Samsung BD-D5500 Panduan pengguna

BD-D5500
Pemutar Disc Blu-ray™
Petunjuk Penggunaan
bayangkan kemungkinannya
Terima kasih Anda telah membeli produk Samsung ini.
Untuk menerima layanan yang lebih lengkap, daftarkan
produk Anda di
www.samsung.com/register
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 1
2011-06-29 오후 6:45:33
Fitur utama
Fitur Disc Blu-ray
Fitur Pemutar Disc Blu-ray
Disc Blu-ray mendukung video HD dengan
berkualitas tertinggi di industri - Kapasitas besar
tanpa mengorbankan kualitas video.
3D
Sorotan video
Smart Hub
Fitur Disc Blu-ray berikut mungkin berbeda-beda
tergantung pada disc.
Tampilan dan navigasi fitur juga akan berbedabeda dari satu disc ke disc lain.
Tidak semua disc memiliki fitur yang diuraikan di
bawah.
Format BD-ROM mendukung tiga codecs video
paling mutakhir, termasuk AVC, VC-1 dan MPEG-2.
Resolusi video HD juga didukung:
• Definisi Tinggi 1920 x 1080
• Definisi Tinggi 1280 x 720
Untuk Pemutaran Definisi Tinggi
Untuk melihat konten definisi tinggi pada Disc
Blu-ray, Anda memerlukan HDTV (Televisi Definisi
Tinggi).
Beberapa Disc Blu-ray mungkin mengharuskan
Anda menggunakan HDMI OUT pada pemutar
untuk melihat konten definisi tinggi.
Kemampuan untuk melihat konten definisi tinggi
pada Disc Blu-ray mungkin terbatas tergantung
pada resolusi TV Anda.
BD-LIVE
Pemutar ini dapat memutar konten 3D melalui
kabel HDMI.
Untuk menerapkan efek 3D, hubungkan perangkat
3D (penerima AV yang kompatibel dengan 3D,
TV yang kompatibel dengan 3D) ke pemutar
menggunakan kabel HDMI, dan putar konten 3D
sambil memakai kacamata pandangan 3D.
Anda dapat men-download berbagai aplikasi
berbayar atau gratis melalui koneksi jaringan.
Aplikasi ini menyediakan berbagai layanan dan
konten Internet termasuk berita, ramalan cuaca,
kutipan bursa saham, permainan, film, dan musik.
AllShare
Anda dapat memutar video, musik, dan foto yang
tersimpan pada perangkat Anda (misalnya PC,
ponsel, atau NAS) melalui koneksi jaringan.
Memutar file multimedia
Anda dapat menggunakan koneksi USB untuk
memutar berbagai file multimedia (MP3, JPEG,
DivX, dll.) yang terdapat pada perangkat
penyimpanan USB.
Anda dapat menggunakan Disc Blu-ray yang
mendukung BD-LIVE untuk men-download
konten yang disediakan oleh pabrikan disc melalui
koneksi jaringan.
2
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 2
2011-06-29 오후 6:45:33
Informasi Keselamatan
02
Peringatan
PERHATIAN
Simbol ini menandakan “tegangan
berbahaya” yang terdapat didalam
produk yang dapat menyebabkan
anda tersengat listrik atau luka.
JANGAN DIBUKA RESIKO TERKENA
SENGATAN LISTRIK
PERHATIAN : UNTUK MENGURANGI RISIKO SENGATAN
Simbol ini menandakan instruksi
LISTRIK, JANGAN BUKA PENUTUP (ATAU BAGIAN BELAKANG) penting selama penggunaan produk.
TIDAK ADA KOMPONEN YANG DAPAT DIPERBAIKI PENGGUNA
DI DALAMNYA. SERAHKAN PERBAIKAN KEPADA TENAGA
SERVIS YANG MEMENUHI SYARAT.
Jangan tempatkan alat ini pada ruang yang sempit
seperti rak buku atau tempat yang serupa.
PERINGATAN
Untuk mencegah kerusakan yang akan menimbulkan
api atau sengatan aliran listrik, jangan meletakkan
perangkat ini pada tempat basah atau lembab.
PERHATIAN
Blu-ray Disc Player MENGGUNAKAN SINAR LASER
TIDAK TAMPAK YANG DAPAT MENYEBABKAN
PAPARAN RADIASI BERBAHAYA JIKA DIARAHKAN.
PASTIKAN UNTUK MENGOPERASIKAN Blu-ray Disc
Player DENGAN BENAR SESUAI PETUNJUK.
PERHATIAN
PRODUK INI MENGGUNAKAN LASER.
PENGGUNAAN ATAU PENGATURAN PERFORMA
SELAIN DARI PROSEDUR YANG TELAH
DITENTUKAN DAPAT MENGAKIBATKAN ADANYA
BAHAYA RADIASI. DILARANG MEMBUKA
PENUTUP DAN JANGAN MEMPERBAIKI
SENDIRI. SEBAIKNYA PERBAIKAN DILAKUKAN
OLEH PETUGAS SERVIS RESMI.
Produk ini memenuhi regulasi CE dalam
penggunaan kabel dan konektor untuk
menghubungkan dengan perangkat lainnya. Untuk
mencegah interferensi elektromagnetik dengan
peralatan listrik, seperti radio dan televisi, gunakan
kabel dan konektor yang tersedia.
CATATAN PENTING
Kabel power pada unit ini sudah dilengkapi
dengan sekering. Nilai dari sekering tertera pada
bagian depan plug.
Jika memerlukan penggantian, gunakan sekering
yang disetujui BS1362 dari jenis yang sama.
Jangan pernah menggunakan plug dengan tutup
sekering terbuka. Jika penggantian tutup sekering
diperlukan, warnanya harus sama seperti yang
tertera pada bagian depan plug. Penggantian
tutup plug disediakan oleh dealer anda.
Jika ujung plug tidak cocok dengan stop kontak
di rumah anda atau kabel tidak cukup panjang
untuk menjangkau sumber tegangan, anda dapat
menggunakan kabel sambungan yang sesuai dan
aman atau konsultasikan dengan dengan dealer
anda.
Apabila, jika tidak ada pilihan lain untuk memotong
plug, lepaskan sekering kemudian secara aman
keluarkan dari plug.
Jangan menyambungkan plug ke jack utamanya,
akanmengakibatkan bahaya sengatan aliran listrik
dari kabel yang terbuka.
Untuk memutuskan hubungan antara unit dengan
sumber listrik, plug harus dicabut dari stop kontak.
Produk yang disertai buku panduan ini berada
dibawah perlindungan lisensi hak-hak properti
intelektual dari pihak ketiga.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 3
Informasi Keselamatan
UNTUK MENGURANGI RESIKO DARI TERSENGAT LISTRIK, JANGAN MEMBUKA TUTUP (ATAU BAGIAN
BELAKANG). TIDAK ADA PERALATAN PERBAIKAN MANUAL DIDALAMNYA. UNTUK PERBAIKAN LEBIH
LANJUT DISERAHKAN KEPADA PERTUGAS SERVICE RESMI.
3
2011-06-29 오후 6:45:33
Informasi Keselamatan
PRODUK LASER KELAS 1
Pemutar Compact Disc ini diklasifikasikan sebagai
produk LASER KELAS 1. Penggunaan kontrol,
penyesuaian, atau kinerja prosedur selain yang
ditetapkan di sini dapat mengakibatkan paparan
radiasi yang berbahaya.
PERHATIAN :
• RADIASI LASER TAMPAK DAN TIDAK TAMPAK
KELAS 3B APABILA TERBUKA. HINDARI
PAPARAN KE SINAR (IEC 60825-1)
• PRODUK INI MENGGUNAKAN LASER.
PENGGUNAAN KONTROL ATAU
PENYESUAIAN ATAU KINERJA PROSEDUR
SELAIN YANG DITETAPKAN DI SINI DAPAT
MENGAKIBATKAN PAPARAN RADIASI YANG
BERBAHAYA. JANGAN BUKA PENUTUP DAN
JANGAN PERBAIKI SENDIRI. SERAHKAN
SERVIS KE TEKNISI YANG MEMENUHI
SYARAT.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1 PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Pencegahan
Petunjuk Keselamatan Penting
Bacalah informasi pengoperasian ini dengan
cermat sebelum menggunakan unit. Ikuti semua
petunjuk keselamatan yang terdaftar di bawah.
Simpan petunjuk pengoperasian ini untuk referensi
di masa mendatang.
1. Bacalah petunjuk ini.
2. Simpanlah petunjuk ini.
3. Patuhi semua peringatan.
4. Ikuti semua petunjuk.
8. Jangan pasang di dekat sumber panas
seperti radiator, kisi pemanas, tungku, atau
perangkat lain (termasuk penerima AV) yang
menghasilkan panas.
9. Jangan batalkan tujuan keselamatan dari
steker listrik berkutub atau tipe-pentanahan.
Steker yang berkutub memiliki dua bilah,
satu bilah lebih lebar dari yang lain. Steker
yang ditanahkan memiliki dua bilah dan
satu colokan ground. Bilah yang lebar atau
colokan ketiga disediakan untuk keselamatan
Anda. Jika steker yang disertakan tidak cocok
dengan stopkontak, minta teknisi listrik untuk
mengganti stopkontak tersebut.
10. Jagalah agar kabel listrik tidak trinjak atau
terjepit terutama pada steker, perpanjangan
stopkontak, dan titik keluarnya kabel dari
perangkat.
11. Gunakan hanya perangkat tambahan/aksesori
yang ditetapkan oleh pabrikan.
12. Gunakan hanya dengan
kereta, dudukan, tripod,
braket, atau meja yang
ditetapkan oleh pabrikan,
atau dijual bersama
perangkat. Apabila kereta
digunakan, berhati-hatilah saat memindahkan
kombinasi kereta/perangkat untuk mencegah
cedera karena terguling.
13. Cabut kabel listrik perangkat selama badai
petir atau bila tidak digunakan dalam waktu
lama.
14. Serahkan semua perbaikan kepada tenaga
servis yang memenuhi persyaratan. Perangkat
perlu diservis bila mengalami kerusakaan apa
pun, misalnya steker atau kabel listrik rusak,
cairan tumpah atau ada benda yang masuk
ke perangkat, perangkat terpapar hujan atau
kelembaban, tidak bekerja dengan normal
atau terjatuh.
5. Jangan gunakan perangkat ini di dekat air.
6. Bersihkan hanya dengan kain kering.
7. Jangan sampai ada celah ventilasi yang
terhalang. Pasang sesuai dengan petunjuk
dari pabrikan.
4
Indonesia
D5500-XD-IND 1.indd 4
2011-06-30 오후 5:39:53
Disc Blu-ray
02
Menonton menggunakan fungsi 3D
• Jangan tinggalkan Disc Blu-ray di dalam
pemutar dalam waktu lama. Keluarkan Disc Bluray dari pemutar dan simpan di dalam kotaknya.
• Berhati-hatilah agar tidak menggores atau
meninggalkan sidik jari pada permukaan Disc
Blu-ray.
Pnyimpanan & Pengelolaan Disc
• Jangan tulis pada sisi cetakan dengan bolpen
atau pensil.
• Jangan gunakan semprotan pembersih rekaman
atau antistatis untuk membersihkan disc.
Jangan gunakan juga bahan kimia yang mudah
menguap, seperti benzena atau pengencer.
• Jangan tempelkan label atau stiker pada disc.
(Jangan gunakan disc dengan tempelan selotip
yang mengelupas atau sisa kupasan stiker.)
• Jangan gunakan pelindung atau penutup anti
gores.
• Jangan gunakan disc yang dicetak dengan
printer label yang tersedia di pasaran.
• Jangan masukkan disc yang melengkung atau
retak.
• Sebelum menghubungkan komponen lain ke
pemutar ini, pastikan untuk mematikan semuanya.
Penanganan Disc
Bentuk Disc
• Gunakan disc dengan
bentuk biasa. Jika Anda
menggunakan disc yang
tidak beraturan (disc dengan bentuk khusus),
dapat merusak pemutar.
Memegang disc
• Hindari menyentuh permukaan
disc di mana data telah direkam.
DVD-VIDEO, CD Audio (CD-DA)
• Usap kotoran atau kontaminasi pada disc
dengan kain lembut.
Penyimpanan Disc
Berhati-hatilah agar tidak merusak disc karena
data pada disc ini sangat rentan terhadap
lingkungan.
• Jangan simpan di bawah sinar matahari langsung.
• Simpan di tempat dingin yang berventilasi.
• Simpan secara tegak.
• Simpan dalam jaket pelindung yang bersih.
• Jika Anda memindahkan pemutar secara
mendadak dari tempat dingin ke tempat hangat,
pengembunan dapat terbentuk pada komponen
operasi dan lensa, dan menyebabkan pemutaran
disc secara abnormal. Jika hal ini terjadi, cabut
kabel daya pemutar, tunggu selama dua jam, lalu
sambungkan steker ke stopkontak listrik. Kemudian
masukkan disc, dan coba untuk memutar kembali.
Perhatian Penanganan
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 5
Informasi Keselamatan
INFORMASI KESEHATAN DAN KESELAMATAN
PENTING UNTUK GAMBAR 3D.
Bacalah dan pahami informasi keselamatan
berikut sebelum menggunakan fungsi 3D.
• Beberapa penonton mungkin merasa tidak
nyaman saat menonton TV 3D seperti pusing,
mual, dan sakit kepala.
Jika Anda mengalami salah satu gejala tersebut,
berhenti menonton TV 3D, lepaskan Kacamata
Aktif 3D, dan beristirahat.
• Menonton gambar 3D dalam waktu lama dapat
menyebabkan ketegangan mata. Jika mata
Anda terasa tegang, berhenti menonton TV 3D,
lepaskan Kacamata Aktif 3D, dan beristirahat.
• Orang tua yang bertanggung jawab harus sering
memeriksa anak-anak yang menggunakan
fungsi 3D.
Jika ada keluhan mata lelah, sakit kepala,
pusing, atau mual, minta anak-anak berhenti
menonton TV 3D dan beristirahat.
• Jangan gunakan Kacamata Aktif 3D untuk
keperluan lain (misalnya kacamata biasa,
kacamata hitam, kacamata pelindung, dll.)
• Jangan gunakan fungsi 3D atau Kacamata Aktif
3D sambil berjalan atau bergerak. Menggunakan
fungsi 3D atau Kacamata Aktif 3D saat bergerak
dapat menyebabkan Anda menabrak benda,
tersandung, dan/atau jatuh, dan menyebabkan
cedera parah.
5
2011-06-29 오후 6:45:34
Informasi Keselamatan
• Jangan pindahkan pemutar saat memutar
disc. Disc dapat tergores atau rusak dan dapat
merusak komponen internal pemutar.
• Jangan letakkan vas bunga yang berisi air atau
benda logam apa pun di atas pemutar.
• Berhati-hatilah jangan memasukkan tangan ke
dalam baki disc.
• Jangan masukkan benda apa pun selain disc ke
dalam baki disc.
• Interferensi dari sumber luar seperti petir
dan listrik statis dapat mempengaruhi
pengoperasian secara normal pemutar ini. Jika
hal ini terjadi, matikan pemutar dan hidupkan
lagi dengan tombol POWER, atau putuskan
lalu sambungkan kembali kabel listrik AC ke
stopkontak listrik AC. Pemutar akan beroperasi
secara normal.
• Pastikan untuk mengeluarkan disc dan
mematikan pemutar setelah digunakan.
• Lepaskan kabel listrik AC dari stopkontak AC
bila Anda tidak akan menggunakan pemutar
dalam waktu lama.
• Untuk membersihkan disck, usap
dengan gerakan lurus dari bagian
dalam ke bagian luar disc.
• Jangan sampai pemutar terkena
cairan apa pun.
• Apabila steker AC terhubung ke stopkontak
dinding, pemutarm masih akan menggunakan
daya (mode siaga) meskipun dimatikan.
• Perangkat tidak boleh terkena tetesan atau
percikan dan benda yang berisi cairan, seperti
vas, tidak boleh diletakkan di atas perangkat.
• Steker listrik digunakan sebagai alat pemutus
dan harus siap dioperasikan sepanjang waktu.
• Jangan sentuh steker listrik dengan tangan
basah. Jika tidak, dapat menyebabkan sengatan
listrik.
• Jangan gunakan satu soket listrik untuk
beberapa perangkat listrik. Jika tidak, dapat
menyebabkan panas berlebihan, yang
mengakibatkan kebakaran.
6
• Jika ada suara yang tidak normal, bau terbakar
atau asap, segera matikan sakelar daya dan
lepaskan steker listrik dari stopkontak dinding.
Kemudian, hubungi pusat pelanggan terdekat
untuk meminta bantuan teknis. Jika produk
tetap digunakan, dapat menyebabkan sengatan
listrik atau kebakaran.
Perawatan Kabinet
Sebelum Anda membersihkan kabinet Disc Bluray, pastikan untuk mencabut kabel daya AC dari
stopkontak AC.
• Jangan gunakan benzena, pengencer, atau
pelarut lain untuk membersihkan.
• Usap kabinet dengan kain lembut.
Batasan untuk Pemutaran
• Pemutar ini mungkin tidak menanggapi semua
perintah operasi karena beberapa disc Blu-ray,
DVD, dan CD hanya memungkinkan operasi dan
fitur tertentu atau terbatas selama pemutaran.
Perhatikan bahwa hal ini bukan kerusakan pada
pemutar.
• Samsung tidak dapat menjamin bahwa pemutar
ini akan memutar setiap disc dengan logo Disc
Blu-ray, DVD, atau CD karena format disc terus
berkembang, serta masalah dan kesalahan
mungkin terjadi pada saat pengembangan
perangkat lunak Disc Blu-ray, DVD, atau CD
dan/atau pembuatan disc.
Hubungi pusat layanan pelanggan SAMSUNG
jika Anda memiliki pertanyaan atau menemui
kesulitan dalam memutar Disc Blu-ray, DVD,
atau CD pada pemutar ini. Bacalah juga seluruh
petunjuk penggunaan ini untuk informasi lebih
lanjut tentang batasan pemutaran.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 6
2011-06-29 오후 6:45:34
Daftar Isi
2
2
Fitur Disc Blu-ray
Fitur Pemutar Disc Blu-ray
Informasi Keselamatan
3
4
4
5
5
5
Peringatan
Pencegahan
Petunjuk Keselamatan Penting
Menonton menggunakan fungsi 3D
Pnyimpanan & Pengelolaan Disc
Penanganan Disc
11
11
Sebelum menggunakan Petunjuk Penggunaan
Tipe Disc dan Konten yang dapat diputar pada
pemutar Anda
Tipe disc yang tidak dapat diputar pada pemutar
Anda
Kompatibilitas Disc Blu-ray
Tipe Disc
Kode Kawasan
Hak cipta
Format File yang Didukung
Logo Disc yang dapat diputar pada pemutar
Aksesori
Panel Depan
Panel Belakang
Remote Control
Sekilas Remote Control
Mengatur Remote Control untuk Mengoperasikan
TV Anda
Persiapan
11
12
12
13
13
14
16
16
17
18
19
19
20
Koneksi
21
21
22
23
INDONESIA
Fitur utama
Menghubungkan ke TV
Kasus 1 : Menghubungkan ke TV dengan Kabel
HDMI - Kualitas Terbaik (Disarankan)
Kasus 2 : Menghubungkan ke TV dengan Kabel
Komponen - Kualitas Lebih Baik
Kasus 3 : Menghubungkan ke TV dengan kabel
Audio/Video - Kualitas Baik
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 7
7
2011-06-29 오후 6:45:34
Daftar Isi
Koneksi
24
24
25
25
26
26
27
Setup
8
Menghubungkan ke Sistem Audio
Kasus 1 : Menghubungkan ke Sistem Audio
(Amplifier yang Didukung HDMI) - Kualitas
Terbaik (Disarankan)
Kasus 2 : Menghubungkan ke Sistem Audio
(penerima AV dengan dekoder Dolby Digital atau
DTS) - Kualitas Lebih Baik
Kasus 3 : Menghubungkan ke Sistem Audio
(Amplifier Stereo) - Kualitas Baik
Menghubungkan ke Jaringan
Jaringan Kabel
Jaringan Nirkabel
28 Pengaturan Awal
29 Mengakses Menu Settings
30 Tampilan
30
Pengaturan 3D
31
TV Aspek
31
Ukuran Layar Smart Hub
31
BD Wise (hanya Pemutar Samsung)
31Resolusi
33
Format Warna HDMI
33
Bingkai Film (24Fs)
34
Warna Aksen HDMI
34
Modus Diam
34
Modus Progresif
34 Audio
34
Keluaran Digital
36
Penurunan Kcptn Sample PCM
36
Dynamic Range Control
36
Modus Downmix
37 Jaringan
37
Pengaturan Jaringan
40
Status Jaringan
41
Sambungan Internet BD-Live
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 8
2011-06-29 오후 6:45:34
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
45
Sistem
Pengaturan Awal
Anynet+ (HDMI-CEC)
Manajemen Data BD
Zona Waktu
Video DivX® Saat Dibutuhkan
Atur Ulang
Bahasa
Keamanan
Kontrol Keamanan BD
Rating Org Tua utk DVD
Ubah Sandi
Umum
Tampilan Depan
Remote Control Jaringan
Dukungan
Upgrade perangkat lunak
Hubungi Samsung
Fungsi Dasar
46
46
46
46
Memutar Video
Pemutaran Ulang
Struktur Disc
Menggunakan Menu Disc/Menu Judul/Menu
Munculan
Menggunakan Menu Disc
Menggunakan Menu Judul
Memutar Daftar Judul
Menggunakan Menu Munculan
Menggunakan Fungsi Cari dan Lompat
Mencari Adegan yang Diinginkan
Melompati Bab
Mengulang Pemutaran
Mengulang Judul atau Bab
Mengulang Bagian
46
47
47
47
47
47
47
48
48
48
INDONESIA
Setup
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 9
9
2011-06-29 오후 6:45:34
Daftar Isi
Fungsi Dasar
48
Layanan Jaringan
54
54
57
59
61
61
61
63
63
Lampiran
10
Pemutaran Gerak Lambat/Pemutaran Gerak
Langkah
48
Pemutaran Gerak Lambat
48
Pemutaran Gerak Langkah
49 Menggunakan tombol TOOLS
49
Berpindah Langsung ke Adegan yang Diinginkan
49
Beralih ke Layar Penuh
49
Memilih Pengaturan Gambar
49
Memilih Bahasa Audio
50
Memilih Bahasa Teks Layar
50
Mengubah Sudut Kamera
50
Mengatur BONUSVIEW
51 Mendengarkan Musik
51
Memutar CD Audio (CD-DA)/MP3
51
Mengulang CD Audio (CD-DA)/MP3
51Playlist
52 Memutar ulang Gambar
52
Memutar file JPEG
52
Menggunakan tombol TOOLS
53 Memutar ulang Perangkat Penyimpanan USB
Menggunakan Smart Hub
Memulai Smart Hub untuk Pertama Kali
Menu Settings - BIRU (D)
Menu Edit Mode - KUNING (C)
Menu Sort - HIJAU (B)
Samsung Apps
Untuk Aplikasi Berbayar
BD-LIVE™
Menggunakan Fungsi AllShare
64 Pemecahan Masalah
66Perbaikan
67 Spesifikasi
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 10
2011-06-29 오후 6:45:34
Persiapan
03
Sebelum menggunakan Petunjuk Penggunaan
Istilah
Logo
Ikon
Definisi
h
z
Menunjukkan fungsi yang tersedia pada disc BD-ROM atau BD-RE/-R yang direkam
dalam format BD-RE.
Z
�
Menunjukkan fungsi yang tersedia pada disc DVD-VIDEO atau rekaman DVD+RW/
DVD-RW(V)/DVD-R/+R yang telah direkam dan difinalisasi.
�
Menunjukkan fungsi yang tersedia pada disc CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R atau
media penyimpanan USB yang berisi konten DivX, MKV, MP4.
o
Menunjukkan fungsi yang tersedia pada CD-RW/-R audio (format CD-DA).
-
�
Menunjukkan fungsi yang tersedia pada disc CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
atau media penyimpanan USB yang berisi konten MP3 atau WMA.
-
G
Menunjukkan fungsi yang tersedia pada disc CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
atau media penyimpanan USB yang berisi konten JPEG.
VIDEO
-
MUSIK
FOTO
Persiapan
Tipe Disc dan Konten yang dapat diputar pada pemutar Anda
✎✎ CATATAN
`` Pemutar mungkin tidak memutar CD-RW/-R dan DVD-R tertentu karena tipe disc atau kondisi perekaman.
`` Jika disc DVD-RW/-R tidak direkam dengan benar dalam format video DVD, maka tidak akan dapat diputar.
`` Pemutar Anda tidak akan memutar konten yang telah direkam pada DVD-R dengan kecepatan bit di atas 10 Mbps.
`` Pemutar Anda tidak akan memutar konten yang telah direkam pada BD-R atau perangkat USB dengan kecepatan bit di
atas 30 Mbps.
Tipe disc yang tidak dapat diputar pada pemutar Anda
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/
MV-Disc, dll.
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(kecuali layer CD)
• DVD-RW (mode VR)
• Disc DVD-R 3.9 GB
untuk Authoring.
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-G hanya memutar
audio, bukan gambar.)
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 11
11
2011-06-29 오후 6:45:35
Persiapan
✎✎ CATATAN
`` Beberapa disc komersial dan DVD yang dibeli di luar
kawasan Anda mungkin tidak dapat diputar pada
pemutar ini.
`` Pemutaran mungkin tidak bekerja untuk beberapa
tipe disc, atau bila Anda menggunakan operasi
tertentu, seperti perubahan sudut dan penyesuaian
aspek rasio. Rincian informasi tentang disc
tercantum di kotak disc. Lihat informasi ini bila perlu.
`` Jangan sampai disc menjadi kotor atau tergores.
Sidik jari, kotoran, debu, goresan atau residu
asap rokok pada permukaan rekaman dapat
menyebabkan disc ini tidak dapat diputar.
`` Bila Anda memutar judul BD-J, pemuatan mungkin
membutuhkan waktu lebih lama dari judul biasa
atau beberapa fungsi mungkin berjalan pelan.
`` Pemutar ini mungkin tidak menanggapi semua
perintah operasi karena beberapa disc Blu-ray, DVD,
dan CD hanya memungkinkan operasi dan fitur
tertentu atau terbatas selama pemutaran.
Perhatikan bahwa hal ini bukan kerusakan pada
pemutar.
`` Samsung tidak dapat menjamin bahwa pemutar ini
akan memutar setiap disc dengan logo Disc Blu-ray,
DVD, atau CD karena format disc terus berkembang,
serta masalah dan kesalahan mungkin terjadi pada
saat pengembangan perangkat lunak Disc Blu-ray,
DVD, atau CD dan/atau pembuatan disc.
Hubungi pusat layanan pelanggan SAMSUNG jika
Anda memiliki pertanyaan atau menemui kesulitan
dalam memutar Disc Blu-ray, DVD, atau CD
pada pemutar ini. Bacalah juga seluruh petunjuk
penggunaan ini untuk informasi lebih lanjut tentang
batasan pemutaran.
Kompatibilitas Disc Blu-ray
Disc Blu-ray adalah format yang baru dan
berkembang. Oleh karena itu, mungkin terjadi
masalah kompatibilitas disc. Tidak semua
disc kompatibel dan tidak setiap disc dapat
diputar. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian
Pemberitahuan Kepatuhan dan Kompatibilitas
dalam petunjuk penggunaan ini.
12
Tipe Disc
BD-ROM
Disc ROM Blu-ray hanya dapat diputar ulang.
Pemutar ini dapat memutar ulang disc BD-ROM
pra-rekam komersial.
BD-RE/-R
Disc RE/-R Blu-ray dapat direkam dan diputar
ulang.
Pemutar ini dapat memutar ulang disc BD-RE/-R
yang direkam dengan perekam Disc Bly-ray lain
yang kompatibel.
DVD-VIDEO
• Pemutar ini dapat memutar ulang disc DVD (disc
DVD-VIDEO) pra-rekam komersial yang berisi
film.
• Ketika beralih dari layer pertama ke layer kedua
pada disc DVD-VIDEO dual-layer, gambar dan
suara mungkin terganggu sementara. Hal ini
bukan kerusakan pada pemutar.
DVD-RW/-R/+R
Pemutar ini dapat memutar ulang disc DVDRW/-R/+R yang direkam dan difinalisasi dengan
perekam video DVD. Kemampuan untuk
memutar ulang mungkin tergantung pada kondisi
perekaman.
DVD+RW
• Pemutar ini dapat memutar ulang disc DVD+RW
yang direkam dengan perekam Video DVD.
Kemampuan untuk memutar ulang mungkin
tergantung pada kondisi perekaman.
CD Audio (CD-DA)
• Pemutar ini dapat memutar ulang disc CDRW/-R audio dalam format CD-DA.
• Pemutar ini mungkin tidak dapat memutar
beberapa disc CD-RW/-R karena kondisi
perekaman.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 12
2011-06-29 오후 6:45:35
Baik pemutar maupun disc diberi kode kawasan.
Kode kawasan ini harus cocok untuk memutar disc.
Jika kodenya tidak cocok, disc tidak akan diputar.
Nomor Kawasan untuk pemutar ini tercantum di
panel belakang pemutar.
Tipe Disc
Kode
Kawasan
Disc Blu-ray
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
• Pemutar ini dapat memutar ulang disc dengan
format AVCHD. Disc ini umumnya direkam dan
digunakan pada camcorder.
• Format AVCHD adalah format kamera video
digital definisi tinggi.
• Format MPEG-4 AVC/H.264 mengkompresi
gambar dengan efisiensi yang lebih tinggi dari
format kompresi gambar konvensional.
• Beberapa disc AVCHD menggunakan format
“x.v.Color”. Pemutar ini dapat memutar ulang
disc AVCHD yang menggunakan format
“x.v.Color”.
• “x.v.Color” adalah merek dagang dari Sony
Corporation.
• “AVCHD” dan logo AVCHD adalah merek
dagang dari Matsushita Electronic Industrial
Co., Ltd. dan Sony Corporation.
DVD-VIDEO
✎✎ CATATAN
`` Beberapa disc berformat AVCHD mungkin tidak
diputar, tergantung pada kondisi perekaman.
Disc dengan format AVCHD harus difinalisasi.
`` “x.v.Color” menawarkan kisaran warna yang lebih
lebar dari disc DVD camcorder biasa.
`` Beberapa disc format DivX, MKV dan MP4 mungkin
tak dapat diputar, tergantung pada resolusi video
dan kondisi kecepatan bingkai.
Area
a
Amerika Utara, Amerika Tengah,
Amerika Selatan, Korea,
Jepang, Taiwan, Hong Kong
dan Asia Tenggara.
b
Eropa, Greenland, Teritori
Prancis, Timur Tengah, Afrika,
Australia dan Selandia Baru.
c
India, China, Rusia, Asia Tengah
dan Selatan.
1
A.S., Teritori A.S. dan Kanada
2
Eropa, Jepang, Timur Tengah,
Mesir, Afrika Selatan, Greenland
3
Taiwan, Korea, Filipina,
Indonesia, Hong Kong
4
Meksiko, Amerika Selatan,
Amerika Tengah, Australia,
Selandia Baru, Kep. Pasifik,
Karibia
5
Rusia, Eropa Timur, India,
sebagian besar Afrika, Korea
Utara, Mongolia
6
China
Hak cipta
© 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Hak cipta dilindungi undang-undang; Dilarang
memperbanyak atau menyalin sebagian atau
seluruh petunjuk penggunaan ini tanpa izin tertulis
sebelumnya dari Samsung Electronics Co.,Ltd.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 13
Persiapan
• Gunakan disc CD-RW/-R 700MB (80 menit).
Jika memungkinkan, jangan gunakan disc
800MB (90 menit) atau yang lebih besar, karena
disc mungkin tidak dapat diputar ulang.
• Jika disc CD-RW/-R tidak direkam sebagai sesi
tertutup, Anda mungkin mengalami penundaan
saat memutar ulang awal disc atau seluruh file
rekaman mungkin tidak dapat diputar.
• Beberapa disc CD-RW/-R mungkin tidak dapat
diputar dengan pemutar ini, tergantung pada
perangkat yang digunakan untuk menyalin.
Untuk konten yang direkam pada media CDRW/-R dari CD untuk penggunaan pribadi,
kemampuan pemutaran mungkin berbeda-beda
tergantung pada konten dan disc.
Kode Kawasan
03
CD-RW/-R
13
2011-06-29 오후 6:45:35
Persiapan
Format File yang Didukung
Catatan tentang koneksi USB
• Pemutar Anda mendukung media penyimpanan USB, pemutar MP3, kamera digital, dan pembaca
kartu USB.
• Pemutar tidak mendukung nama folder atau file yang lebih panjang dari 128 karakter.
• Beberapa perangkat USB/kamera digital mungkin tidak kompatibel dengan pemutar.
• Pemutar Anda mendukung sistem file FAT16, FAT32, dan NTFS.
• Sambungkan perangkat USB langsung ke port USB pemutar. Menghubungkan melalui kabel USB
dapat menyebabkan masalah kompatibilitas.
• Memasukkan lebih dari satu perangkat memori ke pembaca multi-kartu dapat menyebabkan pembaca
tidak berfungsi dengan benar.
• Pemutar ini tidak mendukung protokol PTP.
• Jangan lepaskan perangkat USB selama proses "pemuatan".
• Semakin tinggi resolusi gambar, semakin lama waktu untuk menampilkannya.
• Pemutar ini tidak dapat memutar file MP3 dengan DRM (Manajemen Hak Digital) yang di-download
dari situs komersial.
• Pemutar Anda hanya mendukung video di bawah 30fps (kecepatan bingkai).
• Pemutar Anda hanya mendukung perangkat USB Kelas Penyimpanan Massal (MSC). Contoh MSC
adalah Thumb drive dan USB HDD. (HUB tidak didukung.)
• Perangkat USB HDD, pembaca multi-kartu, dan Thumb drive tertentu mungkin tidak kompatibel
dengan produk ini.
• Jika beberapa perangkat memerlukan daya yang berlebihan, perangkat USB mungkin dibatasi oleh
perangkat pengaman sirkuit.
• Jika perangkat terputus atau pemutaran tidak stabil saat memutar konten dari USB HDD, sediakan
catu daya terpisah.
Jika masih tetap bermasalah, hubungi pabrikan USB HDD.
• Anda harus melepaskan perangkat penyimpanan USB secara aman (dengan menjalankan fungsi
“Lepaskan USB Secara Aman”) untuk mencegah kerusakan pada memori USB. Tekan tombol MENU untuk beralih ke menu awal, lalu pilih tombol KUNING (C) dan tekan tombol
ENTER.
• SAMSUNG tidak bertanggung jawab atas kerusakan file data atau kehilangan data apa pun.
Dukungan File Video
Ekstensi File
Kontainer
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
14
Codec Video
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Resolusi
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Kec. bingkai
(fps)
Kec. bit (Mbps)
Codec Audio
6 ~ 30
6 ~ 30
8
25
8
MP3
AC3
LPCM
DTS Core
6 ~ 30
6 ~ 30
8
25
8
MP3
AC3
LPCM
DTS Core
6 ~ 30
6 ~ 30
Indonesia
D5500-XD-IND 1.indd 14
2012-01-04 오전 11:59:45
*.wmv
ASF
*.mp4
MP4
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO
VOB
*.mpg
*.mpeg
PS
*.ts
*.tp
*.trp
1920x1080
6 ~ 30
1920x1080
6 ~ 30
MPEG4 SP/ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
MPEG2
1920x1080
24/25/30
25
MPEG1
1920x1080
24/25/30
25
MPEG2
1920x1080
24/25/30
25
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
H.264
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
MP3
AAC
6 ~ 30
24/25/30
6 ~ 30
25
WMA
25
25
25
1920x1080
24/25/30
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG2
TS
1920x1080
1920x1080
MP3
AC3
LPCM
WMA
8
25
Persiapan
ASF
03
*.asf
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Window Media
Video v9
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
AAC
AC3
MPEG
LPCM
AC3
MPEG
LPCM
AAC
AC3
AAC
MP3
DD+
ƒƒ Batasan
-- Bahkan jika file disandikan dengan codec yang didukung di atas, file mungkin tidak diputar jika ada
masalah dengan konten.
-- Pemutaran normal tidak dijamin jika informasi kontainer file salah atau file itu sendiri rusak.
-- Pemutaran suara/video file dengan kec. bit/bingkai lebih tinggi dari standar mungkin terputus-putus.
-- Fungsi cari (lompat) tidak tersedia jika tabel indeks file rusak.
-- Apabila Anda memutar file dari jarak jauh melalui koneksi jaringan, pemutaran video mungkin terputusputus tergantung pada kecepatan jaringan saat itu.
ƒƒ Dekoder video
-- Mendukung hingga H.264 Level 4.1
-- Tidak mendukung H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, dan AVCHD
-- MPEG4 SP, ASP : Di bawah 1280 x 720: maks. 60 bingkai
Di atas 1280 x 720: maks. 30 bingkai
-- Tidak mendukung GMC 2 atau yang lebih tinggi
ƒƒ Dekoder audio
-- Mendukung WMA 7, 8, 9, dan STD
-- Tidak mendukung WMA 9 PRO multi-saluran jika jumlah saluran lebih dari 2 atau pembukaan sandi
audio tanpa kerugian (lossless audio)
-- Tidak mendukung kecepatan sampling WMA 22050Hz mono
Indonesia
D5500-XD-IND 1.indd 15
15
2012-01-04 오전 11:59:45
Persiapan
Format file teks layar DivX yang didukung
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Dukungan File Musik
Ekstensi File
Kontainer
Codec Audio
Kisaran Dukungan
*.wma
WMA
WMA
Kompatibel dengan WMA versi 10
* Kec. sampling (dalam kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Kec. bit - Semua kec. bit dalam kisaran 5kbps s/d 384kbps
*.mp3
MP3
MP3
-
Logo Disc yang dapat diputar pada pemutar
Disc Blu-ray
Disc Blu-ray 3D
DTS-HD Master Audio
DivX
BD-LIVE
Dolby TrueHD
Sistem siaran PAL di Inggris,
Prancis, Jerman,dll.
Java
Aksesori
Periksa aksesori yang disertakan di bawah ini.
Kabel HDMI
Baterai untuk Remote Control (Ukuran AAA)
TV
POWER
POWER
BONUSVIEW
2D3D
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
SEARCH
REPEAT
SUBTITLE
0
INFO
TOOLS
RETURN
SMART
HUB
9
AUDIO
POPUP
EXIT
79
VOL
Petunjuk Penggunaan
16
MUTE
CH
Remote Control
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 16
2011-06-29 오후 6:45:36
b
Persiapan
a
03
Panel Depan
c d e f gh
i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BAKI DISC
Membuka untuk menerima disc.
TOMBOL DAYA
Menghidupkan dan mematikan pemutar.
TAMPILAN
Menampilkan status pemutaran, waktu, dll.
TOMBOL STOP
Menghentikan pemutaran ulang disc.
TOMBOL PUTAR/JEDA
Memutar disc atau jeda pemutaran.
TOMBOL ENTER
Memilih item menu atau mulai memutar disc.
TOMBOL BUKA/TUTUP
Membuka dan menutup baki disc.
SENSOR REMOTE CONTROL
Mendeteksi sinyal dari remote control.
HOST USB
Anda dapat menghubungkan USB memory flash stick di sini dan
menggunakannya sebagai penyimpanan bila terhubung ke BD-LIVE. Anda juga
dapat menggunakan Host USB untuk peningkatan firmware dan pemutaran ulang
MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
✎✎ CATATAN
`` Anda dapat melakukan peningkatan perangkat lunak menggunakan jack Host USB hanya dengan USB memory flash
stick.
`` Ketika pemutar menampilkan menu disc Blu-ray, Anda tidak dapat memulai film dengan menekan tombol Putar pada
player atau remote. Untuk memutar film, Anda harus memilih Play Movie atau Start pada menu disc, lalu tekan tombol
ENTER.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 17
17
2011-06-29 오후 6:45:37
Persiapan
Panel Belakang
ab c
d
g f e
1
WIRELESS LAN ADAPTER
Hubungkan Adaptor LAN Nirkabel opsional (WIS09ABGN) di sini untuk
menggunakan jaringan Nirkabel.
2
LAN
Gunakan untuk layanan berbasis jaringan (Lihat hal. 54~63), BD-LIVE dan
peningkatan perangkat lunak menggunakan koneksi jaringan.
3
HDMI OUT
4
Dengan menggunakan kabel HDMI, hubungkan terminal output HDMI ini ke terminal
input HDMI pada TV Anda untuk kualitas gambar terbaik atau ke penerima AV Anda
untuk kualitas suara terbaik.
COMPONENT OUT
Menghubungkan ke perangkat eksternal dengan input video Komponen.
6
VIDEO OUT
Menghubungkan ke input video peralatan eksternal menggunakan kabel video.
AUDIO OUT
Menghubungkan ke input audio perangkat eksternal menggunakan kabel audio.
DIGITAL AUDIO OUT
Menghubungkan ke penerima AV.
5
7
18
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 18
2011-06-29 오후 6:45:37
03
Remote Control
Menghidupkan dan mematikan pemutar.
Untuk membuka dan menutup baki disc.
Tekan untuk menggunakan fungsi
bonusview.
Tekan tombol angka untuk mengoperasikan
opsi.
Tekan untuk mengganti bahasa teks layar
Disc Blu-ray/DVD.
TV
POWER
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
SUBTITLE
0
9
AUDIO
Tekan untuk melompat mundur atau maju.
Tekan untuk beralih ke menu awal.
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Tekan untuk menggunakan fungsi Tools.
Kembali ke menu sebelumnya.
Tekan untuk menggunakan Smart Hub.
Tekan untuk mencari konten.
Penyesuaian volume TV.
INTERNET@
SMART
HUB
SEARCH
REPEAT
79
VOL
MUTE
CH
Setelah pengaturan, memungkinkan Anda
memilih sumber input pada TV.
Gunakan untuk mengakses berbagai fungsi
audio pada disc (Disc Blu-ray/DVD).
Tekan untuk memutar disc.
Gunakan untuk membuka menu munculan/
menu judul.
Gunakan untuk menampilkan informasi
pemutaran saat memutar Disc Blu-ray/DVD.
Gunakan untuk memilih item menu dan
mengubah nilai menu.
Tekan untuk keluar dari menu.
Tombol-tombol ini digunakan untuk menu
pada pemutar serta beberapa fungsi Disc
Blu-ray.
Memungkinkan Anda mengulang judul,
bab, track, atau disc.
Gunakan untuk memilih saluran TV.
Membisukan speaker TV Anda.
Memasang baterai
Menghidupkan dan mematikan TV.
(Untuk mengoperasikan TV, lihat hal. 20)
Tekan untuk menelusuri disc mundur atau
maju.
Tekan untuk menghentikan sementara disc.
Tekan untuk menghentikan disc.
Gunakan untuk membuka menu disc.
Persiapan
Sekilas Remote Control
✎✎ CATATAN
`` Jika remote tidak berfungsi dengan benar:
• Periksa kutub +/– baterai.
• Periksa apakah baterai habis.
• Periksa apakah sensor remote terhalang.
• Periksa apakah ada lampu neon di sekitar.
!! PERHATIAN
`` Buang baterai sesuai dengan peraturan lingkungan
setempat. Jangan buang bersama sampah rumah
tangga.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 19
19
2011-06-29 오후 6:45:38
Persiapan
Mengatur Remote Control untuk
Mengoperasikan TV Anda
Anda dapat mengontrol fungsi tertentu pada TV
dengan remote control ini.
Tombol
TV POWER
TV SOURCE
TV VOL (+/–)
TV CH (,/.)
TV MUTE
✎✎ CATATAN
Fungsi
Gunakan untuk menghidupkan dan
mematikan TV.
Gunakan untuk memilih sumber eksternal
yang terhubung ke TV.
Gunakan untuk mengatur volume televisi.
Gunakan untuk memilih saluran yang
diinginkan.
Gunakan untuk menghidupkan dan
mematikan suara.
`` Fungsi yang terdaftar di atas mungkin tidak bekerja
pada semua televisi. Jika Anda mengalami masalah,
gunakan remote control TV.
Kode Kontrol TV
Merek
SAMSUNG
AIWA
TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT
TV POWER+71
BRIONVEGA
TV POWER+57
BRANDT
CGE
CONTINENTAL
EDISON
DAEWOO
EMERSON
Untuk menentukan apakah televisi Anda
kompatibel, ikuti petunjuk di bawah ini.
FERGUSON
2. Arahkan remote control ke arah televisi.
FUJITSU
1. Hidupkan televisi Anda.
3. Tekan dan tahan tombol TV POWER, lalu
masukkan kode dua angka dalam tabel di
sebelah kanan yang sesuai dengan merek
televisi Anda dengan menekan tombol angka
yang sesuai.
Jika kompatibel dengan remote control,
televisi Anda akan dimatikan.
Remote sekarang telah diprogram untuk
mengoperasikan TV.
✎✎ CATATAN
`` Jika ada beberapa kode yang terdaftar untuk merek
televisi Anda, cobalah satu per satu sampai ada
yang berfungsi.
`` Jika Anda mengganti baterai remote control, kode
merek harus diatur kembali.
FINLUX
FORMENTI
GRADIENTE
GRUNDIG
HITACHI
IMPERIAL
JVC
LG
LOEWE
LOEWE OPTA
MAGNAVOX
METZ
MITSUBISHI
MIVAR
NEC
NEWSAN
20
Kode
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
TV POWER+73
TV POWER+52
TV POWER+75
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
TV POWER+64
TV POWER+73
TV POWER+06, +49,
+57
TV POWER+57
TV POWER+84
TV POWER+70
TV POWER+49, +52,
+71
Merek
NOBLEX
NOKIA
NORDMENDE
PANASONIC
PHILIPS
PHONOLA
Kode
TV POWER+66
TV POWER+74
TV POWER+72, +73,
+75
TV POWER+53, +54,
+74, +75
TV POWER+06, +55,
+56, +57
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA
TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA
TV POWER+45, +46
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
REX
TV POWER+74
SALORA
TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER
SELECO
SHARP
TV POWER+06
TV POWER+74
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS
TV POWER+71
TV POWER+52
SINUDYNE
TV POWER+57
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
TELEAVA
TV POWER+60, +72,
+73, +75
TV POWER+61, +79
TV POWER+06, +69
TV POWER+06, +57
TV POWER+40
TV POWER+57
TV POWER+06, +48,
+62, +65
SINGER
SONY
TELEFUNKEN
THOMSON
TV POWER+57
TV POWER+35, +48
TV POWER+73
TV POWER+67, +73,
+75, +76
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
TV POWER+52, +77
WEGA
TV POWER+57
TV POWER+68
ZENITH
TV POWER+63
TV POWER+83
YOKO
TV POWER+06
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 20
2011-06-29 오후 6:45:38
Koneksi
04
Menghubungkan ke TV
Koneksi
Kasus 1 : Menghubungkan ke TV dengan Kabel HDMI - Kualitas
Terbaik (Disarankan)
1. Menggunakan kabel HDMI, sambungkan terminal HDMI OUT di bagian belakang pemutar ke
terminal HDMI IN pada TV.
2. Hidupkan pemutar dan TV.
3. Tekan pemilih input pada remote control TV Anda sampai sinyal HDMI dari pemutar muncul di layar
TV Anda.
• Jika Anda telah mengatur remote control untuk mengoperasikan TV (Lihat hal. 20), tekan tombol
TV SOURCE pada remote control dan pilih HDMI sebagai sumber eksternal TV.
Kabel HDMI
✎✎ CATATAN
`` Kabel HDMI melewatkan output video/audio digital, sehingga Anda tidak perlu menghubungkan kabel audio.
`` Jika produk terhubung ke TV Anda dalam mode output HDMI 720p, 1080i, atau 1080p, Anda harus menggunakan
kabel HDMI Kecepatan tinggi (kategori2).
`` HDMI hanya mengeluarkan output sinyal digital murni ke TV.
Jika TV Anda tidak mendukung HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), derau acak akan muncul di layar.
`` Tergantung pada TV Anda, resolusi output HDMI tertentu mungkin tidak berfungsi. Lihat petunjuk penggunaan TV Anda.
`` Apabila Anda menghubungkan pemutar ke TV menggunakan kabel HDMI untuk pertama kalinya atau ke TV baru,
resolusi output HDMI akan diatur secara otomatis ke resolusi tertinggi yang didukung oleh TV.
`` Anda harus memiliki koneksi HDMI untuk menikmati video dengan teknologi 3D.
`` Kabel HDMI yang panjang dapat menyebabkan derau di layar. Jika hal ini terjadi, atur Deep Color ke Off pada menu.
`` Jika Anda menggunakan kabel HDMI-ke-DVI untuk menghubungkan perangkat tampilan, Anda juga harus
menghubungkan AV Out atau Digital Audio Out ke perangkat tampilan atau sistem audio untuk mendengarkan audio.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 21
21
2011-06-29 오후 6:45:39
Koneksi
Kasus 2 : Menghubungkan ke TV dengan Kabel Komponen - Kualitas
Lebih Baik
-- Anda dapat menghubungkan pemutar ke TV menggunakan kabel video Komponen.
-- Anda akan menikmati gambar berkualitas tinggi dengan reproduksi warna akurat. Video Komponen
memisahkan elemen gambar menjadi sinyal hitam dan putih (Y), biru (PB) dan merah (PR) untuk
menyajikan gambar yang jernih dan bersih. (Sinyal audio dikirimkan melalui output audio.)
1. Menggunakan kabel video Komponen, sambungkan terminal COMPONENT OUT di bagian
belakang pemutar ke terminal COMPONENT IN pada TV.
2. Menggunakan kabel audio, sambungkan terminal AUDIO OUT (merah dan putih) di bagian
belakang pemutar ke terminal AUDIO IN (merah dan putih) pada TV.
3. Hidupkan pemutar dan TV.
4. Tekan pemilih input pada remote control TV Anda sampai sinyal “COMPONENT” dari pemutar
muncul di layar TV.
• Jika Anda telah mengatur remote control untuk mengoperasikan TV (Lihat hal. 20), tekan tombol
TV SOURCE pada remote control dan pilih COMPONENT sebagai sumber eksternal TV.
Kabel audio
(tidak disertakan)
Merah
Putih
Merah
Biru
Kabel Komponen
(tidak disertakan)
Hijau
✎✎ CATATAN
`` Tergantung pada pabrikan, terminal komponen pada TV Anda mungkin ditandai dengan “R-Y, B-Y, Y ” atau “Cr, Cb, Y”
bukannya “PB, PR, Y”. Jumlah dan posisi terminal mungkin berbeda-beda tergantung pada perangkat TV.
Lihat petunjuk penggunaan TV Anda.
`` Anda dapat memilih dari berbagai pengaturan resolusi seperti 1080i, 720p, 576p/480p, atau 576i/480i tergantung
pada jenis konten. (Lihat hal. 31~33)
`` Resolusi sebenarnya mungkin berbeda dari pengaturan dalam menu setup jika Anda telah menghubungkan kabel
Komponen dan HDMI. Resolusinya juga mungkin berbeda tergantung pada jenis konten. (Lihat hal. 31~33)
22
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 22
2011-06-29 오후 6:45:39
Koneksi
1. Menggunakan kabel Audio/Video, sambungkan terminal VIDEO OUT (kuning) / AUDIO OUT (merah
dan putih) di bagian belakang pemutar ke terminal VIDEO IN (kuning) / AUDIO IN (merah dan
putih) pada TV.
04
Kasus 3 : Menghubungkan ke TV dengan kabel Audio/Video - Kualitas
Baik
2. Hidupkan pemutar dan TV.
3. Tekan pemilih input pada remote control TV Anda sampai sinyal “VIDEO” dari pemutar muncul di
layar TV Anda.
• Jika Anda telah mengatur remote control untuk mengoperasikan TV (Lihat hal. 20), tekan tombol
TV SOURCE pada remote control dan pilih VIDEO sebagai sumber eksternal TV.
Kabel Audio/Video
(tidak disertakan)
Merah
Putih
Kuning
✎✎ CATATAN
`` Derau mungkin dihasilkan jika kabel audio diletakkan terlalu dekat dengan kabel daya.
`` Jika Anda ingin menghubungkan ke penerima AV, lihat halaman koneksi penerima AV. (Lihat hal. 24~25)
`` Jumlah dan posisi terminal input mungkin berbeda-beda tergantung pada perangkat TV. Lihat petunjuk penggunaan TV
Anda.
!! PERHATIAN
`` Jangan sambungkan pemutar ke TV Anda melalui VCR. Sinyal video yang dilewatkan VCR mungkin terpengaruh oleh
sistem proteksi hak cipta dan gambarnya akan terganggu pada televisi.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 23
23
2011-06-29 오후 6:45:40
Koneksi
Menghubungkan ke Sistem Audio
• Kecilkan volume ketika Anda menghidupkan penerima AV. Suara keras yang tiba-tiba dapat merusak
speaker dan pendengaran Anda.
• Atur format output audio sesuai dengan kemampuan penerima AV Anda. (Lihat hal. 34~36)
• Posisi terminal input HDMI mungkin berbeda-beda tergantung pada penerima AV Anda. Lihat
petunjuk penggunaan penerima AV Anda.
Kasus 1 : Menghubungkan ke Sistem Audio (Amplifier yang Didukung
HDMI)
- Kualitas Terbaik (Disarankan)
1. Menggunakan kabel HDMI, sambungkan terminal HDMI OUT di bagian belakang pemutar ke
terminal HDMI IN pada penerima AV.
2. Menggunakan kabel HDMI, sambungkan terminal HDMI OUT pada penerima AV ke terminal HDMI
IN pada TV.
3. Hidupkan pemutar, TV dan penerima AV.
4. Tekan tombol pemililhan input pada penerima AV dan TV untuk memilih input ekstenal untuk
mendengarkan suara dari pemutar. Lihat petunjuk penggunaan penerima AV Anda untuk mengatur
input audio penerima AV.
Kabel HDMI
Kabel HDMI
24
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 24
2011-06-29 오후 6:45:41
2. Menggunakan kabel sinyal video,
sambungkan terminal HDMI, COMPONENT,
atau VIDEO OUT di bagian belakang pemutar
ke terminal HDMI, COMPONENT, atau
VIDEO IN pada TV. (Lihat hal. 21~23)
3. Hidupkan pemutar, TV dan penerima AV.
4. Tekan tombol pemilihan input pada penerima
AV untuk memilih input eksternal dan
mendengarkan suara dari pemutar. Lihat
petunjuk penggunaan penerima AV Anda untuk
mengatur input audio penerima AV.
5. Tekan tombol pemilihan input pada remote
control TV untuk memilih sumber video (HDMI,
Komponen, atau Video.)
Kasus 2: Kabel optik
(tidak disertakan)
Merah
1. Menggunakan kabel audio, sambungkan
terminal AUDIO OUT (merah dan putih) di
bagian belakang pemutar ke terminal AUDIO
IN (merah dan putih) pada Amplifier Stereo.
Koneksi
1. Menggunakan kabel optik, sambungkan
terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) di
bagian belakang pemutar ke terminal DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL) pada penerima AV.
Kasus 3 : Menghubungkan ke
Sistem Audio (Amplifier Stereo)
- Kualitas Baik
04
Kasus 2 : Menghubungkan ke
Sistem Audio (penerima AV
dengan dekoder Dolby Digital
atau DTS) - Kualitas Lebih Baik
2. Menggunakan kabel sinyal video,
sambungkan terminal HDMI, COMPONENT,
atau VIDEO OUT di bagian belakang pemutar
ke terminal HDMI, COMPONENT, atau
VIDEO IN pada TV. (Lihat hal. 21~23)
3. Hidupkan pemutar, TV dan Amplifier Stereo.
4. Tekan tombol pemilihan input Amplifier
Stereo untuk memilih input eksternal untuk
mendengarkan suara dari pemutar. Lihat
petunjuk penggunaan Amplifier Stereo Anda
untuk mengatur input audio Amplifier Stereo.
5. Tekan tombol pemilihan input pada remote
control TV untuk memilih sumber video (HDMI,
Komponen, atau Video.)
Kasus 3: Kabel audio
(tidak disertakan)
Putih
✎✎ CATATAN
`` Jika menggunakan koneksi Audio Digital yang diuraikan pada Kasus 2, Anda hanya akan mendengar dua speaker
depan dengan pengaturan Output Digital sebagai PCM.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 25
25
2011-06-29 오후 6:45:41
Koneksi
Menghubungkan ke Jaringan
Pemutar ini memungkinkan Anda menggunakan layanan, berbasis jaringan (Lihat hal. 54~63) seperti
Smart Hub dan BD-LIVE, serta peningkatan perangkat lunak bila terhubung ke jaringan. Kami sarankan
untuk mengunakan AP (Access Point) atau router IP untuk koneksi. Untuk informasi lebih lanjut tentang
koneksi router, lihat petunjuk penggunaan router atau hubungi pabrikan router untuk meminta bantuan
teknis.
Jaringan Kabel
1. Dengan menggunakan Kabel Direct LAN (kabel UTP), sambungkan terminal LAN pemutar ke
terminal LAN modem atau router Anda.
2. Untuk mengatur opsi jaringan, lihat halaman 37~41.
Router
Modem broadband
(dengan router terpadu)
Atau
Layanan
broadband
✎✎ CATATAN
Modem broadband
Layanan
broadband
J aringan dengan PC untuk
fungsi AllShare
`` Akses internet ke server pembaruan perangkat lunak Samsung mungkin tidak diizinkan, tergantung pada router yang
digunakan atau kebijakan ISP Anda. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi ISP (Penyedia Layanan Internet) Anda.
`` Untuk pengguna DSL, gunakan router untuk membuat koneksi jaringan.
`` Untuk menggunakan fungsi AllShare, Anda harus menghubungkan PC ke jaringan seperti ditunjukkan pada gambar.
Koneksinya dapat berupa kabel atau nirkabel.
26
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 26
2011-06-29 오후 6:45:42
04
Jaringan Nirkabel
Koneksi
Anda dapat menghubungkan ke jaringan dengan pembagi IP Nirkabel (router atau modem).
1. Diperlukan AP/router IP nirkabel dan Adaptor LAN Nirkabel Samsung untuk membuat koneksi
jaringan nirkabel. Sambungkan Adaptor LAN Nirkabel (tidak disertakan) ke jack Adaptor LAN
Nirkabel di panel belakang pemutar. Lihat diagram di bawah.
2. Untuk mengatur opsi jaringan, lihat halaman 37~41.
Layanan
broadband
J aringan dengan
PC untuk fungsi
AllShare
Pembagi IP Nirkabel
Adaptor LAN Nirkabel
(tidak disertakan)
✎✎ CATATAN
`` Gunakan hanya adaptor LAN nirkabel Samsung dengan pemutar ini. (Nama model: WIS09ABGN).
Jangan gunakan adaptor nirkabel ini dengan pemutar pihak ketiga.
Untuk membeli adaptor LAN nirkabel Samsung, kunjungi pengecer Samsung Anda.
`` Anda harus menggunakan pembagi IP nirkabel yang mendukung IEEE 802.11 a/b/g/n. (n disarankan untuk kestabilan
pengoperasian jaringan nirkabel.)
`` LAN Nirkabel, sesuai karakteristiknya, dapat menyebabkan interferensi, tergantung pada kondisi pengoperasian (kinerja
AP, jarak, hambatan, interferensi oleh perangkat radio lain, dll).
`` Atur pembagi IP nirkabel ke mode Infrastruktur. Mode Ad-hoc tidak didukung.
`` Pemutar ini hanya mendukung protokol kunci keamanan nirkabel berikut :
WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)
`` Karena perubahan pada kebijakan WiFi, pemutar ini tidak dapat mendukung metode enkripsi TKIP dalam mode
802.11n.
`` Untuk menggunakan fungsi AllShare, Anda harus menghubungkan PC ke jaringan seperti ditunjukkan pada gambar.
Koneksinya dapat berupa kabel atau nirkabel.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 27
27
2011-06-29 오후 6:45:43
Setup
Pengaturan Awal
1. Hidupkan TV Anda setelah menghubungkan
pemutar.
Ketika Anda menghubungkan pemutar ke TV
untuk pertama kali, pemutar akan dihidupkan
secara otomatis dan layar Initial Settings
ditampilkan.
• Menu Awal
Konten Saya
Video
Foto
Musik
Perangkat Saya
Български
Hrvatski
Dansk
Nederlands
Deutsch
Ελληνικά
Eesti keel
Indonesia
Suomi
Italiano
Čeština
English
Français
Magyar
한국어
m Move " Enter
2. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih bahasa
yang diinginkan, lalu tekan tombol ENTER.
3. Tekan tombol ENTER untuk memilih Mulai.
4. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Aspek Rasio
TV yang diinginkan, lalu tekan tombol ENTER.
(Lihat hal. 31)
5. Tekan tombol ◄► untuk memilih Network
Settings yang diinginkan : Kabel, Nirkabel
(Umum), WPS(PBC) atau One Foot
Connection, lalu tekan tombol ENTER. Jika
Anda tidak mengetahui Network Settings,
tekan tombol BIRU (D) pada remote
untuk melewati Network Settings di sini,
menyelesaikan Initial Settings, dan membuka
menu Awal.
Jika Anda telah memilih Network Settings,
lihat halaman 37~41 untuk informasi lebih
lanjut tentang pengaturan Jaringan. Setelah
selesai, lanjutkan ke Langkah 6.
6. Menu Awal akan ditampilkan. (Untuk informasi
lebih lanjut tentang menu Awal, lihat halaman
29.)
28
Pengaturan
d WPS(PBC)
Initial Settings | On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
Internet
✎✎ CATATAN
`` Apabila pemutar terhubung ke TV untuk pertama
kali, pemutar akan dihidupkan secara otomatis. Hal
ini bukan kerusakan.
`` Menu Awal tidak akan ditampilkan jika Anda tidak
mengkonfigurasikan pengaturan awal kecuali seperti
diuraikan di bawah.
`` Jika Anda menekan tombol BIRU (D) selama
pengaturan jaringan, Anda dapat mengakses
menu Awal meskipun pengaturan jaringan belum
diselesaikan.
`` Jika Anda ingin menampilkan kembali layar Initial
Settings untuk membuat perubahan, pilih opsi Reset.
(Lihat hal. 42)
`` Jika Anda menggunakan kabel HDMI untuk
menghubungkan pemutar ke TV Samsung yang
kompatibel dengan Anynet+ (HDMI-CEC) dan
1.) Anda telah mengatur fitur Anynet+ (HDMICEC) ke Hidup pada TV dan pemutar dan 2.) Anda
telah mengatur TV ke bahasa yang didukung oleh
pemutar, pemutar akan memilih bahasa tersebut
sebagai bahasa pilihan secara otomatis.
`` Jika Anda meninggalkan pemutar dalam mode stop
selama lebih dari 5 menit tanpa digunakan, screen
saver akan muncul pada TV Anda. Jika pemutar
dibiarkan dalam mode screen saver selama lebih
dari 20 menit, daya akan dimatikan secara otomatis.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 28
2011-06-29 오후 6:45:44
BONUSVIEW
2D3D
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
SUBTITLE
0
9
AUDIO
Mengakses Menu Settings
3. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih submenu
yang diinginkan, lalu tekan tombol ENTER.
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
4. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih item yang
diinginkan, lalu tekan tombol ENTER.
3
2
SMART
HUB
1
2
3
4
SEARCH
5. Tekan tombol EXIT untuk keluar dari menu.
✎✎ CATATAN
4
REPEAT
79 untuk beralih ke menu
Tombol MENU : Tekan
MUTE
Awal.
VOL
Setup
MENU
05
DISC MENU
1
2. Tekan tombol ◄► untuk memilih
Pengaturan, lalu tekan tombol ENTER.
CH
Tombol RETURN : Kembali ke menu sebelumnya.
Tombol ENTER / ARAH :
Memindahkan kursor atau memilih item.
Mengaktifkan item yang dipilih.
Mengkonfirmasi pengaturan.
`` Bila pemutar terhubung ke jaringan, pilih Smart Hub
dari menu Awal.
Download konten yang diinginkan dari Samsung
Apps.
(Lihat hal. 61~63)
`` Langkah untuk mengakses mungkin berbeda
tergantung pada menu yang dipilih.
`` OSD (Tampilan Pada Layar) pada pemutar ini
mungkin berubah setelah Anda meningkatkan versi
perangkat lunak.
• Menu Pengaturan
Tombol EXIT : Tekan untuk keluar dari menu.
Untuk mengakses menu Settings dan sub-menu,
ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol POWER.
Menu Awal akan ditampilkan.
Pengaturan
Tampilan
Audio
Jaringan
Sistem
Bahasa
• Menu Awal
Keamanan
Umum
Dukungan
Konten Saya
Pengaturan 3D
Pengaturan 3D
Mod. Pemutaran 3D Blu-ray : Otomatis
Ukuran Layar
: 55 inci
> Pindahkn " Buka ' Kembali
Warna Aksen HDMI
: Otomatis
Video
Foto
2
Musik
3
Perangkat Saya
Internet
Pengaturan
1
4
d WPS(PBC)
1
Memilih Perangkat Saya.
2
Memilih Konten Saya.
3
Memilih Internet.
4
Memilih Pengaturan.
5
Menampilkan tombol yang tersedia.
5
Di atas : Menu Settings menampilkan sub-menu
3D Settings.
Item-item menu berikut tersedia pada Menu
Settings :
• Tampilan
• Audio
• Jaringan
• Sistem
• Bahasa
• Keamanan
• Umum
• Dukungan
Item-item menu akan diuraikan di halaman berikut
sesuai dengan urutan di atas, dimulai dari Display.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 29
29
2011-06-29 오후 6:45:45
Setup
Ukuran Layar
Tampilan
Anda dapat mengonfigurasi berbagai opsi
tampilan seperti TV Aspect Ratio, Resolution, dll.
Pengaturan 3D
Pilih apakah akan memutar Disc Blu-ray dengan
konten 3D dalam Mode 3D.
Pengaturan
Tampilan
Audio
Jaringan
Sistem
Bahasa
Keamanan
Pengaturan 3D
Pengaturan 3D
Mod. Pemutaran 3D Blu-ray : Otomatis
: 55 inci
Ukuran Layar
Umum
Dukungan
> Pindahkn " Buka ' Kembali
Warna Aksen HDMI
: Otomatis
Mod. Pemutaran 3D Blu-ray
Disc Blu-ray 3D tersedia dalam dua format: Bluray 3D dan Hanya 3D. Anda dapat memilih untuk
menonton disc Blu-ray 3D dalam mode 3D atau
2D sebelum memutar disc.
• Otomatis : Mendeteksi secara otomatis apakah
TV yang terhubung memiliki kemampuan
3D dan memutar disc Blu-ray 3D dalam 3D
atau 2D atau disc Hanya 3D pada 3D jika TV
mendukung 3D.
Disc Hanya 3D tidak akan diputar jika TV Anda
tidak mendukung 3D.
• 3D  3D : Selalu memutar disc Hanya 3D dan
Blu-ray 3D dalam mode 3D.
• 3D  2D : Selalu memutar disc Blu-ray 3D
dalam mode 2D. Disc Hanya 3D tidak akan
diputar.
✎✎ CATATAN
Memungkinkan Anda memasukkan ukuran
layar TV sebenarnya sehingga pemutar dapat
menyesuaikan gambar dengan ukuran layar dan
menampilkan gambar 3D yang optimal.
(Untuk tampilan 3D yang lebih besar dari 116 inci,
mengaturnya ke 116 sudah cukup aman.)
!! PERHATIAN
`` Jika Anda ingin menikmati konten 3D, hubungkan
perangkat 3D (penerima AV atau TV yang kompatibel
3D) ke port HDMI OUT pemutar menggunakan kabel
HDMI kecepatan tinggi. Pakailah kacamata 3D
sebelum memutar konten 3D.
`` Pemutar hanya mengeluarkan sinyal 3D melalui
kabel HDMI yang terhubung ke port HDMI OUT.
`` Karena resolusi video dalam mode pemutaran 3D
tetap sesuai dengan resolusi video 3D aslinya, Anda
tidak dapat mengubah resolusi sesuai keinginan
Anda.
`` Beberapa fungsi seperti BD Wise, penyesuaian
ukuran layar dan resolusi mungkin tidak berfungsi
dengan benar dalam mode pemutaran 3D.
`` Anda harus menggunakan kabel HDMI kecepatan
tinggi untuk output sinyal 3D dengan benar.
`` Jaga jarak sedikitnya tiga kali lebar layar dari TV
selama menyaksikan gambar 3D. Sebagai contoh,
untuk layar 46 inci, jaga jarak 138 inci (11,5 kaki)
dari layar.
-- Atur layar video 3D setinggi mata untuk gambar
3D terbaik.
`` Bila pemutar terhubung ke beberapa perangkat 3D,
efek 3D mungkin tidak berfungsi dengan benar.
`` Pemutar ini tidak mengkonversi konten 2D menjadi
3D.
`` “Blu-ray 3D” dan logo “Blu-ray 3D” adalah merek
dagang dari Blu-ray Disc Association.
`` Untuk beberapa disc 3D, untuk menghentikan film
selama pemutaran 3D, tekan tombol STOP ( ) satu
kali. Film dihentikan dan opsi mode 3D dinonaktifkan.
Untuk mengubah pilihan opsi 3D selama Anda
memutar film 3D, tekan tombol STOP ( ) sekali.
Menu Blu-ray akan ditampilkan. Tekan kembali tombol
STOP ( ), lalu pilih 3D Settings pada menu Blu-ray.
`` Tergantung pada konten dan posisi gambar pada
layar TV, Anda mungkin melihat baris vertikal hitam
di sebelah kiri, sebelah kanan, atau di kedua sisi.
30
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 30
2011-06-29 오후 6:45:45
✎✎ CATATAN
`` Tergantung pada tipe disc, beberapa aspek rasio
mungkin tidak tersedia.
`` Jika Anda memilih aspek rasio dan opsi yang
berbeda dari aspek rasio layar TV Anda, maka
gambar akan tampak terganggu.
`` Jika Anda memilih 16:9 Original, TV Anda mungkin
menampilkan 4:3 Pillarbox (baris hitam di kedua sisi
gambar).
Ukuran Layar Smart Hub
Mengatur Layar Smart Hub ke ukuran yang
optimal.
• Ukuran 1 : Ukuran layar Smart Hub akan lebih
kecil dari default. Anda mungkin melihat bidang
hitam di kedua sisi layar.
• Ukuran 2 : Ini adalah pengaturan default untuk
Smart Hub. Pemutar menampilkan ukuran layar
Smart Hub normal.
• Ukuran 3 : Ini akan menampilkan ukuran layar
Smart Hub besar. Gambar mungkin terlalu besar
untuk layar TV Anda.
BD Wise adalah fitur inter-konektivitas Samsung
yang terbaru.
Bila Anda menghubungkan pemutar Samsung
dan TV Samsung dengan BD Wise via HDMI,
dan BD Wise diaktifkan pada pemutar dan TV,
pemutar akan mengeluarkan video pada resolusi
dan kecepatan bingkai video Disc Blu-ray/DVD.
• Mati : Resolusi output tetap pada resolusi yang
telah diatur pada menu Resolution, terlepas dari
resolusi disc. Lihat Resolution di bawah.
• Hidup : Pemutar mengeluarkan video pada resolusi
dan kecepatan bingkai asli Disc Blu-ray/DVD.
Setup
Tergantung pada tipe televisi, Anda mungkin ingin
mengubah pengaturan ukuran layar.
• 16:9 Original : Pilih bila Anda menghubungkan
pemutar ke layar TV 16:9. Pemutar akan
menampilkan semua konten dalam aspek rasio
aslinya.
Konten dalam format 4:3 akan ditampilkan
dengan baris hitam di sebelah kiri dan kanan.
• 16:9 Full : Pilih bila Anda menghubungkan
pemutar ke layar TV 16:9. Semua konten akan
mengisi penuh layar. Konten dalam format 4:3
akan diregangkan.
• 4:3 Kotak Surat : Pilih bila Anda
menghubungkan pemutar ke layar TV 4:3.
Pemutar akan menampilkan semua konten
dalam aspek rasio aslinya. Konten dalam format
16:9 akan ditampilkan dengan baris hitam di
bagian atas dan bawah.
• 4:3 Pan-Scan : Pilih bila Anda menghubungkan
pemutar ke layar TV 4:3. Konten 16:9 akan
terpotong secara ekstrem di bagian kiri dan
kanan.
BD Wise (hanya Pemutar Samsung)
05
TV Aspek
✎✎ CATATAN
`` Bila BD Wise diaktifkan, pengaturan Resolution
diatur secara default ke BD Wise dan BD Wise
ditampilkan pada menu Resolution.
`` Jika pemutar terhubung ke perangkat yang
tidak mendukung BD Wise, Anda tidak dapat
menggunakan fungsi BD Wise.
`` Agar BD Wise bekerja dengan benar, atur menu BD
Wise pada pemutar dan TV ke Hidup.
Resolusi
Memungkinkan Anda mengatur resolusi output
sinyal video Komponen dan HDMI ke Otomatis,
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, atau 576i/480i.
Angka menunjukkan jumlah baris video per
bingkai. Huruf i dan p berturut-turut menunjukkan
pemindaian interlace dan progresif. Semakin
banyak baris, semakin tinggi kualitasnya.
• Otomatis : Mengatur resolusi output secara
otomatis ke resolusi maksimum TV yang terhubung.
• BD Wise : Mengatur resolusi secara otomatis
ke resolusi Disc Blu-ray/DVD jika Anda telah
menghubungkan pemutar via HDMI ke TV
dengan fitur BD Wise. (Item menu BD Wise
hanya ditampilkan jika BD Wise diatur ke On.
Lihat BD Wise di atas.)
• 1080p : Menghasilkan output 1080 garis video
progresif.
• 1080i : Menghasilkan output 1080 garis video
interlace.
• 720p : Menghasilkan output 720 garis video
progresif.
• 576p/480p : Menghasilkan output 576/480
garis video progresif.
• 576i/480i : Menghasilkan output 576/480 garis
video interlace.
Indonesia
31
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 31
2011-06-29 오후 6:45:45
Setup
Resolusi berdasarkan mode output
• Pemutaran Disc Blu-ray/E-konten/Konten Digital
Output
Setup
HDMI / terhubung
Mode HDMI
E-konten/
Disc Blu-ray
Konten digital
Resolusi Disc
Blu-ray
BD Wise
Resolus
maks. input
TV
Auto
1080p
Movie Frame : Auto (24Fs)
1080i
720p
1080p
576p/480p
576i/480i
BD Wise
Auto
1080p
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
32
576i/480i
-
-
-
Resolus
maks. input
TV
576i/480i
-
-
-
576i/480i
-
-
-
576p/480p
576i/480i
576p/480p
576i/480i
1080p
1080i
576p/480p
576p/480p
-
Output
1080p
1080i
• Pemutaran DVD
Setup
Mode Komponen
Mode Komponen/
E-konten/ Mode VIDEO
VIDEO
Disc Blu-ray
Konten digital
1080p@24F 1080p@24F
720p
HDMI / tidak terhubung
480i
576i/480i
-
576i/480i
-
720p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
-
-
576i/480i
576i/480i
576i/480i
HDMI / terhubung
576i/480i
-
576i/480i
576i/480i
HDMI / tidak terhubung
Mode HDMI
Mode Komponen/VIDEO
Mode Komponen
Mode VIDEO
Resolus maks. input
TV
576i/480i
-
-
1080p
576i/480i
-
-
720p
576i/480i
576i/480i
1080i
576p/480p
-
576i/480i
-
-
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
-
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 32
2011-06-29 오후 6:45:45
`` Jika layar tetap kosong setelah Anda mengganti
resolusi, keluarkan semua disc, lalu tekan dan
tahan tombol STOP (
) di bagian depan pemutar
selama lebih dari 5 detik. Semua pengaturan akan
dikembalikan ke standar pabrik. Ikuti langkahlangkah di halaman sebelumnya untuk mengakses
setiap mode dan pilih Display Setup yang didukung
oleh TV Anda.
`` Apabila pengaturan standar pabrik dipulihkan,
semua data BD pengguna yang tersimpan akan
dihapus.
`` Disc Blu-ray harus dilengkapi fitur 24 bingkai untuk
menggunakan mode Movie Frame (24Fs) pada
player.
`` Jika jack HDMI dan Komponen terhubung dan Anda
sedang menyaksikan output Komponen, resolusi
akan ditetapkan ke 576i/480i.
`` Apabila kabel HDMI tidak terhubung dan output
video dalam mode komponen, konten DivX dengan
proteksi salin hanya dapat menghasilkan output
576i/480i.
Format Warna HDMI
Memungkinkan Anda mengatur format ruang
warna output HDMI menyesuaikan dengan
kemampuan perangkat yang terhubung (TV,
monitor, dll.).
• Otomatis : Mengatur pemutar secara otomatis
ke format optimal yang didukung oleh perangkat
Anda.
• YCbCr (4:4:4) : Jika TV Anda mendukung ruang
warna YCbCr via HDMI, pilih opsi ini untuk
output gamut warna normal YCbCr.
• RGB (Standar) : Pilih opsi ini untuk output
gamut warna RGB normal.
• RGB (Sempurna) : Jika Anda telah
menghubungkan pemutar ke perangkat
tampilan DVI seperti monitor, pilih opsi ini untuk
output gamut warna RGB yang disempurnakan.
Bingkai Film (24Fs)
Mengatur fitur Movie Frame (24Fs) ke Otomatis
memungkinkan Anda menyesuaikan output HDMI
pemutar ke 24 bingkai per detik untuk kualitas
gambar yang ditingkatkan.
Anda hanya dapat menikmati fitur Movie Frame
(24Fs) pada TV yang mendukung kecepatan
bingkai ini. Anda hanya dapat memilih Movie
Frame bila pemutar dalam mode resolusi output
HDMI 1080i atau 1080p.
• Otomatis : Fungsi Movie Frame (24Fs) bekerja.
• Mati : Fungsi Movie Frame (24Fs) nonaktif.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 33
Setup
`` Jika TV yang terhubung ke pemutar tidak
mendukung Movie Frame atau resolusi yang dipilih,
pesan “Jika tidak ada gambar yang ditampilkan
setelah memilih ‘Ya’, tunggu selama 15 detik
untuk kembali ke resolusi sebelumnya. Anda ingin
mengubah resolusi?” akan ditampilkan.
Jika Anda memilih Ya, layar TV akan kosong selama
15 detik, kemudian resolusi akan dikembalikan ke
resolusi sebelumnya secara otomatis.
05
✎✎ CATATAN
33
2011-06-29 오후 6:45:45
Setup
Warna Aksen HDMI
Memungkinkan Anda mengeluarkan video dari
jack HDMI OUT dengan Deep Color. Deep Color
menghasilkan reproduksi warna yang lebih akurat
dengan kedalaman warna lebih baik.
• Otomatis : Pemutar mengeluarkan video
dengan Deep Color ke TV yang terhubung yang
mendukung HDMI Deep Color.
• Mati : Gambar akan dihasilkan tanpa Deep Color.
Modus Diam
Memungkinkan Anda mengatur jenis gambar yang
ditampilkan pemutar ketika jeda pemutaran DVD.
• Otomatis : Menampilkan gambar diam yang
terbaik secara otomatis tergantung pada
konten.
• Bingkai : Pilih bila menghentikan sementara
adegan dengan sedikit aksi.
• Bidang : Pilih bila menghentikan sementara
adegan penuh aksi.
Modus Progresif
Audio
Keluaran Digital
Anda dapat mengatur Digital Output sesuai
dengan kemampuan penerima AV yang terhubung
ke pemutar :
• PCM : Pilih jika Anda telah terhubung ke
penerima AV yang mendukung HDMI.
• Streaming Bit (Tidak Diproses) : Pilih jika
Anda telah menghubungkan penerima AV
yang mendukung HDMI dengan kemampuan
decoding Master Audio Dolby TrueHD dan DTSHD.
• Streaming Bit (DTS Dienkd Ulg) : Pilih jika
Anda telah menghubungkan penerima AV
menggunakan input Digital Optical yang dapat
membuka sandi DTS.
• Streaming Bit (Dolby D Dienkode Ulg) : Pilih
jika Anda tidak menggunakan penerima AV yang
mendukung HDMI, tetapi penerima AV dengan
kemampuan decoding Dolby Digital.
Untuk rincian selengkapnya, lihat tabel pemilihan
output digital. (Lihat hal. 35)
Memungkinkan Anda meningkatkan kualitas
gambar ketika menyaksikan DVD.
• Otomatis : Pilih opsi ini agar player mengatur
gambar yang terbaik untuk DVD yang Anda
saksikan secara otomatis.
• Video : Pilih untuk mendapatkan gambar
terbaik dari DVD konser atau acara TV.
34
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 34
2011-06-29 오후 6:45:45
Koneksi
Penerima AV
mendukung
HDMI
Hingga PCM
7.1ch
Hingga PCM
Dolby Digital
7.1ch
Dolby Digital Hingga PCM
Plus
7.1ch
Hingga PCM
Audio Stream Dolby TrueHD
7.1ch
pada Disc
Hingga PCM
Blu-ray
DTS
5.1ch
DTS-HD
High
Hingga PCM
Resolution
5.1ch
Audio
DTS-HD
Hingga PCM
Master Audio
5.1ch
PCM
PCM 2ch
Hingga PCM
Audio Stream Dolby Digital
5.1ch
pada DVD
Hingga PCM
DTS
5.1ch
PCM
Definisi untuk
Disc Blu-ray
Streaming Bit
(Tidak Diproses)
PCM
Semua
Optik
PCM 2ch
Penerima AV
mendukung
HDMI
PCM
PCM 2ch Dolby Digital
PCM 2ch
Dolby Digital
Plus
PCM 2ch Dolby TrueHD
PCM 2ch
DTS
Optik
Streaming Bit
(DTS Dienkd
Ulg)
Penerima AV
Penerima AV
mendukung mendukung HDMI
HDMI atau Optik
atau Optik
PCM 2ch DTS re-encoded
Dolby
Digital
Dolby
Digital
Dolby
Digital
DTS re-encoded
DTS
DTS re-encoded
DTS re-encoded
DTS re-encoded
DTS-HD
High
DTS
DTS re-encoded
Resolution
Audio
DTS-HD
PCM 2ch
DTS
DTS re-encoded
Master Audio
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby
PCM 2ch Dolby Digital
Dolby Digital
Digital
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
DTS
Hanya mengeluarkan
audio fitur utama
Membuka sandi audio stream
penerima AV
fitur utama serta stream sehingga
Anda dapat membuka
audio BONUSVIEW
bitstream audio.
menjadi audio PCM dan sandi
Anda tidak akan
menambahkan Efek Suara
mendengar audio
Navigasi.
BONUSVIEW atau Efek
Suara Navigasi.
Streaming Bit
(Dolby D Dienkode
Ulg)
Setup
Setup
05
Pemilihan Output Digital
Re-encoded Dolby
Digital *
Re-encoded Dolby
Digital *
Re-encoded Dolby
Digital *
Re-encoded Dolby
Digital *
Re-encoded Dolby
Digital *
Re-encoded Dolby
Digital *
Re-encoded Dolby
Digital *
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
DTS
Membuka sandi
audio fitur utama
serta stream audio
BONUSVIEW menjadi
audio PCM dan
menambahkan Efek
Suara Navigasi, lalu
menyandikan ulang
audio PCM Menjadi
stream DTS.
Membuka sandi
audio fitur utama
serta stream audio
BONUSVIEW menjadi
audio PCM dan
menambahkan Efek
Suara Navigasi, lalu
menyandikan ulang
audio PCM Menjadi
bitstream Dolby digital
atau PCM.
* Jika Stream Sumber 2ch atau mono, pengaturan “Dolby D Dienkode Ulg” tidak diterapkan. Output akan
diatur ke PCM 2ch.
Disc Blu-ray mungkin berisi tiga stream audio :
-- Audio Fitur Utama : Soundtrack audio dari fitur utama.
-- Audio BONUSVIEW : Soundtrack tambahan misalnya komentar sutradara atau aktor.
-- Efek Suara Navigasi : Bila Anda memilih navigasi menu tertentu, mungkin terdengar Efek Suara
Navigasi. Efek Suara Navigasi berbeda-beda pada setiap Disc Blu-ray.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 35
35
2011-06-29 오후 6:45:46
Setup
✎✎ CATATAN
`` Pastikan untuk memilih Digital Output yang benar
atau Anda tidak akan mendengar suara atau hanya
derau keras.
`` Jika perangkat HDMI (Penerima AV, TV) tidak
kompatibel dengan format terkompresi (Dolby digital,
DTS), sinyal audio akan dikeluarkan sebagai PCM.
`` DVD biasa tidak dilengkapi audio BONUSVIEW dan
Efek Suara Navigasi.
`` Beberapa Disc Blu-ray tidak dilengkapi audio
BONUSVIEW dan Efek Suara Navigasi.
`` Pengaturan Digital Output ini tidak mempengaruhi
output audio analog (L/R) atau HDMI ke TV Anda.
Pengaturan ini mempengaruhi output audio optik dan
HDMI bila pemutar Anda terhubung ke penerima AV.
`` Jika Anda memutar soundtrack audio MPEG, sinyal
audio menghasilkan output PCM terlepas dari
pemilihan Digital Output (PCM atau Bitstream).
Penurunan Kcptn Sample PCM
Memungkinkan Anda mengaktifkan atau
menonaktifkan pengambilan sampel turun PCM
48kHz dan 96kHz.
• Mati : Pilih bila penerima AV yang terhubung ke
pemutar kompatibel dengan 96kHz.
• Hidup : Pilih bila penerima AV yang terhubung
ke pemutar tidak kompatibel dengan 96kHz.
Sinyal 96kHz akan dikonversi turun ke 48kHz.
✎✎ CATATAN
`` Meskipun PCM Downsampling diatur ke Mati,
beberapa disc hanya akan menghasilkan output audio
yang di-sampling turun melalui output digital optik.
Dynamic Range Control
Anda dapat mendengarkan pada volume rendah,
namun masih dapat mendengar dialog dengan
jelas.
Hanya diaktifkan jika pemutar Anda mendeteksi
sinyal Dolby Digital.
• Otomatis : Dynamic Range Control akan diatur
secara otomatis berdasarkan informasi yang
diberikan oleh Dolby TrueHD Soundtrack.
• Mati : Anda dapat menikmati film dengan
Kisaran Dinamis standar.
• Hidup : Bila soundtrack Film diputar pada
volume rendah atau melalui speaker kecil,
sistem dapat menerapkan kompresi yang
sesuai untuk membuat konten level rendah
lebih mudah ditangkap dan mencegah suasana
dramatis terlalu keras.
Modus Downmix
Memungkinkan Anda memilih bagaimana pemutar
akan mencampur turun audio multi-saluran ke
lebih sedikit saluran.
• Stereo Normal : Mencampur turun audio multisaluran menjadi stereo dua saluran. Pilih bila
terhubung ke peralatan yang tidak mendukung
fungsi surround virtual seperti Dolby Pro Logic.
• Mendukung Surround : Mencampur turun
audio multi-saluran menjadi stereo yang
kompatibel dengan surround. Pilih bila
terhubung ke peralatan yang mendukung fungsi
surround virtual seperti Dolby Pro Logic.
HDMI
• Jika TV Anda tidak kompatibel dengan format
multi-saluran terkompresi (Dolby Digital,
DTS), pemutar mungkin menghasilkan output
audio PCM 2ch downmixed meskipun Anda
memilih Bitstream (baik Re-encoded ataupun
Unprocessed) pada menu setup.
• Jika TV Anda tidak kompatibel dengan
kecepatan sampling PCM di atas 48kHz,
pemutar mungkin menghasilkan output audio
PCM sampling turun 48kHz meskipn Anda
mengatur Downsampling PCM ke Mati.
36
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 36
2011-06-29 오후 6:45:46
Pengaturan Jaringan
Untuk mulai mengatur koneksi jaringan untuk
pemutar Anda, ikuti langkah-langkah ini:
1. Pada menu Awal, tekan tombol ◄► untuk
memilih Pengaturan, lalu tekan tombol
ENTER.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Jaringan,
lalu tekan tombol ENTER.
3. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Pengaturan
Jaringan, lalu tekan tombol ENTER.
4. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Kabel,
Nirkabel (Umum), WPS(PBC) atau One Foot
Connection, lalu tekan tombol ENTER.
5. Jika menggunakan jaringan kabel,
lanjutkan ke Kabel Network di bawah. Jika
menggunakan jaringan nirkabel, lanjutkan ke
Wireless Network di halaman 38~40.
Mengatur Koneksi Kabel - Otomatis
Setup
Sebelum Anda memulai, hubungi ISP untuk
mengetahui apakah alamat IP Anda statis atau
dinamis. Jika dinamis, dan Anda menggunakan
koneksi kabel atau nirkabel, kami sarankan
menggunakan prosedur Auto. Jika Anda
menggunakan koneksi nirkabel dan router
Anda mendukung, Anda dapat menggunakan
WPS(PBC) atau One Foot Connection.
Jika alamat IP Anda statis, Anda harus
menggunakan prosedur pengaturan manual untuk
koneksi kabel dan nirkabel.
Jaringan Kabel
05
Jaringan
1. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Kabel.
Pengaturan
Tampilan
Audio
Jaringan
Sistem
Bahasa
Keamanan
Umum
Dukungan
Pengaturan Jaringan
Pilih jenis sambungan jaringan.
Kabel
Nirkabel
(Umum)
WPS(PBC)
One Foot
Connection
Menyambung ke jaringan menggunakan kabel LAN.
Pastikan akbel LAN telah tersambung.
> Pindah " Buka ' Kembali
2. Tekan tombol ENTER.
Layar Network Status akan ditampilkan.
Pemutar akan menghubung ke jaringan
setelah koneksi jaringan diverifikasi.
Mengatur Koneksi Kabel - Manual
Jika Anda memiliki alamat IP statis atau Auto
Setting tidak bekerja, Anda perlu mengatur nilai
Network Settings secara manual.
Untuk melihat nilai-nilai Network Settings pada
sebagian besar komputer Windows, ikuti langkahlangkah ini:
ƒƒ Windows XP
1. Klik kanan ikon Jaringan di bagian kanan
bawah desktop Windows.
2. Pada menu munculan, klik Status.
3. Pada dialog yang terbuka, klik tab Support.
4. Pada tab Support, klik tombol Details.
Pengaturan Jaringan akan ditampilkan.
ƒƒ Windows 7
1. Klik ikon Jaringan di bagian kanan bawah
desktop Windows.
2. Pada menu munculan, klik Network and
Sharing Center.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 37
37
2011-06-29 오후 6:45:46
Setup
3. Pada dialog yang ditampilkan, klik Local
Area Connection atau Wireless Network
Connection tergantung pada koneksi jaringan
Anda.
4. Pada tab Support, klik tombol Details.
Pengaturan Jaringan akan ditampilkan.
✎✎ CATATAN
`` Tergantung pada versi Windows Anda, informasinya
mungkin berbeda.
Untuk memasukkan pengaturan Jaringan ke
pemutar Anda, ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Kabel, lalu
tekan tombol ENTER.
2. Tekan tombol ◄► untuk memilih Pengaturan
IP, lalu tekan tombol ENTER.
3. Pada layar Network Status, pilih Batal, lalu
tekan Enter.
Pengaturan
Tampilan
Audio
Jaringan
Sistem
Bahasa
Keamanan
Umum
Modus IP
Pengaturan IP
Subnet Mask
Gateway
Modus DNS
Server DNS
Dukungan
Manual
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
Manual
Alamat IP
OK
0 . 0 . 0 . 0
> Pindah " Buka ' Kembali
4. Tekan tombol ENTER untuk memilih Modus
IP.
5. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Manual, lalu
tekan tombol ENTER.
6. Tekan tombol ▼ untuk membuka bidang entri
pertama (Alamat IP).
7. Gunakan tombol angka pada remote untuk
memasukkan angka.
8. Setelah selesai dengan setiap bidang, tekan
tombol ► untuk beralih ke bidang berikutnya.
Anda juga dapat menggunakan tombol panah
lain untuk beralih ke atas, turun, dan kembali.
9. Masukkan nilai-nilai Alamat IP, Subnet
Mask, dan Gateway.
38
10. Tekan tombol ▼ untuk ke Modus DNS.
11. Tekan tombol ▼ untuk membuka bidang entri
pertama DNS. Masukkan nomor seperti di atas.
12. Tekan tombol ENTER untuk memilih OK.
Layar Network Status akan ditampilkan.
Pemutar akan menghubung ke jaringan
setelah koneksi jaringan diverifikasi.
Jaringan Nirkabel
Anda dapat mengatur jaringan nirkabel dengan
tiga cara:
• Nirkabel (Umum)
• Menggunakan WPS(PBC)
• One Foot Connection
Nirkabel (Umum) terdiri dari prosedur setup
Otomatis dan Manual.
Mengatur Koneksi Jaringan Nirkabel
- Otomatis
Sebagian besar jaringan nirkabel dilengkapi sistem
keamanan opsional yang mengharuskan perangkat
yang mengakses jaringan itu untuk mengirimkan
kode keamanan terenskripsi yang disebut
Kunci Akses atau Keamanan. Kunci Keamanan
didasarkan pada Frasa Kode, umumnya kata
atau rangkaian huruf dan angka dengan panjang
tertentu yang harus Anda masukkan ketika
mengatur keamanan jaringan nirkabel. Jika Anda
menggunakan metode ini untuk mengatur koneksi
jaringan, dan memiliki Kunci Keamanan untuk
jaringan nirkabel, Anda harus memasukkan Frasa
Kode selama proses pengaturan Auto.
1. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Nirkabel
(Umum).
Pengaturan
Pengaturan Jaringan
Tampilan
Pilih jenis sambungan jaringan.
Audio
Jaringan
Sistem
Kabel
Nirkabel
(Umum)
Keamanan
WPS(PBC)
Umum
One Foot
DukunganConnection
Bahasa
Menetapkan jaringan nirkabel dengan memilih Router
Nirkabel. Anda mungkin harus memasukkan kunci
keamanan, tergantung pada pengaturan Router
Nirkabel.
> Pindah " Buka ' Kembali
2. Tekan tombol ENTER.
Setelah selesai, daftar jaringan yang tersedia
ditampilkan.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 38
2011-06-29 오후 6:45:47
Pengaturan
Tampilan
Audio
Jaringan
Sistem
Bahasa
Keamanan
Umum
Dukungan
Pengaturan Jaringan
Masukkan kunci keamanan.
0 dmskkn
a
b
c
d
e
f
1
2
3
m
n
o
p
q
r
7
8
9
g
s
h
a/A
t
i
u
*
j
v
k
w
Hapus
l
x
4
Spasi
y
5
z
6
0
Selesai
a Sebelum m Pindah " Buka ' Kembali
✎✎ CATATAN
`` Anda dapat menemukan Frasa Kode di salah
satu layar pengaturan yang Anda gunakan untuk
mengatur router atau modem.
5. Setelah selesai, tekan tombol HIJAU (B) pada
remote, atau tekan tombol ▲▼◄► untuk
menggeser kursor ke Selesai, lalu tekan
tombol ENTER.
Layar Network Status akan ditampilkan.
Pemutar akan menghubung ke jaringan
setelah koneksi jaringan diverifikasi.
Mengatur Koneksi Jaringan Nirkabel - Manual
Jika Auto Setting tidak bekerja, Anda perlu
memasukkan nilai-nilai Pengaturan Jaringan
secara manual.
Untuk melihat nilai-nilai Network Settings pada
sebagian besar komputer Windows, ikuti langkahlangkah ini:
ƒƒ Windows XP
1. Klik kanan ikon Jaringan di bagian kanan
bawah desktop Windows.
2. Pada menu munculan, klik Status.
3. Pada dialog yang terbuka, klik tab Support.
4. Pada tab Support, klik tombol Details.
Pengaturan Jaringan akan ditampilkan.
1. Klik ikon Jaringan di bagian kanan bawah
desktop Windows.
2. Pada menu munculan, klik Network and
Sharing Center.
3. Pada dialog yang ditampilkan, klik Local
Area Connection atau Wireless Network
Connection tergantung pada koneksi jaringan
Anda.
4. Pada tab Support, klik tombol Details.
Pengaturan Jaringan akan ditampilkan.
✎✎ CATATAN
`` Tergantung pada versi Windows Anda, informasinya
mungkin berbeda.
Untuk memasukkan pengaturan Jaringan ke
pemutar Anda, ikuti langkah-langkah ini:
1. Ikuti Langkah 1 sampai 4 dalam prosedur
‘Mengatur Koneksi Jaringan - Otomatis’.
2. Setelah selesai, tekan tombol HIJAU (B) pada
remote, atau tekan tombol ▲▼◄► untuk
menggeser kursor ke Selesai, lalu tekan
tombol ENTER. Layar Network Status akan
ditampilkan.
Pengaturan
Tampilan
Audio
Jaringan
Sistem
Bahasa
Keamanan
Umum
Dukungan
Modus IP
Pengaturan IP
Gateway
Modus DNS
Server DNS
Manual
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
Manual
Alamat IP
Subnet Mask
OK
0 . 0 . 0 . 0
> Pindah " Buka ' Kembali
3. Pada layar Network Status, pilih Batal, lalu
tekan Enter.
4. Tekan tombol ◄► untuk memilih Pengaturan
IP, lalu tekan tombol ENTER.
5. Tekan tombol ENTER untuk memilih Modus
IP.
6. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Manual, lalu
tekan tombol ENTER.
7. Tekan tombol ▼ untuk membuka bidang entri
pertama (Alamat IP).
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 39
Setup
4. Pada layar Security, masukkan Frasa Kode
jaringan Anda. Masukkan langsung angka
menggunakan remote control.
Untuk memilih huruf, tekan tombol ▲▼◄►
untuk menggeser kursor, lalu tekan tombol
ENTER.
ƒƒ Windows 7
05
3. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih jaringan
yang diinginkan, lalu tekan tombol ENTER.
Layar Security akan ditampilkan.
39
2011-06-29 오후 6:45:47
Setup
8. Gunakan tombol angka untuk memasukkan
angka.
9. Setelah selesai dengan setiap bidang, tekan
tombol ► untuk beralih ke bidang berikutnya.
Anda juga dapat menggunakan tombol panah
lain untuk beralih ke atas, turun, dan kembali.
10. Masukkan nilai-nilai Alamat IP, Subnet
Mask, dan Gateway.
11. Tekan ▼ untuk ke Alamat DNS.
12. Tekan tombol ▼ untuk membuka bidang entri
pertama DNS. Masukkan nomor seperti di
atas.
13. Tekan tombol OK.
14. Layar Network Status akan ditampilkan.
Pemutar akan menghubung ke jaringan
setelah koneksi jaringan diverifikasi.
WPS(PBC)
Cara termudah untuk mengatur koneksi jaringan
nirkabel adalah menggunakan fungsi WPS(PBC)
atau One Foot Connection.
Jika router nirkabel Anda dilengkapi tombol
WPS(PBC), ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih WPS(PBC).
Pengaturan
Pengaturan Jaringan
Tampilan
Pilih jenis sambungan jaringan.
Audio
Jaringan
Sistem
Kabel
Nirkabel
(Umum)
Keamanan
WPS(PBC)
Umum
One Foot
DukunganConnection
Bahasa
Menyambung ke router Nirkabel secara mudah dengan
menekan tombol WPS(PBC). Pilih ini jika Router Nirkabel
mendukung PBC (konfigurasi Tombol Push).
> Pindah " Buka ' Kembali
One Foot Connection
Anda dapat mengatur koneksi nirkabel secara
otomatis jika Anda memiliki Router Nirkabel
Samsung yang mendukung One Foot Connection.
Untuk menghubungkan menggunakan fungsi One
Foot Connection, ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih One Foot
Connection.
Pengaturan
Pengaturan Jaringan
Tampilan
Pilih jenis sambungan jaringan.
Audio
Jaringan
Sistem
> Pindah " Buka ' Kembali
3. Tempatkan Router Nirkabel Samsung dalam
jarak 25 cm (10 inci) dari pemutar untuk
menghubungkan.
4. Tunggu sampai koneksi dibuat secara
otomatis.
Status Jaringan
Memeriksa apakah koneksi ke jaringan dan
Internet telah berhasil dibuat.
Pengaturan
Status Jaringan
Tampilan
Jaringan
3. Tekan tombol WPS(PBC) pada router Anda
dalam dua menit. Pemutar akan mengambil
semua nilai pengaturan jaringan yang
diperlukan secara otomatis dan menghubung
ke jaringan Anda.
Menyambung ke jaringan nirkabel secera otomatis jika
Router Nirkabel mendukung One Foot Connection. Pilih
jenis sambungan ini setelah meletakkan Router
Nirkabel dalam jarak 25cm (10 inci) dari Adapter LAN
Nirkabel Samsung.
2. Tekan tombol ENTER.
Audio
2. Tekan tombol ENTER.
Kabel
Nirkabel
(Umum)
Keamanan
WPS(PBC)
Umum
One Foot
DukunganConnection
Bahasa
Sistem
KT_WLAN
BahasaInternet berhasil tersambung.
Alamat MAC
XX:XX:XX:XX:XX:XX
Alamat IP
0.0.0.0
Subnet Mask
0.0.0.0
Gateway0.0.0.0
Server DNS
0.0.0.0
Jika terjadi masalah pada penggunnaan layanan Internet, hubungi penyedia layanan
Keamanan
Internet Anda.
Umum
Dukungan
Pengaturan Jaringan
Pengaturan IP
Coba lagi
OK
< Pindah " Buka ' Kembali
4. Layar Network Status akan ditampilkan.
Pemutar akan menghubung ke jaringan
setelah koneksi jaringan diverifikasi.
40
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 40
2011-06-29 오후 6:45:48
✎✎ CATATAN
`` Apakah sertifikat yang valid itu?
Bila Blu-ray Disc player menggunakan BD-LIVE
untuk mengirim data disc dan meminta server untuk
mensertifikasi disc, server menggunakan data yang
dikirimkan untuk memerika apakah disc valid dan
mengirim kembali sertifikat ke pemutar.
`` Koneksi Internet mungkin terbatas pada saat Anda
menggunakan konten BD-LIVE.
Sistem
Pengaturan Awal
Dengan menggunakan fungsi Initial Settings, Anda
dapat mengatur bahasa, Network Settings, dll.
Untuk informasi lebih lanjut tentang fungsi Initial
Settings, lihat bagian Initial Settings section dalam
petunjuk penggunaan ini. (Lihat hal. 28~45)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ adalah fungsi serbaguna yang
menawarkan operasi terhubung dengan produk
Samsung lain yang dilengkapi fitur Anynet+.
Untuk mengoperasikan fungsi ini, hubungkan
pemutar ini ke TV Samsung dengan kabel HDMI.
Dengan Anynet+ aktif, Anda dapat
mengoperasikan pemutar ini menggunakan
remote control TV Samsung dan mulai memutar
ulang disc cukup dengan menekan tombol
PUTAR (
) pada remote control TV.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat petunjuk
penggunaan TV.
• Mati : Fungsi Anynet+ tidak akan bekerja.
• Hidup : Fungsi Anynet+ akan bekerja.
`` Fungsi ini tidak tersedia jika kabel HDMI tidak
mendukung CEC.
`` Jika TV Samsung Anda dilengkapi logo Anynet+,
berarti mendukung fungsi Anynet+.
`` Tergantung pada TV Anda, resolusi output HDMI
tertentu mungkin tidak bekerja.
Lihat petunjuk penggunaan TV Anda.
Manajemen Data BD
Memungkinkan Anda mengelola konten yang didownload yang diakses melalui Disc Blu-ray yang
mendukung layanan BD-LIVE dan tersimpan pada
perangkat memori Flash yang terpasang.
Anda dapat memerika informasi perangkat
termasuk ukuran penyimpanan, menghapus data
BD, atau mengganti perangkat memori Flash.
Informasi Layar BD Data Management :
• Ukuran Total : Ukuran total memori perangkat.
• Ukuran yang tersedia : Memori yang tersedia
pada perangkat.
✎✎ CATATAN
`` Dalam mode memori eksternal, pemutaran ulang
mungkin dihentikan jika Anda melepaskan perangkat
USB saat memutar ulang.
`` Hanya perangkat USB yang diformat dalam sistem
file FAT (DOS 8.3 volume label) yang didukung. Kami
sarankan Anda menggunakan perangkat USB yang
mendukung protokol USB 2.0 dengan kecepatan
baca/tulis 4 MB/dtk atau lebih cepat.
`` Fungsi Resume Play mungkin tidak bekerja setelah
Anda memformat perangkat penyimpanan.
`` Ukuran total Manajemen Data BD yang tersedia
mungkin berbeda, tergantung pada kondisinya.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 41
Setup
Atur untuk membolehkan atau melarang koneksi
Internet bila Anda menggunakan layanan BD-LIVE.
• Izinkan (Semua) : Koneksi Internet dibolehkan
untuk semua konten BD-LIVE.
• Bolehkan (Hanya yang Valid) : Koneksi
Internet hanya dibolehkan untuk konten BDLIVE yang berisi sertifikat yang berlaku.
• Larang : Koneksi Internet tidak dibolehkan
untuk semua konten BD-LIVE.
✎✎ CATATAN
05
Sambungan Internet BD-Live
41
2011-06-29 오후 6:45:48
Setup
Zona Waktu
Keamanan
Anda dapat menetapkan zona waktu yang berlaku
untuk daerah Anda.
Pengaturan
Tampilan
Audio
Zona Waktu
Jaringan
Sistem
Bahasa
Keamanan
Umum
Dukungan
GMT + 00:00
London, Lisbon, Casablanca
< Ubah " Simpan ' Kembali
Video DivX® Saat Dibutuhkan
Melihat Kode Pendaftaran DivX® VOD untuk
membeli dan memutar konten DivX® VOD.
Atur Ulang
Semua pengaturan akan dikembalikan ke default
kecuali pengaturan jaringan dan Smart Hub.
✎✎ CATATAN
`` Password default adalah 0000.
Bahasa
Anda dapat memilih bahasa yang disukai untuk
menu Awal, menu disc, dll.
• Menu di Layar : Memilih bahasa untuk tampilan
pada layar.
• Menu CD : Memilih bahasa untuk tampilan
menu disc.
• Audio : Memilih bahasa untuk audio disc.
• Teks Layar : Memilih bahasa untuk teks layar
disc.
✎✎ CATATAN
`` Bahasa yang dipilih hanya akan ditampilkan jika
didukung pada disc.
42
Fungsi ini bekerja dengan Disc Blu-ray/DVD
yang telah diberi peringkat usia atau angka yang
menunjukkan tingkat kedewasaan konten. Angkaangka ini membantu Anda mengontrol tipe Disc
Blu-ray/DVD yang disaksikan oleh keluarga Anda.
Pilih peringkat usia yang diinginkan untuk BD
Parental Rating dan tingkat peringkat yang
diinginkan untuk DVD Parental Rating. Player
hanya akan memutar Disc Blu-ray pada atau
di bawah peringkat usia tersebut dan DVD
dengan peringkat angka di bawahnya kecuali jika
password dimasukkan.
Angka yang lebih besar menunjukkan konten yang
lebih dewasa.
Kontrol Keamanan BD
Mencegah pemutaran Disc Blu-ray dengan
peringkat usia tertentu kecuali jika password
dimasukkan.
Rating Org Tua utk DVD
Mencegah pemutaran DVD dengan peringkat
angka tertentu kecuali jika password dimasukkan.
Ubah Sandi
Mengubah password 4-digit yang digunakan
untuk mengakses fungsi keamanan.
Jika Anda lupa password Anda
1. Keluarkan disc.
2. Tekan dan tahan tombol STOP (
) pada
panel depan selama 5 detik atau lebih.
Semua pengaturan akan dikembalikan ke
pengaturan pabrik.
✎✎ CATATAN
`` Apabila pengaturan standar pabrik dipulihkan,
semua data BD yang disimpan pengguna akan
dihapus.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 42
2011-06-29 오후 6:45:49
Mengubah kecerahan panel depan.
• Otomatis : Redup selama pemutaran.
• Redup : Meredupkan jendela tampilan.
• Cerah : Mencerahkan jendela tampilan.
Remote Control Jaringan
Fungsi Network Remote Control memungkinkan
Anda mengontrol pemutar Disc Blu-ray dari
perangkat jarak jauh seperti ponsel cerdas melalui
koneksi nirkabel ke jaringan area lokal (LAN) Anda.
Untuk menggunakan fungsi Network Remote
Control, ikuti langkah-langkah ini:
1. Pilih Hidup pada menu Network Remote
Control.
2. Instal aplikasi Samsung network remote
control untuk mengontrol pemutar pada
perangkat portabel Anda yang kompatibel.
3. Pastikan perangkat portabel dan pemutar
Anda terhubung ke router nirkabel yang
sama.
4. Mulai aplikasi pada perangkat portabel Anda.
Aplikasi ini akan menemukan pemutar Anda
dan menampilkannya dalam daftar.
5. Pilih pemutar.
6. Jika menggunakan fungsi ini untuk pertama
kali, Anda akan ditanya apakah akan
membolehkan atau menolak kontrol jarak jauh
pemutar. Pilih Allow.
7. Ikuti petunjuk yang disertakan dengan aplikasi
untuk mengontrol pemutar.
Upgrade perangkat lunak
Menu Software Upgrade memungkinkan Anda
meningkatkan perangkat lunak pemutar untuk
meningkatkan kinerja atau layanan tambahan.
Setup
Tampilan Depan
Dukungan
05
Umum
Melalui Internet
Untuk meningkatkan melalui Internet, ikuti
langkah-langkah ini:
1. Pilih Melalui Internet, lalu tekan tombol
ENTER. Pesan Connecting to Server
ditampilkan.
2. Jika download tersedia, jendela munculan
Download ditampilkan dengan baris kemajuan
dan download dimulai.
3. Setelah download selesai, jendela Upgrade
Query ditampilkan dengan tiga pilihan:
Upgrade Now, Upgrade Later, atau Don’t
Upgrade.
4. Jika Anda memilih Upgrade Now, pemutar
akan meningkatkan perangkat lunak,
dimatikan, lalu dihidupkan secara otomatis.
5. Jika Anda tidak memilih dalam satu menit
atau memilih Upgrade Later, pemutar akan
menyimpan perangkat lunak peningkatan
baru. Anda dapat meningkatkan perangkat
lunak di lain kali menggunakan fungsi Via
Unduhan.
6. Jika Anda memilih Don’t Upgrade, pemutar
akan membatalkan peningkatan.
✎✎ CATATAN
`` Pemutar harus terhubung ke Internet untuk
menggunakan fungsi By Internet.
`` Peningkatan selesai bila pemutar dimatikan, lalu
dihidupkan kembali secara otomatis.
`` Jangan matikan atau hidupkan kembali pemutar
secara manual selama proses pembaruan.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 43
43
2011-06-29 오후 6:45:49
Setup
`` Samsung Electronics tidak bertanggung jawab secara
hukum atas kerusakan pemutar yang disebabkan
oleh koneksi internet yang tidak stabil atau kelalaian
pelanggan selama peningkatan perangkat lunak.
`` Jika Anda ingin membatalkan peningkatan saat
perangkat lunak peningkatan di-download, tekan
tombol ENTER.
Via USB
Untuk meningkatkan melalui USB, ikuti langkahlangkah ini:
1. Kunjungi www.samsung.com/bluraysupport
2. Download arsip zip peningkatan perangkat
lunak USB terbaru ke komputer Anda.
3. Buka kompresi arsip zip ke komputer Anda.
Anda akan memiliki satu folder dengan nama
yang sama dengan file zip.
4. Salin folder tersebut ke flash drive USB.
5. Pastikan baki disc kosong, lalu masukkan
USB flash drive ke port USB pada pemutar.
6. Pada menu pemutar, buka Pengaturan >
Dukungan > Upgrade perangkat lunak.
7. Pilih Via USB.
✎✎ CATATAN
`` Baki disc harus kosong bila Anda meningkatkan
perangkat lunak mengunakan jack Host USB.
`` Setelah peningkatan perangkat lunak selesai,
periksa rincian perangkat lunak pada menu Upgrade
perangkat lunak.
`` Jangan matikan pemutar selama peningkatan
perangkat lunak. Hal ini dapat menyebabkan
kegagalan fungsi pemutar.
`` Peningkatan perangkat lunak mengunakan jack Host
USB harus dilakukan hanya dengan USB memory
flash stick.
Melalui Disc
Untuk meningkatkan melalui Disc, ikuti langkahlangkah ini:
1. Kunjungi www.samsung.com/bluraysupport.
2. Download arsip zip peningkatan perangkat
lunak disc terbaru ke komputer Anda.
3. Buka kompresi arsip zip ke komputer Anda.
Anda akan memiliki satu folder dengan nama
yang sama dengan file zip.
4. Salin folder tersebut ke disc. Kami
menyarankan CD-R atau DVD-R.
44
5. Finalisasi disc sebelum Anda
mengeluarkannya dari komputer.
6. Masukkan disc ke pemutar.
7. Pada menu pemutar, buka Pengaturan >
Dukungan > Upgrade perangkat lunak.
8. Pilih Melalui CD.
✎✎ CATATAN
`` Setelah peningkatan sistem selesai, periksa rincian
perangkat lunak pada menu Upgrade perangkat lunak.
`` Jangan matikan pemutar selama Software Upgrade.
Hal ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi pemutar.
Via Unduhan
Opasi Via Unduhan memungkinkan Anda
meningkatkan menggunakan file yang telah didownload pemutar tetapi Anda memutuskan
untuk tidak segera menginstal atau file yang didownload pemutar dalam Standby Mode (Lihat
Download in Standby Mode di bawah).
Untuk meningkatkan Via Unduhan, ikuti langkahlangkah ini:
1. Jika perangkat lunak peningkatan telah didownload, Anda akan melihat nomor versinya
di sebelah kanan Via Unduhan.
2. Pilih Via Unduhan, lalu tekan tombol ENTER.
3. Pemutar menampilkan pesan yang bertanya
apakah Anda ingin meningkatkan. Pilih Ya.
Pemutar memulai peningkatan.
4. Setela pembaruan selesai, pemutar akan
dimatikan, lalu dihidupkan kembali secara
otomatis.
✎✎ CATATAN
`` Setelah peningkatan sistem selesai, periksa rincian
perangkat lunak pada menu Upgrade perangkat lunak.
`` Jangan matikan pemutar selama Software Upgrade.
Hal ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi pemutar.
Mengunduh dlm Modus Siaga
Anda dapat mengatur fungsi Download in
Standby Mode agar pemutar men-download
perangkat lunak peningkatan baru saat berada
dalam mode Standby. Dalam mode Standby,
pemutar mati, tetapi koneksi Internet tetap aktif.
Hal ini memungkinkan pemutar men-download
perangkat lunak peningkatan secara otomatis,
ketika tidak digunakan.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 44
2011-06-29 오후 6:45:49
05
Untuk mengatur Download in Standby Mode, ikuti
langkah-langkah ini:
Setup
1. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Mengunduh
dlm Modus Siaga, lalu tekan tombol ENTER.
2. Pilih Hidup atau Mati.
• Mati : Jika Anda memilih Mati, pemutar
tidak akan memberitahu Anda dengan
pesan munculan bila ada perangkat lunak
peningkatan baru yang tersedia.
• Hidup : Jika Anda memilih Hidup, pemutar
akan men-download perangkat lunak
peningkatan baru saat berada dalam mode
Standby dengan daya dimatikan. Jika mendownload perangkat lunak peningkatan
baru, pemutar akan meminta Anda
menginstalnya ketika pemutar dihidupkan.
✎✎ CATATAN
`` Untuk menggunakan fungsi Download in Standby
Mode, pemutar Anda harus terhubung ke Internet.
Hubungi Samsung
Berisi informasi kontak untuk bantuan dengan
pemutar Anda.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 45
45
2011-06-29 오후 6:45:49
Fungsi Dasar
Struktur Disc
Memutar Video
Konten disc biasanya tersusun seperti ditunjukkan
di bawah.
Pemutaran Ulang
1. Tekan tombol BUKA/TUTUP (
membuka baki disc.
) untuk
2. Letakkan disc dengan hati-hati ke dalam baki
dengan label disc menghadap ke atas.
• Disc Blu-ray, DVD-VIDEO
bab 1
judul 1
bab 2
bab 1
judul 2
bab 2
bab 3
track 3
track 4
track 5
• CD Audio (CD-DA)
track 1
3. Tekan tombol BUKA/TUTUP (
menutup baki disc.
4. Tekan tombol PUTAR (
) untuk
).
Tombol-tombol terkait pemutaran
PUTAR (
STOP (
JEDA (
)
)
)
✎✎ CATATAN
• MP3, WMA, DivX, MKV dan MP4
folder (grup) 1
file 1
file 2
file 1
folder (grup) 2
file 2
file 3
Memulai pemutaran ulang.
Menghentikan pemutaran ulang.
• Jika Anda menekan tombol ini satu
kali : Posisi berhenti akan diingat.
• Jika Anda menekan tombol ini dua
kali : Posisi berhenti tidak akan
diingat.
Menghentikan sementara pemutaran
ulang.
`` Pada beberapa disc, menekan sekali tombol STOP
(
) mungkin tidak akan mengingat posisi
berhenti.
`` File video dengan kecepatan bit 20Mbps atau lebih
akan memaksa kemampuan pemutar dan mungkin
berhenti selama pemutaran ulang.
46
track 2
Menggunakan Menu Disc/Menu
Judul/Menu Munculan
Menggunakan Menu Disc
hZ
1. Selama pemutaran, tekan tombol
DISC MENU pada remote control.
2. Tekan tombol ▲▼◄► untuk
membuat pilihan, lalu tekan tombol
ENTER.
✎✎ CATATAN
`` Tergantung pada disc, item menu mungkin berbedabeda dan menu ini mungkin tidak tersedia.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 46
2011-06-29 오후 6:45:49
Menggunakan Fungsi Cari dan Lompat
1. Selama pemutaran, tekan tombol
TITLE MENU pada remote control.
2. Tekan tombol ▲▼◄► untuk
membuat pilihan yang diinginkan, lalu
tekan tombol ENTER.
Mencari Adegan yang Diinginkan
✎✎ CATATAN
`` Tergantung pada disc, item menu mungkin berbedabeda dan menu ini mungkin tidak tersedia.
Memutar Daftar Judul
z
1. Selama pemutaran, tekan tombol
DISC MENU atau TITLE MENU.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih entri
yang akan diputar dari Daftar Judul,
lalu tekan tombol ENTER.
hzZyx
• Selama pemutaran, tekan tombol CARI (
).
Setiap kali Anda menekan tombol CARI (
),
kecepatan pemutaran ulang akan berubah sebagai
berikut:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)1)2)3
)4)5)6)7
(1(2(3
(4(5(6(7
DivX, MKV, MP4
✎✎ CATATAN
`` Jika disc dilengkapi daftar putar, tekan tombol
HIJAU (B) untuk ke daftar putar.
Menggunakan Menu Munculan
h
1. Selama pemutaran, tekan tombol
POPUP MENU pada remote control.
2. Tekan tombol ▲▼◄► atau tombol
ENTER untuk memilih menu yang
diinginkan.
✎✎ CATATAN
Selama pemutaran, Anda dapat mencari cepat
di sepanjang bab atau track, dan menggunakan
fungsi lompat untuk langsung ke pilihan
berikutnya.
`` Tergantung pada disc, item menu mungkin berbedabeda dan menu ini mungkin tidak tersedia.
)1)2)3
(1(2(3
• Untuk kembali ke kecepatan pemutaran normal,
tekan tombol PUTAR (
).
✎✎ CATATAN
`` Pemutar tidak memutar suara dalam mode
pencarian.
Melompati Bab
hzZyx
• Selama pemutaran, tekan tombol LOMPAT
(
).
Jika Anda menekan tombol LOMPAT (
),
disc akan beralih ke bab berikutnya.
Jika Anda menekan tombol LOMPAT (
),
disc akan beralih ke awal bab. JIka ditekan
sekali lagi disc akan beralih ke awal bab
sebelumnya.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 47
Fungsi Dasar
Z
06
Menggunakan Menu Judul
47
2011-06-29 오후 6:45:50
Fungsi Dasar
Mengulang Pemutaran
Mengulang Judul atau Bab
hzZy
Mengulang judul atau bab disc.
Tergantung pada disc, fungsi Repeat mungkin
tidak tersedia.
1. Selama pemutaran, tekan tombol
REPEAT pada remote control.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Bab atau
Judul, lalu tekan tombol ENTER.
3. Untuk kembali ke pemutaran normal, tekan
lagi tombol REPEAT.
4. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Mati, lalu
tekan tombol ENTER.
Mengulang Bagian
hzZy
1. Selama pemutaran, tekan tombol
REPEAT pada remote control.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Ulangi A-B.
3. Tekan tombol ENTER di titik yang Anda
inginkan untuk memulai memutar ulang (A).
Pemutaran Gerak Lambat/Pemutaran
Gerak Langkah
Pemutaran Gerak Lambat
hzZyx
• Dalam mode jeda, tekan tombol CARI (
).
Setiap kali Anda menekan tombol CARI (
),
kecepatan pemutaran akan berubah sebagai
berikut:
* 1/8 * 1/4 * 1/2
• Untuk kembali ke kecepatan pemutaran normal,
tekan tombol PUTAR (
).
✎✎ CATATAN
`` Pemutar tidak memutar suara dalam mode Lambat.
Pemutaran Gerak Langkah
hzZyx
• Dalam mode jeda, tekan tombol JEDA (
).
Setiap kali Anda menekan tombol JEDA (
),
bingkai baru ditampilkan.
• Untuk kembali ke kecepatan pemutaran normal,
tekan tombol PUTAR (
).
✎✎ CATATAN
`` Pemutar tidak memutar suara dalam mode Langkah.
4. Tekan tombol ENTER di titik yang Anda
inginkan untuk berhenti memutar ulang (B).
5. Untuk kembali ke pemutaran normal, tekan
lagi tombol REPEAT.
6. Tekan tombol ENTER.
✎✎ CATATAN
`` Jika Anda mengatur titik (B) sebelum 5 detik berlalu,
pesan larangan akan ditampilkan.
`` Tergantung pada disc, item menu mungkin berbedabeda dan menu ini mungkin tidak tersedia.
48
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 48
2011-06-29 오후 6:45:50
• Layar Menu Tools
hzZy
Fungsi ini memungkinkan Anda menyesuaikan
kualitas video saat pemutar terhubung ke TV.
1. Selama pemutaran, tekan tombol TOOLS.
Tools
Pencarian Judul
1/2
Pencarian Bab
:
1/20
P'carian Waktu
:00:00:13/01:34:37
Layar Penuh
:
Asli
Pengaturan Gambar:
Normal
Audio
: 1/1 JPN 2CH
Teks Layar
:
0/2 Mati
Sudut
:1/1
Video BONUSVIEW :
Mati
Audio BONUSVIEW :
0/1 Mati
< Ubah
" Buka ' Kembali
✎✎ CATATAN
`` Tergantung pada disc, menu Tools (Alat) mungkin
berbeda-beda.
Berpindah Langsung ke Adegan
yang Diinginkan
hzZy
1. Selama pemutaran, tekan tombol TOOLS.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Pencarian
Judul, Pencarian Bab, atau P'carian Waktu.
3. Tekan tombol ◄► atau angka untuk memilih
Judul, Bab, atau Waktu yang diinginkan, lalu
tekan tombol ENTER.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Pengaturan
Gambar, lalu tekan tombol ENTER.
3. Tekan tombol ◄► untuk memilih Pengaturan
Gambar yang diinginkan, lalu tekan tombol
ENTER.
• Dinamis : Pilih pengaturan ini untuk
meningkatkan Ketajaman.
• Normal : Pilih pengaturan ini untuk hampir
semua aplikasi tayangan.
• Film : Pengaturan terbaik untuk
menyaksikan film.
• Pengguna : Anda dapat menyesuaikan
berturut-turut fungsi ketajaman dan
pengurangan derau.
✎✎ CATATAN
`` Bila Anda menggunakan fungsi BD Wise, menu ini
tidak akan ditampilkan.
Memilih Bahasa Audio
hzZx
Anda juga dapat mengoperasikan
fungsi ini dengan menekan tombol
AUDIO pada remote control.
Beralih ke Layar Penuh
1. Selama pemutaran, tekan tombol TOOLS.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Layar Penuh.
✎✎ CATATAN
1. Selama pemutaran, tekan tombol TOOLS.
3. Tekan tombol ◄► untuk memilih mode yang
diinginkan.
✎✎ CATATAN
`` Fungsi ini tersedia bila aspek rasio TV adalah 16:9
penuh. (Lihat hal. 31)
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Audio.
3. Tekan tombol ◄►untuk memilih bahasa audio
yang diinginkan.
`` Indikator ◄► tidak akan muncul di layar jika
bagian BONUSVIEW tidak berisi pengaturan audio
BONUSVIEW apa pun.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 49
Fungsi Dasar
Selama pemutaran, Anda dapat
mengoperasikan menu disc dengan
menekan tombol TOOLS.
Memilih Pengaturan Gambar
06
Menggunakan tombol TOOLS
49
2011-06-29 오후 6:45:51
Fungsi Dasar
`` Informasi mengenai mode fitur utama/BONUSVIEW
juga akan ditampilkan jika Disc Blu-ray berisi bagian
BONUSVIEW.
Tekan tombol ◄► untuk beralih di antara mode
audio fitur utama dan BONUSVIEW.
`` Bahasa yang tersedia melalui fungsi Audio Language
tergantung pada bahasa yang disandikan pada
disc. Fungsi ini atau bahasa tertentu mungkin tidak
tersedia.
`` Sebuah Disc Blu-ray dapat berisi hingga 32 bahasa
audio, dan DVD hingga 8.
`` Beberapa Disc Blu-ray mungkin memungkinkan
Anda memilih soundtrack audio digital PCM atau
Dolby dalam bahasa Inggris.
`` Jika Anda menekan tombol AUDIO pada remote
control, bilah Audio akan ditampilkan.
Tekan tombol RETURN untuk menghapus bilah
Audio.
Memilih Bahasa Teks Layar
hZx
Anda juga dapat mengoperasikan
fungsi ini dengan menekan tombol
SUBTITLE pada remote control.
`` Fungsi ini mengubah teks layar primer dan sekunder
sekaligus.
`` Jumlah total teks layar primer dan sekunder akan
ditampilkan berturut-turut.
`` Jika Anda menekan tombol SUBTITLE pada remote
control, bilah teks layar akan ditampilkan.
Tekan tombol RETURN untuk menghapus bilah teks
layar.
Mengubah Sudut Kamera
hZ
Apabila Disc Blu-ray/DVD dilengkapi beberapa
sudut adegan tertentu, Anda dapat menggunakan
fungsi ANGLE.
1. Selama pemutaran, tekan tombol TOOLS.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Sudut..
3. Tekan tombol ◄► untuk memilih Sudut yang
diinginkan.
Mengatur BONUSVIEW
h
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Teks Layar.
Fitur BONUSVIEW memungkinkan Anda melihat
konten tambahan (misalnya komentar) di jendela
layar kecil selama film diputar.
Fungsi ini hanya tersedia jika disc dilengkapi fitur
Bonusview.
✎✎ CATATAN
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Video
BONUSVIEW atau Audio BONUSVIEW.
1. Selama pemutaran, tekan tombol TOOLS.
3. Tekan tombol ◄►untuk memilih bahasa teks
layar yang diinginkan.
`` Tergantung pada Disc Blu-ray / DVD, Anda mungkin
dapat mengganti teks layar yang diinginkan pada
Disc Menu.
Tekan tombol DISC MENU.
`` Fungsi ini tergantung pada pilihan teks layar yang
disandikan pada disc dan mungkin tidak tersedia
pada semua Disc Blu-ray/DVD.
`` Sebuah Disc Blu-ray dapat berisi hingga 255 bahasa
teks layar, dan DVD hingga 32.
1. Selama pemutaran, tekan tombol TOOLS.
3. Tekan tombol ◄► untuk memilih Bonusview
yang diinginkan.
✎✎ CATATAN
`` Jika Anda beralih dari Video BONUSVIEW, Audio
BONUSVIEW akan berubah secara otomatis sesuai
dengan Video BONUSVIEW.
`` Informasi tentang mode fitur utama/BONUSVIEW
juga akan ditampilkan jika Disc Blu-ray dilengkapi
bagian BONUSVIEW.
50
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 50
2011-06-29 오후 6:45:51
Memutar CD Audio (CD-DA)/MP3
1. Masukkan Disc Audio (CD-DA) atau MP3 ke
dalam baki disc.
• Untuk CD Audio (CD-DA), track pertama
diputar secara otomatis.
• Untuk disc MP3, tekan tombol ▲▼ untuk
memilih Musik, lalu tekan tombol ENTER
pada jendela munculan perangkat yang
terhubung. Tekan tombol ENTER.
Elemen Layar CD Audio (CD-DA)/MP3
1
2
3
Musik
1/13
TRACK 001
TRACK 001
03:56
TRACK 003
04:41
00:13 / 00:43
+
CD Audio
TRACK 004
04:02
" Buka < Halaman / Tools ' Kembali
5
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih
Modus Ulang, lalu tekan tombol ◄► untuk
memilih mode pengulangan yang diinginkan.
3. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Mudus
Acak, lalu tekan tombol ◄► untuk memilih
Hidup atau Mati.
4. Tekan tombol ENTER.
Mati
Lagu-lagu akan diputar sesuai dengan
urutan perekamannya.
(
) Satu Lagu
(
Opsi acak akan memutar lagu-lagu
) Modus Acak secara acak. Untuk mengoperasikan
fungsi ini, atur shuffle mode ke Hidup.
(
)Semua
Lagu yang aktif akan diulang.
Semua lagu diulang.
Playlist
00:43
TRACK 002
7
6
1. Selama pemutaran Playlist, tekan
tombol TOOLS.
Fungsi Dasar
ow
Mengulang CD Audio (CD-DA)/MP3
06
Mendengarkan Musik
4
1
Menampilkan informasi musik.
2
Menampilkan daftar putar.
3
Menampilkan track yang aktif/total track.
4
Menampilkan tombol yang tersedia.
5
Menunjukkan waktu putar saat ini/waktu putar
total.
6
Menampilkan status pemutaran saat ini.
7
Menampilkan status pemutaran yang diulang saat
ini.
1. Masukkan Disc Audio (CD-DA) atau MP3 ke
dalam baki disc.
• Untuk CD Audio (CD-DA), track pertama
diputar secara otomatis.
• Untuk disc MP3, tekan tombol ▲▼ untuk
memilih Musik, lalu tekan tombol ENTER.
2. Untuk beralih ke Music List, tekan tombol
STOP (
) atau RETURN.
Layar Music List akan ditampilkan.
3. Tekan tombol KUNING (C).
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih track yang
akan diputar, lalu tekan tombol ENTER.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 51
51
2011-06-29 오후 6:45:52
Fungsi Dasar
4. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih track
yang diinginkan, lalu tekan tombol ENTER.
Tanca centang ditampilkan pada track.
Ulangi prosedur ini untuk memilih track
lainnya.
CD Audio | Musik
Item yg Dipilih : 3
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
00:43
1/2 Halaman
03:56
04:41
TRACK 006
03:43
03:40
TRACK 007
TRACK 008
04:06
03:52
c Tutup Modus Edit ( ) Halaman / Tools " Pilih ' Kembali
5. Untuk menghapus track dari daftar, arahkan
ke track tersebut, lalu tekan kembali tombol
ENTER.
Tanda centang pada track akan dibatalkan.
6. Setelah selesai, tekan tombol TOOLS.
7. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Putar
Pilihan, lalu tekan tombol ENTER.
Track yang Anda pilih akan diputar secara
otomatis.
Musik
1/3
TRACK 001
G
Memutar file JPEG
1. Masukkan disc JPEG ke dalam baki disc.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Foto, lalu
tekan tombol ENTER.
3. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih folder
yang akan diputar, lalu tekan tombol ENTER.
04:02
TRACK 005
Memutar ulang Gambar
TRACK 001
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
4. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih foto
yang akan diputar, lalu tekan tombol ENTER.
✎✎ CATATAN
`` Anda tidak dapat memperbesar teks layar dan
gambar PG dalam mode layar penuh.
Menggunakan tombol TOOLS
Anda dapat menggunakan berbagai fungsi
dengan menekan tombol TOOLS.
Alat
Mulai Tampilan Slide
Musik Latar
:
Pengaturan Musik Latar
Zoom
Putar posisi
Informasi
Mati
" Buka ' Kembali
04:41
00:13 / 00:43
+
CD Audio
" Buka / Tools ' Kembali
8. Untuk membuka Music List, tekan tombol
RETURN.
✎✎ CATATAN
`` Anda dapat membuat daftar putar yang berisi hingga
99 track pada CD Audio (CD-DA).
52
• Mulai Tampilan Slide : Pilih untuk memulai
tayangan slide.
• Musik Latar : Pilih untuk mendengarkan musik
saat menyaksikan gambar.
• Pengaturan Musik Latar : Pilih untuk
menetapkan pengaturan musik latar.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 52
2011-06-29 오후 6:45:53
`` Untuk mengaktifkan fungsi musik latar, file foto
harus berada pada media penyimpanan yang sama
dengan file musik. Namun, kualitas suara dapat
dipengaruhi oleh kecepatan bit file MP3, ukuran
foto, dan metode penyandian.
Menggunakan fungsi Tayangan Show
Anda dapat menggunakan koneksi USB untuk
memutar file multimedia (MP3, JPEG, DivX, dll.)
yang terdapat pada perangkat penyimpanan USB.
1. Pindah ke menu Awal.
Konten Saya
Video
Foto
Musik
Perangkat Saya
Internet
1. Tekan tombol TOOLS.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Mulai
Tampilan Slide, lalu tekan tombol ENTER.
Tayangan Slide akan dimulai.
3. Untuk jeda tayangan slide, tekan kembali
tombol TOOLS.
Alat
Jeda Tampilan slide
Kcptn Tmpln Slide :
Efek Tampilan Slide:
Musik Latar
:
Pengaturan Musik Latar
Zoom
Putar posisi
Informasi
Fungsi Dasar
✎✎ CATATAN
Memutar ulang Perangkat
Penyimpanan USB
06
• Zoom : Pilih untuk memperbesar gambar yang
aktif. (Diperbesar hingga 4 kali)
• Putar posisi : Pilih untuk memutar gambar.
(Gambar akan diputar searah atau berlawanan
dengan arah jarum jam.)
• Informasi : Menampilkan informasi gambar
termasuk nama dan ukuran, dll.
Pengaturan
d WPS(PBC)
2. Dalam mode Stop, hubungkan perangkat
penyimpanan USB ke port USB pada panel
depan pemutar.
Konten Saya
Video
PerangkatFoto
Tersambung
Normal
Tirai
Mati
123
Perangkat Saya
5. Anda juga dapat mengatur kecepatan dan
efek tayangan slide menggunakan metode
yang sama.
Internet
" Buka ' Kembali
Pengaturan
c Lepaskan USB Secara Aman d WPS(PBC)
" Buka ' Kembali
4. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Jeda
Tampilan slide, lalu tekan tombol ENTER.
Musik
3. Tekan tombol ENTER.
4. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih Video,
Musik, atau Foto yang diinginkan, lalu tekan
tombol ENTER.
5. Untuk memutar ulang file Video, Musik, atau
Foto, lihat hal. 46~53.
✎✎ CATATAN
`` Anda harus melepaskan perangkat penyimpanan USB
secara aman (dengan menjalankan fungsi “Lepaskan
USB Secara Aman”) untuk mencegah kerusakan pada
memori USB. Tekan tombol MENU untuk beralih ke menu
Awal, pilih tombol KUNING (C), lalu tekan tombol ENTER.
`` Jika Anda memasukkan disc saat memutar perangkat
penyimpanan USB, mode perangkat akan diubah ke
“DVD atau CD” secara otomatis.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 53
53
2011-06-29 오후 6:45:54
Layanan Jaringan
Anda dapat menikmati berbagai layanan jaringan
seperti Smart Hub atau BD-LIVE dengan
menghubungkan pemutar ke jaringan.
Bacalah petunjuk berikut sebelum
menggunakan layanan jaringan apa pun.
1. Hubungkan pemutar ke jaringan.
(Lihat hal. 26~27)
2. Konfigurasikan pengaturan jaringan.
(Lihat hal. 37~41)
Menggunakan Smart Hub
Dengan menggunakan Smart Hub, Anda dapat
menerima stream film, video, dan musik dari
Internet, mengakses berbagai applikasi berbayar
atau gratis dan melihatnya pada TV Anda. Konten
aplikasi dapat berupa berita, olahraga, ramalan
cuaca, kutipan bursa saham, peta, foto, dan
permainan.
Anda juga dapat memulai fungsi ini
dengan menekan tombol SMART
HUB pada remote control.
3. Layar Smart Hub akan ditampilkan.
Pada beberapa kasus, akan segera diikuti
dengan layar Country.
4. Jika layar Country ditampilkan, tekan tombol
▲▼ untuk memilih negara Anda, lalu tekan
tombol ENTER.
✎✎ CATATAN
`` Beberapa aplikasi hanya tersedia di negara tertentu.
5. Layar Terms of Service Agreement akan
ditampilkan.
Jika Anda menyetujuinya, tekan tombol
◄► untuk memilih Setuju, lalu tekan tombol
ENTER.
✎✎ CATATAN
`` Layar mungkin membutuhkan beberapa detik untuk
ditampilkan.
6. Layar Service Update ditampilkan dan
menginstal beberapa layanan dan aplikasi.
Setelah selesai, layar akan ditutup. Aplikasi
dan layanan yang di-download akan
ditampilkan pada layar Smart Hub. Mungkin
dibutuhkan waktu beberapa saat.
✎✎ CATATAN
`` Smart Hub mungkin ditutup sementara selama
proses penginstalan.
Memulai Smart Hub untuk
Pertama Kali
Untuk memulai Smart Hub untuk pertama kali,
ikuti langkah-langkah ini :
1. Buka menu Awal.
`` Beberapa layar mungkin ditampilkan setelah
penginstalan. Anda dapat menekan tombol ENTER
untuk menutupnya atau biarkan menutup sendiri.
7. Untuk memulai aplikasi, tekan tombol
▲▼◄► untuk menyorot salah satu widget,
lalu tekan tombol ENTER.
Konten Saya
Videos
Foto
Musik
Perangkat Saya
Internet
Pengaturan
d WPS(PBC)
2. Tekan tombol ◄► untuk memilih Internet,
lalu tekan tombol ENTER.
54
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 54
2011-06-29 오후 6:45:54
2
3
4
Search
Your Video
5
6
Samsung Apps
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Disarankan
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
Contents 9
Contents 10
Contents 11
Contents 12
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
a Login b Urut berdasarkan c Mode Edit d Pengaturan
7
1
2
3
4
5
6
Commercial : Menampilkan Panduan Smart Hub,
pendahuluan untuk pemutar, dan pengantar aplikasi
baru.
Your Video : Berisi rekomendasi untuk video
berdasarkan selera Anda.
• Memungkinkan Anda melihat rekomendasi film
berdasarkan preferensi Anda sebelumnya.
• Memungkinkan Anda memilih film, menampilkan
daftar penyedia VOD (Video on Demand) yang
menyediakannya, serta memungkinkan Anda
memilih penyedia untuk streaming. (Streaming
tidak tersedia di beberapa wilayah.)
• Untuk petunjuk cara menggunakan Your Video,
kunjungi www.samsung.com.
Search : Menyediakan pencarian terpadu penyedia
video Anda dan perangkat AllShare yang terhubung.
• Dapat digunakan bila menggunakan Smart Hub
(kecuali bila Anda sedang menonton Disc Blu-ray).
• Untuk akses mudah, gunakan tombol SEARCH
pada remote control.
• Untuk petunjuk cara menggunakan fungsi
pencarian, kunjungi www.samsung.com.
7
Layanan Jaringan
1
Navigation Help : Menampilkan tombol remote
control yang dapat digunakan untuk menavigasi
pada Smart Hub.
• MERAH (A) : Untuk log in ke Smart Hub.
• HIJAU (B) : Untuk mengurutkan aplikasi.
• KUNING (C) : Untuk mengedit aplikasi.
• BIRU (D) : Untuk mengubah pengaturan Smart
Hub.
07
Sekilas Smart Hub
My Applications : Menampilkan galeri aplikasi
pribadi Anda yang dapat ditambah, diubah, dan
dihapus.
✎✎ CATATAN
`` Samsung Electronics tidak bertanggung jawab
secara hukum atas terputusnya layanan Smart Hub
yang disebabkan oleh penyedia layanan karena
alasan apa pun.
`` Layanan Smart Hub men-download dan memproses
data melalui Internet sehingga Anda dapat
menikmati konten Internet pada layar TV Anda.
Jika koneksi Internet tidak stabil, layanan mungkin
tertunda atau terputus.
Lebih jauh lagi, pemutar mungkin dimatikan secara
otomatis untuk menanggapi kondisi Internet.
Jika hal ini terjadi, periksa koneksi Internet dan coba
lagi.
`` Layanan aplikasi mungkin hanya tersedia dalam
bahasa Inggris, dan konten yang tersedia mungkin
berbeda-beda, tergantung pada wilayah Anda.
`` Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan Smart
Hub, kunjungi situs web penyedia layanan yang
terkait.
`` Layanan yang tersedia dapat diubah oleh penyedia
layanan Smart Hub tanpa pemberitahuan.
`` Konten layanan Smart Hub mungkin berbeda
tergantung pada versi firmware pemutar.
Samsung Apps : Anda dapat men-download
berbagai layanan aplikasi berbayar atau gratis.
Disarankan : Menampilkan konten yang disarankan
yang dikelola oleh Samsung.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 55
55
2011-06-29 오후 6:45:55
Layanan Jaringan
Menggunakan Keypad
Melalui remote, Anda dapat menggunakan
Keypad Pada Layar untuk memasukkan huruf,
angka, dan simbol.
1
2
1
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
4
5
7
2
3
3
abc
.,–
T9
9
0
Alihkan
ab
Membuat Akun
6
8
Hapus
Ab
AB
1
Untuk bergeser dalam teks, gunakan tombol
Panah. Untuk menghapus teks, geser kursor ke
sebelah kanan karakter yang akan dihapus, lalu
tekan tombol AUDIO. Untuk mengganti huruf
besar/kecil atau memasukkan angka atau tanda
baca, tekan tombol SUBTITLE.
6

b Input Method / Bahasa: Indonesia
Untuk menetapkan konfigurasi Smart Hub
eksklusif Anda sendiri, buatlah Akun Smart TV.
Untuk membuat akun, ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol MERAH (A) pada remote
control. Layar Create Account ditampilkan.
Search
Your Video
4
1
5
Keypad yang aktif.
Gunakan untuk memasukkan huruf, angka, dan
simbol.
2
Tekan tombol SUBTITLE pada remote control untuk
mengganti mode input.
: ab, Ab, AB, angka atau ikon.
3
Menampilkan mode input yang aktif.
4
5
6
Tekan tombol HIJAU (B) pada remote control untuk
mengganti mode input. (T9 atau ABC)
Tekan tombol TOOLS pada remote control untuk
mengganti bahasa.
Tekan tombol AUDIO pada remote control untuk
menghapus karakter.
Memasukkan Teks, Angka dan Simbol
Untuk memasukkan teks, tekan tombol angka
pada remote yang terkait dengan huruf yang
akan dimasukkan. Tekan cepat tombol untuk
memasukkan huruf yang bukan huruf pertama
yang terdaftar pada tombol keypad Pada Layar.
Sebagai contoh, untuk memasukkan huruf b,
tekan tombol 2 pada remote dengan cepat dua
kali. Untuk memasukkan huruf pertama yang
terdaftar pada tombol, tekan, lepaskan, lalu
tunggu.
56
ID Smart TV
Kata Kunci
Disarankan
Contents 1
xxxxxxxx
Samsung Apps
Contents 1
Login
Tekan [Enter]
Contents 2
Contents 3
Tekan
[Enter] xxxxxxxx
xxxxxxxx
Ingat id dan sandi Smart TV saya.
Contents 1
Contents 2
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 2
Contents 3
Contents 4
%
Contents 4
Contents 5
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Login
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 9
Contents 10
Contents 11
Contents 12
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Buat Account
Batal
Lupa Sandi
a Login b Urut berdasarkan c Mode Edit d Pengaturan
2. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih Buat
Account, lalu tekan tombol ENTER.
3. Di layar berikutnya, pilih ID Smart TV, lalu
tekan tombol ENTER.
Layar entri dan keypad akan ditampilkan.
4. Gunakan keypad untuk memasukkan alamat
e-mail Anda. Ini akan berlaku sebagai ID Anda.
✎✎ CATATAN
`` Keypad berfungsi seperti papan tombol pada ponsel.
5. Setelah selesai, tekan tombol ENTER untuk
memilih OK, lalu tekan kembali tombol ENTER.
Layar Create Account ditampilkan kembali.
6. Pilih Kata Kunci, lalu tekan tombol ENTER.
Layar entri dan keypad akan ditampilkan.
7. Gunakan keypad untuk memasukkan
password.
Password dapat berupa kombinasi huruf,
angka, dan simbol apa pun.
✎✎ CATATAN
`` Tekan tombol MERAH (A) pada remote untuk
menampilkan atau menyembunyikan password saat
dimasukkan.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 56
2011-06-29 오후 6:45:56
10. Ulangi Langkah 7 dan 8.
11. Setelah layar Create Account ditampilkan
kembali, pilih Buat Account, lalu tekan
tombol ENTER. Jendela Confirmation
ditampilkan.
12. Pilih OK, lalu tekan tombol ENTER. Jendela
Continue to Register Service ditampilkan.
13. Pilih Daftar, lalu tekan tombol ENTER.
14. Jendela Register Service Account ditampilkan.
• Jika Anda telah memiliki akun dengan
salah satu penyedia yang terdaftar, Anda
dapat mengaitkan akun dan password
akun penyedia dengan Akun Smart TV
Anda. Pendaftaran akan memudahkan
Anda mengakses situs web penyedia.
Untuk petunjuk pendaftaran, ikuti Langkah
2 dalam Account Management pada Menu
Settings.
• Jika Anda belum memiliki akun penyedia
atau tidak ingin mendaftarkan akun yang
ada saat ini, pilih OK, lalu tekan tombol
ENTER. Anda juga dapat membiarkan
jendela menutup sendiri setelah sekitar satu
menit.
✎✎ CATATAN
4. Pilih Kata Kunci, lalu tekan tombol ENTER.
Layar entri dan keypad akan ditampilkan.
5. Menggunakan keypad dan remote, masukkan
password Anda. Setelah selesai, tekan tombol
ENTER, pilih OK, lalu tekan kembali tombol
ENTER.
✎✎ CATATAN
`` Jika Anda ingin Smart Hub memasukkan password
Anda secara otomatis, pilih Remember my Smart
TV ID and password setelah Anda memasukkan
password, lalu tekan tombol ENTER. Tanda centang
ditampilkan. Smart Hub sekarang akan memasukkan
password secara otomatis bila Anda memilih atau
memasukkan ID Anda.
Menu Settings - BIRU (D)
Layar Menu Settings memberi Anda akses ke
pengelolaan akun, pengaturan ulang, dan fungsi
properti.
Untuk mengakses Menu Settings, kemudian
memilih item menu, ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol BIRU (D) pada remote Anda.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih salah satu
item menu, lalu tekan tombol ENTER.
Fungsi-fungsi pada layar Menu Settings diuraikan
di bawah.
`` Anda harus menggunakan alamat e-mail sebagai ID.
✎✎ CATATAN
`` Anda tidak memerlukan akun untuk menggunakan
Smart Hub.
Manajemen Akun
`` Anda dapat mendaftarkan hingga 10 Akun
Pengguna.
Log In Akun
Untuk log in ke Akun Smart TV Anda, ikuti
langkah-langkah ini:
1. Dengan layar utama Smart Hub ditampilkan
pada TV, tekan tombol MERAH (A) pada
remote Anda. Layar Create Account
ditampilkan.
Layanan Jaringan
9. Pilih Konfirm. sandi., lalu tekan tombol
ENTER.
3. Pilih ID Anda dari daftar yang ditampilkan, lalu
tekan tombol ENTER. Layar Create Account
ditampilkan kembali.
07
8. Setelah selesai, tekan tombol ENTER untuk
memilih OK, lalu tekan kembali tombol
ENTER. Layar Create Account ditampilkan
kembali.
`` Item Service Manager yang terdaftar pada Menu
Settings tidak tersedia untuk pemutar Disc Blu-ray.
Menu Account Management berisi fungsi yang
memungkinkan Anda mendaftarkan akun
penyedia layanan, mengubah password Smart
Hub Anda, dan menghapus atau menonaktifkan
Akun Smart TV Anda.
2. Pilih Panah Turun di samping bidang ID
Smart TV, lalu tekan tombol ENTER.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 57
57
2011-06-29 오후 6:45:56
Layanan Jaringan
Daftarkan Akun Layanan
Jika Anda telah memiliki akun dengan salah satu
penyedia yang terdaftar oleh fungsi Register
Service Account, Anda dapat mengaitkan akun
dan password akun penyedia dengan Akun Smart
TV Anda. Dengan mengaitkan akun, Anda akan
dapat log on ke akun tersebut melalui Smart Hub
dengan mudah, tanpa memasukkan nama akun
atau password Anda.
Untuk menggunakan fungsi Register Service
Account, ikuti langkah-langkah ini:
1. Pada menu Account Management, pilih
Register Service Account, lalu tekan tombol
ENTER. Jendela Register Service Account
ditampilkan.
2. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Service
Provider yang akan dikaitkan dengan Akun
Smart TV Anda, lalu tekan tombol ENTER.
✎✎ CATATAN
`` Jika Anda memiliki akun Samsung apps dan ingin
menggunakan fungsi Samsung Apps pada Smart
Hub, Anda harus mendaftarkan akun Samsung Apps
di sini. Lihat halaman 61~63 untuk informasi lebih
lanjut.
3. Tekan tombol ▲▼ untuk memilih Register,
kemudian dengan menggunakan remote
dan Keypad pada layar, masukkan ID situs
dan password Anda. Setelah selesai, tekan
tombol ENTER.
✎✎ CATATAN
`` Ini adalah ID dan password yang biasa digunakan
untuk mengakses akun Anda di situs ini.
4. Jika Anda telah memasukkan ID dan
password dengan benar, pesan Registered
Successfully ditampilkan.
5. Jika Anda menekan OK, ulangi Langkah 2
sampai 4 untuk mengaitkan Service Provider
lain.
6. Setelah Anda selesai, tekan tombol RETURN.
Ubah Sandi
Fungsi Change Password memungkinkan
Anda mengubah password Smart Hub. Untuk
mengubah password, ikuti langkah-langkah ini:
1. Pilih Ubah Sandi, lalu tekan tombol ENTER.
2. Masukkan password Anda saat ini. Layar
berikutnya ditampilkan.
3. Pada layar berikutnya, masukkan password
baru di baris pertama. Masukkan lagi di baris
kedua untuk mengkonfirmasi.
4. Pesan Changing Password Complete
ditampilkan. Tekan tombol ENTER atau
tunggu sampai layar ditutup - sekitar 5 detik.
Hapus dari Daftar Account TV
Fungsi Remove Service Accounts membatalkan
semua Service Accounts terdaftar saat ini yang
telah Anda daftarkan pada layar Register Service
Account.
Nonaktifkan Akun
Fungsi Deactivate Account menonaktifkan Akun
Smart TV Anda serta menghapusnya dan semua
pengaturan akun Anda sepenuhnya dari Smart
Hub.
Atur Ulang
Fungsi Reset menginisialisasi semua widget
yang di-download, menghapus semua akun
dan pengaturan pengguna dari pemutar, dan
mengatur ulang semua pengaturan Smart Hub
ke pengaturan default pabrik. Smart Hub akan
dimulai ulang seperti untun pertama kalinya.
Namun akun Anda tetap ada di server Smart Hub.
Untuk log in ke akun Anda, masukkan ID dan
password Anda pada layar Create Account.
Untuk menggunakan fungsi Reset, ikuti langkahlangkah ini:
1. Pada menu Settings,pilih Reset, lalu tekan
tombol ENTER.
Layar Reset akan ditampilkan.
2. Masukkan password Security Anda. Ini adalah
password yang Anda masukkan jika mengatur
BD atau DVD Parental Rating (Lihat hal. 42).
Jika belum ada, masukkan 0000.
58
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 58
2011-06-29 오후 6:45:56
✎✎ CATATAN
`` Jika Anda lupa password, tekan tombol STOP (
)
pada panel depan pemutar selama lebih dari 5 detik
tanpa ada disc yang dimasukkan.
Properti
Menu Properties berisi tiga fungsi yang
menampilkan informasi tentang Smart Hub :
Rincian
Berisi informasi tentang Smart Hub termasuk
nomor versi, jumlah layanan yang terinstal,
penggunaan memori, dan ID produk yang unik.
Pesyaratan Perjanjian Layanan
Menampilkan Persyaratan Perjanjian Layanan.
Menu Edit Mode - KUNING (C)
Fungsi-fungsi pada menu Edit Mode
memungkinkan Anda memanipulasi widget di
bagian My Applications pada layar Smart Hub.
Dengan menggunakan fungsi-fungsi ini, Anda
dapat mengunci dan membuka kunci akses ke
beberapa widget, membuat Folder Baru dan
memindahkan widget ke sana, mengganti nama
folder, menghapus widget, dan mengubah posisi
widget pada layar.
Untuk mengakses Menu Edit Mode, kemudian
memilih item menu, ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol KUNING (C) pada remote
Anda. Bilah menu Edit Mode ditampilkan di
bagian bawah layar.
2. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih salah
satu item menu, lalu tekan tombol ENTER.
✎✎ CATATAN
`` Beberapa item menu mungkin tidak ditampilkan
di layar. Untuk melihatnya, tekan ◄► untuk
beralih ke tepi layar, lalu tekan satu kali lagi untuk
menampilkan item-item tersebut.
`` Anda dapat menutup bilah dengan menyorot tanda
X di sisi kanan bawah, lalu menekan tombol ENTER.
Pindah
Fungsi Move memungkinkan Anda mengubah
posisi widget pada layar. Untuk menggunakan
fungsi Move, ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol KUNING (C) pada remote
Anda.
2. Pilih salah satu widget, lalu tekan tombol
ENTER. Tanda centang akan ditampilkan di
atas widget.
3. Tekan ▲▼◄► untuk memilih Pindah, lalu
tekan tombol ENTER. Ikon perubahan posisi
ditampilkan di atas widget.
4. Tekan ▲▼◄► untuk memindahkan ikon.
Tekan tombol ENTER setelah ikon berada di
posisi pilihan Anda. Widget akan beralih ke
lokasi barunya.
Pndah ke Folder
Fungsi Move to Folder memungkinkan Anda
memindahkan widget ke sebuah folder. Untuk
menggunakan fungsi Move to Folder, ikuti
langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol KUNING (C) pada remote Anda.
2. Pilih salah satu widget, lalu tekan tombol
ENTER. Jika Anda telah membuat folder,
widget dapat dipindahkan.
3. Tekan ▲▼◄► untuk memilih Move to Folder,
lalu tekan tombol ENTER. Jendela Move to
Folder akan terbuka.
4. Tekan ▲▼◄► untuk memilih salah satu
folder, lalu tekan tombol ENTER. Pesan
Moved to Folder ditampilkan, kemudian
ditutup. Widget telah dipindahkan ke folder
tersebut.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 59
Layanan Jaringan
4. Untuk menyelesaikan re-inisialisasi, lanjutkan
ke Langkah 4 pada Memulai Smart Hub untuk
Pertama Kali. (Lihat hal. 54)
Fungsi-fungsi pada bilah Menu Edit Mode
diuraikan di bawah.
07
3. Setelah beberapa saat, Smart Hub akan
diatur ulang secara otomatis. Layar mungkin
berwarna hitam, lalu Smart Hub ditampilkan
kembali. Setelah beberapa saat, prosedur reinisialisasi akan dimulai.
59
2011-06-29 오후 6:45:56
Layanan Jaringan
Untuk Mengakses Widget dalam Folder
1. Tutup menu Edit Mode.
2. Dalam My Applications, tekan ▲▼◄► untuk
memilih salah satu folder, lalu tekan tombol
ENTER. Folder itu akan terbuka.
3. Pilih salah satu widget, lalu tekan tombol
ENTER. Aplikasi atau layanan widget akan
dimulai.
Untuk Mengedit Item dalam Folder
Pilih salah satu folder, lalu tekan tombol ENTER.
Folder itu akan terbuka.
Tekan tombol KUNING (C) pada remote Anda.
Tombol Edit akan ditampilkan di bagian bawah
layar.
Tombol-tombol ini berkerja seperti halnya tombol
menu Edit Mode pada layar utama. Sebagai
contoh, untuk memindahkan kembali widget ke
layar utama My Applications:
1. Pilih widget tersebut.
2. Pilih Move to Folder, lalu tekan tombol
ENTER. Jendela Move to Folder akan
ditampilkan.
3. Pilih My Applications, lalu tekan tombol
ENTER. Jendela Move to Folder ditutup
dan widget kembali ke layar utama My
Applications.
Folder Baru
Fungsi New Folder memungkinkan Anda membuat
dan memberi nama folder baru. Setelah membuat
folder, Anda dapat memindahkan widget ke sana.
Untuk menggunakan fungsi New Folder, ikuti
langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol KUNING (C) pada remote
Anda.
2. Tekan ▲▼◄► untuk memindahkan kursor
ke New Folder, lalu tekan tombol ENTER.
Jendela New Folder dan keypad akan
ditampilkan.
Ubh Nama Folder
Fungsi Rename Folder memungkinkan Anda
mengganti nama folder. Untuk menggunakan
fungsi Rename Folder, ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol KUNING (C) pada remote
Anda.
2. Tekan ▲▼◄► untuk memilih salah satu
folder, lalu tekan tombol ENTER.
3. Tekan ▲▼◄► untuk memilih Rename a
Folder, lalu tekan tombol ENTER. Jendela
Folder Rename dan keypad akan ditampilkan.
4. Gunakan keypad untuk memasukkan nama
baru, lalu tekan tombol ENTER. Jendela
Rename ditutup dan nama baru ditampilkan
di bawah folder tersebut.
Kunci
Fungsi Lock memungkinkan Anda mengunci
beberapa widget dalam My Applications agar
tidak dapat dibuka tanpa memasukkan Parental
Security Code.
Untuk menggunakan fungsi Lock, ikuti langkahlangkah ini:
1. Tekan tombol KUNING (C) pada remote
Anda.
2. Tekan ▲▼◄► untuk memilih widget, lalu
tekan tombol ENTER. Jika widget dapat
dikunci, item menu Lock akan diaktifkan.
3. Tekan ▲▼◄► untuk memilih Lock, lalu tekan
tombol ENTER. Jendela Lock Service akan
ditampilkan.
4. Masukkan Parental Security Code Anda (Lihat
hal. 42). Jika Anda belum membuat Parental
Security Code, masukkan 0000.
5. Tekan tombol ENTER. Jendela Lock
Service ditampilkan untuk mengkonfirmasi
penguncian, kemudian ditutup. Simbol kunci
ditampilkan di samping widget.
3. Gunakan keypad untuk memasukkan nama
folder, lalu tekan tombol ENTER.
Layar New Folder ditutup dan Folder Baru
ditampilkan pada layar Smart Hub.
60
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 60
2011-06-29 오후 6:45:56
Bk kunci
3. Tekan ▲▼◄► untuk memilih Unlock, lalu
tekan tombol ENTER. Jendela Lock Service
akan ditampilkan.
4. Masukkan Parental Security Code (Lihat hal.
42). Jika Anda belum membuat Parental
Security Code, masukkan 0000.
5. Tekan tombol ENTER. Jendela Lock Service
Released ditampilkan untuk mengkonfirmasi
bahwa kunci telah dibuka, kemudian ditutup.
Hapus
Fungsi Delete memungkinkan Anda menghapus
widget dari My Applications. Untuk menggunakan
fungsi Delete, ikuti langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol KUNING (C) pada remote
Anda.
Samsung Apps memungkinkan Anda mendownload aplikasi dan layanan berbayar atau
gratis ke pemutar Disc Blu-ray dan melihat atau
menggunakannya pada TV.
Aplikasi dan layanan ini dapat berupa video,
musik, foto, permainan, berita, olahraga,dll.
Widget untuk aplikasi baru ditampilkan di My
Applications.
Aplikasi dan layanan lain ditambahkan secara
rutin.
Untuk Aplikasi Berbayar
Untuk men-download aplikasi berbayar, Anda
perlu membuat akun Samsung Apps dan
menambahkan kartu kredit ke akun tersebut.
Untuk membuat akun Samsung Apps, kunjungi
www.samsung.com.
✎✎ CATATAN
`` Layanan ini mungkin tidak tersedia di beberapa
negara.
2. Tekan ▲▼◄► untuk memilih widget, lalu
tekan tombol ENTER.
Mengakses Layar Samsung Apps
4. Pilih Ya, lalu tekan tombol ENTER. Widget
telah dihapus.
✎✎ CATATAN
3. Tekan ▲▼◄► untuk memilih Delete,
lalu tekan tombol ENTER. Pesan “Anda
ingin menghapus item yang dipilih?” akan
ditampilkan.
Menu Sort - HIJAU (B)
Fungsi-fungsi pada Menu Sort memungkinkan
Anda mengurutkan widget dalam My Applications
menurut Nama, Tanggal, Frekuensi (penggunaan),
dan Kategori. Jika Anda mengubah posisi widget
secara manual, Menu Sort akan menyorot User
Defined secara otomatis ketika dimulai.
Untuk mengurutkan widget dalam My
Applications, ikuti langkah-langkah ini:
Layanan Jaringan
2. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih widget
yang terkunci, lalu tekan tombol ENTER.
07
1. Tekan tombol KUNING (C) pada remote
Anda.
Samsung Apps
Untuk mengakses Samsung Apps, tekan tombol
▲▼◄► untuk menavigasi ke area Samsung Apps
pada layar utama Smart Hub, lalu tekan tombol
ENTER. Layar Samsung Apps akan ditampilkan.
`` Jika Anda mengakses layar ini untuk pertama
kalinya, jendela persyaratan layanan ditampilkan.
Untuk menyetujuinya, pilih Agree, lalu tekan tombol
ENTER.
1. Tekan tombol HIJAU (B) pada remote Anda.
2. Tekan ◄► untuk memilih metode
pengurutan, lalu tekan tombol ENTER. Smart
Hub akan mengurutkan widget sesuai dengan
metode yang dipilih.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 61
61
2011-06-29 오후 6:45:56
Layanan Jaringan
Menggunakan Layar Samsung Apps
Untuk menggunakan layar Samsung Apps, ikuti
langkah-langkah ini:
1. Tekan tombol ◄► untuk beralih ke daftar
kategori di sebelah kiri.
2. Tekan ▲▼ untuk menyorot salah satu
kategori. Dalam beberapa detik, layar
Samsung Apps akan menampilkan aplikasi
dalam kategori tersebut. Tab Sort ditampilkan
di sepanjang bagian atas.
3. Tekan tombol ► untuk beralih ke aplikasi atau
layanan yang ditampilkan.
4. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih salah
satu aplikasi atau layanan, lalu tekan tombol
ENTER. Layar Application Details yang berisi
uraian tentang layanan atau aplikasi akan
ditampilkan.
5. Pilih Download Now, lalu tekan tombol
ENTER. Jika aplikasi atau layanan gratis,
akan di-download dan dijalankan. Jika tidak,
dan dikenakan biaya, ikuti petunjuk pada layar
untuk menyelesaikan download.
✎✎ CATATAN
`` Beberapa aplikasi gratis untuk di-download, tetapi
memerlukan pendaftaran atau akun berbayar
dengan penyedia untuk menggunakannya.
`` Widget untuk aplikasi dan layanan yang telah Anda
download dari Samsung Apps ditampilkan di My
Applications.
Tab Sort By
Anda dapat mengakses tab Sort By di bagian atas
layar menggunakan tombol ▲▼◄►. Setiap tab
menampilkan layanan atau aplikasi dalam karegori
yang dipilih, diurutkan menurut kriteria pada tab
(Recommended, Most Downloaded, Most Recent,
Name).
Anda juga dapat menggunakan tombol BIRU
(D) pada remote untuk mengakses tab Sort By.
Setiap kali Anda menekan tombol BIRU (D),
tampilan akan berubah dari satu tab pengurutan
ke tab yang lain.
62
Samsung Apps menurut kategori
Kategori berikut tersedia:
• Apa yang Baru? : Menampilkan aplikasi yang
baru didaftarkan.
• Video : Menampilkan berbagai media video
seperti film, acara TV, dan video pendek.
• Permainan : Menampilkan berbagai permainan
seperti sudoku dan catur.
• Olahraga : Menampilkan berbagai layanan
media olahraga seperti informasi pertandingan,
gambar, dan video pendek.
• Gaya hidup : Mencakup berbagai layanan
media gaya hidup seperti musik, alat
pengelolaan foto pribadi, dan jejaring sosial
seperti Facebook dan Twitter.
• Informasi : Mencakup berbagai layanan
informasi seperti berita, saham, dan cuaca.
• Lainnya : Mencakup berbagai layanan lainnya.
Account Saya
My Account memberi Anda akses ke riwayat
pemesanan dan download Samsung Apps Anda,
serta ke layar My Apps Cash. Anda harus memiliki
akun Samsung Apps untuk mengakses informasi
ini.
Bantuan
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Samsung
Apps, periksa Help terlebih dahulu. Jika tidak ada
saran yang berlaku, kunjungi www.samsung.com.
Untuk menggunakan fungsi Help, ikuti langkahlangkah ini:
1. Tekan tombol ▲▼◄► untuk memilih Help,
lalu tekan tombol ENTER.
2. Tekan ▲▼ untuk menggulir teks Help.
3. Tekan ◄ untuk keluar dari Help.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 62
2011-06-29 오후 6:45:56
✎✎ CATATAN
`` Layanan konten Internet mungkin ditambahkan atau
dihapus oleh penyedia tanpa pemberitahuan.
Untuk petunjuk cara menggunakan Your
Video atau Fungsi Cari, kunjungi www.
samsung.com.
AllShare memungkinkan Anda memutar file musik,
video, dan foto yang terdapat pada PC atau
ponsel atau NAS yang kompatibel dengan DLNA
pada pemutar.
Untuk menggunakan AllShare dengan pemutar,
Anda harus menghubungkan pemutar ke jaringan
(Lihat hal. 26~27).
Untuk menggunakan AllShare dengan PC, Anda
harus menginstal perangkat lunak AllShare pada
PC.
Jika Anda memiliki ponsel atau NAS yang
kompatibel dengan DLNA, Anda dapat
menggunakan AllShare tanpa perangkat lunak
tambahan.
Anda dapat men-download perangkat lunak
PC dan mendapatkan petunjuk terperinci cara
menggunakan AllShare dari situs web Samsung.
com.
Layanan Jaringan
• MERAH (A) (Login) : Untuk log in ke Akun
Smart TV Anda.
• HIJAU (B) (Tampilan Gamber Kecil/Tampilan
Daftar): Untuk beralih antara tampilan Gambar
Inset dan Daftar aplikasi.
• BIRU (D) (Urut berdasarkan) : Untuk
mengurutkan aplikasi dalam suatu kategori
menurut Recommended, Most Downloaded,
Most Recent, atau Name.
• Kembali : Untuk kembali ke menu sebelumnya.
Menggunakan Fungsi AllShare
07
Menggunakan tombol berwarna pada
remote dengan Samsung Apps
BD-LIVE™
Setelah pemutar terhubung ke jaringan, Anda
dapat menikmati berbagai konten layanan terkait
film menggunakan disc yang kompatibel dengan
BD-LIVE.
1. Pasang USB memory stick ke jack USB
di samping pemutar, kemudian periksa
memorinya yang tersisa. Perangkat memori
harus memiliki ruang kosong sedikitnya 1GB
untuk menampung layanan BD-LIVE.
2. Masukkan Disc Blu-ray yang mendukung BDLIVE.
3. Pilih salah satu item dari berbagai konten
layanan BD-LIVE yang disediakan oleh
pabrikan disc.
✎✎ CATATAN
`` Cara Anda menggunakan BD-LIVE dan konten yang
tersedia mungkin berbeda-beda, tergantung pada
pabrikan disc.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 63
63
2011-06-29 오후 6:45:56
Lampiran
Pemecahan Masalah
Sebelum meminta servis, periksa hal-hal berikut.
MASALAH
SOLUSI
Tidak ada operasi yang dapat dilakukan
dengan remote control.
• Periksa baterai dalam remote control. Baterai mungkin perlu diganti.
• Operasikan remote control pada jarak tidak lebih dari 6,1m.
• Keluarkan baterai dan tekan terus satu atau beberapa tombol selama
beberapa menit untuk mengosongkan daya dan mengatur ulang
mikroprosesor dalam remote control. Pasang kembali baterai dan coba
operasikan lagi remote control.
Disc tidak dapat diputar.
• Pastikan bahwa disc dipasang dengan sisi label menghadap ke atas.
• Periksa nomor kawasan Disc Blu-ray/DVD.
Menu Disc tidak ditampilkan.
• Pastikan bahwa disc dilengkapi menu disc.
Pesan larangan muncul pada layar.
• Pesan ini muncul bila ada tombol tidak valid yang ditekan.
• Perangkat lunak Disc Blu-ray/DVD tidak mendukung fitur tersebut (mis.
sudut)
• Anda telah meminta nomor judul atau bab atau waktu pencarian di luar
kisaran.
Mode putar berbeda dari pilihan Menu
Pengaturan.
• Beberapa fungsi yang dipilih pada Menu Setup mungkin tidak bekerja
dengan benar jika disc tidak disandikan dengan fungsi tersebut.
Rasio layar tidak dapat diubah.
• Rasio Layar bersifat permanen pada Disc Blu-ray/DVD Anda.
• Ini bukan masalah pada produk.
Tidak ada suara.
• Pastikan Anda telah memilih Output Digital yang benar pada Menu Audio
Options.
Layar diblokir.
• Jika output HDMI diatur ke resolusi yang tidak dapat didukung oleh TV
(misalnya 1080p), Anda mungkin tidak melihat gambar pada TV.
• Tekan tombol STOP (
) (pada panel depan) selama lebih dari 5 detik
dengan tidak ada disc yang dimasukkan. Semua pengaturan akan
dikembalikan ke standar pabrik.
• Apabila pengaturan standar pabrik dipulihkan, semua data BD pengguna
yang tersimpan akan dihapus.
64
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 64
2011-06-29 오후 6:45:57
SOLUSI
08
• Tekan tombol STOP (
) (pada panel depan) selama lebih dari 5 detik
dengan tidak ada disc yang dimasukkan. Semua pengaturan termasuk
password akan dikembalikan ke standar pabrik.
Jangan gunakan opsi ini kecuali memang diperlukan.
• Apabila pengaturan standar pabrik dipulihkan, semua data BD pengguna
yang tersimpan akan dihapus.
Jika Anda mengalami masalah lain.
• Buka daftar isi dan carilah bagian dari petunjuk penggunaan yang berisi
penjelasan mengenai masalah ini, dan ikuti prosedur tersebut sekali lagi.
• Jika masalah tersebut tetap tidak dapat diatasi, hubungi pusat servis resmi
Samsung terdekat.
Gambar kabur atau terganggu
• Pastikan bahwa disc tidak kotor atau tergores.
• Bersihkan disc.
Tidak ada output HDMI.
• Periksa koneksi antara TV dan jack HDMI pada pemutar.
• Periksa apakah TV Anda mendukung resolusi input HDMI 576p/480p,
720p, 1080i, 1080p.
Layar output HDMI abnormal.
• Jika derau acak muncul di layar, berarti TV Anda tidak mendukung HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection).
Fungsi AllShare
Saya dapat melihat folder bersama melalui
AllShare, tetapi tidak dapat melihat filenya.
• AllShare hanya menampilkan file yang terkait dengan kategori Gambar,
Musik, dan Film. File yang tidak terkait dengan kategori tersebut mungkin
tidak ditampilkan.
Pemutaran video terputus-putus.
• Periksa apakah jaringan stabil.
• Periksa apakah kabel jaringan tehubung dengan benar dan apakah beban
jaringan tidak berlebihan.
• Koneksi nirkabel antara perangkat yang kompatibel dengan DLNA dan
pemutar tidak stabil.
Periksa koneksinya.
Koneksi AllShare antara pemutar dan PC
tidak stabil.
• Alamat IP pada subjaringan yang sama harus unik. Jika tidak, interferensi
IP dapat menyebabkan fenomena ini.
• Periksa apakah Anda mengaktifkan firewall.
Jika ya, nonaktifkan fungsi firewall.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 65
Lampiran
Lupa password
MASALAH
65
2011-06-29 오후 6:45:57
Lampiran
MASALAH
BD-LIVE
SOLUSI
Saya tidak dapat menghubung ke server
BD-LIVE.
• Periksa apakah koneksi jaringan berhasil dibuat atau tidak dengan
menggunakan menu Network Status. (Lihat hal. 40)
• Periksa apakah perangkat memori USB terhubung ke pemutar.
• Perangkat memori harus memiliki ruang kosong sedikitnya 1GB untuk
menampung layanan BD-LIVE.
Anda dapat memeriksa ukuran yang tersedia pada BD Data Management.
(Lihat hal. 41)
• Periksa apakah menu BD-LIVE Internet Connection diatur ke Allow (All).
• Jika semua di atas gagal, hubungi penyedia konten atau perbarui pemutar
ke firmware terbaru.
Ketika menggunakan layanan BD-LIVE,
terjadi kesalahan.
• Perangkat memori harus memiliki ruang kosong sedikitnya 1GB untuk
menampung layanan BD-LIVE.
Anda dapat memeriksa ukuran yang tersedia pada BD Data Management.
(Lihat hal. 41)
✎✎ CATATAN
`` Apabila pengaturan standar pabrik dipulihkan, semua data BD pengguna yang tersimpan akan dihapus.
Perbaikan
Jika Anda menghubungi kami untuk memperbaiki pemutar, biaya administrasi akan dikenakan jika:
1. Anda meminta teknisi untuk datang ke rumah Anda dan tidak ada kerusakan pada produk.
2. Anda membawa unit ke pusat perbaikan dan tidak ada kerusakan paqda produk.
Kami akan memberitahukan jumlah biaya administrasi sebelum berkunjung ke rumah Anda atau mulai
mengerjakan pemutar Anda.
Kami sarankan Anda membaca petunjuk penggunaan ini dengan saksama, mencari solusi secara online
di www.samsung.com, atau menghubungi Layanan Pelanggan Samsung sebelum meminta perbaikan
pemutar Anda.
66
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 66
2011-06-29 오후 6:45:57
DVD (Digital Versatile Disc)
Disc
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Video Komposit
Output Video
Video/Audio
Output Audio
Video Komponen
HDMI
2 Saluran
Output Audio Digital
Ethernet
LAN Nirkabel
Jaringan
Keamanan
WPS(PBC)
1,7 Kg
430 (L) X 210 (D) X 43 (T) mm
+5°C s/d +35°C
10 % s/d 75 %
Kecepatan Baca : 9,834 m/dtk.
Kecepatan Baca : 6,98 ~ 7,68 m/dtk.
Perkiraan Waktu Putar (Disc Satu Sisi, Layer Tunggal) : 135 mnt.
Kecepatan Baca : 4,8 ~ 5,6 m/dtk.
Waktu Putar Maksimum : 74 mnt.
Kecepatan Baca : 4,8 ~ 5,6 m/dtk.
Waktu Putar Maksimum : 20 mnt.
1 Saluran : 1,0 Vp-p (beban 75Ω)
Blu-ray/DVD : 576i/480i
Y : 1,0 Vp-p (beban 75Ω)
PR: 0,70 Vp-p (beban 75Ω)
PB: 0,70 Vp-p (beban 75Ω)
Disc Blu-ray : 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
PCM audio, audio Bitstream
L(1/L), R(2/R)
Optik
Terminal TX-10/100BASE
Didukung bila pemutar terhubung dengan Adaptor LAN
Nirkabel Samsung. (Nama Model : WIS09ABGN)
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Didukung
Lampiran
Umum
Berat
Dimensi
Kisaran Suhu Pengoperasian
Kisaran Kelembaban Pengoperasian
BD (Disc Blu-ray)
08
Spesifikasi
-- Desain dan spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
-- Untuk sumber daya dan konsumsi daya, lihat label yang terpasang pada produk.
-- Berat dan dimensi adalah perkiraan.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 67
67
2011-06-29 오후 6:45:57
Lampiran
Pemberitahuan Kepatuhan dan Kompatibilitas
TIDAK SEMUA disc kompatibel
• Berdasarkan batasan yang diuraikan di bawah ini dan yang tercantum di sepanjang Buku Petunjuk ini,
termasuk bagian Tipe dan Karakteristik Disc dalam petunjuk penggunaan ini, tipe disc yang dapat diputar
adalah: Disc BD-ROM, DVD-VIDEO, dan CD Audio CD (CD-DA) pra-rekam komersial; disc BD-RE/-R,
DVD-RW/-R; dan disc CD-RW/-R.
• Disc selain yang tercantum di atas tidak dapat dan/atau tidak dirancang untuk diputar dengan pemutar ini.
Dan beberapa disc di atas mungkin tidak dapat diputar karena satu atau beberapa alasan di bawah ini.
• Samsung tidak dapat menjamin bahwa pemutar ini akan memutar setiap disc yang berlogo BD-ROM,
BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R dan CD-RW/-R, dan pemutar ini mungkin tidak
menanggapi semua perintah pengoperasian atau mengoperasikan semua fitur dari setiap disc. Hal ini dan
kompatibilitas disc dan masalah pengoperasian pemutar dengan disc dalam format baru dan yang sudah
ada dimungkinkan karena:
-- Blu-ray adalah format yang baru dan berkembang dan pemutar ini mungkin tidak mengoperasikan
semua fitur Disc Blu-ray karena beberapa fitur tersebut mungkin opsional, fitur tambahan mungkin telah
ditambahkan ke format Disc Blu-ray setelah produksi pemutar ini, dan fitur tertentu yang tersedia mungkin
tertunda ketersediaannya;
-- tidak semua versi format disc baru dan yang sudah ada didukung oleh pemutar ini;
-- format disc baru dan yang sudah ada mungkin direvisi, diubah, diperbarui, ditingkatkan dan/atau dilengkapi;
-- beberapa disc diproduksi sedemikian hingga membolehkan operasi dan fitur tertentu atau terbatas selama
pemutaran;
-- beberapa fitur mungkin opsional, fitur tambahan mungkin telah ditambahkan setelah produksi pemutar ini
atau fitur yang sudah ada mungkin tertunda ketersediaannya;
-- beberapa disc yang berlogo BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R dan CDRW/-R mungkin masih berupa disc non standar;
-- beberapa disc mungkin tidak dapat diputar tergantung pada keadaan fisik atau kondisi perekamannya;
-- masalah dan kesalahan dapat terjadi selama pembuatan perangkat lunak Disc Blu-ray, DVD dan/atau
produksi disc;
-- cara kerja pemutar ini berbeda dari pemutar DVD standar atau peralatan AV lainnya; dan/atau
-- karena alasan yang tercantum di sepanjang petunjuk penggunaan ini dan alasan lain yang ditemukan dan
dimuat oleh pusat layanan pelanggan SAMSUNG.
• Jika Anda mengalami masalah kompatibilitas disc atau pengoperasian pemutar, hubungi pusat layanan
pelanggan SAMSUNG. Anda juga dapat menghubungi pusat layanan pelanggan SAMSUNG untuk
mengetahui pembaruan pemutar ini.
• Untuk informasi lebih lanjut tentang batasan pemutaran dan kompatibilitas disc, lihat bagian Pencegahan,
Sebelum Membaca petunjuk penggunaan, Tipe dan Karakteristik Disc, dan Sebelum Memutar dalam
petunjuk penggunaan ini.
Proteksi Salin
• Karena AACS (Advanced Access Content System) telah disetujui sebagai sistem proteksi konten untuk
format Disc Blu-ray, serupa dengan penggunaan CSS (Content Scramble System) untuk format DVD,
batasan tertentu berlaku untuk pemutaran, output sinyal analog, dll., dari konten yang diproteksi AACS.
Pengoperasian produk ini dan batasan pada produk ini mungkin berbeda-beda tergantung pada waktu
pembelian Anda karena batasan tersebut mungkin diberlakukan dan/atau diubah oleh AACS setelah
produksi produk ini. Lebih jauh lagi, BD-ROM Mark dan BD+ juga digunakan sebagai sistem proteksi
untuk format Disc Blu-ray, yang menerapkan batasan tertentu, termasuk batasan pemutaran ulang untuk
konten yang diproteksi BD-ROM Mark dan/atau BD+. Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentag
AACS, BD-ROM Mark, BD+, atau produk ini, hubungi pusat layanan pelanggan SAMSUNG.
68
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 68
2011-06-29 오후 6:45:57
08
Lampiran
• Banyak Disc Blu-ray/DVD yang disandikan dengan proteksi salin. Oleh karena itu, Anda harus
menghubungkan Player langsung ke TV Anda, bukan ke VCR. Menghubungkan ke VCR menghasilkan
gambar yang terganggu dari Disc Blu-ray/DVD yang diproteksi salin.
• Item ini menggunakan teknologi perlindungan salinan yang dilindungi oleh paten A.S. dan hak kekayaan
intelektual lainnya dari Rovi Corporation. Rekayasa ulang dan pembongkaran dilarang keras.
• Berdasarkan undang-undang Hak Cipta A.S. dan undang-undang Hak Cipta di negara-negara lain,
perekaman, penggunaan, penayangan, distribusi, atau revisi program televisi, kaset video, Disc Blu-ray,
DVD, dan material lain dapat menyebabkan Anda menerima tuntutan perdata dan/atau pidana.
• Untuk output pemindaian progresif Pemutar Disc Blu-ray : PELANGGAN HARUS MEMAHAMI
BAHWA TIDAK SEMUA TELEVISI DEFINISI TINGGI KOMPATIBEL SEPENUHNYA DENGAN produk INI
DAN DAPAT MENYEBABKAN MUNCULNYA JEJAK GAMBAR PADA LAYAR. JIKA TERJADI MASALAH
GAMBAR KARENA PEMINDAIAN PROGRESIF, PENGGUNA DISARANKAN UNTUK MENGUBAH
KONEKSI KE OUTPUT ‘DEFINISI STANDAR’. JIKA ADA PERTANYAAN MENGENAI KOMPATIBILITAS
PERANGKAT TV KAMI DENGAN produk INI, HUBUNGI PUSAT LAYANAN PELANGGAN KAMI.
Pembebasan Tanggung Jawab Layanan Jaringan
Semua konten dan layanan yang dapat diakses melalui perangkat ini adalah milik pihak ketiga dan dilindungi
oleh hak cipta, paten, merek dagang, dan/atau undang-undang kekayaan intelektual lainnya. Konten
dan layanan tersebut hanya disediakan untuk penggunaan pribadi nonkomersial Anda. Anda tidak boleh
menggunakan konten atau layanan apa pun dengan cara yang belum diautorisasi oleh pemilik konten
atau penyedia layanan. Tanpa membatasi ketentuan di atas, kecuali diizinkan secara tertulis oleh pemilik
konten atau penyedia layanan, Anda dilarang memodifikasi, menyalin, menerbitkan ulang, meng-upload,
mem-posting, mengirimkan, menerjemahkan,menjual, membuat karya turunan, mengekspolitasi, atau
mendistribusikan dengan cara apa pun semua konten atau layanan yang ditampilkan melalui perangkat ini.
KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN “APA ADANYA”. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN
KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, UNTUK
KEPERLUAN APA PUN. SAMSUNG SECARA TEGAS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS JAMINAN
TERSIRAT APA PUN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN KELAYAKAN UNTUK
DIPERDAGANGKAN ATAU UNTUK KEPERLUAN TERTENTU. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN AKURASI,
VALIDITAS, KETEPATAN WAKTU, LEGALITAS, ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN APA
PUN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI DAN DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK
KELALAIAN, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK BERDASARKAN KONTRAK ATAU TORT,
ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL APA
PUN, BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU KERUGIAN APA PUN LAINNYA YANG DITIMBULKAN,
ATAU TERKAIT DENGAN, INFORMASI APA PIN YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI
PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA MANAPUN,
BAHKAN JIKA TELAH MENERIMA PEMBERITAHUAN TENTANG KEMUNGKINKAN KERUGIAN TERSEBUT.
Layanan pihak ketiga mungkin dihentikan atau terputus sewaktu-waktu, dan Samsung tidak memberikan
rekomendasi atau jaminan bahwa konten atau layanan apa pun akan tetap tersedia selama jangka waktu
tertentu. Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga melalui jaringan dan fasilitas transmisi yang tidak
dikendalikan oleh Samsung. Tanpa membatasi sifat umum dari pembebasan tanggung jawab ini, secara
khusus Samsung tidak bertanggung jawab atau wajib mengganti kerugian apa pun atas pemutusan atau
penangguhan konten atau layanan apa pun yang tersedia melalui perangkat ini.
Samsung tidak bertanggung jawab atau wajib menyediakan layanan pelanggan yang terkait dengan konten
dan layanan tersebut. Pertanyaan atau permintaan layanan apa pun yang terkait dengan konten atau layanan
harus diajukan langsung ke penyedia konten dan layanan yang terkait.
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 69
69
2011-06-29 오후 6:45:57
Lampiran
Lisensi
• Diproduksi berdasarkan lisensi dari Dolby Laboratories. Dolby dan simbol double-D
adalah merek dagang dari Dolby Laboratories.
• Diproduksi berdasarkan lisensi sesuai Paten A.S. #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & paten A.S. dan seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam
pendaftaran. DTS dan Simbol adalah merek dagang terdaftar & DTS Digital Surround
dan logo DTS adalah merek dagang dari DTS, Inc. Produk termasuk perangkat lunak.
© DTS, Inc. Hak Cipta Dilindungi Undang-undang.
• DivX
-- TENTANG VIDEO DIVX : DivX® adalah format video yang diciptakan oleh DivX, Inc.
Ini adalah perangkat DivX Certified®resmi DivX yang memutar video DivX.
Kunjungi www.divx.com untuk informasi lebih lanjut dan alat perangkat lunak untuk mengonversi file
Anda menjadi video DivX.
-- TENTANG VIDEO-ON-DEMAND DIVX: Perangkat DivX Certified® ini harus didaftarkan untuk memutar
film Video-on-Demand (VOD) DivX yang telah dibeli. Untuk mendapatkan kode pendaftaran, temukan
bagian DivX VOD pada menu pengaturan perangkat. Kunjungi vod.divx.com untuk informasi lebih
lanjut tentang cara menyelesaikan pendaftaran.
-- DivX Certified® untuk memutar video DivX® hingga HD 1080p, termasuk konten premium.
-- DivX®, DivX Certified® dan logo yang terkait adalah merek dagang dari DivX, Inc. dan digunakan
berdasarkan lisensi.
-- Dicakup oleh satu atau lebih paten A.S. berikut : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
•The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
• Oracle dan Java adalah merek dagang terdaftar dari Oracle dan/atau afiliasinya.
Nama-nama lain merupakan merek dagang dari pemiliknya masing-masing
• Pemberitahuan lisensi Open Source
-- Jika menggunakan perangkat lunak open source, Lisensi Open Source tersedia pada menu produk.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ dan logonya adalah merek dagang dari Blu-ray Disc Association.
• Item ini menggunakan teknologi perlindungan salinan yang dilindungi oleh paten A.S. dan hak
kekayaan intelektual lainnya dari Rovi Corporation. Rekayasa ulang dan pembongkaran dilarang keras.
70
Indonesia
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 70
2011-06-29 오후 6:45:57
HUBUNGI SAMSUNG WORLD WIDE
Jika anda mempunyai pertanyaan atau komentar yang berkaitan dengan produk Samsung, silahkan hubungi
pusat layanan pelanggan SAMSUNG.
Area
` North America
Contact Centre 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 71
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Centre 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` CIS
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 /
021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
2011-06-29 오후 6:45:58
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to
limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced
film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an
unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback
or copying will be in interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia
Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard
with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary technology under license from
Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and
other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as
copyright and trade secret protection for certain aspects of such
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation.
Copyright 2004 - 2010 Verance Corporation. All rights reserved by
Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Français Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia
pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos
disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une
utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un
message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.
De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont
disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en
ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des
renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre
demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation
protégée par le brevet américain 7,369,677 et d'autres brevets
américains et internationaux déposés ou en attente, de même que
par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de
cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter
l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.
Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología
Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas
de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se
detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se
interrumpirá la reproducción o la copia.
Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro
de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com.
Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una
tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.
Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de
Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU.
7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes,
así como por copyright y la protección de secreto comercial de
ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o
desensamblaje están prohibidos.
Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia
Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos
produzidos comercialmente e sua trilha sonora. Quando se detecta o
uso proibido de uma cópia não autorizada, aparece uma mensagem e a
reprodução ou cópia é interrompida.
Há mais informações sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia
on-line de informações ao cliente, em http://www.cinavia.com. Para
solicitar mais informações sobre a Cinavia pelo correio, envie um
cartão postal com seu endereço para: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Esse produto incorpora tecnologia proprietária sob licença da Verance
Corporation e protegida pela Patente 7.369.677 dos EUA e outras
patentes nos EUA e no mundo todo, emitidas e pendentes, além
de direitos autorais e proteção ao segredo comercial de certos
aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca registrada da Verance
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os
direitos reservados à Verance. É proibido realizar engenharia reversa
ou desmontagem.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie
Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains
films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une
copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture
ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires
concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http://
www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour
toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia
par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous
licence Verance Corporation protégée par les brevets américains
7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et
en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information
commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie.
Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.
Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le
fonctionnement en vue de le reproduire.
Italiano Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza
tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film
e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso
proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio
che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni
sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni
ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per
richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un
messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance
Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri
brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di
una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di
tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono
vietati il reverse engineering o lo smontaggio.
Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia
para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes
e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras.
Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,
é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida.
Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de
Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia.
com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio,
envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da
Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e
outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação
esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo
comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A
Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de
autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados
pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou
montagem.
Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología
Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas
de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se
detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se
interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la
tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en
línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información
adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección
postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, EE.UU.
Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de
Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU.
7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes,
así como por copyright y la protección de secreto comercial de
ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o
desensamblaje están prohibidos.
Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product
maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale
exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's
en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat
een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal
het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie
over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information
Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over
Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw
postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de
Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677
en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt
of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en
bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie.
Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden
door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.
Dansk Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender
Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse
kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når
forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en
meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.
Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias
onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at
få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med
din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra
Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre
USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under
ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder
for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle
rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse
er forbudt.
Suomi
Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja
videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun
luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin
ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta
Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta
osoitteessa http://www.cinavia.com. Voit pyytää lisätietoja Cinaviasta
postitse lähettämällä postikortin, joka sisältää postiosoitteesi,
osoitteeseen: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Tässä tuotteessa käytetään valmistajien tekniikkaa Verance
Corporationin lisenssillä. Käyttöä suojaavat USA:n patentin 7,369,677 ja
muut USA:n sekä maailmanlaajuiset myönnetyt ja vireillä olevat patentit
sekä tiettyjen tekniikan osien tekijänoikeus- ja kauppasalaisuussuojat.
Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki. Copyright 2004-2010
Verance Corporation. Verance pidättää kaikki oikeudet. Käytetyn
salaustekniikan purkaminen on kielletty.
Norsk Cinavia-merknad : Dette produktet bruker Cinaviateknologi for å begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte
kommersielt produserte filmer, videoer og deres lydspor. Når det
detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi, vises en melding og
avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt. Mer informasjon om Cinaviateknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter på http://www.
cinavia. com. For mer informasjon om Cinavia via regulær post, send et
postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Dette produktet innbefatter proprietær teknologi på lisens fra Verance
Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7,369,677 og andre
amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsøknader, samt
beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter
av slik teknologi. Cinavia er et varemerke som tilhører Sony Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheter forbeholdt
for Verance. Omvendt utvikling eller demontering er forbudt.
Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder
Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa
kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår.
Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas
ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer
information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer
Information Centre på adressen http://www.cinavia.com. För att begära
ytterligare information om Cinavia via post, skicka ett vykort med din
adress till: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Den här produkten införlivar egendomsteknik på licens från Verance
Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7,369,677
och andra patent i USA och internationellt och väntande patent, samt
upphovsrätt och varumärkesskydd för vissa delar av sådan teknik.
Cinavia är ett varumärke som tillhör Verance Corporation. Upphovsrätt
2004-2010 Verance Corporation. Med ensamrätt för Verance.
Reverse engineering och nedmontering är förbjudet.
Česky
Upozornění k technologii Cinavia : Tento
přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných
kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při
zjištění zakázaného použití neautorizované kopie se zobrazí hlášení a
přehrávání nebo kopírování je přerušeno. Další informace o technologii
Cinavia naleznete v Online středisku informací pro spotřebitele na webu
http://www.cinavia.com. Další informace o technologii Cinavia si můžete
vyžádat také poštou. Pošlete svou korespondenční adresu na adresu:
Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
Tento přístroj využívá proprietární technologii licencovanou společností
Verance Corporation a je chráněn patentem USA č. 7 369 677 a dalšími
vydanými a přihlášenými patenty ve Spojených státech amerických a
dalších zemích. Na některé aspekty této technologie se také vztahuje
ochrana autorských práv a obchodního tajemství. Cinavia je ochranná
známka společnosti Verance Corporation. Copyright 2004-2010
Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena společností Verance.
Zpětná analýza a převod do strojového kódu jsou zakázány.
Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia
Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter
Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die
verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird, erscheint
eine Meldung und die Wiedergabe bzw. der Kopiervorgang werden
abgebrochen. Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden
Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http://www.cinavia.
com. Wenn Sie zusätzliche Informationen über Cinavia über E-Mail
erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E-Mail
Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Dieses Gerät nutzt geschützte Technologie unter der Lizenz von Verance
Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere in
der USA und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten sowie
durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen
bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist eine
Handelsmarke von Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance Reverse Engineering
oder Demontage sind verboten.
Magyar
Cinavia figyelmeztetés : A készülék a
Cinavia technológiáját használja a kereskedelmi forgalomban lévő
filmek és videók, valamint hangsávjaik illetéktelen másolásának
megakadályozására. Ha illetéktelen másolat tiltott használatát érzékeli,
a készülék megjelenít egy üzenetet, és a lejátszás vagy másolás
félbeszakad.
A Cinavia technológiáról további információkat a Cinavia Online
ügyfélszolgálaton kaphat a http:// www.cinavia.com címen. További
információk a Cinaviáról postai úton küldjön egy levelezőlapot a
postacímével a következő címre: Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
A termék egy szerzõi jogvédelmi technológiát alkalmaz, mely eljárást
a Verance Corporation birtokol, és az USA-ban bejegyzett 7,369,677
számú szabadalom, illetve más, az USÁban és máshol bejegyzett
szabadalmak és szerzõi jogok védenek, és az ilyen technológiákra
vonatkozó kereskedelmi titkok. A Cinavia a Verance Corporation
védjegye. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. A Verance
minden jogot fenntart. A rendszer visszafejtése vagy visszafordítása
tilos.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z
technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych
kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach
komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia
zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony
komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany.
Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum
obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com. Aby poprosić
o przesłanie dodatkowych informacji o Cinavia pocztą, wyślij kartkę ze
swoim adresem pocztowym na adres: Centrum informacji konsumenta
Cinavia, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Urządzenie to zostało wyprodukowane z zastosowaniem technologii
własnościowej na licencji firmy Verance Corporation, i jest chronione
amerykańskim patentem 7,369,677 oraz innymi patentami Stanów
Zjednoczonych i innych krajów, wydanymi i wydawanymi, oraz prawami
autorskimi, a także chroniony tajemnicą handlową obejmującą określone
aspekty takiej technologii. Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance
Corporation. Copyright 2004–2010 Verance Corporation. Wszystkie
prawa zastrzeżone przez firmę Verance. Niedozwolone jest odtwarzanie
wsteczne (ang. reverse engineering) i rozmontowywanie urządzenia.
Slovensky Upozornenie na technológiu Cinavia : Tento
výrobok využíva technológiu Cinavia na obmedzenie používania
neoprávnených kópií niektorých komerčne vyrábaných filmov a videí a
ich zvukových záznamov. Keď sa zistí, že došlo k zakázanému použitiu
neoprávnenej kópie, zobrazí sa správa a prehrávanie alebo kopírovanie
sa preruší.
Viac informácií o technológií Cinavia nájdete na on-line informačnom
centre pre spotrebiteľov Cinavia na lokalite http://www.cinavia.com.
Ak chcete požiadať o zaslanie ďalších informácií o technológii Cinavia
poštou, zašlite list s vašou poštovou adresou na adresu: Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USA.
Tento výrobok obsahuje súkromnú technológiu na základe licencie
od spoločnosti Verance Corporation, ktorá je chránená americkým
patentom č. 7 369 677 a ďalšími patentmi a patentovými prihláškami
v USA a na celom svete, pričom niektoré aspekty tejto technológie
podliehajú aj ochrane autorským právom a ochrane obchodného
tajomstva. Cinavia je obchodná značka spoločnosti Verance Corporation.
Autorské práva 2004 - 2010 Verance Corporation. Spoločnosť Verance
si vyhradzuje všetky práva. Spätná analýza alebo prevod do strojového
kódu sú zakázané.
Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek
uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij
nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih
zvočnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije,
se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo.
Več informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem
središču za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com. Če želite prejeti
dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po pošti, nam pošljite
svoj domači naslov na: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ta izdelek vsebuje lastniško tehnologijo z licenco družbe Verance
Corporation in je zaščiten z ameriškim patentom 7,369,677 ter drugimi
izdanimi ali vloženimi ameriškimi in svetovnimi patenti, kot tudi z zakoni
o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za določene
vidike takšne tehnologije. Cinavia je blagovna znamka družbe Verance
Corporation. Avtorske pravice 2004-2010 Verance Corporation. Vse
pravice si pridržuje družba Verance. Obratno inženirstvo in razstavljanje
sta prepovedana.
Български Бележка за Cinavia : Този продукт използва
технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани
копия на някои филми, видеоклипове и саундтраци. Когато се засече
забранено ползване на неоторизирано копие, ще се покаже съобщение и
възпроизвеждането или копирането ще се прекъсне. Повече информация за
технологията Cinavia се предоставя от онлайн центъра за информация за
клиенти на Cinavia на http://www.cinavia.com. За да поискате
допълнителна информация от Cinavia по пощата, изпратете запитванията с
вашия пощенски адрес на: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Този продукт използва фирмена технология под лиценз от Verance
Corporation и е защитен с патент на САЩ 7,369,677 и други издадени и
заявени патенти в САЩ и по целия свят, както и от защита на авторското
право и търговските тайни за определени аспекти от такава технология.
Cinavia е търговска марка на Verance Corporation. Copyright 2004-2010
Verance Corporation. Всички права запазени от Verance. Забранен е
инженеринг или демонтиране в обратен ред.
Română Notă din partea Cinavia : Acest aparat utilizează
tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale
unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum şi
a coloanelor sonore asociate acestora. Dacă este detectată utilizarea
ilegală sa unei copii neautorizate, va fi afişat un mesaj şi redarea
sau copierea este întreruptă. Pentru informaţii suplimentare despre
tehnologia Cinavia, consultaţi Centrul online de informaţii
pentru consumatori Cinavia, la adresa http://www.cinavia.com. Pentru
a solicita prin poştă informaţii suplimentare despre Cinavia, trimiteţi un
plic timbrat cu adresa dvs. la: Cinavia Consumer Information Centre, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Acest aparat încorporează tehnologie de proprietate sub licenţă de la
Verance Corporation şi este protejat de către brevetul SUA 7.369.677
şi de către alte brevete din SUA şi din întreaga lume emise şi în curs
de emitere, precum şi de către legea drepturilor de autor şi a secretului
comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii. Cinavia este o
marcă comercială a Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. Toate drepturile sunt rezervate de Verance. Este interzisă
demontarea sau dezasamblarea produsului.
Ελληνικά Ειδοποίηση τεχνολογίας Cinavia : Αυτό το
προϊόν χρησιμοποιεί τεχνολογία Cinavia για τον περιορισμό της χρήσης μη
εξουσιοδοτημένων αντιγράφων ορισμένων ταινιών και βίντεο που διατίθενται
στο εμπόριο, καθώς και της ηχητικής επένδυσής τους. Αν ανιχνευτεί απαγορευμένη
χρήση ενός μη εξουσιοδοτημένου αντιγράφου, εμφανίζεται ένα μήνυμα και
διακόπτεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή. Περισσότερες πληροφορίες για την
τεχνολογία Cinavia παρέχονται στο Διαδικτυακό κέντρο πληροφόρησης
πελατών της Cinavia, στη διεύθυνση http://www.cinavia.com. Για να ζητήσετε
πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Cinavia μέσω ταχυδρομείου,
στείλτε μια κάρτα με την ταχυδρομική διεύθυνσή σας στο: Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Το προϊόν αυτό ενσωματώνει αποκλειστική τεχνολογία που χρησιμοποιείται κατόπιν
αδείας από τη Verance Corporation, η οποία προστατεύεται από το δίπλωμα
ευρεσιτεχνίας Η.Π.Α. με αριθμό 7.369.677 και άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που
έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν στις Η.Π.Α. και διεθνώς, καθώς και από προστασία
πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικών μυστικών για ορισμένα στοιχεία της
συγκεκριμένης τεχνολογίας. Η επωνυμία Cinavia είναι εμπορικό σήμα της Verance
Corporation. Πνευματικά δικαιώματα 2004-2010 Verance Corporation. Με
την επιφύλαξη παντός δικαιώματος από τη Verance. Απαγορεύεται η αποσυμπίληση
ή ανακατασκευή κώδικα.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi
tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija
nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih
zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat
će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.
Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom
informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia.
com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia
putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
SAD.
Ovaj proizvod sadržava zakonom zaštićenu tehnologiju pod licencom
korporacije Verance i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i
ostalim američkim i svjetskim patentima koji su izdanje i čije je izdanje
u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za određene
aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance.
Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava
Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje.
Srpski
Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi
Cinavia tehnologiju za ograničenje upotrebe neovlašćenih kopija nekih
komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvučnih zapisa.
Kada se otkrije upotreba neovlašćene kopije, prikazaće se poruka i
reprodukcija ili kopiranje će biti prekinuto.
Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet
informacionom centru za potrošače Cinavia na adresi http://www.cinavia.
com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte,
pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.
Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije
Verance Corporation i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i
drugim američkim i svetskim patentima koji su potvrđeni ili su na
čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za određene
aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava
zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su
zabranjeni.
Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық
фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің
рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы
пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз
көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және
ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы
қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы
Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында
берілген. Cinavia туралы қосымша ақпаратты пошта арқылы
сұрау үшін пошта мекенжайыңыз бар ашықхатты мына
мекенжайға жіберіңіз : Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік
технологияны қамтиды және АҚШ-тың 7,369,677 патентімен,
әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік
патенттермен, сондай-ақ, авторлық құқықтармен және
осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия
қорғаныспен қорғалған. Cinavia – Verance корпорациясының
сауда белгісі. Авторлық құқықтар, 2004-2010 Verance
корпорациясы. Барлық құқықтар Verance корпорациясымен
қорғалған. Кері жобалауға және бөлшектеуге тыйым
салынады.
Русский
Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен
технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные
копии серийно изготавливаемых записей фильмов и видео, а также музыку
из этих фильмов и видео. В случае обнаружения использования незаконно
сделанной копии на экране появится соответствующее сообщение, и процесс
воспроизведения или копирования будет прерван.
Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра
информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com.
Чтобы запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте,
отправьте нам открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией
от Verance Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и
другими патентами США и международными патентами, изданными и
рассматриваемыми, а определенные аспекты этой технологии – авторскими
правами и охраной секретов производствам. Cinavia является товарным
знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 20042010 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и
разборка запрещены.
Українська Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті
використовується технологія Cinavia, що обмежує використання
несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а
також використаних у них звукових доріжок. У разі виявлення забороненого
використання несанкціонованої копії, відобразиться відповідне повідомлення,
а відтворення або копіювання буде призупинено.
Додаткові відомості про технологію Cinavia можна знайти в Інформаційному
онлайн-центрі Cinavia за веб-адресою http://www.cinavia.com. Щоб
надіслати запит на отримання додаткової інформації про Cinavia поштою,
надішліть поштову листівку зі своєю поштовою адресою на таку адресу:
Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA. У цьому продукті використано запатентовану технологію,
ліцензовану компанії Verance Corporation і захищену патентом США 7 369
677 та іншими всесвітніми патентами, виданими та такими, що очікують
затвердження, а також авторським правом і принципами охорони таємниць
виробництва певних аспектів цієї технології. Cinavia є торговельною маркою
Verance Corporation. Авторське право належить корпорації Verance
Corporation, 2004-2010 рр. Усі права належать корпорації Verance.
Забороняється вносити зміни до конструкції продукту або розбирати його.
繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制
使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測
到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複
製動作將會中斷。
Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia
線上消費者資訊中心中提供，網址為：http://www.
cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia
的其他資訊，請將含有您的郵寄地址的明信片寄往：Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利
7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护
，并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。
Cinavia 是 Verance Corporation 的商标。20042010 Verance Corporation 版权所有。Verance
保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。
中国语 Cinavia 声明：本产品使用 Cinavia 技术来限制使用
一些商业制造的电影和视频及其声道的未获得授权的副本。检测到
禁止使用未获得授权的副本的情况时，将会显示消息，并且播放或
复制将会中断。
有关 Cinavia 技术的更多信息，在 Cinavia
在线消费者信息中心提供，网址如下：http://www.
cinavia.com。要通过邮件请求关于 Cinavia
的更多信息，请将含有您的邮寄地址的明信片寄往：Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利
7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护
，并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。
Cinavia 是 Verance Corporation 的商标。20042010 Verance Corporation 版权所有。Verance
保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。
‫ל עגונב העדוה עברית‬-Cinavia : ‫שמתשמ הז רצומ‬
‫ תיגולונכטב‬Cinavia ‫יתלב םיקתעהב שומישה תא ליבגהל ידכ‬
‫םהלש לוקה יספו תירחסמ הקפהב םיטרס לש םייקוח‬. ‫ההוזי רשאכ‬
‫יקוח יתלב קתועב רוסא שומיש‬, ‫וא הלעפה לכו העדוה ךכ לע גצות‬
‫וקספוי הקתעה‬.
‫ תיגולונכט תודוא ףסונ עדימ‬Cinavia ‫עדימה זכרמב אוצמל ןתינ‬
‫ לש ןכרצל ןווקמה‬Cinavia ‫ תבותכב‬http://www.cinavia.com.
‫ תודוא ףסונ עדימ תלבקל‬Cinavia ‫ראודב‬, ‫ךתבותכ םע היולג חלש‬
‫לא‬: ‫‏‬Cinavia Consumer Information Centre, P.O. ‫‏‬Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
‫דיגאת םעטמ ןוישיר תחת תיניינק היגולונכט בלשמ הז רצומ‬
Verance ‫ יאקירמא טנטפ ידי לע ןגומ אוהו‬7,369,677 ‫םיטנטפו‬
‫םייולתו םידמוע םהש וא ולבקתהש םירחא םיימלועו םיאקירמא‬,
‫םיטבה רובע םיירחסמ תודוסו םירצוי תויוכז לע הנגה ידי לע םג ומכ‬
‫וזכ היגולונכט לש םימיוסמ‬. Cinavia ‫דיגאת לש ירחסמ למס אוה‬
Verance. ‫ םירצוי תויוכז‬2004 - 2010 ‫ דיגאת‬Verance. ‫לכ‬
‫ל תורומש תויוכזה‬-Verance. ‫וא רוחאל הסדנה עצבל רוסיא לח‬
‫רצומה קוריפ‬.
Thai
ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia :
ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่น
ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผลิตม
าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ
ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด
ลอกจะหยุดทำงาน
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศูนย์
ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www.
cinavia.com หากต้องการขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
Cinavia ทางไปรษณีย์ ส่งโปสการ์ดที่มีที่อยู่ของคุณไป
ที่: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA
ผลิตภัณฑ์นี้รวมเอาเทคโนโลยีเอกสิทธิ์เฉพาะภายใต้การอ
นุญาตจาก Verance Corporation และได้รบ
ั ความคุม
้ ครอง
โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 7,369,677 และสิทธิบัตรสหรัฐ
ฯ อื่นๆ และทั่วโลกที่ประกาศแล้วและรอการพิจารณา รวม
ทั้งลิขสิทธิ์และการป้องกันความลับทางการค้าในบางด้าน
ของเทคโนโลยีดังกล่าว Cinavia เป็นเครื่องหมายการค้าข
อง Verance Corporation ลิขสิทธิ์ 2004-2010 Verance
Corporation สงวนสิทธิ์ทั้งหมดโดย Verance ห้ามดำเนิน
การทางวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์
Türkçe Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology
to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced
film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an
unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback
or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia
Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To
request additional information about Cinavia by mail, send a postcard
with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary technology under licence from
Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677
and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well
as copyright and trade secret protection for certain aspects of such
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan
teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan
film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta
soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang
terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan
dihentikan.
Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat
Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk
meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan
kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information
Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari
Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten
AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran,
serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu
dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance
Corporation. Hak Cipta 2004-2010 Verance Corporation. Semua hak
dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang.
Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này
sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các
bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất
thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát
hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được
hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.
Thông tin khác về công nghệ Cinavia được cung cấp
tại Trung tâm thông tin dành cho người tiêu dùng trực
tuyến Cinavia ở địa chỉ http://www.cinavia.com. Để yêu
cầu thông tin khác về Cinavia qua thư, hãy gửi một danh
thiếp kèm theo địa chỉ nhận thư của bạn đến: Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Sản phẩm này tích hợp công nghệ độc quyền theo giấy
phép của Verance Corporation và được bảo hộ bởi Bằng
sáng chế Hoa Kỳ 7,369,677 và các bằng sáng chế của
Hoa Kỳ và trên toàn thế giới khác đã được cấp và đang
chờ cấp cũng như sự bảo vệ bí mật thương mại và bản
quyền đối với các khía cạnh cụ thể của công nghệ đó.
Cinavia là nhãn hiệu của Verance Corporation. Bản quyền
2004-2010 Verance Corporation. Mọi quyền được bảo lưu
bởi Verance. Nghiêm cấm thiết kế đối chiếu và tháo rời
sản phẩm.
ΔϴΑήόϟ΍ΔϐϠϟ΍
AK68-01995U-00
01995U-BD-D5500-XD-IND.indb 72
2011-06-29 오후 6:45:58