On et Off : O allume la calculatrice, $ [OFF] l’éteint.

La calculatrice s’éteint automatiquement si aucune touche n’a

été enfoncée pendant 9 minutes environ. L’affichage, la mémoire et les paramètres d’utilisation sont conservés.

Le contraste : Pour modifier le contraste de l’affichage, appuyer sur ! puis sur n ou o jusqu’à obtenir le contraste souhaité puis valider par \.

L’affichage : L’affichage de la HP 30S se compose d’une ligne de saisie (c’est la ligne du haut), d’une ligne de résultat

(c’est la ligne du bas) et d’indicateurs.

La ligne de saisie : Il est possible de saisir jusqu’à 80 caractères à la suite. La ligne de saisie est automatiquement décalée vers la gauche, et l’indicateur vous tapez plus de 11 caractères.

±

est affiché, lorsque

Par défaut, la calculatrice est dans un mode où le curseur est représenté par le caractère « souligné » ( _ ) , les caractères saisis apparaissent à la position du curseur. Si le curseur se trouve sur un caractère, celui-ci est remplacé par toute nouvelle entrée.

Vous pouvez aussi mettre la calculatrice en mode d’insertion.

Dans ce mode, le curseur est représenté par le caractère / et ce que vous saisissez s’insère juste à gauche du curseur. Pour activer ou désactiver le mode d’insertion, appuyer sur $

[INS].

Les touches p et / déplacent le curseur le long de la ligne de saisie. Pour accéder directement au premier caractère, appuyer sur $ /, et sur $ p pour accéder au dernier caractère.

no 1+2\

1+2

DEG

²

3.

2+3\

2+3

DEG

²

5.

3+4\

3+4

DEG

²

7.

nn o

2+3

DEG

3+4

DEG

²

³

²

La touche e permet de supprimer un caractère (si vous n’êtes pas en mode d’insertion, il suffit de taper par dessus les caractères existants).

La ligne de résultat : Les résultats des calculs sont affichés sur la ligne de résultat. Cette ligne peut afficher jusqu’à dix caractères, ainsi qu’un signe négatif, un point, l’indicateur

×

10 et un exposant positif ou négatif. La précision d'affichage des calculs est à 24 décimales près.

Les indicateurs : Le tableau ci-dessous montre les conditions dans lesquelles ils sont affichés :

Indicateur

2 nd

MODE

STAT

Signification

La deuxième fonction des touches est active

La sélection d’un mode est en cours

Le mode Statistiques est activé

ENGSCI

DEGRAD

FIX

HYP

L SOLV

Notation scientifique (SCI) ou ingénieur (ENG) activée. La notation par défaut est l’écriture décimale usuelle.

Mode de mesure d’angles : Degrés, Grades ou Radians

Le nombre de décimales à afficher est fixé par l’utilisateur

Une fonction trigonométrique hyperbolique va

être calculée

La résolution d’un système d’équations est en cours

-

'

M

Q

SOLV La résolution d’une équation du second degré est en cours

± °

Il y a des caractères à droite et à gauche de l’affichage

²³

Certains résultats antérieurs ou ultérieurs peuvent être affichés

K

×

10

Un nombre est enregistré dans la mémoire courante

Le résultat est négatif ou la ligne de saisie est pleine

Le mode Séquence est actif

Lorsque le résultat est affiché en notation scientifique ou ingénieur, l’exposant est affiché au dessus de cet indicateur.

Séparateur de milliers

(pour les nombres >= 1000

L’ordre de saisie : Effectuez vos calculs dans le même ordre que vous le feriez sur papier.

La deuxième fonction des touches : Les fonctions indiquées en jaune au dessus des touches peuvent être sélectionnées en appuyant sur $ puis sur la touche correspondante. Par exemple, pour sélectionner la fonction %, appuyer sur $ -.

Remarque : dans cette notice les noms des fonctions sont indiqués entre crochets. Ainsi, la sélection de la fonction % sera indiquée par $ [%].

Les menus : Un certain nombre de fonctions et de paramètres d’utilisation sont accessibles à partir des menus. Un menu est une liste de choix affichés sur la ligne de saisie. Par exemple, la combinaison de touches $ [SCIENG] affiche un menu permettant de choisir entre les notations scientifiques, ingénieur ou l’écriture décimale usuelle.

Pour sélectionner une des options du menu, appuyer sur les touches p et / jusqu’à ce que l’option soit soulignée, puis valider par \.

Pour sortir d’un menu sans sélectionner d’option, appuyer sur U.

Les modes : La touche ! affiche un menu permettant de choisir entre quatre modes : n Home (le mode par défaut, utilisé pour les calculs courants) n Statistiques n Résolution de systèmes d’équations n Résolution d’équations du second degré

Nombre de décimales des résultats : Appuyer sur

$ [FIX] puis sur p pour sélectionner le nombre de décimales que vous souhaitez voir affichées et valider par \. Par défaut, la calculatrice est en mode écriture décimale usuelle, ce qui signifie que le résultat est affiché avec autant de précision que la taille de l’écran le permet.

Ecriture des résultats numériques : Appuyer sur $

[SCIENG] pour afficher le menu concernant l’écriture des résultats numériques. Les choix de ce menu sont FLO (écriture décimale usuelle), SCI (notation scientifique) et ENG (notation ingénieur) - par exemple, 12345.67 \ retournera 12345.67 en écriture décimale usuelle, 1.234567x10

scientifique et 12.34567x10

03

04 en notation

en notation ingénieur.

Appuyer sur / pour sélectionner une notation puis valider par

\ .

Remarque : le mode de notation détermine la façon dont sont affichés les résultats, mais il est toujours possible de saisir un nombre sous la forme que l’on veut. Par exemple, pour x × 10 n entrer x, appuyer sur E, entrer l’exposant n puis valider par

\ .

,

FIX 2 l[\

$ [

FIX

]pppp

2* π

DEG

²

6.283185307

DEG

F0123456789

RND

SCI / ENG

\

2* π

DEG FIX

²

6.283

2 l$[ RND ][$

[,]3 \

DEG

2*RND( π,3 )

FIX

²

6.284

123456$[ SCI / ENG ]p

DEG

FLO SCI ENG

E

\\

$ [

SCI / ENG

]p\

1.23EF5\

DEG

123456

SCI

²

1.23456

X

10

05

DEG

123456

ENG

²

123.456

X

10

03

DEG

1.23E-5

²

0.0000123

Les opérations arithmétiques élémentaires :

+ – × ÷

5+9l6\ DEG

5+9*6

²

59.

–n

F 6q4-8\

DEG

-6/4–8

²

-9.5

()

6l(2+3)

\

DEG

6*(2+3)

²

30.

6(2+3)\

DEG

6(2+3)

²

30.

Les nombres négatifs : Pour entrer un nombre négatif, appuyer sur F puis saisir les chiffres.

Les fonctions trigonométriques : La HP 30S dispose des fonctions trigonométriques usuelles ( S, Z, b ), des fonctions trigonométriques inverses ( $ [SIN -1

$ [TAN -1 ] ).

], $ [COS -1 ],

SIN

COS –1

S[q6 \

$ [ COS –1 ] 0.5\ sin(

RAD π

/6)

²

0.5

cos

RAD

–1 (0.5)

²

1.047197551

Les fonctions carré, puissance, racine & inverse : x 2

3v\

3 2

DEG

²

9.

y x

2$ [y x ] 3\

2^3

DEG

²

8.

C 169\

DEG

√ (169)

²

13.

x

3$ [ x ] 27\

3 x

DEG

√( 27)

²

3.

x –1

4$[x –1 ]\

4 -1

DEG

²

0.25

n Pour écrire une fraction, saisir le numérateur, appuyer sur

V puis saisir le dénominateur.

n Pour écrire un nombre sous la forme a + b/c, où a est un entier et b/c une fraction comprise entre 0 et 1, saisir l’entier a, appuyer sur V, saisir le numérateur b, appuyer sur V puis saisir le dénominateur c.

n Pour convertir une fraction en une expression de la forme a

+ b/c, ou l’inverse, appuyer sur $ [^] puis \. Pour convertir une expression de la forme a + b/c en une écriture décimale, ou l’inverse, appuyer sur $ [_] puis \.

7

1

11

/

2

/

6 /

8

4

– 3

+ 3 /

5

→ 2 3 /

4

7V6V8-3\

1V2+3V5\

11V4\

2 3 /

4

→ 11 /

4

2V3V4$

[^ ]\

2 3 /

4

→ 2.75 2V3V4$[_]

\

2.75 → 2 3 /

4

2.75$[_]\

7

DEG

µ

6

µ

8–3

²

4

U

3/4

1

DEG

µ 2+3 µ 5

²

1

U

1/10

11 µ 4

DEG

²

2

U

3/4

2

DEG

µ

3

µ

4¶

^

²

11/4

2

DEG

µ

3

µ

4¶

_

²

DEG

2.75¶

_

2.75

²

2

U

3/4

Pour résoudre un système d’équations de deux équations à deux inconnues X et Y :

1. Choisir L SOLV à partir du menu des Modes (! p p)

2. Saisir la première équation (appuyer sur $ [X] et $ [Y] pour entrer X et Y respectivement). Les équations peuvent

être de la forme a X + b Y = c ou Y = m X + b

3. Appuyer sur $ [,] pour séparer les deux équations

4. Saisir la deuxième équation

5. Valider par \

Un menu contenant les solutions apparaît et la valeur de X s’affiche sur la ligne de résultat. Pour connaître la valeur de Y, appuyer sur /. Ces solutions sont mémorisées dans les variables X et Y, elles pourront être utilisées dans des calculs ultérieurs. Un message d’erreur est affiché si le système n’admet pas de solution (« No Solution ») ou s’il en admet plusieurs (« Multi Sols »).

Vous pouvez d’autre part réutiliser et modifier une équation antérieure ; il suffit d’appuyer sur n jusqu’à la faire apparaître sur la ligne de saisie .

3 X + 5 Y = 21, – X + 3 Y = 7, X = ?, Y = ?

MODE !

2 DEG

L

SOLV

@ , ] , =

3$[@]+5$

[]]$[=]21$[,]

F$ [@]+3$

[]] $[=] 7

\ p

DEG

3X+5Y=21,

L

SOLV

±

DEG

21, –X+3Y=7

L

SOLV

X Y

DEG

X Y

DEG

L

SOLV

2.

L

SOLV

3.

DEG MODE !

0

²

RCL $ [

RCL

]ppppp p

±

DEG

X2 X Y Y1 p

±

DEG

X2 X Y Y1

2.

°

3.

°

Pour résoudre une équation du second degré en X (ou en Y) :

1. Choisir QSOLV à partir du menu des modes (!p p p)

2. Entrer l’équation sous la forme a X 2 + b X + c = 0 (ou a Y 2

Y respectivement et sur v pour entrer l’exposant 2.

3. Valider par \

+ b Y + c = 0). Appuyer sur$ [X] et $ [Y] pour entrer X et

Un menu contenant les solutions apparaît et la première racine

X1 (ou Y1) de l’équation s’affiche sur la ligne de résultat. Pour connaître la deuxième racine X2 (ou Y2), appuyer sur p. Ces solutions sont mémorisées dans les variables X1 et X2 (ou Y1 et Y2), elles pourront être utilisées dans des calculs ultérieurs.

Un message d’erreur est affiché si l’équation saisie n’est pas du second degré (« No Solution ») ou si elle n’admet pas de solution réelle (« No real sol »).

Vous pouvez d’autre part réutiliser et modifier une équation antérieure ; il suffit d’appuyer sur n jusqu’à la faire apparaître sur la ligne de saisie.

X 2 + 2 X – 3 = 0, X = ?

MODE !

3

DEG

Q

SOLV

@ , =

MODE

$ [@]v+2$

[@]-3$[=]0

\

X 2

DEG

+2X–3=0

Q

SOLV

DEG

X1 X2 p

DEG

X1 X2

Q

SOLV

1.

Q

SOLV

-3.

DEG

!

0

²

RCL $ [

RCL

]pppp p

DEG

A B C D X1

1.

°

DEG

±

X2 X Y Y1

–3.

°

L’historique : La HP 30S enregistre toutes vos entrées

(dans les limites de la mémoire disponible) dans l’historique.

Les touches n et o permettent d’en faire défiler les lignes.

Lorsqu’une commande de l’historique se trouve sur la ligne de saisie, vous pouvez la réutiliser et la modifier.

Le dernier résultat : Le dernier résultat de vos calculs est automatiquement mémorisé. Il est conservé même si vous

éteignez la calculatrice.

Pour retrouver le dernier résultat, appuyer sur $ [ANS], ce qui fait apparaître « Ans » sur la ligne de saisie, puis appuyer sur

\ pour afficher sa valeur.

Il est possible d’utiliser le dernier résultat dans un nouveau calcul en commençant votre commande par un opérateur (+,

etc.). « Ans » apparaît alors sur la ligne de saisie, suivi de l’opérateur. Il vous reste à compléter votre entrée normalement.

ANS 1+2\

1+2

DEG

²

3.

l 10\

DEG

Ans*10

²

30.

S$ [ ANS ]\

DEG sin(Ans)

²

0.5

Les solutions de systèmes d’équations : Les solutions de systèmes d’équations sont enregistrées dans les variables X et Y.

Les solutions d’équations du second degré : Les solutions d’équations du second degré sont enregistrées dans les variables X1 et X2 (ou Y1 et Y2).

Mémorisation de nombres et d’expressions : existe cinq variables disponibles pour l’utilisateur : A, B, C, D et

EQN. Les variables A à D peuvent contenir des nombres, la variable EQN peut contenir une expression. De cette façon, on peut conserver en mémoire des nombres et des expressions.

Il est aussi possible de mémoriser des nombres dans les variables X, Y, X1, X2, Y1 et Y2 ; toutefois leur contenu sera

écrasé par les solutions de systèmes d’équations ou les solutions d’équations du second degré (voir la section précédente).

Pour mettre un nombre ou une expression dans une variable, saisissez-le, appuyez sur ? puis choisissez la variable dans le menu affiché.

STO 25?

DEG

¹

A B C D X1 °

\

25

DEG

¹

A

25.

²

Rappel d’une variable et de son contenu : il est possible d’utiliser les variables A, B, C, D, EQN, X, Y, X1, X2,

Y1, Y2 ou leur contenu dans vos calculs.

n Pour rappeler le contenu d’une variable, appuyer sur $

[RCL] puis p jusqu’à ce que la variable soit soulignée.

n Pour rappeler le nom de la variable, appuyer sur < puis p jusqu’à ce que la variable soit soulignée.

\ recopie alors le contenu de la variable ou son nom sur la ligne de saisie.

RCL 3+$[

RCL

]

\ \

?p

DEG

A B C D X1 °

25.

3+25

DEG

28.

²

DEG

¹

A B C D X1 °

VRCL

\

< p

\ + 3\

Ans

DEG

¹

B

28.

²

DEG

A B C D X1

°

28.

²

B+3

DEG

31.

Les expressions : il est possible de créer une expression

à partir des variables A, B, C, D, X, X

1

, X

2

, Y, Y

1

et Y

2

, par exemple 3A2+4B, puis de mémoriser cette expression dans la variable EQN.

Les étapes à suivre pour cette mémorisation sont les mêmes que pour un nombre, mais la variable doit impérativement s’appeler EQN.

Pour calculer l’expression mémorisée, appuyer sur < puis sur / \ \ pour sélectionner EQN. La calculatrice vous demande alors de mettre une valeur dans chacune des variables de l’expression. Saisissez chaque valeur puis validez par \. L’expression est alors calculée et le résultat affiché sur la ligne de résultat.

EQN 3< DEG

A B C D X1 °

\ + 5<p\

?/

DEG

3A+5B

±

Y

2

DEG

EQN

\ \

$

\

\

\

[ RCL

55

6

]/\

DEG

3A+5B

¹

EQN

²

0.

DEG

3A+5B

²

A=55

DEG

B=6

DEG

DEG

3A+5B

²

²

²

195.

²

Il est aussi possible de créer et de calculer une expression sans la mettre dans EQN. Dans ce cas, cette expression ne sera pas mémorisée.

Mémorisation d’une suite de touches : Vous pouvez mémoriser une suite de touches (contenant des chiffres, des variables ou des fonctions mathématiques) qui pourra être utilisée ultérieurement à la fin de vos calculs. Appuyez sur $

[K], saisissez la suite de touches puis validez par \.

Pour utiliser cette suite de touches dans un calcul, placez-vous en mode Séquence en appuyant sur les touches $ [K]

(l’indicateur « K » doit alors être affiché), saisissez le début de votre calcul et validez par \. Si par exemple la suite de touches est « +sin(30) », si vous tapez 2 puis \ le résultat sera 2.5, c’est à dire 2+sin(30).

K $ [

K

] l30-5\ DEG k=*30–5

K

U

2\

5\

DEG

K

DEG

2*30–5

K

DEG

5*30–5

K

DEG

$ K

55.

²

145.

²

²

© Copyright 1999-2000 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Numéro de pièce F1900-90002 ABF French/Français

HDPMSR18F 32 MW8 Printed in China Revision 1.1

La mémoire courante : # additionne le résultat affiché à la mémoire courante, ; le retranche, : rappelle son contenu. Pour effacer la mémoire courante, appuyer deux fois sur :.

M +

MRC

M –

MRC

5#

7#

:\

3$[ M

:\

::

–]

9

M

DEG

5

M

3

M

DEG

7

M

12

M

DEG

DEG

DEG

DEG

9

5.

²

7.

²

12.

²

3.

²

9.

²

²

U

$ [CL-VAR]

Efface la ligne de saisie

Efface un message d’erreur

Efface toutes les variables sauf

EQN

$ [CL-EQN]

! 1 / \

Efface la variable EQN

Efface les données statistiques

$ [RESET] p \ Remet la calculatrice dans sa configuration par défaut ; efface les variables, les opérations en cours, l’historique, les données statistiques et Ans.

CL EQN

CL VAR

$ [ RCL ]/

$ [ CL EQN ]

$ [ RCL ]/

$ [ CL VAR ] <

±

Y

2

DEG

EQN

195.

DEG

EMPTY

DEG

A B C D X1 °

Le menu Probabilités (touche P) contient les fonctions suivantes : n P r n C r

Calcule le nombre total d’arrangements de r

éléments choisis parmi n

Calcule le nombre total de combinaisons de r

éléments choisis parmi n (coefficients binomiaux)

!

RAND

Calcule la factorielle d’un entier positif n, avec n ≤ 69

Affiche « au hasard » un nombre compris entre

0 et 1

RANDMI Affiche « au hasard » un entier compris entre deux entiers donnés

!

n P r n C r

RANDM

RANDMI

3P

\ 2\

3Pp

\ 2\

5Ppp

\ \

P//

\ \

P/

\ 3$[,]9\

DEG

nPr nCr !

°

DEG

3 nPr 2

6.

²

DEG

nPr nCr !

°

DEG

3 nCr 2

3.

²

DEG

nPr nCr !

°

5!

DEG

DEG

± R ANDM

120.

²

°

DEG

RANDM

0.962550876

²

DEG

± R ANDMI

DEG

RANDMI(3,9)

²

5.

Sx ou Sy

σ x ou σ y

Σ x ou Σ y

Σ x 2 ou Σ y 2

Σ xy a b x ou y

Pour analyser ces données :

1. La touche J fait apparaître un menu contenant un ensemble de variables statistiques (voir tableau cidessous). La première variable est soulignée et sa valeur s’affiche sur la ligne de résultat.

2. Appuyer sur p pour vous déplacer le long du menu, sans tenir compte des éventuels messages d’erreur. La valeur de chaque variable s’affiche sur la ligne de résultat.

3. Pour recopier une de ces variables sur la ligne de saisie, appuyer sur \ lorsqu’elle apparaît.

4. Pour prédire une valeur de x (ou de y) à y (ou x) donné, choisir la variable x' (ou y'), saisir la valeur donnée et valider par \.

n

Variable r

x'

y'

Signification

Nombre de valeurs de x ou de paires x - y saisies

Moyenne des valeurs de x ou de y

Ecart type estimé pour x ou y (population)

Ecart type pour x ou y (échantillon)

Somme des valeurs de x ou y

Somme des carrés des valeurs de x ou de y

Somme des produits x.y

Pente de la droite de régression linéaire

Ordonnée à l’origine de la droite de régression linéaire

Coefficient de corrélation

Valeur prévue pour x connaissant a, b et une valeur de y

Valeur prévue pour y connaissant a, b et une valeur de x

Pour visualiser ou éditer les données :

1. Appuyer sur *

2. Appuyer sur o pour faire défiler les données

3. Pour modifier une donnée, se placer dessus et saisir la nouvelle valeur. Appuyer sur oou \ pour enregistrer les modifications.

Pour sortir du mode Statistiques, appuyer sur ! et choisir une autre option.

n 1–

VAR : 15, 15, 18, 18, 18

MODE !

1 STAT DEG

1-VAR 2-VAR

°

STAT DEG

\

DATA

STATVAR

CLR DATA

* 15 o 2 o 18 o 3\

J pppp l 2\

! \ pp

X

STAT DEG

1

=15

STAT DEG

FREQ

1

=2

X

STAT DEG

2

=18

STAT DEG

FREQ

2

=3

±

Σ

STAT DEG

X Σ X 2

84.

STAT DEG

Σ X*2

STAT DEG

±

CLR-DATA

168

²

³

²

³

²

3

³

²

³

DEG

\ !

0 n 2–

VAR

: (5, 7), (8, 10); x' = 11

MODE !

1p

STAT DEG

1-VAR 2-VAR

°

DATA

STATVAR

CLR DATA

\ * o o o

7

8

10 \

5

J pppppp p

\ 11\

X

1

STAT DEG

=5

Y

1

STAT DEG

=7

X

2

STAT DEG

=8

Y

2

STAT DEG

=10

²

10

³

±

STAT DEG

Sy σ y x' y'

°

²

³

²

³

²

³

STAT DEG

X'(11)

9

! \ p

±

STAT DEG

CLR-DATA

DEG

\ !

0

Le menu Statistiques (touches !1) contient trois options : 1-VAR et 2-VAR qui permettent l’analyse de séries statistiques à une et deux variables respectivement, et

CLRDATA qui efface les données statistiques existantes.

Pour entrer les données à analyser :

1. A partir du menu Statistiques, choisir 1-VAR ou 2-VAR

2. Appuyer sur *

3. Entrer une valeur de X puis appuyer sur o ou \

4. Entrer l’effectif associé – entre 0 et 99 - (mode 1-VAR) ou la valeur de Y correspondante (mode 2-VAR), puis appuyer sur o

5. Pour continuer la saisie, répéter l’étape 3

Remarque : dans l’étape 4, la calculatrice affiche [FREQ], mais il faut saisir l’effectif de la valeur, et non sa fréquence.

Ces données sont mémorisées jusqu’à ce que vous les remplaciez par d’autres ou que vous choisissiez CLR-DATA dans le menu Statistiques.

Changement du mode de mesure d’angles par

défaut : La HP 30S propose trois modes de mesure d’angles : degrés (par défaut), radians ou grades.

Pour changer de mode, appuyer sur X, choisir une unité puis valider par \. Cette unité devient à son tour l’unité par défaut, jusqu’au prochain changement.

Changement temporaire du mode de mesure

d’angles : Pour spécifier l’unité d’un angle sans modifier les paramètres par défaut :

1. Saisir la valeur de l’angle

2. Appuyer sur $ [DMS]

3. Choisir une unité

4. Appuyer deux fois sur \

Les choix disponibles sont degrés ( ° ) , minutes ( ’ ) , secondes ( ’’ ) , radians ( rad ) , grades ( gra ) et degrés – minutes – secondes (DMS).

Conversions angulaires

1. Choisissez l’unité dans laquelle vous voulez convertir votre valeur comme unité angulaire par défaut

2. Entrez la valeur à convertir

3. Appuyez sur $ [DMS]

4. Choisissez l’unité d’origine de votre valeur

5. Appuyez deux fois sur \

DRG UXp

DEG

DEG RAD G RD

RAD

\

DMS b 45$[

DMS

] RAD

º ' " r g

°

DRG

\\

U X/

RAD tan(45º)

RAD

DEG RAD G RD

²

1

DMS

DMS

\ 2[$[ DMS ]p pp

\ \

DEG

º ' " r g

°

2 π r

DEG

²

360.

1.5$[

DMS

]/

±

¶

DMS

DEG

\ \

DEG

1.5¶DMS

²

1

º

30'0"

Pour convertir un système de coordonnées cartésiennes (x, y) en coordonnées polaires (r, θ ), appuyer sur $ [H] puis choisir une option.

R

→

P r

$ [H]

DEG

R¶Pr R¶P θ

°

R

→

P

θ

\

$

3$[,]4\

[H]p

DEG

R¶Pr(3,4)

DEG

R¶Pr R¶P θ

²

5.

°

P

P

→

R x

→

R y

\ 3$[,] 4 \ DEG

R¶P θ (3,4)

²

53.13010235

±

DEG

P¶R

X P¶R Y

$ [H]pp

\ 5$[,]53.1301\

DEG

P¶R

X

(5,53.1301)

²

3.000000164

$ [H]/

DEG

±

P¶R

X

P¶R

Y

\ 5$[,]53.1301\ DEG

P¶R

Y

(5,53.1301)

²

3.999999877

1. Entrer la valeur à convertir

2. Appuyer sur h

3. Appuyer sur o pour choisir le menu d’unités adéquats (il existe 9 menus d’unités, recouvrant longueur, aire, masse, volume, température, énergie et pression)

4. Appuyer sur p pour sélectionner l’unité de départ, puis sur \ pour valider

5. Appuyer sur p pour sélectionner l’unité d’arrivée, puis sur \ pour valider

CONV 5 h op\ p p

DEG

¹ inch cm mm

°

³

DEG

¹ feet m

°

5.

DEG

±

yard mile

°

5.468066486

DEG

±

yard mile

°

0.003106856

Les fonctions logarithmiques et exponentielles

LOG

LN

10 e x x

M

I

$

$

100pl3\

30\

[10

[e x x ] 4\

] 2\

DEG log(100)*3

²

6.

DEG ln(30)

²

3.401197382

DEG

10^(4)

²

10'000.

DEG e^(2)

²

7.389056099

Les fonctions hyperboliques

HYP $ [ HYP ]S1 \

[

$

COS

[

HYP

–1

]$

] 1.5 \

DEG sinh(1)

²

1.175201194

cosh

DEG

–1 (1.5)

²

0.96242365

Les pourcentages : Pour calculer 20% de 300, voir la première ligne. La deuxième ligne montre que 110 représente

10% d’augmentation par rapport à 100.

%

% CHG

20$[%]l300\

$ [% CHG ]100$[,]

110\

DEG

20%*300

²

60.

DEG

%CHG(100,110)

²

10.

La HP 30S effectue les opérations dans l’ordre suivant : n Conversions de coordonnées polaires en coordonnées cartésiennes et vice versa n Fonctions entrées avant leur argument (comme cos) n Fonctions entrées après leur argument (comme x 2 ) x √ ) et puissances (^) n Racines ( n Fractions n π , générateurs de nombres aléatoires (« au hasard ») et constantes physiques n +/n Combinaisons (n C r) et permutations (n P r) n Multiplications, multiplications implicites et divisions n Additions et soustractions n Autres conversions

La HP 30S dispose d’une liste de 12 constantes physiques.

Pour insérer une constante à la position du curseur :

1. Appuyer sur c pour afficher le menu des Constantes

Physiques

2. Appuyer sur p jusqu’à ce que la constante désirée soit soulignée (voir tableau ci-dessous)

3. Appuyer sur \ c g

Vitesse de la lumière dans le vide

Accélération normale de la pesanteur

G Constante universelle de gravitation

V m

Volume molaire des gaz parfaits h k

N

A e

Nombre d’Avogadro

Charge élémentaire m e m p

Masse d’un électron

Masse d’un proton m n

Masse d’un neutron

R Constante molaire des gaz parfaits

Constante de Planck

Constante de Boltzmann

299792458 m/s

9,80665 m/s 2

6,673*10 -11 N.m

2 /kg 2

0,022413993 m 3 /mol

6,02214199*10 23 mol -1

1,602176462*10 -19 C

9,10938188*10 -31 kg

1,67262158*10 -27 kg

1,67492716*10 -27 kg

8,314472 J.mol

-1 .K

-1

6,62606876*10 -34 J.s

1,3806503*10 -23 J.K

-1

Source : National Institute of Standards and Technology, http://physics.nist.gov

CONST 5lcp

\ \

DEG

c g G Vm NA

°

DEG

5*9.80665

49.03325

²

DIVIDE BY 0 Tentative de division par 0

DOM Erreur de domaine ; un argument a été utilisé en dehors des limites acceptées par une fonction (par exemple : √ (-1))

OVERFLOW

STAT

SYN

ARG

Dépassement de capacité ; le résultat est en dehors des limites d’affichage de la calculatrice

(par exemple : 10 9999 )

Vous avez appuyé sur une touche relevant des statistiques sans être dans le mode Statistiques

(par exemple, dans l’écran Home, la touche *)

Erreur de syntaxe (par exemple : sin(,))

Un argument invalide a été utilisé (par exemple : sin(EQN))

STO

FREQ

DOMAIN

La donnée que vous voulez mémoriser et la variable ont des types incompatibles (par exemple : 3A 2 +4B ? C)

L’effectif n’est pas compris entre 0 et 99

MULTI SOLS Le système d’équations linéaires admet plusieurs solutions

NO

SOLUTION

Le système d’équations linéaires n’admet pas de solution ou, en mode

Q

SOLVE, l’équation saisie n’est pas du second degré

NO REAL SOL L’équation du second degré n’admet pas de solution réelle (par exemple : l’équation

X 2 +1=0)

EQU LENGTH En mode Séquence, la saisie fait plus de 47 caractères

Si la calculatrice ne s’allume pas, appuyer simultanément sur

# et c. Si elle ne s’allume toujours pas, changer les piles. Si la calculatrice s’allume mais affiche des résultats aberrants, appuyer sur $[RESET]. Si le problème persiste, lancer le test automatique.

Le test automatique : Après avoir réinitialisé la calculatrice (touches $ [RESET]), maintenir 0 et \ enfoncées et appuyer sur X. Lorsque le menu du test apparaît, appuyer sur 1. Si un message d’erreur s’affiche, c’est que la calculatrice a besoin d’une révision. Appuyer sur

X pour arrêter le test.

Changement des piles :Appuyer sur le couvercle, le faire glisser puis remplacez les deux piles plates. Utiliser des piles à l’oxyde d’argent LR44 (ou piles équivalentes G13 et

357) ; éviter les piles rechargeables.

Si les problèmes persistent après avoir changé les piles, la calculatrice a besoin d’une révision. Pour plus d’informations, reportez vous à la garantie jointe ou rendez-vous sur le site http://www.hp.com/calculators/france .

Ce mode d’emploi et tous les exemples qu’il contient sont fournis tels quels et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. La compagnie Hewlett-Packard, dans la limite des dispositions légales, ne donne aucune garantie formelle ou implicite, relative à ce mode d’emploi. La compagnie se désiste expressément de toute garantie implicite, ainsi que des conditions de qualité marchande et du bon fonctionnement pour une utilisation donnée. D’autre part la compagnie

Hewlett-Packard se désiste de toute responsabilité en cas d’erreur ou de dommage accidentel ou consécutif aux dispositions, à la performance ou à l’utilisation de ce mode d’emploi et des exemples qu’il contient.

Revision 1.1