Sony HT-ST9 Μπάρα ηχείων 7.1 καναλιών με Wi-Fi/τεχνολογία Bluetooth® Εγχειρίδιο λογισμικού

Português
Como configurar a aplicação
“SongPal”
A “SongPal” é uma aplicação especializada gratuita para smartphones que permite ouvir conteúdo de música
no seu sistema ou smartphone através de uma ligação BLUETOOTH® sem fios.
A aplicação tem, entre outras, as funcionalidades seguintes.
 Permite escolher músicas e controlar a reprodução em diversas fontes de música, bem como utilizar
as funções do sistema de áudio e de um smartphone equipado com a “SongPal”.
 Controlo fácil e intuitivo das definições de som, do controlo de energia e de outras funcionalidades.
 Possui funcionalidades imediatamente reconhecíveis de navegação no conteúdo, bem como
funcionalidades visuais de reprodução de música de fácil utilização, que tornam a navegação
através do smartphone mais simples e agradável.
A aplicação está disponível na loja Google Play™ e na App Store. Procure a “SongPal” e transfira-a para obter
mais informações sobre as suas funcionalidades práticas.
Este sistema é compatível com a versão 3.0 ou posterior da aplicação “SongPal”.
No sistema
Ligue o sistema.
Prima PAIRING
para entrar no modo
de emparelhamento.
Certifique-se de que
define [Setup] >
[Bluetooth
Settings] >
[Bluetooth Mode] >
[Receiver] de
antemão.
No dispositivo Android™
Transfira a “SongPal” a partir
da loja Google Play
e inicie-a.
Estabeleça
a ligação
BLUETOOTH
seguindo as
instruções
apresentadas
no ecrã.
No iPhone ou iPod
Toque em
“Definições” >
“Bluetooth”
e ative a função
BLUETOOTH
no iPhone
ou iPod.
Escolha
o nome do
seu sistema
e estabeleça
a ligação
BLUETOOTH.
Transfira
a“SongPal”
a partir da
App Store
e inicie-a.
A marca e os logótipos BLUETOOTH® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização destas marcas pela
Sony Corporation é efetuada sob licença.
Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
iPhone e iPod são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. App Store é uma marca de serviço
da Apple Inc.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos detentores.
4-571-039-21(1) (PT-EL)
© 2015 Sony Corporation
Ελληνικά
Τρόπος ρύθμισης της εφαρμογής
«SongPal»
Το «SongPal» είναι μια δωρεάν ειδική εφαρμογή για smartphone που σας επιτρέπει να απολαύσετε το
μουσικό περιεχόμενο στο σύστημά σας ή το smartphone, χρησιμοποιώντας ασύρματη σύνδεση BLUETOOTH®.
Ορισμένα γνωρίσματα της εφαρμογής έχουν ως εξής.
 Επιλέξτε μουσική και ελέγξτε την αναπαραγωγή στις διάφορες πηγές μουσικής σε συνδυασμό με τις
λειτουργίες του συστήματος ήχου σας και έτοιμο για το «SongPal» smartphone.
 Η λειτουργία ρυθμίσεων ήχου, ο έλεγχος ισχύος και άλλες δυνατότητες είναι εύκολα και διαισθητικά.
 Οι δυνατότητες περιήγησης σε στιγμιαία αναγνωρίσιμο περιεχόμενο και η οπτικά εύχρηστη
αναπαραγωγή μουσικής καθιστούν την πλοήγηση ευκολότερη και πιο απολαυστική με το
smartphone σας.
Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη και στο Google Play™ και στο App Store. Αναζητήστε το «SongPal» και
κάντε λήψη αυτού για να μάθετε για τις περισσότερο πρακτικές δυνατότητες που προσφέρει.
Αυτό το σύστημα είναι συμβατό με την έκδοση 3.0 του «SongPal» ή μεταγενέστερη.
Στο σύστημά
σας
Ενεργοποιήσετε
το σύστημα.
Πατήστε το
για
PAIRING
να εισέλθετε σε
λειτουργία
σύζευξης.
Φροντίστε να
ρυθμίσετε το
[Setup] > [Bluetooth
Settings] >
[Bluetooth Mode] >
[Receiver] από πριν.
Στη συσκευή Android™ σας
Κατεβάστε το «SongPal»
από το Google Play και
κάντε εκκίνηση αυτού.
Ολοκληρώστε
τη σύνδεση
BLUETOOTH,
ακολουθώντας
τις οδηγίες επί
της οθόνης.
Στο iPhone ή iPod σας
Πατήστε το
«Settings» >
«Bluetooth»
και
ενεργοποιήστε
τη λειτουργία
BLUETOOTH
στο iPhone
ή το iPod σας.
Επιλέξτε το
όνομα του
συστήματός
σας και
ολοκληρώστε
τη σύνδεση
BLUETOOTH.
Πραγματοποιήστε λήψη
του «SongPal»
από το
App Store
και κάντε
εκκίνηση του.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα BLUETOOTH® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc.
και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation πραγματοποιείται στο πλαίσια σχετικής άδειας.
Τα Android και Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.
Οι ονομασίες iPhone και iPod είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., καταχωρημένα στις ΗΠΑ και άλλες χώρες.
Η ονομασία App Store είναι σήμα υπηρεσίας της Apple Inc.
Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.