Samsung SCCC4203AP Specification Sheet

220X POWER ZOOM CAMERA
SCC-C4201(P), C4203(P),
C4301(P), C4303(P)
Owner’s Instructions
Kullanim Kilavuzu
220x Pow
LOW
er Zoom
L
DIGIT
AL CO IGHT
LOR
CAM
ERA
Part : AB68-00674A
✽ Be sure to read the "Safety Precautions" in this manual
to ensure correct use and operation of this product.
E
TU
Safety Precautions
The purpose of safety precautions is to prevent
accidental injury or property damage. Always observe
all safety precautions.
✽ The precautions are divided into "Warnings" and
"Cautions" as distinguished below:
Warning
Ignoring this precaution
may result in death or
serious injury.
Caution
Ignoring this precaution
may result in injury or
damage to property.
Warnings
1. Be sure to use only the standard adapter which is
specified in the specification sheet. (page 28~31)
Using any other adapter could cause fire, electrical
shock, or damage to the product.
2. Check the external connection terminals first before
connecting the power source and signal wires.
Connect the alarm signal wires to the alarm
terminals. Connect the DC12V power adapter to
the SCC-C4201(P)/C4203(P) power input, making
sure that the currect polarity is observed.
Connect the DC12V or AC24V power adapter to
the SCC-C4301(P)/C4303(P) power input.
3. Do not connect multiple cameras to a single
adapter. (Exceeding the capacity may cause
abnormal heat generation or fire.)
1
4. Securely plug the power cord into the power
receptacle. (A loose connection may result in fire.)
5. When mounting the camera on a wall or ceiling,
fasten it safely and securely. (A falling camera may
cause personal injury.)
E
6. Do not place conductive objects (e.g.,
screwdrivers, coins, and metal things) or containers
filled with water on top of the camera. (Serious
injury may result from fire, electrical shock, or
falling objects.)
7. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty
locations. (Doing so may cause fire or electrical
shock.)
8. If any unusual smells or smoke come from the unit,
stop using the product. In such case, immediately
disconnect the power source and contact the
service center. (Continued use in such a condition
may cause fire or electrical shock.)
9. If this product fails to operate normally, contact the
store of purchase or your nearest service center.
Never disassemble or modify this product in any
way. (Problems caused by unauthorized user
disassembly or repairs are not covered by your
warranty.)
10. When cleaning, do not spray water directly onto
parts of the product. (Doing so may cause fire or
electrical shock.) Gently wipe the surface with a dry
cloth. Never use detergents or chemical cleaners
on the product, as this may result in discoloration
of surface or cause damage to the finish.
2
Contents
Cautions
1. Do not drop objects on the product or apply strong
shock to it. Keep away from a location subject to
excessive vibration or magnetic interference.
2. Do not install in a location subject to high
temperature, low temperature, or high humidity.
(Doing so may cause fire or electrical shock.)
3. Avoid a location which is exposed to direct sunlight,
or near heat sources such as heaters or radiators.
(Neglecting to do so may result in a risk of fire.)
4. If you want to relocate the already installed product,
be sure to turn off the power before moving or
reinstalling it.
5. Install in a well-ventilated location.
6. Remove the power plug from the outlet when there
is a lightning storm. (Neglecting to do so may cause
fire or damage to the product.)
1. Overview.............................................................5
2. Part Names and Functions ...............................6
3. Installation ........................................................ 8
Checking the Package Contents ....................... 8
Preparing the Cables ........................................ 9
Connecting the Cables .................................... 10
4. Navigating the Setup Menu........................... 12
Structure of the Setup Menu ...........................
- CAMERA ID...................................................
- IRIS................................................................
- BLC................................................................
- ALC ...............................................................
- MANU ............................................................
- SHUTTER......................................................
- AGC (MOTION) .............................................
- WHITE BAL ...................................................
- SPECIAL .......................................................
- AUTO FOCUS ...............................................
- MOTION DET ................................................
- PRESET ........................................................
- COLOR/ BW ..................................................
- EXIT...............................................................
12
16
17
17
17
18
19
20
21
22
24
24
25
26
28
5. Specifications ............................................... 29
6. Others ............................................................ 33
3
4
E
1
Overview
2
Part Names and Functions
This camera is a high performance surveillance camera that
provides a maximum of 220x zoom surveillance capability
with its 22x optical zoom lens and digital zoom IC.
It is a multifunction camera that is equipped with all of the
key features of the existing surveillance cameras :
●
●
Low - Light Surveillance function that enables image
capture even under extremely low light conditions.
●
White Balance function that provides accurate color
rendition under any light conditions.
●
BLC function that enables effective back light
compensation even under a spotlight or a very bright
incident light.
●
●
E
Day & Night function (SCC-C4203(P), C4303(P)) that
ensures sharp and clear images even at night.
Auto Focus function that automatically tracks and focuses
on the moving subject.
220x Power Zoom
LOW LIGHT
DIGITAL COLOR CAMERA
SET-UP button
REMOTE
RS-485
POWER
RS485/ Wired remote control function.
Instead of “POWER”, “DC IN”
is writtern in
SCC-C4201(P)/4203(P).
Instead of “POWER”, “PWR
IN” and instead of “GND”,
“DC12&AC24V” is writtern in
SCC-C4301(P)/4303(P).
Broadcast System
●
●
SCC-C4201/ C4203/ C4301/ C4303 : NTSC System
SCC-C4201P/ C4203P/ C4301P/ C4303P : PAL System
Power System/Power Consumption
●
●
SCC-C4201(P), C4203(P) : DC 12V/5.0W
SCC-C4301(P), C4303(P) : AC 24V, DC 12V/5.5W
* The followings may occur in a camera with built-in zoom.
- When the zoom rate becomes closer to the TELE side,
the edges of the screen may become dim.
- When connected to a DVR or an LCD monitor, the screen
corners may be obstructed.
5
SET-UP button
The function of the SET-UP button varies depending on
whether you are currently in Normal Operation mode (i.e.,
the Setup Menu is not displayed) or Setup Menu mode.
☞ In Normal Operation Mode
- UP/ DOWN buttons : Use as the ZOOM Tele button
and the ZOOM Wide button respectively.
- LEFT/ RIGHT buttons : Use as the FOCUS Near
button and the FOCUS Far button respectively.
- SET- UP button: Use to enter the Setup Menu.
Hold the SET- UP button for longer than 3 seconds to
enter the Setup Menu.
6
3
☞ In Setup Menu Mode
Installation
- UP/ DOWN buttons: Use to move the cursor up or down.
- LEFT/ RIGHT buttons: Use to move the cursor left or
right, or to sequentially view the values that can be
assigned to a parameter.
- ENTER button: Use to select a Sub Menu item, and to
accept the current value.
ZOOM/ FOCUS REMOTE terminals
Use to control ZOOM/ FOCUS from an external controller.
Depending on the input conditions, the terminals can be
set to 4 different modes.
(Operating Voltage Range : +3V ~+13V, -3V~-13V)
Item
Code
A
B
C
D
Tele
-6V
-6V
+6V
+6V
Wide
+6V
+6V
-6V
-6V
Far
+6V
-6V
+6V
-6V
Near
-6V
+6V
-6V
+6V
Caution : In the event of a simultaneous input of RS485 and
wired remote control signal, whichever was input first
will be activated.
(For a camera with the ROM version 1.2 or above,
please refer to page 33.)
Before Installation
Checking the Package Contents
Make sure that the following accessories are included in
the package.
220x Powe
r
LOW
E
Zoom
LIG
DIGITA
HT
L COL
OR CAM
ERA
SCC-C4201(P),C4203(P),
C4301(P),C4303(P)
User's Guide
ALARM OUT terminal
An alarm signal is output from this terminal when the
MOTION DET mode is activated or BW mode is activated.
(Open Collector: DC24V 40mA Max)
VIDEO OUT terminal
Connect the monitor's VIDEO IN. The video signal from
the camera is transmitted to the monitor via this terminal.
RS485 terminal
RS485 remote control terminal.
Mount Adapter
Screw (2)
Terminal Block
Power LED
Lights when power is on.
POWER IN terminal
Plug in the power adapter here.
7
8
Preparing the Cables
To install and use the camera, first prepare the following
cables.
The requirements for the power adapter, which connects to
the camera's POWER IN terminal, are as follows:
●
●
Connecting the Cables
1. Connect one end of the BNC cable to the VIDEO OUT.
2. Connect the other end of the BNC cable to the VIDEO IN
of the monitor.
SCC-C4201(P), SCC-C4203(P) : DC12V 600mA
SCC-C4301(P), SCC-C4303(P) : AC24V 300mA
DC12V 600mA
E
Video terminals on the back
of the monitor
BNC cable
REMOTE
RS-485
POWER
3. Plug in the power adapter. Use a "minus" screwdriver to
connect one part of the power adapter, which consists of two
lines, to the POWER terminal of the camera as follows :
Video Cable
Use a BNC cable, such as the one shown below, to connect
the camera's VIDEO OUT to the monitor.
POWER SELECTION switch
underneath the power adapte
POWER SELECTION
switch underneath the
power adapte
9
REMOTE
RS-485
POWER
10
4
4. Determine the type of power supply and set the POWER
SELECTION switch accordingly. Next, plug the power
adapter into a wall outlet.
The requirements for the power adapter for each model are
as follows:
●
●
SCC-C4201(P), SCC-C4203(P) : DC12V 600mA
SCC-C4301(P), SCC-C4303(P) : AC24V 300mA
DC12V 600mA
5. If the camera operates normally, the following screen will
be displayed for 5 seconds and then disappears.
SAMSUNG PROTOCOL
ADDR : 0
TYPE : RS-485, HALF
BAUD : 9600
LENS CHECK : OK!
Navigating the Setup Menu
In this chapter, we will take a look at the menu system of the
SCC-C4201(P), C4203(P), C4301(P), and C4303(P). First,
we will take a look at the structure of the Setup Menu and
then describe the functions of each menu item in the menu.
Structure of the Setup Menu
●
E
Structure of the Setup Menu of the SCC-C4201(P)
CAMERA ID
OFF/ON...
IRIS
ALC.../MANU...
SHUTTER
OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K
/AUTO X2~X128/FIX X2~X128
AGC
OFF/LOW/HIGH
MOTION
S.S/SLOW/NORMAL/FAST/F.F
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
SPECIAL
...
6. The requirements for RS485 control is as follows :
● Signaling Speed: 9600 bps
● Data Bit : 8 bits
● Stop Bit : 1 bit
● Parity Bit : none
LANGUAGE
ENGLISH
CTRL TYPE
A/B/C/D
RS-485
...
PIP
OFF/ON...
MIRROR
OFF/ON
D-ZOOM
OFF/X2 ~ X10
POSI/NEGA
+/-
ZOOM SPEED
1/2/3/4
DETAIL(0)
---- I----
RET
11
AUTO FOCUS
AF/MF/ONEAF
MOTION DET
OFF/ON...
PRESET
...
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
12
Structure of the Setup Menu
●
Structure of the Setup Menu of the SCC-C4203(P)
●
Structure of the Setup Menu of the SCC-C4301(P)
CAMERA ID
OFF/ON...
CAMERA ID
OFF/ON...
IRIS
ALC.../MANU...
IRIS
ALC.../MANU...
SHUTTER
OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K
/AUTO X2~X128/FIX X2~X128
SHUTTER
OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K
/AUTO X2~X128/FIX X2~X128
AGC
OFF/LOW/HIGH
AGC
OFF/LOW/HIGH
MOTION
S.S/SLOW/NORMAL/FAST/F.F
MOTION
S.S/SLOW/NORMAL/FAST/F.F
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
SPECIAL
...
SPECIAL
...
LANGUAGE
ENGLISH
LANGUAGE
CTRL TYPE
A/B/C/D
V-SYNC
INT/LINE...
RS-485
...
CTRL TYPE
A/B/C/D
ENGLISH
PIP
OFF/ON...
RS-485
MIRROR
OFF/ON
PIP
OFF/ON...
D-ZOOM
OFF/X2 ~ X10
MIRROR
OFF/ON
POSI/NEGA
+/-
D-ZOOM
OFF/X2 ~ X10
ZOOM SPEED
1/2/3/4
POSI/NEGA
+/-
DETAIL(0)
---- I----
ZOOM SPEED
1/2/3/4
DETAIL(0)
----I----
RET
E
...
RET
13
AUTO FOCUS
AF/MF/ONEAF
MOTION DET
OFF/ON...
AUTO FOCUS
AF/MF/ONEAF
PRESET
...
MOTION DET
OFF/ON...
COLOR/BW
COLOR/BW/AUTO...
PRESET
...
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
14
Structure of the Setup Menu
●
Structure of the Setup Menu of the SCC-C4303(P)
CAMERA ID
OFF/ON...
IRIS
ALC.../MANU...
SHUTTER
OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K
/AUTO X2~X128/FIX X2~X128
AGC
OFF/LOW/HIGH
MOTION
S.S/SLOW/NORMAL/FAST/F.F
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
SPECIAL
...
ENGLISH
V-SYNC
INT/LINE...
CTRL TYPE
A/B/C/D
RS-485
PIP
...
OFF/ON...
MIRROR
OFF/ON
D-ZOOM
OFF/X2 ~ X10
POSI/NEGA
+/-
ZOOM SPEED
1/2/3/4
DETAIL(0)
----I----
RET
15
EXIT
LANGUAGE
AUTO FOCUS
AF/MF/ONEAF
MOTION DET
OFF/ON...
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR/BW/AUTO...
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
QUIT
[SCC-C4201(P),SCC-C4301(P)]
[SCC-C4203(P),SCC-C4303(P)]
The COLOR/BW option is available only with the
SCC-C4203(P) and C4303(P).
CAMERA ID
In the CAMERA ID menu, you can assign an ID to the camera
that appears on the monitor screen. If you select ON...
for CAMERA ID and press the ENTER button, a screen from
which you can assign a camera ID will appear.
You can use alphanumeric characters and a few special
characters that are displayed on the screen to assign a
maximum of 20 characters for the CAMERA ID.
You can use the LOCATION option to place the camera ID
anywhere on the screen.
(SET UP)
CAMERA ID
ON...
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(CAMERA ID)
A B C D
MNO P
Y Z 0 1
: ! -
Press the
ENTER
button.
E
Q
2
+
F
R
3
*
G
S
4
(
H
T
5
)
I J K L
U VWX
6 7 8 9
/
SP
SP
LOCATION...
RET
ZOOM.CAMERA.........
16
E
IRIS
The level of video output to the monitor can be controlled by
the iris lens according to the intensity of the incoming light.
This product is equipped with an iris lens. In the ALC (Auto
Light Compensation) menu, you can set the video output
level. In the MANU menu, you can manually set the opening
and closing of the iris.
BLC (Option in the ALC Menu)
SIZE
SIZE
➞
➞
➞
➞
If you use an ordinary camera when a strong light source,
such as a spot light, is shining from behind the subject, the
subject will appear dark on the monitor because of the back
light. For the SCC-C4201(P), C4203(P), C4301(P), and
C4303(P), appropriately set the BLC in the ALC menu to
solve the back -light problem and have a clear picture even
under a spotlight or a very bright incident light.
If you set the AREA option to USER and press the ENTER
button, you can customize the area to which the BLC function
will be applied. You can specify the size of the area by using
the UP, DOWN, LEFT, and RIGHT buttons. After setting the
size of the area, press the ENTER button. The specified area
will start flashing. Then, you can use the UP, DOWN, LEFT
and RIGHT buttons to specify the location of the area.
Use the ENTER button and the UP, DOWN, LEFT and
RIGHT buttons to specify the size of the area and to position
the area. Press the ENTER button again to exit the AREA
E
setting menu.
ALC
POSITION
If you select ALC for IRIS and press the ENTER button, a
screen from which you can set the video output level and BLC
will appear. In the LEVEL option, you can use the LEFT/
RIGHT buttons to set the video output level. If you set the
BLC to ON, the BLC function will be applied to the screen
area specified in the AREA option. The AREA option can be
set to either PRESET or USER to specify the screen area to
which the BLC function will be applied. If you set the AREA
option to PRESET, the BLC function will be applied to the
area specified at the time of factory shipment.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
17
(ALC)
Press the
ENTER
button.
AREA
BLC
LEVEL
RET
PRESET...
OFF
( 0) ----I----
Use the UP,
DOWN,
LEFT, and
RIGHT
buttons.
POSITION
MANU
If you select MANU for IRIS and press the ENTER button, a
screen from which you can manually adjust the iris to a
desired level will appear. In the LEVEL option, you can use
the LEFT/ RIGHT buttons to set the manual opening and
closing of the iris.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
MANU...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(MANUAL)
Press the
ENTER
button.
LEVEL ( 00) ----I---RET
18
SHUTTER
AGC (MOTION)
In the SHUTTER option, you can specify the speeds of the
high-speed electronic shutter, auto low-speed shutter, and fix
low-speed shutter. The high - speed electronic shutter
supports 7 shutter speeds from 1/100 seconds to 1/10K
seconds, and the auto low-speed shutter and fix low-speed
shutter support 12 shutter speeds from 2x to 128x
respectively. The low-speed shutter allows you to set the
shutter speed to a slow setting to obtain a clearer video
when shooting in dark lighting conditions. Select an auto
low -speed shutter in order to have the camera detect the
amount of light and automatically set the shutter speed to a
slow setting according to the degree of darkness. Select an
item that starts with "FIX" to specify the shutter speed
yourself. The numbers that immediately follow the "AUTO"
and "FIX" indicate the number of accumulated fields.
The higher the field number, the slower the shutter speed.
Accordingly, a still picture will be sharper. In the case of
video, an image captured of an object will be blurry.
In the AGC (Automatic Gain Control) option, you can specify
whether to automatically control the GAIN when the obtained
video is below a certain level of brightness because it was
recorded under insufficient lighting. To automatically control
the GAIN, set the AGC option to LOW or HIGH. Otherwise,
set it to OFF. If the you set the AGC option to LOW, the
maximum GAIN of the AGC will be set to low, and if set to
HIGH, the maximum GAIN will be set to high.
If the SHUTTER option is set to an auto low-speed, the AGC
option will change to the MOTION option. In the MOTION
option, use the LEFT and RIGHT buttons to select from S.S, E
SLOW, NORMAL, FAST, and F.F.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
SHUTTER
➞ OFF ➞ 1/100(1/120) ➞ 1/250 ➞ 1/500 ➞ 1/1000 ➞ 1/2000 ➞
1/4000 ➞ 1/10K ➞ OFF ➞ AUTOX2 ➞ AUTOX4 ➞ AUTOX6 ➞
AUTOX8 ➞ AUTOX12 ➞ AUTOX16 ➞ AUTOX24 ➞ AUTOX32
➞ AUTOX48 ➞ AUTOX64 ➞ AUTOX96 ➞ AUTOX128 ➞ OFF
➞ FIXX2 ➞ FIXX4 ➞ FIXX6 ➞ FIXX8 ➞ FIXX12 ➞ FIXX16 ➞
FIXX24 ➞ FIXX32 ➞ FIXX48 ➞ FIXX64 ➞ FIXX96 ➞ FIXX128
19
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
AUTOX4
MOTION
NORMAL
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
☞
☞
☞
☞
☞
S.S : Select to maximally enhance the resolution of a still
image by increasing the lowest value of AGC GAIN and
the scale of low speed shutter to their maximum.
(This is used mainly to monitor almost still objects in dark
places.)
SLOW : Select to enhance the resolution of a still image
as much as possible by increasing a low value of AGC
GAIN and the scale of low speed shutter. (This is used
mainly to monitor objects that make a small movement in
dark places.)
NORMAL : Select to display the normal picture with a
medium value of AGC GAIN and the scale of normal
speed shutter. (This is used mainly to monitor moving
objects in dark places.)
FAST : Select to focus on the moving objects by
decreasing a high value of AGC GAIN and the scale of
normal speed shutter. (This is used mainly to monitor
objects showing active movements in dark places.)
F.F : Select to focus on the moving objects by
decreasing the highest value of AGC GAIN and the scale
of low speed shutter to their minimum. (This is used
mainly to monitor fast moving objects in dark places.)
20
WHITE BAL
SPECIAL
In the WHITE BAL option, you can set the White Balance
function, which enables you to see the white color correctly
under illumination of any color temperature. If you set the
WHITE BAL option to ATW, the camera will continuously
monitor changes in the ambient color temperature and
automatically set the White Balance according to the color
temperature. If you set the WHITE BAL option to AWC, place
a piece of white paper in front of the camera, and press the
ENTER button, the Auto White Balance Control will be
activated just once to set the color temperature and this
value will be maintained.
You can manually adjust the LANGUAGE, V-SYNC, CTRL TYPE,
RS485, PIP, MIRROR, D-ZOOM, POSI/ NEGA, ZOOM SPEED,
and DETAIL.
If you set the WHITE BAL option to MANUAL, you can
customize the white balance to take into account the current
lighting condition.
☞
☞
☞
3200°K : Select to set the color temperature to 3200°K.
5600°K : Select to set the color temperature to 5600°K.
USER : Select to set the color temperature by selecting
appropriate values from the RED and BLUE
graphs.
MANU : If you select the MANU option and press the
ENTER button, a screen from which you can manually select
the white balance will appear. In the PRESET option, use the
LEFT and RIGHT buttons to select 3200°K, 5600°K, or
USER.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
MANU...
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(AWB/MANU)
Press the
ENTER
button.
PRESET OFF(USER)..
RED
(-2C) - - - I - - - BLUE
(-5B) - I - - - - - RET
The V-SYNC option is available only with the SCC-C4301(P)
and C4303(P).
If you press the ENTER button while in "---" is shown, the
SPECIAL screen from which you can set the special functions
will appear. When activating each function, use the LEFT and
RIGHT buttons to set the desired item.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
Press the
ENTER
button.
E
(SPECIAL)
LANGUAGE
ENGLISH
V-SYNC
INT
CTRL TYPE
A
RS-485
...
PIP
OFF
MIRROR
OFF
D-ZOOM
OFF
POSI/NEGA
+
ZOOM SPEED
3
DETAIL
(0) ----I-RET
: Specify the vertical synchronization method that
☞ Vwill- SYNC
be used by the SCC-C4301(P) and C4303(P).
There are 2 types of vertical synchronization signal that the
camera supports : INT mode in which the signal is generated
by the camera's internal clock and LINE mode which sets the
vertical synchronization by the external power frequency. If
you select LINE and press ENTER button, the LL-PHASE
screen from which you can adjust the phase of LINE LOCK
will appear. You can specify the desired phase level in the
PHASE option.
(SPECIAL)
LANGUAGE
ENGLISH
V-SYNC
LINE...
CTRL TYPE
A
RS-485
...
PIP
OFF
MIRROR
OFF
D-ZOOM
OFF
POSI/NEGA
+
ZOOM SPEED
3
DETAIL
(0) ----I-RET
(LL-PHASE)
Press the
ENTER
button.
PHASE (0)
RET
----|----
If you are using DC power supply, it will work only in INT mode.
For LINE mode operation, use the AC power adapter (50Hz).
21
22
☞
☞
CTRL TYPE : You can select the A, B, C, or D mode
depending on the input of the wired remote control terminal.
(See page 7.)
RS-485 : It sets up ADDRESS, PROTOCOL, and BAUD
RATE of RS-485 communication.
(BAUD RATE: 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps)
Caution : A communication error may occur if you connect
more than one camera set with an identical address.
☞
PIP : This is the Picture in Picture feature. It will show a
screen reduced by 1/16 of the main screen only when
operating the Digital Zoom. If you set the PIP option to ON
and press the ENTER button, you can use the UP, DOWN,
LEFT, and RIGHT buttons to set the PIP position.
* The PIP feature does not work in a low speed shutter mode.
The MIRROR feature does not work on the PIP window.
(SPECIAL)
EANGUAGE
ENGLISH
V-SYNC
LINE...
CTRL TYPE
A
RS-485
...
PIP
ON
MIRROR
OFF
D-ZOOM
OFF
POSI/NEGA
+
ZOOM SPEED
3
DETAIL
(0) ----I-RET
☞
☞
☞
☞
Press the
ENTER
button.
PIP
MIRROR : Horizontally flips the video output signal.
D-ZOOM : Sets the magnification of the Digital Zoom.
The magnification level can be set to up to 10x.
POSI/ NEGA : Outputs the video output signal normally or
inversely.
ZOOM SPEED : In the ZOOM SPEED option, use the
LEFT and RIGHT buttons to set the speed as follows:
1 : Takes about 17 seconds from 1 x to 22 x magnification (slowest speed).
2 : Takes about 10 seconds from 1 x to 22 x magnification (slow speed).
3 : Takes about 6 seconds from 1 x to 22 x magnification (fast speed).
4 : Takes about 3 seconds from 1 x to 22 x magnification (fastest speed).
☞
23
DETAIL: Adjusts the sharpness.
AUTO FOCUS
In the AUTO FOCUS option, you can specify the Focus
method to AF, MF, or ONEAF.
☞
☞
☞
AF : Focuses automatically by continuously monitoring the
screen in AUTO FOCUS mode. It does not process the
FOCUS button input because it focuses automatically
during ZOOM.
MF : You can manually adjust
(SET UP)
the focus.
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
ONEAF : Focuses about 5
SHUTTER
OFF
seconds only when ZOOM is
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
moved Wide to Tele. It is same
SPECIAL
...
as MF mode while in STOP
AUTO FOCUS
AF
mode, and same as AF mode
MOTION DET
OFF
PRESET
...
after ZOOM Tele.
COLOR/BW
EXIT
COLOR
QUIT
MOTION DET
In the MOTION DET option, you can set the Motion
Detection function, motion detection sensitivity, and the
motion detection area. If you set the Motion Detection
function, you can detect an intruder's movement and check it
through the monitor and the ALARM OUT terminal.
If you set ALARM which is located under COLOR/BW
AUTO menu to ON while MOTION DET remains ON, the
ALARM output port can not send any motion.
* MOTION detection function operates based on the
brightness change within the setup region. Therefore,
erroneous operation may occur depending on the brightness
difference between the background and the object that is
being taken, or the status of the area setup, etc.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
ON...
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(MOTION DET)
Press the
ENTER
button.
AREA
SENSITIVITY
RET
PRESET...
MEDIUM
24
E
If you select ON and press the ENTER button, the MOTION
DET screen will come up. You can set the AREA to which the
Motion Detection function will be applied to either PRESET or
USER. If you set the AREA option to PRESET, the Motion
Detection function will be applied to the areas preset as factory
defaults. If you set the AREA option to USER and press the
ENTER button, you can change the area size and position and
select the area where you want to apply the Motion Detection
function. You can specify the size of the area by using the UP,
DOWN, LEFT, and RIGHT buttons. If the area is not flashing,
press the ENTER button. When the area starts flashing, use the
UP, DOWN, LEFT and RIGHT buttons to specify the location of
the area. Use the ENTER button and the UP, DOWN, LEFT,
and RIGHT buttons to specify the size of the area and to
position the area. Press the ENTER button again to exit the
AREA setting menu. You can use the SENSITIVITY option to
set the motion detection sensitivity. The higher the setting, the
more sensitive the motion detection.
SIZE
➞
➞
➞
POSITION
Use the UP,
DOWN,
LEFT, and
RIGHT
buttons.
0 H 1
2
5
6
7
10
11
12
15
16
17
20
21
22
25
26
27
30
31
HOME RETURN
ID: PRESET 0
3
8
13
18
23
28
4
9
14
19
24
29
RET
OFF
You can store up to 128 ZOOM and FOCUS positions with the
PRESET. You can use the PRESET function when you connect
the SSC-1000 to the RS-485.
25
4
9
14
19
24
29
RET
OFF
POSITION SET
PRESET ID
...
ON...
EXIT
QUIT
Press the
ENTER
button.
If you select a preset number and press the ENTER button, a screen
that looks as above will appear.
☞
☞
POSITION SET : Select to store the ZOOM and FOCUS
positions.
PRESET ID : Select to set an ID for the PRESET position,
as you did with Camera ID.
The COLOR / BW option is available only with the SCC-C4203(P)
and C4303(P).
POSITION
(PRESET MAP)
Press the
ENTER
button.
3
8
13
18
23
28
COLOR / BW
PRESET
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
0 H 1
2
5
6
7
10
11
12
15
16
17
20
21
22
25
26
27
30
31
HOME RETURN
ID: PRESET 0
The HOME RETURN function is available with a camera
with the ROM version 1.2 or above. For instruction on the
use of this function, please refer to page 33.
SIZE
➞
PRESET NO. 0
(PRESET MAP)
In the COLOR / BW option, you can set the IR (infrared) Filter to ON or
OFF. In the BW mode, the IR Filter is turned OFF and the level of
sensitivity is increased to a level comparable to a black and white
camera. In the COLOR mode, on the other hand, the IR Filter is turned
ON and the screen turns normal, as the level of sensitivity is decreased.
☞
☞
☞
COLOR : The IR Filter is ON and the screen is normal.
BW : The IR Filter is OFF and the screen is black and
white. (Sensitivity to low light is increased to a level
comparable to a black and white camera.)
AUTO : Select to automatically switch between the COLOR
mode and BW mode depending on the amount of light.
26
E
In low light conditions, the IR Filter is turned OFF and the
sensitivity to low light is increased by switching to the BW
mode, but in bright light conditions, the IR Filter is turned
ON and the sensitivity is decreased by switching to the
COLOR mode. If you select AUTO and press the ENTER
button, a screen from which you can set the ALARM
ON/OFF, BURST ON / OFF, BW LEVEL and DWELL TIME
will appear.
- ALARM ON : It sends out signals through the ALARM output
port in the BW mode.
- ALARM OFF : The ALARM output port is synchronized with
the MOTION DET finction regardiess of the COLOR/BW
mode.
- BURST ON : The color burst signal is output together with
black and white composite video signal.
BURST OFF : The color burst signal is not output.
- LEVEL : You can set the brightness level that changes from
COLOR mode to BW mode in 3 steps : LOW, MEDIUM, and
HIGH.
- DWELL TIME : Set the HOLDING time for switching between
COLOR and BW mode depending the changes in the amount
of light. You can set the HOLDING time to 10sec (S), 30sec,
60sec, or 300sec( L).
EXIT
The EXIT option is used to quit the Setup Menu mode and
return to the Normal Operation mode.
☞
☞
☞
QUIT : Select to ignore any changes you have made and
restore the previously saved settings.
SAVE : Select to save the settings that have been
changed so far.
PRESET : Select to ignore any changes you have made
and restore the factory default settings.
In AUTO mode, AGC will operates in high speed mode, and
you cannot change it manually, as it is indicated by "---".
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
--WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
AUTO...
EXIT
QUIT
(BW SETUP)
Press the
ENTER
button.
ALARM
BURST
LEVEL
DWELL TIME
RET
OFF
ON
MEDIUM
S--|----L
Caution : If you use an infrared light source while in AUTO
mode, AUTO switching malfunction and camera
AF malfunction may occur.
27
28
E
5
Specifications
SCC-C4201/C4203
SCC-C4201P/C4203P
Item
Product Type
Power Supply Voltage
Power Consumption
Broadcast System
Description
- 22x Zoom Camera
- DC 12V ± 10%
- 5.0 W
- NTSC Standard Color System
Imaging Device
- 1/4 inch IT CCD
Effective Pixe
- 768(H) x 494 (V)
Scanning Method
Line Frequency
Synchronization Method
- 525 Line, 2:1 Interlace
- Horizontal : 15,734 Hz (INT)
- Vertical : 59.94 Hz (INT)
- INT Only
Remark
Item
Product Type
Power Supply Voltage
Power Consumption
Broadcast System
Imaging Device
Effective Pixe
Scanning Method
Line Frequency
Synchronization Method
- 5.0 W
- PAL Standard Color System
- 752 (H) X 582 (V)
- 625 Line, 2:1 Interlace
- Horizontal : 15,625 Hz(INT)
- Vertical : 50 Hz(INT)
- INT Only
Resolution
- 480 TV Lines
S/N Ratio
- 52dB(AGC OFF)
S/N Ratio
- 52dB(AGC OFF)
Minimum Scene Illumination
- color 0.3Lux(SENS-UP X4 )
0.01 Lux(SENS-UP X128)
- B/W(SCC-C4203P):0.4Lux(SENS-UP X4)
0.003Lux(SENS-UP X128)
White Balance
- ATW/ AWC/ Manual Mode
(3200°K, 5600°K, R/B Gain Control)
White Balance
- ATW/ AWC/ Manual Mode
(3200°K, 5600°K, R/B Gain Control)
Signal Output
- Composite Video Out : 1.0 Vp-p
75ohms/BNC
Signal Output
- Composite Video Out : 1.0 Vp-p
75ohms/BNC
Lens
- 22x Zoom Lens in a single unit
- Focal length : 3.6 to 79.2 mm
- Aperture : F1.6(Wide), F3.8(Tele)
- IR Filter On/Off (SCC-C4203 Only)
Lens
- 22x Zoom Lens in a single unit
- Focal length : 3.6 to 79.2 mm
- Aperture : F1.6(Wide), F3.8(Tele)
- IR Filter On/Off (SCC-C4203P Only)
Electronic Shutter
- Off, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1K, 1/2K,
1/4K, /10K sec
Electronic Shutter
- Off, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1K, 1/2K,
1/4K, /10K sec
Back Light Compensation
Sense Up
Digital Zoom
Motion Detection
- Off / On (Area Setting)
- Off/Auto 2x~128x/Fix 2x~128x
- Off / On (x10), PIP
- Off / On (Area / Sensitivity Setting)
Back Light Compensation
Sense Up
Digital Zoom
Motion Detection
Operating Temperature
and Humidity
- 14°F ~ +122°F, ~90 %
Operating Temperature
and Humidity
Dimensions
- 59.5 x 60.5 x 109.5mm
Dimensions
Weight
- 375g
Weight
E
- 1/4 inch IT CCD
- 480 TV Lines
- color 0.3Lux(SENS-UP X4 )
0.01 Lux(SENS-UP X128)
- B/W(SCC-C4203):0.4Lux(SENS-UP X4)
0.003Lux(SENS-UP X128)
Remark
- DC 12V ± 10%
Resolution
Minimum Scene Illumination
29
Description
- 22x Zoom Camera
- Off / On (Area Setting)
- Off/Auto 2x~128x/Fix 2x~128x
- Off / On (x10), PIP
- Off / On (Area / Sensitivity Setting)
- 14°F ~122°F, ~90 %
- 59.5 x 60.5 x 109.5mm
- 375g
30
Specifications
SCC-C4301/C4303
SCC-C4301P/C4303P
Item
Product Type
Power Supply Voltage
Power Consumption
Broadcast System
Description
- 22x Zoom Camera
- AC 24V (60Hz) or DC 12V ± 10%
- 5.5W
- NTSC Standard Color System
Imaging Device
- 1/4 inch IT CCD
Effective Pixe
- 768(H) X 494(V)
Scanning Method
Line Frequency
Synchronization Method
- 525 Line, 2:1 Interlace
- Horizontal : 15,734 Hz(INT), 15,750 Hz(L/L)
- Vertical : 59.94 Hz(INT), 60 Hz(L/L)
- INT / Line Lock
Remark
Item
Product Type
Power Supply Voltage
Power Consumption
Broadcast System
- 5.5W
- 1/4 inch IT CCD
Effective Pixe
- 752(H) X 582(V)
Line Frequency
Synchronization Method
- 625 Line, 2:1 Interlace
- Horizontal : 15,625 Hz(INT), 15,625 Hz(L/L)
- Vertical : 50 Hz(INT), 50 Hz(L/L)
- INT / Line Lock
- 480 TV Lines
Resolution
- 480 TV Lines
S/N Ratio
- 52dB(AGC OFF)
S/N Ratio
- 52dB(AGC OFF)
- color 0.3Lux(SENS-UP X4 )
0.01 Lux(SENS-UP X128)
- B/W(SCC-C4303):0.4Lux(SENS-UP X4)
0.003Lux(SENS-UP X128)
Minimum Scene Illumination
- color 0.3Lux(SENS-UP X4 )
0.01 Lux(SENS-UP X128)
- B/W(SCC-C4303P):0.4Lux(SENS-UP X4)
0.003Lux(SENS-UP X128)
White Balance
- ATW/ AWC/ Manual Mode
(3200°K, 5600°K, R/B Gain Control)
White Balance
- ATW/ AWC/ Manual Mode
(3200°K, 5600°K, R/B Gain Control)
Signal Output
- Composite Video Out : 1.0 Vp-p
75ohms/BNC
Signal Output
- Composite Video Out : 1.0 Vp-p
75ohms/BNC
Lens
- 22x Zoom Lens in a single unit
- Focal length : 3.6 to 79.2 mm
- Aperture : F1.6(Wide), F3.8(Tele)
- IR Filter On / Off (SCC-C4303 Only)
Electronic Shutter
- Off, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1K, 1/2K,
1/4K, /10K sec
Back Light Compensation
Sense Up
Digital Zoom
Motion Detection
- Off / On (Area Setting)
- Off/Auto 2x~128x/Fix 2x~128x
- Off / On (x10), PIP
- Off / On (Area / Sensitivity Setting)
Lens
- 22x Zoom Lens in a single unit
- Focal length : 3.6 to 79.2 mm
- Aperture : F1.6(Wide),F3.8(Tele)
- IR Filter On/ Off (SCC-C4303P Only)
Electronic Shutter
- Off, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1K, 1/2K,
1/4K, /10K sec
Back Light Compensation
Sense Up
Digital Zoom
Motion Detection
Operating Temperature
and Humidity
- 14°F ~122°F, ~90 %
Operating Temperature
and Humidity
Dimensions
- 59.5 x 60.5 x 143mm
Dimensions
Weight
- 500g
Weight
E
- PAL Standard Color System
Imaging Device
Scanning Method
Remark
- AC 24V (50Hz) or DC 12V ± 10%
Resolution
Minimum Scene Illumination
31
Description
- 22x Zoom Camera
- Off / On (Area Setting)
- Off/Auto 2x~128x/Fix 2x~128x
- Off / On (x10), PIP
- Off / On (Area / Sensitivity Setting)
- 14°F ~122°F, ~90 %
- 59.5 x 60.5 x 143mm
- 500g
32
6
Others
ZOOM/FOCUS Remote Terminals
These terminals are to activate the ZOOM/FOCUS,
MENU CONTROL, HOME RETURN, and AF functions
by using an external controller. They could be set to one
of four modes depending on the input condition: A, B, C,
and D. (SPECIAL - CTRL TYPE)
(Operating Voltage Range : +3V~+13V, -3V~-13V)
1 : With the menu "off", if voltage is applied for shorter than 2
seconds, the AF function will be activated, and if voltage is
applied for longer than 2 seconds, the menu will be "on".
With the menu "on", if voltage is applied, the ENTER
function will be activated.
2 : If voltage is applied for longer than 2 seconds, the
camera will return to the specified home position
E
(PRESET 0).
1) If voltage is applied to either the ZOOM or FOCUS
terminal, but not both
HOME RETURN
Function*1
Code
TELE (Up)
WIDE (Down) NEAR (Left)
ZOOM Terminal
FAR (Right)
FOCUS Terminal
A
-6V
+6V
-6V
B
-6V
+6V
+6V
-6V
C
+6V
-6V
-6V
+6V
D
+6V
-6V
+6V
-6V
+6V
1: In MENU OFF, these are used to control the
ZOOM/FOCUS function, and in MENU ON, these
are used as the UP, DOWN, LEFT, and RIGHT
keys
If no keys are pressed for a period of time, the camera will
automatically return to the specified home position.
The home position is set to PRESET 0. If the position of
PRESET 0 has not been saved, the HOME RETURN
function will not work.
Setting the Home Return Time
➞ OFF ➞ 1 MIN ➞ 2 MIN ➞ 3 MIN ~ 60 MIN ➞ 2HOUR ➞
3HOUR ~12HOUR
2) If voltage is applied to the ZOOM and FOCUS
terminals at the same time
Function
Code
33
ENTER/AF*1
HOME RETURN*2
ZOOM Terminal FOCUS Terminal ZOOM Terminal FOCUS Terminal
A
-6V
-6V
+6V
B
-6V
+6V
+6V
-6V
C
+6V
-6V
-6V
+6V
D
+6V
+6V
-6V
-6V
+6V
34
Memo
Memo
220X POWER ZOOM KAMERA
SCC-C4201(P), C4203(P),
C4301(P), C4303(P)
Kullanim Kilavuzu
TU
220x Pow
LOW
er Zoom
L
DIGIT
AL CO IGHT
LOR
CAM
ERA
Part : AB68-00674A
Printed in Korea
✽ Bu ürünün do¤ru kullan›lmas›n› ve çal›flt›r›lmas›n›
sa¤lamak için "Güvenlik Önlemleri"ni mutlaka okuyun.
Güvenlik Önlemler
Güvenlik önlemlerinin amac› kaza sonucu oluflacak
yaralanmalar› veya mülkiyete zarar gelmesini
önlemektir. Daima tüm güvenlik önlemlerini uygulay›n.
✽ Önlemler, afla¤›da belirtildi¤i gibi, "Uyar›lar" ve
"Dikkat Edilecek Noktalar" olarak ikiye ayr›lm›flt›r:
Uyar›
Bu uyar›n›n dikkate
al›nmamas› veya ciddi
yaralanma ile sonuçlanabilir.
Dikkat
Bu uyar›n›n dikkate al›nmamas›
yaralanmalara veya mülkiyete
zarara neden olabilir.
Uyar›lar
1. Yaln›zca spesifikasyon sayfas›nda belirtilen
standart adaptörü kulland›¤›n›zdan emin olun.
(sayfa 28-31) Baflka bir adaptörün kullan›lmas›
yang›n, elektrik çarpmas› veya ürünün hasar
görmesiyle sonuçlanabilir.
2. Güç kayna¤›n› ve sinyal kablolar›n› ba¤lamadan
önce harici ba¤lant› terminallerini kontrol edin.
Alarm sinyal kablolar›n› alarm terminallerine
ba¤lay›n. Kutuplar›n do¤ru eflleflti¤inden emin
olarak, DC12V güç adaptörünü SCCC4201(P)/C4203(P) güç girifline ba¤lay›n. DC12V
veya AC24V güç adaptörünü SCCC4301(P)/C4303(P) güç girifline ba¤lay›n.
3. Ayn› adaptöre birden fazla kamera ba¤lamay›n.
(Kapasitenin afl›lmas›, afl›r› ›s› oluflumuna veya
yang›na neden olabilir.)
1
4. Güç kablosunu güç yuvas›na s›k›ca tak›n.
(Ba¤lant›n›n gevflek oluflu yang›na neden olabilir.)
5. Kameray› duvara veya tavana monte ederken,
sa¤lam bir flekilde ve s›k›ca tutturun. (Kameran›n
düflmesi kiflilerin yaralanmas›na neden olabilir.)
6. Kameran›n üzerine iletken nesneler (ör. tornavida,
bozuk para ve metal eflyalar) ya da su dolu kaplar
yerlefltirmeyin. (Yang›n, elektrik çarpmas› veya
düflen nesneler ciddi yaralanmaya neden olabilir.)
TU
7. Cihaz› nemli, tozlu veya isli yerlere kurmay›n. (Bu,
yang›na veya elektrik çarpmas›na neden olabilir.)
8. Cihazdan ola¤and›fl› koku veya duman gelirse,
ürünü kullanmay› b›rak›n. Böyle bir durumda derhal
güç kayna¤›n› kesin ve servis merkeziyle irtibat
kurun. (Cihaz›n kullan›lmaya devam edilmesi
yang›na veya elektrik çarpmas›na neden olabilir.)
9. Bu ürün normal bir flekilde çal›flmazsa, sat›n
ald›¤›n›z ma¤aza veya en yak›n servis merkeziyle
irtibat kurun. Bu ürünün parçalar›n› hiçbir zaman ve
hiçbir flekilde sökmeyin. (Yetkisiz kullan›c›lar›n
cihaz› sökmesi veya onarmas› sonucu oluflan
sorunlar garanti kapsam›nda de¤ildir.)
10. Ürünü temizlerken, ürünün parçalar›na do¤rudan
su püskürtmeyin. (Bu, yang›na veya elektrik
çarpmas›na neden olabilir.) Yüzeyi kuru bir bezle
nazikçe silin. Ürün üzerinde kesinlikle deterjan
veya kimyasal temizleyici kullanmay›n; bu, ürün
yüzeyinin renginin bozulmas›na veya cilan›n zarar
görmesine neden olabilir.
2
KULLANIM KILAVUZU
Dikkat edilecek noktalar
1. Ürünün üzerine herhangi bir nesne düflürmeyin veya
fliddetli darbeye maruz b›rakmay›n. Afl›r› titreflim
veya manyetik giriflimin bulundu¤u yerlerden uzak
tutun.
2. Ürünü yüksek s›cakl›k, düflük s›cakl›k veya yüksek
nem bulunan yerlere kurmay›n. (Bu, yang›na veya
elektrik çarpmas›na neden olabilir.)
3. Do¤rudan günefl ›fl›¤›na maruz kalacak bir yere
veya ›s›t›c› ya da radyatör gibi ›s› kaynaklar›n›n
yak›n›na yerlefltirmeyin. (Bu konunun dikkate
al›nmamas› yang›n riskine yol açabilir.)
4. Zaten kurulmufl bir ürünün yerini de¤ifltirmek
isterseniz, yerini de¤ifltirmeden veya tekrar
kurmadan önce gücü kapatt›¤›n›zdan emin olun.
5. Ürünü iyi havaland›r›lan bir yere kurun.
6. F›rt›na s›ras›nda güç kablosunu prizden çekin.
(Bunun dikkate al›nmamas› yang›na veya ürünün
hasar görmesine neden olabilir.)
BÖLÜM 1
Giris .....................................................5
BÖLÜM 2
Parçalarin Isimleri ve Fonksiyonlari .6
BÖLÜM 3
Montaj................................................ 8
Paket Muhteviyati .............................................. 8
Kablolarin Hazirlanmasi .................................... 9
Kablolarin Baglanmasi ..................................... 10 TU
BÖLÜM 4 Kamera Ayarlari.............................. 12
Ayar Menüsünün Yap›s ..................................
- KAMERA K‹ML‹⁄‹. ........................................
- IRIS................................................................
- BLC................................................................
- ALC ...............................................................
- MANU ............................................................
- SHUTTER......................................................
- AGC (MOTION) .............................................
- WHITE BAL ...................................................
- SPECIAL .......................................................
- AUTO FOCUS ...............................................
- MOTION DET ................................................
- PRESET ........................................................
- COLOR/ BW ..................................................
- EXIT...............................................................
12
16
17
17
17
18
19
20
21
22
24
24
25
26
28
5. Spesifikasyonlar ............................................ 29
BÖLÜM 6
3
Ürün Teknik Bilgileri ..................... 33
4
1
GIRIS
2
PARÇALARIN ISIMLERI
VE FONKSIYONLARI
Bu kamera, IC dijital zoom ve üzerindeki 22x optik zoom
lens ile toplamda 220x zoom kapasitesine sahip yüksek
performansli bir güvenlik kamerasidir. Mevcut güvenlik
kameralarin sahip oldugu anahtar özelliklere sahip olan
bu ürün çok fonksiyonlu bir cihazdir.
●
●
●
●
●
●
Gece/Gündüz özelligi (SCC-C4203(P), SCC-C4303(P)
gece bile keskin ve temiz bir görüntü alabilmenizi garantiler.
Düsük Isik Görüntüleme fonksiyonu çok düsük isik
kosullarinda bile görüntü alabilmenizi saglar.
Beyaz isik ayari her türlü isik kosulunda renklerin dogru,
düzgün ifade edilebilmesini saglar.
BLC fonksiyonu çok parlak bir aydinlatmada veya spo
aydinlatma altinda bile etkin arka plan isik düzenlemesini
yapabilir.
Otomatik fokus hareket eden cisimlerde otomatik olarak
takip edebilmenizi ve fokus yapabilmenizi saglar.
RS-485ile kablo vasitasiyla uzaktan kontrol edebilmenize
imkan tanir.
Enerji Ihtiyaci/Enerji Tüketimi
* SCC-C4201/C4203/C4301/C4303 : NTSC Sistem
* SCC-C4201P/C4203P/4301P/4303P : PAL Sistem
Power System/Power Consumption
* SCC-C4201(P), SCC-C4203(P) : DC 12V / 5.0W
* SCC-C4301(P), SCC-C4303(P) : AC 24V , DC 12V / 5.5W
* Dahili zoom özelli¤i bulunan bir kamerada afla¤›dakiler
oluflabilir.
- Yak›nlaflt›rma oran› TELE taraf›na yaklaflt›kça ekran›n
kenarlar› matlaflabilir.
- Ürün DVR veya LCD monitöre ba¤land›¤›nda, ekran›n
köflelerinde görüntü belirsiz olabi
5
220x Power Zoom
LOW LIGHT
TU
DIGITAL COLOR CAMERA
SET-UP dü¤mesi
REMOTE
RS-485
POWER
SCC-C4201(P)/4203(P) içinde
“POWER” yerine “DC IN”
yazmaktad›r.
SCC-C4301(P)/4303(P) içinde
“POWER” yerine “PWR IN”,
"GND" yerine “DC12&AC24V”
yazmaktad›r.
SET-UP (Ayar) Butonu
Ayar butonunun fonksiyonu normal çalisma veya ayar
modunda olusunuza göre degisir.
☞ Normal Çalisma Modu
- Asagi/Yukari Butonu : Zoomlama islemi esnasinda
zoom gir ya da zoomdan çik fonksiyonu olarak
kullanilabilir.
- Sag/sol Butonlari : Fokus uzak veya fokus yakin islemi
için kullanilir.
- Ayar Butonu : Ayar menüsüne girmek için kullaniniz,
3sn. ye basili tutarsaniz ilgili menüye girersiniz.
6
3
☞ Ayar Menüsü Modunda
MONTAJ
- Asagi/Yukari Butonu : Imleci asagi veya yukari dogru
hareket ettirmek için kullanabilirsiniz.
- Sag/sol Butonlari : Imleci saga veya sola hareket
ettirerek ilgili parametreye atanmis degerleri
görebilirsiniz.
- Giris Butonu : Bir alt menüye geçmek veya mevcut
degeri kabul etmek maksadiyla kullanabilirsiniz.
ZOOM/FOKUS TERMINALLERI
Harici bir kontrol klavyesi ile birlikte kullandiginizda
yapmaniz gereken baglanti terminaller. Terminalleri,
girislerin durumuna göre 4 farkli moda ayarlayabilirsiniz.
Çalisma voltaj araligi : +3V~+13V, -3V~-13V
Item
Code
A
B
C
D
Tele
-6V
-6V
+6V
+6V
Wide
+6V
+6V
-6V
-6V
Far
+6V
-6V
+6V
-6V
Near
-6V
+6V
-6V
+6V
UYARI : Uzaktan kontrol sinyalleri ve RS-485 baglanti ayni
anda kullanildiginda hangisinden önce sinyal gelirse
o aktif hale gelir.
(ROM sürüm 1.2 veya üzeri bir kamera için lütfen sayfa
33'e bak›n.)
Kurulum Öncesinde
Kutu ‹çeri¤inin Kontrol Edilmesi
Montajdan Önce Ürün Paket Muhtevi yatini Kontrol
Ediniz
TU
220x Powe
r
LOW
Zoom
LIG
DIGITA
HT
L COL
OR CAM
ERA
SCC-C4201(P),C4203(P),
C4301(P),C4303(P)
Kullan›m K›lavuzu
Alarm Çikis Terminali
Hareket Algilama modu aktif durumdayken alarm sinyali
bu terminalden çikis olarak kullanilir. (açik devre)
Video Çikis Terminali
Monitörün video in girisine baglayiniz. Kameradan gelen
video dinyali bu terminal vasitasiyla monitöre aktarilacaktir.
RS-485 Terminali
RS-485 ile kablo üzerinden kontrol
Kaide Adaptörü
Vida (2)
Terminal Blok
Enerji LED'i
Enerji verildiginde bu isik aktif hale gelir.
Enerji Giris Terminali
Enerji için gerekli olan adaptörü buraya takiniz.
7
8
Kablolarin Hazirlanmasi
KABLO BAGLANTILARI
Kameranin kullanimi ve montajinda önceki asagidaki kablolari
hazirlayiniz.
1. Ilk önce BNC ile sonlandirilmis kabloyu kameranin
arkasindaki Video çikis Terminaline (VIDEO OUT) baglayin.
Kameranin enerji girisine baglanacak olan adaptörlerin
özellikleri söyledir:
2. Kablonun BNC ile sonlandirilmis diger ucunu Monitörün
Video Girisine (VIDEO INPUT) girisine takin.
* SCC-C4201(P), SCC-C4203(P) : DC 12V, 600mA
* SCC-C4301(P), SCC-C4303(P) : AC 24V, 300mA
DC 12V, 600mA
TU
Monitörün arkas›ndaki video
terminalleri
BNC kablosu
REMOTE
RS-485
POWER
3. Daha sonra kameranin adaptörünü baglayiniz. Adaptör
kablosunun 2 ucunu kameranin girisi için belirlenmis olan
düz kafali uçlara asagida belirtildigi sekilde baglayiniz.
(GND:Toprak beyaz çizgi ile belirlenmis olandir)
Video Kablosu
Kameranin video out çikisini monitöre baglamak için asagida
gösterilen BNC kabloya benzer bir kablo kullaniniz.
Güç adaptörünün alt›ndaki
POWER SELECTION dü¤mesi.
Güç adaptörünün
alt›ndaki POWER
SELECTION dü¤mesi.
9
REMOTE
RS-485
POWER
10
4
4. Kullanacaginiz adaptör tipini belirleyiniz ve uygun enerji
girislerine baglayiniz sonra adaptörü prize takiniz.
Kameranin enerji girisine baglanacak olan adaptörlerin
özellikleri söyledir:
* SCC-C4201(P), SCC-C4203(P) : DC 12V, 600mA
* SCC-C4301(P), SCC-C4303(P) : AC 24V, 300mA
DC 12V, 600mA
5. Eger kamera normal çalismaya baslarsa, ekranda
asagidaki görüntü belirecek ve 5sn. ye sonrada
kaybolacaktir.
SAMSUNG PROTOCOL
ADDR : 0
TYPE : RS-485, HALF
BAUD : 9600
LENS CHECK : OK!
KAMERANIN AYARLAR
MENÜSÜ
In this chapter, we will take a look at the menu system of the
SCC-C4201(P), C4203(P), C4301(P), and C4303(P). First,
we will take a look at the structure of the Setup Menu and
then describe the functions of each menu item in the menu.
Ayar Menüsünün Yap›s›
●
SCC-C4201(P) nin ayarlar menüsünün yapisi
CAMERA ID
OFF/ON...
IRIS
ALC.../MANU...
SHUTTER
OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K
/AUTO X2~X128/FIX X2~X128
AGC
OFF/LOW/HIGH
MOTION
S.S/SLOW/NORMAL/FAST/F.F
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
SPECIAL
...
6. RS-485 kontrolü için gerekli oalnlar asagidadir:
● Sinyal Hizi : 9.600bps
● Data Bit : 8 bits
● Stop Bit : 1 bit
● Parity Bit : none
LANGUAGE
ENGLISH
CTRL TYPE
A/B/C/D
RS-485
TU
...
PIP
OFF/ON...
MIRROR
OFF/ON
D-ZOOM
OFF/X2 ~ X10
POSI/NEGA
+/-
ZOOM SPEED
1/2/3/4
DETAIL(0)
---- I----
RET
11
AUTO FOCUS
AF/MF/ONEAF
MOTION DET
OFF/ON...
PRESET
...
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
12
Ayar Menüsünün Yap›s›
●
SCC-C4203(P) nin ayarlar menüsünün yapisi
●
SCC-C4301(P) in ayarlar menüsünün yapisi
CAMERA ID
OFF/ON...
CAMERA ID
OFF/ON...
IRIS
ALC.../MANU...
IRIS
ALC.../MANU...
SHUTTER
OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K
/AUTO X2~X128/FIX X2~X128
SHUTTER
OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K
/AUTO X2~X128/FIX X2~X128
AGC
OFF/LOW/HIGH
AGC
OFF/LOW/HIGH
MOTION
S.S/SLOW/NORMAL/FAST/F.F
MOTION
S.S/SLOW/NORMAL/FAST/F.F
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
SPECIAL
...
SPECIAL
...
TU
LANGUAGE
ENGLISH
LANGUAGE
CTRL TYPE
A/B/C/D
V-SYNC
INT/LINE...
RS-485
...
CTRL TYPE
A/B/C/D
ENGLISH
PIP
OFF/ON...
RS-485
MIRROR
OFF/ON
PIP
OFF/ON...
D-ZOOM
OFF/X2 ~ X10
MIRROR
OFF/ON
POSI/NEGA
+/-
D-ZOOM
OFF/X2 ~ X10
ZOOM SPEED
1/2/3/4
POSI/NEGA
+/-
DETAIL(0)
---- I----
ZOOM SPEED
1/2/3/4
DETAIL(0)
----I----
RET
...
RET
13
AUTO FOCUS
AF/MF/ONEAF
MOTION DET
OFF/ON...
AUTO FOCUS
AF/MF/ONEAF
PRESET
...
MOTION DET
OFF/ON...
COLOR/BW
COLOR/BW/AUTO...
PRESET
...
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
14
Ayar Menüsünün Yap›s›
●
SCC-C4303(P) nin ayarlar menüsünün yapisi
CAMERA ID
OFF/ON...
IRIS
ALC.../MANU...
SHUTTER
OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K
/AUTO X2~X128/FIX X2~X128
AGC
OFF/LOW/HIGH
MOTION
S.S/SLOW/NORMAL/FAST/F.F
WHITE BAL
ATW/AWC/MANU...
SPECIAL
...
EXIT
QUIT
[SCC-C4201(P),SCC-C4301(P)]
[SCC-C4203(P),SCC-C4303(P)]
TU
RENKLI/SIYAHBEYAZ OPSIYONU SADECE
SCC -C4203(P) VE SCC-C4303(P) MODELLERINDE
VARDIR.
LANGUAGE
ENGLISH
CAMERA ID (Kamera Ismi)
V-SYNC
INT/LINE...
CTRL TYPE
A/B/C/D
Bu kisimda bagli olunan kameranin monitöre düsen isminin
nasil tanimlanacagi açiklanmaktadir. Kamera ismi menüsüne
girip Enter (giris) butonuna basarsaniz, ismi olusturacaginiz
alt menüye ulasabilirsiniz.
Kamera ismi rakamlar, harfler veya bunlarin her ikisinin de
kullanilacagi bir tanimlama olabilir.
Toplamda 20 karakter olabilir. Verilen kamera ismi istenilen
herhangi bir noktada görüntülenebilir bunu da yine alt
menüden ayarlayabilirsiniz.
RS-485
PIP
...
OFF/ON...
MIRROR
OFF/ON
D-ZOOM
OFF/X2 ~ X10
POSI/NEGA
+/-
ZOOM SPEED
1/2/3/4
DETAIL(0)
----I----
RET
15
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
AUTO FOCUS
AF/MF/ONEAF
MOTION DET
OFF/ON...
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR/BW/AUTO...
EXIT
QUIT/SAVE/PRESET
(SET UP)
CAMERA ID
ON...
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(CAMERA ID)
A B C D
MNO P
Y Z 0 1
: ! -
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
E
Q
2
+
F
R
3
*
G
S
4
(
H
T
5
)
I J K L
U VWX
6 7 8 9
/
SP
SP
LOCATION...
RET
ZOOM.CAMERA.........
16
IRIS (Iris)
Gelen isigin yogunluguna göre iris lens araciligi ile monitöre
gelen video çikisi kontrol edilebilir. ALC menüsünde video
çikis seviyesini ayarlayabilirsiniz. Veya Manu menüsünden
irisin açilip kapanmasi durumunu manuel olarak da
ayarlayabilirsiniz.
BLC (Arka Plan Isik Kompenzasyonu)
(ALC menüsünün altinda bir opsiyondur)
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
17
➞
➞
POSITION
ALC menüsü seçer ve enter (giris) e basarsaniz, parlaklik
seviyesini ayarlayabileceginiz bir alt menü çikar. Buradan
video çikis seviyesini ve BLC yi ayarlayabilirsiniz. Level
(seviye) opsiyonunda Left (sol) veya Right (sag) anahtarlarina
basarak video çikis seviyesini ayarlayabilirsiniz. BLC özelligini
ON (açik) konumuna alirsaniz AREA (alan) özelliginin altindan
BLC fonksiyonunu ayarlayacaginiz alani görebilirsiniz.
Area (alan) opsiyonu Preset (ilk hali, fabrika çikis durumu)
veya User (kullaniciya göre) seklinde iki adet alt menüye
sahiptir. Area opsiyonunu Preset konumuna alirsaniz cihaz
fabrikadan ilk çiktigi andaki konumunda kalacaktir.
(ALC)
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
AREA
BLC
LEVEL
RET
TU
SIZE
➞
ALC
SIZE
➞
Siradan bir kamera kullaniyorsaniz ve görüntülediginiz objenin
arkasinda yogun bir aydinlik söz konusu ise monitörde
izlediginiz görüntüdeki arka plandaki isik objenin gölgede
kalmasina sebep olacaktir. BLC özelligi bu gibi objenin arka
planinda meydana gelen efektleri ortadan akldirip temiz,
düzgün bir görüntü almanizi saglar.
Eger Area opsiyonunu User moduna getirir ve enter (giris)
e basarsaniz, BLC yi uygulayacaginiz alani tanimlayabilecek
duruma gelirsiniz. Alanin büyüklügünü asagi, yukari, sag,
sol ok tuslarini kullanarak belirlebilirsiniz. Alanin büyüklügünü
belirledikten sonra enter (giris) e basiniz. Daha sonra da
yine asagi, yukari, sag, sol ok tuslarini kullanarak alanin
lokasyonunu tanimlayiniz. Ve bunu da saklamak için
enter(giris) e basiniz. Tekrar enter (giris) e bastiginizda
Area ayar menüsüne geri dönersiniz.
UP, DOWN,
LEFT ve
RIGHT
dü¤melerini
kullan›n.
POSITION
MANU (Manuel)
Iris için manu (manuel) menüsünü seçer ve enter (gisr)
e basarsaniz irisi istenilen seviyede ayarlayabileceginiz bir
alt menü çikar. Level 8seviye) opsiyonundan sag/sol ok
tuslari yardimiyla irisin manuel olarak açilip kapanma
degerlerini ayarlayabilirsiniz.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
MANU...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(MANUAL)
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
LEVEL ( 00) ----I---RET
PRESET...
OFF
( 0) ----I----
18
SHUTTER (Örtücü)
Shutter opsiyonunda yüksek hizli elektronik shutter,
otomatik düsük hizli shutter, fiks düsük hizli shutterin hizlarini
belirleyebilirsiniz. Yüksek hizli elektronik shutter 1/100 sn.
ile 1/10.000sn. arasindaki 7 shutter hizini destekler.
Otomatik düsük hizli shutter ile fiks düsük hizli shutter
ayarlari da 2x ile 128x arasinda degisen 12 shutter hizini
destekler. Düsük hizli shutter karanlikta temiz video
görüntüsü alabilmek için shutter hizini düsük bir ayara
almanizi saglar. Kameranin isigin miktarini algiilamasini ve
disaridaki karanligin derecesine göre shutter hizini düsük bir
ayara otomatik olarak almasini istiyorsaniz cihazi otomatik
düsük hizli shutter e aliniz. Fix (fiks) ile baslayan shutter
hizlarini siz belirler ve sabitlersiniz. Auto (otomatik) ve Fix
(fiks) den hemen sonra gelen rakamsal degerler alanin
yogunlugunu belirtir. Yüksek alan numaralari shutter hizini
düsürür. Buna göre duran(sabit) resim keskinlesir.
Video (hareketli resim) da ise objeden alinan imaj bulaniklasir.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
SHUTTER
➞ OFF ➞ 1/100(1/120) ➞ 1/250 ➞ 1/500 ➞ 1/1000 ➞ 1/2000 ➞
1/4000 ➞ 1/10K ➞ OFF ➞ AUTOX2 ➞ AUTOX4 ➞ AUTOX6 ➞
AUTOX8 ➞ AUTOX12 ➞ AUTOX16 ➞ AUTOX24 ➞ AUTOX32
➞ AUTOX48 ➞ AUTOX64 ➞ AUTOX96 ➞ AUTOX128 ➞ OFF
➞ FIXX2 ➞ FIXX4 ➞ FIXX6 ➞ FIXX8 ➞ FIXX12 ➞ FIXX16 ➞
FIXX24 ➞ FIXX32 ➞ FIXX48 ➞ FIXX64 ➞ FIXX96 ➞ FIXX128
19
AGC / MOTION
(Otomatik Kazanç Kontrolü / Hareket )
AGC menüsü; karanlikta çekilen objeler yüzünden standartin
altinda olan parlakligin isini kolaylastirmak amaciyla kullanilir.
AGC menüsünü sadece Yüksek Hizli Shutter için geçerli
olacak sekilde ayarlayabilirsiniz ya da tamamen
kapatabilirsiniz. Sag veya sol ok tuslarina basarak Low
(düsük) ve High (yüksek) pozisyonlarina ulasabilirsiniz ve
AGC fonksiyonu aktif hale gelir. Low (düsük) düsük seviyede
otomatik kazanç kontrolü için, High (yüksek) ise yüksek
seviyede kazanç için kullanilir.
TU
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
AUTOX4
MOTION
NORMAL
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
☞
☞
☞
☞
☞
S.Slow (çok yavas) : karanlikta sabit duran objelerin
monitörlenmesi için otomatik kazanç kontrolünün
yogunlugunu minimize eder.
(Bu genellikle karanl›k yerlerde hemen hemen hareketsiz
olan nesneleri izlemek için kullan›l›r.)
Slow (yavas) : yine karanlikta az hareketli objelerin
monitörlenmesi için otomatik kazanç kontrolün
yogunlugunu düsükte tutar. (Bu genellikle karanl›k
yerlerde çok az hareket eden nesneleri izlemek için
kullan›l›r.)
Norm (normal) : karanlikta hareketli objelerin
monitörlenmesi için otomatik kazanç kontrolünün
yogunlugunu standardize eder. (Bu genellikle karanl›k
yerlerde hareketli nesneleri izlemek için kullan›l›r.)
Fast (hizli) : karanlikta hizli hareket eden objelerin
monitörlenmesi için otomatik kazancin yogunlugunu
yüksekte tutar. (Bu genellikle karanl›k yerlerde aktif
hareketler gösteren nesneleri izlemek için kullan›l›r.)
F.Fast (çok hizli) : karanlikta çok hizli hareket eden
objelerin monitörlenmesi için otomatik kazancin
yogunlugunu maksimize eder. (Bu genellikle karanl›k
yerlerde h›zl› hareket eden nesneleri izlemek için
kullan›l›r.)
20
WHITE BAL (BEYAZ ISIK AYARI)
ÖZEL
Bu opsiyonda herhangi bir renk sicakligi altinda beyaz isigi
düzgün bir sekilde almanizi saglayan ayarlamalari
yapabilirsiniz. White Bal. Opsiyonunu ATW ye alirsaniz,
kamera renk sicakliginin ambiyansina göre sürekli olarak
degisiklikleri görüntüler ve beyaz isigi da renk sicakligina
göre otomatik olarak ayarlar. White Bal opsiyonunun
altindaki AWC menüsünü ayarlamak istereniz bir parça
beyaz kagit alin ve kameranin önüne yerlestirin ve enter
(giris) e basiniz. Otomatik beyaz isik kontrolü aktif hale gelir
ve renk sicakligini bir kereligine ayarlar ve bu deger kullanilir
hale gelir.
Manuel olarak V-Sync (dikey senkronizasyon), CTRL Type (kontrol
tipi), RS-485, PIP (resim içinde resim), MIRROR (ayna), D-ZOOM
(dijital zoom), POSI/NEGA (pozitif/negatif), ZOOM SPEED (zoom
hizi) ve DETAIL (detay) degerlerini ayarlayabilirsiniz.
Eger White Bal opsiyonunu Manual (manuel) e ayarlarsaniz,
mevcut isik kosullarina göre beyaz dengesini siz
belirleyebilirsiniz.
☞
☞
☞
3200K : Renk sicakligini 3200°K ya ayarlar
5600K : RENK SICAKLIGINI 5600°K YA AYARLAR
USER : Ayar için geçerli olan kirmizi ve mavi renk
barini seçiniz.
MANU : Manu opsiyonunu seçer ve enter (giris) e
basarsaniz beyaz dengesini ayarlayabileceginiz bir alt menü
açilir. Preset opsiyonunda sag/sol oklarla 3200°K, 5600°K
veya USER (kullanici için) den birini seçiniz.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
MANU...
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(AWB/MANU)
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
PRESET OFF(USER)..
RED
(-2C) - - - I - - - BLUE
(-5B) - I - - - - - RET
V-SYNC (dikey senkronizasyon) opsiyonu sadece SCCC4301(P) ve SCC - C4303(P) modellerinde mevcuttur.
"......" pozisyonunda Enter (giris) e basarsaniz, special (özel)
menüsü çikacaktir. Sag ve sol oklarla istediginiz ayari
yapabilirsiniz.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
TU
(SPECIAL)
LANGUAGE
ENGLISH
V-SYNC
INT
CTRL TYPE
A
RS-485
...
PIP
OFF
MIRROR
OFF
D-ZOOM
OFF
POSI/NEGA
+
ZOOM SPEED
3
DETAIL
(0) ----I-RET
☞ V-SYNC : SCC-C4301(P) ile SCC-C4303(P) modellerinin
dikey senkronizasyonunu belirlemede kullanilir. Kameranin
destekledigi 2 tipte dikey senkronizasyon vardir: INT modu
kameranin içsel saati tarafindan üretilen sinyaldir ve LINE
modu da harici enerji frekansi ile ayarlanan dikey
senkronizasyondur. LINE yi seçerseniz enter (giris) e basiniz.
Line Lock (hat kilitleme) nin fazini ayarlayabileceginiz LLPhase menüsü görünecektir. Phase (faz) opsiyonunda
istemis oldugunuz faz seviyesini belirleyebilirsiniz.
(SPECIAL)
LANGUAGE
ENGLISH
V-SYNC
LINE...
CTRL TYPE
A
RS-485
...
PIP
OFF
MIRROR
OFF
D-ZOOM
OFF
POSI/NEGA
+
ZOOM SPEED
3
DETAIL
(0) ----I-RET
(LL-PHASE)
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
PHASE (0)
RET
----|----
DC adaptörü kullaniyorsaniz sadece INT modunda çalisir.
LINE modu çalismasi için AC enerji adaptörü (50Hz) kullaniniz.
21
22
☞
☞
CTRL TYPE (Kontrol Tipi) : Bagladiginiz uzaktan kontrol
cihazinin girisine göre A, B, C, D modlarindan birini
seçebilirsiniz. (Bkz. sayfa 7.)
RS-485 : RS-485 iletisim için adresini ye baud rate degerini
yerebilirsiniz.
(BAUD RATE: 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps)
UYARI : Tek belirli bir adrese birden fazla kamera atanmis ise
iletisim problemleri yasayabilirsiniz. Her bir kamera için ayri
adresler yeriniz.
☞
PIP (resim içinde resim) : Dijital zoom çalistirildigi
zamanlarda tüm ekranin 1/16 si büyüklügünde resim içinde
resim alabileceginiz bir pencere açilir. PIP opsiyonunu ON
(açik) konumuna alir ye enter (giris) e basarsaniz,
sag/sol/asagi/yukari butonlari ile bu çerçeyenin pozisyonunu
ayarlayabilirsiniz.
* Bu fonksiyon düsük hizli shutter modunda çalismaz. MIRROR
(ayna) özelligi de resim içinde resim çerçeyesinde çalismaz.
(SPECIAL)
EANGUAGE
ENGLISH
V-SYNC
LINE...
CTRL TYPE
A
RS-485
...
PIP
ON
MIRROR
OFF
D-ZOOM
OFF
POSI/NEGA
+
ZOOM SPEED
3
DETAIL
(0) ----I-RET
☞
☞
☞
☞
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
MIRROR (ayna) : Video çikis sinyali yaaty olarak döndürür.
D-ZOOM (dijital zoom) : Dijital zoomun büyüme degerlerini
ayarlayabilirsiniz. Bu degerler maks. 10x dir.
POSI/ NEGA : Video ç›k›fl sinyalinin normal veya ter yönde
ç›kmas›n› sa¤lar.
ZOOM SPEED (zoom hizi) : Bu opsiyonda sag ye sol
butonlari ile asagidaki hizlarda ayarlayabilmeniz mümkündür.
1 : Çok yayas hiz; 1x den 22x e ulasmak yaklasik 17sn. alir
2 : Yayas hiz; 1x den 22x e ulasmak yaklasik 10sn. alir
3 : Hizli; 1x den 22x e ulasmak yaklasik 6sn. alir
4 : Çok hizli; 1x den 22x e ulasmak yaklasik 3sn. alir
☞
23
PIP
DETAIL (detay): Keskinligi ayarlar.
AUTO FOCUS (otomatik fokus)
Otomatisk fokus modunda istenilen fokus tipini
ayarlayabilirsiniz. AF, MF, ONEAF.
☞
☞
☞
AF : Otomatik fokus modunda sürekli olarak ekrani
görüntüleyerek fokus islemini otomatik yapar. Fokus butonu
aktif halde degildir çünkü zoom islemi esnasinda da
otomatik olarak fokus yapmaya deyam edecektir.
MF : Fokus manuel olarak
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
ayarlayabilirsiniz.
IRIS
ALC...
ONEAF : Zoom islemini genisten SHUTTER
OFF
AGC
LOW
dara (uzaktan-yakina) yaptiginiz
WHITE BAL
ATW
zaman sadece 5 sn. fokuslar.
TU
SPECIAL
...
STOP modunda iken aynen
AUTO FOCUS
AF
MOTION DET
OFF
manuel fokus gibi ye Zoom tele
PRESET
...
(dar-uzak) isleminden sonra da
COLOR/BW
COLOR
otomatik fokus gibi çalisir.
EXIT
QUIT
MOTION DET (Hareket Algilama)
Bu opsiyonda hareket algilama fonksiyonunu aktif hale
getirebilir ye hareket algilama hassaisyeti ile alanini
belirleyebilirsiniz. Bu fonksiyon yardimi ile izinsiz giris
tesebbüslerini yakalayabilir ye monitör üzerinden kontrol
edebilme imkanina sahip olursunuz.
MOTION DET, ON konumda iken COLOR/BW AUTO
menüsünün alt›ndaki ALARM'› ON konumuna getirirseniz,
ALARM ç›k›fl ba¤lant› noktas› hareket gönderemez.
* HAREKET alg›lama ifllevi, kurulum alan›n›n içindeki parlakl›k
de¤iflikli¤ine ba¤l› olarak çal›fl›r. Bu nedenle, arka plan ile
görüntüsü al›nan nesne aras›ndaki parlakl›k fark›na veya
alan ayar›n›n durumuna ba¤l› olarak, ürün hatal› sonuçlar
oluflabilir.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
ON...
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
(MOTION DET)
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
AREA
SENSITIVITY
RET
PRESET...
MEDIUM
24
Bu fonksiyonu ON (açik) konumuna getirir, enter (giris) e
basarsaniz bir menü karsiniza gelecektir. Bu fonksiyonun
çalismasini istediginizi alani (area) ister preset (meycut)
isterseniz user (kullanici tanimli) bölümlerinde ayarlayabilirsiniz.
Eger preset (meycut) konumunda bu alan tanimlamasini
yaparsaniz fabrika çikisinda belirlenmis olan alanlari seçmis
olursunuz. Eger User (kullanici tanimli) kismina gelip enter (giris)
e basarsaniz uygulamak istediginiz alanin pozisyonunu ye
büyüklügünü ayrlayabilmeniz mümkün olacaktir. Alanin
büyüklügünü asagi/yukari/sag/sol ok butonlari ile yapabiliesiniz.
Eger görüntüde alan yanip sönmüyor ise enter (giris) e basiniz
ye ekran yanip sönmeye basaladiginda yine sag/sol/asagi/yukari
butonlari ile alanin lokasyonunu belirleyiniz. Bu belirlemeyi
yaptiktan sonra enter (giris) e basarsaniz bilgiyi kaydetmis
olursunuz tekrar enter e bastiginizda alan menüsünden
çikarsiniz. Sensiyity menüsü ile de bu alanin hassasiyetini
ayarlamniz mümkün olacaktir. Yüksek ayar modu daha hassas
bir algilamayi saglayacaktir.
SIZE
➞
➞
➞
POSITION
UP, DOWN,
LEFT ve
RIGHT
dü¤melerini
kullan›n.
0 H 1
2
5
6
7
10
11
12
15
16
17
20
21
22
25
26
27
30
31
HOME RETURN
ID: PRESET 0
3
8
13
18
23
28
Bu ayar ile 128 adede kadar zoom ye fokus pozisyonunu
ögretebilme sansiniz yardir. RS-485 le SSC-1000 e
baglayacaginiz kameralarinizin preset fonksiyonlarini
kullanabilirsiniz.
25
4
9
14
19
24
29
RET
OFF
POSITION SET
PRESET ID
...
ON...
EXIT
QUIT
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
PRESET numarasini seçip enter (giris) e basarsaniz yukaridaki menü
karsiniza çikacaktir.
☞
☞
POSITION SET (pozisyon ayari) : Zoom ye fokus
pozisyonlarini saklar.
PRESET ID (preset ismi) : Kamera ismi yerir gibi preset
pozisyonuna bir isim atayabilirsiniz.
RENKLI/S-B opsiyonu sadece SCC-C4203(P) VE SCC-C4303(P)
modellerinde geçerlidir.
POSITION
(PRESET MAP)
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
3
8
13
18
23
28
COLOR / BW (RENKLI/ SiyahBeyaz)
PRESET
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
COLOR
EXIT
QUIT
0 H 1
2
5
6
7
10
11
12
15
16
17
20
21
22
25
26
27
30
31
HOME RETURN
ID: PRESET 0
HOME RETURN ifllevi ROM sürüm 1.2 veya üzeri
kameralarda mevcuttur. Bu ifllevin kullan›m›yla ilgili
talimatlar için lütfen sayfa 33'e bak›n.
SIZE
➞
PRESET NO. 0
(PRESET MAP)
4
9
14
19
24
29
RET
OFF
Renkli/SB menüsü IR (infrared) filtresini açar ya da kapar. Düsük isik
kosullarinda, siyah/beyaz mod IR filtresini kapatir ye hassasiyet S/B bir
kameradaki seyiyeye çikar. Aksi takdirde IR filtreyi açarsaniz normal
görünütüyü saglayacak sekilde hassasiyet normal haline geri döner.
☞
☞
☞
Color (renkli) : Normal görüntüde IR Filtresinin açik oldugu
moddur.
BW (Siyah/beyaz) : IR filtresi kapalidir ye görünüt
siyah/beyaz olacaktir. (düsük isiga hassasiyet siyah/beyaz
bir kameranin sahip oldugu degerlere karsilastirmali olarak
düsebilmektedir).
AUTO (otomatil) : Isik seyiyesine göre renkli ile
siyah/beyaz arasinda otomatik olarak seçim yapar.
26
TU
Düsük isik kosullarinda IR filtresi kapanir hassasiyet düsük
isiga göre S/B moda geçecek sekilde düsürülür. Daha fazla
isik kosulunda ise IR filtresi açilir ye renkli modda çalisacak
sekilde hassasiyet ayarlanmis olur. Auto kismini seçer enter
(giris) e basarsaniz, burst (anlik sinyal) on/ off, BW leyel
(siyah/beyaz seyiyesi) ye DWELL TIME (gecikme süresi) alt
menülerini görebilirsiniz.
- ALARM ON : Sinyalleri, BW modunda ALARM ç›k›fl ba¤lant›
noktas› üzerinden gönderir.
- ALARM OFF : ALARM ç›k›fl ba¤lant› noktas›, COLOR/BW
modundan ba¤›ms›z olarak, MOTION DET iflleviyle eflitlenir.
- BURST 0N : Renkli anlik sinyal siyah/beyaz kompozit yideo
sinyali ile birlikte çikis halini alir.
BURST 0FF : Renkli anlik sinyal çikis yermez
- LEVEL : Renkli modda siyah/beyaz moda kadar degisen 3
farkli modda parlakligi ayarlayabilrisiniz: Low (düsük), medium
(orta), high (yüksek)
- DWELL TIME : Degisen isik seyiyesine göre renkliden
siyah/beyaz moda geçis esnasindaki beklem süresini
ayarlarsiniz.10 sn. , 30 sn. , 60 sn. yeya 300 sn. ye
ayarlayabilirsiniz.
EXIT (ÇIKIS)
Exit (çikis) menüsü kamera ayarlar menüsünün sonlandirilmasi
içindir.
☞
☞
☞
QUIT (yarida birak) : Tüm degisiklikleri rededer ye ayar
menüsünü bir önceki konumuna getirir.
SAVE (sakla) : 0 ana kadar yapilan tüm degisiklikleri
kaydeder.0 ana kadar yapilan tüm degisiklikleri kaydeder.
PRESET (ilk hali) : Tüm degisiklikleri rededer ye kamerayi
kutudan çiktigi andaki ilk haline geri döndürür.
TU
AUT0 (otomatik ) modunda AGC (kazanç kontrolü) yüksek hiz
modunda çalisir ye manuel olarak degistiremezsiniz ye bu
menü de "---" seklinde görülür.
(SET UP)
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
--WHITE BAL
ATW
SPECIAL
...
AUTO FOCUS
ONEAF
MOTION DET
OFF
PRESET
...
COLOR/BW
AUTO...
EXIT
QUIT
(BW SETUP)
ENTER
dü¤mesine
bas›n.
ALARM
BURST
LEVEL
DWELL TIME
RET
OFF
ON
MEDIUM
S--|----L
UYARI : Eger bir infrared isik kaynagini otomatik modda
kullanirsaniz, otomatik seçim çalismaz ye kameranin
da otomatik fokusun da hatalar olusur.
27
28
5
ÜRÜN ÖZELLIKLERI
SCC-C4201/C4203
SSC-C4201P/C4203P
Ö¤e
Ürün Tipi
Güç Kayna¤› Voltaj›
Aç›klama
- 22x Zoom Kamera
- DC 12V ± 10%
Görüfl
Ö¤e
Ürün Tipi
Güç Kayna¤› Voltaj›
Aç›klama
- DC 12V ± 10%
Güç Tüketimi
- 5.0 W
Güç Tüketimi
- 5.0 W
Yay›n Sistemi
- NTSC Standart Renk Sistemi
Yay›n Sistemi
- PAL Standart Renk Sistemi
Görüntüleme Cihaz›
Etkin Piksel
Tarama Yöntemi
Hat Frekans›
Senkronizasyon Yöntemi
- 1/4 inç IT CCD
- 768(H) x 494 (V)
- 525 Sat›r, 2:1 Geçmeli Tarama
- Yatay: 15,734 Hz (INT)
- Dikey : 59.94 Hz (INT)
- Yaln›z INT
Görüntüleme Cihaz›
Etkin Piksel
Tarama Yöntemi
Hat Frekans›
Senkronizasyon Yöntemi
- 1/4 inç IT CCD
- 625 Sat›r, 2:1 Geçmeli Tarama
- Yatay: 15,625 Hz(INT)
- Dikey : 50 Hz (INT)
- Yaln›z INT
- 480 TV Hatt›
Çözünürlük
- 480 TV Hatt›
S/N Oran›
- 52dB(AGC OFF)
S/N Oran›
- 52dB(AGC OFF)
Minimum Sahne Ayd›nlatma
- color 0.3Lux(SENS-UP X4 )
0.01 Lux(SENS-UP X128)
- B/W(SCC-C4203):0.4Lux(SENS-UP X4)
0.003Lux(SENS-UP X128)
Minimum Sahne Ayd›nlatma
Beyaz Ayar›
- ATW/AWC/Manual Mod
(3200°K, 5600°K, R/B Kazanç Kontrolü)
Beyaz Ayar›
- ATW/AWC/Manual Mod
(3200°K, 5600°K, R/B Kazanç Kontrolü)
Sinyal Ç›k›fl›
- Kompozit Video Ç›k›fl : 1.0 Vp-p
75ohms/BNC
Sinyal Ç›k›fl›
- Kompozit Video Ç›k›fl : 1.0 Vp-p
75ohms/BNC
Elektronik Obtüratör
Arka Ifl›k Telafisi
Hassasl›k art›fl›
Dijital Yak›nlaflt›rma
Hareket Saptama
- 22x Zoom Mercek, tek birimde
- Odak uzunlu¤u : 3,6 to 79,2 mm
- Diyafram : F1.6(Genifl), F3.8(Tele)
- IR Filtresi On/Off (Yaln›z SCC-C4203)
- Off, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1K, 1/2K,
1/4K, /10K sec
- Off / On (Bölge Ayar›)
- Off/Auto 2x~128x/Fix 2x~128x
- Off / On (x10), PIP
- Off / On (Bölge / Hassasiyet Ayar›)
Mercek
Elektronik Obtüratör
Arka Ifl›k Telafisi
Hassasl›k art›fl›
Dijital Yak›nlaflt›rma
Hareket Saptama
- color 0.3Lux(SENS-UP X4 )
0.01 Lux(SENS-UP X128)
- B/W(SCC-C4203P):0.4Lux(SENS-UP X4)
0.003Lux(SENS-UP X128)
- 22x Zoom Mercek, tek birimde
- Odak uzunlu¤u : 3,6 to 79,2 mm
- Diyafram : F1.6(Genifl), F3.8(Tele)
- IR Filtresi On/Off (Yaln›z SCC-C4203P)
- Off, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1K, 1/2K,
1/4K, /10K sec
- Off / On (Bölge Ayar›)
- Off/Auto 2x~128x/Fix 2x~128x
- Off / On (x10), PIP
- Off / On (Bölge / Hassasiyet Ayar›)
Çal›flma S›cakl›¤› ve Nem
- 14°F ~ +122°F, ~90 %
Çal›flma S›cakl›¤› ve Nem
- 14°F ~ +122°F, ~90 %
Boyutlar
- 59.5 x 60.5 x 109.5mm
Boyutlar
- 59.5 x 60.5 x 109.5mm
A¤›rl›k
29
- 375g
A¤›rl›k
TU
- 752 (H) X 582 (V)
Çözünürlük
Mercek
Görüfl
- 22x Zoom Kamera
- 375g
30
ÜRÜN ÖZELLIKLERI
SSC-C4301/C4303
SSC-C4301P/4303P
Ö¤e
Ürün Tipi
Güç Kayna¤› Voltaj›
Aç›klama
- 22x Zoom Kamera
- AC 24V (60Hz) or DC 12V ± 10%
Görüfl
Ö¤e
Ürün Tipi
Güç Kayna¤› Voltaj›
Aç›klama
- AC 24V (60Hz) or DC 12V ± 10%
Güç Tüketimi
- 5.5W
Güç Tüketimi
- 5.5W
Yay›n Sistemi
- NTSC Standart Renk Sistemi
Yay›n Sistemi
- PAL Standart Renk Sistemi
Görüntüleme Cihaz›
Etkin Piksel
Tarama Yöntemi
Hat Frekans›
- 1/4 inç IT CCD
- 768(H) x 494 (V)
- 525 Sat›r, 2:1 Geçmeli Tarama
- Yatay: 15,734 Hz(INT), 15,750 Hz(L/L)
- Dikey : 59.94 Hz(INT), 60 Hz(L/L)
Görüntüleme Cihaz›
Etkin Piksel
Tarama Yöntemi
Hat Frekans›
- 1/4 inç IT CCD
- 625 Sat›r, 2:1 Geçmeli Tarama
- Yatay: 15,625 Hz(INT), 15,625 Hz(L/L)
- Dikey : 50 Hz(INT), 50 Hz(L/L)
- INT/Hat Kilidi
Senkronizasyon Yöntemi
- INT/Hat Kilidi
Çözünürlük
- 480 TV Hatt›
Çözünürlük
- 480 TV Hatt›
S/N Oran›
- 52dB(AGC OFF)
S/N Oran›
- 52dB(AGC OFF)
Minimum Sahne Ayd›nlatma
- color 0.3Lux(SENS-UP X4 )
0.01 Lux(SENS-UP X128)
- B/W(SCC-C4303):0.4Lux(SENS-UP X4)
0.003Lux(SENS-UP X128)
Minimum Sahne Ayd›nlatma
Beyaz Ayar›
- ATW/AWC/Manual Mod
(3200°K, 5600°K, R/B Kazanç Kontrolü)
Beyaz Ayar›
- ATW/AWC/Manual Mod
(3200°K, 5600°K, R/B Kazanç Kontrolü)
Sinyal Ç›k›fl›
- Kompozit Video Ç›k›fl : 1.0 Vp-p
75ohms/BNC
Sinyal Ç›k›fl›
- Kompozit Video Ç›k›fl : 1.0 Vp-p
75ohms/BNC
Elektronik Obtüratör
Arka Ifl›k Telafisi
Hassasl›k art›fl›
Dijital Yak›nlaflt›rma
Hareket Saptama
- 22x Zoom Mercek, tek birimde
- Odak uzunlu¤u : 3,6 to 79,2 mm
- Diyafram : F1.6(Genifl), F3.8(Tele)
- IR Filtresi On/Off (Yaln›z SCC-C4303)
- Off, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1K, 1/2K,
1/4K, /10K sec
- Off / On (Bölge Ayar›)
- Off/Auto 2x~128x/Fix 2x~128x
- Off / On (x10), PIP
- Off / On (Bölge / Hassasiyet Ayar›)
Mercek
Elektronik Obtüratör
Arka Ifl›k Telafisi
Hassasl›k art›fl›
Dijital Yak›nlaflt›rma
Hareket Saptama
- color 0.3Lux(SENS-UP X4 )
0.01 Lux(SENS-UP X128)
- B/W(SCC-C4303P):0.4Lux(SENS-UP X4)
0.003Lux(SENS-UP X128)
- 22x Zoom Mercek, tek birimde
- Odak uzunlu¤u : 3,6 to 79,2 mm
- Diyafram : F1.6(Genifl), F3.8(Tele)
- IR Filtresi On/Off (Yaln›z SCC-C4303P)
- Off, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1K, 1/2K,
1/4K, /10K sec
- Off / On (Bölge Ayar›)
- Off/Auto 2x~128x/Fix 2x~128x
- Off / On (x10), PIP
- Off / On (Bölge / Hassasiyet Ayar›)
Çal›flma S›cakl›¤› ve Nem
- 14°F ~ +122°F, ~90 %
Çal›flma S›cakl›¤› ve Nem
- 14°F ~ +122°F, ~90 %
Boyutlar
- 59.5 x 60.5 x 143mm
Boyutlar
- 59.5 x 60.5 x 143mm
A¤›rl›k
31
- 500g
A¤›rl›k
TU
- 752(H) X 582(V)
Senkronizasyon Yöntemi
Mercek
Görüfl
- 22x Zoom Kamera
- 500g
32
6
Di¤erleri
ZOOM/FOCUS Uzak Terminaller
Bu terminaller, harici bir kumanda ile ZOOM/FOCUS,
MENU CONTROL, HOME RETURN ve AF ifllevlerini
çal›flt›r›r. Girifl durumuna ba¤l› olarak dört moddan birine
ayarlanmal›d›r: A, B, C ve D. (ÖZEL - KUM TÜRÜ)
(Çal›flma Voltaj› Aral›¤› : +3V~+13V, -3V~-13V)
1 : Menü "off" (kapal›) durumdayken voltaj 2 saniyeden k›sa
bir süre uygulan›rsa AF ifllevi etkinleflir ve voltaj 2
saniyeden uzun bir süre uygulan›rsa menü "on" (aç›k)
konuma geçer. Menü "on" (aç›k) konumdayken voltaj
uygulan›rsa, ENTER ifllevi etkinleflir.
2 : Voltaj 2 saniyeden uzun bir süre uygulan›rsa, kamera
belirtilen ana konuma döner (PRESET 0).
1) Voltaj ZOOM veya FOCUS terminaline uygulan›r fakat
ikisine birden uygulanmazsa
TU
ANA KONUMA GEÇME
‹fllev
Kod
TELE (Yukar›) WIDE (Afla¤›)
ZOOM Terminali
NEAR (Sol)
FAR (Sa¤)
FOCUS Terminali
A
-6V
+6V
-6V
B
-6V
+6V
+6V
-6V
C
+6V
-6V
-6V
+6V
D
+6V
-6V
+6V
-6V
+6V
1: MENU OFF'ta bunlar ZOOM/FOCUS ifllevini
kontrol etmek için kullan›l›r, MENU ON'da ise UP,
DOWN, LEFT ve RIGHT tufllar› olarak kullan›l›r.
Bir süre hiçbir tufla bas›lmazsa, kamera otomatik olarak
belirtilen ana konuma döner.
Ana konum PRESET 0 olarak belirlenmifltir. PRESET 0
konumu kaydedilmezse, HOME RETURN ifllevi çal›flmaz.
Ana Konuma Dönme Süresinin Ayarlanmas›
➞ OFF ➞ 1 MIN ➞ 2 MIN ➞ 3 MIN ~ 60 MIN ➞ 2HOUR ➞
3HOUR ~12HOUR
2) ZOOM ve FOCUS terminallerine ayn› anda voltaj
uygulan›rsa
‹fllev
Kod
33
ENTER/AF*1
HOME RETURN*2
ZOOM Terminali FOCUS Terminali ZOOM Terminali FOCUS Terminali
A
-6V
-6V
+6V
B
-6V
+6V
+6V
-6V
C
+6V
-6V
-6V
+6V
D
+6V
+6V
-6V
-6V
+6V
34
Memo
Memo