Samsung | HW-J8500 | Samsung 350 W 9.1 ch Curved Soundbar J8500 User Manual

HW-J8500
HW-J8501
User manual
Curved Soundbar
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
GETTING STARTED
GETTING STARTED
FEATURES
Immersive Surround Sound from 9.1Ch
Great TVs require great sound. The Curved Soundbar
gives your curved TV an even more powerful sound
experience with 350 watts of amazing 9.1Ch surround
sound. Speakers on both sides expand the optimal
listening area, enhancing the surround sound effect to
provide you with a more layered and immersive listening
experience.
Streaming Music Services
The Curved Soundbar makes diving into all your favourite
music easier than ever before, thanks to its Wi-Fi
capabilities. Simply access the Samsung Multiroom App
to experience the best of the internet’s subscription
streaming music services.
TV SoundConnect
Connect your TV and Soundbar easily through Bluetooth
with TV SoundConnect. The absence of trailing wires
between the Soundbar and TV allows you to showcase
the slim and sleek design of both systems, while
maintaining a clean look in your living environment. Easily
control the Soundbar and TV from a single TV remote.
Music Source Sharing (= Multiroom Play)
Controlling and sharing one music source across multiple
audio devices in various locations is made easy with
Multiroom Link. The mobile app remotely controls volume
and music on your system across different devices,
including your TV, Soundbar, Home Entertainment
System and Blu-ray Disc Player. Enjoy the audio you
want, where you want.
USB Host Support
You can connect and play music files from external USB
storage devices such as MP3 players, USB flash
memory, etc. using the Soundbar's USB HOST function.
Bluetooth Function
You can connect a Bluetooth device to the Soundbar
and enjoy music with high quality stereo sound, all
without wires!
LICENCES
Manufactured under Licence from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under licence from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks, and DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
HDMI
HDMI transmits video and audio signals simultaneously,
and provides a clearer picture.
The unit is also equipped with the ARC function which
lets you listen to sound from your TV through the
Soundbar via an HDMI cable. This function is only
available if you connect the unit to an ARC compliant TV.
2
SAFETY INFORMATION
GETTING STARTED
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of electric
shock or personal injury.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates important instructions
accompanying the product.
WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the
mains plug shall be readily operable.
CAUTION
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the
apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power
plug must be easily and readily accessible at all times.
3
ENG
SAFETY WARNINGS
GETTING STARTED
PRECAUTIONS
68.6 mm
99.1mm
99.1mm
99.1mm
Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification
sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough
space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on
amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the
unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of
time.
During thunderstorms, disconnect the AC plug from the
wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage
the unit.
Do not expose the unit to direct sunlight or other heat
sources. This could lead to overheating and cause the
unit to malfunction.
Protect the product from moisture (i.e. vases), and
excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating
strong magnetic or electric fields. Disconnect the power
cable from the AC supply if the unit malfunctions. Your
product is not intended for industrial use. It is for
personal use only. Condensation may occur if your
product has been stored in cold temperatures. If
transporting the unit during the winter, wait approximately
2 hours until the unit has reached room temperature
before using.
The batteries used with this product contain chemicals
that are harmful to the environment. Do not dispose of
batteries in the general household trash. Do not dispose
of batteries in a fire. Do not short circuit, disassemble, or
overheat the batteries. There is a danger of explosion if
the battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
WARNING, DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD, The remote control supplied with
this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause
severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from
children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away
from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
4
GETTING STARTED
CONTENTS
24FUNCTIONS
3
25Bluetooth
2Features
6
Safety Information
What’s Included
7DESCRIPTIONS
7
Top / Front Panel
9
Remote Control
8
13
Installing Soundbar to TV Stand
11
14
15
15
32Specifications
Installing Soundbar to Free-Standing
Figures and illustrations in this User Manual are
provided for reference only and may differ from
actual product appearance.
Mounting the Cover-Foot onto
Subwoofer
18
Connections with TV Using HDMI (Digital)
Cable
18
19
Connecting to a TV
Connections with TV Using Optical (Digital)
Cable
TV SoundConnect
21
Connections with External Device
21
Optical or AUX Cable
21
Software Update
32APPENDIX
Assembling the Clamp-Wire
Connecting the Subwoofer
Using the Multiroom Link
31Troubleshooting
16CONNECTIONS
18
Using the Network Standby On
Function
31TROUBLESHOOTING
Installing both Soundbar and TV to the Wall
Mount Type
16
27
29
11INSTALLATION
Installing Soundbar
Input Mode
27
Rear / Bottom Panel
11
24
HDMI Cable
22USB
5
ENG
2 GETTING STARTED
GETTING STARTED
WHAT’S INCLUDED
BEFORE READING THE USER’S MANUAL
Note the following terms before reading the user manual.
++Icons used in this manual
Icon
Term
Caution
Note
Definition
Indicates a situation where a function does not operate or settings may be cancelled.
Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function.
Check for the supplied accessories shown below.
Main Unit
Remote Control /
Lithium Battery
(3V : CR2032)
Power Cord
DC Adapter
HDMI Cable
USB Cable
Clamp-Wire
TV-Mount
Holder-Fix Mount
Holder-Screw 1 : 4EA
Holder-Screw 2 : 8EA
Subwoofer
Power Cord
Cover-Foot : 4EA
Screw-Taptite : 4EA
Foot Rubber : 4EA
●● The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.
●● Use the dedicated USB cable to connect external USB devices to the unit.
6
DESCRIPTIONS
DESCRIPTIONS
TOP / FRONT PANEL
Controls the volume level.
The numeric value of the volume level
appears in the front panel display.
Turns the power on and off.
(Source) Button
Display
Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, or
USB input.
Displays the current mode.
●● While the unit is powered on, pressing
(Source) button for more than
the
3 seconds sets the button to act as
(Mute) button. To cancel the
the
(Mute) button setup, press the
(Source) button for more than 3
seconds again.
●● To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft, dry
cloth. Due to aluminum being a positive electrostatic material, static discharge may occur.
●● When you plug in the AC cord, the power key will work in 4 to 6 seconds.
●● When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.
●● If you want to enjoy the sound only from the Soundbar, you must turn off the TV's speakers in the Audio
Setup menu of your TV. Refer to the owner's manual supplied with your TV.
7
ENG
(Power) Button
VOL. - / +
DESCRIPTIONS
REAR / BOTTOM PANEL
OPTICAL IN (D.IN)
Connect to the digital (optical) output of an external device.
HDMI OUT (TV-ARC)
Outputs digital video and audio signals simultaneously using an
HDMI cable.
HDMI IN
Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI
cable. Use when connecting a supported external device.
LAN
Lets you connect to a network using a LAN cable.
AUX IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
Connect to the Analogue output of an external device.
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
LABEL
Wi-Fi SETUP
Wi-Fi SETUP
Press this button to
connect your Soundbar
to your network using
Wi-Fi setup.
SPK ADD
SPK ADD
5V 0.5A
DC 24V
Press the button to
connect Soundbar to
the HUB.
(not supplied)
DC 24V
(Power Supply In)
Connect the DC power adaptor
to the power supply jack, and
then connect the AC power
adaptor plug to a wall outlet.
(USB Port)
Connect USB devices
here to play files on the
devices.
●● When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from a wall outlet, pull the plug.
Do not pull the cable.
●● Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components
are complete.
●● Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so that it
is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the
Adapter and cause the Adapter to malfunction.
8
REMOTE CONTROL
DESCRIPTIONS
ENG
SOURCE
Press to select a source connected to the Soundbar.
Mute
You can turn the volume down to 0 with the push of a button.
Press again to restore the sound to the previous volume level.
Repeat
Press to set the Repeat function during music playback from a USB device.
OFF - REPEAT : Cancells Repeat Playback.
TRACK - REPEAT : Repeatedly play a track.
ALL - REPEAT : Repeatedly play all tracks.
RANDOM - REPEAT : Plays tracks in random order.
(A track that has already been played may be played again.)
Skip Forward
If there is more than one file on the device you are playing, and you press
the ] button, the next file is selected.
SOUND CONTROL (* Use the [,] buttons to adjust level.)
Press to select TREBLE, BASS, or AUDIO SYNC. Then, use the [,]
buttons to adjust the Treble, Bass volume from -3 to +3.
Press and hold the SOUND CONTROL button for about 5 seconds to adjust
the sound for each frequency band. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2KHz, 2.5KHz,
5KHz, and 10KHz are selectable and each can be adjusted to a setting between
-6 and +6.
If the Soundbar is connected to a digital TV and the video appears out of sync
with the audio, press the SOUND CONTROL button to sync the audio with the
video. Use the [,] buttons to set the audio delay between
0 ms and 300 ms. In USB mode, TV mode, and BT mode, the Audio Sync
function may not available.
Anynet+
Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off.
(Default : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK or OFF
- ANYNET+ / ON - POWER LINK). The Anynet+ function lets you control the
Soundbar with the remote from an Anynet+ compatible Samsung TV. The
Soundbar must be connected to the TV via an HDMI cable.
* Auto Power Link
Synchronizes the Soundbar to a connected Optical source via the Optical
jack so it turns on automatically when you turn on your TV. (See page 19)
You can also activate Wi-Fi SETUP function by pressing and holding Anynet+
button on the remote for over 7 seconds.
●● Soundbar is a Samsung proprietary name.
●● Operate the TV using the TV's remote control.
9
DESCRIPTIONS
Power
Turns the Soundbar on and off.
Volume
Adjusts the volume level of the unit.
Play / Pause
Press the p button to pause the playing of a file temporarily.
Press the p button again to play the selected file.
Skip Back
If there is more than one file on the device you are playing, and you press the [
button, the previous file is selected.
SOUND EFFECT
You can select the sound modes - STANDARD (Original Sound), MUSIC,
CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE, and NIGHT MODE - depending on the
content you want to listen to.
Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound.
SOUND
Surr.Sound adds depth and spaciousness to the sound. Pressing the
SOUND button repeatedly cycles through the Surr.Sound settings :
ON - SURROUND SOUND, OFF - SURROUND SOUND
STREAMING MUSIC
Press STREAMING MUSIC button to listen to an Internet radio station. Each
time you press this button, the Soundbar switches to the next default station,
cycling through the 3 default stations.
To use the STREAMING MUSIC function, the soundbar must be connected to
the network. (See page 27)
DRC (Dynamic Range Control) *
Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital.
Press and hold the STREAMING MUSIC button, then the DRC (Dynamic
Range Control) function toggles between ON and OFF.
WOOFER (* Use the [,] buttons to adjust woofer volume.)
Press the WOOFER button. Then, use the [,] buttons to adjust Subwoofer
volume from -12, -6 to +6.
You can also activate SPK ADD function of the soundbar by pressing and
holding WOOFER button of the remote for over 5 seconds.
INSTALLING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL
1. Use a suitable coin to turn the
remote control's battery cover
counterclockwise to remove it
as shown in the figure above.
2. Insert a 3V lithium battery. Keep the
positive (+) pole facing up when inserting
the battery. Put the battery cover on and
align the '●' marks side by side as
shown in the figure above.
10
3. Use a suitable coin to
turn the remote control
battery cover clockwise
as far as it will go to fix it
in place.
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLING SOUNDBAR
●● This model corresponds to the 2015 Samsung curved TV S9000/S9500 - 65"/78". Please refer to the
home page of Samsung Electronics to see the detail list of corresponding models.
●● To mount both of a soundbar and the TV using the wall mount, make sure to mount the soundbar onto the
TV first, then mount the TV.
●● To mount the TV on the wall, refer to the user’s manual enclosed with the TV you purchased.
●● This model is shipped while Holder-Foot and Holder-Support are attached to the Soundbar.
●● This Soundbar cannot be installed to a non-compatible TV, in either form of TV mount or TV stand.
Check for the supplied accessories shown below.
Holder-Screw 1 : 4EA
Holder-Screw 2 : 8EA
TV-Mount
Holder-Fix Mount
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
2
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
1
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Place the Soundbar as shown in the illustration, ensuring that none of the buttons touch the surface it is lying on.
2. If the Holder-Foot/Holder-Support is attached, remove it first to install the TV-Mount.
11
ENG
INSTALLING BOTH SOUNDBAR AND TV TO THE WALL
MOUNT TYPE
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
INSTALLATION
TV
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
T
3. Fasten the four Holder-Screws V
1 and four of the Holder-Screws 2 to the four holes in the Soundbar, as shown
in the illustration.
TV
TV
4. If you mount the Soundbar on a matched Samsung TV, use the Guide on TV to put the TV-Mount on TV securely.
TV
TV
5. Fasten the TV-Mount to the TV using the remaining 4 Holder-Screws 2.
6. After attaching the TV-Mount, mount the TV on the wall.
TV
12
TV
INSTALLATION
Soundbar base
ENG
TV base, with TV-Mount attached
7. Push the Soundbar onto the TV-Mount as far as it will go, as shown in the illustration.
8. Fasten the Holder-Fix Mount to the Soundbar to fix the Soundbar to the TV-Mount.
INSTALLING SOUNDBAR TO TV STAND
You can install Soundbar to TV stand if you have Soundbar matching TV with this model.
●● If the Holder-Foot/Holder-Support is not attached, perform the following steps 1~3. If attached,
perform step 4.
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
2 3
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
1
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Place the Soundbar as shown in the illustration, ensuring that none of the buttons touch the surface it is lying on.
2. Fix Holder-Foot (3EA) and Holder-Screw 2 (3EA) to the Soundbar as shown in the illustration.
3. In the same manner, fix Holder-Support (2EA) and Holder-Screw 2 (2EA) to the Soundbar.
13
INSTALLATION
4. Align the Soundbar’s centre with the centre of the base of the TV, and then carefully push it onto the stand as far
as it will go, as shown in the illustration. Be careful not to unbalance the TV.
●● Do not place a heavy thing or step on the main unit.
INSTALLING SOUNDBAR TO FREE-STANDING
2 3
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
4
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
1
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
1. If Holder-Foot/Holder-Support attached, lay the Soundbar so that the buttons on the Soundbar do not
physically contact the floor.
2. Remove Holder-Foot (3EA) and Holder-Screw 2 (3EA) from the Soundbar as shown in the illustration.
3. In the same manner, remove Holder-Support (2EA) and Holder-Screw 2 (2EA) from the Soundbar.
4. Place Soundbar anywhere you want.
14
INSTALLATION
ASSEMBLING THE CLAMP-WIRE
OPTICAL IN
AUX IN
AUX IN
LAN
LAN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN
LAN
AUX IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
ENG
Clamp-Wire
Attach the clamp-wire to the unit as shown, and then run the cables through the clamp-wire to keep them neat.
MOUNTING THE COVER-FOOT ONTO
SUBWOOFER
R
WE
PO
1
2
3
1. Place each Cover-Foot on the 4 holes correspondingly as shown in the illustration.
2. Insert Screw-Taptite (4EA) into corresponding hole of Cover-Foot.
3. Block up the holes with Foot Rubber (4EA) to complete.
15
CONNECTIONS
CONNECTIONS
●● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between
components are complete.
●● Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
CONNECTING THE SUBWOOFER
CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMATICALLY
The main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the main unit and subwoofer are
turned on.
• If it is completely connected, the blue LED in the subwoofer stops blinking.
CONNECTING TO THE SUBWOOFER MANUALLY
The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly)
automatically when the main unit and subwoofer are turned on. If the Link indicator does not light when the main unit
and subwoofer are turned on, please set the ID by following the procedure below.
POWER
1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet.
2. Press the ID SET button on the back of the subwoofer with a small, pointed object for 5 seconds.
• The STANDBY indicator is turned off and the LINK indicator (Blue LED) blinks quickly.
3. While the main unit is powered off (in STANDBY mode), press and hold the
seconds.
4. The ID SET message appears on the Soundbar's display.
(Mute) on the remote control for 5
5. To finalise the link, turn the main unit’s power on while the subwoofer’s Blue LED blinks.
• The main unit and the subwoofer should now be linked (connected).
• The Link indicator (Blue LED) on the subwoofer should be on.
• If the Link indicator is not solid blue, the linking process has failed. Turn off the main unit and start again from
Step 2.
• You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting a Sound Effect.
(See page 10)
16
CONNECTIONS
●● The wireless receiving antenna is built into the wireless subwoofer. Keep the unit away from water and
moisture.
●● For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer location is clear
of any obstructions.
17
ENG
●● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
●● If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will be in standby mode and the STANDBY LED on
the upper side will come on after the Link indicator (Blue LED) blinks for 30 seconds.
●● If you use a device that uses the same frequency (2.4GHz) as the Soundbar near the Soundbar,
interference may cause some sound interruption.
●● The transmission distance of the wireless signal between the main unit and subwoofer is about 10 meters,
but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is between the
main unit and the wireless subwoofer, the system may not operate at all, because the wireless signal
cannot penetrate metal.
●● If the main unit doesn't make a wireless connection, follow steps 1-5 on the previous page to re-set the
connection between the main unit and wireless subwoofer.
CONNECTIONS
CONNECTING TO A TV
CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLE
HDMI Cable
HDMI IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Connect an HDMI cable from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the product to the HDMI IN jack on
your TV.
2. Press the
(Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select
the D.IN mode.
●● HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single
connector.
●● If the TV provides an ARC port, connect the HDMI cable to the HDMI IN (ARC) port.
●● We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one whose
diameter is less than 14 mm.
●● Anynet+ must be turned on.
●● This function is not available if the HDMI cable does not support ARC.
CONNECTIONS WITH TV USING OPTICAL (DIGITAL) CABLE
Optical Cable
(not supplied)
OPTICAL OUT
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
OPTICAL IN
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Connect OPTICAL IN (Audio) on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV.
2. Press the
(Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select
the D.IN mode.
18
CONNECTIONS
++Auto Power Link
AUTO POWER LINK
Display
ON
OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK
OFF
ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK
1. Connect the Soundbar and a TV with an Optical cable (not supplied).
2. Press the
(Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to
select the D.IN mode.
3. Press the Anynet+ button on the remote control to toggle the Auto Power Link function on and off.
●● Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.
TV SOUNDCONNECT
You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV
SoundConnect function.
Connect
1. Turn on the TV and Soundbar.
• Turn on the menu of the TV.
• Move to Speaker Settings on "Sound" tab.
• Set the "Add New Device" menu to "On".
2. Press the
(Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to
select the TV mode.
3. On the TV, a message asking whether to enable the TV SoundConnect function appears.
4. Select <Yes> to finish connecting the TV and Soundbar using the TV's remote control.
●● Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect.
●● To connect the Soundbar to another TV, the existing connection must be terminated.
●● Terminate the connection to the existing TV, and then press the p button on the remote control for 5
seconds to connect to another TV.
19
ENG
If you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have
the Soundbar turn on automatically when you turn the TV on.
CONNECTIONS
●● The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on.
Check whether your TV supports the TV SoundConnect (SoundShare) function before you begin. (For
further information, refer to the TV’s user manual.).
●● If your Samsung TV was released before 2014, check the SoundShare setting menu.
●● If the distance between the TV and Soundbar exceeds 10 meters, the connection may not be stable or the
audio may stutter. If this occurs, relocate the TV or Soundbar so that they are within operational range, and
then re-establish the TV SoundConnect connection.
●● TV SoundConnect Operational Ranges:
-- Recommended pairing range: within 2 meters.
-- Recommended operational range: within 10 meters.
●● The Play/Pause, Next, and Prev buttons on the Soundbar or Soundbar's remote do not control the TV.
20
CONNECTIONS
HDMI CABLE
HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes,
and more.
HDMI prevents any degradation to the signal due to conversion to analogue and maintains the video and audio
quality of the original digital source.
HDMI Cable
HDMI OUT
HDMI IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
Digital Devices
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Connect an HDMI cable from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital
device.
2. Press the
(Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select
the HDMI mode.
OPTICAL OR AUX CABLE
This unit comes equipped with one optical in digital jack and one audio analogue in jack, giving you two ways to
connect it to an External Devices.
Audio Cable
(not supplied)
AUX OUT
OPTICAL IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
OPTICAL OUT
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
21
5V 0.5A
BD / DVD player /
Set-top box /
Game console
AUX IN
Optical Cable
(not supplied)
ENG
CONNECTIONS WITH EXTERNAL
DEVICE
CONNECTIONS
++AUX Cable
1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.
2. Press the
(Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select
the AUX mode.
++Optical Cable
1. Connect OPTICAL IN (Audio) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device.
2. Press the
(Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select
the D.IN mode.
USB
You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.
Display
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
USB port
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
5V 0.5A
1. Connect the USB device to the USB port on the back of the product.
2. Press the
(Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to
select the USB mode.
3. USB appears on the display screen.
• The Soundbar connection to the USB device is complete.
• The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more than 15
minutes.
++Before you connect a USB device
Be aware of the following:
●● If the file name of a file on a USB device exceeds 10 characters, it is not displayed on the Soundbar's display.
●● This product may not be compatible with certain types of USB storage media.
●● The Soundbar supports the FAT16 and FAT32 file systems.
-- The NTFS file system is not supported.
●● Connect USB devices directly to the USB port of the product. Otherwise, you may encounter a USB compatibility
problem.
●● Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly.
22
CONNECTIONS
●● Digital camera PTP protocols are not supported.
●● Do not remove the USB device while it is transferring files.
ENG
●● DRM-protected music files (MP3, WMA) from commercial web sites cannot be played.
●● External HDDs are not supported.
●● Mobile phone devices are not supported.
●● File Format Type Compatibility list:
Extension
*.mp3
*.wma
*.wav
*.ogg
*.flac
*.m4a
*.aif
Codec
Sampling Rate
Bit rate
MPEG 1 Layer2
32/44.1/48
32 ~ 384kbps
MPEG 1 Layer3
32/44.1/48
32 ~ 320kbps
MPEG 2 Layer3
16/22.05/24/32/44.1/48
8 ~ 160kbps
MPEG 2.5 Layer3
8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48
8 ~ 160kbps
Wave_Format_MSAudio1
-
-
Wave_Format_MSAudio2
-
-
WMA Professional
Not Support
-
-
8 KHz ~ 192KHz
~ 8.8Mbps
-
8 KHz ~ 48KHz
-
-
8 KHz ~ 192KHz
~ 5.6Mbps
Alac
(Apple lossless Audo codec)
8 KHz ~ 192KHz
~ 1Mbps
Audio Interchange File Format
8 KHz ~ 192KHz
~ 4.4Mbps
MPEG 1 Layer1
32/44.1/48
32 ~ 448kbps
●● If there are too many folders and files stored in the USB device, reading may take some time.
23
FUNCTIONS
FUNCTIONS
INPUT MODE
Press the
(Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select
the mode you want.
Input mode
Optical Digital input
ARC (HDMI OUT) input
AUX input
HDMI input
Display
D.IN
AUX
HDMI
BT
BLUETOOTH mode
TV SoundConnect
USB mode
TV
USB
AUTO POWER DOWN FUNCTION
The unit turns off automatically in the following situations.
●● D.IN / HDMI / BT / TV / USB / ARC Mode
-- If there is no audio signal for 15 minutes.
●● AUX Mode
-- If the AUX cable is disconnected for 15 minutes.
-- If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected. (Auto Power Down function can be
turned off only in that case.)
To turn off Auto Power Down function, while in AUX mode, press and hold the p button for 5 seconds.
ON - AUTO POWER DOWN / OFF - AUTO POWER DOWN appears on the display.
24
FUNCTIONS
BLUETOOTH
TO CONNECT THE SOUNDBAR TO A BLUETOOTH DEVICE
Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function.
Connect
Bluetooth device
1. Press the
(Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to
select the BT mode.
• You will see BT READY on the front display of the Soundbar.
2. Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect. (Refer to the Bluetooth device's user
manual.)
3. Select "[Samsung] HW-Jxxxx" from the list.
• When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, it will display [Bluetooth device name]  BT on
the front display.
• The device name can only be displayed in English. An underline " _ " will be displayed if the name is not in
English.
• If the Bluetooth device has failed to pair with the Soundbar, delete the previous "[Samsung] HW-Jxxxx"
found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.
4. Play music on the connected device.
• You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Soundbar.
• In BT mode, the Play / Pause / Next / Prev functions are not available. However, these functions are available
in Bluetooth devices supporting AVRCP.
●●
●●
●●
●●
If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
Only one Bluetooth device can be paired at a time.
The Bluetooth connection will be terminated when you turn the Soundbar off.
The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:
-- If there is a strong electrical field around the Soundbar.
-- If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
-- If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.
-- Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adaptors, fluorescent lights, and gas stoves
use the same frequency range as the Bluetooth device, which can cause electric interference.
25
ENG
You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!
FUNCTIONS
●●
●●
●●
●●
The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).
Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.
You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.
Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting "[Samsung] HW-Jxxxx" from the
device's scanned devices list will automatically change the Soundbar to BT mode.
●● Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device’s paired devices. (The Bluetooth device
and the Soundbar must have been previously paired at least once.)
●● Soundbar will appear in the Bluetooth device’s searched devices list only when the Soundbar is displaying
BT READY.
●● In the TV SoundConnect mode, the Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device.
TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM THE
SOUNDBAR
You can disconnect the Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device's user manual.
●● The Soundbar will be disconnected.
●● When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display BT DISCONNECTED
on the front display.
TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM THE BLUETOOTH
DEVICE
Press the SOURCE button on the remote control or the
from BT to another mode or turn off the Soundbar.
(Source) button on the product's top panel to switch
●● The connected Bluetooth device will wait a certain amount of time for a response from the Soundbar before
terminating the connection. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)
●● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar
and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
●● The Soundbar automatically turns off after 15 minutes in the Ready state.
++More About Bluetooth
Bluetooth is a technology that enables Bluetooth-compliant devices to interconnect easily with each other using a
short wireless connection.
●● A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when:
-- A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the
Soundbar.
-- It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or office partition.
-- It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment,
microwave ovens, and wireless LANs.
●● Pair the Soundbar with the Bluetooth device while they are close together.
●● The further the distance between the Soundbar and Bluetooth device, the worse the quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
●● In poor reception areas, the Bluetooth connection may not work properly.
●● The Bluetooth connection only works when it is close to the unit. The connection will be automatically cut off if the
Bluetooth device is out of range. Even within range, the sound quality may be degraded by obstacles such as
walls or doors.
26
FUNCTIONS
The Network Standby On function becomes available if wireless connection was properly established between the
smart device and Soundbar. This function turns on the Soundbar automatically when a smart device attempts to
connect to the Soundbar via Bluetooth or Wi-Fi. If the Soundbar was turned on via Bluetooth connection, its input
mode is set to BT automatically. Turning on the Soundbar via Wi-Fi is available only by using the App. For further
information, refer to the Web manual.
ENG
USING THE NETWORK STANDBY ON
FUNCTION
1. Connect the Smart device to your Soundbar.
2. Turn the Network Standby On function on by pressing the ] button on the Soundbar remote for more than 5
seconds. You can turn the function off by pressing the ] button again for more than 5 seconds.
●● Available only if the Soundbar is listed among the Smart device’s paired devices. (The Smart device and the
Soundbar must have been previously paired at least once.)
●● Soundbar will appear in the Smart device’s searched devices list only when the Soundbar is displaying [BT
READY] or [WiFi READY].
●● In the TV SoundConnect mode, the Soundbar cannot be paired to another Smart device.
●● If Network Standby On function did not work
-- The Network Standby On is set to Off.
●● Wi-Fi connection to the Soundbar will be terminated if its power cord was disconnected or the power was
cut off. Turn on the Soundbar and reconnect.
USING THE MULTIROOM LINK
Once the Soundbar is connected to a smart device with Multiroom App, you can connect multiple Samsung Multiroom
devices together wirelessly.
BEFORE YOU BEGIN
++Communication Basics
Internet
Wireless Router
1. Requirements: Wireless Router, Smart Device
2. The wireless router should be connected to the Internet.
3. The smart device should be connected to the router via a Wi-Fi connection.
27
Smart Device:
Android or iOS
(App Control)
FUNCTIONS
Installing the Samsung Multiroom App
To use the Soundbar, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the app through
Google play or the App Store. With the Samsung Multiroom App installed, you can play music stored in your smart
device, from connected devices and other content providers, and from Internet radio stations.
++Android or iOS
Download the Samsung Multiroom app from Google Play or the App Store of your smart device.
* Market search : Samsung Multiroom
or
ANDROID APP ON
++Accessing the Samsung Multiroom App
To access the Samsung Multiroom app, press the Multiroom app icon on your smart device.
Connecting the Soundbar to Your Network
On your Smart device, select the Samsung Multiroom app.
Follow the directions on your smart device’s screen.
●● Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection.
* Shielded Twist Pair
28
FUNCTIONS
SOFTWARE UPDATE
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
ENG
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
5V 0.5A
UPDATING WITH USB
Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.
If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it
to the USB port on your Soundbar.
Note that if there are multiple update files, you must load them onto the USB device singly and use them to update the
firmware one file at a time.
Please visit samsung.com or contact the Samsung call centre to receive more information about downloading updates
files.
1. While the Soundbar is turned off, connect the USB storage device that contains the updating firmware to the
Soundbar’s USB port.
2. Disconnect the power cord, reconnect it and turn it on.
3. Turn on the Soundbar UPDATE appears on the display and updating begins within 3 minutes.
• Upon completion of updating, the Soundbar turns off and on automatically.
++If UPDATE was not displayed
1. Turn off the Soundbar, connect the USB storage device that contains update files to the Soundbar’s USB port.
2. Disconnect the power cord, reconnect it and turn it on.
●● Insert a USB device containing the firmware update into the USB port on the main unit.
●● Updating firmware may not work properly if audio files supported by the Soundbar are stored in the USB
storage device.
●● Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied. The main unit will
turn off automatically after completing the firmware update.
29
FUNCTIONS
●● After the update, all settings are reset to their factory default settings. We recommend you write down your
settings so that you can easily reset them after the update. Note that updating firmware resets the
subwoofer connection too.
If connection to the subwoofer is not re-established automatically after the update, refer to page 16.
If the firmware fails to update, we recommend formatting the USB device in FAT16 and trying again.
●● Do not format the USB device in the NTFS format. The Soundbar does not support the NTFS file system.
●● Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported.
AUTO UPDATE
Even when the Soundbar is turned off, the Soundbar will automatically check latest software version and continue to
update if it was connected to the Internet.
●● The Soundbar is configured to run auto update by default.
●● To use auto update function, the Soundbar must be connected to the Internet.
●● Wi-Fi connection to the Soundbar will be terminated if its power cord was disconnected or the power was
cut off. Turn on the Soundbar and reconnect.
30
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
ENG
Before requesting service, please check the following.
The unit will not turn on.
• Is the power cord plugged into the outlet?
¼¼Connect the power plug to the outlet.
A function does not work when the button is pressed.
• Is there static electricity in the air?
¼¼Disconnect the power plug and connect it again.
Sound is not produced.
• Is the Mute function on?
¼¼Press the
• Is the volume set to minimum?
(Mute) button to cancel the function.
¼¼Adjust the Volume.
The remote control does not work.
• Are the batteries drained?
• Is the distance between the remote control and main
unit too far?
¼¼Replace with new batteries.
¼¼Move closer to the unit.
The TV SoundConnect (TV pairing) failed.
• Does your TV support TV SoundConnect?
¼¼TV SoundConnect is supported by some Samsung
TVs released from 2012 on. Check your TV to see if it
supports TV SoundConnect.
• Is your TV firmware the latest version?
¼¼Update your TV with the latest firmware.
• Does an error occur when connecting?
¼¼Contact the Samsung call centre.
• Reset the TV mode and connect again.
¼¼Press and hold the p button for 5 seconds to reset
the TV SoundConnect connection.
The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound.
• Your subwoofer may not be connected to the
main body of the product.
¼¼Try to connect your subwoofer again.
(See Page 16)
The subwoofer drones and vibrates noticeably.
• Try to adjust the vibration of your subwoofer.
31
¼¼Press the WOOFER button on your remote control to
adjust its value (between -12, -6 to +6).
APPENDIX
APPENDIX
Specifications
Model name
HW-J8500 / HW-J8501
USB
Weight
GENERAL
Dimensions
(W x H x D)
5V / 0.5A
Main Unit
Subwoofer
(PS-WJ8500 / PS-WJ8501)
Main Unit
Subwoofer
(PS-WJ8500 / PS-WJ8501)
Operating Temperature Range
Operating Humidity Range
10.6 kg
1450.0 x 60.0 x 185.0 mm
500.0 x 332.0 x 181.0 mm
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
Main Unit
AMPLIFIER
5.0 kg
21W/CH x 9, 8ohm, THD=10%, 1KHz
Rated Output
Subwoofer
Power
(PS-WJ8500 / PS-WJ8501)
161W, 3ohm, THD=10%, 100Hz
Separation (1kHz)
65 dB
S/N Ratio (Analogue Input)
65 dB
* Design, specifications and App screen are subject to change without prior notice.
* S/N ratio, distortion, separation, and usable sensitivity are based on measurements using AES (Audio Engineering
Society) guidelines.
* Nominal specification
-- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
-- Weight and dimensions are approximate.
-- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
aa Open Source Licence Notice
-- To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email
(oss.request@samsung.com).
32
HW-J8500
HW-J8501
Manual do utilizador
Curved Soundbar
Imagine as possibilidades
Obrigado por ter adquirido um produto Samsung.
Para receber assistência completa, registe o produto em
www.samsung.com/register
ANTES DE UTILIZAR
antes de utilizar
FUNCIONALIDADES
Som Surround Envolvente de 9,1 Canais
Grandes televisores exigem um grande som. O Curved
Soundbar confere ao seu televisor curvo uma experiência
sonora ainda mais robusta, com um espantoso som
surround de 9,1Ch. As colunas de ambos os lados
expandem a área de audição ideal, optimizando o efeito
de som surround para proporcionar uma experiência de
audição mais detalhada e envolvente.
Transmissão de Serviços de Música
O Curved Soundbar torna mais fácil do que nunca
desfrutar da sua música favorita graças às suas
funcionalidades Wi-Fi, Basta aceder à aplicação
Samsung Multiroom para desfrutar dos melhores
serviços de transmissão de música da Internet.
TV SoundConnect
Ligue o seu televisor e o Soundbar facilmente através de
Bluetooth com o TV SoundConnect. A inexistência de
fios entre o Soundbar e o televisor permite exibir o
design elegante e compacto dos dois sistemas,
mantendo a divisão com um aspecto funcional. Controle
facilmente o Soundbar e o televisor com apenas um
controlo remoto.
Partilha da Origem de Música (= Multiroom
Play)
É fácil controlar e partilhar um origem de música em
vários dispositivos de áudio e em várias localizações
com o Multiroom Link. A aplicação móvel controla
remotamente o volume e a música no sistema em
diferentes dispositivos, incluindo o televisor, o Soundbar,
sistemas de entretenimento em casa e leitores Blu-ray
Disc. A aplicação móvel controla remotamente o volume
e a música no sistema em diferentes dispositivos,
incluindo o televisor, o Soundbar, sistemas de
entretenimento em casa e leitores Blu-ray Disc.
Suporte de Anfitrião USB
Pode ligar e reproduzir ficheiros de música a partir de
dispositivos de armazenamento USB externos, tais
como leitores de MP3, memória flash USB, etc.,
utilizando a função USB HOST do Soundbar.
Função Bluetooth
Pode ligar um dispositivo Bluetooth a Soundbar e ouvir
música com som estéreo de alta qualidade, sem fios!
LICENÇAS
Fabricado sob licenca da Dolby Laboratories. Dolby e o
símbolo de duplo-D são marcas comerciais da Dolby
Laboratories.
Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com.
Fabricado ao abrigo da licença da DTS Licensing
Limited. DTS, o símbolo, & DTS e o respectivo símbolo
em conjunto são marcas comerciais registadas e DTS
2.0 Channel é uma marca comercial da DTS, Inc.
© DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia
Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC
nos Estados Unidos e/ou noutros países.
HDMI
A HDMI transmite sinais de vídeo e áudio em simultâneo
e proporciona uma imagem mais nítida.
A unidade também está equipada com a função ARC,
que permite ouvir som do televisor através do Soundbar,
utilizando um cabo HDMI. Esta função apenas fica
disponível se ligar a unidade a um televisor compatível
com ARC.
2
ANTES DE UTILIZAR
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR.
O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER
EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.
Este símbolo indica a existência de "tensão
perigosa" no interior do aparelho, o que
representa risco de choque eléctrico ou
ferimentos.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉCTRICO.NÃO ABRIR.
Este símbolo identifica informações importantes
que acompanham o produto.
AVISO : Para reduzir o risco de fogo ou de choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.
CUIDADO : PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, INSIRA TOTALMENTE A PARTE LARGA DA FICHA NA
RANHURA LARGA.
• Este aparelho deve ser sempre ligado a uma tomada com ligação à terra.
• Para desligar o aparelho da corrente, tem de retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a ficha tem de estar
facilmente acessível.
CUIDADO
• Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos. Não coloque objectos com líquidos, tais como vasos, em cima do
aparelho.
• Para desligar completamente o aparelho, tem de desligar o cabo de alimentação da tomada de parede. Por este
motivo, o cabo de alimentação tem de estar sempre facilmente acessível.
3
POR
COMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇA
ANTES DE UTILIZAR
PRECAUÇÕES
68.6 mm
99.1mm
99.1mm
99.1mm
Certifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o indicado no
autocolante de identificação, situado na parte de trás do produto. Instale o produto na horizontal, sobre uma base
adequada (móvel), com espaço suficiente para permitir a ventilação 7~10 cm. Certifique-se de que os orifícios de
ventilação não estão tapados. Não coloque a unidade sobre amplificadores ou sobre outro tipo de equipamento que
possa aquecer. Esta unidade foi concebida para uma utilização contínua. Para desligar completamente a unidade,
desligue a ficha CA da tomada de parede. Desligue a unidade quando não tencionar utilizá-la durante muito tempo.
Durante trovoadas, desligue a ficha de corrente da rede
eléctrica. Os picos de tensão durante uma trovoada
podem danificar a unidade.
Não exponha a unidade à luz solar directa nem a outras
fontes de calor. A unidade poderá sobreaquecer e ficar
danificada.
Proteja o produto da humidade (por exemplo, vasos) e
de calor (por exemplo, uma lareira) ou de equipamento
que crie campos magnéticos ou eléctricos fortes.
Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica se
a unidade não funcionar correctamente. O produto não
se destina a utilização industrial. Utilize este produto
apenas para fins pessoais. Pode ocorrer condensação
se o produto ou o disco tiverem sido arm zenados em
temperaturas baixas. Se transportar a unidade no
Inverno, aguarde aproximadamente 2 horas para que a
unidade fique à temper tura ambiente, antes de utilizar.
As pilhas utilizadas neste produto contêm químicos
nocivos para o ambiente. Não deite as pilhas no lixo
doméstico. Não elimine as pilhas através de fogo. Não
provoque curto-circuito, não desmonte nem
sobreaqueça as pilhas. Pode provocar uma explosão, se
substituir as pilhas incorrectamente. Substitua-as apenas
pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.
AVISO: NÃO INGERIR A PILHA. RISCO DE QUEIMADURA QUÍMICA. [O controlo remoto fornecido
com] Este produto contém uma pilha de células. Se a pilha for ingerida, pode causar queimaduras
internas graves em apenas 2 horas, podendo causar a morte. Mantenha as pilhas novas e usadas
longe do alcance das crianças. Se o compartimento da pilha não fechar correctamente, interrompa a
utilização do produto e mantenha o produto afastado do alcance das crianças. Se suspeitar que as pilhas podem ter
sido engolidas ou colocadas noutra parte do corpo, procure imediatamente assistência médica.
4
ANTES DE UTILIZAR
CONTEÚDOS
24FUNÇÕES
3
25Bluetooth
2Funcionalidades
6
Informações de segurança
Componentes incluídos
Painel superior / Anterior
9
Controlo Remoto
8
Instalar o Soundbar
13
Instalar o Soundbar como Suporte do
Televisor
14
15
15
As imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador
são fornecidas apenas para referência, podendo
ser diferentes do produto real.
Colocar os pinos no subwoofer
18
Ligações ao Televisor Utilizando um Cabo
HDMI (Digital)
Ligar a um televisor
Ligações ao Televisor Utilizando um Cabo
Óptico (Digital)
TV SoundConnect
21
Ligações a um Dispositivo Externo
21
Cabo AUX ou Óptico
21
Resolução de problemas
Instalação Independente do Soundbar
Ligar o Subwoofer
19
Actualização de software
Utilizar o Multiroom Link
32Especificações
Colocar o grampo de fixação
16
18
29
32APÊNDICE
Instalar o Soundbar e o Televisor na parede
16LIGAÇÕES
18
Utilizar a função Network Standby On
31
11INSTALAÇÃO
11
27
31 RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS
Painel anterior / Inferior
11
Mode d’entrée
27
7DESCRIÇÕES
7
24
Cabo HDMI
22USB
5
POR
2 ANTES DE UTILIZAR
ANTES DE UTILIZAR
COMPONENTES INCLUÍDOS
ANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADOR
Antes de proceder à leitura deste manual, tenha em atenção os seguintes termos.
++Ícones utilizados no manual
Ícone
Termo
Cuidado
Nota
Definição
Indica uma situação em que uma função não pode ser utilizada ou em que as
definições possam ter sido canceladas.
Refere-se a sugestões ou instruções na página, que ajudam na utilização de cada
função.
Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos.
Unidade principal
Controlo remoto /
Pilha de lítio
(3V: CR2032)
Cabo de alimentação
Transformador de CA
Cabo HDMI
Cabo USB
Grampo de fixação
Instalação do Televisor
Parafuso de Fixação do
Suporte
Parafuso de
Fixação n 1 : 4EA
Parafuso de Fixação n 2
: 8EA
Subwoofer
Cabo de alimentação
Pino: 4EA
Parafuso Taptite: 4EA
Tampa de borracha: 4EA
●● O aspecto real dos acessórios poderá ser ligeiramente diferente das seguintes ilustrações.
●● Utilize o cabo USB dedicado para ligar dispositivos USB externos à unidade.
6
DESCRIÇÕES
PAINEL SUPERIOR / ANTERIOR
DESCRIÇÕES
Botão (ligar)
Controlo o nível do volume.
O nível numérico de volume é
apresentado no ecrã do painel anterior.
Liga ou desliga o produto.
Botão (Origem)
Visor
Selecciona a entrada D.IN, AUX, HDMI,
BT, TV, USB.
●● Enquanto a unidade está ligada,
(Origem) durante
premir o botão
mais de 3 segundos configura o
botão para funcionar como o botão
(Silêncio). Para cancelar a
(Silêncio),
configuração do botão
(Origem) durante
prima o botão
mais de 3 segundos novamente.
Apresenta o modo actual.
●● Para limpar este aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada de parede e limpe o produto
utilizando um pano seco e macio. Uma vez que o alumínio é um material electroestático positivo, pode
ocorrer uma descarga estática.
●● Quando liga o cabo de CA, poderá utilizar o botão de ligar após 4 a 6 segundos.
●● Sempre que liga esta unidade, terá de aguardar 4 a 5 segundos até que seja possível reproduzir som.
●● Se pretender desfrutar de som apenas a partir do Soundbar, é necessário desligar as colunas do televisor
no menu de Configuração de áudio do seu televisor. Consulte o manual fornecido com o televisor.
7
POR
VOL. - / +
DESCRIÇÕES
PAINEL ANTERIOR / INFERIOR
OPTICAL IN (D.IN)
Liga à saída digital (óptica) de um dispositivo externo.
HDMI OUT (TV-ARC)
A saída de sinais de áudio e de vídeo digital em simultâneo
utilizando um cabo HDMI.
HDMI IN
Permite a entrada de sinais de áudio e de vídeo digital em
simultâneo utilizando um cabo HDMI. Utilize quando ligar um
dispositivo externo suportado.
LAN
Permite estabelecer a ligação à rede através de um cabo de rede.
AUX IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
Ligue à saída analógica de um dispositivo externo.
SPK ADD
DC 24V
SPK ADD
Wi-Fi SETUP
Wi-Fi SETUP
Prima este botão para ligar
o Soundbar à rede
utilizando a configuração
Wi-Fi.
SPK ADD
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
DC 24V
Prima o botão para
ligar o Soundbar ao
HUB.
(não fornecido)
ETIQUETA
DC 24V
(Entrada de
alimentação)
Ligue o transformador de
CA à fonte de alimentação
e, em seguida, ligue a ficha
do transformador de CA a
uma tomada de parede.
(porta USB)
Ligue os dispositivos USB
aqui para reproduzir os
ficheiros nos dispositivos.
●● Ao desligar o cabo de alimentação do transformador de CA da tomada de parede, segure a ficha.
Não puxe o cabo.
●● Não ligue esta unidade ou outros componentes a uma tomada CA até que todas as ligações entre
componentes estejam concluídas.
●● Certifique-se de que o adaptador de CA/CC é colocado na horizontal em uma mesa ou no chão. Caso o
adaptador de CA/CC seja posicionado de maneira que esteja suspenso com a entrada do cabo de
alimentação de CA virada para cima, água ou outras substâncias estranhas podem entrar no adaptador e
causar o seu mau funcionamento.
8
CONTROLO REMOTO
DESCRIÇÕES
POR
SOURCE
Prima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar.
Silêncio
Pode reduzir o volume para 0 premindo um botão.
Prima novamente para repor o som ao último nível de volume utilizado.
Repetir
Pode definir a função Repetir durante a reprodução de música localizada numa
unidade USB.
OFF - REPEAT : Cancela a reprodução repetitiva.
TRACK - REPEAT : Reproduz uma faixa repetidamente.
ALL - REPEAT : Reproduz repetidamente todas as faixas.
RANDOM - REPEAT : Reproduz as faixas em ordem aleatória.
(É possível que uma faixa que já tenha sido reproduzida seja reproduzida novamente.)
Avançar
Se o dispositivo que está a reproduzir incluir dois ou mais ficheiros e premir
o botão ] o ficheiro seguinte é seleccionado.
SOUND CONTROL (Utilize os botões [,] para ajustar o nível.)
Prima para seleccionar TREBLE, BASS ou AUDIO SYNC. Em seguida, utilize
os botões [,] para ajustar o volume de agudos e baixos de -3 a +3.
Prima sem soltar o botão SOUND CONTROL durante cerca de 5 segundos
para ajustar o som para cada banda de frequências. Pode seleccionar 150Hz,
300Hz, 600Hz, 1,2KHz, 2,5KHz, 5KHz e 10KHz e cada um dos valores pode
ser ajustado entre -6 e +6.
Se o Soundbar estiver ligado a um televisor digital e o vídeo parecer
dessincronizado do áudio, prima os botões de SOUND CONTROL para
sincronizar o áudio com o vídeo. Utilize os botões [,] para definir o atraso
de áudio entre 0 ms e 300 ms. No modo USB ou no modo TV e BT, a função
Audio Sync poderá não funcionar.
Anynet+
Prima o botão Anynet+ para activar ou desactivar a função Anynet+.
(Predefinição : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK ou
OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK). A função Anynet+ permite controlar o
Soundbar com o controlo remoto de um televisor Samsung compatível com
Anynet+. O Soundbar tem de estar ligado ao televisor por cabo HDMI.
* Auto Power Link
Sincroniza o Soundbar a uma origem óptica ligada através da ficha Óptica,
o que faz com que ligue automaticamente quando ligar o televisor.
(Consulte a página 19)
Também pode activar a função Wi-Fi SETUP premindo sem soltar o botão
Anynet+ no controlo remoto durante 7 segundos.
●● Soundbar é um nome de marca propriedade da Samsung.
●● Opere o televisor utilizando o controlo remoto do televisor.
9
DESCRIÇÕES
Ligar
Liga ou desliga o produto.
Volume
Ajusta o nível de volume da unidade.
Reproduzir/Pausa
Prima o botão p para colocar temporariamente em pausa a reprodução do
ficheiro. Prima o botão p novamente para reproduzir o ficheiro seleccionado.
Retroceder
Se existir mais de um ficheiro no dispositivo que está a reproduzir e premir o
botão [ o ficheiro anterior é seleccionado.
SOUND EFFECT
Pode seleccionar os modos de som - STANDARD (Som Original), MUSIC,
CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE e NIGHT MODE, consoante o tipo de
conteúdo que pretender ouvir.
Seleccione o modo STANDARD se pretender desfrutar do som original.
SOUND
O Som Surround adiciona profundidade e amplitude ao som.
SOUND repetidamente percorre as definições de Som
Premir o botão
Surround : ON - SURROUND SOUND, OFF - SURROUND SOUND
STREAMING MUSIC
Prima o botão STREAMING MUSIC para ouvir uma estação de rádio na
Internet. Sempre que premir este botão, o Soundbar muda para a estação
predefinida seguinte, percorrendo as 3 estações predefinidas.
Para utilizar a função STREAMING MUSIC, é necessário que o Soundbar
esteja ligado à rede. (Consulte a página 27)
DRC (Dynamic Range Control) *
Permite aplicar o controlo de gama dinâmica para áudio Dolby Digital.
Prima sem soltar o botão STREAMING MUSIC e, em seguida, a função DRC
(Dynamic Range Control) alterna entre ON e OFF.
WOOFER (* Utilize os botões [,] para ajustar o volume.)
Prima o botão WOOFER. Em seguida, utilize os botões [,] para ajustar o
volume do de -12, -6 a +6.
Também pode activar a função SPK ADD premindo sem soltar o botão
WOOFER no controlo remoto durante 5 segundos.
COLOCAR PILHAS NO CONTROLO REMOTO
1. Utilize uma moeda de tamanho
adequado para rodar a tampa
da pilha do controlo remoto
para a esquerda para a retirar,
tal como mostrado na figura
acima.
2. Insira uma pilha de lítio de 3V. Mantenha
o pólo positive (+) virado para cima
quando introduzir a bateria Volte a
coloque a tampa da pilha e alinhe as
marcas '●' lado a lado, conforme
mostrado na figura acima.
10
3. Utilize uma moeda de
tamanho adequado para
rodar a tampa da pilha
do controlo remoto para
a direita até prender, para
fechar.
INSTALAÇÃO
INSTALAR O SOUNDBAR
INSTALAÇÃO
●● Este modelo corresponde ao televisor curvo de 2015 da Samsung, modelos S9000/S9500 - 65"/78".
Consulte a página da Samsung Electronics para aceder à lista detalhada de modelos correspondentes.
●● Para instalar um Soundbar e o televisor TV utilizando o suporte de parede, certifique-se de que
instala primeiro o Soundbar no televisor e, em seguida, o televisor.
●● Para instalar o televisor na parede, consulte o manual de utilizador fornecido com o televisor.
●● Este modelo é fornecido com a Base-Suporte e o Fixador do Suporte fixos ao Soundbar.
●● Este Soundbar não pode ser instalado num televisor não compatível, quanto à forma do suporte e da
fixação do televisor.
Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos.
Parafuso de
Fixação n 1 : 4EA
Parafuso de
Fixação n 2 : 8EA
Instalação do Televisor
Parafuso de Fixação do
Suporte
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
2
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
1
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Coloque o Soundbar tal como demonstrado na figura, garantindo que nenhum dos botões toca na superfície de
base.
2. Se a Base-Suporte/Fixador do Suporte estiverem colocados, retire-os antes de instalar na parede.
11
POR
INSTALAR O SOUNDBAR E O TELEVISOR NA PAREDE
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
INSTALAÇÃO
TV
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
5V 0.5A
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
3. Aperte os quatro Parafuso de Fixação n 1 e quatro Parafuso de Fixação n 2 nos quatro orifícios no Soundbar,
T
conforme demonstrado na figura.V
TV
TV
4. Se instalar o Soundbar num televisor Samsung compatível, utilize a guia no televisor para colocar o Instalação do
Televisor no televisor de forma segura.
TV
TV
5. Fixe o Instalação do Televisor no televisor utilizando os 4 Parafuso de Fixação n 2 restantes.
TV
6. Depois de colocar o Instalação do Televisor, instale o televisor na parede.
TV
12
INSTALAÇÃO
Base do Soundbar
POR
Base do televisor, com o
Instalação do Televisor colocado
7. Empurre o Soundbar contra o Instalação do Televisor até fixar, conforme demonstrado na figura.
8. Aperte o Parafuso de Fixação do Suporte ao Soundbar para fixar o Soundbar ao Instalação do Televisor.
INSTALAR O SOUNDBAR COMO SUPORTE DO TELEVISOR
Pode instalar o Soundbar num suporte de televisor se o Soundbar for compatível com o modelo do televisor.
●● Se a Base-Suporte/Fixador do Suporte não estiverem fixos, execute os passos 1~3. Se estiverem,
execute o passo 4.
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
2 3
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
1
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Coloque o Soundbar tal como demonstrado na figura, garantindo que nenhum dos botões toca na superfície de
base.
2. Fixe a Base-Suporte (3EA) e o Parafuso de Fixação n 2 (3EA) ao Soundbar, tal como demonstrado na figura.
3. Da mesma forma, fixe o Fixador do Suporte (2EA) e o Parafuso de Fixação n 2 (2EA) ao Soundbar.
13
INSTALAÇÃO
4. Alinhe o centro do Soundbar com o centro da base do televisor e, em seguida, empurre cuidadosamente na
direcção do suporte, tal como demonstrado na figura. Tenha cuidado para não desequilibrar o televisor.
●● Não coloque objectos pesados sobre a unidade principal, nem sujeite o aparelho a pressão excessiva.
INSTALAÇÃO INDEPENDENTE DO SOUNDBAR
2 3
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
4
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
1
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
1. Se a Base-Suporte/Fixador do Suporte estiverem fixos, posicione o Soundbar de forma a que os botões no
Soundbar não entrem em contacto com o chão.
2. Remova a Base-Suporte (3EA) e o Parafuso de Fixação n 2 (3EA) do Soundbar, tal como demonstrado na
figura.
3. Da mesma forma, remova o Fixador do Suporte (2EA) e o Parafuso de Fixação n 2 (2EA) do Soundbar.
4. Coloque o Soundbar no local pretendido.
14
INSTALAÇÃO
COLOCAR O GRAMPO DE FIXAÇÃO
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
AUX IN
AUX IN
LAN
LAN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN
LAN
AUX IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
OPTICAL IN
POR
Grampo de
fixação
Coloque o grampo de fixação na unidade tal como demonstrado e, em seguida, encaminhe os cabos pelo grampo
para que fiquem fixos.
COLOCAR OS PINOS NO SUBWOOFER
R
WE
PO
1
2
3
1. Coloque cada Pino nos 4 orifícios correspondentes, conforme demonstrado na ilustração.
2. Insira o Parafuso Taptite (4EA) no orifício correspondente do Pino.
3. Bloqueie os orifícios com a Tampa de borracha (4EA) para concluir.
15
LIGAÇÕES
ligações
●● Não ligue o cabo de alimentação deste produto ou o televisor à rede eléctrica até que todas as ligações
entre componentes estejam concluídas.
●● Antes de mover ou instalar este produto, certifique-se de que desliga a unidade e o cabo de alimentação.
LIGAR O SUBWOOFER
LIGAR AO SUBWOOFER AUTOMATICAMENTE
A unidade principal e o subwoofer devem estabelecer ligação (sem fios) automaticamente quando a unidade principal
e o subwoofer são ligados.
• Se a ligação for bem sucedida, o LED azul no subwoofer deixa de estar intermitente.
LIGAR AO SUBWOOFER MANUALMENTE
O ID de ligação do Subwoofer é predefinido em fábrica e a unidade principal e o subwoofer devem estabelecer
ligação (ligação sem fios) automaticamente quando são ligados. Se o indicador Link não se acender quando a
unidade principal e o subwoofer se ligam, defina o ID da seguinte forma.
POWER
1. Ligue os cabos de alimentação da unidade principal e do subwoofer a uma tomada.
2. Prima o botão ID SET no painel posterior do subwoofer com um objecto pontiagudo durante 5 segundos.
• O indicador STANDBY está desligado e o indicador LINK (LED azul) fica intermitente rápido.
3. Com a unidade principal desligada (em modo STANDBY), prima sem soltar o botão
remoto durante 5 segundos.
(Silêncio) no controlo
4. A mensagem ID SET é apresentada no visor do Soundbar.
5. Para finalizar a ligação, ligue a unidade principal enquanto o LED azul do subwoofer pisca.
• A unidade principal e o subwoofer estão agora ligados (conectados).
• O indicador Link (LED azul) no subwoofer deverá estar aceso.
• Se o indicador Link não apresentar a cor azul fixo, o processo de ligação falhou. Desligue a unidade principal e
repita os passos a partir do Passo 2.
• Pode desfrutar de um som de qualidade superior do subwoofer sem fios, seleccionando o efeito de som.
(Consulte a página 10)
16
LIGAÇÕES
●● A antena de recepção sem fios está incorporada no subwoofer sem fios. Mantenha a unidade afastada de
água e humidade.
●● Para obter um desempenho óptimo do som, certifique-se de que a área em torno da localização do
subwoofer sem fios não se encontra obstruída.
17
POR
●● Antes de deslocar ou instalar o produto, desligue o aparelho e retire o cabo de alimentação.
●● Se a unidade principal estiver desligada, o subwoofer sem fios ficará no modo de espera e o LED
STANDBY, na parte superior, acender-se-á após o indicador Link (LED azul) ficar intermitente durante 30
segundos.
●● Se utilizar um dispositivo que utiliza a mesma frequência (2,4 GHz) que o Soundbar junto do Soundbar,
poderão ocorrer interferências no som.
●● A distância de transmissão das ondas de rádio é de, aproximadamente, 10 m, mas pode variar conforme
o ambiente operativo.
Se uma parede de cimento ou uma parede metálica estiver entre a unidade principal e o módulo de
recepção sem fios, o sistema pode não funcionar porque a onda de rádio pode não conseguir atravessar
o metal.
●● Se a unidade principal não efectuar uma ligação sem fios, siga os passos de 1 a 5 na página anterior para
repor a ligação entre a unidade principal e o subwoofer sem fios.
LIGAÇÕES
LIGAR A UM TELEVISOR
LIGAÇÕES AO TELEVISOR UTILIZANDO UM CABO HDMI
(DIGITAL)
Cabo HDMI
HDMI IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Ligue um cabo HDMI entre a tomada HDMI OUT (TV-ARC) na parte posterior do produto e a tomada HDMI IN
no seu televisor.
2. Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo de D.IN.
●● HDMI é uma interface que permite a transmissão digital de dados de vídeo e áudio com apenas um
conector.
●● Se o televisor incluir uma porta ARC, ligue o cabo HDMI à porta de entrada HDMI IN (ARC).
●● É recomendado utilizar um cabo HDMI sem alma, se possível. Se utilizar um cabo HDMI normal, utilize um
cabo com diâmetro inferior a 14 mm.
●● A função Anynet+ tem de ser ligada.
●● Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar ARC.
LIGAÇÕES AO TELEVISOR UTILIZANDO UM CABO ÓPTICO
(DIGITAL)
Cabo Óptico
(não fornecido)
OPTICAL OUT
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
OPTICAL IN
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Ligue a OPTICAL IN (Audio) no Soundbar à ficha de OPTICAL OUT no televisor.
2. Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo de D.IN.
18
LIGAÇÕES
++Auto Power Link
AUTO POWER LINK
Visor
LIGADO
OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK
DESLIGADO
ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK
1. Ligue o Soundbar e um televisor com um cabo óptico (não fornecido).
2. Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo de D.IN.
3. Prima o botão Anynet+ no controlo remoto para activar e desactivar a função Ligar automático.
●● Conforme o dispositivo ligado, a função Auto Power Link pode não funcionar.
TV SOUNDCONNECT
Pode desfrutar de som do televisor através do Soundbar ligado a um televisor Samsung com suporte da função TV
SoundConnect.
Ligar
1. Ligue o televisor e o Soundbar.
• Ligue o menu do televisor.
• Avance para as definições de coluna no separador "Som".
• Defina o menu "Adicionar novo dispositivo" como "Ligado".
2. Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo de TV.
3. No televisor, é apresentada uma mensagem a confirmar a activação da função TV SoundConnect.
4. Seleccione <Sim> para terminar de ligar o televisor e o Soundbar com o controlo remoto do televisor.
●● Mudar o modo do Soundbar do televisor para outro modo termina automaticamente a ligação de som do
televisor.
●● Para ligar o Soundbar a outro televisor, é necessário terminar a ligação existente.
●● Termine a ligação ao televisor existente e, em seguida, prima o botão p no controlo remoto durante 5
segundos para ligar a outro televisor.
19
POR
Se ligar a unidade principal a um televisor com um cabo óptico digital, active a função Ligar automático para
que o Soundbar ligue automaticamente quando ligar o televisor.
LIGAÇÕES
●● A função TV SoundConnect (SoundShare) é suportada por alguns televisores Samsung comercializados a
partir de 2012. Verifique se o seu televisor é compatível com TV SoundConnect (SoundShare) antes de
iniciar. (Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador do televisor.)
●● Se o seus televisor Samsung tiver sido comercializado antes de 2014, verifique o menu de definições de
SoundShare.
●● Se a distância entre o televisor e o Soundbar exceder 10 m, a ligação pode não ser estável ou o áudio
pode ser reproduzido irregularmente. Neste caso, desloque o televisor ou o Soundbar de forma a respeitar
o limite de funcionamento e volte a estabelecer a Ligação de Som do Televisor.
●● Intervalo de Funcionamento da TV SoundConnect:
-- Distância de sincronização recomendada: cerca de 2 m
-- Distância de funcionamento recomendada: cerca de 10 m
●● Os botões Reproduzir/Pausa, Seguinte e Anterior no Soundbar ou no controlo remoto do Soundbar não
controlam o televisor.
20
CABO HDMI
HDMI é uma interface digital padrão para a ligação de dispositivos como um televisor, projector, leitor de DVD,
leitor de Blu-ray, Set-top Box e outros.
Como HDMI transmite o sinal digital de melhor qualidade, pode desfrutar de vídeo e áudio superior, tal como
criado na origem digital.
Cabo HDMI
HDMI OUT
HDMI IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
Dispositivos
Digitais
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
1. Ligue um cabo HDMI entre a ficha HDMI IN na parte posterior do produto e a ficha HDMI OUT nos seus
dispositivos digitais.
2. Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo de HDMI.
CABO AUX OU ÓPTICO
Esta unidade está equipada com uma ficha digital óptica e uma ficha de áudio analógico, permitindo duas
formas de ligar a dispositivos externos.
Cabo de Áudio
(não fornecido)
AUX OUT
OPTICAL IN
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
OPTICAL OUT
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
21
5V 0.5A
Leitor BD/ DVD/
Set-top box/
Consola de jogos
AUX IN
Cabo Óptico
(não fornecido)
POR
LIGAÇÕES A UM DISPOSITIVO
EXTERNO
LIGAÇÕES
LIGAÇÕES
++Cabo AUX
1. Ligue a AUX IN (Áudio) na unidade principal à ficha de AUDIO OUT do dispositivo fonte.
2. Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo de AUX.
++Cabo Óptico
1. Ligue a OPTICAL IN (Áudio) na unidade principal à ficha de OPTICAL OUT do dispositivo fonte.
2. Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo de D.IN.
USB
Pode reproduzir ficheiros de música localizados nos dispositivos de armazenamento USB através do Soundbar.
Visor
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
Porta USB
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
5V 0.5A
1. Ligue o dispositivo USB à porta USB do produto.
2. Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo de USB.
3. USB é apresentado no ecrã.
• A ligação Soundbar ao dispositivo USB está concluída.
• Desliga-se automaticamente (Desligar automático) se nenhum dispositivo USB for ligado ao fim de 15 minutos.
++Antes de ligar um dispositivo USB
Tenha em atenção o seguinte:
●● Se o nome de um ficheiro num dispositivo USB exceder os 10 caracteres, não é apresentado no visor do
Soundbar.
●● Este produto poderá não ser compatível com determinados tipos de suporte de armazenamento USB.
●● Os sistemas de ficheiro FAT16 e FAT32 são suportados.
-- O sistema de ficheiros NTFS não é suportado.
●● Ligue o dispositivo USB directamente à porta USB do produto. Caso contrário, poderá deparar-se com um
problema de compatibilidade USB.
●● Não ligue vários dispositivos de armazenamento ao produto através de um leitor de vários cartões.
O mesmo poderá não funcionar correctamente.
22
LIGAÇÕES
●● Não são suportados protocolos PTP para câmaras digitais.
●● Não retire o dispositivo USB durante a transferência de ficheiros.
●● Não são suportados HDDs externos.
●● Não são suportados dispositivos móveis.
●● Lista de compatibilidade:
Extensão
*.mp3
*.wma
*.wav
*.ogg
*.flac
*.m4a
*.aif
Velocidade de
transmissão
Codec
Frequência de amostragem
MPEG 1 Layer1
32/44,1/48
MPEG 1 Layer2
32/44,1/48
32 ~ 384 kbps
MPEG 1 Layer3
32/44,1/48
32 ~ 320 kbps
MPEG 2 Layer3
16/22,05/24/32/44,1/48
8 ~ 160 kbps
MPEG 2.5 Layer3
8/11,025/12/16/22.05/24/32/44,1/48
8 ~ 160 kbps
Wave_Format_MSAudio1
-
-
Wave_Format_MSAudio2
-
-
WMA Professional
Sem Suporte
-
-
8 KHz ~ 192 KHz
~ 8,8 Mbps
-
8 KHz ~ 48 KHz
-
-
8 KHz ~ 192 KHz
~ 5,6 Mbps
Alac
(Apple lossless Audo codec)
8 KHz ~ 192 KHz
~ 1 Mbps
Audio Interchange File Format
8 KHz ~ 192 KHz
~ 4,4 Mbps
32 ~ 448 kbps
●● Se o dispositivo USB tiver demasiadas pastas e ficheiros, a leitura do dispositivo poderá demorar algum
tempo.
23
POR
●● Ficheiros de música (MP3, WMA) de um sítio da Web comercial com protecção DRM não serão reproduzidos.
FUNÇÕES
funções
MODE D’ENTRÉE
Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo pretendido.
Modo de entrada
Entrada Digital óptica
Entrada ARC (HDMI OUT)
Entrada AUX
Entrada HDMI
Modo BLUETOOTH
TV SoundConnect
Modo USB
Visor
D.IN
AUX
HDMI
BT
TV
USB
FUNÇÃO AUTO POWER DOWN
A unidade desliga-se automaticamente nas seguintes condições:
●● Modo D.IN / HDMI / BT / TV / USB / ARC
-- Caso não exista qualquer sinal de áudio durante 15 minutos.
●● Modo AUX
-- Se o cabo AUX não for ligadodurante 15 minutos.
-- Se durante 8 horas não for premida qualquer tecla quando o cabo AUX está ligado. (A função Auto Power
Down só pode ser desativada nessa situação.)
Para desativar a função Auto Power Down, no modo AUX, prima sem soltar o botão p durante 5 segundos.
ON - AUTO POWER DOWN / OFF - AUTO POWER DOWN é apresentado no ecrã.
24
FUNÇÕES
BLUETOOTH
PARA LIGAR O SOUNDBAR A UM DISPOSITIVO BLUETOOTH
Verifique se o dispositivo Bluetooth suporta a função de auscultadores estéreo compatíves com Bluetooth.
Ligar
Dispositivo Bluetooth
1. Prima o botão
(Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para
seleccionar o modo de BT.
• A indicação BT READY é apresentada no painel anterior do Soundbar.
2. Seleccione o menu Bluetooth no dispositivo Bluetooth que pretende ligar. (consulte o manual do utilizador do
dispositivo Bluetooth)
3. Seleccione "[Samsung] HW-Jxxxx" da lista.
• Quando o Soundbar está ligado ao dispositivo Bluetooth, é apresentada a indicação [nome do dispositivo
Bluetooth]  BT no ecrã anterior.
• O nome do dispositivo só pode ser apresentado em inglês. É apresentado o símbolo " _ " se o nome não
estiver em inglês.
• Se o emparelhamento do dispositivo Bluetooth com o Soundbar falhar, apague a entrada anterior
"[Samsung] HW-Jxxxx" encontrada pelo dispositivo Bluetooth e procure o Soundbar novamente.
4. Reproduza música no dispositivo ligado.
• Pode ouvir música a ser reproduzida no dispositivo Bluetooth ligado através do sistema Soundbar.
• No modo BT, as funções para Reproduzir / Pausa / Seguinte / Anterior não estão disponíveis. Contudo, estas
funções estão disponíveis nos dispositivos Bluetooth com suporte de AVRCP.
●●
●●
●●
●●
Se for solicitado um código PIN ao ligar ao dispositivo Bluetooth, introduza <0000>.
Apenas é possível emparelhar um dispositivo Bluetooth de cada vez.
A ligação Bluetooth será terminada quando o Soundbar é desligado.
O Soundbar pode não efectuar a procura e ligação de Bluetooth correctamente nas circunstâncias
seguintes:
-- Se existir um campo eléctrico forte à volta do Soundbar.
-- Se vários dispositivos Bluetooth estiverem emparelhados com o Soundbar em simultâneo.
-- Se o dispositivo Bluetooth estiver desligado, mal colocado ou avariado.
-- Tenha em atenção que dispositivos como fornos micro-ondas, adaptadores de redes sem fios, luzes
florescentes e fogões a gás utilizam o mesmo intervalo de frequência que o dispositivo Bluetooth, o que
pode provocar interferências eléctricas.
25
POR
Pode ligar um dispositivo Bluetooth a Soundbar e ouvir música com som estéreo de alta qualidade, sem fios!
FUNÇÕES
●●
●●
●●
●●
O Soundbar suporta dados SBC (44,1kHz, 48kHz).
Estabeleça ligação apenas a um dispositivo Bluetooth que suporte a função A2DP (AV).
Não é possível ligar o Soundbar a um dispositivo Bluetooth que apenas suporte a função mãos-livres.
Após sincronizar o Soundbar com um dispositivo Bluetooth, seleccionar "[Samsung] HW-Jxxxx" na lista
de dispositivos identificados pelo dispositivo irá mudar automaticamente o Soundbar para o modo BT.
●● Disponível apenas se o Soundbar constar da lista de dispositivos Bluetooth sincronizados. (É necessário
que o dispositivo Bluetooth e o Soundbar tenham sido sincronizados previamente, pelo menos uma vez.)
●● O Soundbar é apresentado na lista de procura de dispositivos do dispositivo Bluetooth apenas quando o
Soundbar apresenta BT READY.
●● No modo TV SoundConnect, não é possível sincronizar o Soundbar com outro dispositivo Bluetooth.
PARA DESLIGAR O DISPOSITIVO BLUETOOTH DO
SOUNDBAR
Pode desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar. Para obter instruções, consulte o manual do utilizador do
dispositivo Bluetooth.
●● O Soundbar será desligado.
●● Quando o Soundbar é desligado do dispositivo Bluetooth, apresenta a indicação BT DISCONNECTED no visor
frontal.
PARA DESLIGAR O SOUNDBAR DO DISPOSITIVO
BLUETOOTH
Prima o botão SOURCE no controlo remoto ou o botão
(Origem) no painel superior do produto para mudar
modo BT para outro modo ou para desligar o Soundbar.
●● O dispositivo Bluetooth ligado irá aguardar algum tempo até que o Soundbar responda, antes de interromper a
ligação. (O tempo até desligar pode variar conforme o dispositivo Bluetooth)
●● No modo de ligação Bluetooth, a ligação Bluetooth será desactivada se a distância entre o sistema
Soundbar e o dispositivo Bluetooth for superior a 10 m.
●● O Soundbar desliga-se automaticamente ao fim de 15 no estado Ready.
++Mais sobre Bluetooth
O Bluetooth é uma tecnologia que permite aos dispositivos compatíveis com Bluetooth serem facilmente interligados,
através de uma ligação sem fios de curta distância.
●● Um dispositivo Bluetooth pode emitir ruído ou apresentar um funcionamento incorrecto, conforme a respectiva
utilização, quando:
-- Uma parte do aparelho está em contacto com o sistema receptor/transmissor do dispositivo Bluetooth ou do
Soundbar.
-- Sujeito a variações de corrente resultantes de obstruções provocadas por paredes, esquinas ou divisórias.
-- Exposto a interferências eléctricas de dispositivos com a mesma banda de frequência, incluindo equipamento
médico, fornos micro-ondas e redes sem fios.
●● Emparelhe o Soundbar com o dispositivo Bluetooth, mantendo uma distância curta.
●● Quanto maior for a distância entre o Soundbar e o dispositivo Bluetooth, pior é a qualidade.
Se a distância ultrapassar o limite de funcionamento do Bluetooth, a ligação perde-se.
●● Em áreas de fraca receptividade, a ligação Bluetooth poderá não funcionar correctamente.
●● A ligação Bluetooth funciona apenas quando está próxima do dispositivo. A ligação será automaticamente
cortada se a distância for superior a este limite. Mesmo respeitando este limite, a qualidade de som poderá ser
inferior na presença de obstáculos como paredes ou portas.
26
A função Network Standby On fica disponível se tiver sido correctamente definida a ligação sem fios entre o
dispositivo inteligente e o Soundbar. Esta função liga automaticamente o Soundbar quando um dispositivo inteligente
tenta ligar ao Soundbar por Bluetooth ou Wi-Fi. Se o Soundbar for ligado por ligação Bluetooth, o modo de entrada é
definido automaticamente como BT. Só é possível ligar o Soundbar por Wi-Fi utilizando a aplicação. Para obter mais
informações, consulte o manual da Web.
1. Ligue o dispositivo inteligente ao Soundbar.
2. Ligue a função Network Standby On premindo o botão ] no controlo remoto do Soundbar durante mais de
5 segundos. Pode desactivar a função premido o botão ] novamente durante mais de 5 segundos.
●● Disponível apenas se o Soundbar constar da lista de dispositivos sincronizados do dispositivo inteligente.
(É necessário que o dispositivo inteligente e o Soundbar tenham sido sincronizados previamente pelo
menos uma vez.)
●● O Soundbar é apresentado na lista de dispositivos de procura do dispositivo inteligente apenas quando o
Soundbar apresenta a indicação [BT READY] ou [WiFi READY].
●● No modo TV SoundConnect, não é possível sincronizar o Soundbar com outro dispositivo inteligente.
●● Se a função Network Standby On não funcionar
-- A função Network Standby On está desactivada.
●● A ligação Wi-Fi ao Soundbar será terminada se o respectivo cabo de alimentação for desligado ou a
alimentação interrompida. Ligue o Soundbar e volte a ligar.
UTILIZAR O MULTIROOM LINK
Quando o Soundbar está ligado a um dispositivo inteligente com a aplicação Multiroom, pode ligar vários dispositivos
Multiroom da Samsung em conjunto sem fios.
ANTES DE COMEÇAR
++Princípios Básicos Sobre Comunicações
Internet
Router Sem Fios
1. Requisitos: Router sem fios, Dispositivo inteligente
2. O router sem fios deve estar ligado à Internet.
3. O dispositivo inteligente deve estar ligado ao router por ligação Wi-Fi.
27
Dispositivo
Inteligente: Android
ou iOS (Controlo de
aplicações)
POR
UTILIZAR A FUNÇÃO NETWORK
STANDBY ON
FUNÇÕES
funções
Instalar a Aplicação Samsung Multiroom
Para utilizar o Soundbar, é necessário transferir e, em seguida, instalar a aplicação Samsung Multiroom acedendo à
aplicação no Google play ou App Store. Com a aplicação Samsung Multiroom instalada, pode reproduzir música
gravada no seu dispositivo inteligente, de dispositivos gravados e de outros fornecedores de conteúdo, e de estações
de rádio da Internet.
++Android ou iOS
Transfira a aplicação Samsung Multiroom do Google Play ou da App Store a partir do seu dispositivo inteligente.
* Procura no mercado : Samsung Multiroom
ou
++Aceder à Aplicação Samsung Multiroom
ANDROID APP ON
Para aceder à aplicação Samsung Multiroom, prima o ícone de aplicação Multiroom no seu dispositivo inteligente.
Ligar o Soundbar à Rede
No dispositivo inteligente, seleccione a aplicação Samsung Multiroom .
Siga as instruções no ecrã do dispositivo inteligente.
●● Utilize um cabo Cat. 7 (*tipo STP) para a conexão.
* Par torcido com proteção
28
ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE
FUNÇÕES
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
POR
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
5V 0.5A
ACTUALIZAR COM USB
A Samsung poderá vir a disponibilizar actualizações para o firmware do sistema Soundbar.
Se for disponibilizada uma actualização, actualize o firmware ligando uma unidade USB com a actualização do
firmware armazenada à porta USB do Soundbar.
Tenha em atenção que se existirem vários ficheiros de actualização, tem de os carregar na unidade USB
individualmente e utilizá-los para actualizar o firmware, um de cada vez.
Visite o sítio da Web Samsung.com ou contacte o centro de assistência da Samsung para obter mais informações
acerca da transferência de ficheiros de actualização.
1. Com o Soundbar desligado, ligue o dispositivo de armazenamento USB que contém o firmware de actualização à
porta USB do Soundbar.
2. Desligue o cabo de alimentação, volte a ligá-lo e ligue o produto.
3. Ligue o Soundbar e a indicação UPDATE é apresentada no ecrã e a actualização começa dentro de 3 minutos.
• Quando a actualização terminar, o Soundbar desliga e liga automaticamente.
++Se UPDATE não foi apresentado
1. Desligue o Soundbar, ligue o dispositivo de armazenamento USB que contém os ficheiros de actualização à porta
USB do Soundbar.
2. Desligue o cabo de alimentação, volte a ligá-lo e ligue o produto.
●● Insira uma unidade USB com a actualização de firmware na porta USB da unidade principal.
●● A actualização de firmware pode não funcionar correctamente se existirem ficheiros de áudio suportados
pelo Soundbar guardados no dispositivo de armazenamento USB.
●● Não desligue a alimentação nem remova o dispositivo USB durante a aplicação de uma actualização.
A unidade principal será automaticamente desligada após a conclusão da actualização do firmware.
29
FUNÇÕES
●● Depois de actualizar, todas as definições são repostas nos valores predefinidos.Recomenda-se que tome
nota das suas definições para que as possa repor facilmente após a actualização.
Tenha em atenção que a actualização de firmware também repõe as definições a ligação subwoofer. Se a
ligação ao subwoofer não for restabelecida automaticamente após a actualização, consulte a página 16.
Se não for possível actualizar o firmware, é recomendável formatar os dados na unidade USB no formato
FAT16 e tentar novamente.
●● Não formate a unidade USB no formato NTFS. O Soundba não é compatível com o sistema de ficheiros
NTFS.
●● Consoante o fabricante, alguns dispositivos de armazenamento USB poderão não ser suportados.
ACTUALIZAÇÃO AUTOMÁTICA
Mesmo quando o Soundbar é desligado, o Soundbar irá verificar automaticamente a versão mais recente do software
e irá continuar a actualização se estiver ligado à Internet.
●● Por predefinição, o Soundbar está configurado para executar a actualização automaticamente.
●● Para utilizar a função de actualização, o Soundbar tem de estar ligado à Internet.
●● A ligação Wi-Fi ao Soundbar será terminada se o respectivo cabo de alimentação for desligado ou a
alimentação interrompida. Ligue o Soundbar e volte a ligar.
30
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Resolução de problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
POR
Antes de solicitar assistência, verifique o seguinte.
A unidade não liga.
• O cabo de alimentação está ligado à tomada?
¼¼Ligue a ficha à tomada.
Um função não é executada quando se carrega no botão.
• Há electricidade estática no ar?
¼¼Desligue a ficha e volte a ligá-la.
Não é emitido som.
• A função Silêncio está ligada?
¼¼Prima o botão
• O volume está no mínimo?
¼¼Regular o Volume.
(Silêncio) para cancelar a função.
O controlo remoto não funciona.
• As pilhas estão gastas?
¼¼Substitua-as por pilhas novas.
• A distância entre o controlo remoto e a unidade
principal é demasiado grande?
¼¼Aproxime-se da unidade.
A TV SoundConnect (sincronização com TV) falhou.
• O seu televisor é compatível com o modo TV
SoundConnect?
¼¼O modo TV SoundConnect é suportado por alguns
televisores Samsung comercializados a partir de
2012. Verifique o seu televisor para determinar se é
compatível com TV SoundConnect.
¼¼Actualize o televisor com a versão mais recente de
firmware.
• O televisor tem a versão de firmware mais recente?
¼¼Contacte o centro de contacto da Samsung.
• Ocorre um erro ao ligar?
¼¼Prima sem soltar o botão p durante 5 segundos
para repor a ligação TV SoundConnect.
• Reponha o modo TV e liguenovamente.
O LED vermelho no subwoofer fica intermitente e o subwoofer não emite som.
• O subwoofer pode não estar ligado à unidade
principal do produto.
¼¼Tente ligar o subwoofer novamente.
(Consulte a página 16)
O subwoofer vibra de forma muito perceptível.
¼¼Prima o botão WOOFER no controlo remoto para
ajustar o valor (entre -12, -6 a +6).
• Tente ajustar a vibração do subwoofer.
31
apêndice
apêndice
Especificações
Nome do modelo HW-J8500 / HW-J8501
USB
Peso
GERAL
Dimensões
(L x A x P)
Unidade principal
10,6 kg
Subwoofer
(PS-WJ8500 / PS-WJ8501)
500,0 x 332,0 x 181,0 mm
Unidade principal
Limites de humidade de funcionamento
AMPLIFICADOR
5,0 kg
Subwoofer
(PS-WJ8500 / PS-WJ8501)
Limites da temperatura de funcionamento
Potência
nominal de
saída
5V / 0,5 A
Unidade principal
Subwoofer
(PS-WJ8500 / PS-WJ8501)
Taxa S/N (entrada analógica)
Separação (1 kHz)
1450,0 x 60,0 x 185,0 mm
+5 °C a +35 °C
10 % a 75 %
21W/CH x 9, 8 OHM, THD=10%, 1KHz
161W, 3 OHM, THD=10%, 100Hz
65 dB
65 dB
* A concepção, as especificações e o ecrã da aplicação estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
* A relação S/R, a distorção, a separação e a sensibilidade útil baseiam-se numa medição através das linhas de
orientação da AES (Audio Engineering Society).
* Especificação nominal
-- A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
-- O peso e as dimensões indicados são aproximados.
-- Para obter informações sobre alimentação e consumo de energia, consulte a etiqueta no produto.
aa Aviso de Licença de Open Source
-- Para enviar pedidos e perguntas sobre software open source, contacte a Samsung por e-mail
(oss.request@samsung.com).
32
©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care
Centre.
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
Contacte a Samsung Internacional
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes
Samsung.
Area
` Middle East
Contact Centre 
ALGERIA
IRAN
08000-7267864
16580
021 36 11 00
021-8255
SAUDI ARABIA
8002474357
PAKISTAN
TUNISIA
0800-SAMSUNG (72678)
80-1000-12
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
183-CALL (183-2255)
8000-GSAM (8000-4726)
800-CALL (800-2255)
444 77 11
0800-22273
06 5777444
18252273
080 100 22 55
EGYPT
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
QATAR
TURKEY
JORDAN
SYRIA
MOROCCO
Web Site
www.samsung.com/eg/support
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/iran/support
www.samsung.com/sa/support
www.samsung.com/sa_en/support
(English)
www.samsung.com/pk/support
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/ae/support
(English)
www.samsung.com/ae_ar/support
(Arabic)
www.samsung.com/tr/support
www.samsung.com/Levant/support
(English)
www.samsung.com/n_africa/support
Area
` Africa
SOUTH AFRICA
BOTSWANA
NAMIBIA
ZAMBIA
MAURITIUS
REUNION
MOZAMBIQUE
NIGERIA
Contact Centre 
0860 SAMSUNG (726 7864)
8007260000
08 197 267 864
0211 350370
23052574020
262508869
847267864 / 827267864
0800-726-7864
0800-10077
GHANA
0302-200077
COTE D’IVOIRE 8000 0077
SENEGAL
800-00-0077
CAMEROON
7095-0077
KENYA
0800 545 545
UGANDA
0800 300 300
0800 755 755 / 0685 889
TANZANIA
900
RWANDA
9999
BURUNDI
200
DRC
499999
SUDAN
1969
Web Site
www.samsung.com/support
www.samsung.com/africa_en/support
www.samsung.com/africa_fr/support
www.samsung.com/support
Download PDF