Sony HMZ-T2 Henkilökohtainen 3D-katselulaite Viiteopas

4-439-019-11(1) (FI)
Head
Mounted
Display
Viiteopas
Ennen ensimmäistä käyttöä
Lue aloitusoppaasta ohjeet laitteiston liitäntöjen
tekemisestä, sen käytöstä ja alkuasetusten tekemisestä.
HMZ-T2
Varoitus
Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä
altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla,
verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi
palaville kynttilöille).
Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä
sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä
sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun
vaara voidaan välttää.
Sijoita tämä laite siten, että sen verkkovirtajohto
voidaan välittömästi irrottaa pistorasiasta
ongelmien syntyessä.
Älä asenna tätä laitetta suljettuun paikkaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.
Varotoimet
Laite ei ole irti verkkovirrasta niin kauan kuin
se on kytkettynä pistorasiaan (verkkovirtaan),
vaikka itse laite olisikin sammutettu.
Seuraava FCC-ilmoitus koskee vain laitteen
Yhdysvaltojen markkinoille valmistettua
mallia. Muut versiot eivät välttämättä
noudata FCC:n teknisiä säännöksiä.
HUOMAUTUS:
2
Laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC:n
säännösten osan 15 luokan B digitaalisille laitteille
asetetut vaatimukset. Nämä raja-arvot varmistavat
kohtuullisen häiriösuojauksen käytettäessä laitetta
asuintiloissa.
Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä
radiotaajuista energiaa, ja mikäli laitetta ei asenneta
ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä
radioliikennettä.
Sitä, ettei häiriöitä synny tietyssä asennustilanteessa,
ei kuitenkaan voida taata. Jos laite aiheuttaa häiriötä
radio- tai televisiolähetyksen vastaanottoa, mikä
voidaan todeta katkaisemalla virta laitteesta ja
kytkemällä virta sitten uudelleen, käyttäjä voi yrittää
poistaa häiriön seuraavien toimenpiteiden avulla:
– Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai
siirrä sitä.
– Sijoita laite ja viritinvahvistin kauemmaksi
toisistaan.
– Kytke laite sellaiseen pistorasiaan, joka on eri
piirissä kuin mihin viritinvahvistin on kytketty.
– Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen
radio- tai televisioasentajaan.
Jos sinulla on kysyttävää tästä tuotteesta,
ota yhteyttä seuraavasti: Sony Customer
Information Center 1-800-222-SONY (7669)
tai http://www.sony.com/. Alla oleva
numero on tarkoitettu vain FCC:hen
liittyviin asioihin.
Säännöstietoja
Yhdenmukaisuusvakuutus
Kauppanimi:
Mallinumero:
Vastuullinen
valmistaja:
Osoite:
SONY
HMZ-T2
Sony Electronics Inc.
16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Puhelinnumero:
858-942-2230
Tämä laite noudattaa FFC:n sääntöjen osan
15 määräyksiä. Käytön edellytyksenä on seuraavat
kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa
haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on
siedettävä mitä tahansa häiriöitä, mukaan
lukien sellaisia, jotka voivat aiheuttaa siihen
toimintahäiriön.
Muutokset tai modifikaatiot, joita ei nimenomaisesti
ole hyväksytty tässä käyttöoppaassa, saattavat
kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot
koskevat ainoastaan laitteita, joita
myydään EU:n direktiivejä noudattavissa
maissa.
Tämän tuotteen valmistaja tai valmistuttaja
on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokio, 108-0075 Japan. Euroopan unionin
lainsäädäntöön perustuvaa vaatimustenmukaisuutta
koskevissa asioissa valtuutettu edustaja on
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme
ottamaan yhteyttä erillisissä huolto- ja
takuuasiakirjoissa annettuihin osoitteisiin.
Tämän laitteen on testeissä todettu olevan
EMC-direktiivin rajoitusten mukainen, kun käytössä
on enintään 3 metrin pituinen liitäntäkaapeli.
Käytöstä poistetun sähköja elektroniikkalaitteen
hävittäminen (sovellettavissa
Euroopan unionissa ja muissa
Euroopan maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava
sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Varmistamalla, että tämä laite hävitetään
asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi
aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.
Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta
ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta
ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta
tai liikkeestä, josta laite on ostettu.
Terveyttä koskevat
varoitukset
Ikärajat
Videokuvien katselu tai pelien pelaaminen
tällä laitteella saattaa vaikuttaa haitallisesti
kasvuiässä olevien lapsien terveyteen. Tätä
laitetta ei tule antaa 15-vuotiaiden lasten
tai sitä nuorempien käytettäväksi.
Käytä tämän laitteen salasanaan perustuvaa
suojatoimintoa (sivu 25) rajoittaaksesi lasten
tämän laitteen käyttöä.
Videokuvien katselu silmikkonäytöllä
• Jotkut henkilöt voivat saada fyysisiä oireita
(silmien rasittumista, väsymystä, pahoinvointia
tai liikepahoinvointia) videokuvan katselusta tai
pelien pelaamisesta. Sony suosittelee, että kaikki
katselijat pitävät säännöllisin välein taukoja
videokuvien katselussa tai pelejä pelatessaan.
Taukojen pituuden ja taajuuden tarve vaihtelee
henkilöittäin. Toimi itsellesi parhaalla tavalla. Jos
koet epämiellyttäviä oireita, lopeta videokuvan
katselu tai pelien pelaaminen, kunnes oireet
häviävät. Ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin.
• Vältä laitteen käyttöä paikoissa, jossa pääsi
saattaa täristä tai kun olet kävelemässä tai
harjoittelemassa, koska pahoinvoinnin riski
on tällöin suurempi.
• Lue myös (1) kaikkien tämän laitteen
kanssa käytettävien laitteiden tai medioiden
käyttöohjeet ja (2) verkkosivullamme olevat
viimeisimmät tiedot.
Euroopassa, Venäjällä, Ukrainassa ja
Isossa-Britanniassa asuvat asiakkaat:
http://support.sony-europe.com/
Yhdysvalloissa ja Latinalaisessa Amerikassa
asuvat asiakkaat:
http://esupport.sony.com/
Kanadassa asuvat asiakkaat:
http://esupport.sony.com/CA/
Kiinassa asuvat asiakkaat:
http://service.sony.com.cn/index.htm
Muiden maiden/alueiden asiakkaat:
http://www.sony-asia.com/support/
3
Oikea käyttö
• Varmista, että käytät silmikkonäyttöä oikealla
tavalla.
– Lisäohjeita laitteen käytöstä on
aloitusoppaassa.
– Jos haluat välttää kuvien katselemista
näyttöruutujen ollessa vinossa, tarkista
niiden kohdistus vahvistusnäytön avulla.
– Pidä mielessä, että jos laite putoaa lattialle
tai jos sitä käsitellään kovakouraisesti,
näyttöruudut saattavat vääntyä vinoon.
• Silmikkonäyttöä voidaan säätää 55–72 mm
silmiesi välisen etäisyyden sovittamiseksi
(pupillien välinen etäisyys). Ellet pysty
käyttämään laitetta tällä alueella, älä käytä sitä.
• Automaattista sulkemista koskeva varoitus
tulee oletusarvoisesti näkyviin kolmen tunnin
yhtämittaisen käytön jälkeen. Jos kuittaat
viestin ja jatkat käyttöä, laite sulkeutuu
automaattisesti seuraavan 3 tunnin kuluttua
Mukavan katselunautinnon aikaansaamiseksi
Kuvien käsitetään olevan jonkin matkaa
katsojasta.
Jos käytät tavallisesti silmälaseja tai piilolinssejä,
käytä niitä tavalliseen tapaan tämän laitteen
käytön aikana (paitsi lukulaseja). Kaksiteholasien
käyttö ei tuota parasta mahdollista
katseluelämystä.
4
Varotoimet
Virtalähde
Sijoita laite lähelle käytettävää virtalähdettä. Jos
laitteesta ilmaantuu epämääräistä melua, katkua
tai savua, katkaise laitteen virta irrottamalla
verkkovirtajohto pistorasiasta. Silmikkonäytön
virtapainikkeen painaminen ei katkaise virtaa
kokonaan laitteesta.
Asennusympäristö
Vältä asentamista seuraaviin ympäristöihin.
• Tärinälle alttiisiin paikkoihin
• Suoraan auringonvaloon tai äärimmäisen
kuumiin tai kosteisiin paikkoihin
• Äärimmäisen kylmiin paikkoihin
Vältä myös vedellä täytettyjen astioiden, kuten
kukkamaljakkojen, asettamista prosessorin
päälle tai laitteen käyttämistä roiskeille alttiissa
paikoissa. Laite saattaa vaurioitua, mikäli siihen
pääsee roiskumaan vettä.
Kosteuden tiivistyminen
Kosteus tiivistyy vedeksi silloin, kun ilman
kosteutta pääsee tiivistymään metallipaneeleihin
tai muihin osiin. Tuloksena syntyy vesipisaroita.
Kosteutta voi tiivistyä ulkopintoihin tai laitteen
sisään, jos laite siirretään äkillisesti kylmästä
lämpimään paikkaan tai jos lämmitin kytketään
päälle muuten kylmässä huoneessa, jossa laite
sijaitsee. Jos kosteutta pääsee tiivistymään, älä
käytä laitetta, ennen kuin vesipisarat ovat
haihtuneet.
• Jos laitetta ei ole kytketty pistorasiaan
Odota, kunnes vesipisarat ovat haihtuneet,
ennen kuin kytket laitteen pistorasiaan.
• Jos laitteeseen ei ole kytketty virtaa
Odota, kunnes vesipisarat ovat haihtuneet,
ennen kuin kytket virran laitteeseen.
• Jos laitteeseen on kytketty virta
Odota, kunnes vesipisarat ovat haihtuneet,
mutta älä katkaise laitteen virtaa.
Laite voi vaurioitua, jos sitä käytetään silloin,
kun sen sisälle on tiivistynyt kosteutta.
Linssien kunnossapito
HDMI-liitännät ja -liittimet
• Käsittele silmikkonäytön linssejä huolellisesti
niiden tahraantumisen ja naarmuuntumisen
välttämiseksi. Jos linssit pääsevät likaantumaan,
pyyhi ne puhtaiksi pehmeällä
linssinpuhdistusliinalla.
• Älä käytä mitään nesteitä, kuten
linssienpuhdistusnestettä, vettä tai
alkoholipohjaisia puhdistusaineita.
Noudata näitä varotoimia, jotta estät HDMIliitäntöjen ja -liittimien vahingoittumisen.
• Kun liität kaapeleita, tarkista liittimen sekä
prosessorin takaosassa olevan HDMI-liitännän
muoto ja suunta.
HDMI-tulo ja -lähtö
Laitteen puhdistaminen
Puhdista laitteen ulkopinnat mietoon
puhdistusaineliuokseen kevyesti kostutetulla
pehmeällä liinalla. Älä käytä liuottimia, kuten
tinneriä, bentseeniä tai alkoholia, koska ne
voivat vahingoittaa laitteen pintoja.
Liitin on ylösalaisin
HDMI-tulo ja -lähtö
Kuulokkeiden kunnossapito
• Likainen kuulokkeen liitin saattaa aiheuttaa
staattista kohinaa tai äänen hyppimistä.
Puhdista liitin ajoittain pehmeällä liinalla,
jotta äänenlaatu säilyy ihanteellisena.
• Puhdista myös korvatulpat. Irrota korvatulpat
korvakuulokkeista ja pese ne käsin miedolla
puhdistusaineella. Pesun jälkeen kuivaa
korvatulpat huolellisesti ennen käyttöä.
Pitkään kestävä kuuntelu voimakkaalla
äänentoistolla
Pitkään kestävä kuuntelu voimakkaalla
äänentoistolla saattaa vahingoittaa kuuloasi.
Kuulon suojaamiseksi vältä kuuntelua suurella
äänenvoimakkuudella.
Äänenvoimakkuus käytön alussa
Äkillisen voimakkaan äänentoiston estämiseksi,
pidä äänenvoimakkuus alhaisena, kun aloitat
käytön. Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen,
kunnes haluttu taso on saavutettu.
Pakkausmateriaali
Säilytä alkuperäinen tuotepakkaus ja sen
sisältö mahdollista tulevaa käyttöä varten,
jos esimerkiksi muutat tai sinun on lähetettävä
laite huoltoon tai muuta tarkoitusta varten.
Liitin ei ole suorassa
• Irrota aina ensin HDMI-kaapeli, ennen kuin
siirrät prosessoria.
• Kun liität tai irrotat HDMI-kaapeleita, pidä
liitintä suorassa. Älä pidä liitintä vinossa tai
pakota sitä HDMI-liitäntään.
• Käytä joko mukana toimitettua HDMI-kaapelia
tai kuluttajakäyttöön myytävää High-Speed
HDMI -kaapelia.
Silmikkonäyttöjohdon käsittely
Noudata näitä käyttöohjeita, jotta vältät
HMD OUT -liitännän tai johdon liittimen
vaurioitumisen.
• Kun liität johtoa, tarkista liittimen sekä
prosessorin etuosassa olevan HMD OUT
-liitännän muoto ja suunta.
• Irrota aina ensin liitäntäjohto, ennen kuin
siirrät prosessoria.
• Kun liität tai irrotat liitäntäjohtoa, pidä liitintä
suorassa. Älä pidä liitintä vinossa tai pakota
sitä HMD OUT -liitäntään.
5
Kuulokkeiden käsittely
• Jos saat allergisen reaktion mukana
toimitettujen kuulokkeiden käyttämisestä,
lopeta niiden käyttäminen heti ja ota yhteyttä
lääkäriin.
• Kun irrotat kuulokkeet silmikkonäytöstä,
pidä kiinni kuulokkeen liittimestä. Kuulokkeen
johto saattaa vaurioitua, jos irrotat kuulokkeet
vetämällä johdosta.
• Pitkään kestävä käyttö tai säilytys saattaa
heikentää korvatulppien ominaisuuksia.
6
Sisällys
Terveyttä koskevat varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Yhteenveto tuotteesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Toimitetut lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Osat ja painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Silmikkonäytön sovittaminen päähän. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Näyttökuvan kohdistuksen varmistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Järjestelmäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lisenssi- ja tavaramerkki-ilmoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7
Yhteenveto tuotteesta
Silmikkonäyttöä käyttämällä voit katsella
3D-elokuvia ja pelata 3D-pelejä laitteeseen
kytketystä Blu-ray Disc™ -soittimesta ja
pelikonsoleista.
Tuotteen tärkeimmät toiminnot ovat
seuraavat.
• Katsele videokuvia suuren
elokuvateatterin valkokangasta
muistuttavalla vaikutelmalla laajalla
45 asteen vaakasuoralla näkökentällä.
• Nauti suurikontrastisesta
teräväpiirtokuvasta, joka syntyy päässä
olevan Sony HD OLED (Organic LightEmitting Diode) -silmikkonäytön
paneelien avulla.
• Kytke laite 3D-yhteensopivaan
laitteistoon, jolloin saat realistisen
tuntuisen 3D-katselukokemuksen.
Molemmilla OLED-näytöillä yhtä aikaa
näkyvä kuva poistaa riskin kaksoiskuvista,
joita saattoi nähdä vanhemmissa laitteissa
kuvien vaihtumisen aikaan.
• Kuuntele moniulotteista monikanavaista,
syvää virtuaalitilaääntä, jonka tuottavat
kuulokkeet ja Virtualphones Technology
(VPT) -tekniikka.
• Uppoudu vaikuttavaan pelielämykseen
pelitilassa, joka tuottaa erityisesti
peleihin suunnitellun monikanavaisen
tilaäänitehosteen ja tarkan äänien
paikannuksen. Laitteen pelitilan
äänikuva on suunniteltu yhteistyössä
Sony Computer Entertainmentin
ääni-insinöörien kanssa.
8
Toimitetut lisävarusteet
Varmista, että seuraavat tarvikkeet
on toimitettu laitteen mukana oston
yhteydessä. Jos jokin osa puuttuu, ota
yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tai lähimpään
valtuutettuun Sony-huoltoon.
• Verkkovirtajohto (2 Britannian,
Hongkongin, Lähi-idän ja Oseanian
malleissa, 1 muissa malleissa)
Käytä mukana toimitettua
verkkovirtajohtoa vain tässä laitteessa,
ei muissa laitteissa.
• HDMI-kaapeli (1)
• Valosuoja (yläpuoli) (1 kumpaakin,
vasenta ja oikeaa, laitaa varten)
• Valosuoja (alapuoli) (1)
• Liitäntäjohdon pidike (1)
• Otsatuen suoja (1)
• Kuulokkeet (1)
• Korvatulpat (koot S, L) (1 pari kumpaakin
kokoa)
Keskikokoiset korvatulpat ovat
kiinnitettynä laitteeseen ostohetkellä.
• Viiteopas (tämä opas)
• Aloitusopas
9
Osat ja painikkeet
Silmikkonäyttö
Otsatuki
Pannan hihnan
irrotuspainike
Pannan ylähihna
Pannan alahihna
Valaistus
Pannan hihnan irrotuspainike
1 (virta/valmiustila)
-painike
VOL +/– -painikkeet
Ohjauspainikkeet
(v/V/b/B, MENU*)
Linssien välin säätimet
* MENU-painikkeella on kaksi tehtävää.
Paina MENU-painiketta, kun haluat avata asetusvalikot
ja kun haluat vahvistaa asetuksiin tehdyt muutokset
(jolloin se toimii Enter-painikkeena).
Kuulokeliitäntä*
Otsatuen lukitusvipu
Liitäntäjohto
Linssit
* Voit liittää mukana toimitetut
kuulokkeet tai muut stereokuulokkeet,
joissa on miniliitin.
10
Prosessori (etuosa)
HMD OUT -liitäntä (HMD-lähtö)
Kytke silmikkonäytön
liitäntäjohto tähän.
PASS THROUGH -ilmaisin
Palaa oranssina, kun HDMIläpivientiä käytetään.
Virtailmaisin
Palaa vihreänä, kun laite on
toiminnassa, ja punaisena,
kun laite on valmiustilassa.
Prosessori (takaosa)
HDMI IN -liitäntä
(HDMI-tulo)
HDMI OUT -liitäntä
(HDMI-lähtö)
AC IN -liitäntä
Huomautus
• Lähtösignaaleja ei voi siirtää HDMI OUT
-liitännän kautta, ennen kuin HDMI
pass-through -toiminto on aktivoitu
(sivu 25) ja silmikkonäyttö on kytketty
pois käytöstä.
11
Silmikkonäytön sovittaminen päähän
Silmikkonäyttöä voidaan säätää eri tavoilla, jotta saadaan aikaan omakohtainen ja mukavalta
tuntuva sovitus. Sovituksen parantamiseksi säädä silmikkonäyttö aina ennen sen asettamista
päähäsi.
1 Otsatuen säätäminen
Otsatukea voidaan säätää eteen- tai
taaksepäin neljässä asennossa niin, että
se sopii otsan muotoon. Säädä otsatukea
itsellesi parhaiten sopivaan asentoon, jotta
kuva näkyy tarkkana, nenään ei kohdistu
painetta, silmälasit mahtuvat laitteen
sisään jne.
Voit siirtää otsatukea eteenpäin painamalla
otsatuen lukitusvipua vasemmalle ja painamalla
tukea eteenpäin ja ylöspäin.
Kiinnitä otsatuen suoja halutulla tavalla.
Kiinnitä mukana toimitettu
suoja otsatukeen.
Voit siirtää otsatukea taaksepäin helposti vetämällä
tukea taaksepäin.
Huomautus
12
• Varmista, että otsatuki on sopivan tiukalla niin,
että se pysyy kosketuksessa otsan kanssa
katselun aikana. Jos laite havaitsee, että otsatuki
ei ole kosketuksessa otsaan katselun aikana,
näyttöruudut sammuvat automaattisesti.
2 Valosuoja
Jos linsseihin heijastuva ulkoinen valo
häiritsee käyttöä, kiinnitä valosuojat
paikalleen.
3 Liitäntäjohdon pidikkeen kiinnittäminen
Silmikkonäytön liitäntäjohdon pitämiseksi
pois tieltä käytä toimitettua liitäntäjohdon
pidikettä ja kiinnitä liitäntäjohto pannan
alahihnaan.
Liitäntäjohdon
pidike
Valosuoja (yläpuoli)
Pannan alahihnan
koukku
Vasen yläpuolen valosuoja on merkitty merkillä L
ja oikea merkillä R. Kiinnitä yläpuolen valosuojat
kummallekin puolelle oikein painamalla niiden
tapit kahteen linssiosan yläosassa olevaan reikään.
Liitäntäjohdon
koukku
Valosuoja (alapuoli)
Kiinnitä alapuolen valosuoja painamalla sen tapit
neljään linssiosan alaosassa olevaan reikään ja kahteen
sivuilla olevaan reikään, ennen laitteen asettamista
päähän.
Huomautuksia
• Valosuojia voi olla mahdoton kiinnittää,
jos käyttäjällä on käytössä jonkintyyppiset
silmälasit.
• Jos ulkoinen valo häiritsee edelleen sen jälkeen,
kun valosuojat on kiinnitetty, himmennä
huoneen valaistusta tai siirry etäämmälle
ulkoisista valoista.
13
Huomautus
Mukavan sovituksen
aikaansaamiseksi
Yritä saada silmikkonäytön paino tasapainoon
otsasi ja takaraivosi välille
Otsatuki
Pannan
alahihna
Käytä silmikkonäyttöä siten, että sitä
tukevat sekä otsatuki että pannan alahihna.
Kun olet säätänyt silmikkonäytön linssit
silmien eteen, varmista, että laite pysyy
tiukasti päässäsi.
Jätä silmikkonäytön kaaren (linssien välissä)
ja kasvojesi väliin tilaa niin, ettei laite
kosketa nenääsi.
Varmista turvallinen sovitus
Löysennys
Kiristys
Jos jompikumpi pannan hihnoista on liian
löysällä tai kireällä, säädä hihnan pituutta
sovituksen parantamiseksi.
Löysennä hihnaa painamalla
kiinnityspainiketta ja vetämällä samalla
hihnan oikeaa päätä hieman ulospäin.
Kiristä hihnaa työntämällä hihnan oikeaa
päätä hieman sisään.
14
• Kun löysennät hihnoja, varmista, että
hihnojen opasviivat pysyvät näkyvissä.
Jos opasviiva katoaa näkyvistä, hihna
saattaa irrota kiinnitysosasta.
Korvakuulokkeiden kiinnittäminen
ja vaihtaminen
Bassoäänet eivät välttämättä kuulu,
jos korvatulppia ei ole sovitettu oikein.
Parhaan mahdollisen kuuntelukokemuksen
saamiseksi kokeile erikokoisia korvatulppia
ja säädä niiden asentoa, kunnes ne sopivat
täydellisesti korviin.
Keskikokoiset korvatulpat on kiinnitetty
kuulokkeisiin ostohetkellä. Jos
korvakuulokkeet eivät tunnu sopivilta, voit
vaihtaa ne mukana toimitettuihin suurin tai
pieniin korvakuulokkeisiin. Korvatulppien
koot on värimerkitty, ja ne ovat
tunnistettavissa sisäpuolella olevasta väristä.
Kun vaihdat korvatulppia, kiinnitä ne
tiukasti korvakuulokkeisiin, jotta vältät
niiden irtoamisen korvan sisällä.
Korvatulppien koot (sisäväri)
Värilliset osat
Korvatulpan kiinnittäminen
Kierrä korvatulpan värillinen sisäosa
korvakuulokkeissa olevaan tappiin, kunnes
tappi on täysin peitetty.
Kulutusosien vaihtaminen
Seuraavat varaosat ovat saatavilla.
• Korvakuulokkeet*
• Otsatuen suoja
• Valosuoja (yläpuoli) (1 kumpaakin,
vasenta ja oikeaa laitaa varten)
• Valosuoja (alapuoli)
• Liitäntäjohdon pidike
Kun nämä kulutusosat menevät rikki tai
niissä alkaa näkyä merkkejä kulumisesta,
ota yhteyttä lähimpään Sonyjälleenmyyjään tai Sony-huoltoon.
* Osta pieniä, keskikokoisia tai suuria
korvatulppia tarpeen mukaan.
Pieni
S
(oranssi)
?
M
(vihreä)
Suuri
L
(vaaleansininen)
Korvatulpan irrottaminen
Pidä tukevasti kiinni korvakuulokkeista ja
vedä korvatulppa irti kiertämällä sitä varovasti.
Vihje
• Jos korvatulppa liukuu sormista eikä
irtoa kuulokkeista, kokeile pitää siitä kiinni
kuivalla liinalla, jotta saat paremman otteen.
15
Näyttökuvan kohdistuksen varmistaminen
Varmista näytön kohdistus vahvistusnäytön avulla, joka tulee näkyviin linssien välin säädön
jälkeen. Silmikkonäytön näyttökuvat on kuvattu alla, mukaan lukien selitys kohdistuksen
vahvistamisesta.
Silmikkonäytön näyttölaite koostuu kahdesta pienestä oikealla ja vasemmalla olevasta
näytöstä. Näyttöjen kuvat näkyvät päällekkäin ja muodostavat yhden kuvan.
Tarkista aina näyttöjen kohdistus vahvistusnäytön avulla ennen käyttöä. Näin varmistat,
että näytöt on kohdistettu kunnolla.
Vasen kuva
Oikea kuva
Molempien silmien käsittämä kuva
16
Oikea näkymä
Oikean näkymän aikaansaamiseksi siirrä linssien välin säätimiä siten, että kaikki kolme
I-merkkiä ja vaakaviiva leikkaavat toisiaan.
Säätö on vielä oikein, jos I-merkit ja vaakaviiva leikkaavat toisiaan muualla kuin näytön
keskikohdassa.
Väärä näkymä
Jos jokin I-merkeistä ja vaakaviiva eivät leikkaa toisiaan, silmikkonäyttö on saattanut menettää
muotonsa tai vahingoittua. Jos näin käy, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään tai
paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon.
I-merkit ja vaakaviiva eivät leikkaa
toisiaan.
Vaakaviiva näyttää olevan
erityisen vinossa.
Keskimmäinen I-merkki ei leikkaa
vaakaviivaa.
17
Järjestelmäasetukset
Asetusvalikot ovat käytettävissä milloin tahansa, kun haluat vaihtaa tai säätää
järjestelmäasetuksia, kuten videokuvan laatua, äänilähdön muotoa ja 3D-näyttömuotoa.
Voit avata valikot painamalla silmikkonäytön MENU-painiketta.
Valikkojen perustoiminnot
18
1
Paina MENU-painiketta
silmikkonäytössä.
2
Valitse halutun asetusluokan
kuvake v/V-painikkeella ja paina
sitten MENU-painiketta.
3
Valitse haluttu valikko v/V-painikkeella
ja paina sitten MENU-painiketta.
4
Muuta tai säädä asetuksia tarpeen
mukaan v/V/b/B-painikkeilla ja
vahvista muutokset sitten painamalla
MENU-painiketta.
A
B
C
D
E
Asetusluokkien kuvakkeet
Luokka
Asetusvalikko
Kunkin valikon nykyiset asetukset
Yhteenveto valitusta valikosta
Huomautus
• Kun mitään ei ole tehty noin 90 sekuntiin,
asetusvalikko sulkeutuu automaattisesti.
Vihjeitä
• Kun haluat palata edelliseen valikkoon,
paina b-painiketta.
• Kun haluat poistua asetusvalikosta, paina
b-painiketta asetusluokkien kuvakkeiden
valikossa.
Valikot
Oletusasetukset on alleviivattu.
Information
Tunnistaa prosessoriin liitetyn laitteiston tulosignaalit (video- ja äänisignaalit). Unsupported
signal -viesti osoittaa osoittaa, että tulosignaali ei ole yhteensopiva laitteen kanssa.
No signal -viesti näkyy näkyy silloin, kun signaaleja ei vastaanoteta.
Lens span adjustment
Back
Palaa edelliseen valikkoon.
Lens span adjustment
Säätää silmikkonäytön linssien väliä silmien välisen etäisyyden
sovittamiseksi (pupillien välinen etäisyys) optimaalista
katseluelämystä varten. Säädä etäisyyttä silmikkonäytön
sivuilla olevien linssin välin säätimien avulla. Lisätietoja
on aloitusoppaassa.
Huomautuksia
• Jos silmien etäisyyttä toisistaan ei säädetä oikein, et pysty
saavuttamaan parasta mahdollista katselunautintoa. Säädä
aina linssien väli ennen käyttöä.
• Äänentoisto ei toimi säädön aikana.
• Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa säädön aikana.
3D Settings
Back
Palaa edelliseen valikkoon.
Reset
Palauttaa kaikki 3D Settings -asetukset oletusarvoihin.
19
3D Display
Voit valita 3D-sisällön näyttömuodon manuaalisesti. Saatavana
olevat asetukset vaihtelevat sen mukaan, sisältääkö lähdesignaali
3D-muodon tunnistussignaalin seuraavassa kuvatun mukaisesti.
Esimerkki 3D-näytöstä
3D-sisältö ilman 3D-muodon tunnistussignaalia
Side-by-Side: Valitse rinnakkainen 3D-sisältö, jolloin samat
kuvat näytetään rinnakkain.
Off: Valitse sisällön näyttäminen 2D-muodossa.
Over-Under: Valitse ala- ja yläpuolella oleva 3D-sisältö,
jolloin samat kuvat näytetään sekä ylä- että alapuolella.
3D-sisältö 3D-muodon tunnistussignaalilla
On: Valitse sisällön näyttäminen 3D-muodossa.
Off: Valitse sisällön näyttäminen 2D-muodossa.
Huomautuksia
• Jos 3D-sisältö ei näy oikein valittuja asetuksia käytettäessä, kokeile
vaihtaa Side-by-Side-asetus Over-Under-asetukseksi tai päinvastoin.
• Jos olet valinnut Side-by-Side- tai Over-Under-asetuksen, vaihda
asetukseksi Off 3D-sisällön katselun jälkeen.
20
Auto 3D
On: Siirtyy 3D-näyttötilaan automaattisesti, kun 3D-muodon
tunnistussignaali havaitaan. Jos 3D-muodon
tunnistussignaalia ei enää havaita, laite siirtyy
automaattisesti 2D-näyttötilaan.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Huomautus
• Jos kuvat eivät näy 3D-muodossa, kun Auto 3D -asetukseksi on valittu
On, kokeile 3D Display -asetuksen vaihtamista.
3D Signal Notification
On: Ilmoittaa, milloin 3D-formaatin tunnistussignaali on
havaittu.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Display
Back
Palaa edelliseen valikkoon.
Picture Mode
Vivid: Eloisat värit ja terävä kontrasti konserttien,
urheilutapahtumien ja muiden televisio-ohjelmien
toistoon.
Standard: Korostaa luonnollista kuvaa. Normaali kuvanlaatu
eri videolähteille.
Cinema: Erityisesti elokuvia varten suunniteltu kuvanlaatu.
Game: Pelejä varten suunniteltu kuvanlaatu.
Custom: Tallentaa käyttäjäkohtaisesti mukautetun
kuvanlaadun, joka on säädetty alkuperäisestä
säätämättömästä kuvasta.
Tässä valittua Picture
Mode -asetusta voidaan
hienosäätää seuraavaksi
kuvatuilla asetuksilla
Reset - Contrast Remaster.
Reset
Palauttaa Picture Mode -valikosta valitun tilan kaikki arvot
(paitsi Display-valikon 24p True Cinema-, Wide Mode- ja
Overscan-asetusten arvot) oletusasetuksiksi, kun Yes valitaan.
Picture
Säätää kuvan kontrastia.
Brightness
Säätää kuvan kirkkautta.
Color Temperature
Säätää kuvan värilämpötilaa.
Natural: Optimoi kunkin Picture Mode -tilan värilämpötilan
automaattisesti ihmisen näön ominaisuuksien mukaan.
Cool: Viileän siniset värisävyt.
Medium: Valitsee seuraavien sävyjen välillä Cool ja Warm 1/
Warm 2.
Warm 1/Warm 2: Lämpimän punaiset värisävyt. Warm 2 on
punaisempi kuin Warm 1.
Sharpness
Vahvistaa kuvan kulmia, jotta ne säilyttäisivät laatunsa,
tai pehmentää kuvan reunoja pehmeämmän tehosteen
aikaansaamiseksi.
21
Frame Noise
Reduction
Ei käytettävissä
1080/24pkuvanpakkausmuodossa.
Block Noise
Reduction
Ei käytettävissä
1080/24pkuvanpakkausmuodossa.
Mosquito Noise
Reduction
Ei käytettävissä
1080/24pkuvanpakkausmuodossa.
Panel Drive Mode
Vähentää satunnaista, staattista kohinaa muistuttavaa
kuvakohinaa.
High/Medium/Low: Valitse tämän tehosteen taso.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Vähentää kuvasta mosaiikkimaista pikselikohinaa.
High/Medium/Low: Valitse tämän tehosteen taso.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Vähentää heikkoa reuna-kohinaa kuvan reunoilta.
High/Medium/Low: Valitse tämän tehosteen taso.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Valitse näyttömenetelmä kuvassa näkyvälle liikkeelle.
Normal: Normaali kuvan näyttö.
Clear: Vähentää epäterävyyttä nopeasti liikkuvissa kuvissa.
Huomautuksia
• Clear-asetus vähentää nopeasti liikkuvien kuvien epäterävyyttä, mutta
se myös tummentaa koko näyttöä. Jos tämä on häiritsevää, valitse
Normal.
• Näytössä saattaa näkyä välkyntää lähdesignaalin mukaan. Jos tämä
on häiritsevää, valitse Normal.
Cinema Conversion
Käytettävissä vain
silloin, kun Picture
Mode -asetuksena on
Cinema tai Custom.
Ei käytettävissä
1080/24pkuvanpakkausmuodossa.
22
Auto: Laite havaitsee automaattisesti, oletko katselemassa
videoita (kuten TV-näytelmiä ja animaatioita) vai
elokuvia, ja vaihtaa vastaavalle muunnosmenetelmälle.
Video: Laite näyttää sisällön aina videomuodossa riippumatta
siitä, toistetaanko video- vai elokuvasisältöä.
Clear Black
Säätää tummien kuva-alueiden ominaisuuksia. Hieno mustan
värin toisto ilman yleisvarjostuksen häviöitä.
Contrast Remaster
Optimoi automaattisesti mustan ja valkoisen tasoja hyvän
kontrasti aikaansaamiseksi ilman haalistuneita mustan ja
valkoisen alueita.
High/Medium/Low: Valitse tämän tehosteen taso.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
24p True Cinema
On: Näyttää 24 fps -laatuisen videon todenmukaisesti 24 fps:n
laadulla. Tällaista elokuvasisältöä on saatavana Blu-ray
disc -levyillä. Tuottaa elokuvateatteria vastaavan
katseluelämyksen.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä. 24 fps -videosignaalit
näytetään skaalattuna 60 fps -muotoon.
Huomautus
• Tämän toiminnon ottaminen käyttöön, kun Panel Drive Mode
-asetuksena on Clear, saattaa aiheuttaa näytön välkyntää
(lähdesignaalin mukaan), mikä saattaa tuntua häiritsevältä. Tässä
tapauksessa poista toiminto käytöstä tai valitse Panel Drive Mode
-asetukseksi Normal.
Wide Mode
Ei käytettävissä 3D-toiston
aikana.
Normal: Näyttää kuvan alkuperäisellä 4:3-kuvasuhteella.
Full: Näyttää 4:3-sisällön koko näytön tilassa venyttämällä
kuvaa vaakasuunnassa. 16:9 näytetään myös koko
näytön tilassa alkuperäisellä kuvasuhteella.
Zoom: Suurentaa kuvaa pystysuunnassa ja vaakasuunnassa
säilyttäen alkuperäisen kuvasuhteen.
Huomautus
• Normal ei ole käytettävissä HD-toistolähteillä (1080i, 720p, tai 1080p).
Overscan
Ei käytettävissä 3D-toiston
aikana.
Säätää näyttöaluetta.
Auto: Säätää automaattisesti kuvan optimaalisen näyttöalueen.
On: Piilottaa kuvan reunat. Valitse tämä, jos kuvan reunoilla
on kohinaa tai muita häiriöitä.
Off: Näyttää koko kuvan.
23
Sound
Back
Palaa edelliseen valikkoon.
Reset
Palauttaa kaikki Sound-asetukset oletusarvoihin.
Surround
Standard: Vakioääniasetus, joka luo tilavan äänikuvan eri
äänisisällöistä.
Cinema: Korostaa luonnollista äänikuvaa, joka muistuttaa
suuresti elokuvateattereiden vaikuttavaa äänikenttää,
erityisesti puheääntä toistettaessa. Vaikuttava äänikuva,
johon kukin kanava on miksattu luonnolliseksi. Hyvä
valinta elokuvia varten.
Game: Ihanteellinen äänikuva peleille. Tuottaa tarkan äänien
paikannuksen, jossa kukin ääni tulee tarkasti tietystä
paikasta. Hyvä valinta mukaansa tempaaviin
pelielämyksiin, kuten peleihin, jotka sisältävät
monikanavaisen tilaäänen. Soveltuu erityisesti
peleihin, joissa on monikanavainen ääniraita.
Music: Korostaa äänilähteen yksityiskohtia ja puhtautta.
Luonnonmukainen toisto, joka muistuttaa
äänitysstudioiden monitorikaiuttimien ääntä.
Hyvä vaihtoehto musiikin toistoon.
Off: Poistaa käytöstä tilaäänitehosteet.
Huomautus
• Äänenvoimakkuus saattaa vaihdella äänilähteen audiosignaalin
ja valitun tilaäänitilan mukaan.
Treble
Säätää äänentoiston korkeita taajuuksia.
Bass
Säätää äänentoiston matalia taajuuksia.
Harmonics Equalizer
On: Noutaa äänikäyrän matalan amplitudin osat, jotka
äänenpakkausalgoritmit muuten jättäisivät pois.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Ei käytettävissä muiden
kuin Dolby Digital- tai
AAC-muotoisten
äänisignaalien kanssa.
A/V SYNC
Korjaa synkronoimattomat ääni- ja videosignaalit viivyttämällä
äänilähtöä. Äänilähtöä voidaan viivyttää 10 millisekunnin
lisäyksin alueella 0–100 ms.
Huomautus
• Kaikkia synkronoimattomia ääni- ja videosignaaleja ei voida korjata
tällä toiminnolla lähdesignaalista riippuen.
24
Type of Headphones
Vaihtaa optimaaliseen virtuaalitilaääniasetukseen käytössä
olevien kuulokkeiden tyypin mukaan.
Inner Ear: Ihanteellinen korviin asetettaville kuulokkeille,
kuten mukana toimitetuille kuulokkeille.
Overhead: Ihanteellinen korvat peittäville kuulokkeille.
Huomautus
• Tilaäänitehosteita ei välttämättä tuoteta oikein, ellei tämä asetus vastaa
käytössä olevien kuulokkeiden tyyppiä.
Dual Mono
Ei käytettävissä muiden
kuin Dolby Digital- tai
AAC-muotoisten
kaksoismonosignaalien
kanssa.
Siirtää Dolby Digital- tai AAC-muotoiset kaksoismonosignaalit
ensisijaiseen tai toissijaiseen äänilähtöön.
Main: Sekä vasen että oikea kuuloke toistavat ainoastaan
ensisijaista äänisisältöä.
Sub: Sekä vasen että oikea kuuloke toistavat ainoastaan
toissijaista äänisisältöä.
Main/Sub: Toisen puolen kuuloke toistaa ensisijaista
äänisisältöä. Toisen puolen kuuloke toistaa toissijaista
äänisisältöä.
General Setup
Back
Palaa edelliseen valikkoon.
Set password
Salasanalla voidaan rajoittaa laitteen käyttöä. Kun salasana
on määritetty, se on annettava joka kerta, kun laitteeseen
kytketään virta.
Valitse salasanasuojauksen peruuttamiseksi Cancel password
ja anna salasana.
Tämän asetusluokan
nimeksi vaihtuu Cancel
password, kun sanasana
on annettu.
Huomautus
• Laitteen virta katkeaa automaattisesti seuraavissa tilanteissa.
Kytke virta laitteeseen ja anna salasana uudelleen tai peruuta
salasanasuojaus.
– Jos annat väärän salasanan ja suljet näytetyn asetusvalikon
MENU- tai b-painikkeella.
– Jos salasanan kirjoitusnäytössä ei tapahdu mitään 90 sekuntiin.
LPCM Multi-Ch. Mode
On: Ottaa käyttöön monikanavaisten LPCM-lähdesignaalien
vastaanoton prosessorissa.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
HDMI pass-through
On: Aktivoi läpiviennin, mikä mahdollistaa sisällön katselun
tai kuuntelun TV:stä tai muusta näyttölaitteesta laitteen
ollessa valmiustilassa. Lisätietoja on aloitusoppaassa.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä. Virran säästämiseksi
valitse Off, kun TV:tä tai muuta näyttölaitetta ei ole
kytketty prosessoriin.
25
Control for HDMI
On: Aktivoi HDMI CEC (Consumer Electronic Control)
-yhteensopivan, prosessoriin kytketyn laitteen ohjauksen
silmikkonäytön v/V/b/B -painikkeiden avulla.
v-painike: Aloittaa toiston.
V-painike: Keskeyttää toiston.
b-painike: Siirtyy edelliseen jaksoon. Pidä painiketta
painettuna, kun haluat kelata sisältöä taaksepäin.
B-painike: Siirtyy seuraavaan jaksoon. Pidä painiketta
painettuna, kun haluat kelata sisältöä eteenpäin.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä. Käytä tähän laitteeseen
kytketyn laitteen omaa kauko-ohjainta sen ohjaamiseen.
Huomautus
• Jos ohjaaminen ei onnistu, kun tämä asetus on aktivoituna, tähän
laitteeseen kytketty laite ei ole yhteensopiva tämän laitteen Control for
HDMI -toiminnon kanssa. Ohjaa kytkettyä laitetta suoraan.
Power off when
unmounted
On: Laitteen virta katkeaa automaattisesti 30 minuutin kuluttua,
kun silmikkonäyttö otetaan pois päästä.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Vihje
• Tästä asetuksesta huolimatta näytöt sammuvat automaattisesti
10 sekunnin kuluttua siitä, kun silmikkonäyttö otetaan pois päästä.
Illumination
On: Aktivoi silmikkonäytön valaistuksen.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Language setting
Asettaa valikoiden ja muiden käyttöliittymäelementtien kielen.
Huomautuksia
• Ääni on mykistetty, kun tätä asetusta määritetään.
• Äänenvoimakkuutta ei voi säätää tätä asetusta määritettäessä.
Prolonged viewing
warning
On: Aktivoi virrankatkaisua koskevan automaattisen
varoituksen näyttämisen, kun laitetta on käytetty
yhtämittaisesti 3 tuntia. Virta katkeaa, jos
varoitusnäytössä valitaan Yes. No-vaihtoehdon
valitseminen katkaisee virran 3 tuntia myöhemmin
eli 6 tunnin yhtämittaisen käytön jälkeen.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Huomautuksia
• Kun varoitusta on näytetty 3 tunnin katselun jälkeen eikä mitään
valintaa tehdä 90 sekuntiin, laitteen virta katkeaa automaattisesti.
• Varoitusnäyttöä näytetään 30 minuuttia ja 5 minuuttia ennen virran
katkeamista laitteesta.
Startup viewer
warning
26
On: Aktivoi aloitusvaroituksen automaattisen näytön.
Off: Poistaa tämän toiminnon käytöstä.
Reset to factory
settings
Palauttaa kaikki asetukset alkuperäisiin oletusarvoihin.
Huomautus
• Myös kohdassa Set password (valikossa General Setup) asetettu
salasana poistetaan.
Guide of HDMI device control
Näyttää silmikkonäytön painikkeiden käyttöoppaan, jota voidaan käyttää Control for HDMI
-toiminnossa (sivu 26).
27
Vianmääritys
Jos seuraavia ongelmia alkaa esiintyä laitetta käytettäessä, tarkista Syy/toimenpide-sarakkeen
tiedot, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Sonyjälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Sony-huoltoon.
Virtalähde
28
Ongelma
Syy/toimenpide
Virran kytkeminen
laitteeseen ei onnistu
p Varmista, että verkkovirtajohto on kytketty kunnolla.
p Varmista, että silmikkonäytön liitäntäjohto on asetettu
kunnolla HMD OUT -liitäntään.
p Käynnistys kestää normaalisti muutaman sekunnin.
Virran katkaiseminen
laitteesta ei onnistu
p Pidä 1 (virta/valmiustila) -painiketta vähintään
yhden sekunnin ajan.
Video
Ongelma
Syy/toimenpide
Ei videokuvaa tai
videokuvien toistossa
on häiriöitä
p Lue lisäohjeita aloitusoppaasta ja varmista, että verkkovirtajohto,
HDMI-kaapeli ja silmikkonäytön liitäntäjohto on kytketty
kunnolla.
p Varmista, että prosessorin HDMI IN -liitäntään kytkettyyn
laitteeseen on kytketty virta.
p Varmista, että tämä laite tukee lähdesignaalia. Lisätietoja
tuetuista signaaleista on luvun Tekniset tiedot (sivu 35)
kohdassa Tuetut HDMI-tulo- ja lähtösignaalit:.
p Kun PlayStation®3 (PS3™) -järjestelmää käytetään tämän
laitteen kanssa ja kun PS3™:n video- ja audioasetukset eivät
vastaa tämän laitteen vastaavia asetuksia tai käytössä olevaa
kaapelia tai TV:tä, videon- ja äänentoisto ei ehkä toimi.
Jos tällaisia ongelmia esiintyy, katkaise PS3™-järjestelmän
virta ja kytke virta sitten uudelleen painamalla järjestelmän
virtapainiketta vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes kuulet kaksi
äänimerkkiä. Video- ja äänilähdön asetukset palautetaan tällöin
automaattisesti oletusasetuksiksi.
p Jos videokuva ei näy, kun tätä laitetta käytetään jonkin muun
toistolaitteen kuin PlayStation®3 (PS3™) -järjestelmän kanssa,
pysäytä toisto hetkeksi ja jatka sitten toistoa. Jos ongelma jatkuu,
kokeile käynnistää toisto laite uudelleen.
p HDMI-kaapeli saattaa olla löysällä. Vahvista, että HDMI-kaapeli
on liitetty täysin paikalleen. Jos videokuvan laatu ei parane,
HDMI-kaapeli saattaa olla viallinen. Kokeile tässä tapauksessa
toista kaapelia.
p Jos olet valinnut Side-by-Side- tai Over-Under-asetuksen
kohdassa 3D Display (3D Settings -valikossa), vaihda asetukseksi
Off 3D-sisällön katselun jälkeen (sivu 20).
p Jos laite on kytketty prosessoriin AV-(viritin)vahvistimen kautta,
kokeile kytkemällä laite sen sijaan suoraan prosessoriin.
Lisätietoja on käytettävän laitteen käyttöoppaassa.
p Varmista HDMI-valitsinta käytettäessä, että valitsimen
tuloliitäntä on kytketty oikein.
p Käytä joko mukana toimitettua HDMI-kaapelia tai
kuluttajakäyttöön myytävää HDMI-kaapelia, jonka tyyppi
on High-Speed HDMI.
p Varmista, että Deep Color -signaalin videotoisto on poistettu
käytöstä tähän laitteeseen kytketystä laitteesta. Jos tämä asetus
ei ole mahdollista laitteessa ja sisältöä toistetaan tarkkuudella
1080/60p, vaihda HDMI-videon toistotilaksi 1080i-videotila.
Näyttö on tumma tai
epätarkka
p Lue lisäohjeita aloitusoppaasta ja varmista, että verkkovirtajohto,
HDMI-kaapeli ja silmikkonäytön liitäntäjohto on kytketty
kunnolla ja että silmikkonäyttö on asetettu päähän oikein.
p Linssien välinen asetus on voitu säätää vääräksi (sivu 17).
Säädä se uudelleen siirtymällä asetusvalikossa kohtaan
Lens span adjustment (sivu 19).
p Jos silmikkonäytön linssit ovat likaiset, pyyhi ne puhtaiksi
pehmeällä ja kuivalla liinalla.
29
30
Ongelma
Syy/toimenpide
Näytöt sammuvat äkillisesti
p Kun laitetta on käytetty yhtämittaisesti 3 tuntia, laite näyttää
varoituksen ja sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä
90 sekuntiin. Jos kuittaat viestin ja jatkat käyttöä, laite sulkeutuu
automaattisesti seuraavan 3 tunnin kuluttua terveellisten
katselutapojen suosimiseksi. Lisätietoja on kohdassa Prolonged
viewing warning (sivu 26).
p Käytä silmikkonäyttöä oikein. Kun on kulunut 10 sekuntia
laitteen ottamisesta päästä, silmikkonäytön anturi havaitsee
tämän ja näyttöruutu sammuu automaattisesti. Lisätietoja on
kohdassa Power off when unmounted (sivu 26).
Kuvanäyttö himmenee
ajan mittaan
p Vaikka valokuvien ja melkein liikkumattomien videokuvien
näyttö himmenisikin jonkin ajan kuluttua, tämä ei ole merkki
laitteessa olevasta viasta. Näytön normaalin kirkkauden
palauttamiseksi suorita joitakin toimintoja silmikkonäytöllä
tai suoraan siihen kytketyllä laitteella.
Jotkin kuvapisteet eivät
pala tai palavat koko ajan
p Vaikka OLED-näyttöpaneelit on tuotettu äärimmäisen
korkealuokkaista suurtarkkuustekniikkaa käyttäen, jotkin
kuvapisteet voivat jäädä pysyvästi mustiksi tai palaa aina
punaisina, sinisinä tai vihreinä. Tämäkään ei ole merkki
laitteessa olevasta viasta.
Jotkin (alkuperäistä
elokuvaa vastaavalla)
24 fps:n laadulla tallennetun
Blu-ray disc -levyn
kohtaukset näyttävät
epäluonnollisilta
p Kokeile tällöin aktivoida 24p True Cinema -asetus. Lisätietoja
on kohdassa 24p True Cinema (sivu 23).
Näyttö välkkyy
p Näytössä saattaa näkyä välkyntää lähdesignaalin mukaan, kun
Panel Drive Mode -asetuksena on Clear tai kun 24p True Cinema
on käytössä. Lisätietoja on kohdissa Panel Drive Mode (sivu 22)
ja 24p True Cinema (sivu 23).
Ongelma
Syy/toimenpide
Videokuva ei näy 3D-kuvana
p Jos sama kuva näkyy toisena rinnakkaiskuvana tai näytön yläja alaosissa, 3D-näyttöasetus saattaa olla virheellinen. Kokeile
vaihtaa 3D Display -asetusta 3D Settings -valikossa (sivu 20).
p 3D-kuvan havaitseminen vaihtelee katselijan mukaan.
p Jos 3D Settings -valikko on avattuna, mutta kuvia ei näytetä
3D-muodossa, kokeile käynnistämällä 3D-toistoon käytetty,
tähän laitteeseen kytketty laite uudelleen.
p Tämä laite ei tue 2D-kuvan muuntamista 3D-muotoon
(simuloitu 3D).
p Anaglyyfisten kuvien katselemiseksi 3D-muodossa tarvitaan
anaglyyfiset lasit (esimerkiksi punainen ja sininen linssi).
p Tarkista myös prosessoriin kytketyn toistolaitteen asetukset.
p Kun PlayStation®3 (PS3™) -järjestelmää käytetään tämän
laitteen kanssa ja kun PS3™:n video- ja audioasetukset eivät
vastaa tämän laitteen vastaavia asetuksia tai käytössä olevaa
kaapelia tai TV:tä, 3D-videokuvan toisto ei ehkä toimi.
Jos tällaisia ongelmia esiintyy, katkaise PS3™-järjestelmän
virta ja kytke virta sitten uudelleen painamalla järjestelmän
virtapainiketta vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes kuulet
kaksi äänimerkkiä. Video- ja äänilähdön asetukset palautetaan
tällöin automaattisesti oletusasetuksiksi.
p Jos 3D-videokuva ei näy, kun tätä laitetta käytetään jonkin muun
toistolaitteen kuin PlayStation®3 (PS3™) -järjestelmän kanssa,
pysäytä toisto hetkeksi ja jatka sitten toistoa. Jos ongelma jatkuu,
kokeile käynnistää toisto laite uudelleen.
3D-näyttö ei aktivoidu
automaattisesti
p Varmista, että 3D Settings -valikon Auto 3D -asetuksena on
On (sivu 21).
p 3D-sisältöä, jossa ei ole 3D-muodon tunnistussignaalia,
ei näytetä automaattisesti 3D-muodossa. Kokeile vaihtaa
3D Display -asetukseksi 3D Settings -valikossa Side-by-Side
tai Over-Under (sivu 20).
31
Ääni
32
Ongelma
Syy/toimenpide
Ääntä ei kuulu /
Toistossa on kohinaa /
Äänenvoimakkuutta ei voi
lisätä
p Kuulokeliitintä ei ole liitetty oikein. Jos kuulokkeita ei ole liitetty
oikein, kuulokkeiden toistama ääni voi olla heikentynyt. Työnnä
kuulokeliitintä liitäntään, kunnes se napsahtaa paikalleen
(sivu 10).
p Kuulokeliitin on likainen. Puhdista kuulokeliitin pehmeällä,
kuivalla liinalla.
p Säädä äänenvoimakkuutta VOL +/– -painikkeilla.
p Lue lisäohjeita aloitusoppaasta ja varmista, että verkkovirtajohto,
HDMI-kaapeli ja silmikkonäytön liitäntäjohto on kytketty
kunnolla.
p Varmista, että tämä laite tukee lähdesignaalia. Lisätietoja
tuetuista signaaleista on luvun Tekniset tiedot (sivu 35) kohdassa
Tuetut HDMI-tulo- ja lähtösignaalit:. Jos tulosignaalia ei tueta,
tarkista tähän laitteeseen kytketyn laitteen äänentoistoasetukset.
p Kun PlayStation®3 (PS3™) -järjestelmää käytetään tämän
laitteen kanssa ja kun PS3™:n video- ja audioasetukset eivät
vastaa tämän laitteen vastaavia asetuksia tai käytössä olevaa
kaapelia tai TV:tä, videon- ja äänentoisto ei ehkä toimi.
Jos tällaisia ongelmia esiintyy, katkaise PS3™-järjestelmän
virta ja kytke virta sitten uudelleen painamalla järjestelmän
virtapainiketta vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes kuulet kaksi
äänimerkkiä. Video- ja äänilähdön asetukset palautetaan tällöin
automaattisesti oletusasetuksiksi.
p Jos videokuva ei näy, kun tätä laitetta käytetään jonkin muun
toistolaitteen kuin PlayStation®3 (PS3™) -järjestelmän kanssa,
pysäytä toisto hetkeksi ja jatka sitten toistoa. Jos ongelma jatkuu,
kokeile käynnistää toisto laite uudelleen.
p Jos laite on kytketty prosessoriin AV-(viritin)vahvistimen kautta,
kokeile kytkemällä laite sen sijaan suoraan prosessoriin.
Lisätietoja on käytettävän laitteen käyttöoppaassa.
p Jos tämä laite on kytketty HDMI CEC -kotiteatterilaitteistoon
tai AV-(viritin)vahvistimeen, tarkista seuraavat asetukset.
– Varmista, että General Setup -valikon Control for HDMI
-asetuksena on On (sivu 26).
– Varmista, että Control for HDMI on aktivoitu AV(viritin)vahvistimessa tai muussa laitteessa. Lisätietoja on
käytettävän laitteen käyttöoppaassa.
p Varmista, että General Setup -valikon LPCM Multi-Ch. Mode
-asetukseksi on valittu On (sivu 25) monikanavaista LPCM-tuloa
varten.
Tilaäänitehosteet eivät toimi
p Varmista, että Sound-valikon Surround-asetuksena ei ole Off
(sivu 24).
p Varmista, että Sound-valikon Type of Headphones -asetus vastaa
käytössä olevien kuulokkeiden tyyppiä (sivu 25).
p Äänitehosteen havaitseminen vaihtelee kuuntelijan mukaan.
Bassoa ei kuulu
p Varmista, että korvatulpat sopivat tiiviisti korviin (sivu 15).
Ongelma
Syy/toimenpide
Dolby Digital- tai
AAC-muotoinen
äänentoisto ei toimi
p Toistolaite on saatettu määrittää muuntamaan Dolby Digitaltai AAC-muotoiset äänisignaalit LPCM-signaaleiksi. Tässä
tapauksessa poista Dolby Digital- tai AAC-signaalin muunto
käytöstä toistolaitteen asetuksista ja jatka sitten toistoa.
Lisätietoja on käytettävän laitteen käyttöoppaassa.
Ääntä ei toisteta
oikeassa muodossa
p Vaihda Sound-valikon Dual Mono -asetusta (sivu 25)
kaksoismonoääntä varten. Tarkista muiden äänimuotojen
asetukset tähän laitteeseen kytketystä laitteesta.
HDMI-ohjaus
Ongelma
Syy/toimenpide
Tähän laitteeseen kytkettyä
laitetta ei voi ohjata
silmikkonäytön painikkeilla
p Varmista, että tähän laitteeseen kytketty laite tukee
HDMI CEC -toimintoja.
p Varmista, että kytketyn laitteen Control for HDMI -asetus
on määritetty oikein. Lisätietoja on käytettävän laitteen
käyttöoppaassa.
p Tähän laitteeseen kytketty AV-(viritin)vahvistin ei välttämättä
ole yhteensopiva tämän laitteen Control for HDMI -toiminnon
kanssa. Control for HDMI -toiminto ei toimi oikein tässä
tapauksessa.
p Tähän laitteeseen kytketyn laitteen toiminnan tarkistaminen
silmikkonäytön painikkeita painamalla ei ole mahdollista
välittömästi tämän laitteen virran kytkemisen jälkeen tai
välittömästi sen jälkeen, kun General Setup -valikon
Control for HDMI -asetus on aktivoitu.
p Varmista, että General Setup -valikon Control for HDMI
-asetuksena on On (sivu 26).
Muut ongelmat
Ongelma
Syy/toimenpide
Virtailmaisin vilkkuu
punaisena
p Jos ilmaisin vilkkuu punaisena kaksi kertaa 3 sekunnissa,
silmikkonäyttö tai prosessori saattaa olla vaurioitunut.
Ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun
Sony-huoltoon.
p Jos ilmaisin vilkkuu kolme kertaa 3 sekunnissa, prosessori on
ylikuumentunut. Odota, kunnes se on jäähtynyt ja vilkunta
lakannut. Varmista, ettet ole peittänyt prosessorin tuuletusaukkoja
tai muulla tavoin estänyt prosessorin kunnollista ilmankiertoa.
p Jos ilmaisin vilkkuu neljä kertaa 3 sekunnissa minuutin ajan,
silmikkonäyttö on ylikuumentunut. Odota, kunnes se on
jäähtynyt ja vilkunta lakannut.
p Jos ilmaisin vilkkuu viisi kertaa 3 sekunnissa minuutin ajan,
sekä silmikkonäyttö että prosessori ovat ylikuumentuneet.
Odota, kunnes laitteet ovat jäähtyneet ja vilkunta lakannut.
33
34
Ongelma
Syy/toimenpide
Kun tämän laitteen virta
on katkaistu, toistolaitteen
videon- ja äänentoisto
ei onnistu HDMI OUT
-liitäntään liitetystä TV:stä
p Varmista, että HDMI-kaapelit on kytketty oikein paikalleen.
p Aseta General Setup -valikon HDMI pass-through -asetukseksi
On (sivu 25).
p Vaihda TV:n tulolähteeksi tämä laite.
p Tarkista HDMI-lähdön asetukset toistolaitteesta.
TV:n Control for HDMI
-asetusta ei voi käyttää
ohjaamaan toistolaitetta,
vaikka laitteen HDMI passthrough -toimintoa
käytettäisiinkin
p Lue TV:n mukana toimitetut käyttöohjeet ja valitse prosessoriin
liitetty toistolaite ohjauslaitteeksi TV:n Control for HDMI
-asetuksessa.
Silmikkonäytön painikkeet
eivät reagoi komentoihin
p Silmikkonäytön painikkeet eivät toimi, jos laitetta ei ole asetettu
päähän.
DEMO ilmestyy
asetusvalikon
oikeaan yläkulmaan
p Ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun
Sony-huoltoon.
Language setting -asetuksen
säätäminen ei onnistu,
koska asetusvalikko
on vieraan kielinen
p Jos alkuasetuksia ei ole viimeistelty, palaa kielen valintanäyttöön
painamalla b-painiketta toistuvasti ja valitse sitten haluamasi
kieli uudelleen.
p Jos alkuasetukset on jo määritetty, palauta laitteen alkuperäiset
tehdasasetukset noudattamalla näitä ohjeita ja määritä sitten
oikea kieli.
1 Avaa valikkonäytöt painamalla MENU-painiketta.
2 Paina V-painiketta ja valitse
(General Setup -kuvake).
3 Siirrä kohdistinta oikealle painamalla B-painiketta.
4 Siirrä kohdistin alimman asetuksen kohdalle painamalla
V-painiketta.
5 Paina MENU-painiketta. (Reset to factory settings
-vahvistusviesti tulee näkyviin.)
6 Paina b-painiketta ja paina sitten MENU-painiketta.
(Laite käynnistyy uudelleen.)
7 Kun alkuasetusten näyttö tulee näkyviin, valitse haluttu kieli
painamalla v/V-painikkeita ja paina sitten B-painiketta.
8 Viimeistele alkuasetukset noudattamalla näyttöön tulevia
ohjeita.
Tekniset tiedot
Tehontarve
Pohjois-Amerikan malli:
120 V AC, 60 Hz
Ison-Britannian, Hongkongin, Euroopan,
Lähi-idän, Etelä-Afrikan ja Oseanian mallit:
220–240 V AC, 50/60 Hz
Venäjän ja Ukrainan mallit:
220–240 V AC, 50/60 Hz
Taiwanin malli:
110 V AC, 60 Hz
Kiinan malli:
220–240 V AC, 50/60 Hz
Etelä-Korean malli:
220 V AC, 60 Hz
Intian malli:
220–240 V AC, 50/60 Hz
Meksikon malli:
120 V AC, 50/60 Hz
Muut mallit:
110–240 V AC, 50/60 Hz
Tehonkulutus
15 W (käytön aikana)
0,25 W (valmiustilassa)
1,6 W valmiustilassa, kun HDMI
pass-through on käytössä
Käyttölämpötila
5–35 °C
Ilmankosteus käytön aikana
25–80 %
Mitat (L×K×S mukaan lukien suurimmat
ulkonemat)
Silmikkonäyttö:
Noin 187 mm × 104 mm × 254 mm
Prosessori:
Noin 180 mm × 36 mm × 168 mm
Paino
Silmikkonäyttö:
Noin 330 g (ilman liitäntäjohtoa)
Prosessori:
Noin 600 g (ilman
verkkovirtajohtoa)
Näytön tarkkuus
1 280 kuvapistettä (vaaka) ×
720 kuvapistettä (pysty)
Pupillien välinen etäisyys
55–72 mm
Tulo- ja lähtöliitännät
HMD OUT:
Laitekohtainen 15-nastainen liitin
HDMI IN ja HDMI OUT*:
19-nastainen HDMI-vakioliitin
Tuetut HDMI-tulo- ja lähtösignaalit:
Videotulo (2D-muodot):
480/60p, 576/50p, 720/24p,
720/50p, 720/60p, 1080/50i,
1080/60i, 1080/24p, 1080/50p,
1080/60p
Videotulo (3D: ruudun pakkaus,
rinnakkaismuoto ja päällekkäismuoto):
720/50p, 720/60p, 1080/50i,
1080/60i, 1080/24p
Äänitulo:
Lineaarinen PCM
(2-/monikanavainen,
32/44,1/48 kHz), Dolby Digital
(2-/monikanavainen,
32/44,1/48 kHz), AAC
(2-/monikanavainen, 32/48 kHz)
Kuulokeliitäntä:
Stereominiliitin
35
* Kun HDMI pass-through -toiminto on
aktivoitu, prosessoriin lähetetyt signaalit
kulkevat prosessorin läpi HDMI-lähtöön.
Seuraavat signaalit eivät kuitenkaan ole
yhteensopivia läpiviennin kanssa.
– Deep Color -signaalit
– Videosignaalit, joiden tarkkuus
on 4k (korkealla tarkkuus, joka ylittää
3 840 (vaaka) × 2 160 (pysty) kuvapistettä)
Kuulokkeet (vakiovaruste)
Taajuusvaste:
5 Hz – 24 000 Hz
Impedanssi:
16 Ω (1 kHz)
Lisenssi- ja tavaramerkkiilmoitus
Tavaramerkit
• HDMI™ ja High-Definition Multimedia
Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Vakiovarusteet
Lisätietoja on kohdassa Toimitetut lisävarusteet
(sivu 8).
Laitteen tekniset tiedot ja ulkonäkö
saattavat muuttua parannusten mukaisesti
ilman ennakkoilmoitusta.
• Valmistettu Dolby Laboratoriesin
lisenssillä.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat
Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
• PlayStation on Sony Computer
Entertainment Inc:n rekisteröity
tavaramerkki. Myös PS3 on saman
yrityksen tavaramerkki.
• VPT, Virtualphones Technology
on Sony Corporationin rekisteröity
tavaramerkki.
• Muut järjestelmien tai tuotteiden
nimet ovat yleensä valmistajiensa
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Merkintöjä ™ ja ®
ei käytetä tässä asiakirjassa.
Tässä tuotteessa käytettyjen
ohjelmistojen ilmoitukset ja
lisenssit
Osaan ohjelmistosta on saatu lisenssi
FreeType Project License -lisenssin
pohjalta.
Osa tästä ohjelmistosta on suojattu
tekijänoikeuksilla © 2006 The FreeType
Project (www.freetype.org). Kaikki oikeudet
pidätetään.
36
37
38
39
© 2012 Sony Corporation
4-439-019-11(1) (FI)