌㄀䏖
㎥䢇䏖虇䊰榗崙㢃▓卹䠓撓媌㮰ゞҸ
SCENE , 㜇⃜㛗㤫
,
䠌。姰ҷ屎㜃⟷ *
/
㏚⑤⶜䊵 * /!宇㘇灭 *
F2 /
S.1/50
㏚⑤⋘⢗ * / ㏚⑤ㅺ朏 *
EV!) 㡬⋘⇋ **
- 0.3
/
㟑Ⓩ虃䆞孌虄
00:00
01/JAN/2011
ࡾҰᏢ
֤ဎ
/
⋁⳧Ⱑ汣!) 宧㍅⓰㎥⋶僽宧㍅汣
) ≔懸䚷㝋!INY.I4140I4150I416**
梊㷯幖宙虃⏸檧梊㷯梊捞虄
,
֤ဎ
㟑朢宗㜇⟷虃嬥宙撓媌㟑朢虄
峵◙㒖䫉⟷☛宙ㇾ
Card Full
[307Min]
⏸檧䠓╾撓媌㟑朢
朢栣撓媌 *
ōńŅġᒉᄍ‫ޟ‬ѡ୏
㘼㛍㮨䷳!0!Ӂ㠺⇫ӂ㮨䷳!0!Ӂ⇫
㳱ӂ㮨䷳虇Ӂ撓媌ӂ㮨䷳
ōńŅġᒉᄍ‫ޟ‬ϛѵ
00:00:00
㝴㢮 0 㟑朢
1Sec/72Hr
9999 ,
ࡾҰᏢ
֤ဎ
⋘ⴇ侽㛍 0 㜇⃜侽㛍
/ 㙜⃫䑏㋚虃ㄔ㯮 0 撓⏅ 0pause虄
0 卹㑜宗㟑⟷ *
,
/
,
ࡾҰᏢ
撓媌㮰ゞ ) ㄀䏖 0 䢇䏖 */ Smart Auto
/
,
䢇䏖㄀≞宗㜇⟷虃╾撓媌䠓䢇䏖
㄀≞䠓俌㜇虄ҷ䢇䏖孲㤟〵ҷ嬥
宙♐幹ҷ嬥宙孲㤟〵
/
柁梖 (OIS) / 柁梖 (OIS DUO)
,
㢪懯ㄽ彬 *虇Super C.Nite
,
憲㑜ҷ㼗柳樷刁
䢇䏖㾔㟿〵
戇✽㮨䷳
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
• 㳳失⿤槾䫉 (OSD)!≔⢷嬥宙㘼㛍 ( HD / SD ) 㮰ゞᾼ槾䫉Ҹ
• ⢷ LCD!失⿤ᾙ戇㙖㘼㛍(
) 㮨䷳⁴戇㙖嬥宙㘼㛍!( HD /
SD
) 㮰ゞҸ䲻 45 榐
ຜଉኬܹ዁Ԓ
00:00:05/00:00:50
100_0001
ōńŅġᒉᄍ‫ޟ‬ഥഋ
ࡾҰᏢ
01/JAN/2011 00:00
ࡾҰᏢ
嬥宙㘼㛍㮰ゞ
/
• 岇⬑㘼㛍㔶⏅ҷ概捞╙慣⡭㮨䷳
䳘失⿤槾䫉╾劌㢒⎉䖍ㄗ䥼㟑
朢Ҹ宇㘇失⿤䠓₊⃤ᾏ埤㟑虇失
⿤槾䫉㢒捜㜿⎉䖍Ҹ
• ⬑梏峵◙㒖䫉⟷☛宙ㇾ䠓䢇杫幖
宙虇屚╒杀䲻 101~105 榐Ҹ
ōńŅġᒉᄍ‫ۻޟ‬ഋ
֤ဎ
10
֤ဎ
概捞㔶⏅
⃫㫼䑏㋚ ) 㘼㛍 0 㠺⇫ *
00:00:05/00:00:50
㘼㛍㟑朢 0 㰣㧗䠓俌宗㘼㛍
㟑朢
/
⋁⳧Ⱑ汣!) 宧㍅⓰㎥⋶僽宧
㍅汣 ) ≔懸䚷㝋!INY.I4140
I4150I416**
梊㷯幖宙虃⏸檧梊㷯梊捞虄
㘼㛍戇榔
100_0001
㰣㧗▜䯀虃㰣㧗佷埮虄
,
嬥宙♐幹ҷ嬥宙孲㤟〵
/
概捞㮨䷳ 0 㘼㛍䢇杫䠓␮劌
㮨䷳!) 憟⿏㘼㛍 *
慣⡭㮨䷳
㘼㛍䢇杫䠓␮劌㮨䷳虃徂懝
0 㖫⶚ 0 㠺⇫ 0 㘼㛍 0 ㋱⑤⃫
㘼㛍虄
戇✽㮨䷳
Ⅼ㐳
01/JAN/2011 00:00
㝴㢮 0 㟑朢
19
ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ
• 㳳失⿤槾䫉 (OSD)!≔⢷䢇䏖㘼㛍!( )!㮰ゞᾼ槾䫉Ҹ
• ⢷!LCD!失⿤ᾙ戇㙖㘼㛍 (
) 㮨䷳⁴戇㙖䢇䏖㘼㛍 (
) 㮰ゞҸ䲻 45 榐
ࣺаኬܹ዁Ԓ
ōńŅġᒉᄍ‫ޟ‬ഥഋ
1/10
100_0001
ࡾҰᏢ
01/JAN/2011 00:00
ōńŅġᒉᄍ‫ۻޟ‬ഋ
ࣽሆ
䢇䏖㘼㛍㮰ゞ
/
X1.1
100_0001
ࡾҰᏢ
ࣽሆ
概捞㮨䷳虃⛮⑤憲倛㛍㞯㟑虄
憲倛㛍㞯 0 侽㛍㔶⏅
(X1.1~X8.0)
㰣㧗▜䯀虃㰣㧗佷埮虄
1/10
䢇䏖㄀≞宗㜇⟷虃䡽⏜㄀≞!
0!撓媌㄀≞䠓俌㜇虄
/
⋁⳧Ⱑ汣!) 宧㍅⓰㎥⋶僽宧
㍅汣 ) ≔懸䚷㝋!INY.I4140
I4150I416**
慣⡭㮨䷳
ᾙᾏ↚㄀≞ 0 ᾚᾏ↚㄀≞㮨
䷳
《䍗䏖㛍㞯朚⭚㮨䷳
梊㷯幖宙
⎹柳Ⅼ崆
䢇䏖孲㤟〵
01/JAN/2011 00:00
20
㝴㢮 0 㟑朢
戇✽㮨䷳
ℎ䚷⋴朏
ⴘ婬㏚㕰⿅
䚷㑖㒖㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ0ୄХ㒘掤㟑虇屎㜃㏚㕰⿅朆〵⁴⢉⴩ HD 㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
屚㹷㊞虇⬑㤫㏚⿅屎㜃ㄦ⪹余虇㕡⋴㏚㟑懝〵䚷␪╾劌㢒㖜⩭㚬撓㛍㄀㯮䠓㏚⿅揳Ҹ
21
Ă‫ٺ‬ҢΣߞ
ℎ䚷梊㷯仓
庋幆∨䚷梊㷯╾⁴憲倛ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
၆ΣႫԱ
ℎ梊㷯⶜䀥梊㷯〶ᾙ䠓㒖䫉⟷!) Ϊ *虇䋅ㄛ㢬䴼榼㝈■㔷
梊㷯Ҹ
•
•
22
‫ڥ‬юႫԱ
䁠⑤ႫԱಢភܹ朚杫虇᾵╥⎉梊㷯仓Ҹ
㒘⬑⢥㏏䫉㝈■悤悤䁠⑤ႫԱಢភܹ朚杫Ҹ
䛀㝋ℎ䚷㢹伢㐈䀥䠓梊㷯军⶝厃䠓⛞槛虇Samsung 㬑ᾜ帯帻Ҹ⬑㤫㈷ℎ䚷⌅⁥媌憯は⛕䠓梊㷯虇㢒㢘懝䍀ҷ䇺䈌㎥䎕䉇䠓─根Ҹ
ㄭ㚬撓㛍㄀㯮╥⎉梊㷯㟑㍘封⶞ㅒ虇戎⋜梊㷯㔘⎿⢿ᾙҸ
Ă‫ٺ‬ҢΣߞ
梊㷯⋔梊
㈷╾⁴ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷㎥ USB 倫佩䉉梊㷯⋔梊Ҹ
• ⶖ梊㷯㕡⋴㚬撓㛍㄀㯮Ҹ䲻 22 榐
• ℎ䚷㕟K䠓″㻐梊䀟懸拜⟷㎥ USB!倫佩Ҹ
‫ٺ‬Ң USB ᢟጣ
ⶖ USB 倫佩㳲䩉憲㔴厂㚬撓㛍㄀㯮虇䋅ㄛⶖ╵ᾏ䱾憲㔴厂
梊勵䠓!USB!憲㔴⥯Ҹ
࣏ႫԱшႫ
ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷㎥ USB 倫佩䉉梊㷯⋔梊Ҹ
• ⋔梊 )CHG* 㒖䫉䍗‽弆虇│朚⭚⋔梊Ҹ⢷梊㷯ⴛ⋷⋔
䂎ㄛ虇⋔梊!)CHG* 㒖䫉䍗㢒崙伯吁Ҹ
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ
ⶖ″㻐梊䀟懸拜⟷㳲䩉憲㔴厂㚬撓㛍㄀㯮虇䋅ㄛⶖ″㻐梊
䀟懸拜⟷㕡⋴䏕ᾙ㕡〶Ҹ
ⶖ″㻐梊䀟憲㔴⎿㚬撓㛍㄀㯮㟑虇屚䩉Ⅼ㕡榼ᾙ☛㕡
〶ᾼ㸡㢘䛿䏸Ҹ
• ⢷⋔梊㟑虇⬑㤫▛㟑憲㔴!USB!倫佩☛″㻐梊䀟懸拜⟷虇
″㻐梊䀟懸拜⟷ⶖ僽㕪!USBҸ
• 㚬撓㛍㄀㯮ᾜ≔ℎ䚷!USB 梊䀟㙜⃫Ҹℎ䚷梊䀟懸拜⟷㎥
梊㷯㙜⃫㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• ⋔梊㟑朢╾劌⡯!USB!Ὴ㯮 (PC)!䠓槭⤚军䛿Ҹ
• ⬑㤫㈷⢷⋔梊㢮朢ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮虇⏖ⴒ⋔梊㟑朢╾劌
㢒ゅ朆Ҹ
23
Ă‫ٺ‬ҢΣߞ
㰱㥴梊㷯䑏㋚
ႫԱႫ໔ᡗҰ
㈷╾⁴㰱㥴⋔梊䑏㋚☛⏸檧梊㷯梊捞Ҹ
梊㷯ⵈ捞槾䫉╾㒖⎉梊㷯䠓⏸檧梊捞Ҹ
ᔮࢥшႫ‫ޑ‬ᄘ
STBY
24
(Off)
㳲⢷⋔梊
ⴛ⋷⋔梊
撾尳
‫ޑ‬ᄘ
ଉ਀
ⴛ⋷⋔梊
-
䚷ⴛ!25~50%
-
䚷ⴛ!50~75%
-
䚷ⴛ 75~95%
-
䚷ⴛ!95~98%
-
冦䡰虃朒䎜虄處
㢻婬僽ⶖㄗㅺ杫朘Ҹ
屚⊧ㅺ㢃㕪梊㷯Ҹ
LED 䠓槞吁㒖䫉梊䀟㎥⋔梊䠓䑏㋚Ҹ
) 伯吁 *
[307Min]
9999
ႫԱৠ໔ࡾҰ
) 㯨吁 *
00:00:00
-
ᾘ䭡斧ㄛ
ⶖ㢒テ⏅杫朘㢻婬僽Ҹ!
-
ȶLow
Batteryȷ
• ᾙ棱䠓⢥䏖⦉㝋⢷⿇䀺ᾚ䉉梊㷯⋔䂎梊Ҹ䘿⨒䀺〵⃝╾劌
㢒㄀榎ℎ䚷㟑朢Ҹ
• 梊㷯ⵈ捞㢒样㟑朢䠓㔷䮊╙捜媖ℎ䚷军㾪⶞Ҹ㚬撓㛍㄀㯮
⢷㢹ℎ䚷㟑㍘Ⅼ㒐杫朘Ҹ
• 梊㷯仓⢷ⴛ⋷⋔梊ㄛ虇㎥冔ㄗ朆㟑朢ᾜ⌜ℎ䚷虇屚↚⎴⋁
⳧梊㷯仓Ҹ⬑㳳ᾏℕⅎ╾柁㳱梊㷯⪌☌侽䥼Ҹ
Ă‫ٺ‬ҢΣߞ
ႫԱ‫ޟ‬џҢஈ՗ਢ໢
೿៉ᓃᇧȞฒᕻܹȟ
ႫԱ᜸࠮
IA-BP210R
шႫਢ໢
ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷處⪶亓 160 ⎕斧
ℎ䚷 USB 倫佩處⪶亓 330 ⎕斧
ຜଉ၌‫࡙ݙ‬
HD
SD
೿៉ᓃᇧਢ໢
⪶亓 180 ⎕斧
⪶亓 200 ⎕斧
ኬܹਢ໢
⪶亓 200 ⎕斧
⪶亓 260 ⎕斧
• ⋔梊㟑朢處⶜梊捞冦䡰䠓梊㷯ⴛ⋷⋔梊㏏梏䠓⪶亓㟑朢
虃⎕斧虄Ҹ
⢷朚⭚撓媌ㄛ㢹ℎ䚷₊⃤⌅⁥␮劌䠓㉔㹐ᾚ虇䜅㚬撓㛍㄀
㯮埤㝋撓媌㮰ゞ㟑虇姷⋶㚬撓㛍㄀㯮䠓憲倛撓媌㟑朢槾䫉
╾姛䠓撓媌㟑朢Ҹ䛀㝋ℎ䚷撓媌朚⭚ 0 ⇫㳱☛侽㛍␮劌☛
懁姛㘼㛍虇⡯㳳⢷⵵株撓媌㟑虇梊㷯仓䠓㛍梊憮〵╾劌㞾
⁴ᾙ╒冒㟑朢䠓!2-3 ↜Ҹ屚䀥∨槜⪥䠓⾁⋔梊梊㷯仓虇⁴
ⅎ⢷㈷宗␒䠓㟑朢⋶⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾙ撓媌Ҹ
‫ٺ‬ҢҺࢺႫྛ
䜅㈷宼⴩␮劌宼⴩ҷ㘼㛍ҷ佷悾㄀≞㎥⢷ⴳ⋶ℎ䚷㟑虇㎠
↠ら峿㈷ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷ㄭⴳ⋶″㻐梊㕡〶䉉㚬撓㛍
㄀㯮K梊Ҹ厖⢷仵梊㷯⋔梊㟑䠓憲㔴䢇▛Ҹ 䲻 23 榐
• 撓媌0㘼㛍㟑朢梊㷯ⴛ⋷⋔梊ㄛ䠓⪶亓╾䚷㟑朢Ҹ!
ӁHDӂ⁲姷汧㾔㟿〵㄀≞♐幹虇军ӁSDӂ⁲姷㮨䀥㄀
≞♐幹Ҹ
• 撓媌0㘼㛍㟑朢╾劌㢒⡯㈷䠓ℎ䚷㉔㹐☛㨬₅军䛿Ҹ!ℚ
⬑虇⬑㤫㈷ᾜ㝆⢿ℎ䚷 Zoom ㎥ Recording start/stop 㒘
掤虇⏖梊㷯㛍梊㢒㢃ㅺҸ
• ⢷⃝䀺䘿⨒ᾼℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㟑虇撓媌☛㘼㛍㟑朢ⶖ
㢒侽䥼Ҹ
• ら峿㈷⢷ℎ䚷 Time Lapse REC 㟑虇ℎ䚷″㻐梊䀟惘㔴
⟷Ҹ
25
Ă‫ٺ‬ҢΣߞ
ᜰܻႫԱ
• ႫԱ឴‫ܒ‬
摿桱ⳟ梊㷯悒⶞虇⃕㢘悒汧䠓梊捞Ҹ悒⃝䠓䘿⨒䀺〵虃⃝㝋!
50ºF (10Cº)虄╾劌㢒侽䥼⌅ℎ䚷⪌☌虇᾵㄀榎⌅㳲⿇ℎ䚷Ҹ
⢷㳳㉔㹐ᾚ虇ⶖ梊㷯㛍⋴╲娚ᾼℎῚ崙䍀虇䋅ㄛ⌜ⴘ婬⎿㚬
撓㛍㄀㯮ᾼҸ
• ӵ‫ٺ‬ҢႫԱࡣΙۡौ൐ᐿԆܹȄġ
-! ╹嬐梊㷯ⴘ婬⢷㚬撓㛍㄀㯮⋶虇│ℎ杫朘㚬撓㛍㄀㯮虇΅
㢒㼗冦ⶠ捞梊㷯梊捞Ҹ!
- ⬑㤫梊㷯ᾏ䢃ⴘ婬⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾼ虇梊㷯㢒㛍梊Ҹ│ℎ⾁
⋔梊虇梊㷯΅╾劌䊰㹤ℎ䚷Ҹ!
- ⬑㤫㢒朆㟑朢ᾜℎ䚷梊㷯虇屚㵞!1!↚㢗ᾏ㲰䉉梊㷯⋔䂎
梊虇䋅ㄛ⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾼ䚷ⴛ梊㷯梊捞虇⁴崢梊㷯Ⅼ㒐㳲
⿇⽴⃫Ҹ
• ӵࡉѴ‫ٺ‬ҢីᓃܹኇᐠਢȂྥര᚞Ѵ‫ޟ‬ႫԱȄġ
- ⃝䀺╾劌㢒侽䥼╾撓媌㟑朢Ҹ!
- ⢷㝔姛㟑嬐㚫⿅样染䠓″㻐梊䀟懸拜⟷⶜梊㷯懁姛⋔梊Ҹ
• ࿋ႫԱ௬ӵӴΰਢȂौᔮࢥ࢐֏ཬᚽΟႫԱႫྃȄġ
- ⬑㤫⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾼⴘ婬―梊㬄㖜⩭䠓梊㷯虇╾劌㢒㖜⩭
㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
26
• ӵ‫ٺ‬ҢࡣȂ௃ីᓃܹኇᐠϛ‫ڥ‬юႫԱ‫ڷ‬଄ᏹњȂ‫ܦٮ‬ήҺࢺ
Ⴋྛᙽ௥Ꮲ‫ޟ‬ႫྛጣȄ
- ⶖ梊㷯⋁⳧⢷䯸⴩ҷ柿㽋军‍䍴䠓⢿㝈Ҹ!
虃ら峿䠓䀺〵處15Cº~ 25Cº (59ºF ~ 77ºF)虇ら峿䠓䅤〵處
40%~ 60%)
- 䀺〵⪹汧㎥⪹⃝⣖㢒侽䥼梊㷯ℎ䚷⪌☌Ҹ!
- ⬑㤫ⶖ梊㷯⋁⳧⢷㢘䋨㎥㢘䇿⨄䠓⢿㝈虇梊㷯梊㬄╾劌㢒
䚮斌㎥⎉䖍㛔栫Ҹ!!
• ஠ૉᅾ‫ޟ‬ႫԱҵΣ‫ֱڿ‬጑ϛȄġ
• ႫԱ‫ٺޟ‬Ңჰ‫ڼ‬Ԥ३Ȅ
- ⬑㤫梊㷯⢷ⴛ⋷⋔梊ㄛℎ䚷㟑朢侽䥼虇⏖梊㷯懣⎿⌅ℎ䚷
⪌☌Ҹ屚㢃㕪㜿梊㷯Ҹ!
- 梊㷯ℎ䚷⪌☌╥㸉㝋⋁⳧ҷ㙜⃫╙ℎ䚷㨬₅Ҹ
• ᾏ⴩嬐⢷㝆朚″㻐梊䀟懸拜⟷Ὶ⏜杫朘㚬撓㛍㄀㯮Ҹ▵
⏖虇╾劌㢒㖜⩭⋁⳧Ⱑ汣㎥幖㜨Ҹ!
• ⢷ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷㟑虇╾ℎ䚷抿慠䠓䏕ᾙ㕡〶Ҹ⬑㤫
⢷ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㟑䠋䚮₊⃤㛔栫虇屚䱚│ㄭ䏕ᾙ㕡〶㑣
ᾚ″㻐梊䀟懸拜⟷Ҹ
• 屚⒎ℎ䚷㛍⢷䒈䰓䰉朢虃⬑䏕☛ⵅↀῚ朢虄䠓″㻐梊䀟
懸拜⟷Ҹ
• ᾏ⴩嬐ℎ䚷㒖⴩䠓″㻐梊䀟懸拜⟷䉉㚬撓㛍㄀㯮K梊Ҹℎ
䚷⌅⁥″㻐梊䀟懸拜⟷╾劌㢒憯㎟宇梊㎥䇺䈌Ҹ
• ″㻐梊䀟懸拜⟷╾⁴⢷ᾥ䛛▓⢿ℎ䚷Ҹ⢷㥟‪⪥⢚⢚
ⵅ0⢿Ⓩ虇梏嬐″㻐㕡榼惘㔴⟷Ҹ⬑㤫㈷梏嬐ᾏ↚虇╾■
伢摆⛕庋幆Ҹ
• ⋔梊㟑朢ⶖ⡯⏸檧梊㷯梊捞军ᾜ▛Ҹ
• ⢷⪶亓!2 ⶞㟑ㄛ╾䉉梊㷯⋔梊!95% ⁴ᾙ虇᾵ᾣ㒖䫉䍗吁
ヸ㢒崙㎟伯吁Ҹ⪶亓!2 ⶞㟑!40 ⎕斧╾⋔梊!100%Ҹ
㚬撓㛍㄀㯮䠓⦉㢻㙜⃫
朚⛮ İ 杫朘㚬撓㛍㄀㯮
• 㚬撓㛍㄀㯮⢷梊䀟朚⛮㟑㢒⦆姛卹㎠寉㝆␮劌Ҹ⬑
㤫⎉䖍峵◙宙ㇾ虇屚╒杀Ӂ峵◙㒖䫉䍗☛宙ㇾӂ
)䲻 101~105 榐*虇䋅ㄛ㔰╥㢃㳲㔹㝌Ҹ
• ⬑㤫⢷梊䀟朚⛮㟑杫朘 LCD 失⿤虇㢒⛮⑤䢐梊㮰
ゞҸ䲻 28 榐
• ⬑㤫⢷ LCD 失⿤朚⛮䠓㉔㹐ᾚ憲㔴厂″㻐梊䀟懸
拜⟷㎥ⶖ梊㷯㕡⋴㚬撓㛍㄀㯮ᾼ虇⏖㚬撓㛍㄀㯮㢒
卹⑤朚⛮Ҹ
LCD ᒉᄍ
಑Ιԩ‫ٺ‬Ңҏីᓃܹኇᐠਢ
Ⴋྛġ(
)ġࡸ໖ġ
1. 朚⛮ LCD 失⿤⁴朚⛮㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• 朚⛮ LCD 失⿤㟑虇㚬撓㛍㄀㯮ⶖ卹⑤朚⛮Ҹ
2. 呴嬐杫朘㚬撓㛍㄀㯮虇屚㒘Ⴋྛ (
䲻ᾏ㲰ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㟑㎥捜宼Ὶㄛ虇ⶖ⢷⛮⑤失
⿤ㄛ⎉䖍㟑Ⓩ失⿤Ҹ戇㙖㈷䠓⢿䖕⃜僽虇᾵宼⴩㝴
㢮☛㟑朢Ҹ䲻 31 榐
⬑㤫ᾜ宼⴩㝴㢮☛㟑朢虇⏖㵞㲰朚⛮㚬撓㛍㄀㯮抌
㢒槾䫉㟑Ⓩ失⿤Ҹ
) 㒘掤亓!1!䭡斧Ҹ
27
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏᐇհ
屎㜃ġLCDġ失⿤
㚬撓㛍㄀㯮ᾙ䠓⵻失⿤LCD失⿤㕟K―汧♐幹䠓㄀≞㰱嬥汣毦Ҹ
1. 䚷㏚㒖朚⛮ LCD 失⿤Ҹ
• 失⿤ⶖ㢬■⪥∃惘厂90°Ҹ
2. ⢷ LCD 失⿤朚⛮ 90° 䠓㉔㹐ᾚ虇ℎⴒᾙᾚ″㢎Ҹ
• ㈷╾⁴ⶖ失⿤㢬■数榼∃㝚惘汧懣 180°虇⌜ㄏ⡭㝚惘汧懣90°Ҹ呴嬐㢃㝈ⅎ⢿㰱嬥撓媌⋶ⵈ虇╾⁴㢬数榼㝈■㝚惘
失⿤ 180°虇䋅ㄛⶖⴒ㐧⡭㯮怺Ҹ
㝚惘⿔〵懝⪶㢒㖜⩭失⿤☛㚬撓㛍㄀㯮Ὶ朢䠓憲㔴搇敗Ҹ
28
䚷恮⾒㙵㑼失⿤ᾙ䠓㏚㒖⓿㎥⨄⥒Ҹ!
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏᐇհ
宼⴩㙜⃫㮰ゞ
ℎ䚷槾䫉 (
㵞㲰㒘ᾚ MODE 㒘掤㟑虇抌╾⁴憞懝ᾚ⎦榕〞⎖㕪⃫㫼㮰ゞҸ
撓媌㮰ゞ!(
) ↕!㘼㛍㮰ゞ!( ).
• 㵞㲰崙㢃⃫㫼㮰ゞ㟑虇䢇㍘䠓㮰ゞ㒖䫉䍗抌㢒‽弆Ҹ
*!㮨䷳㢒ⶖ㮰
• ⢷嬥宙㎥䢇䏖撓媌㮰ゞᾼ宇㘇㘼㛍!)
ゞ⎖㕪⎿嬥宙㎥䢇䏖㘼㛍㮰ゞҸ
)ġ㒘掤
ϸ඲ၥଉᡗҰ዁Ԓ
ࡸήᡗҰġĩ
Īġࡸ໖Ȅ
ⶖ″㢎槾䫉ⴛ⋷槾䫉㮰ゞ☛㢏⶞槾䫉㮰ゞҸ
]
in
M
07
[3
0
0:0
99
99
:0
00
Y
TB
S
ኬܹ኿ᡆ
‫ׇ‬ӒᡗҰ዁Ԓ
MODE ࡸ໖ / ዁ԒࡾҰᐷ
STBY
00:00:00
[307Min]
ശωᡗҰ዁Ԓ
STBY
9999
ĩᓃᇧ዁ԒĪĻ
撓媌㄀䏖㎥䢇䏖㄀≞Ҹ
•
ĩኬܹ዁ԒĪĻ
㘼㛍㄀䏖㎥䢇䏖㄀≞虇㎥佷悾ⴒ↠Ҹ
•
㢻㚬撓㛍㄀㯮㕟Kᾏ䮽撓媌㮰ゞ虇封㮰ゞ▗℄―㄀䏖撓媌☛
䢇䏖撓媌㮰ゞҸ!
⡯㳳虇㈷╾⁴䚷▛ᾏ䮽㮰ゞ悤沕⢿撓媌㄀䏖㎥䢇䏖虇䊰榗崙
㢃▓卹䠓撓媌㮰ゞҸ
• 峵◙㒖䫉䍗☛宙ㇾ╾劌㢒⎉䖍虇╥㸉㝋撓媌㨬₅Ҹ
• 槾䫉戇✽䛺棱㟑虇ᡗҰ!)
*!㒘掤ᾜ弆⃫䚷Ҹ
29
ីᓃܹኇᐠ‫ޟ‬அҏᐇհ
ℎ䚷宇㔶棱㤎
ញᄥ
ℎ䚷㏚㒖悤悤宇㘇榔䡽│╾戇㙖㎥⦆姛Ҹ
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
宇㔶棱㤎╾崢㈷憞懝䶰✽䠓㏚㒖宇㘇│╾㘼㛍☛撓媌Ҹ
⁴㏚㚾㘟 LCD 失⿤ㄛ扷Ҹ䋅ㄛ虇宇㘇⢷失⿤ᾙ槾䫉䠓
榔䡽Ҹ
• ⎖⒎⢷ LCD 失⿤ᾙ幋Ⅼ崆匫Ҹ
• 幋ᾙⅬ崆匫䠓㟑朢ᾏ朆虇䯜凩⢷失⿤姷棱Ὶᾚ䠓䏱⢉⍬凩
䏸╾劌㢒⶝厃宇㔶棱㤎䚱䚮㛔栫Ҹ
• ⢷ℎ䚷宇㔶棱㤎㟑虇㹷㊞ᾜ嬐㊞⪥㒘ᾚ LCD 棱㤎染慠䠓
㒘掤Ҹ
• ⢷ LCD 失⿤ᾙ槾䫉䠓㮨䷳☛㒖䫉䍗╥㸉㝋㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮
䜅㟑䠓撓媌0㘼㛍䑏㋚Ҹ
• ⬑㤫▛㟑宇㘇失⿤ᾙ䠓⋸↚⁴ᾙ灭虇㚬撓㛍㄀㯮ⷀ䊰㹤㳲
䩉峧⎴Ҹ㵞㲰宇㘇ᾏ↚灭Ҹ
• ⢷ℎ䚷⽴⌆宇㘇失⿤㟑虇ᾏ⴩ᾜ嬐ℎ䚷ⶥ摂䠓䏸₅虇ℚ⬑
撋䳕㎥揪䳕Ҹ
30
欥㲰宼⴩㟑朢
欥㲰宼⴩㟑Ⓩ☛ġ㝴㢮 İ 㟑朢
⢷欥㲰朚⛮㳳㚬撓㛍㄀㯮㟑宼⴩Ⓩ⥮䠓㝴㢮☛㟑朢Ҹ
1. 朚⛮ LCD 失⿤⁴朚⛮㚬撓㛍㄀
㯮Ҹ
• 㟑Ⓩ )ӁHomeӂ*!失⿤ⶖ
㧈㙩捛㜾㢻ҷ↺㛵虃㧋㤦
⮐㹊㮨䀥㟑朢虄槾䫉Ҹ
2. 呴嬐⢷⢿⢥ᾙ戇㙖䜅⢿Ⓩ⥮虇
屚宇㘇 LCD 失⿤ᾙ䠓■⽵!
( )!㎥■▂!( )!㮨䷳虇䋅
ㄛ㒘ᾚ (
) 㮨䷳Ҹ
• 㳳㟑ⶖ槾䫉
ӁDate/Time Setӂ䛺棱Ҹ
3. 宇㘇㝴㢮☛㟑朢幖宙虇呴嬐崙
㢃宼⴩⇋虇屚ℎ䚷■ᾙ!( )!㎥
■ᾚ ( ) 㮨䷳Ҹ
Home
London,Lisbon
[GMT 00:00] 01/JAN/2011 00:00
Date/Time Set
Day
01
00
Year
Min
:
00
Date/Time Set
Year
4. 䩉Ⅼ⾁㳲䩉宼⴩㟑斧虇䋅ㄛ
宇㘇 (
) 㮨䷳Ҹ
• 㳳㟑ⶖ槾䫉宙ㇾ
ӁDate/Time Setӂ
Ҹ
Month
/ JAN / 2011
Hr
Month
Day
Date/Time
/ 01 Set01
2010
Hr
Min
01/JAN/2011
12 : 00 00:00
AM
• 〃₌╾宼䉉 2037虇ℬӁHomeӂ榔䡽军⴩Ҹ
• ⶖӁDate/Time Displayӂ槾䫉宼䉉ӁOnӂҸ䲻 79 榐
• ⛮⑤!( )!⢥䫉ⶖ㟑朢㘴ㅺ1⶞㟑Ҹ
ϱညшႫԒႫԱ
• ㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮样染⋶僽⋔梊ゞ梊㷯虇⡯㳳虇│ℎ
杫朘―梊䀟虇΅㢒Ⅼ䛨㝴㢮☛㟑朢宼⴩Ҹ
• ⢷梊㷯冦䡰ㄛ虇⋗⏜䠓㝴㢮0㟑朢⇋ⶖ⋷扷捜宼䉉榟
宼⇋虇⡯㳳㈷梏嬐仵⋶僽⋔梊ゞ梊㷯捜㜿⋔梊Ҹ䋅
ㄛ捜㜿宼⴩㝴㢮0㟑朢Ҹ
๝ϱညшႫԒႫԱшႫ
• ⬑㤫㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂″㻐梊䀟㎥憲㔴―梊㷯
仓虇⏖⭚仑㢒仵⋶僽梊㷯⋔梊Ҹ
• ⬑㤫㚬撓㛍㄀㯮憲倛⋸懀㢹ℎ䚷虇㝱㢹憲㔴厂″㻐
梊䀟虇΅㢹憲㔴梊㷯仓虇⏖⋶僽梊㷯㢒ⴛ⋷㛍梊Ҹ
⬑㤫䠋䚮憨䮽㉔㹐虇屚䚷样染䠓″㻐梊䀟懸拜⟷憲
㔴⋶僽梊㷯虇䉉⌅⋔梊⪶亓 24 ⶞㟑Ҹ
໠ం İ ᜰഖР෈‫ڷ‬ਢ໢
• 呴嬐!朚⛮㎥杫朘㝴㢮☛㟑朢槾䫉⟷虇╾⳧╥戇✽᾵
崙㢃㝴㢮0㟑朢槾䫉㮰ゞҸ䲻 79 榐
ആႆਢ৯໌՗‫ޟ‬ᙏ൐ਢម೩ۡ
• ⢷⢚⪥ℎ䚷宧㍅⓰㚬撓㛍㄀㯮㟑虇憞懝宼⴩㟑⽽虇
㈷╾⁴悤沕宼⴩㟑斧Ҹ⢷戇✽ᾙ戇㙖!
ӁTime Zoneӂ虇䋅ㄛ宼⴩㟑⽽Ҹ䲻 77 榐
31
ॶԩ೩ۡਢ໢
戇㙖尭宏
Лධ‫ޟ‬ᇭِ
㈷╾⁴戇㙖尭宏⁴槾䫉␮劌姷䛺棱㎥宙ㇾҸ
⢷杫朘㚬撓㛍㄀㯮梊䀟ㄛ虇ⶖⅬ䛨尭宏宼⴩Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
㮨䷳Ҹ
) !宼⴩ ( )
2. 宇㘇■ᾙ ( )0 ■ᾚ ( ) 㮨
䷳虇䢃⎿槾䫉ӁLanguageӂ
䉉㳱Ҹ
Language
Demo
6/6
虇䋅ㄛ宇
3. 宇㘇ӁLanguageӂ
㘇㏏梏䠓 OSD 尭宏Ҹ
4. 宇㘇仟㣮 ( )!㎥慣⡭!(
)
㮨䷳⁴ⴛ㎟宼⴩Ҹ
• 㟑ⶖ⁴㏏戇尭宏槾䫉␮劌
姷䛺棱☛宙ㇾҸ
Anynet+(HDMI-CEC)
English
Norsk
Hrvatski
⦽ǎᨕ
Dansk
Українська
Français
Polski
Русский
Deutsch
Čeština
፩ၭ
Italiano
Slovensky
᮹ᴀ䁲
Español
Magyar
ไทย
Português
Română
Türkçe
Nederlands
Български
Svenska
Ελληνικά
Suomi
Srpski
Language
English
⦽ǎᨕ
1/8
Français
Deutsch
• ӁLanguageӂ戇榔╾劌㢒崙㢃虇军ᾜ榟⋗憩䥴Ҹ
• │ℎ㢹憲㔴梊㷯仓㎥″㻐梊䀟懸拜⟷虇΅㢒Ⅼ䛨㏏戇尭宏Ҹ
• 㝴㢮☛㟑朢㧋ゞ╾劌㢒崙㢃虇嬥㏏戇尭宏军⴩Ҹ
32
杫㝋⋁⳧Ⱑ汣
戇㙖⋁⳧Ⱑ汣ġĩ≔懸䚷㝋ġʼnŎřĮʼnĴıĴġ
İʼnĴıĵİʼnĴıĶĪ
㈷╾ⶖ㄀䏖☛䢇䏖㄀≞撓媌⢷⋶僽宧㍅汣㎥宧㍅⓰ᾼ虇
⃕⢷朚⭚撓媌㎥㘼㛍Ὶ⏜㍘封⋗戇㙖㏏梏䠓⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
• ㈷╾⁴⢷IE㚬撓㛍㄀㯮ᾙℎ䚷TEID☛TE⓰Ҹ虃㥟
‪⓰╾劌⡯宧㍅⓰媌憯⛕☛宧㍅⓰槭⤚军ᾜ䢇
ⵈҸ虄
• 㕡⋴☛憏⎉宧㍅⓰Ὶ⏜虇⋗杫朘IE㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
1. 宇㘇␮劌姷 (
㮨䷳Ҹ
) !宼⴩ (
⎖⒎ℎ䚷梊勵ℕ㧋ゞ⒥⋶僽宧㍅汣㎥宧㍅⓰Ҹ
䜅㈷㕡⋴宧㍅⓰㟑虇㢒槾䫉⋁⳧Ⱑ汣宼⴩失⿤Ҹ⬑㤫㈷㊂
ℎ䚷宧㍅⓰虇╾宇㘇ӁZftӂ虇㎥⢷ᾜ㊂ℎ䚷宧㍅⓰㟑宇㘇
ӁOpӂҸ
• ⢷⳧╥⋁⳧Ⱑ汣虃⬑撓媌ҷ㘼㛍ҷ㧋ゞ⒥ҷ⎹柳䳘虄㟑⎖
⒎㑣ᾚ梊䀟虃梊㷯仓㎥″㻐梊䀟懸拜⟷虄Ҹ憨㮲╾劌㢒㖜
⩭⋁⳧Ⱑ汣╙⌅幖㜨Ҹ
• ⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾼℎ䚷宧㍅⓰㟑虇⎖⒎プ⎉宧㍅⓰Ҹ憨㮲╾
劌㢒㖜⩭宧㍅⓰╙⌅幖㜨Ҹ
•
•
)
Storage Type
2. 宇㘇■ᾙ (
)0 ■ᾚ (
)!㮨
䷳虇䢃⎿槾䫉!ӁStorage
Typeӂ!䉉㳱Ҹ
Storage Info
1/6
File No.
Time Zone
3. 宇㘇ӁStorage Typeӂ虇䋅
Storage Type
ㄛ⌜宇㘇㏏梏䠓⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
Internal Memory
Card
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Internal Memory ( ): ℎ䚷⋶僽宧㍅汣㟑Ҹ
• Card ( ): ℎ䚷宧㍅⓰虃SDHC ㎥ SD ⓰虄㟑Ҹ
33
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ
㕡⋴ İ プ⎉宧㍅⓰ġĩ 㢹㕟K Ī
ඨΣ଄ᏹњ
1. 杫朘宧㍅⓰㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
1. 杫朘宧㍅⓰㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
2. 朚⛮宧㍅⓰噚Ҹ
2. 朚⛮宧㍅⓰噚Ҹ
3. ⶖ宧㍅⓰㕡⋴⓰㮌ᾼ虇䢃⎿悤悤⓰⋴⎿⃜Ҹ
• 屚䩉Ⅼ㢺䱾㢬ᾙ虇᾵ᾣ㚬撓㛍㄀㯮⬑⢥㏏䫉㛍僽Ҹ
4. 杫朘宧㍅⓰噚Ҹ
3. 悤悤㔷⑤⁴憏⎉宧㍅⓰Ҹ
• 呴嬐戎⋜幖㜨戉⫀虇⢷㕡⋴㎥╥⎉宧㍅⓰Ὶ⏜虇屚㒘ᾚႫྛ (
• 㔷⑤宧㍅⓰㟑␪㶲ᾜ⴫懝⪶Ҹ宧㍅⓰╾劌㢒䰐䋅プ⎉Ҹ
34
ଝю଄ᏹњ
4.! 杫朘宧㍅⓰噚Ҹ
) 㒘掤1䭡斧杫朘㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮≔㚾㖃 SD )ⴘ⋷㜇⃜*☛ SDHC )ⴘ⋷㜇⃜汧ⵈ捞*⓰Ҹ厖㚬撓㛍㄀㯮䠓䢇ⵈㆶ嬥宧㍅⓰䠓媌憯⛕☛槭⤚军⴩Ҹ
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ
戇㙖懸䜅䠓宧㍅⓰ġĩ 㢹㕟K Ī
ࣺৠ଄ᏹњ
• 㢻㚬撓㛍㄀㯮╾⁴厖SD)ⴘ⋷㜇⃜*☛!SDHC)ⴘ⋷㜇⃜
汧ⵈ捞*⓰㖼拜ℎ䚷Ҹ!
ら峿ℎ䚷SDHC)ⴘ⋷㜇⃜汧ⵈ捞*⓰Ҹ!
SD⓰㢏⪩㚾㖃2GBҸᾜⅬ峘弔⎉3HC䠓!SD⓰╾⁴⢷㢻
㚬撓㛍㄀㯮ᾙ㳲⿇⃫㫼Ҹ
• ᾜ㚾㖃NND虃⪩Ⱑ汣⓰虄☛MMC PlusҸ
• 䢇ⵈ宧㍅⓰ⵈ捞˖!
SD˖1~2GB!
SDHC˖4~32GB
• ⶜㝋㄀䏖撓媌虇屚ℎ䚷㚾㖃㢃ㅺ⵺⋴憮〵䠓宧㍅⓰虃ᾙ
棱䠓!SDHC Class 6!⓰虄Ҹ
• SD/SDHC宧㍅⓰㙐㢘㯮㨿⵺⋴Ⅼ崆朚杫Ҹ!宼⴩㳳朚杫
⁴柁㳱㊞⪥⎹柳⋁⳧⢷⓰ᾙ䠓㰣㧗Ҹ呴嬐⛮䚷⵺⋴虇
ⶖ朚杫㢬梊㬄㝈■䮊⑤Ҹ呴嬐宼⴩⵺⋴Ⅼ崆虇■ᾚ䮊
⑤朚杫Ҹ
ŔŅʼnńġĩ ԊӒኵ՝ଽৠ໔ Īġњ
• SDHC ⓰㞾 SD ૏䠓悒汧䏗㢻 )2.00䏗*虇㚾㖃汧㝋 2GB
䠓ⵈ捞Ҹ
• 䊰㹤䚷㝋䡽⏜㚾㖃SD䠓Ὴ㯮婬僽Ҹ
଄ᏹњ‫ޟ‬Ιૡ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶
• 㖜⩭䠓幖㜨╾劌䊰㹤⡭ㄸҸら峿⢷ PC 䧻䨮ᾙ↚⎴∨₌
捜嬐幖㜨Ҹ
• ⢷⃫㫼㢮朢虇⬑㧋ゞ⒥ҷ⎹柳ҷ撓媌╙㘼!
㛍虇杫朘梊䀟㎥╥⎉宧㍅⓰╾劌㢒㵏㖜幖㜨Ҹ
• ⢷㈷ℎ䚷 PC ⅽ㛈⋁⳧⢷宧㍅⓰ᾼ䠓㰣㧗㎥幖㜨⫍▜䯀
ㄛ虇㚬撓㛍㄀㯮╾劌䊰㹤愷峧㏏ⅽ㛈䠓㰣㧗Ҹ
џҢ଄ᏹњ (1GB~32GB)
ᆒυ
ᆒυ
߳៖њՏ
߳៖њՏ
<SD>
<SDHC>
35
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ
೎౩଄ᏹњ
• 㕡⋴㎥䮊柳宧㍅⓰Ὶ⏜虇ら峿㈷杫朘梊䀟⁴⋜幖㜨戉⫀Ҹ
• ᾜⅬ峘㈷╾⁴ℎ䚷⢷⌅⁥婬僽ᾙ㧋ゞ⒥䠓宧㍅⓰Ҹᾏ⴩
嬐ℎ䚷㳳㚬撓㛍㄀㯮㧋ゞ⒥㈷䠓宧㍅⓰Ҹ
• ㈷梏嬐㧋ゞ⒥㜿幆䠓宧㍅⓰ҷ⌆㢘㚬撓㛍㄀㯮䊰㹤愷峧
㎥憞懝⌅⁥婬僽⋁⳧Ὶ幖㜨䠓宧㍅⓰Ҹ㹷㊞虇㧋ゞ⒥㢒
⎹柳宧㍅⓰ᾙ䠓㏏㢘幖㜨Ҹ!
呴䊰㹤ℎ䚷⾁䚷㝋⌅⁥婬僽䠓宧㍅⓰虇╾ℎ䚷㈷䠓宧㍅
⓰㚬撓㛍㄀㯮ⶖ⌅㧋ゞ⒥Ҹ㹷㊞虇㧋ゞ⒥㢒⎹柳宧㍅⓰
ᾙ䠓㏏㢘幖宙Ҹ
• 宧㍅⓰⌆㢘䐈⴩䠓ℎ䚷⪌☌Ҹ⬑㤫㈷䊰㹤宧撓㜿幖㜨虇
⏖ㅔ榗庋幆㜿宧㍅⓰Ҹ
• 宧㍅⓰㞾乍ⵕ䠓梊ⳟⰡ汣Ҹ屚ᾜ嬐ⶖ⌅ポ㢁ҷ㔘嗌㎥ℎ
⌅╦⎿テ⪶䠓㘭㙙Ҹ!
• ⎖⒎⢷宧㍅⓰䠓䱾ⳟ䯜凩䛿䏸Ҹㅔ嬐䠓尀虇䚷‍䍴䠓恮
⾒ℕ㾔䃣䱾ⳟҸ
• 柳⢷㮨䷳丧幋⃜僽幋ᾙ⶗朏㮨䷳⪥虇⎖⒎幋₊⃤㤀嬎Ҹ
• ᾜ嬐ℎ䚷㖜⩭䠓宧㍅⓰Ҹ!
• 屚⒎崢⋡䱴㔴宇⎿宧㍅⓰虇⡯䉉⋡䱴╾劌㢒▭橮宧㍅⓰Ҹ
36
ីᓃܹኇᐠЛධġSDġ‫ڷ‬ġSDHC
଄ᏹњ໌՗ၥਟᓽԆȂ‫ؚܻڥ‬ௌ‫ޟ‬൉ԁȊ
幖㜨⋁⳧憮〵╾劌㢒⡯媌憯⛕☛㳲ゞ⃫㫼亊伀军䛿Ҹ
• SLC)✽亩⋒₅*亊伀處╾㚾㖃㢃ㅺ䠓⵺⋴憮〵Ҹ
• MLC)⪩亩⋒₅*亊伀處≔㚾㖃悒㋱䠓⵺⋴憮〵Ҹ
⬑㤫嬐ㄦ⎿㢏ℂ仟㤫虇㎠↠ら峿ℎ䚷㚾㖃㢃ㅺ⵺⋴憮
〵䠓宧㍅⓰Ҹ
ℎ䚷悒㋱⵺⋴憮〵宧㍅⓰ℕ撓媌嬥宙╾劌㢒⢷宧㍅⓰
ᾙ⋁⳧嬥宙㟑懖⎿⡿桲Ҹ
㈷戓╾劌㢒⢷撓媌㢮朢戉⫀嬥宙幖㜨Ҹ
⢷➦寵Ⅼ䛨⳧撓媌嬥宙䠓₊㊞亿䵏㟑虇㚬撓㛍㄀㯮㢒
テ⏅⢷宧㍅⓰ᾙ⋁⳧㄀䏖虇᾵槾䫉峵◙處
ȶLow speed card. Please record at a lower
resolution.ȷ
⬑㤫ㅔ榗ℎ䚷⃝憮宧㍅⓰虇撓媌䠓孲㤟〵☛♐幹╾劌
㢒⃝㝋宼⴩⇋Ҹ䲻 53 榐
⃕㞾虇孲㤟〵☛♐幹弙汧虇ℎ䚷䠓宧㍅汣ⶖ弙⪩Ҹ
• Samsung ⶖᾜ帯帻䛀㝋尳䚷㏏憯㎟䠓幖㜨戉⫀Ҹ )⒔㑻㏏
㢘梊勵䝔㵡*
• ㎠↠ら峿ℎ䚷宧㍅⓰䡡虇⁴⋜⡯䉉䮊⑤☛棫梊军戉⫀幖㜨Ҹ
• 宧㍅⓰⢷ℎ䚷ᾏ㵄㟑朢Ὶㄛ╾劌㢒崙䍀Ҹ憨㞾㳲⿇䖍巰虇
᾵棭㛔栫Ҹ
ᜰܻᓽԆ൬ᡝ
╾撓媌㟑朢☛ⵈ捞
⁴ᾚ㞾㧈㙩宧㍅汣⪶⶞☛孲㤟〵╾撓媌嬥宙䠓㟑朢╙╾㑜㚬䢇䏖䠓ツ㜇Ҹ⢷撓媌嬥宙㎥㑜㚬䢇䏖㟑虇屚╒杀╾撓媌䠓嬥宙㟑朢☛╾㑜㚬䠓
䢇䏖ツ㜇Ҹ
џᓃᇧ‫ޟ‬ຜଉਢ໢
ኇа၌‫࡙ݙ‬
ࠢ፴
Super Fine
Fine
Normal
Super Fine
Fine
Normal
Super Fine
Fine
Normal
1080/50i
720/50p
576/50p
ϱည଄ᏹᡝī
8GB
61
74
94
86
115
171
254
336
494
16GB
125
152
193
177
235
351
521
688
1011
ᓽԆ൬ᡝġĩৠ໔Ī
32GB
253
307
390
357
475
708
1051
1387
2039
1GB
8
9
12
11
14
21
32
42
62
2GB
15
18
23
21
28
42
63
83
123
4GB
30
36
46
42
57
84
126
166
244
8GB
61
74
94
86
115
171
254
336
494
16GB
125
152
193
177
235
351
521
688
1011
32GB
253
307
390
357
475
708
1051
1387
2039
)✽⃜處⪶亓撓媌⎕斧㜇*
џᓃᇧ‫ࣺޟ‬аኵҬ
ኇа၌‫࡙ݙ‬
2944x1656
1920x1080
ϱည଄ᏹᡝī
8GB
5014
9402
16GB
9999
9999
ᓽԆ൬ᡝġĩৠ໔Ī
32GB
9999
9999
1GB
656
1173
2GB
1251
2346
4GB
2482
4654
8GB
5014
9402
16GB
9999
9999
32GB
9999
9999
)✽⃜處⪶亓㄀≞㜇*
1GB ⴊ 1,000,000,000 ՝ϯಢȈҥܻϱഋ໵ᡝ‫ٺ‬ҢΟΙഋϷ଄ᏹᡝȂӰԪᄂሬਿԒϽࡣ‫ޟ‬ৠ໔џ૖ོωΙ‫ٲ‬Ȅ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
姷ᾼ䠓㜇⳦嬥⵵株䠓撓媌㉔㹐☛Ὴ汣军⴩Ҹ
♐幹☛孲㤟〵宼⴩弙汧虇ℎ䚷䠓宧㍅汣ⷀ弙⪩Ҹ
柜⃝孲㤟〵☛♐幹╾⨭⪶⩢侽䔖╙ゅ朆撓媌㟑朢虇⃕㄀≞♐幹╾劌㢘㏏㖜⫀Ҹ
⃜⋒憮䔖㢒ℬ撓媌㄀≞懁姛卹⑤屎㜃Ҹ⡯㳳虇撓媌㟑朢㢒㢘㏏ᾜ▛Ҹ
弔⎉32GB䠓宧㍅⓰╾劌䊰㹤㳲⿇⃫㫼Ҹ
ᾏ㲰╾撓媌䠓嬥宙⪶⶞ᾙ柟㞾1.8GBҸ
╾撓媌䠓䢇䏖☛嬥宙㰣㧗䠓㢏⪶㜇䡽⎕⎴䉉 9999Ҹ
朢栣撓媌䠓撓媌朆〵╾劌⡯宼⴩军䛿Ҹ
㮨㢘*䠓榔䡽≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305 ⤚埮Ҹ
37
⦉㢻撓媌
ᓃᇧຜଉ
㢻㚬撓㛍㄀㯮㚾㖃汧㾔㟿〵 (HD)!☛㮨䀥㾔㟿〵!(SD)!㄀≞
孲㤟〵Ҹ屚⢷撓媌⏜宼⴩㏏梏䠓孲㤟〵Ҹ 䲻 53 榐
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305*
䲻 33 榐
• 朚⛮MDE失⿤⁴朚⛮㚬撓㛍㄀㯮Ҹ!朚⛮!MDE!失⿤㟑虇㚬
撓㛍㄀㯮ⶖ卹⑤朚⛮Ҹ
• ⶖ数榼朚⛮0杫朘朚杫宼⴩䉉朚⛮!( )Ҹ䲻 16 榐
• 㒘ᾚ!MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
1. 戇㙖嬐撓媌䠓Ὴ汣Ҹ
•
•
00:00:00
STBY
00:00:00
[307Min]
ⶖ LCD 棱㤎屎㜃⎿㢏ℂ孡〵
懁姛撓媌Ҹ
ℎ䚷侽㛍㨎ℕ屎㜃Ὴ汣䠓⪶
⶞Ҹ䲻 43 榐
2. 㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХ㒘掤Ҹ
•
撓媌!()!㒖䫉⟷ⶖ㢒⎉䖍虇
᾵ᾣ撓媌ⶖ㢒朚⭚Ҹ
[307Min]
9999
3. 呴嬐⇫㳱撓媌虇屚⌜㲰㒘ᾚᓃᇧ
໠ۖ 0 ୄХ㒘掤Ҹ
4. 宇㘇 Quick View (
)!⢥䫉⁴㰱嬥
㢏慠撓媌䠓嬥宙Ҹ!
•
⢷ㅺ憮㘼㛍ⴛ㎟ㄛ虇
㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮ⶖ慣⡭⎿ㄔ☌㮰ゞҸ
‫ٺ‬Ң೿៉ᓃᇧђ૖
ℎ䚷Ӂ憲倛撓媌ӂ␮劌㟑虇╾⁴⢷
撓媌嬥宙㟑戎⋜撓媌ᾜ梏嬐䠓⧃
㟾Ҹ!ℎ䚷㳳␮劌㟑虇㈷╾⁴媌⃫
ᾏ↚嬥宙㰣㧗虇⌅ᾼ≔撓媌㈷梏嬐
䠓⧃㟾Ҹ
1.
撓媌!)* 㒖䫉⟷ⶖ㢒槾
䫉虇᾵ᾣ撓媌ⶖ㢒朚⭚Ҹ
㒘Ӂ㠺⇫ӂ㒘掤虇㚬撓㛍㄀㯮
ⶖⶖ㠺⇫撓媌᾵槾䫉!) *!㒖
䫉⟷Ҹ
•
38
00:00:11
[307Min]
㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ 0!ୄХ㒘掤Ҹ
•
2.
⬑㤫嬐個倛撓媌虇屚⌜㲰㒘
Ӂ撓媌ӂ㮨䷳虇⬑㤫嬐⇫㳱
撓媌虇屚㒘Ӂ⇫㳱ӂ㮨䷳Ҹ
00:00:11
[307Min]
அҏᓃᇧ
• ⬑㤫⢷撓媌㢮朢梊䀟ᾼ㝆㎥⎉䖍撾尳虇嬥宙╾劌䊰㹤撓
媌0佷悾Ҹ
• Samsung!⶜䛀㝋宧㍅⓰撾尳憯㎟䠓䊰㹤懁姛㳲⿇䠓撓媌㎥
㘼㛍㙜⃫军イ弆䠓₊⃤㖜⫀㬑ᾜ帯帻Ҹ
• 屚㹷㊞虇㖜⩭䠓幖㜨䊰㹤ㇱㄸҸ
• ⳧╥⋁⳧Ⱑ汣㟑虇ᾜ嬐杫朘㚬撓㛍㄀㯮㎥╥⎉宧㍅⓰Ҹ憨
㮲⇩╾劌㢒㖜⩭⋁⳧Ⱑ汣㎥⋁⳧Ⱑ汣ᾙ䠓幖㜨Ҹ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
嬥宙⁴!H.264 (MPEG-4.AVC)!㧋ゞ懁姛⩢侽Ҹ
⢷ⴛ㎟撓媌ㄛ╥⎉梊㷯虇⁴戎⋜ᾜㅔ嬐䠓梊㷯冦梊Ҹ
㢘杫失⿤幖宙槾䫉虇屚╒杀䲻 101~105 榐Ҹ
㢘杫⪶亓䠓撓媌㟑朢虇屚╒杀䲻 37 榐Ҹ
刁概憞懝㚬撓㛍㄀㯮⏜棱䠓⋶僽䱚汣刁瀴⋚樷撓媌Ҹ㍘䩉
Ⅼ瀴⋚樷㸡㢘娺⧄⧭Ҹ
⢷撓媌捜嬐嬥宙Ὶ⏜虇䩉Ⅼ憞懝㰱㥴概宙☛嬥宙撓媌㞾▵
⳧⢷⛞槛ℕ㾻寵撓媌␮劌Ҹ
呴嬐䤼孲撓媌懝䮚ᾼ╾⁴ℎ䚷䠓▓䮽␮劌虇屚╒杀䲻!
53~69 榐
⬑㤫⢷撓媌㢮朢㝆朚梊䀟佩0㑕ᾚ梊㷯㎥冔ᾜ劌懁姛撓
媌虇⏖亊伀㢒⎖㕪⎿幖㜨ㇱㄸ㮰ゞҸ⢷ㇱ媖幖㜨㟑虇ᾜ╾
⛮䚷⌅⁥␮劌Ҹ
⢷嬥宙0䢇䏖撓媌㮰ゞᾚ虇㈷╾⁴宼⴩Quick View␮劌姷戇
榔ҸⶖQuick View␮劌姷戇榔宼䉉ӁOnӂ㟑虇㢒槾䫉Quick
View⢥䫉Ҹ
LCD 失⿤ᾙ槾䫉䠓戇✽宼⴩㮨䷳ᾜ㄀榎㳲⢷撓媌䠓㄀≞Ҹ
⢷╾劌㢒懖⎿䠓㥟‪⃝⋘䋶㨬₅ᾚ虇嬥宙⑤⃫╾劌㢒ᾜ⬑
㳲⿇⋘䋶㨬₅ᾚ㻐㠱Ҹ
⬑㤫㈷⢷ⴘ棫䠓䘿⨒ᾼ撓媌嬥宙虇⏖╾劌㢒撓媌◷⢜䘿⨒
䠓刁概虇⡯䉉ㅔ榗㕟汧瀴⋚樷䠓㛞㊮〵Ҹ!䛀㝋瀴⋚樷㛞㊮
〵㕟汧虇╾劌㢒撓媌䮊⑤崙䊵㟑欻懣䠋⎉䠓⟹概Ҹ
⢷ⴳ⋶㎥灠㠦䠓⃜僽撓媌㟑虇ⶖ㢒卹⑤屎㜃 ISOҸ!㳳㟑虇
嬥宙╾劌㢒⎉䖍桫宙虇㎥冔⬑㤫㈷⢷棭⿇灠㠦䠓⢿㝈撓媌
嬥宙虇㈷╾劌䊰㹤㰱㥴㛗㤫Ҹ!
⢷⪫朢撓媌㟑虇ら峿㈷ℎ䚷⌆㢘五⪥㎟≞亊伀䠓⶗㫼㚬撓
㛍㄀㯮Ҹ
⢷ᾘ孡㥅㎥⢉⴩䠓婬僽ᾙ⦆姛 HDIS 㟑虇㄀≞╾劌㢒㐥
⑤Ҹ!ⶖ㚬撓㛍㄀㯮⢉⴩⢷ᾘ孡㥅ᾙ㟑虇屚杫朘 HDISҸ
│ℎℎ䚷Ӂ憲倛撓媌ӂ␮劌虇婬僽΅╹劌撓媌㢏⪶!2/9HC!
䠓嬥槊Ҹ!㠺⇫ㄛ個倛撓媌嬥宙㟑虇⬑㤫撓媌䠓㰣㧗弔懝!
2/9HC虇⏖㚬撓㛍㄀㯮㢒卹⑤撓媌⎿ᾚᾏ↚㰣㧗Ҹ
⬑㤫⢷撓媌㢮朢杫朘㚬撓㛍㄀㯮虇⏖㢒ⶖ嬥宙⋁⳧⢷⋁⳧
Ⱑ汣ᾼҸ
39
அҏᓃᇧ
⢷嬥宙撓媌㮰ゞᾼ㑜㚬䢇䏖
㳳㚬撓㛍㄀㯮╾⁴㑜㚬䢇䏖军ᾜ、㚍嬥宙撓媌Ҹ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305*
䲻 33 榐
• 朚⛮ LCD 失⿤⁴朚⛮㚬撓㛍㄀㯮Ҹ朚⛮ LCD 失⿤㟑虇㚬
撓㛍㄀㯮ⶖ卹⑤朚⛮Ҹ
• ⶖ数榼朚⛮0杫朘朚杫宼⴩䉉朚⛮!( )Ҹ䲻 16 榐
• 㒘ᾚ!MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
1. 㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒘掤Ҹ
• 撓媌 ()!㒖䫉⟷ⶖ㢒槾䫉虇
᾵ᾣ撓媌ⶖ㢒朚⭚Ҹ
2. ⢷撓媌嬥宙㟑虇㒘ᾚ PHOTO 㒘
掤⁴㑜㚬㏏梏⧃㟾Ҹ
• ⬑㤫!()!㒖䫉⟷㢹槾䫉虇
撓媌䢇䏖㄀≞㟑ⷀᾜ㢒撓⋴
ㅺ朏刁概Ҹ
• │ℎ⢷㑜㚬䢇䏖㟑΅㢒ᾏ䢃
撓媌嬥宙Ҹ
00:00:00
[307Min]
00:00:32
[307Min]
3. 呴嬐⇫㳱撓媌虇屚⌜㲰㒘ᾚᓃᇧ
໠ۖ İ ୄХ㒘掤Ҹ
• ӵήӖ௑‫ݷ‬ήȂϚ૖‫ࣺីܯ‬аȈ
.!!⢷朢栣撓媌㢮朢虇ᾜ劌㑜㚬棫㳱䠓㄀≞Ҹ
.!!⢷撓媌㢮朢㠺⇫㟑
• ᾜ䴰ℎ䚷䚩灋孲㤟〵撓媌嬥宙虇䢇䏖㄀≞⣖⁴ 1920x1080
孲㤟〵㑜㚬Ҹ
• ⶖ HDMI 倫佩憲㔴厂㚬撓㛍㄀㯮㟑虇ᾜ劌⢷撓媌嬥宙㟑㑜
㚬䢇䏖Ҹ
• ⬑㤫㈷⢷朚⭚嬥宙撓媌ㄛ 10 䭡斧⋶㑜㚬⢥䏖虇╾劌䊰㹤
⋁⳧封⢥䏖虇⡯䉉⋁⳧㟑朢㢒ゅ朆Ҹ
40
அҏᓃᇧ
㑜㚬䢇䏖
㈷╾⁴㑜㚬䢇䏖᾵ⶖⴒ↠⋁⳧⢷⋁⳧Ⱑ汣ᾼҸ屚⢷撓媌⏜
宼⴩㏏梏䠓孲㤟〵Ҹ 䲻 54 榐
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305*
䲻 33 榐
• 朚⛮ LCD 失⿤⁴朚⛮㚬撓㛍㄀㯮Ҹ!朚⛮ LCD 失⿤㟑虇
㚬撓㛍㄀㯮ⶖ卹⑤朚⛮Ҹ
• ⶖ数榼朚⛮0杫朘朚杫宼⴩䉉朚⛮!( )Ҹ䲻 16 榐
• 㒘ᾚ!MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
1. 戇㙖嬐撓媌䠓Ὴ汣Ҹ
•
•
ⶖ!LCD!棱㤎屎㜃⎿㢏ℂ孡〵
懁姛撓媌Ҹ
ℎ䚷ᕻܹ㨎ℕ屎㜃Ὴ汣䠓⪶
⶞Ҹ䲻 43 榐
9999
2. 屎㜃!LCD!失⿤ᾼ⪽䠓Ὴ汣虇䋅ㄛ
ⓙ㒘!PHOTO!㒘掤Ҹ
•
䜅Ὴ汣⶜䀥䊵灭㟑虇() 㒖䫉
⟷㢒◗伯吁Ҹ
⬑㤫◗五吁虇屚捜㜿屎㜃䊵
灭Ҹ
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
3. ⴛ⋷㒘ᾚ!PHOTO!㒘掤Ҹ
•
㢒刌⎿㒘ᾚㅺ朏䠓刁概Ҹ!
)⢷宼⴩!ʥShutter Sound:Onʦ!㟑*Ҹ
4. 宇㘇!Quick View (
•
)!⢥䫉⁴㰱嬥㢏慠撓媌䠓䢇䏖Ҹ
呴嬐慣⡭⎿ㄔ㯮㮰ゞ虇屚宇㘇慣⡭!(
)!㮨䷳Ҹ
⢷㑜㚬䢇䏖㢮朢虇⎖⒎㙜⃫梊䀟朚杫㎥╥⎉宧㍅⓰虇▵⏖ⶖ
㖜⩭⋁⳧Ⱑ汣㎥幖㜨Ҹ
• ╾撓媌䠓䢇䏖㜇㢒嬥撓媌㨬₅☛䢇䏖孲㤟〵䠓ᾜ▛军㢘㏏
ᾜ▛Ҹ䲻 37 榐
• 㑜㚬䢇䏖㟑ᾜ撓媌概宙Ҹ!
• ⢷㑜㚬䢇䏖㢮朢虇⎖⒎㙜⃫梊䀟朚杫㎥╥⎉宧㍅⓰虇▵⏖
ⶖ㖜⩭⋁⳧Ⱑ汣㎥幖㜨Ҹ
• ⬑㤫⶜䊵⡿桲虇屚ℎ䚷㏚⑤⶜䊵␮劌Ҹ䲻 59 榐
• ⬑梏失⿤槾䫉幖宙䠓䢇杫幖宙虇屚╒杀䲻 101~105 榐Ҹ
• 呴嬐䤼孲撓媌懝䮚ᾼ╾⁴ℎ䚷䠓▓䮽␮劌虇屚╒杀䲻!
53~69 榐Ҹ
• 䢇䏖㰣㧗䲵▗DCF)䢇㯮㰣㧗亊伀宼宗嬞⏖*㮨䀥虇⌅䛀
JEITA)㝴㢻梊ⳟ⽴㫼㒾厗ⓣ㢒*ら䱚Ҹ
41
அҏᓃᇧ
⎬ⴇ冔╾悤沕⢿懁姛撓媌ġ
(SMART AUTO)
3. 㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ㒘掤㎥ PHOTO 㒘掤Ҹ 䲻 38, 41 榐
4. 呴嬐╥㼗 Smart Auto 㮰ゞ虇屚⌜㲰㒘ᾚ TMART AUTO!㒘掤Ҹ
⢷ Smart Auto 㮰ゞᾼ虇㚬撓㛍㄀㯮㢒㧈㙩∄㾻⎿䠓⧃㟾槭
⤚卹⑤戇㙖懸䜅䠓㚬撓㛍㄀㯮宼⴩Ҹ!⬑㤫㈷ᾜ䌮㈘ᾜ▛⧃
㟾䠓㚬撓㛍㄀㯮宼⴩虇㳳␮劌ⶖ棭⿇㢘䚷Ҹ
1. 㒘ᾚ SMART AUTO 㒘掤Ҹ
• Smart Auto (
) ☛柁梖⑤ (
)!㒖䫉⟷ⶖ槾䫉⢷!LCD 失⿤ᾙҸ
2. ⶖῊ汣屎㜃⢷㝈㧕ᾼҸ!
• ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮⶜䊵㟑虇㚬撓㛍㄀㯮㢒卹⑤∄㾻⧃㟾Ҹ
• 䢇㍘䠓⧃㟾⢥䫉ⶖ㢒槾䫉⢷!LCD!失⿤ᾙҸ
STBY
≔⢷⪫朢撓媌㟑⎉䖍Ҹ虃⪫朢虄
00:00:00
[307Min]
9999
撓媌㢘剛⋘䠓樷㟾㄀≞㟑⎉䖍Ҹ虃剛⋘虄
≔⢷撓媌⁉䏸㟑⎉䖍Ҹ虃⁉≞虄
⢷撓媌棭⿇‽⧃㟾㟑⎉䖍Ҹ虃䠌吁虄
=モヤ撓媌䐈⵺数榼?
⢷撓媌ⴳ⪥⧃㟾㟑⎉䖍Ҹ虃樷㟾虄
㑜㚬䐈⵺䢇䏖㟑⎉䖍Ҹ虃ㄽ彬虄
㑜㚬㠃䰉㟑⎉䖍Ҹ虃坜⪸虄
㑜㚬㩽㤦Ⓩ⥮㟑⎉䖍Ҹ虃⪸䋅伯吁虄
㑜㚬㝴嗌䢇䏖㟑⎉䖍Ҹ虃㝴嗌虄
42
• ӵSmart Autoհཾ෈໢ฒ‫ٺݲ‬Ң‫ࡸޟ‬໖Ȉ!␮劌姷!( )!
㮨䷳!0!Anti-shake (OIS) 㒘掤0!䳘Ҹ!
宼⴩⪶抌㢒⢷Smart Auto㮰ゞᾚ卹⑤屎㜃Ҹ呴嬐✽䓷宼⴩
㎥屎㜃␮劌虇屚⋗捚㛍!Smart Auto 㮰ゞҸ
• ㅔ榗⢷撓媌Ὶ⏜宼⴩!Smart AutoҸ
• ⬑㤫㸡㢘∄㾻⎿䠓⧃㟾虇!(
) ⢥䫉ⶖ㢒⎉䖍Ҹ
• 㚬撓㛍㄀㯮╾劌㢒戇╥ᾜ㳲䩉䠓⧃㟾虇嬥㑜㚬䘿⨒军⴩虇
ℚ⬑㚬撓㛍㄀㯮㐥⑤ҷ䋶㞝㨬₅╙厖Ὴ汣䠓彬桱Ҹ
அҏᓃᇧ
ᕻܹ
ᕻܹഀ࡙
㢻㚬撓㛍㄀㯮╾崢㈷ℎ䚷⋘ⴇ!41y!␮䔖侽㛍☛ℎ䚷ᕻܹ㨎
懁姛䠓㜇⃜侽㛍懁姛撓媌Ҹ
ℎ䚷侽㛍␮劌㟑虇佸㋱䮊⑤侽㛍!(W/T)!㨎╾⁴柜⃝侽㛍憮〵Ҹㅺ憮䮊⑤
⏖㢒㕟汧侽㛍憮〵Ҹ
ौܹσ
ⶖ侽㛍㨎䁠■!T!)㢪懯*Ҹ
• 懯埤Ὴ汣㢒憟䃇㛍⪶虇ᾣ╾⁴撓媌Ҹ
• ⢷㳲⿇㛍⪶㟑虇㢏⪶侽㛍㵣䔖䉉㛍⪶!30!↜Ҹ
ौᕻω
ⶖ侽㛍㨎䁠■!W!)ひ孡*Ҹ
• Ὴ汣䮊ㄦ㢃懯Ҹ
• ⢷侽⶞㟑虇㢏⶞䠓侽㛍㵣䔖㞾Ὴ槛䠓┮⭚⪶⶞Ҹ
W : ኄُ
T : ఖሉ
• ℎ䚷⋘ⴇ侽㛍ᾜ㢒柜⃝㄀≞♐幹☛㾔㟿〵Ҹ
• ⢷梏嬐弔懝⋘ⴇ侽㛍䵓⢜䠓侽㛍㟑虇╾ℎ䚷㜇⃜侽㛍
虃≔懸䚷㝋嬥宙撓媌㮰ゞ虄Ҹ䲻 63 榐
• 䜅ℎ䚷ㅺ憮侽㛍㎥侽㛍桱ㄦ⪹懯䠓Ὴ汣懁姛撓媌㟑虇⶜㝋
╾劌㢒崙ㄦᾜ䯸⴩Ҹ⢷㳳㉔㹐ᾚ虇屚ℎ䚷㏚⑤⶜䊵␮劌Ҹ
䲻 59 榐
• 㚬撓㛍㄀㯮厖Ὴ汣Ⅼ㒐㾔㟿䠓㢏䥼╾劌彬桱⶜㝋ひ孡亓䉉!
1 ⋻⎕虃亓 0.4 咀▚虄虇⶜㝋㚬懯亓䉉 100 ⋻⎕虃亓 39.4
咀▚虄Ҹ)⶜㝋㢪懯ㄽ彬亓䉉!50cm*
• ⬑㤫嬐⁴㢪懯ㄽ彬㑜㚬棯慠数榼䠓䏸₅虇屚ℎ䚷弔ㄽ彬␮
劌Ҹ䲻 62 榐
• 槊俐ℎ䚷侽㛍␮劌㢒㼗冦㢃⪩梊㷯梊捞Ҹ
• 憞懝ℎ䚷侽㛍㨎㎥侽㛍㒘掤╾⁴撓媌侽㛍刁概Ҹ
• 呴嬐⢷䚷㏚㕰⃞㚬撓㛍㄀㯮㟑ℎ䚷侽㛍␮劌虇屚ℎ䚷
ӁAnti-Shake (OIS)ӂℕ䩉Ⅼ撓媌䯸⴩Ҹ䲻 44 榐
43
அҏᓃᇧ
Anti-Shake (OIS:ġ⋘ⴇ柁㏚梖)
ӵоή௑‫ݷ‬ή‫ٺ‬Ң٩Ꭺђ૖
ℎ䚷Anti-Shake(OIS處Optical Image Stabilizer)␮劌⶜㚬撓
㛍㄀㯮㐥⑤憯㎟䠓ᾜ䯸⴩㄀≞懁姛婫⊮Ҹ
• 廿⑤㟑撓媌㎥⢷姛
歪䠓恙⋶撓媌㟑Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
• ℎ䚷侽㛍␮劌撓媌㟑Ҹ
• ⢷撓媌悒⶞䠓Ὴ汣㟑Ҹ
㵞㲰㒘柁梖 (OIS) ( ) 㒘掤抌㢒⢷柁梖 (OIS)ҷ柁梖
(OIS DUO) ☛杫朘Ὶ朢捜媖Ҹ
ᕣ၌ġŐŊŔġŅŖŐ
• ℎ䚷⋘ⴇ㄀≞䯸⴩␮劌╾
⁴柜⃝㚬撓㛍㄀㯮梖⑤᾵
柁㳱㄀≞㮰乙Ҹ
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off:!⇫䚷␮劌Ҹ
• On (
44
):!⾁⛮䚷柁㐥⑤!(OIS) ␮劌虇⁴⶜㐥⑤䮊⑤懁姛婫⊮Ҹ
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
• Smart Auto 㮰ゞ㢒卹⑤ⶖ柁梖 (OIS) 宼⴩䉉 OnҸ
• │ℎ柁梖!(OIS)!宼⴩䉉!On虇΅ᾜ劌ㅈ〤㢃㳲⪶⿔〵㚬撓
㛍㄀㯮㐥⑤Ҹ䚷桨㏚余㕰㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• ⶖ㳳␮劌宼⴩䉉!On!㟑虇Ὴ汣䠓⵵株䮊⑤厖⢷失⿤ᾙ槾
䫉䠓䮊⑤╾劌㢒䮜㢘ᾜ▛Ҹ
• ⢷㳳␮劌宼⴩䉉!On!ᾣ⁴汧㛍⪶↜㜇⢷灠㠦⋘佩ᾚ撓媌
㟑虇㴧≞Ὶㄛ╾劌㢒㞝槾Ҹ⢷㳳㉔㹐ᾚ虇㎠↠ら峿ℎ䚷
ᾘ匂㥅虃㢹㕟K虄᾵ⶖ!Anti-shake!惘崙䉉 OffҸ
• 朚⛮ Smart Auto 㮰ゞ㟑虇亊伀㢒卹⑤杫朘 OIS(DUO) ᾵
ⶖ OIS 宼⴩䉉 OnҸ
⦉㢻㘼㛍
崙㢃㘼㛍㮰ゞ
ᡐ‫؁‬ᕻყᡗҰ᜸࠮
• ℎ䚷!MODE 㒘掤╾⁴ℬ㲰宼⴩撓媌㮰ゞ☛㘼㛍㮰ゞҸ
)!㮨䷳虇╾⁴ⶖ㙜⃫㮰ゞ䢃㔴⎖㕪⎿
宇㘇LCD失⿤ᾙ䠓㘼㛍!(
㘼㛍侽⢥槾䫉Ҹ
㈷ⶖ䠋䖍⢷侽⢥嬥⢥ᾼ虇╜䠌槾䫉㢏慠ら䱚䠓㰣㧗Ҹ!
• ⢥嬥⢥ᾼ虇╜䠌槾䫉㢏慠ら䱚䠓㰣㧗Ҹ
• 侽⢥槾䫉戇榔㧈㙩ᾙ㲰ℎ䚷䠓ㄔ㯮㮰ゞ戇㙖虇⃕㞾虇╾⁴宇㘇
LCD失⿤ᾙ䠓 HD( HD )-!SD( SD )-!㎥䢇䏖 (
)!㮨䷳ℕ戇㙖
嬥宙(HD㎥SD)㎥䢇䏖侽⢥嬥⢥槾䫉戇榔Ҹ
㈷╾⁴戇㙖侽⢥槾䫉戇榔虇⬑!3x2 (
HD
SD
HD
3/3
HD
) ☛!Date(
)Ҹ
SD
2/2
<3X2 type>
ᕣ၌ԃդᡐ‫؁‬ᐇհ዁Ԓ
)ҷ4x3 (
<4X3 type>
SD
01/JAN/2011 (17)
╹梏宇㘇!LCD!失⿤虇㎥冔ℎ䚷ᾚ⢥㏏䫉䠓㒘掤虇│╾崙
㢃㙜⃫㮰ゞ處
2/2
<Sorted by date>
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
HD
HD
SD
SD
3/3
3/3
)%
4%
45
அҏኬܹ
㘼㛍嬥宙
⎖⒎⢷㘼㛍㟑杫朘梊䀟㎥プ⎉宧㍅⓰Ҹ▵⏖╾劌㢒㖜⩭撓媌
䠓幖㜨Ҹ
㈷╾⁴侽⢥亱イ嬥⢥ヱゞ榟孌撓媌䠓嬥宙Ҹㅺ憮㐍⎿㏏梏
䠓嬥宙虇᾵䢃㔴㘼㛍Ҹ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305)
䲻 33 榐
)!㮨䷳⁴戇㙖㘼㛍㮰ゞҸ
• ⢷!LCD!失⿤ᾙ宇㘇㘼㛍 (
䲻 45 榐
1. 宇㘇!HD (
㮨䷳Ҹ
•
•
HD
)!㎥!SD (
SD
)!
厖戇⴩嬥宙孲㤟〵⶜㍘䠓嬥宙
侽⢥ⶖ⎉䖍⢷失⿤ᾙҸ
呴嬐崙㢃䡽⏜䠓侽⢥榐棱虇屚
)!㎥■!
宇㘇■ᾙ!(
)!㮨䷳Ҹ
(
HD
SD
3/3
2. 宇㘇㊂嬐䠓嬥宙⏹悾Ҹ
•
•
46
㢒㘼㛍戇⴩䠓嬥宙虇᾵ᾣ㘼㛍
㔶⏅㢒⎉䖍ㄗ䥼㟑朢Ҹ宇㘇失
⿤䠓₊⃤ᾏ埤㟑虇失⿤槾䫉㢒
捜㜿⎉䖍Ҹ
呴嬐⇫㳱㘼㛍☛慣⡭厂侽⢥虇
)!㮨䷳Ҹ
屚宇㘇慣⡭!(
00:00:05/00:00:50
100_0013
• ⴒ╾劌梏嬐ᾏ‪㟑朢㏜朚⭚㘼㛍虇╥㸉㝋㏏戇嬥宙䠓⪶
⶞☛♐幹Ҹ
• 㚬撓㛍㄀㯮╾劌䊰㹤㘼㛍ᾚ⎦嬥宙㰣㧗處
- ⢷⌅⁥婬僽ᾙ撓媌䠓嬥宙Ҹ
- ⌅㰣㧗㧋ゞᾜ╦㢻㚬撓㛍㄀㯮㚾㖃䠓嬥宙Ҹ
• ㈷╾⁴⢷㘼㛍嬥宙㢮朢ℎ䚷▓䮽㘼㛍戇榔Ҹ
• ㈷╾⁴ℎ䚷ӁPlay Optionӂ戇✽宼⴩㘼㛍宼⴩Ҹ
䲻 67 榐
• ╾⁴⢷梊嬥㎥PCᾙ㘼㛍撓媌䠓嬥宙Ҹ䲻!88, 94!榐
• ⬑㤫㈷⢷㘼㛍㢮朢宇㘇Ӂ戇✽ӂ)
*!㮨䷳虇㘼㛍㢒㠺
⇫虇᾵槾䫉戇✽失⿤Ҹ
அҏኬܹ
ംൿኬܹ
ኬܹġİġ኷ୄġİġୄХ
)!0!㘼㛍!(
• ⢷㘼㛍懝䮚ᾼ虇宇㘇㠺⇫ (
㛍☛㠺⇫Ὶ朢懁姛⎖㕪Ҹ
)!㮨䷳╾⇫㳱㘼㛍Ҹ
• 宇㘇慣⡭!(
)㮨䷳㟑虇ⶖ㢒⢷㘼
)!㮨
፡ᐌॱ໔
㈷╾ㄭ⋶僽✖╼ᾼ刌⎿撓媌䠓概榎Ҹ
ཪ൶ኬܹ
⢷㘼㛍懝䮚ᾼ虇㵞㲰宇㘇↡憏㖫⶚!
) 0!■⏜㖫⶚!(
)!㮨䷳抌㢒⨭
(
␯㘼㛍憮〵處
• RPS虃↡憏㘼㛍㖫⶚虄0
FPS虃⏜懁㘼㛍㖫⶚虄憮䔖處
x2 x4 x8 x2
⢷㠺⇫㢮朢虇宇㘇憟⿏↡憏㘼㛍!(
)!0!憟⿏⏜懁㘼㛍!(
䷳㢒⁴ᾏ㲰ᾏ⿏䠓㝈ゞ↡憏㎥■⏜㘼㛍Ҹ
00:00:05/00:00:50
100_0013
1. 宇㘇 LCD 失⿤ᾙ䠓概捞!(
㮨䷳Ҹ
)!
2. 宇㘇!(
)/(
)!㮨䷳ㄗ朆㟑朢虇
⏖ⶖ憲倛屎㜃概捞Ҹ
• 概捞屎㜃䵓⢜⢷Ӂ0~19ӂ
Ὶ朢Ҹ䜅概捞䉉Ӂ0ӂ㟑虇
㈷ⷀ刌ᾜ⎿概榎Ҹ
౱ႆኬܹ
⢷㘼㛍㟑宇㘇■ㄛ䛴懝!(
)!0!■⏜䛴懝 (
)!㮨䷳Ҹ
)!㮨䷳╾㘼㛍ᾚᾏ↚嬥宙Ҹ
• 宇㘇■⏜䛴懝!(
*!╾ㄭ⧃㟾朚榼㘼㛍Ҹ
• 宇㘇■ㄛ䛴懝!)
)虇ⶖ㘼㛍ᾙᾏ↚
⬑㤫ㄭ㰣㧗朚榼⢷!3 䭡⋶宇㘇■ㄛ䛴懝!)
嬥宙Ҹ
) 0!■⏜䛴懝!(
)!㮨䷳ᾙ╾⁴ㅺ憮
• ⶖ㏚㒖㛍⢷■ㄛ䛴懝!(
㖫⶚㊂嬐䠓䢇䏖佷埮Ҹ㈷㛍朚㏚㒖虇│㘼㛍戇⴩䠓嬥宙Ҹ
00:00:05/00:00:50
100_0013
00:00:05/00:00:50
100_0013
10
1
0
• 宇㘇㘼㛍 (
)!㮨䷳╾⁴㳲⿇憮〵㘼㛍Ҹ!
• ㈷╹劌⢷⁴㳲⿇憮〵㘼㛍㟑刌⎿刁概Ҹ
ᄚଢ଼հኬܹ
⢷㠺⇫㢮朢虇宇㘇㋱⑤⃫↡憏!
) 0!㋱⑤⃫⏜懁 (
)㮨䷳㢒柜
(
⃝㘼㛍憮〵處
• ↡憏0⏜懁㋱憮㘼㛍憮䔖處
x1/2 x1/4 x1/8 x1/2
00:00:05/00:00:50
100_0013
47
அҏኬܹ
㰱嬥䢇䏖
⎖⒎⢷㘼㛍㟑杫朘梊䀟㎥プ⎉宧㍅⓰Ҹ▵⏖╾劌㢒㖜⩭撓媌
䠓幖㜨Ҹ
㈷╾⁴憞懝ℎ䚷▓䮽㘼㛍␮劌㰱嬥撓媌䠓䢇䏖Ҹ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305)
䲻 33 榐
)!㮨䷳⁴戇㙖㘼㛍㮰ゞҸ
• ⢷!LCD 失⿤ᾙ宇㘇㘼㛍!(
䲻 45 榐
1. 宇㘇䢇䏖!(
•
•
)!㮨䷳Ҹ
㢒槾䫉侽⢥嬥⢥Ҹ!
呴嬐崙㢃䡽⏜侽⢥榐棱虇屚
)㎥■ᾚ
宇㘇■ᾙ(
)㮨䷳Ҹ
(
HD
SD
3/3
2. 宇㘇㏏嬐䠓䢇䏖懁姛㘼㛍Ҹ
•
㢒⁴⋷失⿤槾䫉戇⴩䠓䢇
䏖虇᾵ᾣ㘼㛍㔶⏅㢒⎉䖍ㄗ
䥼㟑朢Ҹ宇㘇失⿤䠓₊⃤
ᾏ埤㟑虇失⿤槾䫉㢒捜㜿
⎉䖍Ҹ
HD
SD
3/3
3. 呴嬐慣⡭厂侽⢥虇屚宇㘇慣⡭!
(
)!㮨䷳Ҹ
14/17
100_0014
48
• ⢷䢇䏖㘼㛍㢮朢虇⎖⒎杫朘宧㍅⓰梊䀟㎥憏⎉宧㍅⓰Ҹ憨
㮲⇩㢒㖜⩭㏏撓媌䠓幖㜨Ҹ
• ᾏ去㉔㹐ᾚ虇㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮䊰㹤㘼㛍ᾚ⎦䢇䏖㰣㧗處
- ⢷⌅⁥婬僽ᾙ撓媌䠓䢇䏖Ҹ
- 㰣㧗㧋ゞᾜ╦㢻㚬撓㛍㄀㯮㚾㖃)ᾜ䲵▗DCF㮨䀥*䠓䢇䏖Ҹ
• 宇㘇ᾙᾏツ㄀≞ (
)0!ᾚᾏツ㄀≞!(
)!㮨䷳虇╾㰱嬥
ᾙᾏツ䢇䏖㎥ᾚᾏツ䢇䏖Ҹ
அҏኬܹ
ᔮຜ೿៉ܹࢎ
ӵࣺаኬܹਢᕻܹ
㈷╾⁴㰱嬥拜㢘剛㟾概㮑䠓䢇䏖憲倛
㛍㞯Ҹ⢷䢇䏖㘼㛍㢮朢宇㘇《䍗䏖!
(
)!㮨䷳Ҹ
• 㳳㟑ⶖ槾䫉 ( )!㒖䫉⟷Ҹ《䍗䏖
ⶖ㢒ㄭ䡽⏜戇⴩䠓䢇䏖朚⭚Ҹ
• 呴嬐⇫㳱《䍗䏖㛍㞯虇╾宇㘇慣⡭!
(
)!㮨䷳Ҹ
14/17
100_0014
㈷╾⁴㛍⪶㘼㛍㄀≞Ҹ宇㘇■ᾙ
0 ■ᾚ 0 ■⽵ 0 ■▂!╾戇㙖嬐
㛍⪶䠓Ⓩ⥮Ҹ
14/17
100_0014
1. 宇㘇㊂嬐䠓䢇䏖Ҹ
• 戇㙖䠓䢇䏖㢒⋷失⿤槾䫉Ҹ
14/17
100_0014
2. ℎ䚷ᕻܹ (W/T) 㨎屎㜃㛍⪶↜㜇Ҹ
• 㛍⪶ㄭ䢇䏖ᾼㅒ朚⭚Ҹ
• ㈷╾⁴㛍⪶!1.1 厂!8.0!↜Ҹ
ZUW
3. 宇㘇■ᾙ!( )0 ■ᾚ!( )0 ■⽵
( )0 ■▂ ( ) 㮨䷳╾㰱嬥㛍⪶䢇
䏖ᾙ㏏嬐䠓Ⓩ⥮Ҹ
4. 呴嬐╥㼗虇╾宇㘇慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
• ⢷⌅⁥婬僽ᾙ撓媌䠓䢇䏖㎥⢷梊勵ᾙ佷悾䠓䢇䏖⣖䊰㹤
㛍⪶Ҹ
• 㘼㛍侽㛍㳲⢷ℎ䚷ᾼ㟑虇ᾜ劌戇╥⌅⁥㄀≞Ҹ
ӵᒵ൐ᒉᄍϛ໠ۖ೿៉ܹࢎ
宇㘇␮劌姷 (
) 㮨䷳!
ӁSlide Show Startӂ
Ҹ
Slide Show Start
Slide Show Option
1/2
Delete
Protect
• ㏏㢘䢇䏖⣖㢒⁴宼⴩䠓《䍗䏖戇榔憲倛㘼㛍Ҹ䲻 69 榐
)戇㙖侽⢥槾䫉虇⏖㢒⢷《䍗䏖ᾼ≔㘼㛍⢷
• ⬑㤫㈷㒘㝴㢮!(
䢇㍘㝴㢮㑜㚬䠓䢇䏖Ҹ
)!㮨䷳屎㜃
• ⢷㘼㛍拜㢘概㮑䠓《䍗䏖㟑虇㈷╾⁴ℎ䚷概捞 (
剛㟾概㮑䠓概捞Ҹ
49
ℎ䚷戇✽榔䡽
3. 宇㘇㏏梏戇榔Ҹ
埤䖕戇✽
⁴ᾚ尹㞝㞾⬑⃤憞懝Ӂ戇✽ӂ
)
*!㮨䷳⳧╥☛ℎ䚷戇✽榔
䡽䠓䵓ℚҸ!⢷⳧╥☛ℎ䚷⌅⁥
戇✽榔䡽㟑虇╾ⶖ憨‪䵓ℚ䚷⃫
㒖ⓦҸ
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
ຊ൐኿ᡆ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305)
䲻 33 榐
• 㒘ᾚ!MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
1. 宇㘇宇㔶棱㤎ᾙ䠓␮劌姷 (
㮨䷳Ҹ
)!
• 㳳㟑ⶖ槾䫉␮劌姷䛺棱Ҹ
• 呴嬐崙㢃䡽⏜榐棱虇屚宇㘇■
ᾙ!(
)0■ᾚ!(
)㮨䷳Ҹ!
SCENE
Video Resolution
1/6
Video Quality
Photo Resolution
Ҹ!) 㳳埤ℎ䚷
2. 宇㘇Ӂ SCENEӂ
SCENE ␮劌⃫䉉䵓ℚҸ*
50
SCENE
• 䢇㍘⢿屎㜃宼⴩⇋Ҹ
4. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
) 㮨䷳Ҹ
( )!㎥慣⡭ (
Auto
Sports
1/2
Portrait
Spotlight
• ℎ䚷Ӂ戇✽ӂ榔䡽㟑虇㥟‪戇✽榔䡽╾劌䊰㹤▛㟑ℎ䚷虇΅
╾劌◗䇿吁槾䫉Ҹ⬑梏専亿幖宙虇屚╒杀䲻 111 榐䠓Ӂ䜠桲
㔡孲ӂҸ
• 䉉―㞢㝋䖕孲虇ㄭ㢻榐朚⭚㏏㢘戇✽宼⴩䵓ℚ⣖㧈㙩㢏䶰✽
䠓㝈㹤懁姛尹㞝Ҹ戇✽宼⴩㝈㹤╾劌⡯ℎ䚷冔戇㙖䠓戇✽戇
榔军㢘ᾜ▛Ҹ
‫ٺ‬Ңᒵ൐໶Ҭ
戇✽榔䡽
• ╾⳧╥䠓␮劌姷榔䡽╥㸉㝋⃫㫼㮰ゞҸ
• ⬑梏⃫㫼専亿幖㜨虇屚╒杀䢇㍘榐棱Ҹ
ᓃᇧђ૖ߒ໶Ҭ
໶Ҭ
Ⴑ೩঄
ॲ७
SCENE
Video Resolution
Video Quality
Photo Resolution
Photo Sharpness
White Balance
Aperture
Shutter
EV
Super C.Nite
Focus
Anti-Shake(OIS)
Digital Effect
Fader
Tele Macro
Cont. Shot
Wind Cut
Digital Zoom
Self Timer
Time Lapse REC
Quick View
Guideline
Auto
53
1080/50i
Fine
2944X1656
Normal
Auto
Auto
Auto
0
Normal
Auto
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
53
54
54
55
55
56
57
58
58
59
44
60
61
62
62
63
63
64
64
66
67
51
‫ٺ‬Ңᒵ൐໶Ҭ
ኬܹђ૖ߒ໶Ҭ
ᐇհġġ
዁Ԓ
ຜଉ
ࣺа
Ⴑ೩঄
ॲ७
X
Play All
67
X
X
-
68
-
70
Off
71
-
72
Divide
X
X
-
73
Combine
X
X
X
-
74
File Info
-
69
Slide Show Start
X
X
-
49
Slide Show Option
X
X
-
69
ᕻყ
൐এ
ᕻყ
൐এ
Play Option
X
Highlight
Delete
Protect
Copy*
໶Ҭ
Edit
!處懸䚷ҷX處ᾜ懸䚷
• 戇✽榔䡽☛榟宼⇋╾劌㢒㢘崙㢃虇㇤ᾜ╵姛憩䥴Ҹ!
• 䊰㹤戇㙖㥟‪崙䇿䠓戇✽戇榔Ҹ䲻 111 榐
• 㮨㢘*䠓榔䡽≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305 ⤚埮Ҹ
52
懁栝撓媌
SCENE
Video Resolution
ℎ䚷!iScene!␮劌虇㈷╾⁴戇╥䲵▗㈷嬐㑜㚬䠓⧃㟾!
)懚⑤ҷ別≞䳘*!䠓宼⴩Ҹ!㧈㙩㈷䠓戇㙖虇㚬撓㛍㄀㯮㢒
卹⑤宼⴩懸䜅䠓ㅺ朏憮〵☛⋘⢗虇⁴╥ㄦ㢏ℂ撓媌㛗㤫Ҹ
㈷╾⁴戇㙖嬐撓媌㄀䏖㄀≞䠓孲㤟〵Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
1. 宇㘇戇✽!(
)!㮨䷳ ӁVideo ResolutionӂҸ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
Video Resolution
1080/50i
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ Ҹ
Ӂ SCENEӂ
SCENE
Auto
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
• 呴嬐崙㢃䡽⏜榐棱虇屚宇㘇■
)0■ᾚ (
) 㮨䷳Ҹ
ᾙ!(
576/50p
Sports
1/2
Portrait
Spotlight
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
) 㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭ (
υђ૖ߒ໶Ҭ
•
•
•
•
•
•
•
•
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
) 㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭!(
720/50p
1/1
Auto:!⢷ᾏ去㨬₅ᾚ虇卹䋅撓媌Ҹ
Sports ( ):!撓媌姛⑤ᾼ䠓⁉㎥䏸汣Ҹ
Portrait ( ):!卹䋅撓媌匩吁Ҹ
Spotlight ( ): !テ⋘䋶⢷䏸汣ᾙ㟑Ҹ
Beach/Snow ( ):!⋘佩╜ⶓテ䉗䠓⢿㝈虇ℚ⬑桹⢿㎥㼆䇧Ҹ
Food ( ): ⶖ橮䏸䠓槞吁姷䖍ㄦ㢃洽巣Ҹ
Candle Light ( ):!撓媌䍼⋘䠓㥣☛⋘佩Ҹ
Indoor ( ): ⢷㢘⁉⽴䍗⋘䠓ⴳ⋶Ҹ
㒖⴩ӁAperture:Manualӂ㎥ӁShutter:Manualӂ㟑虇ⶖ㢒
╥㼗 SCENE!㮰ゞҸ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• 1080/50i (
• 720/50p (
• 576/50p (
): ⁴HD(1920x1080/50i)㧋ゞ撓媌Ҹ
):!⁴HD(1280x720/50p)㧋ゞ撓媌Ҹ
): ⁴SD(720x576/50p)㧋ゞ撓媌Ҹ
• Ӂ50iӂ姷䫉㚬撓㛍㄀㯮ⶖ⢷″撾ゞ㔒㕞㮰ゞᾚ⁴㵞䭡 50
↚䛺棱䠓憮䔖撓媌Ҹ
• Ӂ50pӂ姷䫉㚬撓㛍㄀㯮ⶖ⢷⏜懁ゞ㔒㕞㮰ゞᾚ⁴㵞䭡 50
↚䛺棱䠓憮䔖撓媌Ҹ
• 䚷╾崙⃜⋒䔖 (VBR) ⶜⾁撓媌䠓㰣㧗懁姛佷䩋ҸVBR㞾ᾏ
䮽佷䩋亊伀虇╾㧈㙩撓媌㄀≞卹⑤屎㜃⃜⋒憮䔖Ҹ
• ╾䚷䠓嬥宙撓媌㟑朢⡯戇㙖䠓嬥宙孲㤟〵军䛿Ҹ
䲻 37 榐
53
໌໦ᓃᇧ
Video Quality
Photo Resolution
㈷╾⁴戇㙖嬐撓媌䠓䢇䏖㄀≞♐幹Ҹ
㈷╾⁴戇㙖嬐撓媌䢇䏖㄀≞䠓孲㤟〵Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
1.
宇㘇戇✽!(
)!㮨䷳!
ӁVideo Qualityӂ
Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
Video Quality
2.
宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3.
呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
( )!㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
Fine
1/1
Normal
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Super Fine ( ): ⁴㢏汧䠓♐幹撓媌Ҹ
• Fine ( ): ⁴汧䠓♐幹撓媌Ҹ
• Normal ( ):!⁴㳲⿇♐幹撓媌Ҹ
• 孲㤟〵弙汧虇撓媌㟑朢弙䥼虖䢇╜虇孲㤟〵弙⃝虇撓媌
㟑朢弙朆Ҹ
54
1.
宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳!
ӁPhoto ResolutionӂҸ
Photo Resolution
Super Fine
2944x1656
2.
3.
宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
1920x1080
1/1
呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• 2944X1656 (
• 1920x1080 (
): ⁴ 2944X1656!孲㤟〵撓媌Ҹ
): ⁴ 1920x1080 孲㤟〵撓媌Ҹ
• ╾撓媌㄀≞䠓㜇䡽⡯撓媌䘿⨒军䛿Ҹ䲻 37 榐
• ⢷HD㚬撓㛍㄀㯮ᾙ撓媌䠓䢇䏖虇╾劌䊰㹤⢷ᾜ㚾㖃㳳䢇䏖
⪶⶞䠓⌅⁥㜇⃜婬僽ᾼ㘼㛍Ҹ
໌໦ᓃᇧ
Photo Sharpness
White Balance
㳳␮劌╾崢ℎ䚷冔⢷撓媌䢇䏖ㄛ埤䖕㄀≞虇ㄭ军╥ㄦ㢃㾔
㟿䠓䢇䏖㄀≞Ҹ
㢻㚬撓㛍㄀㯮㢒卹⑤屎㜃Ὴ汣䠓槞吁Ҹ㈷╾⁴⢷卹䋅吁剛㟾ᾚ撓
媌虇嬥Ὴ汣☛䋶㞝㉔㹐军⴩Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
1.
宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁPhoto SharpnessӂҸ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
Qipup!Tibsqoftt
Tpgu
2.
宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3.
呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
Opsnbm
1/1
1. 宇㘇戇✽ (
)!㮨䷳ ӁWhite BalanceӂҸ
Auto
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
Tibsq
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Soft ( ):!。䁠䢇䏖㄀≞䠓戙佲Ҹ!㥣⒥㄀≞Ҹ
• Normal ( ): !槾䫉䠓䢇䏖㄀≞⿅㢘㾔㟿戙佲虇懸▗㝋⎦⓿Ҹ
• Sharp ( ): ⨭テ㄀≞⁴ℎ䢇䏖㄀≞䠓戙佲㢃䉉㾔㟿Ҹ
White Balance
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
Daylight
1/2
Cloudy
Fluorescent
υђ૖ߒ໶Ҭ
•
•
•
•
•
•
Auto: 卹⑤ℬ撓媌㉔㹐㔶⏅䠌。姰Ҹ
Daylight ( ): ℬ㏅⪥⋘佩㔶⏅䠌。姰Ҹ
Cloudy ( ): ⢷柿⪸⪩†䠓䘿⨒ᾚ撓媌㟑ℎ䚷Ҹ
Fluorescent ( ):!!⢷䠌吁失⋘䍗ᾚ撓媌㟑ℎ䚷Ҹ
Tungsten ( ):!⢷瀄⋘䍗╙䠌䍍䍗ᾚ撓媌㟑ℎ䚷Ҹ
Custom WB ( ):!!㈷╾⁴㏚⑤屎㜃䠌。姰⁴懸㍘⋘䀟㎥䘿
⨒㉔㹐Ҹ
Ο၌ White Balance
䠌。姰 (WB) 䮚〞䮊柳ᾜ⎖⵵株䠓槞吁数榼虇憨㮲虇⢷⁉怺
汣ᾙ槾䫉䉉䠌吁䠓䏸汣⢷䢇䏖ᾼ⁜◗䖍䉉䠌吁Ҹ懸䜅䠓䠌。
姰ㅔ榗冒㋽⋘䀟䠓Ӂ吁䀺ӂ虇⌅姷䫉䠌吁⋘䠓䢇⶜⍆㠥䮚〵Ҹ
55
໌໦ᓃᇧ
Йଢ଼೩ۡҩҁᒋ
Aperture
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁWhite Balanceӂ
ӁCustom WBӂ
Ҹ
• 㳳㟑ⶖ槾䫉Ӂ( )
Set White Balanceӂ㒖䫉⟷Ҹ
White Balance
Tungsten
1.
宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁApertureӂҸ
Aperture
Auto
• 㳳㟑ⶖ⋁⳧䠌。姰宼⴩Ҹ
) ㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
• ⶖㄭᾚᾏ㲰㑜㚬弆⫦䚷⋁⳧䠓䠌。姰宼⴩Ҹ
• ㏚⑤宼⴩䠌。姰㟑虇䚷㝋婬⧺失⿤䠓Ὴ汣ㅔ榗㞾䠌吁䠓虇
▵⏖虇㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮╾劌䊰㹤∄㾻⎿懸䜅䠓宼⴩⇋Ҹ
• ㏏屎㜃䠓宼⴩ⶖⅬ䛨⎿㈷捜宼䠌。姰㟑䉉㳱Ҹ
• ⢷ᾏ去㏅⪥撓媌㢮朢虇宼䉉ӁAutoӂ╾╥ㄦ悒⬌䠓仟㤫Ҹ
• ╥㼗㜇⃜侽㛍␮劌⁴懁姛㾔㟿☛乍䩉䠓宼⴩Ҹ䲻 63 榐
• ⬑㤫⋘佩㉔㹐崙㢃虇屚捜宼䠌。姰Ҹ
56
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
Custom WB
2/2
2. ⁴䠌吁䏸汣婬⧺失⿤虇
䋅ㄛ宇㘇䩉⴩!(
) 㮨䷳Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮 (
㚬撓㛍㄀㯮㢒㧈㙩Ὴ汣╙撓媌㉔㹐卹⑤屎㜃⋘⢗Ҹ㈷΅╾
⁴ℬ䋶㈷䠓✫⬌ℕ㏚⑤屎㜃⋘⢗Ҹ
2.
宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3.
呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
( )!㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
Manual
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Auto: 卹⑤宼⴩⋘⢗⇋Ҹ
) ㎥⨭␯ (
) 㮨䷳⁴㧈㙩梏嬐屎
• Manual ( ): !宇㘇㾪ⶠ (
㜃宼⴩⇋Ҹ宼⴩⇋⬑ᾚ㏏䫉處
F1.8, F2, F2.8, F4, F5.6, F8, F11, F16
໌໦ᓃᇧ
Ο၌ӎ୼
Shutter
╾⁴屎㜃⋘⢗⋘㲓虇⁴㔶⏅⎿懣㄀≞㊮㍘⟷䠓⋘Ҹ!
⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ虇梏嬐屎㜃⋘⢗⇋處
㚬撓㛍㄀㯮㢒㧈㙩⧃㟾䠓‽〵卹⑤宼⴩ㅺ朏憮〵Ҹ㈷╾⁴
㑜㚬ㅺ憮䮊⑤䏸汣䠓䤻朢虇㎥⑤㋚撓媌㋱憮䮊⑤䠓䏸汣Ҹ
• ⢷ℎ䚷⡭⋘㑜㚬㎥剛㟾⪹㠦㟑Ҹ
• ⢷╜ⶓ䠓卹䋅剛㟾⬑㸨䇧ᾙ㑜㚬㎥⢷䁠桹㟑Ҹ
• 呴剛㟾⃇㏚ᾜ嬚‣㒖)ℚ⬑虇⢷灠⪫ᾼ*Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁShutterӂҸ
Shutter
Auto
• 㒖⴩ӁAperture: Manualӂ㟑虇㢒╥㼗 SCENE!㮰ゞ虇㢒
ⶖӁSuper C.Niteӂ宼⴩䉉ӁOffӂ虇᾵ᾣ㢒卹⑤ⶖ
ӁShutterӂ宼⴩䉉ӁAutoӂҸ
• ⬑㤫ⶖ⋘⢗宼⴩䉉㏚⑤虇⏖⋘⢗⇋㢒㧈㙩㈷崙㢃䠓侽㛍ⷳ
㲰军崙㢃Ҹ
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
) 㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭ (
Manual
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Auto: 㚬撓㛍㄀㯮㢒卹⑤宼⴩懸䜅䠓憞数⋘⢗⇋Ҹ
• Manual ( ): !宇㘇㾪ⶠ ( )!㎥⨭␯ ( )!㮨䷳⁴㧈
㙩梏嬐屎㜃宼⴩⇋Ҹ宼⴩⇋⬑ᾚ㏏䫉處
1/50-1/120- 1/250- 1/500- 1/10001/2000- 1/4000-!㎥!1/10000.
• ⢷宼⴩ㄗ汧䠓ㅺ朏憮〵㟑虇㄀≞╾劌槾ㄦᾜ㥣☛Ҹ
• ⢷⁴1/1000㎥⁴ᾙ䠓ㅺ朏憮〵懁姛撓媌㟑虇屚䩉Ⅼ栌⋘ᾜ
㢒䢃ⶓ⎿憞数ᾙҸ!ㅺ朏憮〵崙㋱㟑虇⡯䉉⋘佩⪹⪩虇㢻
㚬撓㛍㄀㯮╾劌㢒╦⎿㄀榎Ҹ
• 㒖⴩ӁShutter: Manualӂ㟑虇ⶖ㢒╥㼗 SCENF!㮰ゞ虇
㢒ⶖӁSuper C.Niteӂ宼⴩䉉ӁOffӂ虇᾵ᾣ㢒卹⑤ⶖ
ӁApertureӂ宼⴩䉉ӁAutoӂҸ
• │ℎⶖㅺ朏憮〵宼⴩䉉!1/10000虇㚬撓㛍㄀㯮΅╾⢷撓媌
䢇䏖㟑㚾㖃!1/2000Ҹ
57
໌໦ᓃᇧ
EV
Super C.Nite
㧈㙩懀⢜⋘佩䠓テ〵虇㈷䠓嬥宙☛䢇䏖╾劌㢒⪹‽㎥⪹㠦Ҹ
⢷憨‪㉔㹐ᾚ虇㈷╾⁴屎㜃㡬⋘⁴╥ㄦ㢃⬌䠓嬥宙☛䢇䏖Ҹ
憞懝㔶⏅ㅺ朏憮〵㎥ℎ㠦⢿㝈䠓㄀≞崙‽虇㈷╾⁴䚷㋱⑤
⃫䠓㝈ゞ撓媌Ὴ汣虇᾵ᾣᾜ㢒柜⃝吁ヸҸ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
1. 宇㘇戇✽ (
)!㮨䷳ ӁEVӂҸ
2. 宇㘇屎⃝!(
) ㎥屎⃝ (
)!㮨
䷳⁴屎㜃㏏梏䠓⋘⢗Ҹ
宼⴩⇋⬑ᾚ㏏䫉處
• EV ⇋ ( ): -2.0, -1.6, -1.3,
-1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3, +0.6,
+1.0, +1.3, +1.6, +2.0
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!(
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳!
ӁSuper C.NiteӂҸ
EV
0
Normal
1/1
SUPER
Super
υђ૖ߒ໶Ҭ
㡬⋘⇋㞾⢷㑜㚬䢇䏖㎥撓媌嬥宙㢮朢⋐寀嗌⢷㑜㚬Ⱑ汣虃㄀
≞㊮㍘⟷虄ᾙ䠓俌⋘‽Ҹ
• Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
• Normal ( ):!!ㅺ朏⢷㳲⿇㮰ゞᾼ朚⛮!1/50!䭡虇军⢷灠㠦䠓
⢿㝈㢒卹⑤⎖㕪䉉朚⛮!1/25 䭡Ҹℎ䚷㳳␮劌
╾⁴⢷灠㠦䠓⢿㝈䔁ㄦ㞝‽䠓㄀≞Ҹ
• Super ( ):!!⢷㳲⿇㮰ゞᾼ䊰履懀⢜䘿⨒⬑⃤虇ㅺ朏⣖㢒朚
⛮ 1/13!䭡Ҹℎ䚷㳳␮劌╾⁴⢷悒㠦䠓⢿㝈䔁ㄦ
㞝‽䠓㄀≞Ҹ
SUPER
58
Off
) 㮨䷳Ҹ
Ⓓᾢ EVᅳ☠ᐤᣚᅴ
悒㠦 (-)
OFF
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
) 㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭!(
)!㎥慣⡭ (
Super C.Nite
0
悒‽ (+)
໌໦ᓃᇧ
ᓃᇧਢЙଢ଼ᄇฐ
Focus
㚬撓㛍㄀㯮憩⿇㢒卹⑤⶜䊵Ὴ汣)卹⑤⶜䊵*Ҹ⢷朚⛮㚬撓
㛍㄀㯮㟑虇俌㢒宼⴩卹⑤⶜䊵Ҹ㧈㙩撓媌㉔㹐㈷戓╾㏚⑤
⶜䊵Ὴ汣Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
1.
宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁFocusӂҸ
2.
宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3.
㳳 HD 㚬撓㛍㄀㯮╾ㄭ䐈⵺⎿䊰柟懯卹⑤⶜䊵Ὴ汣Ҹ!⃕㞾虇㧈㙩撓
媌㨬₅╾劌䊰㹤䔁ㄦ㳲䩉⶜䊵Ҹ⢷㳳㉔㹐ᾚ虇ℎ䚷㏚⑤⶜䊵㮰ゞҸ!
呴嬐屎㜃䊵灭虇屚ⶖ㏚㒖㛍⢷ (
)㮨䷳ᾙ虃⶜㝋悒慠䠓Ὴ汣虄㎥
(
)!㮨䷳ᾙ虃⶜㝋悒懯䠓Ὴ汣虄Ҹ
• ⢷ⴛ㎟⶜䊵屎㜃㟑虇悒慠㎥悒懯䠓⢥䫉 ( / )!㢒⎉䖍⢷ᾼ朢Ҹ
• ⢷宇㘇 (
)㎥(
) 㮨䷳ㄛℎ䚷㏏屎㜃䠓⇋Ҹ
Focus
Auto
Manual
Manual
1/1
Manual
Touch Point
呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
)㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭!(
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Auto: ⢷⪶⪩㜇㉔㹐ᾚ虇ℎ䚷卹⑤⶜䊵␮劌㢃䉉ㇿ䜅虇⡯䉉ⴒⵈ
寀㈷⶗㹷㝋␄㊞撓媌Ҹ
• Manual ( ):!!!䜅⢷䐈⴩㉔㹐ᾚ䊰㹤懁姛卹⑤⶜䊵☛0㎥卹⑤⶜䊵
崙ㄦᾜ╾棯㟑虇╾劌ⷀ梏嬐ℎ䚷㏚⑤⶜䊵Ҹ宇㘇!
)㎥(
) 㮨䷳⁴㧈㙩梏嬐屎㜃宼⴩⇋Ҹ
(
• Touch Point ( ):!!⶜㝋 LCD 失⿤ᾙ槾䫉䠓Ὴ汣虇呴嬐⶜䊵虇宇
㘇封Ὴ汣│╾)≔懸䚷㝋嬥宙撓媌㮰ゞ*Ҹ
10CM
10CM
=悒慠䠓Ὴ汣?
=悒懯䠓Ὴ汣?
Йଢ଼೩ۡฐຽ‫ޟ‬௑‫ݷ‬
• ⢥䏖⒔►㜇↚䏸汣虇桱㚬撓㛍㄀㯮䠓彬桱▓ᾜ䢇▛Ҹ
• 娺梶⒔⢜㎥桹㟾ᾼ䠓⁉䏸Ҹ
• 棭⿇朒‽䠓姷棱虇⬑㸌恙Ҹ
• 㒐倛㎥ㅺ憮䮊⑤䠓⁉䏸㎥䏸汣虇⬑懚⑤♰㎥⁉儳Ҹ
59
໌໦ᓃᇧ
9 এኵ՝ਝ‫ݎ‬ᒵ໶ጒ‫ٽ‬
‫ٺ‬Ңញᄥᘈ
坘䛀 Touch Point ␮劌虇㈷╾⁴姷䫉
剛㟾ᾼ⫀䊵䠓Ὴ汣Ҹ
憩慖孵㘇㏏梏䠓䉈虇╾⁴凩䊵⢷䐈
⴩䉈Ҹ
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
ߝਢ໢ញᄥంଢ଼ញᄥᘈ
㈷╾⁴憞懝⢷ LCD 失⿤ᾙ㒘ᾚ䐈⴩灭亓 2!䭡斧⛮⑤宇㘇灭Ҹ
• 䜅㈷㙜⃫侽㛍␮劌㟑虇AF ␮劌ㄗ㢘䚷虇⡯䉉⢷崙㢃侽㛍䔖
ㄛ虇㈷╾劌䊰㹤Ⅼ㒐乍䩉䠓䊵灭Ҹ
• ⢷㏚⑤⶜䊵宼⴩戇✽失⿤ᾼ虇ℎ䚷失⿤ᾙ䠓 AF ( )㮨䷳╾⁴
ℎ䚷卹⑤⶜䊵␮劌虇⬑㤫宇㘇㏚⑤⶜䊵㮨䷳虇㏚⑤⶜䊵␮劌
ⶖ⌜㲰╾䚷Ҹ
• ⛮䚷宇㘇灭␮劌㟑虇㈷╾⁴宇㘇 LCD 失⿤ᾙ䠓AF( )㮨䷳ⶖ
ӁFocusӂ宼⴩䉉ӁAutoӂҸ
Digital Effect
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁDigital EffectӂҸ
60
Black & White ( )
㳳㮰ゞⶖ㄀≞槞吁
崙㢃䉉灠䠌Ҹ
Sepia ( )
㳳㮰ゞ╾幵‗㄀≞
五媟吁䠓⪥孏Ҹ
Negative ( )
㳳㮰ゞ㐙槞吁↡
僽虇ら䱚ᾏ↚〤䏖
㄀≞Ҹ
Art ( )
㳳㮰ゞ╾ⓣ␸屎
㜃棱扷ᾜⴛ儝䠓
⢿㝈Ҹ
Ghost (
Dazzle (
Noir (
02
Digital Effect
Off
Black & White
1/3
Sepia
Negative
)
㳳㮰ゞ憞懝㕟汧檌
☛〵ℕ㕟汧㄀≞䠓
‽〵Ҹ
Western (
ℎ䚷㜇⃜㛗㤫␮劌╾崢㈷䠓撓媌⋶ⵈ⌆㢘␄㊞⪥孏Ҹ
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3.! 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭!(
) 㮨䷳Ҹ
Off
䊰₊⃤㜇⃜㛗㤫虇
⢷撓媌㎥㘼㛍㢮朢
ⶖ槾䫉ᾏ去䠓卹䋅
㄀≞Ҹ
04
)
㳳㮰ゞ㢒ⶖ㄀≞崙
㢃䉉憏吁䠓厙〤䏖
㛗㤫Ҹ
)
㳳㮰ゞ╾崢㄀≞䚱
䚮捜㄀虇ⷀ⬑泋泑
⢷⡪◷橓囸Ҹ
03
)
㳳㮰ゞ╾憞懝㕟汧
⶜㵣〵ℕ崢㄀≞⁳
⁉⓿巰㾀⏊Ҹ
໌໦ᓃᇧ
Fader
௴ҢషϽਝ‫ݎ‬ᓃᇧຜଉ
憞懝ℎ䚷䐈㴙㛗㤫虇㈷╾ℎ㈷䠓撓媌䢚弆ℕ㢃⶗㫼虇⬑⢷
撓媌榕〞朚⭚㟑ℎ䚷㽰⋴㎥⢷榕〞仟㣮㟑ℎ䚷㽰⎉Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁFaderӂҸ
Fader
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
) 㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭ (
Off
In
1/1
షΣ
⢷ӁFaderӂ宼⴩䉉ӁInӂ㟑虇㒘ᾚᓃᇧ໠ۖİୄХ㒘掤Ҹ
撓媌⁴灠失⿤朚⭚虇䋅ㄛ㽰⋴㄀≞☛刁概Ҹ
షю
⢷ӁFaderӂ宼⴩䉉ӁOutӂ㟑虇㒘ᾚᓃᇧ໠ۖİୄХ㒘掤Ҹ
⢷㽰⎉㄀≞☛刁概㟑撓媌⇫㳱Ҹ
Out
In-Out
షΣషю
⢷ӁFaderӂ宼⴩䉉ӁIn-Outӂ㟑虇㒘ᾚᓃᇧ໠ۖİୄХ㒘掤Ҹ
撓媌⁴灠失⿤朚⭚虇䋅ㄛ㽰⋴㄀≞☛刁概Ҹ
⢷㽰⎉㄀≞☛刁概㟑撓媌⇫㳱Ҹ
υђ૖ߒ໶Ҭ
•
•
•
•
Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
In ( ):!朚⭚撓媌ㄛ虇ⶖ㢒⦆姛屎㜃⟷Ҹ
Out ( ): 撓媌ⴛ㎟ㄛ虇ⶖ㢒⦆姛屎㜃⟷Ҹ
In-Out ( ): !朚⭚㎥⇫㳱撓媌㟑虇ⶖ㢒䢇㍘⢿⦆姛屎㜃⟷Ҹ
㽰⋴!(⪶亓 3 䭡斧)
㽰⎉ (⪶亓 3 䭡斧)
ℎ䚷ᾏ㲰Ὶㄛ虇│㢒⇫䚷㳳␮劌Ҹ㵞㲰嬐ℎ䚷ⴒ㟑虇抌ㅔ榗
捜宼Ҹ
61
໌໦ᓃᇧ
Tele Macro
Cont. Shot
憞懝ℎ䚷ӁTele Macroӂ␮劌虇㈷╾⁴䔁ㄦ⁴㢪懯孡〵⢷
⪶Ὴ汣ᾙ䠓⶞扷⎕⶜䊵䚱䚮䠓䐈⵺㄀≞Ҹ憨㵣悒懸▗㑜㚬
呀㣄☛㞕妁䳘䠓䐈⴩㄀≞Ҹ
⢷撓媌䮊⑤ᾼ䠓Ὴ汣㟑虇㳳␮劌╾崢㈷憲倛㑜㚬䢇䏖⁴╥
ㄦ㢃⪩䠓䢇䏖㑜㚬㯮㢒Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁTele Macroӂ
Ҹ
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭!(
) 㮨䷳Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁCont. ShotӂҸ
Tele Macro
On
1/1
Cont. Shot
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( )!㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
On
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ╹撓媌ᾏ↚䢇䏖㄀≞Ҹ
): !㒘ᾚPHOTO㒘掤ㄛ虇╾⁴⢷1䭡斧⋶㢏⪩㑜㚬8ツ䢇䏖Ҹ
• On (
• Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
• On ( ):!!㈷╾⁴ㄭ懯埤⶜䊵㥟ᾏ悒⪶䏸₅䠓⷏扷亿䵏Ҹ
•
•
•
•
•
•
62
⢷㢪懯ㄽ彬㮰ゞᾚ懁姛撓媌㟑虇⶜䊵憮〵╾劌㢒崙㋱Ҹ!
⢷㢪懯ㄽ彬㮰ゞᾼℎ䚷ᾘ匂㥅虃㢹㕟K虄⁴戎⋜㏚梖⑤Ҹ!
⢷㢪懯ㄽ彬㮰ゞᾼ懁姛撓媌㟑戎⋜柿㄀Ҹ!
䜅厖Ὴ汣䠓彬桱侽䥼㟑虇⶜䊵Ⓩ⥮΅崙䰓Ҹ
⬑㤫ᾜ劌䔁ㄦ㾔㟿䠓䊵灭虇屚䮊⑤侽㛍㣕屎㜃䊵灭Ҹ
朚⛮ӁTele Macroӂ㟑虇㢪懯㮰ゞ䠓㢘㛗䊵彬㢒ㄭ 1m 崙
㢃䉉 50cmҸ
• ⢷憲倛㑜㚬㢮朢䠋䚮撾尳!)宧㍅⓰⾁䂎䳘*!㟑虇㢒⇫㳱撓媌᾵槾䫉
撾尳宙ㇾҸ
• ӁCont. Shotӂ宼⴩䉉ӁOnӂ㟑虇䢇䏖孲㤟〵⢉⴩䉉1920x1080Ҹ
໌໦ᓃᇧ
Wind Cut
Digital Zoom
ℎ䚷 Wind Cut ␮劌虇╾⁴⢷ㄭ⋶僽瀴⋚樷撓媌概榎㟑虇㾪
ⶠ樷刁Ҹ
厖⋘ⴇ侽㛍㵣䔖䢇㵣虇㜇⃜侽㛍㚾㖃㢃汧䠓侽㛍↜㜇Ҹ!㜇
⃜侽㛍╾⁴ⶖ憞懝⋘ⴇ数榼㑜㚬䠓㄀≞⁴梊ⳟ㝈ゞ㢏⪩㛍
⪶ 300!↜Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳!
ӁWind CutӂҸ
Wind Cut
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭!(
) 㮨䷳Ҹ
On
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁDigital ZoomӂҸ
Digital Zoom
Off
2.! 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
On
1/1
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
STBY
00:00:00
[307Min]
9999
• Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
• On (
):!!
⢷ㄭ⋶僽瀴⋚樷撓媌概榎㟑虇╾⁴㾪ⶠ樷刁Ҹ
㨬㲓▂∃槾䫉㜇⃜侽㛍Ⓩ⥮Ҹ䜅㈷䮊⑤侽
㛍㨎㟑虇㢒槾䫉侽㛍Ⓩ⥮Ҹ
ℎ䚷Wind Cut␮劌΅╾⁴㼗柳㥟‪►㢘樷刁䠓⃝槊概榎Ҹ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off : ⇫䚷␮劌Ҹ
• On :!⛮䚷悒汧䠓㜇⃜侽㛍↜㜇Ҹ
ℎ䚷㜇⃜侽㛍虇╾⶜㄀≞懁姛㜇⃜埤䖕虇侽㛍↜㜇懯汧㝋⋘ⴇ侽㛍㮰
ゞҸ⡯㳳㄀≞孲㤟〵㢒柜⃝Ҹ
63
໌໦ᓃᇧ
Self Timer
Time Lapse REC
⛮䚷卹㑜宗㟑⟷㟑虇⢷撓媌朚⭚⏜㢘!10!䭡斧䠓㟑朢ゅ戁Ҹ
㈷╾⁴撓媌卹⾀㎥㑜㚬卹⾀䠓䢇䏖Ҹ
ℎ䚷 Time Lapse REC ␮劌虇╾⁴佷〞㚬撓㛍㄀㯮⁴⢷ᾏ
㵄㟑朢⋶卹⑤撓媌ᾏ‪䛺棱虇㎥⢷⋸↚䛺棱Ὶ朢宼⴩䐈⴩
㟑朢朢栣Ҹℚ⬑虇╾⁴ⶖ㛍⢷ᾘ匂㥅虃㢹㕟K虄ᾙ埤㝋朢
栣㮰ゞ䠓㚬撓㛍㄀㯮宼⴩䉉㑜㚬呀㣄朚㛍㎥⶞湴䵘⽱䠓⿏Ҹ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ 䲻 29 榐
㒘ᾚMODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁSelf Timerӂ
Ҹ
Self Timer
OFF
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
) 㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭ (
Off
10 Sec
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
1. 宇㘇␮劌姷 (
) 㮨䷳!ȶŕŪŮŦġ
ōŢűŴŦġœņńȷ ȶŐůġȷȄ
• 㳳㟑ⶖ槾䫉␮劌姷䛺棱Ҹ
): 㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ0ୄХ㎥ PHOTO!㒘掤ㄛ虇㢒㢘 10
䭡斧䠓㟑朢ゅ戁Ҹ
Off
On
2. 宇㘇㏏梏䠓榔䡽虃朢栣ҷ撓媌柟
⏅ҷ孲㤟〵虄虇䋅ㄛ宇㘇■ᾙ
)!㎥■ᾚ!(
)!㮨䷳⁴宼⴩
(
⇋Ҹ
• Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
• 10 Sec (
Time Lapse REC
3. 宇㘇 (
1/1
Time Lapse REC
Interval
)!㮨䷳⁴ⴛ㎟宼⴩Ҹ
1
4. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
)!㮨䷳Ҹ
( )!㎥慣⡭ (
ℎ䚷ᾏ㲰Ὶㄛ虇│㢒⇫䚷㳳␮劌Ҹ㵞㲰嬐ℎ䚷ⴒ㟑虇抌ㅔ榗ⶖ⌅朚⛮Ҹ
64
Sec
REC Time : 1Hr 12Min
5. ⢷宼⴩ Time Lapse REC 㮰ゞㄛ虇
屚㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХ㒘掤Ҹ
• 样ㄛⶖ⛮⑤ Time Lapse REC
␮劌Ҹ
• ⶜㝋朢栣撓媌虇≔㚾㖃
[HD]720/50p 孲㤟〵☛弔乍
亿♐幹Ҹ
[HD]720/50P SF
00:00:00
[307Min]
1Sec/24Hr
Time Lapse Recording
໌໦ᓃᇧ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ⇫䚷㳳␮劌
):
• On (
- 撓媌朢栣)ӁŔŦŤӂ*處㒘宼⴩朢栣㑜㚬Ὴ汣䠓㄀≞Ҹ㄀≞
卹⑤⁴㒖⴩朢栣ᾏ㲰㑜㚬ᾏ↚䛺棱虇᾵ⶖ⌅⋁⳧⢷⋁⳧Ⱑ
汣ᾼҸ!0.5135.
໢Ⴄᓃᇧጒ‫ٽ‬
俌撓媌㟑朢
撓媌㟑朢朢栣
Timeline
⢷⋁⳧Ⱑ汣ᾙ撓媌䠓㟑
朢!)朢栣撓媌䠓嬥宙*Ҹ
Ujnf!Mbqtf!SFD!␮劌㢒⢷俌撓媌㟑朢⋶⁴榟⋗⴩儸䠓朢栣撓媌
㄀≞䛺棱虇⁴䚱䚮⴩㟑㑜㚬䠓嬥宙Ҹ
ℚ⬑虇⬑㤫嬐⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ撓媌㄀䏖虇Ujnf!Mbqtf!SFD!ⷀ棭
⿇㢘䚷處
• 佊㛍䠓呀㣄
• 䵘⽱䠓⶞湴
• ⢷⪸䰉ᾼ橓⑤䠓梁㣄
00:00:20/00:20:00
100_0013
00:00:25/00:20:00
100_0013
• ⢷撓媌ⴛ㎟ㄛ虇ⷀ㢒憏⎉ Time Lapse REC 㮰ゞҸ嬐朚⭚
╵ᾏ㲰朢栣撓媌虇屚捜媖㳴毮26Ҹ
• 㑜㚬 50 ツ㄀≞仓㎟朆〵䉉 1 䭡䠓嬥宙Ҹ 䛀㝋㚬撓㛍!㄀
㯮⋁⳧䠓㢏䥼嬥宙朆〵䉉ᾏ䭡虇㟑朢朢栣㢒⴩儸朢栣
撓!媌㍘㑜㚬䠓㟑朢朆〵Ҹℚ⬑虇⬑㤫ⶕ㞅枃枃栣嵍僽
Έʥ5ऌʦ虇⎨⴩㞅㑜㗓ヤ⏅厂ⶠ嬐㑜㗓 4 ⎕ 10 䭡㏜劌ヤ
⏅朎〵厂ⶠΈ 1 䭡䠓孕樠虃50 ⿔⢍≞虄Ҹ
• 朢栣撓媌ⴛ㎟―⌅俌撓媌㟑朢䠓撓媌⋶ⵈㄛ虇ⷀ㢒⎖㕪厂
ㄔ☌㮰ゞҸ
• ⬑㤫嬐⇫㳱朢栣撓媌虇屚㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ0ୄХ㒘掤Ҹ
• 朢栣撓媌ᾜ㚾㖃概榎惇⋴Ҹ)棫概撓媌*
• 䜅嬥宙撓媌⋶ⵈ䚷䡰 1.8GB ⋁⳧宧㍅汣㟑虇㜿撓媌㰣㧗㢒
卹⑤ㄭ憨ᾏ灭朚⭚撓媌Ҹ
• ⬑㤫⢷朢栣撓媌㟑梊㷯梊捞冦䡰虇ⴒ㢒⋁⳧撓媌⎿憨ᾏ⏊
䠓撓媌⋶ⵈ虇᾵⎖㕪厂ㄔ☌㮰ゞҸ!
䮜ㄛ虇│㢒槾䫉梊㷯冦䡰䠓宙ㇾ虇䋅ㄛ卹⑤杫朘Ҹ
• ⢷朢栣撓媌懝䮚ᾼ⬑㤫⋁⳧Ⱑ汣䠓宧㍅汣䰉朢ᾜ彂虇ⷀ㢒
⋁⳧厂⌅㢏⪶⇋虇䋅ㄛ⎖㕪厂ㄔ☌㮰ゞҸ
• ⢷朢栣撓媌㢮朢虇侽㛍☛䊵灭␮劌㞾⢉⴩䠓虇⡯㳳ᾜ劌崙
㢃宼⴩Ҹ!│ℎ⾁䮊⑤Ὴ汣虇΅ᾜ劌崙㢃䊵灭Ҹ
• ⴩㟑㑜㚬撓媌朚⭚㟑虇ӁŕŪŮŦġōŢűŴŦġœŦŤŰųťŪůŨӂ宙ㇾ
ⶖ⢷失⿤ᾙ朒䎜虇᾵ᾣ⃋῝失⿤⾁⇫㳱Ҹ!憨㞾㳲⿇㙜
⃫虇ᾜ嬐ㄭ㚬撓㛍㄀㯮㑣ᾚ梊䀟佩㎥╥⎉宧㍅⓰Ҹ
• ⢷ℎ䚷朢栣撓媌␮劌㟑虇ら峿ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷Ҹ
• ⢷朢栣撓媌㢮朢虇㠺⇫␮劌䊰㹤ℎ䚷Ҹ
00:00:30/00:20:00
100_0013
65
໌໦ᓃᇧ
Quick View
໌՗‫פ‬ഀᔮຜࡣւଶᔬਰ
⬑㤫ℎ䚷!Quick View ␮劌虇⏖㈷╾⁴⢷撓媌ⴛ㎟ㄛ㰱嬥㢏
慠撓媌䠓嬥宙☛䢇䏖㄀≞Ҹ
⬑㤫⢷ㅺ憮㘼㛍㟑宇㘇⎹柳 (
)!㮨䷳虇ⶖ㢒⎹柳㰣㧗Ҹ
00:00:05/00:00:50
100_0013
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
Quick View
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁQuick ViewӂҸ
Quick View
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮 (
㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
On
)
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ⢷㈷ⴛ㎟撓媌ㄛ虇Quick View( )⢥䫉ᾜ㢒槾䫉㝋失
⿤ᾙҸ
• On: !⢷㈷ⴛ㎟撓媌ㄛ虇Quick View( )⢥䫉㢒槾䫉㝋失⿤
ᾙҸ宇㘇 Quick View!⢥䫉⁴㰱嬥㢏慠撓媌䠓嬥宙㎥䢇
䏖Ҹ⢷ㅺ憮㘼㛍ⴛ㎟ㄛ虇㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮ⶖ慣⡭⎿ㄔ
☌㮰ゞҸ
66
• ⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ虇ㅺ憮㰱嬥␮劌ᾜ╾䚷處
- ⬑㤫⢷撓媌ㄛ崙㢃―㮰ゞҸ
- ⬑㤫ⶖ USB 倫佩憲㔴厂㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
- ⬑㤫⢷撓媌ㄛ捜㜿⛮⑤―㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
- ⢷㘼㛍ㅺ憮㰱嬥ῚㄛҸ
• ⶜㝋㔰䚷ӁCont. Shotӂ撓媌䠓䢇䏖虇ⶖ╹㘼㛍㢏㜿䠓
㰣㧗Ҹ
懁栝㘼㛍
Guideline
Play Option
㢻㚬撓㛍㄀㯮样染!4!䮽⶝■⢥虇ⓣ␸㈷⢷失⿤ᾙ宼⴩。姰
䠓㄀≞㭚⢥Ҹ
㈷╾⁴ℬ㈷䠓✫⬌宼⴩䐈⴩䠓㘼㛍㮲ゞҸ
㒘ᾚ MODE 㒘掤戇╥撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁGuidelineӂҸ
⢷ LCD 失⿤ᾙ戇㙖㘼㛍 (
)!㮨䷳⁴戇㙖嬥宙㘼㛍
( HD / SD ) 㮰ゞҸ䲻 45 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁPlay OptionӂҸ
Guideline
Play Option
Play All
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
2. ℬῊ汣宇㘇㏏梏⶝■⢥Ҹ
• 戇╥䠓⶝■⢥⎉䖍⢷失⿤ᾙҸ
Off
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
) 㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭ (
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
STBY
00:00:00
Play One
1/1
Repeat All
Repeat One
[307Min]
9999
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Play All (
• Play One (
): ㄭ㏏戇嬥宙朚⭚㘼㛍嬥宙⏹悾虇ᾏ䢃⎿㢏ㄛ
ᾏ↚嬥宙虇䋅ㄛ慣⡭⎿侽⢥亱イ嬥⢥Ҹ
): ≔㘼㛍㏏戇嬥宙虇䋅ㄛ慣⡭⎿侽⢥嬥⢥Ҹ
• Repeat All (
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
•
;!!ⶖῊ汣㛍⢷ᾼㅒ″╘灭㢒ⶖῊ汣㛍⢷㝈㧕ᾼ朢Ҹ
! Ὴ汣⴩⃜⢷ⴘ⋷Ⓩ⥮䥸ヱᾼ╾⁴䩉Ⅼⶖ⌅撓媌懁╊Ҹ
•
!; ⶖ
•
; 䚷㝋撓媌⪩↚Ὴ汣Ҹ!ⶖῊ汣㛍⢷佁㧋″╘灭ᾙ㎥染
慠╾⁴㎟。姰㭚⢥Ҹ
• Repeat One (
): !捜媖㘼㛍㏏㢘嬥宙⏹悾虇䢃⎿㈷宇㘇慣⡭!
) 㮨䷳Ҹ
(
): !≔捜媖㘼㛍㏏戇嬥宙虇䢃⎿㈷宇㘇慣⡭!
) 㮨䷳Ҹ
(
• ⶖῊ汣⴩⃜⢷⶝■⢥䠓″╘灭╾㕟K。姰㭚⢥Ҹ
• ᾜ㢒撓媌⶝■⢥Ҹ
67
໌໦ኬܹ
Highlight
ຜଉ‫ޟ‬ІҩᡗҰኬܹਢ໢ᇄᓃᇧਢ໢
㢻㚬撓㛍㄀㯮㢒样㯮槾䫉㏏撓媌嬥宙䠓ᾏ扷⎕Ҹ
⢷ LCD 失⿤ᾙ戇㙖㘼㛍 (
) 㮨䷳⁴戇㙖嬥宙㘼㛍
( HD / SD ) 㮰ゞҸ䲻 45 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁHighlightӂ
Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
( ) ㎥慣⡭!(
) 㮨䷳Ҹ
5 䭡斧⎿ 30 䭡斧
样㯮㘼㛍!5 䭡斧Ҹ
Recent
5 ⎕斧⎿ 10 ⎕斧
㵞↚ 2 ⎕斧䠓扷⎕样㯮㘼㛍!11 䭡斧Ҹ
All
弔懝 10 ⎕斧
㵞↚ 3!⎕斧䠓扷⎕样㯮㘼㛍!15 䭡斧Ҹ
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Recent ( ): 槾䫉㢏慠 24!⶞㟑⋶ら䱚䠓ᾏ扷⎕嬥宙Ҹ
• All ( ):!槾䫉㏏㢘嬥宙㰣㧗䠓ᾏ扷⎕Ҹ
68
ІҩᡗҰኬܹਢ໢
⋷扷㘼㛍
30 䭡斧⎿!5 ⎕斧! 㵞↚ 30 䭡斧䠓扷⎕样㯮㘼㛍 5 䭡斧Ҹ
Highlight
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
ᓃᇧ‫ޟ‬ਢ໢
⶞㝋 5 䭡斧
• ⬑㤫㈷⢷㝴㢮侽⢥槾䫉ᾼ⦆姛╜䠌槾䫉␮劌虇ⶖ㢒Ⓘ俌᾵
槾䫉戇⴩㝴㢮桕ᾼ䠓㏏㢘㰣㧗Ҹ
• ⢷╜䠌槾䫉㘼㛍㮰ゞᾚ虇╾⁴憞懝宇㘇失⿤ℕ屎㜃概捞虇
΅╾⁴╥㼗㘼㛍Ҹ
໌໦ኬܹ
Slide Show Option
File Info
㈷╾⁴憞懝憲倛㛍㞯宼⴩戇✽ℕ宼⴩憲倛㛍㞯䠓㘼㛍戇榔Ҹ
⢷ LCD 失⿤ᾙ戇㙖㘼㛍 (
䲻 45 榐
) 㮨䷳⁴戇㙖䢇䏖 (
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳ ӁSlide Show Optionӂ
Ҹ
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ戇✽戇榔虇䋅ㄛ宇
㘇(
)/(
) 㮨䷳⁴宼⴩㏏梏䠓
⇋Ҹ
) 㮰ゞҸ
Interval
!Sec
Music
On
⢷!LCD 失⿤ᾙ戇㙖㘼㛍(
) 㮨䷳⁴戇㙖嬥宙㘼㛍
( HD / SD )!㎥䢇䏖㘼㛍 ( ) 㮰ゞҸ䲻 45 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳!
ӁFile InfoӂҸ
Slide Show Option
Effect
㢻㚬撓㛍㄀㯮╾⁴槾䫉㏏撓媌㄀≞䠓䢇杫幖宙Ҹ
On
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
) 㮨䷳Ҹ
File Info
2. 戇㙖㏏梏䠓㰣㧗⁴㰱嬥㰣㧗幖宙Ҹ
• 㳳㟑ⶖ槾䫉㏏戇㰣㧗䠓㰣㧗
幖宙Ҹ
3. 呴嬐仟㣮戇✽虇
屚宇㘇慣⡭!(
) 㮨䷳Ҹ
100VIDEO
HDV_0017.MP4
Date
Duration
: 01/JAN/2011
: 00:00:05
Size
Resolution
: 9.56MB
: 1080 50i F
υђ૖ߒ໶Ҭ
• IntervalȈ!!䢇䏖㄀≞ⶖ⁴宼⴩䠓憲倛㛍㞯朢栣
虃2䭡㎥4䭡虄憲倛㘼㛍Ҹ
• MusicȈ !㈷╾⁴朚⛮㎥杫朘剛㟾概㮑Ҹ㢻㚬撓㛍㄀㯮榟宼
㢘7䮽剛㟾概㮑虇⋁⳧⢷⛮⑤ㅺ朒宧㍅汣ᾼҸ朚⭚
憲倛㛍㞯ⷀ㢒朚⭚样㯮㘼㛍 7 䮽剛㟾概㮑Ҹ
• EffectȈ !⢷㄀≞惘㕪Ὶ朢㔰䚷㽰⋴0㽰⎉㛗㤫憲倛㘼㛍䢇
䏖㄀≞Ҹ
69
佷悾㰣㧗
Delete
㈷╾⁴憟↚⎹柳撓媌⋶ⵈ虇΅╾⁴▛㟑⎹柳㏏㢘撓媌⋶ⵈҸ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305)
䲻 33 榐
) 㮨䷳⁴戇㙖㘼㛍㮰ゞҸ
• 宇㘇LCD失⿤ᾙ䠓㘼㛍 (
䲻 45 榐
Delete
Select Files
All Files
1/1
) 㮨䷳ 2. 宇㘇戇✽ (
ӁDeleteӂ 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌
姷榔䡽Ҹ
• ⬑㤫㈷宇㘇
ӁSelect Filesӂ虇ⶖ㢒䢚⎿
㄀≞侽⢥Ҹ䮊厂㳴毮 3Ҹ
• 䊰㹤⡭ㄸ⾁⎹柳䠓㄀≞Ҹ
• ⎹柳⾁撓媌⎿宧㍅⓰ᾙ䠓嬥宙㟑虇⎖⒎憏⎉宧㍅⓰㎥杫朘梊
䀟Ҹ憨㮲⇩㢒㖜⩭⋁⳧Ⱑ汣㎥幖㜨Ҹ
• ㈷΅╾⁴⢷⋷ⷞ㄀≞槾䫉)✽ᾏ㄀≞槾䫉*㮰ゞᾚ㙜⃫㳳␮劌Ҹ
• 呴嬐柁㳱捜嬐䠓㄀≞娺㊞⪥⎹柳虇屚㕟⏜⛮⑤㄀≞Ⅼ崆␮劌Ҹ
䲻 71 榐
• ᾜ劌⎹柳╦Ⅼ崆䠓㰣㧗Ҹ!屚⋗╥㼗Ⅼ崆␮劌Ҹ䲻 71 榐
• ⬑㤫ⶖ宧㍅⓰ᾙ䠓柁⵺㮨䷳宼䉉攥⴩虇㈷ⷀ䊰㹤⎹柳憨‪㄀≞Ҹ
• ⬑㤫梊㷯ⵈ捞ᾜ彂虇⏖⎹柳␮劌ᾜ弆⃫䚷Ҹら峿⢷⎹柳㢮朢ℎ
䚷″㻐梊䀟個倛K梊Ҹ
Delete
3/3
Remain:3.62GB
3. 宇㘇㈷嬐⎹柳䠓㰣㧗Ҹ!⢷戇╥㏏㢘嬐⎹柳䠓㰣㧗ㄛ虇宇㘇!
)!㮨䷳Ҹ䮊厂㳴毮!4Ҹ
(
• 屚╒杀ᾚ棱䠓ⳟ戇✽榔䡽⁴䤼孲⌅⁥専亿幖㜨Ҹ
4. 宇㘇ӁYesӂҸ
• ⬑㤫㈷戇╥ӁAll Filesӂ虇㚬撓㛍㄀㯮㢒⎹柳⋁⳧Ⱑ汣ᾼ䠓
㏏㢘㰣㧗!(╦Ⅼ崆䠓㰣㧗柳⪥)Ҹ
70
• Select Files: ⎹柳↚⎴㄀≞Ҹ
!宇㘇㈷嬐⎹柳䠓㄀≞Ҹ㳳㟑( )㒖䫉⟷ⶖ槾䫉㝋㏏戇㄀
≞ᾙҸ
宇㘇侽⢥㄀≞ⶖ⎖㕪戇㙖㎥╥㼗戇㙖㄀≞( )Ҹ
)㮨䷳Ҹ㢒⎹柳㏏戇䠓㄀≞Ҹ
宇㘇 (
• All Files: ⎹柳㏏㢘㄀≞Ҹ
1. 宇㘇㘼㛍 HD ( HD )ҷSD
)㮨䷳Ҹ
( SD )ҷ㎥䢇䏖 (
• 㳳㟑嬥宙㎥䢇䏖ⶖ槾䫉䉉侽
⢥Ҹ
• ⬑㤫㈷宇㘇ӁAll Filesӂ虇ⶖ
㢒䢚⎿厖封戇榔⶜㍘䠓宙ㇾҸ!
䮊厂㳴毮 4Ҹ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• ⬑㤫㈷戇╥ӁSelect Filesӂ虇㚬撓㛍㄀㯮㢒⎹柳㈷戇╥䠓
㰣㧗Ҹ
ጡᒮᔬਰ
Protect
㈷╾⁴Ⅼ崆捜嬐䠓撓媌⋶ⵈ⁴柁㳱㊞⪥⎹柳Ҹ柳棭╦Ⅼ崆
䠓嬥宙☛䢇䏖娺㧋ゞ⒥㎥╥㼗Ⅼ崆虇▵⏖ᾜ㢒⎹柳Ҹ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305)
䲻 33 榐
) 㮨䷳⁴戇㙖㘼㛍㮰ゞҸ
• 宇㘇LCD失⿤ᾙ䠓㘼㛍 (
䲻 45 榐
1. 宇㘇㘼㛍 HD ( HD )ҷSD
)㮨䷳Ҹ
( SD )ҷ㎥䢇䏖!(
• 㳳㟑嬥宙㎥䢇䏖ⶖ槾䫉䉉侽
⢥Ҹ
) 㮨䷳ 2. 宇㘇戇✽ (
ӁProtectӂ 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮
劌姷榔䡽Ҹ
• ⬑㤫㈷宇㘇ӁSelect
Filesӂ虇ⶖ㢒䢚⎿㄀≞侽⢥Ҹ
䮊厂㳴毮!3Ҹ
• ⬑㤫㈷宇㘇ӁAll Filesӂ虇ⶖ
㢒䢚⎿厖封戇榔⶜㍘䠓宙ㇾҸ!
䮊厂㳴毮!4Ҹ
Protect
3. 宇㘇㈷嬐Ⅼ崆䠓㰣㧗Ҹ!⢷戇╥㏏㢘嬐Ⅼ崆䠓㰣㧗ㄛ虇宇㘇!
)!㮨䷳Ҹ!䮊厂㳴毮!4Ҹ
(
• 屚╒杀ᾚ棱䠓ⳟ戇✽榔䡽⁴䤼孲⌅⁥専亿幖㜨Ҹ
4. 宇㘇ӁYesӂҸ
• ⬑㤫㈷戇╥ӁAll Onӂ虇⏖ ( )!㒖䫉⟷㢒槾䫉⢷㏏㢘㰣㧗ᾙҸ
• ⬑㤫㈷戇╥ӁAll Offӂ虇⏖㏏㢘╦Ⅼ崆䠓㰣㧗ᾙⶖᾜ⌜槾䫉
( )!㒖䫉⟷Ҹ
• ⬑㤫㈷戇╥ӁSelect Filesӂ虇⏖㏏戇嬐懁姛Ⅼ崆䠓㰣㧗ᾙ㢒
槾䫉封㒖䫉⟷虇⃕䮊柳Ⅼ崆䠓㰣㧗ᾙᾜ㢒槾䫉封㒖䫉⟷Ҹ
υђ૖ߒ໶Ҭ
Select Files
All On
1/1
All Off
Protect
• Select Files: Ⅼ崆↚⎴㄀≞Ҹ
!宇㘇梏Ⅼ崆⁴⋜⎹柳䠓㄀≞Ҹ㳳㟑( )㒖䫉⟷ⶖ槾䫉㝋㏏戇
㄀≞ᾙҸ宇㘇侽⢥㄀≞ⶖ⎖㕪戇㙖㎥╥㼗戇㙖㄀≞( )Ҹ
宇㘇 (
) 㮨䷳Ҹ
• All On: Ⅼ崆㏏㢘㄀≞Ҹ
• All Off: ▛㟑孲柳╦Ⅼ崆䠓㄀≞Ҹ
3/3
• ㈷΅╾⁴⢷⋷ⷞ㄀≞槾䫉)✽ᾏ㄀≞槾䫉*㮰ゞᾚ㙜⃫㳳
␮劌Ҹ
• ⬑㤫ⶖ宧㍅⓰ᾙ䠓柁⵺㮨䷳宼䉉攥⴩虇㈷ⷀ䊰㹤宼⴩㳳␮
劌Ҹ䲻 35 榐
71
ጡᒮᔬਰ
Copy (≔懸䚷㝋ġHMX-H303/H304/H305)
╾⁴ⶖ⋁⳧⢷⋶僽宧㍅汣ᾼ䠓㄀䏖☛䢇䏖媖媌⎿⪥扷ㅺ朒
宧㍅⓰Ҹ!媖媌⎿宧㍅⓰ᾜ㢒⎹柳⋶僽宧㍅⓰ᾼ䠓┮₅Ҹ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宇㘇 LCD 失⿤ᾙ䠓㘼㛍!)
䲻 45 榐!
1. 宇㘇㘼㛍 ( HD ), SD ( SD ) ㎥䢇
)!㮨䷳Ҹ
䏖(
• 㳳㟑嬥宙㎥䢇䏖ⶖ槾䫉䉉侽
⢥Ҹ
2. 宇㘇␮劌姷 (
ȶńŰűźȷȄ
*!㮨䷳⁴戇㙖㘼㛍㮰ゞҸ
• All Files:!媖媌㏏㢘㄀≞Ҹ
Copy
Select Files
All Files
1/1
) 㮨䷳ 3. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
4. ⶖ槾䫉厖㏏戇戇榔䢇⶜㍘䠓宙ㇾҸ
!宇㘇ȶŚŦŴȷҸ
• ⶖ㢒媖媌戇⴩䠓㄀≞Ҹ
Copy
3/3
Remain:2GB
䡽䠓⢿宧㍅⓰ᾼ䠓⏸檧╾
䚷䰉朢
72
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Select Files: 媖媌✽↚㄀≞Ҹ 宇㘇㈷嬐媖媌䠓㄀≞Ҹ!㳳㟑!
( )!㒖䫉⟷ⶖ槾䫉㝋㏏戇㄀≞ᾙҸ!宇㘇侽⢥
㄀≞ⶖ⎖㕪戇㙖㎥╥㼗戇㙖㄀≞ ( )!宇㘇
) 㮨䷳Ҹ㢒媖媌㏏戇䠓㄀≞Ҹ
(
• ㈷΅╾⁴⢷⋷ⷞ㄀≞槾䫉)✽ᾏ㄀≞槾䫉*㮰ゞᾚ㙜⃫㳳␮
劌Ҹ
• 呴宧㍅⓰ᾙ䠓⵺⋴Ⅼ崆⓰厛宼⴩䉉攥⴩虇㈷ⷀᾜ劌媖媌㄀
≞Ҹ䲻 35 榐
• ⬑㤫宧㍅⓰㸡㢘彂⪯䠓╾䚷䰉朢虇⏖ᾜ劌媖媌㰣㧗Ҹ!屚
䮊柳ᾜㅔ嬐䠓㰣㧗⌜個倛Ҹ䲻 101 榐
• ⬑㤫梊㷯梊捞ᾜ彂虇⏖媖媌␮劌䊰㹤㳲⿇⽴⃫Ҹ!ら峿⢷
媖媌㢮朢ℎ䚷″㻐梊䀟⁴㒐倛K梊Ҹ
ጡᒮᔬਰ
Divide
佷悾⾁撓媌⎿宧㍅⓰ᾙ䠓嬥宙㟑虇⎖⒎憏⎉宧㍅⓰㎥杫朘梊
䀟Ҹ憨㮲⇩㢒㖜⩭⋁⳧㎥幖㜨Ҹ
㈷╾⁴ⶖ嬥宙ᾏ⎕䉉‛虇悤沕⎹柳ᾜㅔ嬐䠓扷⎕Ҹ㳳␮劌
╾⁴佷悾┮⭚嬥宙Ҹ↚⎴∨₌捜嬐䠓撓媌⋶ⵈҸ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305)
䲻 33 榐
) 㮨䷳⁴戇㙖嬥宙㘼㛍!
• ⢷ LCD!失⿤ᾙ戇㙖㘼㛍 (
( HD / SD ) 㮰ゞҸ䲻 45 榐
) 㮨䷳ ӁEditӂ
1. 宇㘇戇✽ (
ӁDivideӂҸ
2.! 宇㘇㏏梏嬥宙⁴佷悾Ҹ
• 㳳㟑㢒ⶖ㏏戇嬥宙槾䫉䉉㠺⇫Ҹ
Edit
Divide
Combine
• ㈷΅╾⁴⢷⋷ⷞ㄀≞槾䫉)✽ᾏ㄀≞槾䫉*㮰ゞᾚ㙜⃫㳳
␮劌Ҹ
• ᾜ劌␒⎕槾䫉㢘╦Ⅼ崆 ( )!㒖䫉⟷䠓㰣㧗Ҹ屚⋗╥㼗Ⅼ
崆␮劌Ҹ䲻 71 榐
• ␒⎕䠓嬥宙╾劌⢷␒⎕灭⏜ㄛ⇞䮊⪶亓2䭡斧Ҹ
• ⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ虇␒⎕␮劌ᾜ╾䚷處
- ⬑㤫嬥宙䠓俌撓媌㟑朢ᾜ彂6䭡斧Ҹ
- ⬑㤫␒⎕䏖㵄㟑榟䛨䠓朚榼㎥仟ⷍ䏖㵄ᾜ彂3䭡斧Ҹ
- ⬑㤫嬥宙㰣㧗㞾㔰䚷朢栣撓媌㮰ゞ撓媌䠓Ҹ
- ⬑㤫宧㍅汣䰉朢䠓⏸檧扷⎕ᾜ彂15MbҸ
- 㰣㧗㜇懣⎿!9999 ↚㟑Ҹ
• 䊰㹤␒⎕䢇䏖Ҹ
1/1
3. 呴嬐㖫⶚␒⎕灭虇屚宇㘇㘼㛍㔶
⏅㮨䷳Ҹ
• 㘼㛍㔶⏅㮨䷳處
/
/
/
/
/
4. 宇㘇␒⎕灭埤䠓㠺⇫ (
)㮨
) 㮨䷳Ҹ
䷳虇䋅ㄛ宇㘇⏹⎖ (
• 㳳㟑ⶖ槾䫉ᾏ⏖嬐㷑㈷䩉尜
䠓宙ㇾҸ
00:00:25/00:00:50
100_0013
ㄗㄹ
5. 宇㘇ӁYesӂҸ
• 㳳㟑㢒ⶖ㏏戇嬥宙⎕䉉⋸↚嬥宙⏹悾Ҹ
• ㏏␒⎕嬥宙䠓䲻‛↚⏹悾槾䫉㝋㢏ㄛᾏ↚侽⢥ᾙҸ
• ⢷␒⎕ㄛ虇㈷╾⁴扷⎕⎹柳ᾜㅔ嬐䠓扷⎕㎥厖⌅⁥嬥宙▗
℄Ҹ
73
ጡᒮᔬਰ
Combine
佷悾⾁撓媌⎿宧㍅⓰ᾙ䠓嬥宙㟑虇⎖⒎憏⎉宧㍅⓰㎥杫朘梊
䀟Ҹ憨㮲⇩㢒㖜⩭⋁⳧Ⱑ汣㎥幖㜨Ҹ
㈷╾⁴▗℄ 2 ↚ᾜ▛䠓嬥宙Ҹ!䜅㳳␮劌佷悾┮⭚㜖₅㟑虇
屚䩉Ⅼ✽䓷∨₌捜嬐䠓撓媌⋶ⵈҸ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305)
䲻 33 榐
) 㮨䷳⁴戇㙖嬥宙㘼㛍
• ⢷ LCD!失⿤ᾙ戇㙖㘼㛍 (
( HD / SD ) 㮰ゞҸ䲻 45 榐
) 㮨䷳ ӁEditӂ
1. 宇㘇戇✽ (
ӁCombineӂҸ
2. 宇㘇嬐▗℄䠓嬥宙侽⢥Ҹ
• 㳳㟑(
)㒖䫉⟷╙㏏戇〞埮
ⶖ槾䫉㝋㏏戇嬥宙ᾙҸ宇㘇嬥
宙侽⢥ⶖ⎖㕪戇㙖㎥╥㼗戇㙖
)Ҹ
㄀≞(
• ⬑㤫戇㙖䠓嬥宙㰣㧗䠓孲㤟
)㒖䫉⟷ᾜ
〵ᾜ䢇▛虇⏖(
㢒⎉䖍Ҹ
)㮨䷳Ҹ
3. 宇㘇 (
• 㳳㟑ⶖ槾䫉ᾏ⏖嬐㷑㈷䩉尜
䠓宙ㇾҸ
4. 宇㘇ӁYesӂҸ
• 㳳㟑2↚嬥宙ⶖ⁴㏏戇榕〞▗
℄虇ᾣ⋁⳧䉉ᾏ↚嬥宙Ҹ
74
Edit
Divide
Combine
1/1
Combine
1
3/3
• ᾜ劌⎹柳⵺㢘Ⅼ崆 ( )㒖䫉⟷䠓㰣㧗Ҹ╥㼗Ⅼ崆␮劌ㄛ㏜
劌⎹柳㰣㧗Ҹ䲻 71 榐
• ⶖᾜ㢒Ⅼ䛨┮⭚嬥宙Ҹ
• ⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ虇▗℄␮劌ᾜ╾䚷處
- 䊰㹤▗℄ᾜ▛♐幹㧋ゞ䠓嬥宙(⁴ӁVideo Resolution處
1080/50iӂ☛ӁVideo Resolution處720/50pӂ撓媌䠓
嬥宙)Ҹ
- ▗℄䠓嬥宙䠓㰣㧗俌⪶⶞ᾜ劌弔懝1.8GBҸ
- ᾜ劌佷悾㔰䚷朢栣撓媌㮰ゞ撓媌䠓嬥宙㰣㧗Ҹ
- ⬑㤫宧㍅汣䰉朢䠓⏸檧扷⎕ᾜ彂15Mb虇⏖ᾜ劌▗℄㰣㧗Ҹ
- ⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾙᾜ㚾㖃䠓㰣㧗㧋ゞῚ嬥宙Ҹ
- 㘼㛍嬥宙㰣㧗㟑Ҹ
亊伀宼⴩
宼⴩␮劌姷榔䡽
• 屚╒杀䲻 50 榐⁴䤼孲宼⴩戇✽Ҹ
• ⬑梏⃫㫼専亿幖㜨虇屚╒杀䢇㍘榐棱Ҹ
໶Ҭ
Storage Type *
Storage Info *
Card Info**
File No.
Time Zone
Date/Time Set
Date Type
Time Type
Date/Time Display
Auto LCD Off
Beep Sound
Shutter Sound
Auto Power Off
Quick On STBY
PC Software
USB Connect
HDMI TV Out
TV Connect Guide
TV Display
Format
Default Set
Language
Demo
Anynet+(HDMI-CEC)
•
•
•
•
戇✽榔䡽☛榟宼⇋╾劌㢒㢘崙㢃虇㇤ᾜ╵姛憩䥴Ҹ
㟑朢槭⤚╾劌㢒⡯戇╥䠓尭宏军䛿Ҹ
㮨㢘+䠓榔䡽≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305 ⤚埮Ҹ
㮨㢘++䠓榔䡽≔懸䚷㝋 HMX-H300/H320 ⤚埮Ҹ
Ⴑ೩঄
Internal Memory
Series
Home
01/JAN/2011 00:00 (⪞⁳㟑: Off)
01/JAN/2011
24 Hr
Off
On
On
On
5 Min
Off
On
Mass Storage
Auto
On
On
On
ॲ७
76
76
76
77
77
78
78
78
79
79
80
81
81
82
82
83
84
84
85
85
86
86
87
87
75
‫ف‬ಛ೩ۡ
ŔŵŰųŢŨŦġŕźűŦĩ≔懸䚷㝋ġʼnŎřĮʼnĴıĴİ
ʼnĴıĵİʼnĴıĶĪ
㈷╾ⶖ㄀䏖☛䢇䏖㄀≞撓媌⢷⋶僽宧㍅汣㎥宧㍅⓰ᾼ虇⃕
⢷朚⭚撓媌㎥㘼㛍Ὶ⏜㍘封⋗戇㙖㏏梏䠓⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
䲻 33 榐!
ŔŵŰųŢŨŦġŊůŧŰĩ≔懸䚷㝋ġʼnŎřĮʼnĴıĴİ
ʼnĴıĵİʼnĴıĶĪ
ńŢųťġŊůŧŰġĩ≔懸䚷㝋ġʼnŎřĮʼnĴııİʼnĴijıĪ
㳳␮劌槾䫉㏏戇⋁⳧Ⱑ汣)宧㍅⓰*䠓⋁⳧幖宙虇ℚ⬑虇⾁
䚷宧㍅汣䰉朢╙╾䚷䰉朢䳘Ҹ
㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
1.
㳳␮劌槾䫉㏏戇⋁⳧Ⱑ汣 ) 宧㍅⓰ * 䠓⋁⳧幖宙虇ℚ⬑虇
⾁䚷宧㍅汣䰉朢╙╾䚷䰉朢䳘Ҹ
⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾼ㕡⋴宧㍅⓰虇⌜㰱嬥⋁⳧幖宙Ҹ
) 宼⴩
1. 宇㘇␮劌姷 (
( ) 㮨䷳ ȶŔŵŰųŢŨŦġŊůŧŰȷҸ
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
• ⶖ槾䫉⾁ℎ䚷䠓宧㍅汣䰉朢ҷ
╾ℎ䚷䠓宧㍅汣䰉朢☛嬥戇
㙖䠓嬥宙孲㤟〵军⴩䠓╾撓
媌㟑朢Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮 (
Storage Info
Internal Memory
Card
1/1
) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Internal Memory: 槾䫉⋶僽宧㍅汣䠓⋁⳧幖宙Ҹ
• Card: 槾䫉宧㍅⓰䠓⋁⳧幖宙Ҹ
76
2.
宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ ( ) 㮨䷳
ӁCard InfoӂҸ
• ⶖ槾䫉⾁ℎ䚷䠓宧㍅汣䰉朢ҷ
╾ℎ䚷䠓宧㍅汣䰉朢☛嬥戇
㙖䠓嬥宙孲㤟〵军⴩䠓╾撓
媌㟑朢Ҹ
呴嬐仟㣮␮劌姷虇
) 㮨䷳Ҹ
屚宇㘇慣⡭ (
Card Info
• Used: 40.5MB
• Free: 30.8GB
[HD]1080/50i
Super Fine : 253Min
Fine
: 307Min
Normal
: 390Min
‫ف‬ಛ೩ۡ
File No.
Time Zone
ℬ㏏戇佷埮戇榔仵撓媌䠓㄀≞㒖㻍㰣㧗▜䯀)佷埮*Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩!(
䷳!ӁFile No.ӂҸ
)㮨
⢷㝔憣ᾼℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㟑虇㈷╾⁴悤沕⢿ⶖ㟑斧宼⴩䉉
䜅⢿㟑朢Ҹ
File No.
೩ۡҏӴਢ໢оᔮࢥਢ৯
Series
2.! 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
Reset
1/1
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 㮨䷳!!宼⴩
( )!㮨䷳ ӁTime Zoneӂ ӁVisitӂҸ
Time Zone
Home
Visit
2
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Series: │ℎ⢷㢃㕪宧㍅⓰ҷ㧋ゞ⒥宧㍅⓰㎥⎹柳㏏㢘㰣㧗
ㄛ虇⁜㒘榕〞㒖㻍㰣㧗佷埮Ҹ㵞↚㰣㧗䠕⌆㢘䢇⃋䠓㰣㧗
佷埮虇ⅎ㝋㈷⢷ PC!ᾙ悤沕䴰䖕㄀≞Ҹ
• Reset: ⢷㧋ゞ⒥宧㍅⓰ҷ⎹柳㏏㢘㰣㧗㎥㕡⋴㜿宧㍅⓰
ㄛ虇ⶖ㰣㧗佷埮捜宼䉉!0001Ҹ
ⶖӁFile No.ӂ宼䉉ӁSeriesӂ㟑虇㢒䉉㵞↚㰣㧗㒖⴩ᾏ↚
ᾜ▛䠓佷埮虇⁴戎⋜㰣㧗▜䯀捜媖Ҹ⬑㤫㈷⢷梊勵ᾙ䴰䖕㰣
㧗虇憨㮲ⷀ棭⿇㝈ⅎҸ
宇㘇㾪ⶠ (
)!㎥⨭␯!(
䷳⁴戇㙖憯容䠓Ⓩ⥮Ҹ
)㮨
)㮨
3. 㟑Ⓩ宼⴩ⴛ㎟ㄛ虇宇㘇 (
䷳Ҹ
• ⬑㤫ℎ䚷 (
)!㮨䷳军㸡㢘宇
)㮨䷳ℕⴛ㎟宼⴩虇⏖
㘇(
ᾜ㢒⫦䚷㟑Ⓩ宼⴩⇋Ҹ
1/1
Visit
London,Lisbon
[HOME 00:00] 01/JAN/2011 00:00
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Home:!!
ⶖ㧈㙩Ӂ㝴㢮0㟑朢宼⴩ӂ戇✽ᾼ䠓宼⴩ℎ䚷㟑斧Ҹ
⢷欥㲰ℎ䚷㳳㚬撓㛍㄀㯮㎥冔ⶖ㟑斧ㇱㄸ䉉㈷ⵅ折䠓
㝴㢮☛㟑朢宼⴩㟑虇屚戇㙖㳳榔Ҹ
• Visit ( ):!!䜅㈷⎿╵ᾏ↚㟑Ⓩ㟑虇ⴒ╾崢㈷ℎ䚷䜅⢿㟑朢虇军
ᾜ梏嬐崙㢃㈷䠓ⵅ折㟑朢宼⴩Ҹⶖ㧈㙩⋸⢿Ὶ朢䠓
㟑⽽屎㜃㟑斧Ҹ
77
‫ف‬ಛ೩ۡ
Date/Time Set
Time Type
憞懝宼⴩㝴㢮☛㟑朢虇㈷╾⁴⢷
㘼㛍㢮朢槾䫉撓媌㝴㢮☛㟑朢Ҹ
ら峿㈷宼⴩㝴㢮☛㟑朢⁴∨懀〃
㌅⌇撓媌ℎ䚷Ҹ 䲻 31 榐
㈷╾⁴䉉ℬ㏏戇戇榔宼⴩䠓㟑朢宼⴩槾䫉槭⤚Ҹ
Date/Time Set
Day
01
Month
/ JAN / 2011
Hr
00
Year
Min
:
00
) 㮨䷳
㈷╾⁴䉉ℬ㏏戇戇榔宼⴩䠓㝴㢮
宼⴩槾䫉槭⤚Ҹ
12 Hr
24 Hr
1/1
Date Type
2011/01/01
JAN/01/2011
) 㮨䷳!
1/1
01/JAN/2011
01/01/2011
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮 (
Time Type
2. 宇㘇㏏梏槾䫉戇榔Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭!(
)㮨䷳Ҹ
Date Type
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ (
ӁDate TypeӂҸ
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ (
ӁTime TypeӂҸ
) ㎥慣⡭!(
υђ૖ߒ໶Ҭ
• 12Hr: ⁴ 12!⶞㟑姷䫉㹤槾䫉㟑朢幖宙Ҹ
• 24Hr:!⁴ 24 ⶞㟑姷䫉㹤槾䫉㟑朢幖宙Ҹ
)㮨䷳Ҹ
封␮劌嬥ӁDate/Time Displayӂ宼⴩军⴩Ҹ䲻 79 榐
υђ૖ߒ໶Ҭ
•
•
•
•
2011/01/01Ȉ㝴㢮㢒⁴〃0㢗)⋸⃜㜇*0㝴榕〞槾䫉Ҹ
JAN/01/2011Ȉ㝴㢮㢒⁴㢗0㝴0〃榕〞槾䫉Ҹ
01/JAN/2011Ȉ㝴㢮㢒⁴㝴0㢗0〃䠓榕〞槾䫉Ҹ
01/01/2011Ȉ㝴㢮㢒⁴㝴0㢗!)⋸⃜㜇*0〃榕〞槾䫉Ҹ
封␮劌嬥ӁDate/Time Displayӂ宼⴩军⴩Ҹ 䲻 79 榐
78
‫ف‬ಛ೩ۡ
Date/Time Display
㈷╾⁴ⶖ㝴㢮☛㟑朢宼䉉ℬ㏏戇戇榔槾䫉㝋 LCD 失⿤ᾙҸ
ℎ䚷ӁDate/Time Displayӂ␮劌Ὶ⏜虇ㅔ榗宼⴩㝴㢮☛㟑
朢Ҹ䲻 31 榐
1. 宇㘇戇✽ (
) !宼⴩ ( )!㮨䷳
ӁDate/Time DisplayӂҸ
•
•
•
•
OffȈᾜ㢒槾䫉䡽⏜㝴㢮0㟑朢幖宙Ҹ
DateȈ槾䫉䡽⏜㝴㢮Ҹ
TimeȈ槾䫉䡽⏜㟑朢Ҹ
Date & TimeȈ槾䫉䡽⏜㝴㢮☛㟑朢Ҹ
Date/Time Display
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
( ) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
• 㳳㟑㝴㢮0㟑朢ⶖℬ㏏戇戇榔
槾䫉㝋LCD失⿤ᾙҸ
υђ૖ߒ໶Ҭ
Date
1/1
Time
Date & Time
• 㝴㢮0㟑朢⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ槾䫉䉉Ӂ01/JAN/2011 00:00ӂ處
- ⋶僽⋔梊ゞ梊㷯冦䡰Ҹ
• 封␮劌嬥ӁDate Typeӂ☛ӁTime Typeӂ宼⴩军⴩Ҹ
䲻 78 榐
79
‫ف‬ಛ೩ۡ
Auto LCD Off
䉉―㾪ⶠ梊䀟㼗冦虇⢷㚬撓㛍㄀㯮朡僽ᾏ㵄㟑朢ㄛ虇㚬撓
㛍㄀㯮㢒卹⑤屎㠦!LCD 失⿤䠓‽〵Ҹ
STBY 00:00:00
[307Min]
9999
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ (
ӁAuto LCD OffӂҸ
) 㮨䷳!
STBY
TBY
BY 00:00:00
:00:00
0:00
0
:00
2 ⎕斧ㄛ
[307Min
[30
[307Min]
99
999
9999
99
99
9
Auto LCD Off
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
On
1/1
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
<LCD 失⿤崙㠦>
<⢷STBY㮰ゞᾼ>
00:05:00
[307Min]
00:05:00
:05:
:05:00
5::00
00
00
[307Min]
[307Min
[3
[30
0
5 ⎕斧ㄛ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
! 㤫㚬撓㛍㄀㯮⢷Video STBY㎥Photo STBY㮰ゞᾚ朡
• On: ⬑
僽䠓㟑朢弔懝2⎕斧虇㎥⢷撓媌嬥宙㟑朡僽䠓㟑朢弔
懝5⎕斧虇⏖ⶖ懁⋴䢐梊㮰ゞ虇ℎLCD失⿤埤㝋㠦㽰
䑏㋚Ҹ
80
<撓媌㢮朢>
<LCD 失⿤崙㠦>
• 呴⾁⛮䚷㳳ӁAuto LCD Offӂ␮劌虇⏖╾⁴㒘ᾚ㚬撓㛍㄀
㯮ᾙ䠓₊⃤㒘掤虇ℎLCD‽〵⡭ㄸ䉉㳲⿇䑏㋚Ҹ
• ⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ虇ⶖ㢒⇫䚷ӁAuto LCD Offӂ處
- ⬑㤫憲㔴―″㻐梊䀟懸拜⟷Ҹ
- ⢷䫉䵓␮劌㳲⢷⽴⃫㟑Ҹ
‫ف‬ಛ೩ۡ
Beep Sound
Shutter Sound
㳳宼⴩ⵈ寀䚷➅刁㕟䫉⃫㫼虇ℚ⬑宇㘇失⿤ᾙ䠓㮨䷳☛㒘
掤Ҹ
㒘ᾚ PHOTO 㒘掤㟑虇㈷╾⁴朚⛮㎥杫朘ㅺ朏概榎Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ ( )!㮨
䷳!ӁBeep SoundӂҸ
Beep Sound
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ (
ӁShutter SoundӂҸ
) 㮨䷳!
1/1
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
On
3. 呴嬐憏⎉虇屚宇㘇憏⎉ ( )!㎥
) 㮨䷳虇䢃⎿␮劌姷㼗
慣⡭ (
⫀Ҹ
Shutter Sound
On
1/1
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
( ) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
υђ૖ߒ໶Ҭ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
• On: 㙜⃫㒘掤㎥㮨䷳)⬑Ⴋྛ( )㒘掤㎥ᓃᇧ໠ۖİୄХ㒘
掤*!㟑虇㈷ⶖ刌⎿➅刁Ҹ
⢷⁴ᾚ㉔㹐ᾚ虇ⶖ㢒╥㼗♣刁處
- ⢷撓媌☛㘼㛍㢮朢Ҹ
- 㚬撓㛍㄀㯮憲㔴―倫佩㟑Ҹ)概宙0嬥宙佩ҷHDMI 倫佩䳘䳘*
• Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
• On:!!㙜⃫PHOTO㒘掤㟑虇㈷ⶖ刌⎿ㅺ朏概榎Ҹ
⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ虇ⶖᾜ㢒䠋⎉ㅺ朏刁概處
- ⢷嬥宙撓媌㢮朢㒘ᾚ PHOTO 㒘掤㟑Ҹ
- 㚬撓㛍㄀㯮憲㔴―倫佩㟑Ҹ!)概宙0嬥宙佩ҷHDMI 倫佩䳘
䳘*
81
‫ف‬ಛ೩ۡ
Auto Power Off
Quick On STBY
㈷╾⁴ⶖ㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮宼䉉⢷朡僽 5 ⎕斧 ) 㢹⦆姛₊⃤
⃫㫼 * ㄛ卹⑤杫朘Ҹ㳳␮劌㢒柁㳱ᾜㅔ嬐䠓梊䀟㼗冦Ҹ
䜅㈷㏢䴦朆㟑朢槊俐撓媌㟑虇╾ℎ䚷 Quick On STBY ␮劌
ℕ柜⃝劌冦╙梊㷯㛍梊Ҹ Quick On STBY ␮劌䉉! Po! 㟑虇
杫朘 LCD 失⿤ⅎ㢒⛮⑤ Quick On STBYҸ
1. 宇㘇戇✽ (
) !宼⴩ ( )!
㮨䷳ ӁAuto Power OffӂҸ
Auto Power Off
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
( )!㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
5 Min
1/1
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ ( )!㮨䷳
ӁQuick On STBYӂҸ
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
)㮨䷳Ҹ
( )!㎥慣⡭!(
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ⇫䚷␮劌Ҹ
• 5 Min:!!⬑㤫朡僽朆懣5⎕斧)㢹⦆姛₊⃤⃫㫼*虇⏖㚬撓㛍
㄀㯮㢒杫朘Ҹ
• ⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ虇Ӂ卹⑤㝆梊ӂᾜ弆⃫䚷處
- 㚬撓㛍㄀㯮憲㔴―倫佩㟑Ҹ(USB倫佩ҷ″㻐梊䀟惘㔴⟷䳘)
- ⢷䫉䵓␮劌㳲⢷⽴⃫㟑Ҹ
- ⢷撓媌ҷ㘼㛍虃㠺⇫柳⪥虄㎥䢇䏖憲倛㛍㞯㢮朢Ҹ
• 呴嬐⌜㲰㙜⃫㚬撓㛍㄀㯮虇屚㒘ᾚႫྛ ( ) 㒘掤Ҹ
82
Quick On STBY
Off
5 Min
1/1
‫ف‬ಛ೩ۡ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• OffȈ杫朘 LCD 失⿤ⅎ㢒杫朘㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• 5 MinȈ!
杫朘 LCD 失⿤ㄛ虇ⅎ㢒⢷䥼㟑朢Ὶㄛ⛮⑤ Quick On
STBY 㮰ゞҸ㔴嗦㚬撓㛍㄀㯮ⶖ⢷ 5 ⎕斧ㄛ杫朘Ҹ
• 呴嬐⎖㕪⎿ Quick On STBY 㮰ゞ虇⢷ LCD 失⿤杫朘ㄛ虇㚬
撓㛍㄀㯮ㅔ榗朡僽亓ᾏ⎕斧Ҹ
⭚仑ら峿⢷ℎ䚷ㄛ杫朘㚬撓㛍㄀㯮⁴㾪ⶠ梊䀟㼗冦虇⃕
㞾虇⢷㒖⴩㟑朢宗䛺ᾼ虇㈷╾⁴㢘㛗⢿ⶖ Quick On STBY
␮劌䚷㝋槊俐㑜㚬㉔㹐Ҹ
• ⢷ Quick On STBY 㮰ゞᾼ虇㮰ゞ㒖䫉⟷ⶖᾜ㝆朒䎜Ҹ
• ⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ虇Quick On STBY 㮰ゞᾜ╾䚷處
- LCD 失⿤朚⛮㟑Ҹ
- ⶖ嬥宙倫佩(HDMI㎥概宙/嬥宙佩)USB倫佩憲㔴厂㚬撓㛍
㄀㯮㟑Ҹ
- 㙜⃫㚬撓㛍㄀㯮ᾙ䠓㒘掤㟑Ҹ
PC Software
⬑㤫ⶖPC Software宼䉉On虇⏖╹梏䚷USB倫佩憲㔴㚬撓㛍
㄀㯮☛PC│╾ℎ䚷PC恮汣Ҹ㈷╾⁴ⶖ㚬撓㛍㄀㯮ᾙ䠓⾁⋁
⳧嬥宙☛䢇䏖㄀≞ᾚ悘⎿梊勵䠓䧻䨮Ҹ΅╾⁴ℎ䚷PC恮汣
佷悾嬥宙0䢇䏖㰣㧗Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ ( )!㮨
䷳!ӁPC SoftwareӂҸ
PC Software
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
( ) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
On
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ⇫䚷㳳␮劌Ҹ
• On: ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂梊勵㟑虇⋶僽佷悾恮汣│㢒⛮
⑤Ҹ
• ⢷ᾚ⎦㉔㹐ᾚ虇ӁPC Softwareӂ␮劌ᾜ╾䚷處
- ⬑㤫ӁUSB Connectӂ宼⴩䉉ӁPictBridgeӂ
• 呴嬐⛮䚷PC Software␮劌虇屚⢷亊伀宼⴩␮劌姷戇榔ᾼⶖ
ӁUSB Connectӂ宼䉉ӁMass StorageӂҸ 䲻 84 榐
• PC Software≔厖Windows⃫㫼亊伀䢇ⵈҸ
83
‫ف‬ಛ೩ۡ
USB Connect
HDMI TV Out
呴嬐ⶖ幖㜨≂憐厂 PC ㎥䢃㔴⎦⓿䢇䏖虇屚⛮䚷USB憲㔴Ҹ
㈷╾⁴宼⴩HDMI嬥宙惇⎉⁴厖㏏憲㔴䠓梊嬥䢇䲵Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ ( ) 㮨
䷳ ӁUSB ConnectӂҸ
USB Connect
ℎ䚷HDMI倫佩虃㢹㕟K虄虇ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂梊嬥Ҹ
䲻 88 榐
Mass Storage
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
PictBridge
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
) !宼⴩!( ) 㮨
1. 宇㘇戇✽ (
䷳!ӁHDMI TV OutӂҸ
HDMI TV Out
Auto
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
576P
576p
1/1
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
( ) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
• Mass Storage: 憲㔴PC⁴≂憐嬥宙㎥䢇䏖Ҹ䲻 99 榐
• PictBridge: !憲㔴PictBridge⓿姷㯮⁴䢃㔴⎦⓿䢇䏖
)呴ℎ䚷䠓㞾PictBridge␮劌*Ҹ䲻 92 榐
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Auto: ⁴厖㏏撓㰣㧗䢇▛䠓㧋ゞ惇⎉嬥宙宙埮Ҹ!╹㢘⢷
憲㔴⎿ HDTV 㟑虇㏜ℎ䚷㳳戇榔Ҹ
⢷憲㔴!USB 倫佩Ὶ⏜虇屚㰱㥴䡽⏜!USB 㮰ゞ㞾▵懸▗㝋嬐
ℎ䚷䠓␮劌Ҹ
84
• 576p: !撓媌䠓㰣㧗⁴720x576p㧋ゞ惇⎉Ҹ╹㢘⢷ℎ䚷
HDMI㕡ⳣ憲㔴厂㟽憩梊嬥虃ⴒ㚾㖃⢷SD虃㮨䀥㾔
㟿〵虄ⷳ亩懁姛⏜懁ゞ㔒㕞虄㟑虇㏜ℎ䚷㳳宼⴩Ҹ
‫ف‬ಛ೩ۡ
TV Connect Guide
TV Display
㈷╾⁴╒杀TV Connect Guide虇⌜ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂梊
嬥㯮Ҹ
㈷╾⁴⛮䚷㎥⇫䚷䜅㚬撓㛍㄀㯮厖梊嬥䢇憲㟑⎉䖍⢷梊嬥
失⿤ᾙ䠓失⿤槾䫉(OSD)Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ ( ) 㮨䷳
ӁTV Connect GuideӂҸ
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ (
ӁTV DisplayӂҸ
TV Connect Guide
) 㮨䷳
TV Display
HDMI
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
• TV Connect Guide㞾▵槾䫉嬥
㏏戇ⳟ␮劌姷榔䡽军⴩Ҹ
• ⶖ㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮厖⌅⁥⪥扷
婬僽䢇憲㟑虇屚╒杀
TV Connect GuideҸ
1/1
On
1/1
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
)㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭ (
TV Connect Guide
Composite
Camcorder
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
Composite
υђ૖ߒ໶Ҭ
TV
Video
L
Audio
R
=憲㔴概宙0嬥宙倫佩?
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: OSD(失⿤槾䫉)␮劌姷≔槾䫉㝋LCD棱㤎ᾙҸ
• On: OSD␮劌姷㝱槾䫉㝋!LCD!棱㤎ᾙ虇΅槾䫉㝋梊嬥失
⿤ᾙҸ
侽⢥槾䫉╙䫉䵓失⿤ⶖ㢒槾䫉⢷梊嬥ᾙ虇│ℎⶖ
ӁTV Displayӂ宼⴩䉉ӁOffӂ΅㞾⬑㳳Ҹ
• HDMI: ℎ䚷 HDMI 倫佩憲㔴㚬撓㛍㄀㯮厖梊嬥㟑虇屚戇╥!
ӁHDMIӂҸ
• Composite: !ℎ䚷刁宙0嬥宙 (媖▗) 倫佩憲㔴㚬撓㛍㄀㯮厖
梊嬥㟑虇屚戇╥ӁCompositeӂҸ
85
‫ف‬ಛ೩ۡ
Format
Default Set
呴嬐ⴛ⋷⎹柳⋁⳧Ⱑ汣ᾙ䠓㏏㢘㰣㧗㎥㢃㳲㛔栫虇屚ℎ䚷
㳳␮劌Ҹ
㈷╾⁴ⶖ㏏㢘␮劌姷宼⴩戓┮䉉榟宼㉔㹐Ҹ
㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
) 宼⴩ (
1. 宇㘇戇✽ (
ӁFormatӂҸ
) 㮨䷳
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305*
• 㳳㟑ⶖ槾䫉ᾏ⏖宙ㇾ虇寱⛞㈷
㞾▵嬐㧋ゞ⒥宧㍅⓰Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) !宼⴩!( ) 㮨
䷳ ӁDefault SetӂҸ
• 㳳㟑ⶖ槾䫉ᾏ⏖嬐㷑㈷䩉尜
䠓宙ㇾҸ
TV Connect Guide
TV Display
5/6
TV Connect Guide
TV Display
5/6
Format
Default Set
υђ૖ߒ໶Ҭ ĩ ༉ᎌҢܻġʼnŎřĮʼnĴıĴİʼnĴıĵİʼnĴıĶĪ
• Internal Memory: ㈷╾⁴㧋ゞ⒥⋶僽宧㍅汣Ҹ
• Card:!㈷╾⁴㧋ゞ⒥宧㍅⓰Ҹ
3. 宇㘇ӁYesӂӁYesӂҸ
• 㳳㟑虇宙ㇾ㼗⫀虇᾵朚⭚⦆姛㧋ゞ⒥⃫㫼Ҹ
• ⢷㧋ゞ⒥㟑虇屚⒎䮊柳撓媌Ⱑ汣㎥⦆姛₊⃤⌅⁥⃫㫼)⬑
杫朘梊䀟*Ҹ㳳⪥虇⑨ㅔℎ䚷样染䠓″㻐梊䀟懸拜⟷虇⡯
䉉⬑㤫梊㷯梊捞⢷㧋ゞ⒥㟑冦䡰虇╾劌㢒㵏㖜撓媌Ⱑ汣Ҹ
• ⬑㤫撓媌Ⱑ汣㵏㖜虇屚⌜㲰ⶖ⌅㧋ゞ⒥Ҹ
2. 呴嬐ⶖ㏏㢘宼⴩⡭ㄸ䉉榟宼⇋虇
屚宇㘇ӁYesӂҸ
• ⢷ⶖ㏏㢘宼⴩ㇱㄸ䉉榟宼⇋ㄛ虇
Ӂ㟑Ⓩӂ失⿤ⶖ㢒⎉䖍Ҹ
Format
Default Set
3. 捜宼㝴㢮☛㟑朢Ҹ䲻 31 榐
• ℎ䚷㳳␮劌㟑虇⎖⒎杫朘梊䀟Ҹ
• ⶖHD㚬撓㛍㄀㯮宼⴩⎬⭚⒥䉉⽴は榟宼ᾜ㢒㄀榎撓媌䠓㄀
≞Ҹ
Language
㈷╾⁴戇㙖㏏梏䠓尭宏⁴槾䫉戇
✽☛宙ㇾҸ 䲻 32 榐
Language
English
⦽ǎᨕ
86
• ⎖⒎⢷ PC ㎥⌅⁥婬僽ᾙ㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ!
䩉Ⅼ⢷㢻㚬撓㛍㄀㯮ᾙ㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
• ᾜ劌㧋ゞ⒥Ⅼ崆㮨䷳宼䉉攥⴩䠓宧㍅⓰Ҹ䲻 35 榐
• ⬑㤫㸡㢘㕡⋴䠓⋁⳧Ⱑ汣虇╾劌䊰㹤戇㙖Ҹ⏖ⴒⶖ㢒⢷␮
劌姷ᾼ崙㠦Ҹ
• ㈷╾⁴ⴛ⋷⎹柳⋁⳧Ⱑ汣ᾙ䠓㏏㢘㰣㧗☛戇榔虇⒔㑻╦Ⅼ崆
䠓㰣㧗Ҹ!⳧╥撓媌Ⱑ汣㟑虇憨㮲╾䯸⴩憮〵☛⦆姛⃫㫼Ҹ
屚㹷㊞虇ⶖ⎹柳㏏㢘㰣㧗☛幖㜨!)⒔㑻╦Ⅼ崆䠓㰣㧗*Ҹ
• 宧㍅⓰㧋ゞ⒥憞懝宇㘇ӁFormatӂ⦆姛Ҹ)≔懸䚷㝋
HMX-H300/H320*
1/8
Français
Deutsch
‫ف‬ಛ೩ۡ
Demo
Anynet+ (HDMI-CEC)
䫉䵓䛺棱ⶖ卹⑤槾䫉㚬撓㛍㄀㯮ᾼ䠓Ὴ嬐␮劌虇崢㈷╾⁴
㢃悤沕⢿ℎ䚷憨‪␮劌Ҹ
㢻㚬撓㛍㄀㯮㚾㖃Annynet+ҸAnynet+㞾ᾏ↚AV佁彾亊伀虇
ⴒℎ㈷劌⪯䚷㚾㖃Anynet+䠓 Samsung梊嬥懨㔶⟷㔶⏅㏏㢘
⾁憲㔴䠓Samsung AV婬僽Ҹ
1. 宇㘇戇✽ (
) !宼⴩!(
䷳!ӁDemoӂҸ
)㮨
Demo
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
)㮨䷳Ҹ
( ) ㎥慣⡭ (
On
1/1
1. 宇㘇戇✽ (
) 宼⴩ ( ) 㮨䷳
ӁAnynet+ (HDMI-CEC)ӂҸ
Anynet+ (HDMI-CEC)
Off
2. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
3. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮!
( )!㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
On
1/1
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ⇫䚷㳳!Demo ␮劌Ҹ
• On: ⛮䚷!Demo ␮劌Ҹ
‫ٺ‬ҢҰጒђ૖
宇㘇Ӂ戇✽ӂ)
*!㮨䷳!6!䭡攍虇│╾悤沕㙜⃫䫉䵓␮劌Ҹ
⢷⁴ᾚ㉔㹐ᾚ虇ⶖ㢒╥㼗䫉䵓㮰ゞ處
- ⬑㤫宇㘇 LCD 失⿤Ҹ
- ⬑㤫㙜⃫₊⃤㒘掤 (ᓃᇧ໠ۖİୄХȃAnti-shake (OIS)ȃ
)ҷSMART AUTO, MODE, PHOTO, 䳘)Ҹ ⃕
ᡗҰ!(
㞾虇⢷STBY㮰ゞᾼ虇⬑㤫㚬撓㛍㄀㯮朡僽5⎕斧㸡㢘₊
⃤㙜⃫虇⏖ⴒⶖ卹⑤懁⋴䫉䵓㮰ゞҸ⬑㤫ᾜ㊂䫉䵓␮劌
朚⭚虇屚ⶖӁDemoӂ宼⴩䉉ӁOffӂҸ
⢷⁴ᾚ㉔㹐ᾚ虇䫉䵓␮劌䊰㹤㙜⃫處
- ⬑㤫ⶖӁAuto Power Offӂ宼⴩䉉Ӂ5 Minӂ虃ℎ䚷梊㷯
⃫䉉Ὴ梊䀟虄虇Auto Power Off ␮劌ⶖ⊹⋗㝋䫉䵓␮劌㙜
⃫Ҹ
υђ૖ߒ໶Ҭ
• Off: ⇫䚷㳳␮劌Ҹ
• On: ⛮䚷Anynet+␮劌Ҹⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂㚾㖃
Anynet+䠓梊嬥ㄛ虇㈷╾⁴ℎ䚷梊嬥䠓懨㔶⟷ℕ㙜㔶㚬
撓㛍㄀㯮䠓㥟‪␮劌Ҹ
• 䜅㈷朚⛮㚬撓㛍㄀㯮(䚷HDMI倫佩憲㔴厂㚾㖃Anynet+䠓梊
嬥)㟑虇㢒卹⑤朚⛮封梊嬥(㚾㖃!Anynet+)Ҹ⬑㤫㈷ᾜ㊂ℎ
䚷㳳Anynet+␮劌虇屚ⶖӁAnynet+ (HDMI-CEC)ӂ宼䉉
ӁOffӂҸ
• ⬑梏Anynet+(HDMI-CEC)␮劌䠓䢇杫専亿幖㜨虇屚╒杀㚾
㖃Samsung Anynet+䠓梊嬥ℎ䚷冔㏚⌙Ҹ
87
憲㔴厂梊嬥
憲㔴厂汧㾔㟿梊嬥
ᕣ၌ HDMI ᢟጣ
㈷╾⁴ℎ䚷!HDTV 㲲幭⁴汧㾔㟿孲㤟〵撓媌䠓汧㾔㟿〵
(HD) ♐幹䠓嬥宙Ҹ!㢻㚬撓㛍㄀㯮㚾㖃 HDMI 惇⎉虇╾㕟K
汧㾔㟿〵嬥宙≂惇Ҹ
HDMI虃汧㾔㟿⪩Ⱑ汣⁚棱虄㞾ᾏ↚余㿙⤚概宙0嬥宙⁚
棱虇䚷㝋≂惇㢹⩢侽䠓㜇⃜幖㜨Ҹ
• 㥴⁴䩉⴩梊嬥ᾙ㞾▵㢘 HDMI 惇⋴㕡ⳣҸ
• ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷ⶖ㚬撓㛍㄀㯮厖梊嬥憲㔴Ҹ!
• 㧈㙩厖㚬撓㛍㄀㯮憲佩䠓梊嬥槭⤚戇㙖
ӁHDMI TV OutӂҸ䲻 84 榐
㈷╾⁴ⶖ▛ᾏ↚懨㔶⟷䚷㝋㚾㖃 Anynet+!␮劌䠓⪩↚
婬僽Ҹ!⬑㤫ℎ䚷 HDMI!倫佩ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂㚾㖃
Anynet+ 䠓梊嬥虇ⷀ╾⁴ℎ䚷 Anynet+ ␮劌Ҹ⬑梏㢃⪩幖
宙虇屚╒杀㚾㖃!Anynet+!䠓梊嬥䠓ℎ䚷冔㏚⌙Ҹ
HDTV
㚬撓㛍㄀㯮
宙埮㻐
Mini HDMI 倫佩
‫ٺ‬Ңଜձ HDMI ᢟጣ
1. 朚⛮㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• ⬑㤫㈷㸡㢘⋗朚⛮㚬撓㛍㄀㯮虇⏖㚬撓㛍㄀㯮╾劌䊰㹤愷峧
㏏憲㔴䠓梊嬥Ҹ
2. ℎ䚷憆⃯ HDMI!倫佩ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂梊勵Ҹ
3. 宼⴩梊嬥䠓惇⋴戇㙖⟷⁴ℎ梊嬥劌⪯峧⎴憲佩䠓㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• 屚╒杀梊嬥䠓尹㞝㏚⌙⁴―孲⬑⃤戇╥梊嬥惇⋴Ҹ!
4. ⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾙ戇╥㘼㛍㮰ゞ虇䋅ㄛ朚⭚㘼㛍嬥宙Ҹ䲻 46, 48!榐
88
ϧቄ࢐ Anynet+ ђ૖ȉ
• ⶖӁHDMI TV Outӂ宼⴩䉉ӁAutoӂ㟑虇╾⁴㔰䚷!HD 㧋
ゞ㘼㛍 SD 嬥宙㰣㧗Ҹ!
• 㢻㚬撓㛍㄀㯮样染―ӁTV Connect Guideӂ戇✽␮劌Ҹ⬑
㤫➦寵ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂梊嬥虃军ᾜℎ䚷ℎ䚷冔㏚⌙虄虇
屚ℎ䚷ӁTV Connect Guideӂ戇✽␮劌Ҹ䲻 85 榐
• ⢷㢻㚬撓㛍㄀㯮ᾼ虇╹劌ℎ䚷 C!⤚⎿!A ⤚ Mini HDMI 倫佩Ҹ
• 㚬撓㛍㄀㯮ᾙ㕟K䠓!HDMI!㕡ⳣ≔K惇⎉Ὶ䚷Ҹ!
• ⬑㤫㚾㖃 Anynet+ 䠓梊嬥厖㚬撓㛍㄀㯮䢇憲虇⏖朚⛮㚬撓
㛍㄀㯮ⷀ㢒朚⛮梊嬥䠓梊䀟Ҹ虃Anynet+ ␮劌虄!⬑㤫ᾜ㊂
ℎ䚷㳳␮劌虇屚ⶖӁAnynet+ (HDMI-CEC)ӂ宼⴩䉉
ӁOffӂҸ䲻 87 榐
• 憲㔴厂㢻㚬撓㛍㄀㯮䠓!HDMI 㕡ⳣ㟑虇≔ℎ䚷 HDMI 1.3
倫佩Ҹ⬑㤫ℎ䚷⌅⁥ HDMI!倫佩憲㔴㚬撓㛍㄀㯮虇失⿤槾
䫉╾劌䊰㹤⽴⃫Ҹ
೿௥ՍႫຜ
೿௥ॱଉ İ ຜଉᢟጣо‫ڥ‬ுፒӫᒯю
憲㔴厂㟽憩梊嬥㯮
㈷╾⁴⢷㚾㖃㮨䀥㾔㟿〵䠓㟽憩梊嬥ᾙ㲲幭ℎ䚷㚬撓㛍㄀
㯮撓媌䠓㄀≞Ҹ㢻㚬撓㛍㄀㯮㚾㖃汧㾔㟿〵嬥宙≂惇䠓媖
▗惇⎉Ҹ!
ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷ⶖ㚬撓㛍㄀㯮厖梊嬥憲㔴Ҹ!
㟽憩梊嬥
㚬撓㛍㄀㯮
宙埮㻐
概宙0嬥宙佩
1. ℎ䚷概宙0嬥宙倫佩ⶖ㚬撓㛍㄀㯮厖梊嬥憲㔴Ҹ
• 朚⛮㚬撓㛍㄀㯮虇䋅ㄛ憲㔴概宙0嬥宙倫佩Ҹ▵⏖虇㚬撓㛍
㄀㯮╾劌䊰㹤峧⎴憲佩䠓梊嬥Ҹ
2. 宼⴩梊嬥䠓惇⋴戇㙖⟷⁴ℎ梊嬥劌⪯峧⎴憲佩䠓㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• 屚╒杀梊嬥䠓尹㞝㏚⌙⁴―孲⬑⃤戇╥梊嬥惇⋴Ҹ
3. ⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾙ戇╥㘼㛍㮰ゞ虇䋅ㄛ朚⭚㘼㛍嬥宙Ҹ
䲻 46, 48 榐
• 㰱㥴㚬撓㛍㄀㯮厖梊嬥Ὶ朢䠓憲㔴䑏㋚虇⬑㤫憲㔴㝈㹤ᾜ
㳲䩉虇梊嬥失⿤╾劌䊰㹤㕟K㳲䩉䠓嬥宙幖宙Ҹ!
• ℎ䚷概宙0嬥宙倫佩憲㔴厂梊嬥㟑虇屚ℎ倫佩䠓吁ヸ厖䢇
㍘㕡ⳣ䠓吁ヸ䢇䲵Ҹ
• 嬥宙惇⋴╾劌◗䖍伯吁虇╥㸉㝋梊嬥Ҹ⢷㳳㉔㹐ᾚ虇ⶖ概
宙0嬥宙䠓灒吁㕡榼厖㕡⋴⎿梊嬥䠓伯吁㕡ⳣᾼ懁姛憲㔴Ҹ
• ⢷ℎ䚷ᾜ▛䠓倫佩ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂梊嬥㟑虇惇⎉宙埮
戄ㄹ⁴ᾚ⊹⋗榕〞處
- HDMI 概宙0嬥宙虃媖▗虄惇⎉
• 㚬撓㛍㄀㯮样染―ӁTV Connect Guideӂ戇✽␮劌Ҹ⬑㤫
➦寵ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂梊嬥虃军ᾜℎ䚷ℎ䚷冔㏚⌙虄虇
屚ℎ䚷ӁTV Connect Guideӂ戇✽␮劌Ҹ䲻 85 榐
• ⬑㤫梊嬥⌆㢘ᾏ↚概宙㕡ⳣ虃✽概惇⋴虄虇╾ⶖ概宙0嬥
宙倫佩䠓灒吁㕡榼憲㔴⎿嬥宙䠓㕡ⳣᾼ虇䠌吁㕡榼厖概宙
㕡ⳣ憲㔴虇䋅ㄛ䛨ᾚ五吁㕡榼䰉⎉Ҹ!
• ℎ䚷汧㾔㟿〵㄀≞♐幹虃1080/50i ㎥ 720/50p虄撓媌䠓㄀
≞ⶖ⁴㮨⍕㾔㟿〵㄀≞♐幹㘼㛍Ҹ
89
೿௥ՍႫຜ
⢷梊嬥失⿤ᾙ㰱嬥
ኇ჋Ѵᢎ‫ؚܻڥ‬ႫຜᒉᄍШ‫ٽ‬
ᓃᇧШ‫ٽ‬
ቶᒉᄍġĩIJķĻĺĪġႫຜΰ‫ޟ‬Ѵᢎ
⁴!16:9!㵣ℚ撓媌䠓㄀≞
• 嬥宙㄀≞
• 䢇䏖㄀≞!
• 䢇䏖㓤㓘㄀≞
• ⶖ概捞屎㜃⎿ᾼ䳘㷃。Ҹ⬑㤫概捞⪹⪶虇嬥宙幖宙╾劌㢒⒔㑻⟹概Ҹ
• ⬑㤫ⶖӁTV Displayӂ宼⴩䉉ӁOffӂ虇⏖梊嬥失⿤ᾜ⒔► OSD虃失⿤槾䫉虄戇✽Ҹ䲻 85 榐
90
ĩĵĻĴĪġႫຜΰ‫ޟ‬Ѵᢎ
惘撓嬥宙
惘撓⎿ VCR ㎥ DVD/HDD 撓媌㯮
╾ⶖ撓媌䠓嬥宙惘撓⎿ VCR ㎥ DVD/HDD 撓媌㯮Ҹ
• 憞懝槭㵣幖㜨≂惇ⶖ嬥宙惘撓厂⌅⁥䠓撓媌婬僽ᾼҸ
虃媖▗憲佩虄!ℎ䚷样染䠓嬥宙0概宙倫佩Ҹ!
• ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷ⶖ㚬撓㛍㄀㯮厖梊嬥憲㔴Ҹ!
1. ℎ䚷嬥宙0概宙倫佩ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂撓媌婬僽
虃VCR ㎥ DVD/HDD 撓媌㯮虄Ҹ
• ⶖ㢻㚬撓㛍㄀㯮憲㔴⎿撓媌婬僽䠓惇⋴㕡ⳣҸ!
• ⬑㤫撓媌婬僽㢘惇⋴戇㙖⟷虇屚ⶖⴒ宼⴩䉉惇⋴㮰ゞҸ
2. ⢷撓媌婬僽ᾼ㕡⋴⋁⳧婬僽Ҹ
3. ⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾙ朚⭚㘼㛍虇᾵⢷撓媌婬僽ᾙ撓媌Ҹ!
• 㢘杫専㉔虇屚╒杀撓媌婬僽样染䠓尹㞝㏚⌙Ҹ!
4. 惘撓ⴛ㎟ㄛ虇⇫㳱撓媌婬僽虇䋅ㄛ⇫㳱㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
㚬撓㛍㄀㯮
VCR ㎥ DVD/HDD
撓媌㯮
宙埮㻐
概宙0嬥宙佩
• 憞懝憲㔴概宙0嬥宙倫佩虇╾䉉⢷㢻㚬撓㛍㄀㯮ᾙ撓媌䠓
嬥宙拜概Ҹᾜ䴰撓媌孲㤟〵!(HD/SD) 䉉⃤虇⣖㢒⁴!SD
虃㮨䀥㾔㟿〵虄㄀≞♐幹䉉㏏㢘⾁撓媌䠓嬥宙拜概Ҹ!
• ㈷䊰㹤ℎ䚷!HDMI 倫佩䉉撓媌㯮拜概Ҹ!
• 呴嬐媖媌㔰䚷!HD虃汧㾔㟿〵虄㄀≞♐幹撓媌䠓嬥宙虇屚
ℎ䚷㢻㚬撓㛍㄀㯮䠓⋶僽恮汣虇᾵媖媌梊勵ᾼ䠓㄀≞Ҹ
䲻 95 榐
• 䛀㝋拜概憞懝槭㵣幖㜨≂惇懁姛虇㄀≞♐幹╾劌㢒柜⃝Ҹ!
• 呴嬐⢷憲㔴䠓䡲嬥婬僽䠓失⿤ᾙ桀坞失⿤㒖䫉⟷虃ℚ⬑宗
㜇⟷䳘虄虇屚宼⴩ӁTV Display:OffӂҸ䲻 85 榐
• 呴嬐撓媌㝴㢮0㟑朢虇屚⢷失⿤ᾙ槾䫉ⴒҸ䲻 79 榐
91
⎦⓿䢇䏖
ℎ䚷 PICTBRIDGE ⓿姷㯮䢃㔴⎦⓿
憞懝ⶖ㳳㚬撓㛍㄀㯮厖 PictBridge ⓿姷㯮虃✽䓷⎉⚽虄☛
USB!倫佩憲㔴虇㈷╾⁴䢃㔴⎦⓿䢇䏖Ҹ!
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
• 宼⴩⋁⳧Ⱑ汣Ҹ)≔懸䚷㝋 HMX-H303/H304/H305)
䲻 33 榐
)!㮨䷳⁴戇㙖䢇䏖㘼㛍
• ⢷ LCD 失⿤ᾙ戇㙖㘼㛍 (
( )㮰ゞҸ䲻 45 榐
) 宼⴩ (
1. 宇㘇戇✽ (
ӁUSB Connectӂ
ӁPictBridgeӂҸ
) 㮨䷳!
2. ℎ䚷 USB!倫佩憲㔴㚬撓㛍㄀㯮
厖⓿姷㯮Ҹ!
USB Connect
Mass Storage
PictBridge
1/1
3. 朚⛮⓿姷㯮梊䀟Ҹ!
• 㢒槾䫉䢇䏖侽⢥Ҹ!
4. 宇㘇嬐⎦⓿䠓䢇䏖虇䋅ㄛ宇㘇⎦
)㮨䷳Ҹ
⓿(
• 䢇㍘䠓宙ㇾⶖ㢒槾䫉Ҹ
5. 宇㘇ӁYesӂҸ
92
14/17
100-0014
01
೩ۡӖӟӋኵ
)0⨭␯ (
) 㮨䷳⁴宼⴩嬐⎦⓿䠓₌㜇Ҹ
宇㘇㾪ⶠ (
• 宼⴩嬐⎦⓿䠓₌㜇Ҹ
‫ڥ‬ੑӖӟ೩ۡ
宇㘇 LCD 失⿤ᾙ䠓慣⡭(
)㮨䷳Ҹ
ौӵӖӟ໠ۖࡣୄХӖӟ
宇㘇失⿤ᾙ䠓ӁCancelӂҸ
• ⬑㤫㚬撓㛍㄀㯮䊰㹤峧⎴⓿姷㯮虇屚䮊柳 USB 倫佩虇䋅ㄛ
杫朘⓿姷㯮梊䀟Ҹ!ⶖӁUSB Connectӂ宼⴩䉉ӁPictBridgeӂ虇
䋅ㄛ⌜㲰憲㔴 USB!倫佩Ҹ
• ℎ䚷样染䠓 USB!倫佩Ҹ
Ӗӟࣺа
೩ۡР෈ İ ਢ໢ᔆӟᒵ໶
1. ⢷⓿姷㯮㮰ゞᾚ虇宇㘇␮劌姷
)㮨䷳Ҹ
(
• 㳳㟑⎦⓿戇榔ⶖ槾䫉㝋失⿤ᾙҸ
14/17
100-0014
01/JAN/
2011 00
01
:00
2. 宇㘇ӁDate/TimeӂҸ
00
011
3. 宇㘇㏏梏䠓ⳟ␮劌姷榔䡽Ҹ
4. 呴嬐仟㣮␮劌姷虇屚宇㘇仟㣮
( ) ㎥慣⡭ (
)㮨䷳Ҹ
• ㏏戇㝴㢮☛㟑朢ⶖ㢒⎦⓿⢷
䢇䏖ᾙҸ
00:
N/2
JA
01/
Date/Time
1/1
Date/Time
Off
Date
1/1
Time
Date & Time
• ╾劌ᾜ㞾㏏㢘䠓⓿姷㯮抌㚾㖃㝴㢮/㟑朢⩢⓿戇榔Ҹ屚㻌寱
㈷䠓⓿姷㯮媌憯⛕Ҹ呴⓿姷㯮ᾜ㚾㖃㳳戇榔虇⏖╾劌䊰㹤
宼⴩ӁDate/Timeӂ␮劌姷Ҹ
• PictBridge™!㞾!CIPA虃䢇㯮厖㄀≞䚱♐ⓣ㢒虄䠓寊⌙⛕
㮨虇㞾䛀!CanonҷFujiҷHPҷOlympusҷSeiko Epson ☛
Sony!朚䠋䠓㄀≞≂惇㮨䀥Ҹ!
• ⢷!PictBridge!䢃㔴⎦⓿㢮朢虇ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮䠓″㻐梊
䀟懸拜⟷Ҹ⢷⎦⓿㢮朢杫朘㚬撓㛍㄀㯮╾劌㢒㖜㵏⋁⳧Ⱑ
汣ᾙ䠓幖㜨Ҹ!
• 䊰㹤⎦⓿嬥宙㄀≞Ҹ!
• 䊰㹤⎦⓿⢷⌅⁥婬僽ᾙ撓媌䠓䢇䏖Ҹ!
• 㧈㙩⓿姷㯮虇㈷╾⁴ℎ䚷ᾜ▛䠓⎦⓿戇榔Ҹ屚╒杀⓿姷㯮
䠓ℎ䚷冔㏚⌙⁴―孲㢃⪩専亿幖宙Ҹ
93
厖ġŘŪůťŰŸŴġ梊勵拜▗ℎ䚷
ℎ䚷WINDOWS梊勵╾⁴⦆姛䠓⑤⃫
ℎ䚷USB倫佩ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴⎿Windows梊勵╾崢㈷⦆姛⁴ᾚ
㙜⃫Ҹ
кौђ૖
• ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮ᾙ䠓⋶僽佷悾恮汣ӁIntelli-studioӂ虇㈷╾⁴⦆
姛⁴ᾚ㙜⃫Ҹ
- 㘼㛍撓媌䠓嬥宙㎥䢇䏖Ҹ
- 佷悾撓媌䠓嬥宙㎥䢇䏖Ҹ
- ⶖ撓媌䠓嬥宙☛䢇䏖ᾙ悘⎿YouTube/Flickr/Facebook 䳘Ҹ
• ㈷╾⁴ⶖ⋁⳧⢷宧㍅⓰ᾙ䠓㰣㧗虃嬥宙☛䢇䏖虄≂惇㎥媖媌⎿梊
勵Ҹ)⪶捞⋁⳧婬僽␮劌*
‫ف‬ಛሯؑ
ㅔㅔ榗䂎彂⁴ᾚ梏㷑㏜劌ℎ䚷⋶僽佷悾恮汣 (Intelli-studio)處
໶Ҭ
ሯؑ
⃫㫼亊伀
Microsoft Windows XP SP2ҷVista㎥Windows 7
CPU
ら峿 Intel® Core 2 Duo® 1.66 GHz ㎥⁴ᾙ
ら峿 AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2.2 GHz ㎥⁴ᾙ
虃䳕宧⤚梊勵處!ら峿!Intel Core2 Duo 2.2GHz ㎥ AMD Athlon
X2 桨㧇ㅒ!2.6GHz!㎥㢃汧拜僽虄
RAM
ら峿!1 GB㎥⁴ᾙ
嬥宙⓰
NVIDIA GeForce 8500㎥⁴ᾙҷATI Radeon HD 2600亊⎦㎥⁴ᾙ
槾䫉⟷
1024x768ҷ16⃜⋒槞吁㎥⁴ᾙ虃ら峿 1280x1024ҷ32⃜⋒槞吁虄
USB
USB 2.0
Direct X
DirectX 9.0c㎥㢃汧䏗㢻
宧㍅⓰
槭⎴ 6 ㎥⁴ᾙ䠓 SDHC ⓰Ҹ
• ᾙ慿亊伀梏㷑╹㞾ら峿Ҹ│ℎ⢷䂎彂梏㷑䠓亊伀ᾙ虇΅╾
劌䊰㹤Ⅼ峘㙜⃫劌⪯㳲⿇懁姛虇⌆汣嬥亊伀军⴩Ҹ
• ⢷㵣ら峿㋱䠓梊勵ᾙ虇嬥宙㘼㛍╾劌㢒徂⿏㎥㢹劌⬑⿇
㙜⃫Ҹ
• ⬑㤫梊勵ᾙ䠓DirectX䏗㢻⃝㝋9.0c虇屚ⴘ婬 9.0c䏗㢻㎥⁴
ᾙ䠓䮚ゞҸ
• ら峿⋗ⶖ⾁撓媌䠓嬥宙幖㜨≂惇厂梊勵虇䋅ㄛ⌜㘼㛍㎥佷
悾嬥宙幖㜨Ҹ
• 䉉㳳虇匬ᾙ⤚梊勵梏嬐㵣㧛ᾙ⤚↚⁉梊勵汧䠓亊伀梏㷑Ҹ
• 㚬撓㛍㄀㯮ᾙ䠓⋶⻛恮汣ӁIntelli-studioӂ厖Macintosh!ᾜ
䢇ⵈҸ
94
ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
ℎ䚷 Intelli–studio 䮚ゞ
‫ܦ‬ή USB ᢟጣ
⢷ⴛ㎟幖㜨≂惇ㄛ虇屚䩉Ⅼ憞懝⁴ᾚ㝈ゞ㑣ᾚ倫佩處
Intelli-studio 㞾⋐寀㈷㘼㛍厖佷悾㰣㧗䠓⋶僽䮚ゞҸ㈷╾⁴
ⶖ㰣㧗ᾙ悘⎿佁䱨虇ℚ⬑ YouTube ㎥ FlickrҸ㢘杫専㉔虇
屚⢷ Intelli-studio 失⿤ᾙ戇㙖Ӂ尹㞝ӂ˛Ӂ尹㞝ӂҸ
1. 㒘ᾏᾚ⽴⃫⎦ᾙ䠓
ӁԊӒӴಋଶ฽ᡝӂ⢥䫉Ҹ
2. 戇㙖ӁUSB Mass Storage Deviceӂ虇
䋅ㄛ㒘ᾏᾚӁୄХӂҸ
؏᡽ġIJį ೿௥ ŖŔŃ ᢟጣ
1. ⶖӁUSB Connectӂ宼⴩䉉
ӁMass Storageӂ㎥
ӁPC Software處OnӂҸ
• ㈷ⶖ䠋䖍榟宼戇✽宼⴩⬑ᾙ
棱㏏䫉Ҹ
4. ㄭ㚬撓㛍㄀㯮☛梊勵ᾙ㑣ᾚUSB倫佩Ҹ
Off
On
1/1
2. ℎ䚷USB倫佩ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴
厂梊勵Ҹ
• ⶖ⢷ Intelli-studio Ὴ嬥䰦ᾼ槾
䫉㜿㰣㧗⋁⳧失⿤Ҹ!⬑㤫㚬
撓㛍㄀㯮㸡㢘㜿㰣㧗虇⏖ᾜ㢒
⎉䖍⋁⳧㜿㰣㧗䠓ㅺ槾嬥䰦Ҹ
•
3. ⬑㤫⎉䖍ӁୄХ฽ᡝ၆ညӂ嬥䰦虇㒘ᾏᾚӁጂۡӂҸ
PC Software
㧈㙩梊勵槭⤚虇䢇㍘䠓┇柳ゞ䩐䨮嬥䰦ⶖ㢒⎉䖍Ҹ
ℎ䚷样染䠓USB倫佩Ҹ(䛀Samsung㕟K)
⢷㰱㥴⁴㳲䩉㝈■㕡⋴ㄛ虇㕡⋴USB㕡ⳣҸ
ら峿ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷军ᾜ㞾梊㷯仓K梊Ҹ
⢷憲㔴USB倫佩㟑虇朚⛮㎥杫朘㚬撓㛍㄀㯮╾劌㢒⶝厃梊
勵䠋䚮㛔栫
• ⬑㤫⢷≂惇懝䮚ᾼㄭ梊勵㎥㚬撓㛍㄀㯮ᾙ㑣ᾚ!USB!倫
佩虇⏖幖㜨≂惇ⶖ㢒⇫㳱ᾣ╾劌䧃⩭幖㜨Ҹ
• ⬑㤫憞懝USB HUBⶖUSB倫佩憲㔴⎿梊勵㎥▛㟑厖⌅⁥
USB婬僽ᾏ弆憲㔴USB倫佩虇㚬撓㛍㄀㯮╾劌䊰㹤㳲⿇⽴
⃫Ҹ⬑㤫⎉䖍憨䮽㉔㹐虇屚ㄭ梊勵䮊柳㏏㢘USB婬僽虇䋅
ㄛ捜㜿憲㔴㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• 㧈㙩梊勵槭⤚虇Intelli-studio䮚ゞ╾劌ᾜ㢒卹⑤⦆姛Ҹ⢷㳳
㉔㹐ᾚ虇⢷Ӂ㎠䠓梊勵ӂᾼ朚⛮►㢘㏏梏 Intelli-studio䮚ゞ
䠓CD-ROM⋘䨮㯮虇䋅ㄛ⦆姛iStudio.exeҸ
•
•
•
•
95
ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
؏᡽ġijįᜰܻġŊůŵŦŭŭŪĮŴŵŶťŪŰġкຜๅ
ጡဴ
䜅 Intelli-studio ⛮⑤㟑虇ⷀ㢒⢷Ὴ嬥䰦ᾼ槾䫉嬥宙☛䢇䏖
䠓侽⢥Ҹ
1
2 3
4
5 6
7
%
$
#
8
9
@
0
!
96
• ⬑㤫㈷⢷梊勵ᾙⴘ婬 Intelli-studio虇䮚ゞⶖ㢒㢃ㅺ⛮⑤Ҹ!呴嬐
ⴘ婬䮚ゞ虇屚戇㙖ӁToolӂ虃⽴⌆虄˛ӁInstall Intelli-studio
on PCӂ虃⢷梊勵ᾙⴘ婬 Intelli-studio虄Ҹ
• ⬑㤫㈷ⴘ婬ⴛ㜃䏗㢻䠓 Intelli-studio 恮汣虇⏖╾⁴ℎ䚷▓䮽␮
劌Ҹ 憞懝㒘ᾏᾚӁWeb Supportӂ虃Web 㚾㖃虄˛!
ӁUpdate Intelli-studioӂ虃㢃㜿 Intelli-studio虄˛!
ӁStart Updateӂ虃朚⭚㢃㜿虄Ҹ
• ╾⁴⁝䮚〞⽴⌆㦞憘㑸၃నፀ‫!˛!ڕ‬ၓஏਾܿົֻ໐ৃࢿ਋⁴
㢃㜿嵍⪖⢉₅Ҹ
• 㚬撓㛍㄀㯮䠓⋶僽 Intelli-studio 恮汣≔Kⵅ〼ℎ䚷Ҹ!ⴒᾜK
乍䩉㎥⽴㫼䚮䚱ℎ䚷Ҹ!⶜㝋憨‪㍘䚷虇ら峿ℎ䚷⶗䚷䠓佷悾
恮汣Ҹ
ᇳ݂
1
戇✽榔䡽
2
槾䫉㏏戇幖㜨⫍ᾼ䠓㰣㧗Ҹ
3
⎖㕪⎿䢇䏖佷悾㮰ゞҸ
4
⎖㕪⎿嬥宙佷悾㮰ゞҸ
5
⎖㕪⎿Ӂ⌀䚷ӂ㮰ゞҸ
6
㛍⪶㎥侽⶞㾔✽ᾼ䠓侽⢥Ҹ
7
戇㙖㰣㧗槭⤚Ҹ
8
㰱嬥梊勵戇⴩幖㜨⫍ᾼ䠓嬥宙☛䢇䏖Ҹ
9
槾䫉㎥桀坞憲㔴婬僽䠓嬥宙㎥䢇䏖Ҹ
0
㰱嬥婬僽戇⴩幖㜨⫍ᾼ䠓嬥宙☛䢇䏖Ҹ
!
⁴侽⢥㰱嬥㰣㧗㎥⢷⢿⢥ᾼ㰱嬥
@
䆞孌憲㔴婬僽ᾼ䠓幖㜨⫍Ҹ
#
䆞孌⢷梊勵ᾼ⋁⳧䠓幖㜨⫍
$
䮊⎿ᾙᾏ↚㎥ᾚᾏ↚幖㜨⫍
%
⎦⓿㰣㧗ҷ⢷⢿⢥ᾼ㰱嬥㰣㧗ҷ⢷Ӂ⋶ⵈ䴰䖕䮚ゞӂᾼ⋁⳧㰣
㧗虇㎥䠊宧⁉単Ҹ
ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
؏᡽ġĴį ኬܹຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟ
ℎ䚷 Intelli-studio ㍘䚷䮚ゞ╾⁴㝈ⅎ⢿㘼㛍撓媌⋶ⵈҸ
1. 憞懝ℎ䚷 Intelli-studio虇㒘ᾏᾚ㏏梏䠓幖㜨⫍⁴槾䫉撓媌⋶ⵈҸ
•
㧈㙩戇╥䠓ℕ䀟虇㢒⢷失⿤ᾙ槾䫉嬥宙虃㎥䢇䏖虄侽⢥Ҹ
2. 戇㙖嬐㘼㛍䠓嬥宙虃㎥䢇䏖虄Ҹ
•
•
憞懝ⶖ䁠炯䮊⎿㰣㧗ᾙ虇╾⁴㰱㥴㰣㧗幖宙Ҹ
㒘ᾏᾚ嬥宙侽⢥ⶖ⢷侽⢥㧕㥅ᾼ槾䫉嬥宙㘼㛍虇ㄭ军╾崢㈷
悤沕⢿㖫⶚㏏梏䠓嬥宙Ҹ
3. 戇㙖嬐㘼㛍䠓嬥宙虃㎥䢇䏖虄虇䋅ㄛ憲㒘⋸ᾚ⁴㘼㛍Ҹ
•
ⶖ朚⭚㘼㛍虇᾵⎉䖍㘼㛍㔶⏅Ҹ
؏᡽ġĵį ጡᒮຜଉȞ‫ࣺܖ‬аȟ
㎠↠╾⁴⎸䚷▓䮽␮劌⁴ᾜ▛䠓㝈ゞ佷悾嬥宙㎥䢇䏖Ҹ!
)崙㢃⪶⶞ҷㄽ屎ҷ㄀≞㛗㤫ҷ㕡⋴⿏䳘䳘*!⢷!
Intelli-studio ᾼ佷悾嬥宙㎥䢇䏖⏜虇屚ℎ䚷
Ӂ㎠䠓梊勵ӂ㎥ӁWindows 㰣㧗俌䴰ӂ∨₌嬥宙㎥䋶䏖㰣
㧗虇᾵ⶖ∨₌⏾㢻⋁⳧⢷梊勵ᾙ⁴ⴘ⋷Ⅼ⳧Ҹ
1. 戇㙖嬐佷悾䠓嬥宙㎥䢇䏖Ҹ
2. 㧈㙩戇㙖䠓 Intelli-studio 䆞孌⟷虇㒘ᾏᾚӁMovie Editӂ!
虃㄀䏖佷悾虄㎥ӁPhoto Editӂ虃䢇䏖佷悾虄Ҹ
• 戇⴩䠓㰣㧗ⶖ⎉䖍⢷佷悾嬥䰦ᾼҸ
3. ℎ䚷▓䮽佷悾␮劌佷悾嬥宙㎥䢇䏖Ҹ
ᾚ棱㞾 Intelli-studio ᾼ╾㚾㖃䠓㰣㧗㧋ゞ處
- 嬥宙㧋ゞ處MP4虃嬥宙處H.264虇刁宙處AAC虄ҷ
WMV(WMV 7/8/9)
- 䋶䏖㧋ゞ處JPGҷGIFҷBMPҷPNGҷTIFF
97
ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
؏᡽ġĶįġጣΰӓҢຜଉ İ ࣺаኇ჋
4.
㒘ᾏᾚӁUploadӂ⁴朚⭚ᾙ悘Ҹ
• ⶖ槾䫉ᾏ↚ㅺ槾嬥䰦虇嬐㷑㈷惇⋴JE厖ⵕ䩋Ҹ
5.
惇⋴ID厖ⵕ䩋⁴懁姛⳧╥Ҹ
• ⳧╥佁䱨⋶ⵈ㢒㢘柟⏅虇╥㸉㝋㈷䠓佁彾⳧╥䘿⨒Ҹ
憞懝ᾏ㲰✽㒘䢃㔴ⶖ䢇䏖☛嬥宙ᾙ悘厂佁䱨虇│╾厖ᾥ䛛
⌀䚷㈷䠓⋶ⵈҸ
1.
戇╥嬐⌀䚷䠓㏏梏嬥宙㎥䢇䏖Ҹ
2.
㒘ᾏᾚ䆞孌⟷ᾙ䠓ӁShareӂҸ
• 戇⴩䠓㰣㧗ⶖ⎉䖍⢷⌀䚷嬥䰦ᾙҸ
3.
98
㒘ᾏᾚ嬐ⶖ㰣㧗ᾙ悘⎿䠓佁䱨Ҹ
• ㈷╾⁴戇㙖ӁYouTubeӂҷӁtwitterӂҷӁflickrӂҷ!
ӁFacebookӂҷӁPicasaӂҷӁ梊ⳟ抄₅ӂ㎥嬐䚷㝋佁䱨
䴰䖕䠓⌅⁥佁䱨Ҹ
ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
䚷⃫┇柳ゞ⋁⳧婬僽
憞懝ⶖ USB!倫佩憲㔴厂㚬撓㛍㄀㯮虇╾⁴ⶖ㚬撓㛍㄀㯮撓
媌䠓嬥宙㎥䢇䏖媖媌⎿!Windows!梊勵Ҹ
ᔮຜᓽԆ൬ᡝ‫ޟ‬ϱৠ
1. 㰱㥴ӁUSB Connect處Mass Storageӂ宼⴩Ҹ䲻 84 榐
2. 㰱㥴ӁPC Software處Offӂ宼⴩Ҹ䲻 83 榐
3. 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ䲻 34 榐
4. ℎ䚷!USB 倫佩ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂梊勵Ҹ䲻 95 榐
• Ӂ┇柳ゞ䩐䨮ӂ㎥ӁSamsungӂ嬥䰦䮜ㄛ㢒⎉䖍⢷梊勵失
⿤ᾙҸ
• 戇㙖Ӂℎ䚷!Windows㰣㧗俌䴰朚⛮幖㜨⫍⁴㰱嬥㰣㧗ӂ虇
᾵㒘ᾏᾚӁ䩉⴩ӂҸ
5. 㢒⎉䖍⋁⳧Ⱑ汣ᾼ䠓幖㜨⫍Ҹ
• ᾜ▛䠓㰣㧗槭⤚㢒⋁⳧⢷ᾜ▛䠓幖㜨⫍ᾼҸ
6. 戇㙖幖㜨⫍⁴媖媌虇䋅ㄛ㑥㛍⎿䡽䠓幖㜨⫍ᾼҸ
• ⶖ幖㜨⫍ㄭ⋁⳧Ⱑ汣媖媌⎿梊勵ᾼҸ
䢇䏖
嬥宙
宼⴩幖㜨
• ⬑㤫㸡㢘⎉䖍Ӂ┇柳ゞ䩐䨮ӂ嬥䰦虇屚䩉尜憲㔴
(䲻 95 榐) ㎥⌜㲰⦆姛㳴毮1☛4Ҹ⬑㤫㸡㢘卹⑤槾䫉╾
䮊⑤䩐䨮虇⏖ㄭӁ㎠䠓梊勵ӂ朚⛮╾䮊⑤䩐䨮幖㜨⫍Ҹ
• ⬑㤫憲㔴䠓㚬撓㛍㄀㯮䠓䩐䨮㯮䊰㹤朚⛮㎥冔䁠炯▂㙙䠓
ㅺ槾␮劌姷虃朚⛮㎥䆞孌虄槾䫉䉉㝆朚虇⏖㎆䜠梊勵㊮㥢
― Autorun 䝔㵡Ҹら峿ⶖ柁䝔㵡恮汣㢃㜿⎿⌅㢏㜿䏗㢻Ҹ
99
ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫ‫ٺ‬Ң
ᓽԆ൬ᡝϛ‫ޟ‬ၥਟֶᇄᔬਰ๖ᄺ
• ⋁⳧Ⱑ汣䠓幖㜨⫍☛㰣㧗仟㭚⬑ᾚ㏏䫉處
• ⁴EDG虃䢇㯮㰣㧗亊伀宼宗嬞⏖虄朚榼☌▜㰣㧗Ҹ
ຜଉᔬਰ (H.264) ➀
HD♐幹䠓嬥宙䠓㧋ゞ䉉HDV_####.MP4Ҹ
SD♐幹䠓嬥宙䠓㧋ゞ䉉SDV_####.MP4Ҹ
⢷ら䱚㜿嬥宙㰣㧗㟑虇㢒卹⑤⨭␯㰣㧗佷埮Ҹ
幖㜨⫍ᾼ䠓㰣㧗㜇䡽弔懝!999~1,000!㟑虇ⶖ㢒ら䱚㜿䠓
幖㜨⫍Ҹ
• 幖㜨⫍▜䯀⁴ 100VIDEOҷ101VIDEO 䠓榕〞㕟KҸ幖㜨⫍
䠓㢏⪶㜇䡽㞾 999Ҹ
• ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㢏⪩╾⁴⢷⋁⳧Ⱑ汣ᾼら䱚 9,999 ↚㰣㧗Ҹ
•
•
•
•
ࣺаᔬਰ ➁
• ⬑▛⢷嬥宙㰣㧗ᾼᾏ㮲虇⢷ら䱚㜿䢇䏖㰣㧗㟑虇
㢒卹⑤⨭␯㰣㧗佷埮Ҹ
• 䢇䏖㔰䚷!SAM_####.JPG 㧋ゞҸ
• 幖㜨⫍▜䯀⁴!100PHOTOҷ101PHOTO!䠓榕〞㕟KҸ
100
ᔬਰਿԒ
ຜଉᔬਰ
• 嬥宙㰣㧗⁴ H.264 㧋ゞ⩢侽Ҹ㰣㧗⏾㰣▜䉉Ӂ/MP4ӂҸ
• ⬑梏䤼孲嬥宙孲㤟〵虇屚╒杀䲻 53 榐Ҹ
ࣺаᔬਰ
• 䢇䏖㄀≞⁴ JPEG虃凾▗㄀≞⶗ⵅ儳仓虄㧋ゞ懁姛⩢
侽Ҹ㰣㧗⏾㰣▜䉉Ӂ.JPGӂҸ
• ⬑梏䤼孲䢇䏖孲㤟〵虇屚╒杀䲻 54 榐Ҹ
ᾜ㍘ⅽ㛈㚬撓㛍㄀㯮撓媌䠓嬥宙㰣㧗䠓▜䯀虇憨㞾⡯䉉㚬撓
㛍㄀㯮懁姛㳲䩉㘼㛍梏嬐┮⭚幖㜨⫍☛㰣㧗☌▜㋲ℚҸ
㛔栫㔡柳
⢷凾仰 Samsung!㔗㲙䠓似ⅽᾼㅒῚ⏜虇屚⦆姛ᾚ⎦䶰✽㰱㥴Ҹ憨ⶖ╾䵏䢐ᾜㅔ嬐䠓㘴梊㟑朢☛幊䚷Ҹ
ឌ֙ࡾҰᐷ‫ڷ‬ଉ਀
⡯䉉⁴ᾚ┮⡯╾劌㢒⎉䖍⛞槛Ҹ㰱㥴幖宙虇᾵㔰╥㢃㳲㔹㝌Ҹ
ႫԱ
ଉ਀
Low Battery
Check authenticity of
the battery.
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
-
梊㷯」῝ⴛ⋷㛍梊Ҹ
• 㕪䚷⋔⬌梊䠓梊㷯㎥憲㔴″㻐梊䀟懸拜⟷Ҹ
-
梊㷯䊰㹤憩懝╾棯ㆶ㰱㥴Ҹ
• 㰱㥴梊㷯㞾▵╾棯虇䋅ㄛ㢃㕪㜿梊㷯Ҹ!
• ら峿⢷㳳㚬撓㛍㄀㯮ᾼ≔ℎ䚷┮婬 Samsung 梊㷯Ҹ
ߒҰȌ
௩ࢊ
ᓽԆ൬ᡝ
ଉ਀
ყҰ
Internal Memory Full
• ⎹柳⋶僽宧㍅汣ᾙᾜㅔ嬐䠓㰣㧗Ҹ
⋶僽宧㍅汣ᾙ㸡㢘╾K撓媌䠓彂⪯䰉
• ⶖ㰣㧗∨₌厂梊勵㎥╵ᾏ↚⋁⳧Ⱑ汣虇䋅ㄛ⎹柳㰣㧗Ҹ
朢Ҹ
• ℎ䚷宧㍅⓰Ҹ
Insert card
㢹■宧㍅⓰㕡㮌ᾼ㕡⋴宧㍅⓰Ҹ
Card Full
• ⎹柳宧㍅⓰ᾙᾜㅔ嬐䠓㰣㧗Ҹ
宧㍅⓰ᾙ㸡㢘╾K撓媌䠓彂⪯䰉朢Ҹ • ⶖ㰣㧗∨₌厂梊勵㎥╵ᾏ↚⋁⳧Ⱑ汣虇䋅ㄛ⎹柳㰣㧗Ҹ
• 㕪䚷╵ᾏツ⌆㢘彂⪯╾䚷䰉朢䠓宧㍅⓰Ҹ
• 㕡⋴宧㍅⓰Ҹ
101
࢈ራ௶ଶ
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Card Locked
SD!㎥ SDHC ⓰ᾙ䠓⵺⋴Ⅼ崆⓰厛⾁
• 孲柳⵺⋴Ⅼ崆⓰厛Ҹ
宼⴩䉉攥⴩Ҹ
Card Error
宧㍅⓰⾁⎉䖍㥟‪㛔栫虇᾵ᾣ䊰㹤
峧⎴Ҹ
Not Formatted
㢹⢷㢻㚬撓㛍㄀㯮ᾼ㧋ゞ⒥宧㍅⓰Ҹ • ℎ䚷㢻㚬撓㛍㄀㯮㧋ゞ⒥宧㍅⓰Ҹ
Not Supported
Format
宧㍅⓰⾁娺╵ᾏ↚婬僽㧋ゞ⒥虇᾵
ᾣ╾劌⁜䋅►㢘䖍㢘䠓㄀≞Ҹ
Not Supported Card
宧㍅⓰⢷㳳㚬撓㛍㄀㯮ᾼᾜ╦㚾㖃Ҹ • 㢃㕪䉉ら峿䠓宧㍅⓰Ҹ
Low Speed Card.
Please record at a
lower resolution.
-
• 㕪䚷╵ᾏツ宧㍅⓰Ҹ
• 㰣㧗䊰㹤㘼㛍虇⡯䉉㚬撓㛍㄀㯮ᾜ㚾㖃㳳宧㍅⓰㧋ゞҸ
• ℎ䚷㧋ゞ⒥䠓宧㍅⓰虇㎥ℎ䚷㜿宧㍅⓰⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾼ撓媌Ҹ
宧㍅⓰⌆㢘䠓㛗劌ᾜ彂⁴懁姛撓媌Ҹ
• ⁴悒⃝孲㤟〵☛♐幹撓媌嬥宙Ҹ
• 㢃㕪宧㍅⓰Ҹ
ߒҰȌ
௩ࢊ
ᓃᇧ
ଉ਀
102
ყҰ
Write Error
-
ⶖ幖㜨⵺⋴⋁⳧Ⱑ汣㟑虇⎉䖍ᾏ‪
⛞槛Ҹ
• ⋗杫朘㚬撓㛍㄀㯮梊䀟虇䋅ㄛ朚⛮虇懁姛幖㜨ㇱㄸҸ
• ⬑㤫㰣㧗㸡㢘ㇱㄸ虇⢷ⶖ捜嬐㰣㧗∨₌厂梊勵㎥╵ᾏ⋁⳧Ⱑ
汣ㄛ虇╾ℎ䚷戇✽ℕ㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
Release the Smart
Auto
-
㢘‪␮劌䊰㹤⢷⛮⑤ Smart Auto 㟑
㏚⑤㙜⃫Ҹ
• 憏⎉ Smart Auto ␮劌Ҹ
࢈ራ௶ଶ
ᓃᇧ
ଉ਀
Recovering Data…
Don’t power off and
keep card inside.
The number of video
files is full.Cannot
record video.
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
-
㰣㧗㢹㳲䩉ら䱚Ҹ
• 屚䳘ㄔ䢃⎿ⴛ㎟幖㜨ㇱㄸҸ
• ᾜ╾⢷撓媌懝䮚ᾼ朘梊䀟㎥プ⎉宧㍅⓰Ҹ!
-
╾⋁⳧䠓嬥宙㰣㧗㢏⪶㜇䉉 9,999
↚Ҹ
•
•
•
•
•
⎹柳⋁⳧Ⱑ汣ᾙᾜㅔ嬐䠓㰣㧗Ҹ
ⶖ㰣㧗∨₌厂梊勵㎥╵ᾏ↚⋁⳧Ⱑ汣虇䋅ㄛ⎹柳㰣㧗Ҹ
㕪䚷╵ᾏツ⌆㢘彂⪯╾䚷䰉朢䠓宧㍅⓰Ҹ
ⶖӁFile No.ӂ宼⴩䉉ӁResetӂҸ
㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ!
⎹柳⋁⳧Ⱑ汣ᾙᾜㅔ嬐䠓㰣㧗Ҹ
ⶖ㰣㧗∨₌厂梊勵㎥╵ᾏ↚⋁⳧Ⱑ汣虇䋅ㄛ⎹柳㰣㧗Ҹ
㕪䚷╵ᾏツ⌆㢘彂⪯╾䚷䰉朢䠓宧㍅⓰Ҹ
ⶖӁFile No.ӂ宼⴩䉉ӁResetӂҸ
㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ!
The number of photo
files is full.Cannot
take a photo.
-
╾⋁⳧䠓䢇䏖㰣㧗㜇䉉 9,999 ↚Ҹ
•
•
•
•
•
File number is full.
Cannot record video.
-
䛀㝋幖㜨⫍☛㰣㧗佷埮懣⎿㢏⪶㜇虇
⡯㳳㈷䊰㹤懁姛撓媌Ҹ
• ⶖӁFile No.ӂ宼⴩䉉ӁResetӂ᾵㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
• ⢷㧋ゞ⒥Ὶ⏜虇屚宧ㄦ∨₌捜嬐䠓㰣㧗Ҹ
File number is full.
Cannot take a photo.
-
䛀㝋幖㜨⫍☛㰣㧗佷埮懣⎿㢏⪶㜇虇
⡯㳳㈷䊰㹤懁姛撓媌Ҹ
• ⶖӁFile No.ӂ宼⴩䉉ӁResetӂ᾵㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
• ⢷㧋ゞ⒥Ὶ⏜虇屚宧ㄦ∨₌捜嬐䠓㰣㧗Ҹ
▗ᾙ数榼崆噚Ҹ
• ㏢朚数榼崆噚Ҹ
Check the lens cover.
103
࢈ራ௶ଶ
ኬܹ
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Read Error
-
ㄭ⋁⳧Ⱑ汣ᾙ崏╥幖㜨㟑虇⎉䖍ᾏ‪
⛞槛Ҹ
• ⢷ⶖ捜嬐㰣㧗∨₌厂梊勵㎥╵ᾏ⋁⳧婬僽ㄛ虇╾ℎ䚷戇✽㧋ゞ
⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
Corrupted file
-
䊰㹤崏╥㳳㰣㧗Ҹ
• ⢷ⶖ捜嬐㰣㧗∨₌厂梊勵㎥╵ᾏ⋁⳧婬僽ㄛ虇╾ℎ䚷戇✽㧋ゞ
⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
ߒҰȌ
௩ࢊ
‫঺ף‬༄൮
ଉ਀
104
ყҰ
Cannot select
different resolution.
-
㈷嬐▗℄䠓㰣㧗⌆㢘ᾜ▛䠓孲㤟〵Ҹ
• ᾜ劌▗℄孲㤟〵ᾜ▛䠓㰣㧗Ҹ
Not enough free
space in Card.
-
䛀㝋⢷宧㍅⓰ᾙ㸡㢘彂⪯䠓䰉朢虇
㈷䊰㹤懁姛佷悾Ҹ
• ⢷⎹柳ᾜㅔ嬐䠓㰣㧗Ὶㄛ虇⦆姛佷悾␮劌Ҹ!
Select 2 files for
combine.
-
╹劌▗℄⋸↚㰣㧗Ҹ!
• 欥⋗▗℄⋸↚㰣㧗虇䋅ㄛ⌜▗℄⌅⁥㰣㧗Ҹ⃕㞾虇䜅㰣㧗䠓
俌ⵈ捞弔懝!1.8GB!㟑虇䊰㹤▗℄㰣㧗Ҹ
Total file size is over
than 1.8GB.
-
䊰㹤▗℄俌ⵈ捞╾劌弔懝!1.8GB 䠓
㰣㧗Ҹ!
• 欥⋗⦆姛␒⎕㎥扷⎕⎹柳␮劌虇⁴⎹柳ᾜㅔ嬐䠓扷⎕虇䋅ㄛ
⦆姛▗℄␮劌Ҹ!
࢈ራ௶ଶ
USB
ଉ਀
ყҰ
ߒҰȌ
௩ࢊ
Fail Printer Connecting
Change 'USB Connect'
-
憞懝 USB ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂
⓿姷㯮㟑䠋䚮⛞槛Ҹ
• 㰱㥴 USB 倫佩Ҹ
• 捜寵憲㔴䮚〞Ҹ
• ⶖӁUSB connectӂ␮劌⎖㕪厂ӁPictBridgeӂҸ
Fail USB Connecting
Change 'USB Connect'
-
憞懝 USB ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂
PC 㟑䠋䚮⛞槛Ҹ
• 㰱㥴 USB 倫佩Ҹ
• 捜寵憲㔴䮚〞Ҹ
• ⶖӁUSB connectӂ␮劌⎖㕪厂ӁMass StorageӂҸ
Ink Error
-
⨷䡡䠋䚮⛞槛Ҹ
• 㰱㥴⨷䡡Ҹ
• ⢷⓿姷㯮ᾼ婬⋴㜿⨷䡡Ҹ
Paper Error
-
亨ツ䠋䚮⛞槛Ҹ
• 㰱㥴⓿姷㯮ᾼ䠓亨ツҸ⬑㤫㸡㢘亨ツ虇屚婬⋴亨ツҸ
File Error
-
㰣㧗䠋䚮⛞槛Ҹ
• ㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮ᾜ㚾㖃㳳㰣㧗㧋ゞҸ
• ➦寵㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮ᾙ㏏撓媌䠓⌅⁥㰣㧗Ҹ
Printer Error
-
⓿姷㯮䠋䚮⛞槛Ҹ
• 杫朘䋅ㄛ朚⛮⓿姷㯮梊䀟Ҹ
• 㻌寱⓿姷㯮媌憯⛕似ⅽᾼㅒҸ
Print Error
-
⎦⓿㢮朢䠋䚮⛞槛Ҹ
• ⎖⒎⢷⎦⓿㢮朢䮊柳梊䀟㎥憏⎉宧㍅⓰Ҹ
105
࢈ራ௶ଶ
੿‫ڷޑ‬၌‫ؚ‬Пਰ
呴憨‪㒖䫉ᾜ劌孲㸉⛞槛虇屚ⷀ慠厖!Samsung 㔗㲙䠓似ⅽᾼㅒ凾仰Ҹ
Ⴋྛ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
䊰㹤朚⛮㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• ╾劌㢹⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾙⴘ婬梊㷯Ҹⶖ梊㷯㕡⋴㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• 㕡⋴䠓梊㷯╾劌⾁ⴛ⋷㛍梊Ҹ仵梊㷯⋔梊㎥㢃㕪⾁⋔⬌梊䠓梊㷯Ҹ
• ⬑㤫㈷ℎ䚷″㻐梊䀟懸拜⟷虇屚䩉Ⅼⶖ⌅㳲䩉憲㔴⎿䏕ᾙ㕡〶Ҹ
梊䀟卹⑤杫朘Ҹ
• 㞾▵ⶖӁAuto Power Offӂ宼⴩䉉Ӂ5 Minӂ虚⬑㤫⢷亓!5!⎕斧⋶㢹㒘ᾚ₊⃤㒘掤虇㳳㚬撓㛍㄀
㯮ⶖ㢒卹⑤杫朘虃ӁAuto Power Offӂ虄Ҹ嬐⇫䚷㳳戇榔虇╾ⶖӁAuto Power Offӂ䠓宼⴩崙㢃
䉉ӁOffӂҸ䲻 82 榐
• 梊㷯梊捞」῝冦䡰Ҹ仵梊㷯⋔梊㎥㢃㕪⾁⋔⬌梊䠓梊㷯Ҹ
䊰㹤杫朘梊䀟Ҹ
• ╥⎉梊㷯㎥㑣ᾚ″㻐梊䀟懸拜⟷ㄛ虇䉉㚬撓㛍㄀㯮捜㜿㕟K梊䀟⁴⌜㲰朚⛮Ҹ
梊㷯㢒ㅺ憮㛍梊Ҹ
• 䀺〵⪹⃝Ҹ
• 梊㷯㢹ⴛ⋷⋔梊Ҹ⌜㲰⶜梊㷯⋔梊Ҹ
• 梊㷯懣⎿⌅ℎ䚷⪌☌虇ᾣ䊰㹤捜㜿⋔梊Ҹℎ䚷⌅⁥梊㷯Ҹ
ᡗҰ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
梊嬥㯮㎥!LCD!失⿤槾䫉⫀䢮㄀≞ • ⢷!4:3!㵣䔖䠓梊嬥㯮ᾙ撓媌㎥㰱嬥!16:9 㵣䔖䠓㄀≞㟑虇╾劌㢒䠋䚮㳳槭㉔㹐虇╜Ὶ‵䋅Ҹ㢘杫
㎥⢷榑 0 〤扷㎥⽵ 0 ▂戙⎉䖍㨬亚Ҹ
㢃⪩専㉔虇屚╒杀槾䫉嬞㧋Ҹ䲻 90 榐
106
ᾜ㞝㄀≞㢒⎉䖍⢷!LCD!失⿤ᾙҸ
• 㚬撓㛍㄀㯮埤㝋Ӂ䫉䵓ӂ㮰ゞᾼҸ⬑㤫㈷ᾜ㊂䢚⎿䫉䵓㄀≞虇╾ⶖӁDemoӂ宼⴩䉉ӁOffӂҸ
䲻 87 榐
ᾜ㞝㒖䫉䍗㢒⎉䖍⢷失⿤ᾙҸ
• 峵◙㒖䫉⟷㎥宙ㇾ⎉䖍⢷失⿤ᾙҸ䲻 101~105 榐
㴧≞⁜䋅⎉䖍⢷!LCD!失⿤ᾙҸ
• ⬑㤫㑣ᾚ″㻐梊䀟懸拜⟷㎥⢷㢹杫朘梊䀟⏜╥⎉梊㷯虇㢒䠋䚮㳳䮽㉔㹐Ҹ
槾䫉⢷ LCD 失⿤ᾙ䠓㄀≞⪹㠦Ҹ
• 䘿⨒䋶㞝⪹‽Ҹ
࢈ራ௶ଶ
ᓃᇧ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
• 㒘ᾚMODE㒘掤⁴宼⴩撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
㒘ᾚ撓媌朚⭚ 0 ⇫㳱㒘掤ᾜ㢒朚⭚撓媌Ҹ • ⋁⳧Ⱑ汣ᾙ䠓╾䚷䰉朢ᾜ彂虇ᾜ劌懁姛撓媌Ҹ
• 㰱㥴宧㍅⓰㞾▵⾁㕡⋴㎥⵺⋴Ⅼ崆㮨䷳㞾▵宼⴩䉉攥⴩Ҹ
⵵株撓媌㟑朢ⶠ㝋₿宗撓媌㟑朢Ҹ
• ₿宗撓媌㟑朢╾劌㢒⡯⋶ⵈ╙ℎ䚷䠓␮劌军䛿Ҹ
• ⢷㈷撓媌ㅺ憮䮊⑤䠓䏸汣㟑虇⵵株撓媌㟑朢╾劌㢒侽䥼Ҹ
撓媌卹⑤⇫㳱Ҹ
• ⋁⳧Ⱑ汣ᾙ㢃⪩䰉朢╾䚷㝋撓媌Ҹⶖ捜嬐㰣㧗∨₌⎿梊勵虇᾵㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣㎥⎹柳ᾜㅔ嬐䠓㰣㧗Ҹ
• ⬑㤫槊俐撓媌㎥⎹柳㰣㧗虇ⶖ㢒柜⃝⋁⳧Ⱑ汣䠓㛗劌Ҹ⢷㳳㉔㹐ᾚ虇屚⌜㲰㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ
• ⬑㤫㈷ℎ䚷⵺⋴憮〵悒㋱䠓宧㍅⓰虇⏖㚬撓㛍㄀㯮㢒卹⑤⇫㳱撓媌嬥宙虇䋅ㄛ㢒⢷ LCD 失⿤ᾙ⎉䖍
䢇㍘䠓宙ㇾҸ
⢷㞝‽䠓䍗⋘ᾚ撓媌䋶‽䠓Ὴ汣㟑虇㢒
⎉䖍⤑䢃佩Ҹ
⢷撓媌㢮朢虇失⿤⢷栌⋘䢃ⶓᾚ䤻朢崙
䉉五吁㎥灠吁Ҹ
• 憨ᾜ㞾㛔栫Ҹ
• 憨ᾜ㞾㛔栫Ҹ
⢷撓媌懝䮚ᾼ虇ᾜ劌槾䫉㝴㢮 0 㟑朢Ҹ
• ӁDate/Time Displayӂ宼⴩䉉ӁOffӂҸⶖӁDate/Time Displayӂ宼⴩䉉 OnҸ䲻 79 榐
㈷䊰㹤撓媌䢇䏖㄀≞Ҹ
• 屚ⶖ㚬撓㛍㄀㯮宼⴩䉉撓媌㮰ゞҸ䲻 29 榐
• ⬑㤫⳧⢷䠓尀虇孲柳宧㍅⓰⵺⋴Ⅼ崆⓰厛䠓攥⴩Ҹ
• ⋁⳧Ⱑ汣⾁䂎Ҹ屚ℎ䚷㜿䠓宧㍅⓰㎥㧋ゞ⒥⋁⳧Ⱑ汣Ҹ䲻 86 榐㎥䮊柳ᾜㅔ嬐䠓㄀≞Ҹ䲻 70 榐
⢷撓媌䢇䏖㄀≞㟑䊰㹤刌嬚ㅺ朏刁概Ҹ
• ⶖӁShutter Soundӂ宼⴩䉉ӁOnӂҸ
• ⢷桨捜撓媌㢮朢虇ⶖ刌ᾜ⎿ㅺ朏刁Ҹ
• 䜅!Mini HDMI 倫佩㎥概宙0嬥宙倫佩憲㔴⎿㚬撓㛍㄀㯮㟑虇ㅺ朏刁概ᾜ╾䚷Ҹ
ᾜ㢒刌⎿➅刁Ҹ
• ⶖӁBeep Soundӂ宼⴩䉉ӁOnӂҸ
• ⢷撓媌嬥宙㟑虇㢒㠺㟑杫朘➅刁Ҹ
• ⶖ!Mini HDMI 倫佩㎥刁宙0嬥宙倫佩憲㔴⎿㚬撓㛍㄀㯮㟑虇ӁBeep Soundӂ䊰㹤ℎ䚷Ҹ
㒘ᾚ撓媌朚⭚ 0 ⇫㳱㒘掤䠓戲ᾏ⏊厖撓
媌䠓嬥宙朚⭚ 0 ⇫㳱䠓戲ᾏ⏊⳧⢷㟑朢
⽽䛿Ҹ
• ⢷㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮ᾙ虇㒘ᾚᓃᇧ໠ۖ0ୄХ㒘掤䠓戲ᾏ⏊厖撓媌䠓嬥宙朚⭚0⇫㳱䠓戲ᾏ⏊⳧⢷悒䥼䠓
㟑朢⽽䛿Ҹ憨᾵棭㞾撾尳Ҹ
㷃。㨬亚⎉䖍⢷㄀≞ᾙҸ
• ⢷失⋘䍗ҷ掘⋘䍗㎥㷃搏䍗ᾚ撓媌㄀≞㟑㢒⎉䖍㳳䖍巰Ҹ憨ᾜ㞾㛔栫Ҹ
107
࢈ራ௶ଶ
ᓽԆ൬ᡝ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
宧㍅⓰␮劌䊰㹤㙜⃫Ҹ
• ⶖ宧㍅⓰㳲䩉㕡⋴㚬撓㛍㄀㯮Ҹ䲻 34 榐
• ⬑㤫ℎ䚷⢷梊勵ᾙ⾁㧋ゞ⒥―䠓宧㍅⓰虇⏖䢃㔴⢷㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮ᾙ⌜㲰ⶖ⌅㧋ゞ⒥Ҹ䲻!86 榐
䊰㹤⎹柳㄀≞Ҹ
• ⬑㤫⳧⢷䠓尀虇孲柳宧㍅⓰虃SDHC/SD 宧㍅⓰虄⵺⋴Ⅼ崆㮨䷳䠓攥⴩Ҹ䲻 35 榐
• ㈷䊰㹤⎹柳╦Ⅼ崆䠓㄀≞Ҹ孲柳⶜⋁⳧Ⱑ汣ᾙ䠓㄀≞䠓Ⅼ崆Ҹ䲻 71 榐
䊰㹤㧋ゞ⒥宧㍅⓰Ҹ
• ⬑㤫⳧⢷䠓尀虇孲柳宧㍅⓰虃SDHC/SD 宧㍅⓰虄⵺⋴Ⅼ崆㮨䷳䠓攥⴩Ҹ䲻 35 榐
• 㚬撓㛍㄀㯮ᾜ㚾㖃宧㍅⓰㎥⓰⎉䖍㥟‪㛔栫Ҹ
幖㜨㰣㧗▜䯀㮨䫉ᾜ㳲䩉Ҹ
• 㰣㧗╾劌娺㖜㵏Ҹ
• 㚬撓㛍㄀㯮ᾜ㚾㖃㰣㧗㧋ゞҸ
• ≔䜅䡽撓仟㭚䲵▗⢚株㮨䀥㟑㏜㢒槾䫉㰣㧗▜䯀Ҹ
ӵᓃᇧႆแϛ፡ᐌኇ჋
108
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
䊰㹤卹⑤屎㜃䊵彬Ҹ
•
•
•
•
㄀≞槾䫉⪹‽㎥朒䎜虇㎥槞
吁崙㢃Ҹ
• ⢷失⋘䍗ҷ掘⋘䍗㎥㷃搏䍗ᾚ懁姛撓媌㟑╾劌㢒⎉䖍㳳䖍巰Ҹ╥㼗Ӂ SCENEӂ⁴戎⋜㎥㾪悤㳳䖍巰Ҹ䲻 53 榐
㄀≞䠓吁ヸ。姰ᾜ⪹卹䋅Ҹ
• 梏嬐懁姛䠌。姰屎㜃Ҹ屎㜃⎿懸䜅䠓ӁWhite BalanceӂҸ䲻 55 榐
憟⿏憩懝䠓Ὴ汣㢒棭⿇ㅺ憮
⢿槾䫉Ҹ
• 憨╺⇩䊵灭。棱䖍巰Ҹ憨ᾜ㞾㛔栫Ҹ䛀㝋㄀≞婬僽虃CMOS!㊮㍘⟷虄崏⎉嬥宙宙埮䠓㝈ゞ虇憟⿏憩懝䠓Ὴ汣╾劌
㢒嬥撓媌㉔㹐军槾䫉䉉ポ㢁Ҹ
ⶖӁFocusӂ宼⴩䉉ӁAutoӂҸ 䲻 59 榐
撓媌㨬₅ᾜ懸▗卹⑤⶜䊵Ҹ㏚⑤屎㜃䊵彬Ҹ䲻 59 榐
数榼姷棱㢘寀⪩䇿⨄Ҹ㾔䃣数榼᾵㰱㥴䊵彬Ҹ
⢷灠㠦ᾼ懁姛撓媌Ҹℎ䚷䍗䋶‽Ⓩ⥮Ҹ
࢈ራ௶ଶ
ӵីᓃܹኇᐠΰኬܹ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
㘼㛍虃㘼㛍 0 㠺⇫虄␮劌䊰㹤ℎ䚷Ҹ
• ℎ䚷⌅⁥婬僽撓媌䠓㄀≞㰣㧗╾劌䊰㹤⢷㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮ᾙ㘼㛍Ҹ
• 㰱㥴宧㍅⓰䢇ⵈㆶҸ䲻 35 榐
⋁⳧⢷⋁⳧Ⱑ汣ᾼ䠓䢇䏖㄀≞㸡㢘⁴⵵株ⷉⶇ槾䫉Ҹ • 撓媌⢷⌅⁥婬僽ᾼ䠓䢇䏖㄀≞╾劌䊰㹤⁴⵵株ⷉⶇ槾䫉Ҹ憨᾵棭㞾撾尳Ҹ
㘼㛍㊞⪥ᾼ㝆Ҹ
• 㰱㥴″㻐梊䀟懸拜⟷㎥梊㷯仓㞾▵⾁憲㔴☛⢉⴩Ҹ
ӵ‫ڏ‬т၆ညȞႫຜ้ȟΰኬܹ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
䊰㹤ㄭ憲㔴䠓婬僽ᾙ孏䢚㄀≞㎥刌⎿刁概Ҹ
• 䩉Ⅼⶖ憲㔴倫佩憲㔴厂懸䜅䠓㕡ⳣҸ
⢷梊嬥ᾙ㄀≞槾䫉⫀䢮Ҹ
• 㳳䖍巰㞾憲㔴⎿㔰䚷 4:3!䛺棱㵣ℚ䠓梊嬥イ弆䠓Ҹ
䊰㹤憞懝!HDMI 倫佩ㄭ憲㔴䠓梊嬥ᾙ孏䢚㄀≞㎥刌
⎿刁概Ҹ
• ⬑㤫㣟㜨╦嗦⃫㲙Ⅼ崆虇ⶖᾜ㢒ㄭ HDMI 㕡ⳣ惇⎉㄀≞Ҹ
‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т၆ညȞᓃᇧᐠȃႫသȃӟߒᐠ้ȟ೿௥ İ ଩ॱ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
㈷䊰㹤ℎ䚷!HDMI!倫佩㳲䩉惘撓Ҹ
• ㈷䊰㹤ℎ䚷 HDMI 倫佩㳲䩉惘撓㄀≞Ҹ
㈷䊰㹤ℎ䚷!Audio/Video!倫佩㳲䩉惘撓Ҹ
• 㢹㳲䩉憲㔴概宙0嬥宙倫佩Ҹ䩉Ⅼ概宙0嬥宙佩憲㔴厂㳲䩉䠓㕡ⳣ虇│憲㔴厂䉉㚬撓㛍㄀㯮
ᾙ㄀≞拜概䠓婬僽Ὶ惇⋴㕡ⳣҸ䲻 91 榐
䊰㹤ℎ䚷 PictBridge ⓿姷㯮懁姛⎦⓿Ҹ
• ㈷䠓⓿姷㯮╾劌䊰㹤⎦⓿⢷梊勵ᾙ佷悾㎥ℎ䚷⌅⁥婬僽懁姛撓媌䠓㄀≞Ҹ憨᾵棭㞾撾尳Ҹ
109
࢈ራ௶ଶ
೿௥ՍႫသ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
梊勵ᾜ劌峧⎴㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
• ㄭ梊勵☛㚬撓㛍㄀㯮ᾙ㑣ᾚ!USB!倫佩虇捜㜿⛮⑤梊勵虇䋅ㄛ⌜ⶖⴒ↠㳲䩉憲㔴Ҹ
䊰㹤⢷梊勵ᾙ㳲䩉㘼㛍嬥宙㰣㧗Ҹ
110
•
•
•
•
梏嬐嬥宙惘䩋⟷ℕ㘼㛍⢷㚬撓㛍㄀㯮ᾙ撓媌䠓㰣㧗Ҹⴘ婬㚬撓㛍㄀㯮样染䠓恮汣Ҹ䲻 94 榐
䩉⴩ⶖ憲㔴⟷⁴㳲䩉䠓㝈■㕡⋴虇䋅ㄛⶖ USB 倫佩䯸⢉⢿憲㔴厂㚬撓㛍㄀㯮ᾙ䠓!USB 㕡ⳣҸ
ㄭ梊勵☛㚬撓㛍㄀㯮ᾙ㑣ᾚ倫佩虇捜㜿⛮⑤梊勵Ҹ⌜㲰㳲䩉憲㔴Ҹ
呴嬐㘼㛍 HD!嬥宙㰣㧗虇梏嬐嬞㧋悒⬌䠓梊勵Ҹ!
捬⶜ら峿䠓嬞㧋㰱㥴梊勵Ҹ䲻 94 榐
Intelli-studio ᾜ劌㳲⿇⽴⃫Ҹ
• 仟㣮 Intelli-studio!㍘䚷䮚ゞ虇䋅ㄛ捜㜿⛮⑤ Windows 梊勵Ҹ
㢹⦆姛 Intelli-studioҸ
• ⢷Ӂ宼⴩ӂ戇✽ᾼⶖӁPC Softwareӂ宼⴩䉉ӁOnӂ虇㎥冔⢷梊勵ᾼⴘ婬!Jntelli-studioҸ䲻 83, 95 榐
㚬撓㛍㄀㯮ᾙ䠓⢥≞㎥刁概⢷梊勵ᾙ
ᾜ劌㳲⿇㘼㛍Ҹ
• 嬥宙㘼㛍㎥刁概㧈㙩㈷䠓梊勵㉔㹐╾劌㢒㠺㟑⇫㳱Ҹ媖媌⎿梊勵ᾙ䠓嬥宙㎥刁概ᾜ㢒╦⎿㄀榎Ҹ
• ⬑㤫ⶖ㚬撓㛍㄀㯮憲㔴厂ᾜ㚾㖃汧憮 USB (USB2.0) 䠓梊勵ᾙ虇⏖╾劌䊰㹤㳲䩉㘼㛍㄀≞㎥刁概Ҹ媖媌
⎿梊勵ᾙ䠓㄀≞☛刁概ᾜ㢒╦⎿㄀榎Ҹ
㘼㛍䛺棱㠺⇫㎥⫀䢮Ҹ
• 㰱㥴亊伀梏㷑⁴㘼㛍嬥宙Ҹ
• ⢷䡽⏜梊勵ᾙ仟㣮⌅⁥㏏㢘㳲⢷⦆姛䠓㍘䚷䮚ゞҸ
• ⬑㤫ⶖ撓媌䠓嬥宙⢷憲㔴厂梊勵䠓㚬撓㛍㄀㯮ᾙ㘼㛍虇㄀䏖╾劌㘼㛍ᾜ榕㠱虇憨╥㸉㝋≂憐憮〵Ҹ屚ⶖ
㳳㰣㧗媖媌⎿㈷䠓梊勵ᾙ虇䋅ㄛ㘼㛍Ҹ
࢈ራ௶ଶ
ᐌᡝᐇհ
੿‫ޑ‬
ᇳ݂İ၌‫ؚ‬Пਰ
㝴㢮厖㟑朢ᾜ㳲䩉Ҹ
• 㚬撓㛍㄀㯮㞾▵朆㟑朢㚀僽㢹䚷虚∨䚷⋶僽⋔梊梊㷯╾劌⾁㛍ⴛ梊Ҹ! 䲻 23 榐
ฒ‫ݲ‬ӣਢ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᒵ൐໶Ҭ
੿‫ޑ‬
⋸↚␮劌䊰㹤▛㟑ℎ䚷Ҹ
ฒ‫ٺݲ‬Ң
Ӱ࣏оή೩ۡ
ȶ SCENEȷ
ȶAperture: Manual,ȷ ȶShutter: Manualȷ
ȶAperture: Manualȷ
ȶShutter: Manual, ȷ ȶ SCENEȷ
ȶShutter: Manualȷ
ȶAperture: Manual,ȷ ȶ SCENEȷ
ȶVideo Resolution,ȷ
ȶVideo Quality,ȷġ
ȶFaderȷ
ȶTime Lapse RECȷ
ȶPhoto Resolutionȷ
ȶCont. Shotȷ
• ⢷䡽⏜撓媌0㘼㛍㮰ゞᾚ虇㈷䊰㹤戇㙖䇿吁榔䡽Ҹ
• 㢘‪␮劌䊰㹤▛㟑⛮⑤Ҹ!
⁴ᾙ㾔✽槾䫉―ᾜ劌仟▗ℎ䚷䠓␮劌☛戇✽榔䡽䠓䵓ℚҸ
• ⢷!Smart Auto!㮰ゞᾼ虇䊰㹤ℎ䚷戇✽Ҹ
• ⢷嬥宙撓媌㢮朢虇䊰㹤ℎ䚷ᾚ⎦␮劌Ҹ
ӁVideo ResolutionӂҷӁVideo QualityӂҷӁPhoto ResolutionӂҷӁPhoto SharpnessӂҷӁFaderӂҷӁCont.Shotӂҷ!
ӁDigital ZoomӂҷӁSelf TimerӂҸ
• ⢷ Smart Auto!㮰ゞᾼ虇ᾚ⎦␮劌ⶖ卹⑤宼⴩䉉ӁOffӂ㎥ӁAutoӂ㮰ゞ處!
Ӂ SCENEӂҷӁShutterӂҷӁDigital EffectӂҷӁTele Macroӂҷ䳘Ҹ
• ⢷!Smart Auto!㮰ゞᾼ虇㚬撓㛍㄀㯮㢒㧈㙩∄㾻⎿䠓⧃㟾槭⤚卹⑤戇㙖懸䜅䠓㚬撓㛍㄀㯮宼⴩Ҹ⪶⪩㜇宼⴩㢒⢷ Smart Auto 㮰ゞᾼ卹⑤
屎㜃Ҹ军ᾣ虇呴嬐卹⾀宼⴩㎥屎㜃␮劌虇屚欥⋗捚㛍!Smart Auto 㮰ゞҸ!⢷䡽⏜撓媌0㘼㛍㮰ゞᾚ虇㈷䊰㹤戇㙖䇿吁榔䡽Ҹ
111
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
ᆰ៖
ԃ‫ݎ‬Ԇӵ៩ЫվᏗ౪ຫȂ፜ӵ‫ٺ‬Ңࠉ஠ីᓃܹኇᐠ໣ညΙོ
ᾚ棱䠓ら峿ⶖ⿺␸ⷴ姛㏏㢘㙣Ⅼ儸⑨虇᾵崢㈷⪩〃ℎ䚷㳳䚱♐Ҹ
• ⁏灋㞾棁㷃⍆⍬虚
呴ⶖ㚬撓㛍㄀㯮䮊厂悒⋗⏜⢿㝈⌆㢘ㄗ⪶䀺⽽䠓⢿㝈虇ⷀ㢒⎉䖍
棁㷃⍆⍬䖍巰Ҹ㚬撓㛍㄀㯮⪥扷㎥⋶扷╙╜⋘数ᾙ㢒⎉䖍棁㷃⍆
⍬䖍巰Ҹ呴䠋䚮㳳䮽㉔㹐虇│䜅⎉䖍棁㷃⍆⍬䖍巰㟑虇╾劌⢷憩
梊㉔㹐ᾚℎ䚷㳳婬僽㟑㢒⎉䖍㛔栫㎥㖜⩭㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
ᓽԆਢ‫ݧޟ‬ཎ‫ٱ‬໶
• 䉉―Ⅼ崆㚬撓㛍㄀㯮虇嬐杫朘㚬撓㛍㄀㯮Ҹ
- ╥⎉梊㷯虇㑣ᾚ″㻐梊䀟懸拜⟷Ҹ
- ╥⎉宧㍅⓰Ҹ
఼ዓីᓃܹኇᐠ
ӵ఼ዓϞࠉȂᜰഖីᓃܹኇᐠȂณࡣ‫ڣ‬ήႫԱಢ‫ڷ‬ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ
• ఼ዓѴഋ
- 䚷㥣恮䠓‍⾒悤悤㙵㑼Ҹ㾔䃣㟑屚⒎懝〵䚷␪虇悤悤㙵㑼姷棱│╾Ҹ
- ⎖⒎ℎ䚷呾㎥䮏捚␠㾔䃣㚬撓㛍㄀㯮Ҹ⪥扷⧦ⷳ㢒劺嗌㎥⪥㵋㢒娺㖜⩭Ҹ
• ఼ዓLCDᒉᄍ
䚷㥣恮䠓‍⾒悤悤㙵㑼Ҹ㹷㊞ᾜ嬐㖜⩭槾䫉⟷Ҹ
• ఼ዓᜢᓞ
ℎ䚷䰉㶲⏆柳╊䇿⨄虇᾵䚷恮⾒悤悤㑼㙵数榼Ҹ
ㅔ嬐䠓尀虇ℎ䚷数榼㾔䃣亨悤悤㙵㑼Ҹ
- ⬑㤫数榼ㄗ卮虇╾劌㢒䠋梘Ҹ
- ⬑㤫数榼䢚弆ℕ悒㠦虇屚杫朘㚬撓㛍㄀㯮亓1⶞㟑Ҹ
LCD ᒉᄍ
ौ‫ٺߝ۽‬Ңჰ‫ڼ‬Ȃ፜ᗗջ‫ٺ‬ҢಗҀᔢࡺȄ
• ‫ݧ‬ཎ‫ٺ‬ҢLCDᒉᄍਢю౪‫ޟ‬ήӖ౪ຫȄ೻‫ٮ‬Ϛ࢐࢈ራȄ
- ⢷ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㟑虇LCD失⿤姷棱╾劌㢒崙䍀Ҹ
- ⬑㤫㈷朆㟑朢朚⛮梊䀟虇LCD失⿤姷棱㢒崙䍀Ҹ
- ⢷ⵡ⍆䘿⨒ᾼℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮㟑虇㴧≞╾劌㢒⎉䖍⢷!LCD!失⿤ᾙҸ
• LCD 失⿤ℎ䚷懁栝乍ⵕ㐏姢媌憯虇᾵㢘弔懝 0.01% 䠓㢘㛗≞亯Ҹ䊰履‚⵵⬑⃤虇
灠吁㎥㞝‽䠓㜠灭虃五吁ҷ坜吁ҷ䠌吁虄╾劌ㄗⶠ㢒⎉䖍⢷ᾏ↚㜠灭ᾼ⪽虇╙
㢏⪩⋸↚㜠灭䠓懀⢜Ҹ憨‪憩⿇⢷媌憯懝䮚ᾼ⎉䖍䠓㜠灭虇ᾜ㢒㄀榎撓媌䠓㄀≞Ҹ
112
• ⃤㟑㢒䠋䚮棁㷃⍆⍬䖍巰虚
W䜅ⶖ婬僽捜㜿㛍僽⢷悒⋗⏜⢿Ⓩ䀺〵㢃汧䠓⢿㝈虇㎥䰐䋅⢷汧
䀺⢿Ⓩℎ䚷㟑虇ⶖ㢒䠋䚮⍆⍬䖍巰Ҹ
- ⋗⢷⌻Ⳳ䠓ⵡ⍆⪸㶲ᾼ懁姛㏅⪥撓媌虇䋅ㄛ⢷㏅⋶ℎ䚷㟑Ҹ
- ⋗⢷㏅⪥㎥ℎ䚷″㻐梊䀟䠓恙⋶撓媌虇䋅ㄛ⢷汧䀺⪸㶲ᾼ懁姛
㏅⪥撓媌㟑Ҹ
• ㎠封㆝㮲愵虚
- 杫朘梊䀟᾵╥⎉梊㷯虇䋅ㄛ⢷ℎ䚷⏜!1~2!⶞㟑⋶ⶖ⌅㛍⢷‍
䍴䠓⢿㝈Ҹ
• 棁㷃⍆⍬ⴛ⋷㼗⫀ㄛℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮Ҹ!
• ᾏ⴩嬐ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮样染䠓ら峿拜₅Ҹ⬑梏似ⅽ虇屚ⷀ慠厖!
Samsung 㔗㲙䠓似ⅽᾼㅒ凾仰Ҹ
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
ӵ୽Ѵ‫ٺ‬Ңីᓃܹኇᐠ
• 㵞↚⢚ⵅ㎥⢿Ⓩ抌㢘卹⾀䠓梊䀟☛ヸ吁亊伀Ҹ
• ⢷⢚⪥ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮Ὶ⏜虇屚㰱㥴⁴ᾚ▓榔Ҹ
Ⴋྛ
㕟K䠓″㻐梊䀟懸拜⟷⌆㢘ㄭ 100 ₞厂 240 ₞Ὶ朢懁姛
卹⑤戇㙖梊⩢䠓␮劌Ҹ憞懝⢷″㻐梊!100 ₞⎿ 240 ₞ҷ
50/60 建品䵓⢜⋶ℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮样染䠓″㻐梊䀟懸拜⟷虇
㈷╾⁴⢷₊⃤⢚ⵅ 0 ⢿Ⓩℎ䚷㚬撓㛍㄀㯮Ҹ㧈㙩䏕ᾙ㕡〶
宼宗虇⬑㢘ㅔ嬐虇屚ℎ䚷⾑棱ᾙ㕟K䠓″㻐梊䀟懸拜⟷Ҹ
ᜰܻႫຜிՓ‫ف‬ಛ
㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮㞾⦉㝋 PAL ⏅ゞ䠓㚬撓㛍㄀㯮Ҹ⬑㤫㈷㊂
⢷梊嬥ᾙ㰱嬥撓媌䠓⋶ⵈ㎥ⶖ⌅媖媌⎿⪥扷婬僽虇ㅔ榗ℎ
䚷⦉㝋!PAL!⏅ゞ䠓梊嬥㎥⌆㢘懸䜅概宙 0 嬥宙㕡ⳣ䠓⪥
扷婬僽Ҹ▵⏖虇㈷╾劌梏嬐ℎ䚷✽䓷庋幆䠓嬥宙㧋ゞ惘䩋
⟷虃PAL-NTSC 㧋ゞ惘㕪⟷虄
Ҹ
PAL ࣺৠ‫୽ޟ‬ড় İ Ӵୢ
䅂㻁ҷ⫶⢿⎸ҷ㵣⎸㟑ҷⅬ␯⎸‭ҷᾼ⢚ҷCIS ⢚
ⵅҷ㔆⋚⌀☛⢚ҷῈ瀴ҷ⥒╙ҷ吻垼ҷ㹤⢚ҷㅆ⢚ҷ
⾛卧ҷ咀⢚ҷ唆垼ҷ欨㾾ҷ⒗䏨⎸ҷ⓿〵ҷₙ㢦ҷₙ
㑘⋚ҷ䭠⮐䐈ҷ⎸㵣‭ҷ欻ℕ嬎‭ҷ㮰捛嬎㜾ҷ㒹
⮐ҷ儔欻ⷋ‭ҷ㸨䉞⢿柎㑘₾ҷ㜿␯⣰ҷ㜾㺪₟⋚⌀
☛⢚ҷ嬎䕼䏨ҷ䗭⌇ҷ䗭⩺ҷ㛧⎸‭ҷ㹿⢚ҷ䰐ⷋ嬎
‭虇䳘䳘Ҹ
NTSC ࣺৠ‫୽ޟ‬ড় İ Ӵୢ
⾃♗欻ҷ␯㒎⪶ҷᾼ儝㻁ҷ㝴㢻ҷ楢⢚ҷ⨷嬎♴ҷ喁
ㄚ幢ҷ╿䇲ҷ儝⢚䳘䳘Ҹ
㈷╾⁴⢷⋷䖒▓⢿ℎ䚷㈷䠓㚬撓㛍㄀㯮懁姛撓媌╙⢷
LCD失⿤ᾙ㰱嬥䢇䏖Ҹ
Samsung 㢹㕟K㧋ゞ惘䩋⟷Ҹ
113
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
愼ヨ
łŇġĩᒢ᪳⁝ᵦĪ
Ňġᣚ
ℎ䚱♐数榼卹⑤⶜䊵⢷Ὴ汣ᾙ䠓亊伀Ҹ㢻䚱♐ℎ䚷⶜㵣〵ℕ卹⑤⶜䊵Ҹ
F ⇋⴩儸数榼䠓‽〵Ҹ 㜇⳦弙⶞虇㄀≞弙‽Ҹ F ⇋厖䊵彬㎟㳲㵣虇厖数榼䢃ㄠ㎟╜
㵣Ҹ *F ⇋=䊵彬/数榼⋘⢗䠓䢃ㄠ
ᐤ᫒
⋘⢗㔶⏅⎿懣䚱♐㊮㍘⟷䠓⋘佩捞Ҹ
ŎőņňĮĵġłŗńİʼnįijķĵ
✎␙ᚏ⇝⍶⌀᪳ġĩ∗≯Ī
MPEG-4 AVC/H.264 ⴩儸 ISOIEC ☛ ITU-T ⢷ 2003 〃㮨䀥⒥䠓㢏㜿嬥宙佷䩋㧋ゞҸ
厖⿇䚷䠓 MPEG-2 㧋ゞ䢇㵣虇 MPEG-4 AVC/H.264 䠓㛗䔖㕟汧⋸↜⁴ᾙҸ 㢻䚱♐㔰
䚷 MPEG-4 AVC/H.264 ℕ佷䩋汧㾔㟿嬥宙Ҹ
⬑㤫⢷ㅺ朏朚⛮㟑䮊⑤䚱♐虇㜃↚㄀≞╾劌㢒㮰乙Ҹ!ㅺ朏憮〵ㄗ㋱㟑虇㄀≞㢃ⵈ㞢
㮰乙Ҹ!柁㳱䚱♐梖⑤䠓㝈㹤㢘㕟汧㛞㊮〵☛ℎ䚷㢃ㅺ䠓ㅺ朏憮〵Ҹ!㳳⪥虇戓╾⁴ℎ
䚷ᾘ匂㥅ҷDIS ㎥ OIS ␮劌ℕℎ䚱♐䯸⴩Ҹ
ᐤ⍆ⓑᚏ
憨㞾ᾏ去侽㛍虇ⴒ憞懝数榼㛍⪶㄀≞虇ᾜ㢒柜⃝㄀≞䠓♐幹Ҹ
ₐ‽
㚬㄀ⴇᾼ䠓㭚⢥㒖䠓㞾㔡⎦䢇䏖ᾼ䠓䏸₅Ҹ!ᾏ去军宏虇㔰䚷ᾘ⎕㭚⢥㹤╾⁴╥ㄦ叾
⬌䠓㭚⢥Ҹ
᝸⋊
ጹᾚᜲᦠᎮ⍈➳ġĩńŰŮűŭŦŮŦůŵŢųźġŎŦŵŢŭĮŐŹŪťŦĮŔŦŮŪŤŰůťŶŤŵŰųĭġńŎŐŔĪ
ᾢᚯឯ
CMOS 㞾ᾏ↚㄀≞㊮㍘⟷虇╾⁴䚱䚮㔴慠 CCD (charge coupled device, ⋘梊况▗⟷)
㊮㍘⟷♐幹䠓㄀≞Ҹ!ⴒ㼗冦悒ⶠ䠓劌捞虇⡯㳳╾⁴ゅ朆䚱♐ᾙ梊㷯䠓⪌☌Ҹ
㜇⃜㄀≞ᾼ⳧⢷䠓≞亯㜇Ҹ!汧孲㤟〵㄀≞►㢘㢃⪩≞亯虇军ᾣᾏ去㵣⃝孲㤟〵㄀≞
亿匸Ҹ
∋ᒳⓑᚏ
ᔺ᜴᱖ឯ
ℎ䚷侽㛍数榼 (⋘ⴇ侽㛍) ⁉䉉㕟汧侽㛍捞䠓␮劌Ҹ!ℎ䚷㜇⃜侽㛍㟑虇㄀≞♐幹㢒样
嗦㛍⪶↜㜇䠓㕟汧军柜⃝Ҹ
ㅺ朏憮〵㒖䠓㞾朚杫ㅺ朏㏏䚷䠓㟑朢Ҹⴒ㞾䢇䏖‽〵䠓捜嬐⡯亯虇⡯䉉ⴒ㔶⏅憩懝⋘
⢗⎿懣㄀≞㊮㍘⟷Ὶ⏜䠓⋘佩捞Ҹ!ㅺ朏弙ㅺ虇⋘佩懁⋴䠓㟑朢ⷀ弙䥼虇䢇䏖弙㠦虇
ⶖῊ汣⴩㧋⢷㥟↚⑤⃫ⷀ㢃ⵈ㞢Ҹ
⢷㜇⃜㄀≞ᾼℎ䚷䠓⩢侽㵣䠓姷䫉Ҹ ㄀≞♐幹弙汧虇⩢侽㵣弙⃝虇㰣㧗⪶⶞弙⪶Ҹ
ᑺᥳ‡ᨌ∋
厖俌≞亯㜇ᾜ▛虇㢘㛗≞亯㜇㞾䚷㝋㑜㚬㄀≞䠓⵵株≞亯㜇Ҹ
᭬⅟Ảḓ
ņŗᅳ☠ᐤᣚᅴ
㳳␮劌╾崢㈷㑜㚬亿⶞䏸₅䠓䐈⵺㄀≞Ҹ!ℎ䚷㢪懯ㄽ彬␮劌㟑虇䚱♐╾⁴㔴慠⵵株
⪶⶞ (1:1) 䠓㵣ℚⅬ㒐亿⶞䏸₅䠓㾔㟿䊵灭Ҹ.
䚱♐ㅺ朏憮〵☛数榼⋘⢗䠓㏏㢘仓▗虇ⴒ↠䚱䚮䢇▛䠓㡬⋘Ҹ
☠ᐤ
⋐寀⎿懣䚱♐㊮㍘⟷䠓⋘佩捞Ҹ!㡬⋘憞懝ㅺ朏憮〵ҷ㡬⋘☛ ISO 㛞㊮〵ℕ㔶⏅Ҹ
ᵦḓ
数榼ᾼ灭厖⌅䊵灭Ὶ朢䠓彬桱 (MM)Ҹ!䊵彬弙朆虇嬥孉弙䰓虇Ὴ汣㛍⪶↜㜇弙汧Ҹ!
䊵彬弙䥼虇嬥孉弙⵻Ҹ
114
᏿Ꮧ⏡ġĩᬕᒩᏗ⏡Ī
屎㜃㄀≞ᾼ槞吁 (憩⿇㞾ᾘ┮吁處五吁ҷ伯吁☛坜吁) 䠓ⵕ〵Ҹ!屎㜃䠌。姰 (㎥ヸ吁。
姰) 䠓䡽䠓㞾㳲䩉◗䖍㄀≞ᾼ䠓槞吁Ҹ
嬞㧋
㯮⤚▜䯀
亊伀
LCD 失⿤
憲㔴⟷
ᾏ去幖宙
HMX-H300BP/HMX-H300SP/HMX-H300RP/HMX-H300UP
HMX-H303BP/HMX-H303SP/HMX-H303RP/HMX-H303UP
HMX-H304BP/HMX-H304SP/HMX-H304RP/HMX-H304UP
HMX-H305BP/HMX-H305SP/HMX-H305RP/HMX-H305UP
HMX-H320BP/HMX-H320SP/HMX-H320RP/HMX-H320UP
嬥宙宙埮
⢥䏖⩢侽㧋ゞ
概宙⩢侽㧋ゞ
㄀≞婬僽
㢘㛗≞亯
俌≞亯
数榼
䊵彬
⪶⶞İ灭㜇
LCD 失⿤㝈㹤
媖▗ゞ惇⎉
HDMI 惇⎉
概宙惇⎉
USB 惇⎉
梊䀟
梊䀟槭⤚
冦梊捞!)撓媌*
⃫㫼䀺〵
⳧㛍䀺〵
⋁⳧Ⱑ汣
⪥扷ⷉⶇ!)⵻y汧y㾀*
捜捞
⋶僽瀴⋚樷
!‪㐏姢嬞㧋厖宼宗⬑㢘崙㢃虇㇤ᾜ╵姛憩䥴Ҹ
PAL
H.264 (MPEG-4.AVC)
AAC (懁栝概宙佷䩋)
1/4"!CMOS
1.7 䠍喻≞亯
5 䠍喻≞亯
F1,8 - F3,8, 30x ⋘ⴇ侽㛍 300x 㜇⃜侽㛍
2.47 ~ 74.1⋻损
3" ⵻失⿤宇㘇 LCD / 230k
TFT LCD
1Vp-p (75Ω仑䱾)
C ⤚憲㔴⟷
-7.5dBs (600Ω仑䱾)
㢏⶞!USB-B 槭⤚ (USB2.0 汧憮)
㻐梊䀟 5 ₞虇摿桱ⳟ梊㷯仓 3.7 ₞
摿桱ⳟ梊㷯仓虇梊䀟K㍘⟷ (100₞~240₞) 50/60 建䔕
2.5 䙵 (朚⛮ LCD)
0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
-20˚C~60˚C (-4˚F~140˚F)
宧㍅⓰(SD/SDHC)(㢹㕟K)
⪶亓 49.5 ⋻损x 56.6 ⋻损x 119.7 ⋻损
⪶亓 228 ⋚ (0.50!䩔ҷ8.04 䡝▇) (摿桱ⳟ!梊㷯仓柳⪥*
⪩■䱚汣刁瀴⋚樷
115
在全球各地聯絡 SAMSUNG
如果您有任何問題或與 Samsung 產品相關的建議，請聯絡 SAMSUNG 客戶服務中心。
Region
Country
North
America
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
NICARAGUA
PANAMA
PERU
PUERTO RICO
TRINIDAD &
TOBAGO
VENEZUELA
ALBANIA
AUSTRIA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-27919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
05 133 1999
www.samsung.com
07001 33 11
www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
800 - SAMSUNG(800-726786)
www.samsung.com
70 70 19 70
www.samsung.com
030 - 6227 515
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
80111-SAMSUNG (80111 7267864) from
www.samsung.com
land line, local charge / 210 6897691
from mobile
www.samsung.com
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
800-SAMSUNG(726-7864)
+381 0113216899
www.samsung.com
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864)
www.samsung.com
(€ 0,10/Min)
www.samsung.com
815-56 480
0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com
80820-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only
from landline, local network Romtelecom - www.samsung.com
local tariff / 021 206 01 10 for landline and
mobile, normal tariff
Latin
America
Europe
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
MACEDONIA
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUMANIA
Contact Centre 
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
Europe
CIS
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
RUSSIA
8-800-555-55-55
GEORGIA
8-800-555-555
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN 088-55-55-555
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS
MOLDOVA
AUSTRALIA
NEW
ZEALAND
CHINA
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
1300 362 603
www.samsung.com
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com
400-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698
Asia
Pacific
Middle
East
Africa
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
3030 8282, 1800 3000 8282
0800-112-8888, 021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3PHILIPPINES SAMSUNG(726-7864),
1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864)
THAILAND
1800-29-3232, 02-689-3232
TAIWAN
0800-329-999
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com
IRAN
021-8255
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
Morocco
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
NIGERIA
SOUTH
AFRICA
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
0800 - SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samservice.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0860-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
ಒӫ RoHS ኿ྥ
㎠↠䠓䚱♐䲵▗Ӂ⢷梊ⳟ厖梊㶲宼∨ᾼℎ
䚷㢘ⵂ⒥ⴇ䏸幹Ὶ䴰⏅㨬ℚӂ㮨䀥虇䚱♐
ᾼ令⶜ᾜ►ᾚ⎦6 䮽㢘ⵂ⒥ⴇ䏸幹處攧(Cd)ҷ揪(Pb)ҷ㷃搏
(Hg)ҷ⋼⊈搊(Cr+6)ҷ⪩䁃凾呾槭(PBBs)ҷ⁴╙⪩䁃凾呾挩
槭(PBDEs)Ҹ