Samsung DVD-E338K Panduan pengguna

DVD141J-Cvr(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:04 PM
Page 2
DVD PLAYER
DVD-E235
DVD-E335
DVD-E338
DVD-E235K
DVD-E335K
DVD-E338K
DVD-P538K
ID
AK68-00141J Rev.03
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 2
Tindakan Pencegahan
Tindakan Pencegahan
1. Menyetel
1
Pastikan bahwa tegangan listrik pada rumah anda cocok dengan yang ditunjukkan oleh label serial
dibelakang player anda. letakkan player anda secara horisontal pada perabot rumah, dengan jarak
untuk ventilasi (7~10cm).
Pastikan lubang ventilasi tidak terhalang. Jangan meletakkan alat-alat yang berat di atas player.
Jangan menaruh player di atas pengeras suara atau peralatan yang bisa menjadi panas.
Pastikan disc tray kosong sebelum memindahkan player. Player ini dibuat untuk penggunaan
terus-menerus. Mematikan DVD player pada mode stand-by tidak memutuskan tegangan listrik.
Untuk memutuskan player dengan tegangan listrik, harus diputuskan dengan mencabut seteker
tegangan pada player, terutama jika player tidak dipakai dalam jangka waktu lama.
2. Untuk Keselamatan
Jangan membuka player atau komponen-komponennya. Hal tersebut dapat mencelakakan anda
atau komponen yang mudah pecah. Anda bisa terkena dengan aliran listrik ataupun sinar laser.
Jangan mendekatkan mata anda kepada lubang disc tray untuk melihat ke dalamnya.
3.Perhatian
Jauhkan player dari uap lembab (tempat basah dan barang-barang yang dipenuhi cairan, seperti
vas bunga, dll), dan panas (misalnya perapian) atau peralatan yang dapat menghasilkan medan
gaya magnet atau listrik (misalnya pengeras suara) karena dapat merusak system aliran listrik
player dari tegangan listrik dalam hal kegagalan pemakaian player. Player anda tidak direncanakan
untuk penggunaan industri tetapi kegunaan dalam rumah tangga. Player ini bisa dipakai hanya
untuk keperluan pribadi saja. Jika player anda atau disc disimpan dalam udara yang dingin, tunggu
kira-kira 2 jam sampai mencapai suhu udara ruang kamar.
2
3
4
5
4. Disc
Hati-hati dalam mempergunakan player. Pegang disc dengan jari pada pinggir atau lubangnya.
Selalu menaruh disc menghadap ke atas. Selalu memakai kain lembut jika anda membersihkan
disc, lalu sekalah dari pusat ke pinggir. Selalu simpan disc dalam kotak dengan posisi tegak lurus.
Masukkan disc ke tray dengan layak. Jangan memakai clean spray, bensin, cairan untuk listrik
statis atau cairan pelarut apa saja jika disc kotor. Sekalah disc dengan lemah-lembut, jangan
menyeka disc menggunakan gerakan sirkuler, karena goresan sirkuler dapat terjadi pada disc dan
menghasilkan noise pada saat sedang play.
5. Baterai
Baterai yang dipakai oleh produk ini berisi bahan kimia yang dapat merusak lingkungan.
Jangan membuang baterai ke dalam tong sampah umum.
Dianjurkan bahwa baterai harus diganti oleh ahli teknik.
6.Pemeliharaan Player
Untuk alasan keselamatan, lepaskan kabel tegangan listrik dari stop kontak.
•Jangan memakai bensin, bahan pengencer, atau bahan pelarut lain untuk membersihkan.
•Sekalah player dengan kain lembut.
2
3
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 4
Daftar Isi
Penyetelan setup
CONNECTION
Petunjuk Umum ..........................................................................................................6
Jenis Disc dan Ciri-cirinya ............................................................................................7
Deskripsi Panel Depan ................................................................................................8
Petunjuk Display Depan ............................................................................................10
Deskripsi Panel Belakang ..........................................................................................11
Deskripsi Remote Control ..........................................................................................14
Pelengkap tambahan
Connection
Memilih Cara Sambungan ..........................................................................................20
Remote control
3
Pasang kembali petutupnya.
• Periksa apakah Baterai itu kering.
• Periksa apakah remote sensor
terhalang oleh sesuatu.
• Periksa apakah ada cahaya di
dekatnya.
Mengubah Rasio Aspek (EZ View) ............................................................................30
Mengulang Adegan Perlahan ....................................................................................32
Memilih Bahasa Audio ................................................................................................33
Memilih Bahasa Sub Judul ........................................................................................34
Mengubah Sudut Kamera ..........................................................................................35
Menggunakan Fungsi Instant Replay/Skip ................................................................36
Menggunakan Fungsi Bookmark ................................................................................37
Menggunakan Fungsi Zoom dan suara 3D ....................................................................38
MP3/WMA Play ..........................................................................................................39
Program Playback & Random Playback ....................................................................41
Memutar CD Gambar ................................................................................................42
Fungsi Karaoke (model DVD-235K/ DVD-E338K/DVD-P538K)
Fungsi karaoke ..........................................................................................................44
Request lagu..............................................................................................................45
Fungsi vokal ..............................................................................................................46
MERUBAH
MENU UTAMA
luruskan dan benar.
• Periksa muatan kutub Baterai itu
(Baterai Kering).
Fungsi Utama
FUNGSI
KARAOKE
penutup pada bagian belakang
1 Buka
remote.
dua Baterai yang berukuran
2 Masukkan
AA. Pastikan muatan kutubnya (+ dan –)
Jika remote tidak bekerja
sebagaimana mestinya:
Playback Disc ............................................................................................................23
Menggunakan Fungsi Search & Skip ........................................................................25
Menggunakan Fungsi Pertunjukan ............................................................................26
Menggunakan Menu Disc dan Menu Title ................................................................27
Menggunakan Function Menu ..................................................................................28
Mengulang Playback ..................................................................................................29
FUNGSI
UTAMA
Memasang Baterai pada
Remote
Kabel Video/Audio
Fungsi Dasar
FUNGSI
DASAR
Buku panduan
untuk Pemakai
Baterai Remote Control
(Ukuran AA)
Merubah Menu Utama
CATATAN
TAMBAHAN
Menggunakan Setup Menu ........................................................................................47
Merubah Tampilan Bahasa ........................................................................................48
Men-setup pilihan Audio ............................................................................................50
Men-setup Speaker Surround Sound ........................................................................51
Men-setup Display pilihan ..........................................................................................52
Men-setup Kontrol Anak ............................................................................................54
Mengontrol TV menggunakan remote ........................................................................55
Catatan Tambahan
Tuntunan Troubleshooting ..........................................................................................56
Spesifikasi ..................................................................................................................57
4
PENYETELAN
SETUP
Sebelum memulai
5
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 6
Suara yang sempurna
Dolby Digital, teknologi yang
diperkembangkan oleh Dolby Laboratories
menyediakan reproduksi suara yang jernih.
Layar
Video dengan teknologi teruji MPEG2.
Dapat digunakan untuk menyaksikan gambar
biasa atau layar lebar (16:9).
Gerak Lambat
Gambar yang penting dapat disaksikan dalam
gerak lambat.
Play terprogram
Anda dapat mengatur program trek untuk
ditampilkan dalam urutan yang diinginkan.
(CD, WMA, MP3)
Pengontrolan Orang Tua
Pengontrolan Orang Tua disediakan untuk
menghindari anak menonton siaran yang tidak
sesuai, misalnya film kekerasan atau film
untuk orang dewasa.
Fungsi-fungsi Menu On-Screen
Anda dapat memilih berbagai macam bahasa
(Audio/Sub-judul) dan sudut layar saat
menikmati film.
Easy View
Dengan Easy View, Anda dapat mengubah
gambar Letter Box menjadi gambar berukuran
penuh pada TV konvensional.
Jenis Disc dan Ciri-cirinya
Digital Photo Viewer (JPEG)
Untuk melihat Foto Digital pada TV Anda.
Pengulangan
Anda dapat mengulang lagu atau film hanya
dengan menekan tombol REPEAT.
Jenis Disc
Jenis
Rekaman
Ukuran
Disc
Waktu
Permainan
Maksimal
12 Cm
Bersisi satu
240 menit.
Bersisi dua
480 menit
8 Cm
Bersisi satu
80 menit.
Bersisi dua
160 menit
12 Cm
74 min.
DVD
MP3/WMA tune
Unit ini dapat memainkan disc yang dibuat dari
file MP3/WMA.
Audio
+
Video
Instant Replay
Fungsi ini digunakan untuk mengulang film dari
posisi 10 detik sebelum posisi saat ini.
Instant Skip
Berfungsi untuk melewatkan pemutaran
sebanyak 10 detik ke depan.
VIDEO-CD
Audio
+
Video
Progressive Scan (model DVD-P538K)
Progressive scanning berfungsi menciptakan
gambar yang lebih baik dengan dua kali jumlah
garis scan dari gambar interlaced biasa.
AUDIO-CD
* Disc yang tidak dapat dimainkan oleh player ini:
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CDV
• CDI
• Lapisan HD dari super Audio CD
• CDG yang hanya memainkan audio, bukan gambar.
* Kemampuan memutar dapat tergantung pada kondisi
rekaman:
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW
• Kebanyakan disc DVD dilengkapi dengan proteksi pembajakan. Karenanya, Anda hanya dapat
menghubungkan DVD player anda langsung ke TV, dan bukan ke VCR.
Penghubungan ke VCR dapat menyebabkan kerusakan gambar dari proteksi pembajakan disc DVD.
• Produk ini dibawah proteksi teknologi hak paten Amerika Serikat dan hak milik intelektual lain oleh
Macrovision Corporation dan pemilik hak lainnya. Penggunaan proteksi teknologi ini harus dengan ijin
Macrovision Corporation, dan hanya dapat digunakan di rumah dan keperluan diluar yang dibatasi harus
dengan ijin Macrovision Corporation. Dilarang mengadakan perbaikan suku cadang atau pembongkaran.
Ciri-ciri
• DVD mengandung suara
dan video unggul karena
sistem Dolby Digital &
MPEG-2.
• Bermacam fungsi layar dan
audio bisa dipilih dengan
mudah melalui menu pada
layarnya.
• Video dengan suara CD,
mutu VHS & MPEG-1
teknologi kompresi.
8 Cm
20 min.
12 Cm
74 min.
8 Cm
20 min.
PERHATIKAN
PROTEKSI PEMBAJAKAN
6
DVD player ini dapat memainkan disc jenis berikut ini.
Audio
• LP direkam sebagai tanda
analog dengan distorsi yang
lebih banyak. CD direkam
sebagai tanda digital dengan
mutu audio yang lebih baik,
distorsi yang lebih sedikit
dan keburukan yang lebih
sedikit dalam mutu audio.
Tanda-tanda mengenai Disc
~
PAL
• Inisial kode • Broadcast
• Disc Dolby
system PAL di Digital
disc area
Inggris,
Perancis,
Jerman dan
sebagainya.
STEREO
DIGITAL
SOUND
• Disc Stereo • Disc Audio
Digital
• Disc DTS
• Disc MP3
Inisial code playback
DVD player dan disc memiliki kode area tertentu. Kode-kode area ini harus cocok agar
disc dapat dimainkan. Jika kode tidak sama, disc tersebut tidak dapat dimainkan.
Kode area player ini diterdapat pada label belakang player.
7
PENYETELAN
SETUP
Petunjuk Umum
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 8
DVD-P538K
Tombol pada Panel depan
1. STANDBY/ON
• Pasang kabel power ke steker, Led akan menyala.
Jika menekan tombol STANDBY/ON, lampu led akan mati dan player pada posisi ON.
2. MIC 1
• Menghubungkan mikrofon 1 bagi fungsi karaoke.
1
2 3 4 5
7
6
8 910 11 12
13
3. MIC 2
• Menghubungkan mikrofon 2 bagi fungsi karaoke.
4. VOLUME
• Mengatur tingkat suara yang dihasilkan.
DVD-E338K
5. DIGITAL ECHO
• Mengatur gema yang dihasilkan.
6. DISC TRAY
• Digunakan untuk membuka dan menutup disc tray.
7. DISPLAY
• Petunjuk-petunjuk menu pengoperasian ditampilkan disini.
8. OPEN/CLOSE
• Digunakan untuk membuka dan menutup disc tray.
1
2 3 4 5
6
7
8 9 10 11
12
DVD-E235K/DVD-E335K
9. PLAY/PAUSE (
)
• Mulai atau berhenti sesaat playback disc.
10. STOP (
)
• Menghentikan palyback disc
11. SKIP (
/
)
• Digunakan untuk melewati suatu adegan atau musik.
12. Easy View
• Dengan Easy View, Anda dapat mengubah gambar Letter Box menjadi gambar berukuran penuh pada
TV konvensional.
13. SHUTTLE-SCHEIBE
• Digunakan untuk motion playback cepat dan lambat.
1
2 4 5
6
7
8 9 10 11
12
DVD-E338/DVD-E335/DVD-E235
8
1
6
7
8 9 10 11
12
9
PENYETELAN
SETUP
Deskripsi Panel depan
Deskripsi Panel depan
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 10
Deskripsi Panel Belakang
DVD-P538K
1
2
3
1
Petunjuk Display Panel depan
1. Penunjuk jenis disc yang sedang dimainkan.
2. Play / Pause / Forward play
3. Memperlihatkan berbagai pesan mengenai pengoperasian seperti PLAY, STOP,
LOAD, ...
no DISC : Tidak ada disc yang dimuat.
OPEN : Disc tray terbuka.
LOAD : Player sedang memuat informasi disc.
2
3
4
5
6
7
Panel Belakang
1. DIGITAL AUDIO OUT JACK
• Menggunakan kabel digital optik atau Koaksial untuk menghubungkan dengan penerima Dolby Digital
yang sesuai. Digunakan untuk menghubungkan dengan penguat A/V yang berisi decoder Dolby
Digital, decoder DTS.
2. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT JACKS
• Dihubungkan dengan 5.1ch analog input jack pada sebuah penguat A/V.
3. MIXED AUDIO OUT JACKS
• Dihubungkan dengan jack input Audio televisi, penguat audio/video.
4. VIDEO OUT JACK
• Menggunakan kabel video untuk menghubungkan dengan jack input video pada televisi anda.
• Saklar VIDEO OUT SELECT harus di-set pada posisi 525i(480i) atau S-VIDEO.
5. S-VIDEO OUT JACK
• Menggunakan kabel S-video untuk menghubungkan dengan jack input video pada televisi anda.
• Saklar VIDEO OUT SELECT harus di-set pada posisi S-VIDEO.
6. COMPONENT VIDEO OUT JACKS
• Gunakan jack ini jika TV Anda memiliki jack Component Video-in. Jack ini menyediakan video Pr, Pb
dan Y. Bersama S-Video, Component Video memberikan kualitas gambar terbaik.
• Jika 525P(480P) VIDEO dipilih, mode progressive scan akan diaktifkan.
• Jika 525i(480i) VIDEO dipilih, mode interlaced scan akan diaktifkan.
7. VIDEO OUT SELECT SWITCH
• Gunakan saklar ini untuk menyesuaikan video out.
• Jika 525P(480P) VIDEO dipilih, VIDEO dan S-VIDEO tidak akan diaktifkan.
Catatan Penting
10
• Periksa buku petunjuk TV Anda untuk memastikan apakah TV Anda dapat mendukung fungsi
Progressive Scan. Jika TV anda menpunyai fungsi Progressive Scan, ikuti instruksi pada buku
petunjuk tersebut mengenai setting Progressive Scan pada sistem menu TV yang bersangkutan.
• Jika 525P(480P) VIDEO OUT dipilih, VIDEO dan S-VIDEO tidak akan berfungsi.
• Pilih saklar VIDEO OUT SELECT pada mode Stop atau Power Off.
• Progressive Scan hanya berfungsi untuk NTSC disc.
11
PENYETELAN
SETUP
Petunjuk Display Depan
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 12
DVD-E338K
Papan Belakang
1. DIGITAL AUDIO OUT JACK
• Menggunakan kabel digital optik atau Koaksial untuk menghubungkan dengan penerima Dolby
Digital yang sesuai. Digunakan untuk menghubungkan dengan penguat A/V yang berisi decoder
Dolby Digital, decoder DTS.
2. ANALOG AUDIO OUT JACKS
• Dihubungkan dengan 5.1ch analog input jack pada sebuah penguat A/V.
1
2
3
4
5
6
DVD-E338
3. VIDEO OUT JACK
• Dihubungkan dengan jack input Audio televisi, penguat audio/video.
4. S-VIDEO OUT JACK
• Menggunakan kabel S-Video untuk menyambungkan jack ini dengan jack S-Video pada televisi
anda demi gambar yang bermutu tinggi. S-Video harus dipilih dalam VIDEO OUT SELECT.
5. COMPONENT VIDEO OUT JACKS (except DVD-E235/DVD-E335/DVD-E235K)
• Gunakan jack ini jika TV Anda memiliki jack Component Video in. Jack ini menyediakan video Pr,
Pb dan Y. Bersama S-Video, Component Video memberikan kualitas gambar terbaik.
COMPONENT ini harus dipilih dalam VIDEO OUT SELECT.
6. VIDEO OUT SELECT SWITCH (except DVD-E235/DVD-E335/DVD-E235K)
• Gunakan saklar ini untuk menyesuaikan video out. Jika COMPONENT dipilih, S-Video tidak akan
berfungsi. Jika S-Video dipilih, COMPONENT tidak akan berfungsi.
1
2
3
4
5
6
DVD-E235/DVD-E335/DVD-E235K/DVD-E335K
PERHATIKAN
* Pilih saklar VIDEO OUT SELECT pada mode Stop atau Power Off.
1
12
2
3
4
13
PENYETELAN
SETUP
Deskripsi Panel Belakang
Deskripsi Panel Belakang
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 14
Deskripsi Remote Control
DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338
Fungsi Tombol DVD
1
13
1. Tombol power DVD
16. Tombol Play/Pause (
• Untuk menyalakan dan mematikan power (daya).
2. Tombol nomor
2
17. Tombol meloncatkan (
3. Tombol STEP
• Fungsi ini digunakan untuk mengulang film dari
posisi 10 detik sebelum posisi saat ini.
8
9
14
5. Tombol EZ VIEW
15
6. Tombol pencarian (
• Dengan Easy View, Anda dapat mengubah gambar
Letter Box menjadi berukuran penuh bagi TV biasa.
/
)
• Anda bisa mencari disc ke depan atau ke belakang.
16
17
18
19
20
)
8. Tombol DISC MENU
• Untuk menampilkan menu Disc.
9. Tombol TITLE MENU
• Untuk menampilkan menu Title.
10. Tombol clear
• Menghilangkan daftar menu atau status petunjuk
dari layar.
11. Tombol bookmark
12. Tombol MENU
21
10
11
12
14
22
23
24
25
26
27
)
18. Tombol Return
• Mengembalikan ke menu sebelumnya.
4. Tombol I.REPLAY
7. Tombol stop (
/
• Meloncatkan title, bab atau trek.
• Memajukan frame satu per satu.
3
4
5
6
7
)
• Playback atau posisi pause disc.
• Menunjukkan daftar menu tentang pengaturan DVD
player.
13. Tombol Open/Close
• Untuk membuka dan menutup tray disc.
19. Tombol INFO
• Menunjukkan keadaan disc sekarang.
20. Tombol fungsi arah
(Tombol atas/bawah atau kiri/kanan)
• Tombol ini berfungsi saklar toggle.
21. Tombol angle
• Tombol ini berfungsi menyesuaikan sudut pandang
camera pada DVD player.
22. Tombol mode
• Menyimpan susunan khusus.
23. Tombol subtitle
24. Tombol audio
• Tombol ini digunakan untuk mengakses berbagai
fungsi audio di disc.
25. Tombol Repeat A-B
• Memainkan title, bab, trek, halaman (A-B) atau disc
dengan berulang-ulang.
26. Tombol Repeat
• Memainkan title, bab, trek, halaman atau disc
dengan berulang-ulang.
27. Tombol Zoom
• Mode pengaturan pembesaran gambar DVD.
14. Tombol suara 3 dimensi
15. Tombol I.SKIP
• Fungsi ini berguna untuk memajukan disc 10 detik
ke depan.
15
PENYETELAN
SETUP
Deskripsi Remote Control
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 16
Deskripsi Remote Control
DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K
Fungsi Tombol DVD
1
13
1. Tombol power DVD
16. Tombol Play/Pause (
• Untuk menyalakan dan mematikan power (daya).
2. Tombol nomor
2
17. Tombol meloncatkan (
• Memajukan frame satu per satu.
• Fungsi ini digunakan untuk mengulang film dari
posisi 10 detik sebelum posisi saat ini.
8
9
15
5. Tombol EZ VIEW
• Dengan Easy View, Anda dapat mengubah gambar
Letter Box menjadi berukuran penuh bagi TV biasa.
6. Tombol pencarian (
/
)
• Anda bisa mencari disc ke depan atau ke belakang.
16
17
18
19
20
7. Tombol stop (
)
8. Tombol DISC MENU
• Untuk menampilkan menu Disc.
9. Tombol TITLE MENU
• Untuk menampilkan menu Title.
10. Tombol clear
• Menghilangkan daftar menu atau status petunjuk
dari layar.
11. Tombol bookmark
12. Tombol MENU
21
10
11
12
16
22
23
24
25
26
27
)
18. Tombol Return
• Mengembalikan ke menu sebelumnya.
4. Tombol I.REPLAY
14
/
• Meloncatkan title, bab atau trek.
3. Tombol STEP
3
4
5
6
7
)
• Playback atau posisi pause disc.
• Menunjukkan daftar menu tentang pengaturan DVD
player.
13. Tombol Open/Close
• Untuk membuka dan menutup tray disc.
19. Tombol INFO
• Menunjukkan keadaan disc sekarang.
20. Tombol fungsi arah
(Tombol atas/bawah atau kiri/kanan)
• Tombol ini berfungsi saklar toggle.
21. Tombol angle
• Tombol ini berfungsi menyesuaikan sudut pandang
camera pada DVD player.
22. Tombol mode
• Menyimpan susunan khusus.
23. Tombol subtitle
24. Tombol audio
• Tombol ini digunakan untuk mengakses berbagai
fungsi audio di disc.
25. Tombol Karaoke
• Untuk memulai fungsi Karaoke.
26. Tombol Repeat
• Memainkan title, bab, trek, halaman atau disc
dengan berulang-ulang.
27. Tombol Zoom
• Mode pengaturan pembesaran gambar DVD.
14. Tombol suara 3 dimensi
15. Tombol I.SKIP
• Fungsi ini berguna untuk memajukan disc 10 detik
ke depan.
17
PENYETELAN
SETUP
Deskripsi Remote Control
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 18
DVD-P538K
Fungsi Tombol Remote
1
2
18
19
3
1. Tombol power DVD
• Untuk menyalakan dan mematikan power (daya).
2. Tombol Zoom
• Mode pengaturan pembesaran gambar DVD.
20
21
22
23
24
10
25
26
4. Tombol MENU
20. Tombol suara 3 dimensi
5. Tombol audio
27
• Fungsi ini digunakan untuk mengulang film dari
posisi 10 detik sebelum posisi saat ini.
8. Tombol EZ VIEW
• Dengan Easy View, Anda dapat mengubah gambar
Letter Box menjadi berukuran penuh bagi TV biasa.
)
13
14
15
• Untuk menampilkan menu Disc.
• Untuk menampilkan menu Title.
28
29
30
31
32
12. Tombol fungsi arah
(Tombol atas/bawah atau kiri/kanan)
• Tombol ini berfungsi saklar toggle.
13. Tombol clear
• Menghilangkan daftar menu atau status petunjuk
dari layar.
14. Tombol bookmark
15. Tombol Repeat
16
17
• Fungsi ini berguna untuk memajukan disc 10 detik
ke depan.
24. Tombol Playback/Pause (
)
• Playback atau posisi pause disc.
11. Tombol TITLE MENU
12
• Untuk membuka dan menutup tray disc.
23. Tombol I.SKIP
7. Tombol I.REPLAY
9. Tombol stop (
21. Tombol Open/Close
22. Tombol channel
10. Tombol DISC MENU
11
18. Tombol power TV
19. Tombol SLOW
6. Tombol TV/Video
5
6
7
8
9
• Berfungsi untuk menjalankan pemutaran dengan
gerakan cepat.
3. Tombol nomor
• Menunjukkan daftar menu tentang pengaturan
mesin DVD.
4
17. SHUTTLE DIAL
• Memainkan title, bab, trek, halaman atau disc
dengan berulang-ulang.
16. JOG DIAL
25. Tombol meloncatkan (
/
)
• Meloncatkan title, bab atau trek.
26. Tombol Return
• Mengembalikan ke menu sebelumnya.
27. Tombol INFO
• Menunjukkan keadaan disc sekarang.
28. Tombol angle
• Tombol ini berfungsi menyesuaikan sudut pandang
camera pada DVD player.
29. Tombol mode
• Menyimpan susunan khusus.
30. Tombol subtitle
30. SUBTITLE Button
31. Tombol audio
• Tombol ini digunakan untuk mengakses berbagai
fungsi audio di disc.
32. Tombol KARAOKE
• Untuk memulai fungsi Karaoke.
• Berfungsi untuk menjalankan proses pemutaran
disc dari frame demi frame. Dalam mode CD,
berfungsi untuk melakukan pencarian trek.
18
19
PENYETELAN
SETUP
Deskripsi Remote Control
Deskripsi Remote Control
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 20
Memilih Cara Sambungan
Memilih Cara Sambungan
Berikut ini memperlihatkan contoh-contoh penyambungan yang biasa dipakai untuk
menghubungkan DVD player dengan televisi dan komponen-komponen lain.
Sambungan dengan televisi (untuk Video)
• Selalu matikan DVD player, televisi dan komponen-komponen lain sebelum anda
menyambungkan atau melepaskan kabel apa saja.
• Lihat buku panduan mengenai komponen-komponen tambahan yang sedang anda sambung
untuk lebih banyak informasi tentang komponen yang khusus.
Cara 1
Audio Dasar
Cara 2
Cara 3
Gambar yang Gambar yang
lebih baik
terbaik
Gambar
baik
CONNECTION
TV (Normal, Widescreen, Projection, dll..)
Sebelum Menyambung DVD Player
Cara 4
Gambar
optimum
TV
Sambungan dengan Sistem Audio
Cara 1
Cara 2
Kabel AV
Cara 3
Kabel
S-Video
atau
Kabel Video
atau
AUDIO
2ch Penguat
Audio Input Jacks
5.1 Analog Penguat
Audio Input Jacks
Dolby Digital Decoder
Digital Audio Input Jacks
DVD
Jack Input Audio
Analog Audio Out
Digital Audio Out
Jack Video Component
Jack Video Component
DVD Player + TV dengan Jack Input Video
(Jika S-Video dipilih dalam VIDEO OUT SELECT.)
Cara 2
DVD Player + TV dengan Jack Input S-Video
(Jika S-Video dipilih dalam VIDEO OUT SELECT.)
Cara 3
DVD Player + TV dengan Jack Component Video Input
(Saklar VIDEO OUT SELECT harus di-set ke posisi 525i(480i).)
Cara 4
DVD Player + TV dengan Jack Progressive Scan.
(Saklar VIDEO OUT SELECT harus di-set ke posisi 525P(480P).)
• Jika 525P(480P) VIDEO OUT dipilih, VIDEO dan S-VIDEO tidak akan berfungsi.
• Bergantung pada TV Anda, sambungan Metode 4 mungkin berbeda dari yang digambarkan.
DVD
Mixed Audio Out
Jack S-Video
Cara 1
atau
e.g) DVD-P538K
Jack Input Video
Catatan Penting
• Periksa buku petunjuk TV Anda untuk memastikan apakah TV Anda dapat mendukung fungsi
Progressive Scan. Jika TV anda menpunyai fungsi Progressive Scan, ikuti instruksi pada buku
petunjuk tersebut mengenai setting Progressive Scan pada sistem menu TV yang bersangkutan.
• Progressive Scan hanya berfungsi untuk NTSC disc.
20
21
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 22
Memilih Cara Sambungan
Playback Disc
(DVD-E338/DVD-E338K)
Sebelum Playback
Sambungan dengan televisi (untuk Video)
TV (Normal, Widescreen, Projection, dll..)
Audio Dasar
Cara 1
Cara 2
Cara 3
Gambar
baik
Gambar yang
terbaik
Gambar
optimum
• Sambungkan TV anda dan tekan tombol TV/VIDEO untuk memilih
mode video.
• Sambungkan sistem audio anda dan pilih AUX, CD atau DVD.
Pada saat pertama kali anda menyambungan kabel power player
anda dan menekan tombol DVD POWER, layar ini akan muncul :
Plilih bahasa dengan menekan tombol NUMBER. (Layar ini akan
muncul pertama kali ketika anda memasang kabel power player).
Kabel AV
Kabel SVideo
atau
FUNGSI
DASAR
TV
Kabel Video
Playback
1 Tekan tombol OPEN/CLOSE.
disc ke tray dengan hati-hati, pastikan posisi disc
2 Masukkan
hadap kedepan.
atau
Lampu Led penunjuk STANDBY padam dan traynya terbuka.
DVD
R2
L2
tombol PLAY/PAUSE (
) atau tombol
3 Tekan
OPEN/CLOSE untuk menutup tray disc.
DVD-E338K
1
R1
L1
Jack
Audio
MIXED AUDIO
OUT
Output
Jack Video
Output
Jack Component
Video
4 Tekan tombol Play.
5 Mengeluarkan Disc.
6 Berhenti sejenak.
Tekan tombol STOP (
) untuk menghentikan playback.
Tekan tombol OPEN/CLOSE.
Cara 1
DVD Player + TV dengan Jack Input Video
Cara 2
DVD Player + TV dengan Jack Input S-Video
(Jika S-Video dipilih dalam VIDEO OUT SELECT.)
Cara 3
Jack S-Video
DVD Player + TV dengan Jack Component Video Input
(Jika COMPONENT ini dipilih dalam VIDEO OUT SELECT.)
Tekan tombol PLAY/PAUSE (
) atau STEP pada remote selama mode
playback.
- Layar akan terhenti, suara tidak dihasilkan.
- Untuk memulai lagi, tekan tombol PLAY/PAUSE (
) sekali lagi.
CATATAN
• Jika COMPONENT dipilih, S-Video tidak akan berfungsi.
• Jika S-Video dipilih, COMPONENT tidak akan berfungsi.
• Untuk Cara ke 3, DVD-E235/DVD-E335/DVD-E235K/DVD-E335K tidak terdapat Component Video Out.
22
23
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 24
Playback Disc
7 Step Motion Playback (Kecuali CD)
DVD-P538K : Dengan memutar JOG DIAL, Anda dapat menonton adegan satu demi satu.
DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338/DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K : Tekan tombol STEP pada
remote control ketika playback berlangsung.
- Setiapkali tombol ditekan, kerangka baru akan timbul.
- Tak ada suara apapun terdengar pada waktu mode STEP.
- Tekan PLAY/PAUSE (
) untuk mulai lagi playback normal.
(Anda hanya dapat melakukan step motion playback ke arah maju.)
8
Slow Motion Playback (Kecuali CD)
Fungsi untuk Mulai lagi
Ketika anda menghentikan playback disc, player akan mengingat dimana anda berhenti, maka jika anda
menekan tombol PLAY (
) lagi, akan mulai dari tempat pada saat anda berhenti. (Jika disc tidak dikeluarkan,
tombol STOP (
) ditekan dua kali atau mencabut kabel power pada player).
CATATAN
• Jika player dibiarkan selama 5 menit dalam mode pause, maka ia akan berhenti.
• Power akan mati secara otomatis sesudah kurang lebih 30 menit lewat dalam mode stop
(Power mati otomatis). (model DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338)
• Jika player dibiarkan dalam mode stop lebih selama semenit tanpa interaksi oleh pemakai, screen
saver akan berfungsi, dan layar televisi akan hilang. Tekan tombol PLAY (
) untuk mulai lagi
playback normal.
• Tanda
ini menunjukkan fungsi tombol tidak dapat dipakai.
24
Pada waktu playback, anda bisa memeriksa chapter atau trek dengan cepat atau
menggunakan fungsi skip untuk melompat ke bagian yang lain.
Memeriksa Chapter atau Trek
1
DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338/DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K : Tekan tombol
atau
pada remote control. Tekan lagi jika ingin mencari chapter/trek pada DVD, VCD, CD secara cepat.
DVD-P538K : Putar tombol shuttle pada remote control ketika disc sedang dimainkan.
DVD-E338K/DVD-P538K : Anda juga dapat memutar tombol shuttle pada panel depan untuk
mempercepat operasi ini.
FUNGSI
DASAR
DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338/DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K: Tekan tombol
pada
remote control dalam mode PAUSE atau STEP. Dengan menekan tombol
, Anda dapat memilih
pemutaran gerak lambat pada kecepatan 1/8, 1/4 atau 1/2 dari kecepatan normal.
DVD-P538K : Tekan dan tahan tombol
untuk memilih kecepatan antara 1/8X, 1/4X dan 1/2X dari
kecepatan normal dalam mode PAUSE atau STEP, atau tekan tombol SLOW untuk memutar pada
kecepatan 1/8 dari normal.
- Tak ada suara apapun terdengar selama mode slow.
- Tekan PLAY/PAUSE (
) untuk mulai lagi playback normal.
- Jika memainkan VCD, reverse slow motion playback tidak dapat digunakan.
Menggunakan Fungsi Search & Skip
DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X
VCD 4X, 8X
CD
2X, 4X, 8X
Melewati Trek
1 Pada waktu playback, tekan tombol
atau
.
• Pada waktu memainkan DVD, jika anda menekan tombol
, akan pindah ke
chapter yang berikutnya. Jika anda menekan tombol
, akan pindah ke
permulaan chapter. Tekan sekali lagi untuk pindah ke permulaan chapter
sebelumnya.
• Pada waktu playback VCD 2.0, VCD 1.1 atau CD dalam mode MENU OFF, jika
anda menekan tombol
, akan pindah ke trek yang berikutnya.
Jika anda menekan tombol
, akan pindah ke permulaan treknya.
Tekan sekali lagi untuk pindah ke permulaan trek sebelumnya.
• Kalau trek melewati 15 menit pada waktu memainkan VCD dan anda menekan
tombol
, akan bergerak maju 5 menit. Kalau anda menekan tombol
,
akan mundur 5 menit.
25
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 26
Menggunakan Fungsi Pertunjukan
Menggunakan Menu Disc dan Menu Title
Ketika Memainkan DVD/VCD/CD
disc sedang diputar, tekan tombol INFO
1 Ketika
pada remote control.
tombol atas/bawah untuk memilih pilihan
2 Gunakan
yang dikehendaki.
tombol kiri/kanan untuk melakukan
3 Gunakan
penyetelan yang dikehendaki.
4
Untuk menghilangkan layar ini, tekan kembali
tombol INFO.
disc DVD sedang diputar, tekan tombol
1 Ketika
MENU pada remote control.
DVD
Disc Menu
DVD
Title
01
Chapter 02
Time
Audio
Subtitle
3D Sound
DVD
0:00:13
Pilih Disc Menu dengan menggunakan tombol
2 atas/bawah,
kemudian tekan tombol kanan atau
ENTER.
ENG 5.1CH
Press ENTER key
for Disc Menu
Title Menu
Function
Setup
Off
ENTER
RETURN
MENU
Off
ENTER
FUNGSI
DASAR
• Anda dapat menggunakan tombol nomor pada remote control
untuk secara langsung mengakses suatu title, chapter atau
untuk memulai pemutaran pada waktu tertentu.
Menggunakan Menu Disc
VCD
VCD
Track 01
Untuk mengakses title yang diinginkan jika dalam disc
Title tersebut ada lebih dari satu title. Misalnya, jika ada
lebih dari satu film dalam suatu DVD, maka setiap film
akan ditunjukkan.
Time 0:00:48
3D Sound
ENTER
Kebanyakan DVD direkam dalam bentuk chapter
Berfungsi untuk memutar film mulai dari waktu yang
Time diinginkan. Anda harus memasukkan waktu mulai
sebagai referensi.
disc DVD sedang diputar, tekan tombol
1 Ketika
MENU pada remote control.
DVD
Disc Menu
Press ENTER key
for Title Menu
Title Menu
2
Chapter sehingga Anda dapat dengan cepat menemukan
bagian yang diinginkan.
Menggunakan Menu Title
O ff
CD
Pilih Title Menu dengan menggunakan tombol
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau
ENTER.
Function
Setup
ENTER
RETURN
MENU
CD
Track 01
Time 0 : 0 0 : 4 8
3D Sound
Off
ENTER
Mengacu kepada bahasa yang digunakan pada
Audio soundtrack (bahasa) film. Dalam contoh ini,
soundtrack dimainkan dalam Bahasa Inggris 5.1CH.
Sebuah disc DVD dapat memiliki sampai delapan
soundtrack.
CATATAN
Mengacu kepada bahasa teks terjemahan yang
Subtitle tersedia dalam disc.
Anda dapat memilih bahasa teks, atau mematikan
teks agar tidak tampil di layar. Sebuah disc DVD
dapat memiliki sampai 32 teks terjemahan.
Efek suara surround didapat hanya dengan
3D Sound menggunakan dua pengeras suara depan.
* Pada mode VCD 2.0 (mode MENU ON), fungsi ini tidak jalan.
26
Apakah Chapter itu?
Tiap Title pada DVD bisa dibagi dalam
chapter-chapter(Sama dengan
trek-trekpada CD audio).
Apakah Title itu?
DVD bisa mengandung beberapa
title(judul) lain. Misalnya, kalau suatu
disc berisi empat film yang lain,
masing-masing bisa dianggap sebagai
title.
CATATAN
• Tergantung pada discnya, Menu Title dan Menu Disc mungkin tidak jalan.
• Menu Title hanya akan muncul jika sedikitnya ada dua title dalam disc.
• Anda juga dapat menggunakan Menu Title dan Menu Disc melalui tombol TITLE MENU dan DISC MENU
pada remote control.
• Pada VCD2.0, tombol DISC MENU berfungsi sebagai tombol pengganti antara mode Menu On dan Menu Off.
27
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 28
Menggunakan Function Menu
Mengulang Playback
Mengulangi trek, chapter, title bagian yang dipilih(A-B), atau isi disc semuanya.
Menggunakan Function Menu
1 Ketika disc sedang diputar, tekan tombol menu.
tombol atas/bawah untuk memilih
2 Gunakan
Function, kemudian tekan tombol kanan atau
ENTER.
DVD
Disc Menu
Info
Ketika memainkan DVD
Zoom
Title Menu
Function
Bookmark
DVD
Repeat
EZ View
Setup
3
Akan muncul fungsi menu Info, Zoom, Bookmark,
Repeat dan EZ View.
ENTER
RETURN
4
Gunakan tombol atas/bawah untuk memilih salah
satu dari ke-5 fungsi ini. Kemudian tekan tombol
kanan atau ENTER untuk mengakses fungsi ini.
1
Off
Chapter Title A - B
ENTER
Track Disc A - B
ENTER
Chapter, Title atau A-B dengan
2 Pilih
menggunakan tombol kiri/kanan.
* REPEAT A-B
• Tekan tombol REPEAT. Pilih A-B di layar dengan tombol
kiri/kanan atau tekan REPEAT pada remote control.
• Tekan ENTER pada titik di mana Anda ingin mulai
menjalankan pemutaran ulang (A). B akan secara otomatis
ditandai.
• Tekan ENTER pada titik dimana Anda ingin menghentikan
proses pemutaran ulang (B).
• Untuk mengakhiri fungsi ini, tekan tombol CLEAR atau
tombol REPEAT sekali lagi.
• A-B REPEAT tidak dapat digunakan untuk mengeset titik (B)
langsung setelah titik (A) di-set, tunggu sedikitnya 5 detik
setelah meng-set titik (A).
FUNGSI
DASAR
- Info (Lihat Halaman 26)
- Zoom (Lihat Halaman 38)
- Bookmark (Lihat Halaman 37)
- Repeat (Lihat Halaman 29)
- EZ View (Lihat Halaman 30~31)
MENU
Tekan tombol REPEAT pada remote.
Layar repeat akan muncul.
VCD/CD
Off
3 Tekan ENTER.
kembali posisi playback normal, tekan
4 Untuk
REPEAT sekali lagi, lalu tekan tombol kiri/kanan
untuk memlih Off dan tekan ENTER.
CATATAN
CATATAN
• Anda juga dapat langsung memilih fungsi-fungsi ini menggunakan tombol pada remote control.
• DVD repeat playback dengan chapter atau title, CD dan VCD repeat playback dengan disc atau trek. Lihat halaman
38 untuk mengulang pemutaran disc MP3.
• Tergantung dari disc, fungsi Repeat bisa tidak digunakan.
• Fungsi ini tidak bisa digunakan dalam mode VCD 2.0 (mode MENU ON).
28
29
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 30
Mengubah Rasio Aspek (EZ View)
Untuk Playback menggunakan rasio aspek (DVD)
1 Tekan tombol EZ VIEW.
• Ukuran layar akan berubah jika tombol ini ditekan.
• Cara kerja mode zoom layar akan berbeda bergantung pada setting layar pada
menu setup awal.
• Untuk memastikan pengoperasian tombol EZ VIEW dengan benar, Anda harus
meng-set rasio aspek yang benar pada setup awal (Lihat halaman 52).
Jika Anda menggunakan TV 16:9
Untuk disc dengan rasio aspek 16:9
• Wide Screen
Menampilkan isi title DVD dalam rasio aspek 16:9.
• Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong dan bagian
tengah layar akan diperbesar.
Jika Anda menggunakan TV 4:3
Untuk disc dengan rasio aspek 16:9
• 4:3 Letter Box
Menampilkan isi title DVD dalam rasio aspek 16:9.
Akan mucul bagian hitam di bagian atas dan bawah layar.
• 4:3 Pan Scan
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong dan muncul
bagian tengah layar 16:9.
• Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong dan muncul layar
penuh. Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
• Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong dan bagian
tengah layar akan diperbesar.
Untuk disc dengan rasio aspek 4:3
• Normal Screen
Menampilkan isi title DVD dalam rasio aspek 4:3.
FUNGSI
UTAMA
• Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong. Jika memainkan disc
dengan rasio aspek 2.35:1, bagian hitam di atas dan bawah layar
akan menghilang. Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
(Bergantung pada jenis disc, bagian hitam mungkin tidak akan
sepenuhnya hilang.)
Mengubah Rasio Aspek (EZ View)
• Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong dan muncul layar
penuh. Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
• Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong dan bagian
tengah layar akan diperbesar.
Untuk disc dengan rasio aspek 4:3
• Normal Wide
Menampilkan isi title DVD dalam rasio aspek 16:9.
Gambar akan terlihat tertarik ke arah horizontal.
• Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong dan muncul layar
penuh. Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
CATATAN
• Cara kerja fungsi ini mungkin berbeda, tergantung pada jenis discnya.
• Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong dan bagian
tengah layar akan diperbesar.
• Vertical Fit
Jika DVD 4:3 ditampilkan pada TV 16:9, akan muncul bagian hitam di
sebelah kiri dan kanan layar. Ini dimaksudkan agar gambar tidak
nampak tertarik secara horizontal.
30
31
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 32
Mengulang Adegan Perlahan
Anda mengulangi playback secara perlahan-lahan adegan yang berisi olahraga,
tarian, musik dan lain-lain untuk anda lihat dan simak secara teliti.
untuk memilih kecepatan pemutaran
DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338/DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K : Tekan
tombol
untuk memilih kecepatan pemutaran antara 1/8X, 1/4X, dan 1/2X dari
normal.
CATATAN
• Disc akan dimainkan hanya dari A sampai B berkali-kali pada kecepatan anda pilih.
• Tekan tombol "CLEAR" untuk mengakhiri fungsi.
• Titik-B hanya bisa ditetapkan setelah 5 detik berlalu dalam kecepatan biasa (waktu ditunjukan pada A FLT)
setelah menetapkan titik-A.
DVD
1 Tekan tombol AUDIO.
tombol kiri/kanan untuk memilih
2 Gunakan
bahasa yang diinginkan pada DVD.
- Audio dan bahasa sub judul akan ditampilkan dengan
singkatan.
tombol kiri/kanan untuk memilih
3 Gunakan
STEREO, R CHANNEL atau L CHANNEL.
VCD/CD
FUNGSI
UTAMA
3
4 Tekan Repeat (DVD-P538K) / Repeat A-B saat fungsi berakhir. (B)
Tekan Repeat (DVD-P538K) / Repeat A-B saat fungsi dijalankan. (A)
32
Anda dapat memilih bahasa yang anda kehendaki dengan cepat dan mudah
dengan tombol AUDIO.
Menggunakan tombol Audio
Jika memainkan DVD
1 Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ).
: Tekan dan tahan tombol
2 DVD-P538K
antara 1/8X, 1/4X, dan 1/2X dari normal.
Memilih Bahasa Audio
(Pada VCD/CD)
CATATAN
• Fungsi ini tergantung pada bahasa yang dikodekan pada disc dan tidak bekerja pada DVD tertentu.
• Sebuah DVD disc berisikan sampai 8 bahasa audio.
• Bagaimana mendapatkan bahasa audio yang sama kapan saja anda menyalakan DVD;
Lihat “Merubah tampilan Bahasa” pada halaman 49.
33
DVD141J-1(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:05 PM
Page 34
Mengubah Sudut Kamera
Memilih Bahasa Sub Judul
Anda dapat memilih bahasa yang anda kehendaki dengan cepat dan mudah dengan
tombol SUBTITLE.
Menggunakan tombol ANGLE
Menggunakan tombol Sub Judul
1 Tekan tombol SUBTITLE.
tombol kiri/kanan untuk memilih
2 Gunakan
bahasa Sub Judul.
ENG
On
Periksalah apakah tanda ‘ANGLE’ (
tampil pada sudut kanan atas layar.
)
tanda ‘ANGLE’ ditampilkan,
1 Jika
Tekan tombol ANGLE.
tombol atas/bawah untuk menampilkan
3 Gunakan
atau tidak bahasa sub judul.
- Secara inisial. pensub-judul-an tidak akan tampil pada
layar.
- Audio dan Sub Judul akan ditampilkan dengan singkatan.
Pada saat DVD berisikan banyak sudut pada gambar-gambar tertentu, anda dapat
memilih fungsi tampilan Sudut.
ENG
Off
tombol kiri/kanan untuk
2 Gunakan
memilih sudut gambar yang diinginkan.
FUNGSI
UTAMA
mematikan fungsi tampilan sudut,
3 Untuk
Tekan tombol ANGLE sekali lagi.
CATATAN
• Fungsi ini tergantung pada bahasa yang dikodekan pada disc dan tidak bekerja pada DVD tertentu.
• Sebuah DVD disc berisikan sampai 32 bahasa sub judul.
• Bagaimana mendapatkan bahasa sub judul yang sama kapan saja Anda menyalakan DVD;
Lihatlah “Merubah tampilan Bahasa” pada halaman 49.
34
35
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:07 PM
Page 36
Menggunakan Fungsi Instant Replay/Skip
Menggunakan Fungsi Instant Replay (DVD)
Jika anda melewatkan suatu adegan, anda dapat
melihatnya lagi dengan fungsi ini.
tombol I.REPLAY ditekan, adegan akan
1 Jika
mundur selama sekitar 10 detik, kemudian
dilanjutkan kembali.
- Tergantung pada discnya, fungsi Instant Replay
mungkin tidak jalan.
Menggunakan Fungsi Bookmark
Fungsi Bookmark membantu anda untuk memilih bagian dari DVD atau VCD
(mode MENU off) sehingga anda dapat mencari dengan cepat pada bagian tersebut.
Menggunakan fungsi Bookmark (DVD/VCD)
sedang playback, tekan tombol BOOKMARK
1 Saat
pada remote. Sebuah tanda cek akan tampil.
tombol kiri/kanan untuk memindahkan
2 Gunakan
icon yang diinginkan.
anda memasuki bagian yang ingin anda
3 Jika
tandai, tekan tombol ENTER. Icon akan berubah
ENTER
menjadi angka (1,2 atau 3).
Gunakan fungsi ini untuk melewatkan pemutaran
disc sebanyak 10 detik ke depan dari adegan yang
sedang ditayangkan.
1
FUNGSI
UTAMA
Menggunakan Fungsi Instant Skip (DVD)
tombol BOOKMARK untuk menghilangkan
4 Tekan
display.
Memanggil kembali bagian yang telah ditandai
sedang playback, tekan tombol
1 Saat
BOOKMARK pada remote.
1 – –
CLEAR
Tekan tombol I.SKIP.
- Pemutaran disc akan melompat sebanyak 10 detik ke
depan.
- Tergantung pada discnya, fungsi ini mungkin tidak jalan.
tombol kiri/kanan untuk memilih
2 Gunakan
bagian yang telah ditandai.
tombol PLAY/PAUSE (
) untuk
3 Tekan
melewatkan bagian yang telah ditandai.
Membersihkan Bookmark
1
tombol kiri/kanan untuk memilih
2 Gunakan
angka Bookmark yang ingin Anda hilangkan.
tombol CLEAR untuk menghilangkan
3 Tekan
angka penanda.Tekan tombol BOOKMARK
Saat sedang playback, tekan tombol
BOOKMARK pada remote.
CATATAN
• Anda dapat menandai 3 bagian pada
waktu yang sama.
• Jika dalam mode VCD (mode MENU
ON), fungsi ini tidak dapat bekerja.
• Tergantung dari disc, fungsi Bookmark
kemungkinan tidak dapat bekerja.
untuk menghilangkan display.
36
37
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:07 PM
Page 38
Menggunakan Fungsi Zoom dan Suara 3D
Jika Disc MP3/WMA dimasukkan ke dalam DVD player, file lagu pertama pada folder
pertama akan dimainkan.
Menggunakan fungsi Zoom (DVD/VCD)
sedang berada dalam posisi playback atau
1 Saat
pause, tekan tombol ZOOM pada remote.
• Jika ada lebih dari dua akhiran file, pilih media yang sesuai
keinginan Anda.
• Untuk mengganti media yang sedang dimainkan, tekan
tombol STOP (
) dua kali, kemudian tekan tombol DISC
MENU.
• Jika selama 60 detik tidak ada tombol remote control yang
ditekan, menu akan menghilang dan pilihan tadi akan
dimainkan.
Akan muncul tanda zoom pada layar.
tombol atas/bawah atau kiri/kanan untuk
2 Gunakan
memilih bagian dari layar yang ingin anda perbesar.
3 Tekan tombol ENTER.
file lagu pertama dimainkan, menu
1 Ketika
folder musik akan muncul di bagian kanan
1
tombol atas/bawah untuk mengaktifkan
2 Tekan
atau menon-aktifkan fungsi suara 3D.
38
Off
ENTER
RETURN
FUNGSI
UTAMA
gambar.
Pada suatu waktu, dapat ditampilkan sampai 8
folder musik sekaligus. Jika ada lebih dari 8
folder dalam suatu disc, tekan tombol
kiri/kanan untuk menampilkan folder yang lain
di layar.
Menggunakan fungsi suara 3D
Saat sedang playback, tekan tombol 3D.
Tanda 3D SOUND akan tampil pada layar.
(Pastikan bahwa DIGITAL OUTPUT
dihubungkan pada PCM)
ENTER
Fungsi MP3/WMA Play
- Saat sedang memainkan DVD, tekan ENTER untuk
memperbesar secara berurutan 2X/4X/2X/normal.
- Saat sedang memainkan VCD, tekan ENTER untuk
memperbesar secara berurutan X2/normal.
Efek simulasi surround tergantung pada isi disc.
Jika anda menghubungkan dengan sistem stereo,
anda dapat meningkatkan kualitas suara dan
memperoleh efek surround yang lebih baik.
Hasil ini dapat dinikmati jika anda menggunakan
player DVD dengan dua channel stereo melalui
output analog. (Disc yang direkam dengan LPCM
atau DTS tidak dapat bekerja. Jika DIGITAL
OUTPUT atau MPEG-2 dihubungkan dengan
BITSTREAM dalam SETUP MENU, fungsi suara
3D tidak akan bekerja)
MP3/WMA Play
MENU
tombol atas/bawah untuk memilih
2 Gunakan
folder musik yang diinginkan, kemudian tekan
ENTER. Gunakan lagi tombol atas/bawah
untuk memilih file lagu. Tekan ENTER untuk
mulai memuat file lagu tersebut.
Permainan Program/Random
CATATAN
• Suara 3D hanya dapat digunakan
untuk disc yang direkam
menggunakan DOLBY SURROUND
atau DOLBY DIGITAL. Karena disc
seperti ini tidak dilengkapi dengan
signal channel suara bagian
belakang.
• Tergantung dari discnya ada
kemungkinan fungsi Zoom atau suara
3D tidak dapat bekerja.
Tekan tombol MODE untuk berganti antara mode
PROGRAM dan RANDOM. Lihat halaman 41
untuk informasi lebih lanjut mengenai modemode ini.
PROGRAM
RANDOM
CATATAN
• Tekan tombol REPEAT untuk mendengarkan satu musik saja secara terus menerus, tekan sekali lagi untuk
melepaskannya.
• Pemutaran PROGRAM/RANDOM tidak dapat digunakan jika disc berisi lebih dari dua jenis format file.
39
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:07 PM
Page 40
MP3/WMA Play
Program Playback & Random Playback
Program Playback (CD/MP3/WMA)
Persyaratan disc CD-R MP3/WMA
Jika memainkan disc CD-R/MP3 atau WMA, ikuti saran-saran untuk CD-R di atas serta
saran berikut ini:
• File MP3 atau WMA harus memiliki format ISO 9660 atau JOLIET.
File MP3 atau WMA berformat ISO 9660 dan Joliet bersifat kompatibel dengan Microsoft DOS dan
Windows, dan dengan Apple Mac. Kedua format tersebut adalah yang paling sering digunakan.
• Ketika memberi nama pada file MP3 atau WMA jangan melebihi 8 karakter, dan gunakan
".mp3, .wma" sebagai file extension.
Format nama umumnya: Judul.mp3. atau Judul.wma. Ketika membuat judul, pastikan untuk
menggunakan tidak lebih dari 8 karakter, tak ada spasi dalam nama, dan hindari menggunakan
karakter khusus termasuk: (.,/,\,=,+).
• Gunakan laju transfer dekompresi sedikitnya sebesar 64 Kbps ketika merekam file WMA.
Kualitas suara file WMA pada dasarnya bergantung pada laju kompresi/dekompresi yang Anda pilih.
Untuk mendapatkan suara CD audio yang bermutu, diperlukan suatu laju sampling analog/digital,
yaitu konversi ke format WMA, sebesar sedikitnya 64 Kbps dan maksimum 192 Kbps.
Sebaliknya, file dengan laju sampling di bawah 64 Kbps atau di atas 192 Kbps tidak dapat diputar
dengan baik.
• Jangan mencoba merekam file MP3 yang dilindungi hak cipta.
Beberapa file yang “securized” (dengan pengamanan khusus) telah diacak dan dilindungi kode untuk
mencegah penggandaan terlarang. File-file tersebut dari jenis berikut: Windows Media TM (merek
dagang terdaftar milik Microsoft Inc) dan SDMITM (merek dagang terdaftar milik The SDMI
Foundation). Anda tidak dapat menggandakan file seperti itu.
• Penting : Saran-saran di atas tidak dapat dianggap sebagai jaminan bahwa DVD player ini mampu
memainkan setiap rekaman MP3, atau dianggap sebagai jaminan mutu suara.
Harus diperhatikan bahwa teknologi dan metoda perekaman file MP3 tertentu pada CD-R dapat
mengakibatkan tidak optimalnya pemutaran file tersebut pada DVD player anda (terjadi penurunan
mutu suara dan dalam beberapa kasus, DVD player tidak mampu membaca file).
• Unit ini dapat memainkan maksimum 500 file dan 300 folder per disc.
40
PROGRAM
RANDOM
tombol atas/bawah/kiri/kanan untuk
3 Tekan
memilih chapter(atau trek) pertama yang
ditambah pada program itu. Tekan tombol
ENTER. Nomor-nomor yang terpilih muncul
pada kotak Program Order.
PROGRAM 01
Program Order
Track
4
Tekan tombol PLAY/PAUSE (
).
Disc akan dimainkan kembali dengan benar
menurut program yang anda buat.
01
05
09
13
02
06
10
14
03
07
11
15
------
04
08
12
16
ENTER
------
RETURN
------
------
FUNGSI
UTAMA
• Gunakan laju transfer dekompresi sebesar sedikitnya 128 Kbps ketika merekam file MP3.
Kualitas suara file MP3 pada dasarnya bergantung pada laju kompresi/dekompresi yang anda pilih.
Untuk mendapatkan suara CD audio yang bermutu, diperlukan laju sampling analog/digital (konversi
ke format MP3) sebesar sedikitnya 128 Kbps dan maksimum 160 Kbps. Namun, laju yang lebih
tinggi, seperti 192 Kbps atau lebih, jarang menghasilkan kualitas suara yang lebih baik.
Sebaliknya, file dengan laju sampling di bawah 128 Kbps tidak dapat diputar dengan baik.
1 Tekan tombol MODE.
tombol kiri/kanan untuk memilih
2 Tekan
PROGRAM. Tekan tombol ENTER.
CLEAR
Random Playback (CD/MP3/WMA)
1 Tekan tombol MODE.
tombol kiri/kanan untuk memilih
2 Tekan
RANDOM. Tekan tombol ENTER.
PROGRAM
RANDOM
Disc akan diputar kembali dalam urutan
acak.
CATATAN
• Tergantung pada discnya, fungsi Program dan Random playback mungkin tidak bisa berfungsi.
• Untuk mulai lagi playback normal, tekan tombol CLEAR.
• Pemutaran PROGRAM/RANDOM tidak dapat digunakan jika disc berisi lebih dari dua jenis format file.
• Fungsi ini dapat memuat maksimum 99 urutan pemrograman.
41
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:07 PM
Page 42
Memutar CD Gambar
Memutar CD Gambar
• Pilih JPEG pada menu untuk melihat CD Foto.
• Untuk mengganti media yang sedang dimainkan, tekan tombol
STOP ( ) dua kali, kemudian tekan tombol DISC MENU.
• Jika tombol pada remote tidak ditekan selama 60 detik, menu
tersebut akan hilang dan pilihan terakhir akan diputar.
Disk CD-R JPEG
1 Buka tray disc.
2 Masukkan disc ke dalam tray disc.
3 Tutup tray disc.
ENTER
- Masukkan disc dengan sisi yang berlabel di bagian atas.
- Tray akan menutup dan akan muncul layar seperti di bawah ini.
ALBUM
PHOTO: 1 /215
• Gunakan tombol atas/bawah atau kiri/kanan pada remote control
untuk memilih gambar yang akan ditampilkan, kemudian tekan
tombol ENTER. (Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ) jika Anda ingin
memainkannya dalam mode Slide Show.)
• Untuk melihat 6 gambar berikutnya, tekan tombol
.
ENTER
PHOTO: 1 /215
•
: Kembali ke Layar Album.
PHOTO: 1 /215
•
: Setiap kali tombol ENTER ditekan, gambar akan berputar 90
derajat searah jarum jam.
•
: Setiap kali tombol ENTER ditekan, gambar akan diperbesar
sampai 2X. (Normal ➝ 2X ➝ Normal)
ENTER RETURN
PHOTO: 1 /215
FUNGSI
UTAMA
• Untuk melihat 6 gambar sebelumnya, tekan tombol
.
• Hanya file dengan akhiran ".jpg" dan ".JPG" saja yang bisa dimainkan.
• Jika disc tidak ditutup, waktu yang dibutuhkan untuk mulai memainkan disc akan lebih lama dan
mungkin tidak semua rekaman file akan dimainkan.
• Hanya disc CD-R yang berisi file JPEG yang berformat ISO 9660 atau Joliet yang bisa dimainkan.
• Nama file JPEG tersebut tidak boleh lebih dari 8 karakter dan tidak boleh terdapat spasi kosong atau
karakter khusus (./=+).
• Yang dapat dimainkan hanyalah disc multi-sesi yang direkam secara berurutan saja. Jika ada
segmen kosong dalam disc multi-sesi, disc tersebut hanya dapat dimainkan sampai ke segmen
kosong tersebut saja.
• Jumlah maksimum foto yang dapat disimpan dalam sebuah CD adalah 500 buah.
• Hanya CD Kodak Picture saja yang dapat dimainkan.
• Ketika memainkan CD Kodak Picture, hanya file JPEG dalam folder gambar yang dapat dimainkan.
• Disk foto selain CD Kodak Picture mungkin memerlukan waktu lebih lama untuk dimainkan, atau
mungkin tidak bisa dimainkan sama sekali.
• Jika jumlah file dalam 1 disc lebih dari 500, hanya 500 file JPEG yang dapat dimainkan.
• Jika jumlah folder dalam 1 disc lebih dari 300, hanya file JPEG dalam 300 folder yang dapat
dimainkan.
•
: Unit ini memasuki mode slide show.
*Tekan tombol RETURN untuk kembali ke layar album.
*Sebelum Slide Show dapat dimulai, terlebih dahulu harus di-set
selang waktu (interval) gambar.
TIMER:
ENTER RETURN
•
: Jika icon ini dipilih dan ENTER ditekan, gambar akan secara
otomatis berganti dengan selang waktu sekitar 6 detik.
•
: Gambar secara otomatis berganti dengan selang waktu
sekitar 12 detik.
•
CATATAN
: Gambar secara otomatis berganti dengan selang waktu
sekitar 18 detik.
*Tergantung pada ukuran file-nya, setiap selang waktu antar gambar mungkin
lebih lama atau lebih cepat dari yang tercantum dalam buku petunjuk.
• Tekan tombol TITLE MENU untuk kembali ke layar album.
• Tekan tombol RETURN untuk kembali ke slide show.
• Jika selama 10 detik tidak ada tombol remote control yang ditekan, menu ini akan menghilang.
Untuk kembali menampilkan menu, tekan tombol atas/bawah atau kiri/kanan pada remote control.
42
43
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:07 PM
Page 44
Fungsi karaoke (model DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K/DVD-P538K)
Request lagu (model DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K/DVD-P538K)
Melalui fungsi ini, anda me-request lagu yang diinginkan.
Susunan operasi
terminal out audio dengan TV
1 Sambungkan
atau AMP.
mikrofon dengan jack Mike 1
2 Sambungkan
(DVD-E235K/DVD-E335K) atau Mike 2.
secara otomatis fungsi karaoke akan
menyala.
- Fungsi karaoke akan dimatikan secara otomatis jika
melepaskan mikrofon.
Pengontrolan Tingkatan Nada
: Menurunkan setengah tingkat nada sampai 7 tingkat nada
: Nada normal.
: Menaikkan setengah tingkat nada sampai 7 tingkat nada.
disc karaoke yang memuat lagu yang
1 Mainkan
diinginkan.
tombol KARAOKE dari remote control,
2 Tekan
pilih fungsi KARAOKE ON dengan
menggunakan tombol Kiri/Kanan.
“REQUEST(Permintaan)” dengan
3 Pilih
menggunakan tombol atas/bawah.
nomor lagu yang diinginkan
4 Memasukkan
(Nomor trek) di bagian yang bergambar (-).
- Anda bisa memasukkan sampai 10 buah lagu.
anda ingin memainkan lagu berikutnya
5 Jika
selama sedang menyanyikan lagu, tekan tombol
SKIP.
Pembatalan Request
FUNGSI
KARAOKE
1
“KEYCON(Permintaan)” dengan
2 Pilih
menggunakan tombol kiri/kanan.
dapat merubah suara dengan
3 Anda
menggunakan tombol kiri/kanan.
Jika menekan tombol KARAOKE, karaoke akan
menyala.
Susunan Request Lagu
disc karaoke yang memuat lagu yang
1 Mainkan
diinginkan.
- Lagu yang disimpan terakhir akan dihilangkan
pertama-tama.
CATATAN
• Fungsi pengontrol tingkat nada tidak berlaku dalam keadaan Mic Output.
• Jika anda mendengar suara yang aneh (misalnya suara dengung) selama memakai fungsi karaoke,
jauhkan microphone dari speaker dan lalu kecilkan microphone volume atau speaker volume.
• Dalam saat KARAOKE OFF, MIC tidak dapat berfungsi.
tekan tombol CLEAR untuk membatalkan
2 Kemudian
lagu berikutnya yang telah di-request.
ingin me-request lagi, memasukkan nomor lagu
3 Jika
pada bagian yang bergambar (-).
CATATAN
• Dalam CD dan VCD, jika anda menjalankan SEARCH saat SCORE ditampilkan, lagu yang berikutnya
akan dimainkan.
• Jika menggunakan tombol “SKIP”, lagu yang terakhir saat lagu diputar tidak dimainkan.
• Ketika MP3 disc diputar, fungsi MIC & Karaoke tidak dapat berfungsi.
• Jika menggunakan fungsi Request(permintaan), fungsi “DISPLAY” dan “REPEAT” tidak dapat berfungsi.
44
45
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:07 PM
Page 46
Menggunakan Setup Menu
Fungsi vokal (model DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K/DVD-P538K)
Fungsi setup menu digunakan untuk men-setup DVD player anda, sehingga anda dapat
memilih dari pilihan bahasa, menyetel Kontrol Anak, bahkan untuk menyesuaikan player
dengan tipe layar TV Anda.
Susunan Fungsi
1
Jika menekankan tombol KARAOKE dua kali dalam
keadaan karaoke ON, gambar disamping akan bermuncul.
posisi mode Stop, tekan tombol MENU pada
1 Dalam
remote. Pilih Setup dengan menggunakan tombol
Penghilangan Vokal
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau
ENTER.
– Jika memainkan disc karaoke, fungsi ini memberikan suara
musik saja dan menghilangkan suara vokal.
Penghilangan Vokal
↓
Disc Menu
Title Menu
Function
Ucapan
V1
DVD
CH1. Perubahan vokal
Language Setup : Setup dari pilihan bahasa
CH2. Perubahan vokal
Audio Setup : Setup dari pilihan Audio
↓
V2
↓
1+2
CH1, CH2. Perubahan vokal
↓
OFF
Mematikan asisten vokal
Setup
Display Setup : Setup dari pilihan Display.
Gunakan untuk memilih tipe layar yang ingin
anda saksikan dan beberapa pilihan display.
– Pada VCD, CVD atau CD, anda bisa memilih On atau OFF saja.
Pedoman Melodi
Parental Setup : Setup dari Kontrol Anak
Memungkinkan pemakai untuk menyetel
tingkatan tayangan untuk mencegah anak
menonton tayangan yang tidak sesuai untuk
usianya, misalnya kekerasan, atau tayangan
untuk orang dewasa dan sebagainya.
– Anda bisa mendapatkan bantuan berupa melodi lagu dan
piano untuk memudahkan bernyanyi.
– Fungsi ini dapat digunakan hanya pada disc DVD yang
memuat pedoman melodi.
Fungsi Angka (Score)
tombol atas/bawah pada remote untuk
2 Gunakan
memasuki beberapa tampilan menu yang berbeda.
Tekan tombol KARAOKE sebanyak dua kali untuk memilih mode SCORE ON.
- Anda dapat melihat angka lagu yang anda nyanyikan setelah lagu selesai.
tombol ENTER untuk memilih sub-tampilan
3 Tekan
menu.
PERHATIAN
Jenis disc karaoke
• Disc karaoke DVD
- Untuk menghilangkan layar setup setelah
pemilihan, tekan tombol MENU sekali lagi.
• Disc karaoke CVD, VCD
Saluran
Saluran
- karaoke
1 CH
L
Musik stereo kiri
2 CH
R
Musik stereo kanan musik stereo kanan + Vokal
3 CH
M
Pedoman melodi
-
4 CH
V1
Trek vokal
-
2 CH
5 CH
V2
Trek vokal
-
2 CH
46
MERUBAH
MENU UTAMA
- Mode KARAOKE harus ada pada keadaan off jika anda ingin mengubah mode ke mode yang lain,
misalnya untuk menonton film, karena angka lagu akan muncul setelah satu chapter selesai jika anda
memainkan disc film pada mode Score On.
5CH. DVD
2CH. DVD
Saluran
musik stereo kiri + Vokal
1 CH
1 CH
Karaoke
-Channel
Kiri CH1
CVD
Musik stereo kiri + Vokal
VCD, CD
Musik stereo kiri
Kanan CH1 Musik stereo kanan + Vokal Musik stereo kanan
+ Vokal
Kiri CH2
Musik stereo kiri
Kanan CH2 Musik stereo kanan
-
CATATAN
Tergantung dari disc, beberapa pilihan menu Setup mungkin tidak dapat berfungsi.
-
47
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:07 PM
Page 48
Merubah Tampilan Bahasa
Merubah Tampilan Bahasa
Jika anda telah memilih menu player, menu disc, audio dan bahasa sub-judul terlebih
dahulu, maka pilihan tersebut akan muncul secara otomatis setiap kali anda
menyaksikan sebuah tayangan.
Menggunakan Menu Player
Contoh)
Pemilihan dalam bahasa Inggris.
1 Dalam keadaan posisi Stop, tekan tombol MENU.
Pilih Setup dengan menggunakan tombol
2 atas/bawah,
kemudian tekan tombol kanan atau
ENTER.
LANGUAGE SETUP
3
Player Menu dengan menggunakan tombol
4 Pilih
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
5 Tekan tombol atas/bawah untuk memilih ‘English’.
6 Tekan tombol ENTER.
Pilih Language Setup dengan menggunakan tombol
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
- Pilihlah ‘Lain-lain’ jika bahasa yang Anda inginkan tidak ada
dalam daftar.
6 Tekan tombol ENTER.
- Menu ‘Inggris’ terpilih dan layar akan kembali pada menu SETUP.
Menggunakan Sub-judul Bahasa
Menggunakan Menu Bahasa Disc
- Pilih ‘others’ jika bahasa yang anda pilih tidak terdapat pada daftar.
- ‘English’ terpilih dan layar akan kembali pada menu Setup.
48
(Contoh)
Penyetelan dalam bahasa Inggris.
DISC MENU LANGUAGE
Disc Menu
1 Dengan kesatuan dalam mode Stop, tekan tombol MENU.
Setup dengan menggunakan tombol atas/bawah,
2 Pilih
kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
Language Setup dengan menggunakan tombol
3 Pilih
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
Subtitle dengan menggunakan tombol atas/bawah,
4 Pilih
kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
5 Gunakan tombol atas/bawah untuk memilih ‘English’.
- Pilih ‘Otomatis’ jika Anda ingin sub-judul bahasa yang akan dipilih
disesuaikan dengan bahasa yang ada pada penampilan audio.
- Pilih ‘Lain-lain’ jika bahasa yang Anda inginkan tidak ada pada
daftar. Beberapa disc kemungkinan tidak mempunyai bahasa
yang Anda pilih sebagai bahasa initial, untuk ini disc akan
menggunakan setting bahasa aslinya.
6 Tekanlah tombol ENTER.
MERUBAH
MENU UTAMA
1 Dalam posisi Stop, tekan tombol MENU.
Pilih Setup dengan menggunakan tombol atas/bawah,
2 kemudian
tekan tombol kanan atau ENTER.
Language Setup dengan menggunakan tombol
3 Pilih
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
Disc Menu dengan menggunakan tombol
4 Pilih
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
5 Gunakan tombol atas/bawah untuk memilih ‘English’.
6 Tekan tombol ENTER.
1 Dengan kesatuan dalam mode Stop, tekan tombol MENU.
Setup dengan menggunakan tombol atas/bawah,
2 Pilih
kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
Language Setup dengan menggunakan tombol
3 Pilih
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
Audio dengan menggunakan tombol atas/bawah,
4 Pilih
kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
5 Tekan tombol atas/bawah untuk memilih ‘English’.
- Pilihlah ‘Asli’ jika Anda menginginkan penampilan soundtrack
bahasa yang terekam pada disc.
- English terpilih dan layar akan kembali pada menu Setup.
- Untuk menghilangkan menu Setup, tekan tombol RETURN atau kiri.
Fungsi ini hanya untuk merubah bahasa teks pada layar
menu disc.
Menggunakan Audio Bahasa
CATATAN
• Jika bahasa yang terpilih tidak
terekam pada disc, maka bahasa
asli yang terekam pada disc akan
ditampilkan.
• Untuk menghilangkan menu
SETUP pada layar adalah;
dengan menekan tombol RETURN
atau kiri.
- Menu ‘Inggris’ terpilih dan layar akan kembali pada menu SETUP.
49
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:07 PM
Page 50
Men-setup pilihan Audio
Men-setup Speaker Surround Sound (model DVD-P538K)
posisi Stop,
1 Dalam
tekan tombol MENU.
Pilih Setup dengan menggunakan tombol
2 atas/bawah,
kemudian tekan tombol kanan atau
1 Tekan tombol MENU pada saat dalam mode play atau stop.
Pilih Setup dengan menggunakan tombol atas/bawah,
2 kemudian
tekan tombol kanan atau ENTER.
Language Setup dengan menggunakan tombol
3 Pilih
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
Multi Channel Output menggunakan tombol
4 Pilih
atas/bawah. Kemudian pilih Analog dengan menekan
ENTER.
Audio Setup dengan menggunakan tombol
3 Pilih
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
tombol atas/bawah untuk memilih bagian
4 Gunakan
yang diinginkan.
tombol kanan atau ENTER.
Kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
Dolby Digital Out
1. PCM :
Berhubungan dengan PCM (2ch) 48 kHz/16Bit Audio.
Pilih PCM jika anda menggunakan output audio analog.
2. Bitstream :
Berhubungan dengan Dolby Digital BITSTREAM-5.1CH
(dalam MPEG-2,7.1CH). Pilihlah BITSTREAM jika
menggunakan Digital Audio Output.
NOTE
• Pastikan untuk memilih output Digital yang benar,
jika tidak suara tidak dapat didengar.
• Jika memilih Multi Channel Output, pilih Digital.
Dolby & MPEG-2 Digital Out akan berfungsi.
DTS
1. On : Output DTS BITSTREAM melalui output digital saja.
Pilih DTS jika menghubungkan pada Dekoder DTS.
2. Off : Tidak mengirim signal output digital.
Dynamic Compression
1. On : Untuk memilih dynamic compression.
2. Off : Untuk memilih standard range.
AUDIO SETUP
AUDIO SETUP
Dolby Digital Out
: PCM
MPEG-2 Digital Out
: PCM
DTS
: Off
Dynamic Compression
PCM Down Sampling
Multi Channel Output
Speaker Setup
: On
: On
: Digital
MPEG-2 DIGITAL OUT
1. PCM :
Berhubungan dengan PCM (2ch)
48 kHz/16Bit Audio. Pilih PCM jika
Anda menggunakan output audio
analog.
2. Bitstream :
Berhubungan dengan Dolby Digital
BITSTREAM-5.1CH (dalam MPEG2,7.1CH). Pilihlah BITSTREAM jika
menggunakan Digital Audio Output.
PCM Down Sampling
Multi Channel Output (model DVD-P538K).
1. Digital: Pilih ini jika menggunakan multichannel digital audio output.
2. Analog: Pilih ini jika menggunakan multichannel analog audio output.
• Cara untuk menghilangkan menu SETUP pada layar menu saat penyetelan:
tekan tombol RETURN atau kiri.
• Dibuat atas izin Dolby Laboratories.
“Dolby” dan simbol double-D adalah merek dagang milik Dolby Laboratories.
• “DTS” dan “DTS Digital Out” adalah merek dagang dari Digital Theater System, Inc.
50
MPEG-2 Digital Out
: PCM
DTS
: Off
Dynamic Compression
PCM Down Sampling
Multi Channel Output
Speaker Setup
: On
: On
: Analog
Dolby Digital Out
: PCM
Kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
Setup standar: FRONT(Large), CENTER(None),
SURROUND (None)
Pilih ukuran pengeras suara yang akan dipasang.
• Front
- Large: Untuk suara normal, pilih ini.
- Small: Jika suara terpecah atau efek suara surround sulit didengar,
pilih ini. Pilihan ini akan mengaktifkan sirkuit
pengarah-ulang bass Dolby Digital dan mengeluarkan frekuensi bass
pengeras suara dari subwoofer.
• Center
- None: Jika tidak ada pengeras suara tengah yang digunakan, pilih ini.
- Large: Untuk suara normal, pilih ini.
- Small: Jika suara terpecah-pecah, pilih ini. Pilihan ini akan
mengaktifkan sirkuit pengarah-ulang bass Dolby Digital dan
mengeluarkan frekuensi bass pengeras suara tengah dari pengeras
suara lainnya.
• Surround (SL, SR)
- None: Jika tidak ada pengeras suara tengah yang digunakan, pilih ini.
- Large (Rear/Side): Untuk suara normal, pilih salah satu sesuai dengan
posisi pengeras suara belakang.
- Small (Rear/Side): Jika suara terpecah-pecah atau efek suara
surround sulit didengar, pilih salah satu dari pilihan ini sesuai dengan
posisi pengeras suara belakang. Pilihan ini akan mengaktifkan sirkuit
pengarah-ulang bass Dolby Digital dan mengeluarkan frekuensi bass
pengeras suara belakang dari pengeras suara lainnya.
Speaker (model DVD-P538K)
CATATAN
: PCM
Menyetel Tes
Tes output signal menurut arah jarum jam dari Speaker Depan (L). Setelah
Balance sesuaikan channel volume dari tes signal yang terekam di dalam
sistem.
DEPAN(L)
TENGAH
SURROUND(R)
DEPAN(R)
SURROUND(L)
SUBWOOFER
AUDIO SETUP
MPEG-2 Digital Out
: PCM
DTS
: Off
Dynamic Compression
PCM Down Sampling
Multi Channel Output
Speaker Setup
: On
: On
: Analog
CATATAN
• Cara untuk membuat MENU
UTAMA hilang atau kembali pada
menu layar pada saat setup,
tekan tombol RETURN
• Tes signal output subwoofer lebih
rendah daripada speaker yang lain.
• Logo berbagai channel MPEG
adalah merek dagang yang
didaftarkan oleh PHILIPS
Corporation.
51
MERUBAH
MENU UTAMA
1. On : Pilih mode ini jika penguat yang terhubung ke unit ini tidak dapat menerima sinyal 96KHz.
Dalam hal ini, sinyal 96KHz akan dikonversikan ke 48KHz.
2. Off : Pilih ini jika penguat yang terhubung ke unit ini dapat menerima sinyal 96KHz.
Dalam hal ini, semua sinyal akan dikeluarkan tanpa perubahan apapun.
tombol atas/bawah untuk memilih Speaker.
5 Gunakan
Kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
tombol atas/bawah untuk memilih bagian
6 Gunakan
yang diinginkan.
Dolby Digital Out
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:08 PM
Page 52
Men-setup Display pilihan
Men-setup Display pilihan
keadaan posisi Stop,
1 Dalam
tekan tombol MENU.
Pilih Setup dengan menggunakan tombol atas/bawah,
2 kemudian
tekan tombol kanan atau ENTER.
Display Setup dengan menggunakan tombol
3 Pilih
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
tombol atas/bawah untuk memilih bagian
4 Gunakan
yang diinginkan.
Kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
Aspek TV
DISPLAY SETUP
TV Aspect
: 4:3 L-Box
Still Mode
: Auto
Screen Messages : On
Front Display
: Auto Dim
Black Level
: Off
NTSC Disc Output : PAL 60 Hz
Mode STILL
Pesan-pesan pada layar
FRONT DISPLAY
TV ASPECT
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
BLACK LEVEL
16:9 Wide
NTSC Disc Output
Aspek TV
Lihat buku petunjuk panduan TV anda, apakah TV anda menpunyai fungsi setting screen
(aspek rasio).
1. 4:3 LETTER BOX :
Pilih jika anda ingin menyaksikan total rasio layar DVD 16:9, walaupun ukuran TV anda
mempunyai ukuran rasio 4:3. Bagian hitam akan tampil pada bagian atas dan bawah
layar.
2. 4:3 PAN SCAN :
Pilih untuk TV berukuran konvensional jika anda ingin menyaksikan posisi tengah layar
ukuran 16:9. (bagian paling kanan dan kiri dari gambar akan terpotong)
3. 16:9 WIDE :
Anda dapat menyaksikan ukuran penuh gambar 16:9 pada TV layar lebar Anda.
Mode STILL
Fungsi ini akan mengurangi getaran gambar pada mode still dan menampilkan teks
kecil lebih jelas.
1. FIELD : Pilih jika layar bergetar dalam mode AUTO.
2. FRAME : Pilih jika Anda ingin melihat huruf-huruf kecil lebih jelas dalam mode AUTO.
3. AUTO : Jika Anda memilih AUTO, mode FIELD/FRAME akan berubah secara
otomatis.
Pesan-pesan pada layar
Gunakan untuk mengaktifkan atau men-tidakaktif-kan pesan pada layar.
FRONT DISPLAY
Untuk menyesuaikan tingkat kejelasan pada display panel bagian depan.
1. BRIGHT : Untuk meningkatkan kejelasan pada display panel depan.
2. DIM : Untuk membuat display panel depan redup.
3. AUTO DIM : Untuk menjadikan display panel depan redup secara otomatis jika sedang
memainkan DVD.
MERUBAH
MENU UTAMA
BLACK LEVEL
Untuk menyetel kecerahan pada layar.
NTSC Disc Output
“NTSC” jika layar hanya memiliki satu saluran masuk NTSC-video.
Jika tidak, anda dapat memakai mode “PAL 60Hz” sebagaimana adanya.
CATATAN
• Untuk menghilangkan menu SETUP atau kembali pada layar menu pada saat penyetelan:
Tekan tombol RETURN atau kiri.
52
53
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:08 PM
Page 54
Men-setup Kontrol Anak
Mengontrol TV menggunakan remote (model DVD-P538K)
Kontrol Anak berfungsi pada DVD yang dilengkapi dengan tingkatan untuk
memudahkan Anda mengontrol tipe disc DVD yang boleh ditonton oleh keluarga Anda.
Ada 8 tingkatan dalam disc.
1 Dalam keadaan posisi STOP, tekan tombol MENU.
Pilih Setup dengan menggunakan tombol atas/bawah,
2 kemudian
tekan tombol kanan atau ENTER.
Parental Setup dengan menggunakan tombol
3 Pilih
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
kiri/kanan untuk memilih “yes” jika Anda ingin
4 Gunakan
menggunakan password.
TV Codes
CODE
01
02
PARENTAL SETUP
Use Password
: No
Layar “Enter Password” akan tampil.
password Anda. Layar pemastian akan
5 Masukkan
tampil pada layar. Tekan password sekali lagi.
ENTER
RETURN
MENU
Layar kontrol Anak akan tampil.
Tentang tingkatan :
Tingkatan hanya akan bekerja jika fungsi password
diaktifkan. Untuk membuka player, gunakan tombol
atas/bawah untuk memilih ‘No”. Gunakan kanan atau
ENTER untuk memilih tingkatan. Tekan ENTER.
- Gunakan atas/bawah untuk memilih tingkatan (contoh: tingkat 6)
dan tekan ENTER. Disc yang memuat tingkat 7 tidak dapat
dimainkan.
- Untuk membatalkan peningkatan, gunakan kanan atau ENTER
untuk memilih ‘No” dalam Use Password.
CREATE PASSWORD
- - - -
0~9
RETURN
PARENTAL SETUP
Contoh) penyetelan tingkat 6
RATING LEVEL
CATATAN
Level 8 Adult
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1 Kids Safe
15
16
17
18
BRAND
SAMSUNG_4
SAMSUNG_6, LG, LOEWE, PHILIPS,
FINLUX, YOKO, LOEWE OPTA,
MITSUBISHI, PHONOLA, RADIOLA,
SCHNEIDER
SAMSUNG_1
SAMSUNG_2
SAMSUNG_3
SAMSUNG_5
TOSHIBA
PANASONIC_4
GRUNDIG, BLAUPUNKT, SIEMENS
SHARP
HITACHI
SANYO, AKAI, FISHER
HITACHI, SABA, THOMSON, NORDMENDE
HITACHI, NORDMENDE, SABA,
TELEFUNKEN, THOMSON, BRANDT,
FERGUSON, PIONEER, TELEAVA
SONY
TOSHIBA, SANYO, SHARP, SONY,
MITSUBISHI
TOSHIBA, GRUNDIG, FINLUX
TOSHIBA
CODE
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
BRAND
TOSHIBA
PHILIPS, PHONOLA, RADIOLA
TOSHIBA, GRUNDIG, CGE,
IMPERIAL, MIVAR
PHILIPS, SABA, BANG&OLUFSEN,
BRIONVEGA, FINLUX,
FORMENTI, LOEWE OPTA, METZ,
WEGA, PHONOLA, RADIOMARELLI,
SINGER, SINUDYNE
NOKIA, PANASONIC, SABA, PIONEER,
REZ, SELECO, SALORA
HITACHI, NORDMENDE, PANASONIC,
SABA,TELEFUNKEN, THOMSON,
CONTINENTAL, EDISON
PANASONIC_2
PANASONIC_3
PANASONIC_6
TELEFUNKEN
MIVAL
LG_2
SHARP_2
JVC
THOMSON ASIA
THOMSON ASIA
televisi mati, pengontrolan ini
1 Nyalakan televisi.
4 Jika
sudah selesai.
remote control DVD ke
2 Arahkan
Masukkan kode yang lain terhadap
televisi.
merek yang sama jika kode pertama
tidak cocok.
Sambil menekankan tombol TV
3 POWER, memasukkan kode televisi
mengoperasikan televisi,
anda.
5 Untuk
menggunakan "Tombol fungsi televisi"
yang dijelaskan di halaman 19.
Misal) Televisi Samsung _4
sementara tekan tombol TV, tekan 0 lalu 1.
CATATAN
Pengontrol jarak jauh tidak berlaku terhadap
beberapa produk.
55
MERUBAH
MENU UTAMA
- Gunakan atas/bawah untuk memilih “Change Password”.
Tekan ENTER. Layar Change Password tampil.
- Masukkan password yang baru. Pastikan dengan memasukkan
password sekali lagi.
54
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Enter Password
Tentang penggantian password ;
• Untuk menghilangkan menu SETUP pada layar saat sedang
men-setup, tekan tombol RETURN atau kiri.
• Jika anda lupa password anda, lihatlah Forget Password pada
Tuntunan Troubleshooting
Remote dapat digunakan pada hampir semua TV. Untuk memprogram remote,
gunakan kode yang sama dengan merek TV Anda.
DVD141J-2(BPT) Update Rev02
9/23/03 5:08 PM
Page 56
Tuntunan Troubleshooting
Spesifikasi
Tegangan listrik
Konsumsi listrik
Berat
Sebelum menghubungi servis.
Masalah
Remote tidak bekerja
dengan baik
Disc tidak dapat dimainkan
Suara chanel 5.1 tidak
terdengar
Tanda
icon tampil
pada layar
Pemecahan
Halaman
• Periksalah baterai dalam remote. Mungkin perlu diganti.
• Gunakan remote control pada jarak tidak lebih dari 20 kaki
(sekitar 6 m).
• Lepaskan baterai dan tekanlah beberapa tombol beberapa saat
untuk mereset microprocessor di dalam remote. Pasang kembali
baterai dan cobalah remotenya sekali lagi.
4
• Pastikan disc telah dipasang dengan label menghadap ke atas.
• Periksalah nomor area pada DVD.
• Player ini tidak dapat digunakan untuk memainkan CD-ROM,
DVD-ROM, CD-R, dll. Masukkan DVD, VIDEO-CD atau CD.
7
• Suara chanel 5.1 hanya dapat dihasilkan jika:
1) DVD player dihubungkan pada penguat yang sesuai
2) Disc direkam dengan suara chanel 5.1
• Periksalah apakah disc yang sedang dimainkan mempunyai tanda
“Dolby 5.1 ch” pada bagian luarnya.
• Periksalah apakah sistem audio Anda telah terhubung dan bekerja
dengan baik.
• Dalam menu SETUP, apakah Output Audio disetel pada Bitstream?
• Penampilan atau aktivitas tidak dapat diselesaikan pada saat ini
karena:
1. Software DVD menolak.
2. Software DVD tidak mendukung penampilan (misalnya: angles).
3. Penampilan tidak dapat diaktifkan.
4. Judul atau nomor pasal yang anda inginkan tidak terlacak.
Umum
Dimensi
Temperatur saat pengoperasian
Kelembaban saat pengoperasian
DVD:12Cm
(Digital Versatile Disc)
Disc
CD : 12Cm
(Compact Disc)
CD :8Cm
(Compact Disc)
20,
52~53
VCD : 12Cm
Video gabungan
Output
Video
Komponen Video
23
S-VIDEO
2 channel
Menu Disc tidak tampil
• Periksa apakah disc mempunyai Menu.
47~48
Mode Playback lain dari
pilihan Menu Setup
• Beberapa fungsi terpilih pada Menu Setup tidak bekerja dengan baik
jika disc tidak diberi kode dengan fungsi yang bersangkutan.
47~53
Rasio layar tidak dapat diubah
• Rasio Layar telah tersedia pada DVD.
52
Suara tidak terdengar.
• Pastikan anda telah memilih Output Digital yang benar pada Menu
Pilihan Audio.
50
Lupa password
• Nyalakan kembali dari awal tanpa disc dalam player. Tekan STOP
dan PLAY pada panel bagian depan secara bersamaan selama 3
detik. Display Menu Pilihan Bahasa akan tampil. Pilihkan bahasa
yang diinginkan menggunakan tombol. Tekan tombol MENU pada
remote untuk memilih Mode Kunci Anak. Tekan ENTER dan Display
Create Password akan tampil. Anda dapat menyetel tingkatan dan
mengganti password Anda dengan yang baru.
*Respon Frekuensi
Output
Audio
*Rasio S/N
*Jarak Dinamik
*Total gangguan harmonik
AC 110 ~240V, 50/60 Hz
12 W
2.4 Kg
430mm ✕ 240mm ✕ 60mm
+5°C sampai +35°C
10% sampai 75%
Kecepatan membaca: 3.49m/sec.
Maksimum waktu permainan
(Satu sisi, Disc single layer): 135 mt
Kecepatan membaca: 1.2 sampai 1.4m/sec.
Maksimum waktu permainan: 74 mt
Kecepatan membaca: 1.2 sampai 1.4m/sec.
Maksimum waktu permainan: 20 mt
Kecepatan membaca: 1.2 sampai 1.4m/sec.
Maksimum waktu permainan: 74 mt (Video/Audio)
2 chanel: 1.0 Vp-p (75Ω load)
Y:1.0 Vp-p (75Ω load)
Pr:0.7 Vp-p (75Ω load)
Pb: 0.7 Vp-p (75Ω load)
Signal luminasi: 1.0 Vp-p (75Ω load)
Signal khrominasi: 0.3 Vp-p (75Ω load)
L(1/L), R(2/R)
48 kHz contoh: 4Hz sampai 22 kHz
96 kHz contoh: 4Hz sampai 44 kHz
110 dB (DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338)
105 dB (Karaoke off Mode DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K/DVD-P538K)
100 dB (DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338)
96 dB (Karaoke off Mode DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K/DVD-P538K)
0.004 % (DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338)
0.004 % (Karaoke off Mode DVD-E235K/DVD-E335K/DVD-E338K/DVD-P538K)
*: spesifikasi nominal.
53
CATATAN
Lain-lain
• DVD-E235/DVD-E335/DVD-E235K/DVD-E335K tidak terdapat komponen video out.
• Ada kemungkinan perubahan tanpa pemberitahuan sebelumnya oleh Samsung Electronics Co., Ltd.
• Berat dan dimensi produk sesuai.
CATATAN
TAMBAHAN
56
• Bacalah bagian dari buku petunjuk dan perhatikan penjelasan yang
berhubungan dengan masalah, dan cobalah mengikuti prosedurnya
sekali lagi.
• Jika masalah tetap tidak dapat diselesaikan, hubungilah servis center terdekat.
57