Samsung GT-M2710 руководство пользователя

Осы нұсқаулықтың кей бөлігі телефоныңыздың бағдарламалық жасақтамасына немесе қызметті
жеткізушіге қатысты өзгеше болуы мүмкін.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-22770A
Kazakh. 03/2009. Rev. 1.0
M2710
Пайдаланушы
нұсқаулығы
Осы
нұсқаулықтың
пайдаланылуы
Бұл пайдаланушының нұсқаулығы
ұялы телефоныңыздың қызметтері мен
сипаттарына жетекшілік жүргізу мақсатына
арналып жасалған. Жылдам бастау үшін
"Ұялы телефоныңызға кіріспе", "Ұялы
телефоныңызды жинақтау және қолданысқа
дайындау", "Негізгі функцияларды қолдану"
бөлімдеріне жүгініңіз.
ii
Нұсқаулық белгішелері
Іске кіріспес бұрын, осы нұсқаулықта
кездесетін белгішелермен таныс болыңыз:
Ескерту – өзіңіздің немесе
басқалардың жарақаттануына себепші
болуы мүмкін жағдайдар
Сақтандыру – телефоныңыздың
немесе басқа жабдықтардың
зақымдануына себепші болуы мүмкін
жағдайлар
Ескерім – жазбалар, кеңестер
пайдалану немесе қосымша ақпарат
►
Қараңыз – ақпаратқа қатысты беттер;
мысалы: ► 12-б. ("12-бетті қараңыз"
дегенді білдіреді.)
→
[
]
Тік жақшалар – телефон
клавишалары; мысалы: [
]
(Қосылу/Мәзірден шығу клавишасы)
<
>
Бұрышты жақшалар – әр экрандағы
түрлі функцияларды басқаратын
сенсорлық клавиша; мысалы: <OK>
(OK сенсорлық клавиша)
Авторлық құқық туралы ақпарат
Осы құрылғы қамтитын барлық технологиялар
мен өнімдерге қатысты құқықтар олардың
сәйкесінше құқық иелерінің меншігі болып
табылады.
• Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
тіркелген сауда белгісі болып табылады —
Bluetooth QD ID коды: B015150.
• Java™ Sun Microsystems, Inc сауда белгісі
болып табылады.
• Windows Media Player® Microsoft Corporation
тіркелген сауда белгісі болып табылады.
iii
Осы нұсқаулықтың пайдаланылуы
Келесі – қадам орындауыңыз үшін
таңдалатын опциялар немесе
мәзірлер тәртібі, мысалы: Мәзір
режимінде Хабарламалар →
Жаңа хабарлама жазу таңдаңыз
(Мәзірді Хабарламалар, кейін Жаңа
хабарлама жазу көрсетеді).
Мазмұны
Қауіпсіздік және пайдалану туралы
ақпарат........................................................ 2
Қауіпсіздік ескертулері..................................... 2
Сақтандыру шаралары.................................... 6
Маңызды пайдалану ақпараты........................ 9
Ұялы телефоныңызға кіріспе............... 14
Қорабын ашу................................................... 14
Телефон құрылымы....................................... 15
Клавишалар.................................................... 16
Дисплей........................................................... 18
Белгішелер...................................................... 19
Ұялы телефоныңызды жинақтау және
қолданысқа дайындау .......................... 21
SIM картасын және батареяны орнату......... 21
Батареяны зарядтаңыз.................................. 23
Жад картасын (қосымша)енгізіңіз................. 25
Негізгі функцияларды қолдану............ 27
iv
Телефоныңызды қосу және өшіру................. 27
Мәзірге кіру..................................................... 28
Қосымша функцияларды қолдану...... 41
Қосымша қоңырау функцияларын қолдану.. 41
Қосымша Телефон кітабы функцияларын
қолдану . ......................................................... 44
Қосымша хабарламалар ауыстыру
функцияларын қолдану.................................. 46
Қосымша музыка функцияларын қолдану.... 47
Құрылғылар мен қосымшалар
қолдану . .................................................. 51
Bluetooth сымсыз мүмкіндіктерін қолдану..... 51
SOS хабарламасын активтендіру және
жіберу.............................................................. 54
Ұялы байланысу жүйесін активтендіру......... 55
Дауыс ескертуін жазу және ойнату............... 56
Суреттерді өзгерту.......................................... 56
Суреттерді басып шығару.............................. 60
Java орнатылған ойындар мен
қосымшаларды қолдану................................. 60
Селкілдетіп ойна............................................. 61
Әлемдік уақыт көру........................................ 62
Дабылды қою және пайдалану...................... 63
Калькулятор қолдану...................................... 64
Валюталар немесе өлшем бірліктерді
түрлендіру....................................................... 64
Кері санағыш таймер орнату......................... 65
Секунд сағат қолдану..................................... 65
Жаңа тапсырма жасау................................... 65
Мәтіндік ескерту жасау.................................. 65
Күнтізбеңізді басқарыңыз............................... 66
Мазмұны
Телефоныңызды теңшеу................................ 28
Негізгі қоңырау функцияларын қолдану....... 31
Хабарламарды жіберу және көру.................. 33
Контактілерді қосу және табу........................ 35
Негізгі камера функцияларын қолдану......... 36
Музыка тыңдау............................................... 37
Вебке шолу..................................................... 40
Ақаулықтардың алдын алу..................... a
Индекс......................................................... e
Қауіпсіздік және
пайдалану
туралы ақпарат
Қауіпті немесе заңсыз жағдайларды
болдырмау мақсатында келесі қауіпсіздік
ережелерін ұстаныңыз және ұялы
телефоныңызды жоғары өнімділікпен
қамтамасыз етіңіз.
Қауіпсіздік ескертулері
Ұялы телефоныңызды балалардан
және үй жануарларынан алшақ
ұстаңыз
Телефоныңызды және оның жабдықтарын
кішкентай балалардан немесе жануарлардан
алыс ұстаңыз. Телефонның ұсақ бөлшектері
жұтылған жағдайда, өңешке тұрып қалуы
немесе өте ауыр жарақаттауы мүмкін.
Есту жүйеңіздің қорғанысы
Құлақ аспабын жоғары үнділікте
тыңдау есту жүйеңізді зақымдауы
мүмкін. Әңгімеңізді естуге немесе
саз тыңдауға жеткілікті үнділіктің ең
төмен орнатуын пайдаланыңыз.
Батареялар мен заряд құрылғыларын
күтіммен пайдалану және орнату
Көлігіңізге орнатылған ұялы
телефондарыңыздың немесе оларға қатысты
жабдықтардың берік бекітілгендігіне көз
жеткізіңіз. Телефоныңызды және оның
жабдықтарын көліктің қауіпсіздік жастығы
орналасқан аумақта немесе жанына
қоймаңыз. Қауіпсіздік жастығы бірден желге
толып кеткен жағдайда дұрыс орнатылмаған
сымсыз жабдықтар ауыр жарақаттануыңызға
себепші болуы мүмкін.
• Телефоныңызға арналып жасалған
тек Samsung- бекіткен батареялар мен
заряд құрылғыларын пайдаланыңыз.
Сәйкес келмейтін батареялар мен заряд
құрылғыларын пайдалану телефоныңыздың
қатты зақымдануына немесе бұзылуына
әкеліп соғуы мүмкін.
• Батареяларды ешқашан отқа тастамаңыз.
Қолданылған батареяларды тастау
жұмыстарын жергілікті ережелерге сәйкес
жүргізіңіз.
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
Ұялы телефондарын және
жабдықтарын сақтықпен орнату
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
• Батареяларды немесе телефондарды
қысқа толқынды пештер, плиткалар немесе
радиаторлар сияқты жылу көзі болатын
құрылғылардың үстіне немесе ішіне
қоймаңыз. Батареялар қатты қызып кеткен
жағдайда жарылуы мүмкін.
• Батареяларды сындыруға немесе тесуге
болмайды. Батареялар жоғары сыртқы
қысымда жаруға болмайды. Бұл ішкі қысқа
мерзімдік түйісу және қызып кету қауіпіне
әкеліп соғуы мүмкін.
Пейсмекерлер кедергісінен алшақ
болу
Дайындаушылар мен Сымсыз Технология.
Зерттеу жұмысының тәуелсіз зерттеу
тобы берген кеңестер бойынша ықтимал
кедергілерді болдырмау мақсатында
ұялы телефондар мен пейсмекерлер ара
қашықтығын кем дегенде 15 см (6 дюйм)
етіп алыңыз. Егер ұялы телефоныңызға
пейсмекер немесе басқа да медициналық
құрылғы арқылы кедергілердің болуына
қандайда болмасын күмәніңіз болса,
шұғыл түрде телефоныңызды сөндіріңіз
де, келесі нұсқаулықтар алу мақсатында
пейсмекер немесе медициналық құрылғы
дайындаушысымен байланысыңыз.
Қайталама әрекет бұзылуларының
қаупін азайту
Телефонды жанармай толтыру орындарында
(қызмет көрсету станцияларында) немесе
жанармайдың немесе химиялық заттардың
жанында пайдалануға болмайды. Ескерту
белгілері немесе нұсқаулықтар пайда
болған кезде, телефоныңызды сөндіріңіз.
Телефоныңыз жанармай немесе химиялық
заттар қоймасының ішінде немесе маңында
және тасымал немесе жарылу қауіпі жоғары
аумақтарда жарылыс немесе өрт себебі
болуы мүмкін. Жанғыш сұйықтықтарды,
газдарды немесе жарылғыш заттарды
телефон, оның құрама бөлшектері немесе
жабдықтары бар жерде сақтамаңыз немесе
орналастырмаңыз.
Мәтінді хабарларды жібергенде немесе
ойындар ойнағанда, телефоныңыз бос
ұстаңыз және клавишаларды жеңіл басыңыз,
басылуға қажетті клавишалардың санын
азайтатын арнаулы сипаттамаларды
пайдаланыңыз (мысалы, үлгілер және
жеңілдетілген мәтін) және жиі үзілістер
жасаңыз.
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
Ұялы телефонды жарылу мүмкіндігі
бар орталарда сөндіру
Сақтандыру шаралары
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
Барлық кезде сақтықпен жүргізіңіз
Жүргізу кезінде телефонды пайдаланбаңыз
және көлік жүргізу кезінде ұялы
телефондармен пайдалануға тыйым
салу туралы ережелерді ұстаныңыз.
Қажеттілігі туған кезде, қауіпсіздікті ұлғайту
мақсатында дауысты қатайту жабдықтарын
пайдаланыңыз.
Қауіпсіздіктің барлық ескертулері мен
ережелерін сақтаңыз
Ұялы телефонды белгілі бір аумақтарда
пайдалануға тыйым салатын кез келген
ережеге бағыныңыз.
Тек Samsung-бекіткен жабдықтарды
ғана қолданыңыз
Сәйкес келмейтін жабдықтарды қолдану
телефоныңыздың зақымдануына немесе
бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін.
Телефонды медициналық
жабдықтардың жанында сөндіріп қою
қажет
Телефоныңыз ауруханалардағы немесе
денсаулық сақтау орындарындағы
медициналық жабдықтардың әсерінен
кедергіге ұшырауы мүмкін. Медицина
қызметкерлері тарапынан болған барлық
ережелерді, орнатылған ескертулерді және
нұсқаулықтарды орындаңыз.
Сіздің ұялы телефоныңыз ұшақ жабдығының
әсерінен кедергіге ұшырауы мүмкін.
Әуежайдың барлық ережелеріне бағыныңыз
және әуежай қызметкерлері талап еткен
кезде телефоныңызды сөндіріп қойыңыз
немесе телефонды оның сымсыз жүргізетін
қызметтерін істен шығаратын күйге қосып
қойыңыз.
Батареялар мен заряд құрылғыларын
зақымданудан сақтау
• Батареяларды өте суық және өте
ыстық температурада жарылуға жол
бермеңіз (0° C/32° F деңгейінен төмен
немесе 45° C/113° F деңгейінен жоғары).
Шектен тыс температура көрсеткіштері
батареяларыңыздың зарядтау өнімділігі мен
жарамдылық мерзімін төмендетуі мүмкін.
• Батареяларды метал нысандарымен
қатынасуынан сақтаңыз, себебі, бұл
заттар батареяларыңыздың + және
– терминалдары арасында байланыс
тудырып, батареялардың уақытша немесе
тұрақты зақымдануына әкеліп соғуы мүмкін.
• Зақымдалған заряд құрылғысын немесе
батареяны пайдалануға болмайды.
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
Ұшақ ішінде ұялы телефоныңызды
сөндіріп қойыңыз немесе оның
сымсыз жүргізілетін қызметтерін
өшіріңіз
Телефоныңызды ұқыпты және
орынды пайдаланыңыз
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
• Телефоныңызды ылғалданудан
сақтаңыз- сұйықтықтар телефонды қатты
зақымдауы мүмкін. Телефонды су қолмен
пайдаланбаңыз. Сумен зақымдану телефон
дайындаушысының кепілдігінен босатады.
• Телефонды оның жылжымалы
бөлшектерінің зақымдануын болдырмау
мақсатында шаң-тозаң, кір жерлерде
пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз.
• Сіздің телефоныңыз кешенді электрондық
құрылғы- оны қатты зақымдап алмау үшін
соғылулардан және ұқыпсыз пайдаланудан
сақтаңыз.
• Телефонды бояуға болмайды. Бояу
телефонның жылжымалы бөлшектерінің
жылжуына кедергі келтіреді және оның жеке
әрекеттерін тежейді.
• Телефонның камера жарығын немесе өз
жарығын балалардың немесе жануарлардың
көздеріне жақын пайдаланбаңыз.
• Телефоныңыз және оның жад карталары
магниттік өріс жарылысы салдарынан
зақымдануы мүмкін. Магниттік жабдықтары
бар жүк кейстерін немесе жабдықтарын
пайдалануға немесе телефоныңызды
магниттік өріспен ұзақ уақытқа қалдыруға
болмайды.
Басқа электрондық жабдықтар
кедергісін болдырмау
Телефоныңызды қалыпты күйде
пайдаланыңыз
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
Сіздің телефоныңыз пеймекерлер, құлақ
аспаптары, медициналық жабдықтар мен
үй ішіндегі немесе көліктердердегі басқа
да электр құрылғылар сияқты қорғалмаған
немесе дұрыс қорғалмаған жабдықтарға
кедергі келтіруі мүмкін болатын радио
жилігіндегі (РЖ) сигналдарды таратады.
Пайда болған кез келген кедергі мәселелерін
шешу үшін электр құрылғыларыңыздың
дайындаушылармен кеңесіңіз.
Маңызды пайдалану
ақпараты
Телефоныңыздың ішкі антеннасымен
байланысуға болмайды.
Телефоныңызға тек білікті
мамандардың ғана қызмет көрсетуін
қадағалаңыз
Біліксіз мамандардың телефоныңызға
қызмет көрсетуі оның зақымдануына және
дайындаушы кепілдігінің жарамсыз етілуіне
әкеліп соғады.
Батареяның және заряд
құрылғысының ең жоғарғы
жарамдылығына көз жеткізіңіз
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
• Батареяны зарядтау мерзімінен ұзақ
зарядтау оның жарамдылық уақытын
қысқартатындықтан, батареяларды бір
аптадан артық зарядтауға болмайды.
• Уақытынан асырылған, қолданылмаған
батареялар отырып қалады және
пайдаланылар алдында қайта зарядтауды
талап етеді.
• Қолданыста болмаған кезде заряд
құрылғыларын тоқ көзінен ажыратыңыз.
• Батареяларды өз мақсаттарында
пайдаланыңыз.
10
SIM карталарын және жад карталарын
ұқыптылықпен пайдаланыңыз
• Телефон белгілі бір ақпаратты жіберу
немесе қабылдау барысында картаны
шығарып алуға болмайды, себебі, бұл
әрекет деректердің жойылуына және/
немесе картаның немесе телефонның
зақымдануына себеп болуы мүмкін.
• Карталарды қатты соққылардан, статикалық
тоқтан және басқа құрылғылардан келетін
электр шуынан сақтаңыз.
• Жазу және өшіру әрекеттерінің жиі болуы
жад карталарының жарамдылық мерзімін
қысқартады.
• Алтын түсті байланыстарына немесе
терминалдарына саусағыңызды немесе
метал нысандарын тигізбеңіз. Карта кірлеген
жағдайда, оны жұмсақ орамалмен сүртіңіз.
Жедел қызметтерімен қатынасын
тексеріңіз
Спецификалық Сіңіру Нормасы (ССН)
куәлігі туралы ақпарат
Сіздің телефоныңыз Еуропалық Одақтың
(ЕО) адам ағзасына радио және
телекоммуникациялар жабдықтарынан
бөлініп шығарылатын радио жиілігіндегі
(РЖ) энергияның әсер ету шектемелерін
белгілейтін стандарттарға сай келеді.
Сынақ барысында, осы үлгідегі ең жоғары
ССН көрсеткіші әр килограмға 0.363 Ватт
тіркелді. Қалыпты пайдалау кезінде ССН
көрсеткіші анағұрлым төмен болады, себебі,
телефонның бұл үлгісі ең жақын жерде
орналасқан негізгі станцияға сигнал тарату
қажетті РЖ энергиясын бөліп шығаруға ғана
арналған. Төменгі деңгейлерді автоматты
түрде тарату мүмкіндігі болған кезде,
телефоныңыз РЖ энергиясының барлық
әсерін бәсеңдетеді.
11
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
Телефоныңыздан жедел қызмет шақыру
кейбір аймақтарда немесе жағдайларда
мүмкін болауы ықтимал. Қолданыс аясынан
тыс немесе дамымаған аумақтарға
саяхатқа шығар алдында жедел қызмет
қызметкерлерімен байланысқа түсудің басқа
әдісін жоспарлаңыз.
Мұндай стандарттар ұялы телефондардың
әсер ету деңгейінен ағза клеткаларының
әр килограмына 2.0 Ватт шамасында
жоғарғы деңгейіндегі аумақтарда сатылуға
жол бермейді. (Бұл Спецификалық Сіңіру
Нормасы немесе ССН ретінде белгілі)
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
Осы нұсқаулық артындағы Сәйкестік
Декларациясы телефоныңыздың Еуропалық
Радио және Терминал Телекоммуникациялар
Жабдығы (Р және ДТТЖ) директивасына
сәйкес келетіндігін көрсетеді. ССН және ЕО
стандарттары туралы толығырақ ақпарат алу
үшін Samsung ұялы телефонының торабына
кіріңіз.
Осы өнімді дұрыс жолмен тастау
(Электрлік жəне Электроникалық Жабдық
қалдықтары)
(Еуропалық Одақ жəне басқа да жеке
жинақ жүйелері бар Еуропа
елдеріндегі қолданысында бар)
Өнімдегі, керек-жарақтардағы
немесе қосымша əдебиеттегі осы
таңба өнімнің жəне оның электрондық
керек-жарақтарының (мысалы, зарядтағыш
құрылғысының, құлақ аспабының, USB
12
кабелінің) қызмет мерзімі аяқталғанда
басқадай тұрмыстық қалдықтармен бірге
тасталмауы қажеттігін білдіреді. Қоршаған
ортаға немесе адам денсаулығына зияны тиюі
мүмкін бақылаусыз тасталған қалдықтарды
болдырмау үшін осы заттарды қалдықтардың
басқа түрлерінен бөлек айырып алыңыз
да, материал ресурстарын қоршаған ортаға
залалы тимейтіндей қайта қолданысқа
түсіруіңізді сұраймыз.
Үй шаруасындағы пайдаланушылар
өнімді қауіпсіз қайта өңдеуге жіберу үшін
осы элементтерді қайдан жəне қалай алу
жолдарын оны сатып алған сауда орнына
немесе жергілікті басқару кеңсесіне
хабарласуы қажет.
Іскерлік жолындағы пайдаланушылар
өздерінің шығарушыларымен байланысып,
сатып алу келісім-шарттарының шарттары
мен ережелерін тексеруі тиіс.
Бұл өнім жəне оның электрондық
керек-жарақтары басқа коммерциялық
қалдықтармен қатар тасталмауы қажет.
(Еуропа Одағы мен жеке батарея
қайтару жүйелері бар басқа
еуропалық елдерде қолданылады)
Табиғи ресурстарды қорғау үшін және
материалдық қайта пайдалануды қолдау
үшін батареяларды басқа қоқыс түрлерінен
ажыратып алыңыз және жергілікті, тегін
батареяларды қайтару жүйесі арқылы қайта
пайдаға асырыңыз.
Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат
Осы өнім батареяларын сәйкесінше
жою
Егер батарея тиісінше жойылмаған болса, бұл
заттар адам денсаулығы немесе қоршаған
ортаға зиянын тигізуі мүмкін.
Батареядағы, нұсқаулықтағы немесе
орамдағы бұл таңба бұл өнімдегі батареяның
өз қызмет ету мерзімінің соңында басқа
тұрмыс қалдықтарымен бірге жойылмауы
тиіс екендігін көрсетеді. Белгіленген жердегі
Hg, Cd немесе Pb символдары батареядағы
сынап, кадмий немесе қорғасын мөлшері
2006/66 ЕО Директивасындағы көрсетілген
деңгейден асып түсетіндігін білдіреді.
13
Ұялы
телефоныңызға
кіріспе
Бұл бөлімде ұялы телефоныңыздың
құрылымымен, оның клавишалары, дисплейі
және белгішелерімен таныса аласыз.
14
Қорабын ашу
Өніміңіздің қорапшасын келесі бөлімдер
бойынша тексерініңіз:
• Ұялы телефон
• Батарея
• Саяхат адаптері (зарядтау құрылғысы)
• Пайдаланушы нұсқаулығы
Телефоныңызбен бірге қамтамасыз етілетін
қызмет түрлері бағдарламалық жасақтамаға
және аумағыңызда қол жетерлік құрамдас
бөлшек түрлеріне немесе жергілікті қызмет
провайдері ұсынған бағдарламаларға
байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.
Сіз өзіңізге қажетті қосымша құрамдас
бөлшектерді өзіңіздің жергілікті Samsung
орталығы қызметкерлерінен ала аласыз.
Телефон құрылымы
Телефоныңыздың алдыңғы бөлігі келесі
клавишалар мен сипаттамаларды құрайды:
Телефоныңыздың артқы бөлігі келесі клавишалар
мен сипаттамаларды құрайды:
4 бағытты
навигациялық
клавиша
Дауыс зорайтқыш
Құлақаспап ұяшығы
(3.5 мм құлақаспап*)
Дыбыс түймесі
Сол жақ бейнебет
батырмасы
Теру клавишасы
Әріптік және
сандық түймелер
Ауыз құрылғысы
Дисплей
Растау
клавишасы
Оң жақ бейнебет
батырмасы
Музыка басқару
клавишалары
Іске қосу/Мәзірден
шығу түймесі
Жою түймесі
Арнаулы функция
түймесі
* 3.5 мм микрофон қулақ аспабымен мүмкін емес.
Дауыс
зорайтқыш
Көп қызметті ұяшық
(S20 ұштықты
құлақаспа)
Музыка
батырмасы
Камера жарығы
Батарея
қаптамасы
Ішкі антенна
Телефоныңызды жабылған кезде оның
клавишалардың кездейсоқ басылуларынан
сақтау мақсатында телефон өздігінен
кілттенеді. Телефонды кілттен босату үшін
мына клавишаларды басыңыз:
<Кұлп. ашу> → <OK>.
15
Ұялы телефоныңызға кіріспе
Бас телефоны
Клавишалар
Клавиша
Ұялы телефоныңызға кіріспе
16
Функция
Дисплей астында
Бейнебет
көрсетілген әрекеттерді
батырмалары
орындаңыз.
Күту режимінде
пайдаланушымен
белгіленетін
мәзірлерге өту
(қызмет жеткізушіңізге
4 бағытты
байланысты
навигация
пайдаланушымен
белгіленетін мәзірлер
түрлі болуы мүмкін);
Мәзір режимінде мәзір
опциялары бойымен
жылжу
Клавиша
Растау
Функция
Күту режимінде
торап шолғышын
жегіңіз немесе Мәзір
режиміне өтіңіз; Мәзір
режимінде белгіленген
мәзір параметрлерін
таңдаңыз немесе
енгізуді растаңыз
Артқа
Артқа өту; Файлды кері
айналдыру (басып тұру)
Ойнату
Күту режимінде әуен
санаттары тізіміне
өту; Күту режимінде
немесе Мәзір режимінде
музыкалық плеер
ойнату; Ойнатуды
бастау, кідірту немесе
қайту
Клавиша
Функция
Алдыға
Жою
Қоңырау шалыңыз
немесе жауап беріңіз;
Күту режимінде соңғы
терілген, өткізіп алынған
немесе қабылданған
қоңырау нөмірлерін
іздестіріңіз
Таңбаларды немесе
қосымшадағы
бөлімдерді жою
Клавиша
Функция
Телефонды іске қосу/
істен шығару (басыңыз
және батырманы
Қосу/
басулы күйде ұстап
Мәзірден
тұрыңыз); телефон
шығу
соғуды аяқтауl; Мәзір
режимінде енгізуді
болдырмаңыз және Күту
режиміне оралыңыз.
Сандарды, әріптерді
және таңбаларды
енгізіңіз; Күту режимінде
дауыс поштасына
қатынасу мақсатында [1]
Әріптер және
басып, ұстап тұрыңыз
сандар
және халықаралық
қоңырау соғы
префиксін енгізу үшін
[0] батырмасын біраз
басып тұрыңыз
17
Ұялы телефоныңызға кіріспе
Теру
Алға өту; Файлды алға
айналдыру (басып тұру)
Функция
Арнайы таңбаларды
енгізіңіз немесе
арнайы функцияларды
орындаңыз; Күту
режимінде [ ] дыбыссыз
режимі үшін басып
тұрыңыз; Сандар
арасына үзіліс жасау
үшін [ ] басып тұрыңыз.
Дисплей
Үнділік
Телефоныңыздың
үнділігін дәлдеңіз
Таңдау
Музыка
Музыкалық плейерді
іске қосу
Клавиша
Ұялы телефоныңызға кіріспе
Арнаулы
қызмет түрі
18
Телефон дисплейі үш аумақтан тұрады:
Белгіше жолағы
Түрлі белгішелер бейнелейді
Мәтіндік және графикалық
аумақ
Сіз енгізген хабарламаларды,
нұсқаулықтарды және
ақпараттарды бейнеледі
Артқа
Бағдарламалық клавиша
жолдағы
Әр бейнебет батырмасы
арындайтын ағымдық
әрекеттерді бейнелейді
Белгішелер
Дисплейіңізде пайда болатын белгішелер
туралы танысыңыз.
Сигнал үнділігі
GPRS желілік күйі
• Көк: GPRS желісі қосылған
• Қызыл: Дерек GPRS желісі арқылы
жіберілуде
EDGE желілік күйі
• Көк: EDGE желісі қосылған
• Қызыл: Дерек EDGE желісі арқылы
жіберілуде
Қоңырау соғу орындалуда
Қоңырауды қайтарып жіберу
активтендірілді
SOS хабар сипаты белсендірілген
Дабыл белсендірілді
Құпия веб параққа қосылған
Роуминг (қалыпты қызмет көрсету
аясынан тыс)
Bluetooth белсендірілді
Bluetooth автоматты орнатылған
жинағы немесе құлақ аспабы қосылды
Жаңа мәтіндік хабар (SMS)
Жаңа мультимедия хабары (MMS)
Жаңа email хабарламасы
Жаңа дауыс поштасының
хабарламасы
Музыка ойнатылуда
Музыка ойнату үзіліске қойылды
19
Ұялы телефоныңызға кіріспе
Белгіше Анықтама
Белгіше Анықтама
Белгіше Анықтама
FM радио іске қосылды
Жад картасы енгізілді
Ұялы телефоныңызға кіріспе
Қалыпты профайл белсендірілді
Дыбыссыз профайлы белсендірілді
Батарея қорының деңгейі
Ағымды уақыт
20
Ұялы
телефоныңызды
жинақтау және
қолданысқа
дайындау
SIM картасын және батареяны
орнату
Ұялы телефон қызмет көрсету орталығымен
шартқа отырған сәтте, Сізге тіркелу егжейтегжейлерімен бірге Тіркелушінің Жеке
Модулін (Subscriber Identity Module) немесе
SIM карта беріледі. Сондай-ақ оған қоса
Пайдаланушының Жеке Нөмірі (Personal
Identification Number) немесе PIN және
қосымша қызметтер ұсынылады.
Ұялы телефоныңызды алғаш қолданар
алдында оны жинақтау және орнату
шараларынан бастаңыз.
21
SIM картаңызды енгізіп, батареяны орнату
үшін.
2. SIM картасын енгізіңіз.
Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау
1. Батареяны қаптамасынан шығарып
алыңыз.
Қосулы тұрңан телефонды істен шығару
үшін [
] басып тұрыңыз.
22
• SIM картасын телефонға енгізбей,
желісіз қызметтерді және кейбір
мәзірлерді пайдалана аласыз.
• SIM картаны телефонға алтын түсті
бетін төмен қаратын енгізіңіз.
3. Батареяны салыңыз.
Батареяны зарядтаңыз
1. Телефонның бүйіріндегі телефонның көп
функциялы ұяшығының жабынын ашыңыз.
2. Саяхат адаптерінің жіңішке ұшын қосыңыз.
4. Батареяны қаптамасынан орнына
салыңыз.
Үшбұрышы бар бетін
жоғары қаратып
23
Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау
Телефонды алғаш қолданысқа енгізер
алдында, телефон батареясын зарядтап
алуыңыз қажет.
Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау
Телефонға дұрыс жалғанбаған адаптер
телефонға елеулі залалын тигізеді.
Дұрыс қолданбау салдарынан туындаған
заладар кепілдік қызмет көрсету
шараларына енгізілмейді.
3. Саяхат адаптерінің келесі үлкен ұшын қуат
көзіне енгізіңіз.
4. Батарея қуат көзімен толық қоректеніп
болған соң (
белгішесі әрекетін
тоқтатқан сәтте), саяхат адаптерін тоқ
көзінен ажыратып алыңыз.
5. Саяхат адаптерін телефоннан суырып
алыңыз.
6. Көп функциялы ұяшық қақпағын жабыңыз.
24
Батарея төмендігінің көрсеткіші
Батарея қоры төмендеген сәтте,
телефоныңыз ол туралы дабыл үнін
шығарады және ескерту хабарын
жібереді. Батарея белгішесі бос
болады және дисплейде жанып өшіп
тұрады. Егер батарея қоры тым төмен
болса, телефоныңыз автоматты түрде
сөніп қалады. Телефоныңызды қайта
қолдануыңыз үшін батареясын қайта
зарядтаңыз.
Жад картасын (қосымша)
енгізіңіз
Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау
Қосымша мультимедиа файлдарын сақтау
үшін, телефоныңызға жад картасын енгізуіңіз
қажет. Сіздің телефоныңыз сыймдылығы 8 ГБ
дейінгі (жад картасының өндірушісі мен оның
түріне байланысты) microSD™ жад картасын
қабылдай алады.
4. Жад картасының жабынын көтеріңіз және
жад картасын затбелгісін жоғары қаратып
енгізіңіз.
1. Батареяны қаптамасынан шығарып
алыңыз.
2. Батареяны шығарып алыңыз.
3. Жад картасы жабынын кілтінен босатыңыз.
25
5. Жад картасын жабыңыз және бұғаттаңыз.
6. Батареяны салыңыз.
7. Батареяны қаптамасынан орнына
салыңыз.
Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау
Жад картасын шығару үшін, жад картасының
қақпағын ашып, жад картасын шығарып
алыңыз.
26
Негізгі
функцияларды
қолдану
Негізгі операцияларды орындау және ұялы
телефоныңыздың басты мүмкіндіктерін
қолдану жолдарына үйреніңіз.
Телефоныңызды қосу және өшіру
Телефоныңызды қосу үшін
1. Телефонды сырғыта ашыңыз
2. [
] басып тұрыңыз.
3. PIN енгізіңіз және <Растау> басыңыз
(қажет болса).
4. Қондырғылар шебері ашылған кезде
телефоныңызды экрандағыдай қалауыңыз
бойынша теңшеңіз.
Телефоныңызды өшіру үшін жоғарыда
көрсетілген 1-ші және 2-қадамды қайталаңыз.
Жеке профильге қосылу
Жеке профильге қосылу арқылы
телефоныңыздың желілік емес қызметтерін
ұшақ пен ауруханалар сияқты сымсыз
құрылғылар тыйым салынған аймақтарда
қолдана аласыз.
27
Жеке профильге ауысу үшін Мәзір режимінде
Қондырғылар → Телефон режимдері →
Жеке тармақтарын таңдаңыз.
Негізгі функцияларды қолдану
Сымсыз құрылғылар тыйым салынған
аймақтарда мемлекеттік қызметтер
жариялаған барлық ескертулер мен
нұсқауларды орындаңыз.
Мәзірге кіру
4. Бір деңгей жоғары жылжу үшін <Артқа>
басыңыз; Күту режиміне орлау үшін [
]
басыңыз.
Телефоныңызды теңшеу
Телефоныңызды қалауыңызға сай реттеу
арқылы телефоныңыздың артықшылықтарын
пайдаланыңыз.
Телефоныңыздың мәзірлеріне кіру үшін,
Перне үндерінің дыбыс деңгейін
реттеу
1. Күту режимінде Мәзір режиміне қатынау
үшін Растау клавишасын басыңыз.
Перне үндерінің дыбыс күштілігін дәлдеу үшін
Күту режимінде [ / ] басыңыз.
2. Мәзір немесе опцияға бару үшін
навигациялық клавишаны қолданыңыз.
Дыбыссыз режиміне өту немесе
одан шығу
3. Бөлектелген опцияны растау үшін Растау
клавишасын, <Таңдау> немесе <OK>
клавишасын басыңыз.
28
Күту режимінде телефоныңызды
дыбыссыздандыру немесе дыбысын шығару
үшін [ ] басып тұрыңыз.
Әуеніңізді ауыстыру
1. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Телефон режимдері таңдаңыз.
2. Қолданыстағы профильге барыңыз.
4. Әуен санаты → әуен таңдаңыз.
5. <Сақтау> басыңыз.
Басқа профильге қосылу үшін оны тізімнен
таңдаңыз.
Телефон профилін жасау
1. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Телефон режимдері таңдаңыз.
2. <Опциялар> → Құру басыңыз.
4. Дыбыс қондырғыларын қалауыңызша
теңшеңіз.
5. Аяқтаған кезде <Сақтау> басыңыз.
Негізгі функцияларды қолдану
3. <Oпциялар> → Өзгерту →
Дауысқоңырау әні басыңыз.
3. Профиль атауы енгізіп және Растау
клавишасын басыңыз.
Этикет тынысын белсендіру
Сіз телефонды төмен қарату жолымен
телефон дыбысын уақытша өшіре аласыз.
1. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Телефон қондырғылары → Этикет
тынысы таңдаңыз.
2. Қосылған үшін солға немесе оңға
айналдырыңыз.
3. <Сақтау> басыңыз.
29
Тұсқағаз таңдау (Күту режимі)
1. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Дисплей және жарықты реттеу →
Бейнебеттің өзіндік беті таңдаңыз.
2. Тақырыпқа дейін айналдырыңыз және
<Таңдау> басыңыз.
Тақырыпты құрып, қолдану үшін,
Негізгі функцияларды қолдану
2. Суреттер үшін солға немесе оңға
айналдырыңыз.
1. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Дисплей және жарықты реттеу → Менің
тақырып таңдаңыз.
3. Түсқағаз → сурет санаты → сурет
таңдаңыз.
2. Құру дейін айналдырыңыз және <Таңдау>
басыңыз.
4. <Таңдау> басыңыз.
3. Экранға сүйене отырып, тақырыпты
қалауыңызша теңшеңіз.
5. <Орн-у> басыңыз (қажет болса).
6. <Сақтау> басыңыз.
Дисплейге тақырып таңдау
Тақырып құру үшін,
1. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Дисплей және жарықты реттеу →
Менің тақырып таңдаңыз.
30
4. Аяқтаған кезде тақырып атауын енгізіңіз
және <Сақтау> басыңыз.
5. Тақырыпты қолдану үшін <Ия> басыңыз.
Мәзір жедел клавишалаын орнату
1. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Телефон қондырғылары → Тез кіру
таңдаңыз.
3. Жедел клавишаға тағайындау үшін мәзір
таңдаңыз.
Телефоныңызды бұғаттау
1. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Қауіпсіздік → Телефонды қілттеу →
Қосылған таңдаңыз.
2. Жаңа 4-8 цифрлы кілтсөз енгізіңіз және
<OK> басыңыз.
Қоңыраулар шалу немесе жауап беру және
қоңырау функциясын қолдануға үйреніңіз.
Қоңырау шалу
Негізгі функцияларды қолдану
2. Жедел клавиша ретінде қолдану үшін
клавишаны таңдаңыз.
Негізгі қоңырау функцияларын
қолдану
1. Күту режимінде аймақ кодын немесе
телефон нөмірін енгізіңіз.
2. Нөмірді теру үшін [
] басыңыз.
3. Қоңырауды аяқтау үшін [
] басыңыз.
Қоңырауға жауап беру
1. Қоңырау келіп түскенде [
] басыңыз.
2. Қоңырауды аяқтау үшін [
] басыңыз.
3. Жаңа кілтсөз енгізіңіз және <OK> басыңыз.
31
Дауыс күшін реттеу
Құлақ аспап қолдану
Қоңырау кезіндегі дыбыс қаттылығын реттеу
үшін [ / ] басыңыз.
Телефонға жеткізілген құлақ аспапты қосу
арқылы қоңырау шалуыңызға және жауап
беруіңізге болады:
Дауыс зорайтқыш қолдану
Негізгі функцияларды қолдану
1. Қоңырау кезінде дыбыс зорайтқышты
активтендіру үшін Растау клавишасын
басыңыз.
2. Құлақ бөлігіне қайта оралу үшін Растау
клавишасын қайта басыңыз.
Шулы ортада дыбыс зорайтқыш
мүмкіндігін қолдан укезінде қоңырауды
есту қиын. Жақсырақ жұмыс жасауы үшін
қалыпты телефон режимін қолданыңыз.
32
• Соңғы қоңырауды қайта теру үшін құлақ
аспап түймесін басыңыз және одан кейін
қайта басып, ұстап тұрыңыз.
• Қоңырауға жауап беру үшін құлақ аспап
түймешігін басып, ұстап тұрыңыз.
• Қоңырауды аяқтау үшін құлақ аспап
түймешігін басып, ұстап тұрыңыз.
Хабарламарды жіберу және
көру
Мәтінді немесе мультимедиалық
хабарларды жіберу
1. Мәзір режимінде Хабарламалар → Жаңа
хабарлама жазу → Хабарлама таңдаңыз.
2. Тағайындалған нөмірді немесе
электрондық пошта мекен-жайын енгізіңіз
де, төмен жылжыңыз.
3. Хабарлама мәтінін енгізіңіз.
 Мәтінді енгізу
Мәтінді хабарлама ретінде жіберу үшін
7-қадамға өтіңіз.
Мультимедиа тіркеу үшін 4-қадамнан
жалғастырыңыз.
5. <Oпциялар> → Қосымша → Нысанды
үстеу басыңыз.
6. Нысанды енгізіңіз.
7. Хабарлама жіберу үшін <Oпциялар> →
Жіберу басыңыз.
Электрондық пошта жіберу
1. Мәзір режимінде Хабарламалар → Жаңа
хабарлама жазу → Электрондық пошта
таңдаңыз.
2. Электрондық пошта мекен-жайын енгізіңіз
және төмен айналдырыңыз.
3. Нысан енгізіңіз және төмен
айналдырыңыз.
4. Хабарлама мәтінін енгізіңіз.
33
Негізгі функцияларды қолдану
Мәтіндік (SMS), мультимедиялық (MMS)
немесе электрондық пошта хабарламаларын
жіберуді және қарап шығуды үйреніңіз.
4. <Опциялар> → Мультимедианы үстеу,
элементті қосыңыз.
5. <Oпциялар> → Мультимедианы тіркеу
басыңыз және файл тіркеңіз (қажет болса).
Мәтінді келесі режимдердің бірінде енгізіңіз:
Режим
Функция
АБВ
Дисплейге қалаған таңба шыққанға
дейін сәйкес әріптік-сандық
клавишаны басыңыз.
T9
1. Сөзді толығымен енгізу үшін сәйкес
әріптік-сандық клавишаларды
басыңыз.
2. Сөз дұрыс шыққан кезде бос орын
енгізу үшін [ ] басыңыз. Егер дұрыс
сөз көрсетілмесе, шығатын тізімнен
балама сөз таңдаңыз.
• Әріпті өзгерту немесе Нөмір режиміне
қосылу үшін [ ] басыңыз.
Сан
Санды енгізу үшін сәйкес әріптіксандық клавишаны түртіңіз.
• Таңба режиміне қосылу үшін [ ] басып
тұрыңыз.
Символ
Таңбаны таңдау үшін сәйкес әріптіксандық клавишаны түртіңіз.
6. Хабарлама жіберу үшін <Oпциялар> →
Жіберу басыңыз.
Негізгі функцияларды қолдану
Мәтін енгізу
Мәтінді енгізу барысында мәтін енгізу режимін
өзгертуіңізге болады:
• Т9 және АБВ режимдері арасында ажырата
қосылу үшін [ ] басып тұрыңыз. Еліңізге
қарай, өзіңіздің арнайы тіліңіз үшін енгізу
режиміне қатынай алуыңыз мүмкін.
34
Мәтінді немесе мультимедиялық
хабарламаларды қарап шығу
1. Мәзір режимінде Хабарламалар →
Хабарларым → Кірген хабарламалар
таңдаңыз.
5. Егер шығарушыны таңдасаңыз,
электрондық поштаның негізгі мәтінін көру
үшін <Oпциялар> → Алу басыңыз.
Контактілерді қосу және табу
Телефон кітапшансын қолданудың негіздерін
үйрену.
Электрондық поштаны көру
Жаңа контакт қосу
1. Мәзір режимінде Хабарламалар →
Хабарларым → Email Кірген хабар-лар
таңдаңыз.
2. Тіркелгіні таңдаңыз.
3. Жаңа электрондық пошта барлығын
тексеру таңдаңыз.
4. Электрондық пошта немесе шығарушы
таңдаңыз.
1. Күту режимінде телефон нөмірін енгізіңіз
және <Опциялар> басыңыз.
2. Сақтау → жад орны (телефон немесе SIM)
→ Жаңа таңдаңыз.
3. Нөмір түрін таңдаңыз (қажет болса).
4. Контакт ақпаратын енгізіңіз.
5. Контактыны жадқа қосу үшін Растау
клавишасын немесе <Опциялар> →
Сақтау басыңыз.
35
Негізгі функцияларды қолдану
2. Мәтінді немесе мультимедиалық
хабарлама таңдаңыз.
Контакт табу
1. Мәзір режиімінде Кітапша нұқыңыз.
2. Тапқыңыз келетін аттың бастапқы бірнеше
әрпін енгізіңіз.
Негізгі функцияларды қолдану
3. Контакт атауын іздеу тізімінен таңдаңыз.
Контакт табылған соң, келесілерді
орындай аласыз:
• [
] басу арқылы контактіге қоңырау
шалу
• <Опциялар> → Өзгерту түрту арқылы
контакт ақпаратын өзгертуіңізге
болады.
Негізгі камера функцияларын
қолдану
Фотосуреттерді және бейнелерді түсіру және
қарап шығу негіздеріне үйреніңіз.
Фототсуреттерді түсіру
1. Мәзір режимінде, камераны қосу үшін
Камера таңдаңыз.
2. Объективті нысанға дәлдеп, кез келген
реттеулер жасаңыз
3. Суретке түсіру үшін Растау клавишасын
басыңыз
Фото автоматты түрде сақталады.
4. Басқа фотосурет алу үшін <Артқа>
басыңыз (2-қадам).
36
Фотоларды көру
Бейнені көру
Мәзір режимінде Менің файлдарым →
Суреттер → Менің фотосуреттерім →
фотосурет файлын таңдаңыз.
Мәзір режимінде Менің файлдарым →
Бейнежазбалар → Дауыс жазбалар →
бейне файлын таңдаңыз.
1. Мәзір режимінде, камераны қосу үшін
Камера таңдаңыз.
2. Жазу режиміне қосылу үшін [1] басыңыз.
3. Объективті нысанға дәлдеп, кез келген
реттеулер жасаңыз
4. Жазуды бастау үшін Растау клавишасын
басыңыз.
Музыка тыңдау
Негізгі функцияларды қолдану
Бейне түсіру
Музыканы музыкалық плейер немесе FM
радиосы арқылы тыңдауды үйреніңіз
FM радиосын тыңдау
1. Жеткізілген құлақ аспапты қосыңыз.
5. Жазуды бастау үшін Растау клавишасын
немесе < > басыңыз.
Бейне автоматты түрде сақталады.
6. Басқа бейне жазу үшін <
(3-қадам).
> басыңыз
37
Негізгі функцияларды қолдану
• Радионы тыңдау үшін не 3.5 мм
құлақаспапты, не S20 ұштықты
құлақаспапты пайдаланыңыз.
Дегенмен, дыбыс сапасы түрлі болуы
мүмкін.
• Радионы 3.5 мм құлақаспап арқылы
тыңдау барысында телефоныңызға
жол адаптерін немесе компьютердің
деректер кабелін жалғамаңыз. Адаптер
немесе кабель құлақаспаптың антенна
ретіндегі қызметіне кедергі жасауы
мүмкін.
2. Мәзір режимінде FM радиосы таңдаңыз.
3. FM радиосын қосу үшін Растау
клавишасын басыңыз.
38
4. Автоматты реттеуді бастау үшін Ия
басыңыз.
Бар радио станцияларды автоматты түрде
тексереді және сақтайды.
FM радиосына бірінші рет
қосылғаныңызда сізге автоматты
дәлдеуді бастауға кеңес беріледі.
5. Раио станциясына дейін жоғары немесе
төмен айналдырыңыз.
6. Тыңдап отырған радомо туралы ақпарат
алғыңыз келсе Опцияла. → Әуен табу
басыңыз  50-бет
7. FM радиосын қосу үшін Растау
клавишасын басыңыз.
Музыка файлдарын тыңдау
Файлдарды телефоныңызға немесе жад
картасына тасымалдаудан бастаңыз.
• Сымсыз тораптан қотару.  40-бет.
3. Келесі клавишаларды қолдана отырып,
ойнатуды басқарыңыз:
Клавиша
Функция
Растау
Ойнату тізімін ашу
• Қосымша Самсунг PC студиосы арқылы ДКден қотару.  47-бет.
• Жад картаңызға көшіріп алу.  48-бет.
• Windows Media Player 11 арқылы үндестіру.
 48-бет
Музыка файлдарын телефонға немесе жад
картасына тасымалдаған соң,
1. Күту режимінде [
/
Негізгі функцияларды қолдану
• Bluetooth арқылы қабылдау.  52-бет.
Ойнатуды кідірту немесе
жалғастыру
Дыбыс қаттылығын реттеу
Артқа өту; Файлды кері
айналдыру (басып тұру)
Алға өту; Файлды алға
айналдыру (басып тұру)
] басыңыз.
2. Музыка санатын → музыкалық файл
таңдаңыз.
39
Вебке шолу
Таңдаулы веб-беттерге қатынау мен
белгілеуді үйреніңіз
Негізгі функцияларды қолдану
Веб-беттерді шолу
1. Өзіңіздің қызмет жеткізушіңіздің өзіндік
бетін ашу үшін Мәзір режимінде Шолушы
→ Үй парағы таңдаңыз.
Шолушы және Үй парағы қызмет
жеткізушіңізге байланысты басқаша
таңбалануы мүмкін.
2. Келесі клавишаларды қолдану арқылы
веб-беттерді шарлау:
40
Клавиша
Функция
Шарлау
Веб-бетті жоғары және
төмен айналдыру
Растау
Элемент таңдау
Клавиша
Функция
<Артқа>
Алдыңғы бетке оралу
Шолушы опциялары тізіміне
<Опциялар>
қатынау
Сүйікті веб-беттеріңізді белгілеу
1. Мәзір режимінде Шолушы →
Қосымшалар таңдаңыз.
Шолушы және Өзіндік бет қызмет
жеткізушіңізге байланысты басқаша
таңбалануы мүмкін.
2. Бос орынға дейін айналдырыңыз.
3. <Опциялар> → URL енгізініз басыңыз.
4. Бет атауы мен веб мекенжайын (URL)
енгізіңіз.
5. Растау клавишасын басыңыз.
Қосымша
функцияларды
қолдану
Қосымша операцияларды орындауды және
ұялы телефонның қосымша мүмкіндіктерін
үйренуді үйреніңіз.
Қосымша қоңырау
функцияларын қолдану
Телефонның қосымша қоңырау мүмкіндіктері
туралы біліп алыңыз
Қабылданбаған қоңырауларды
көру және теру
Телефоныңыз дисплейге қабылданбаған
қоңырауларды шығарады. Қабыланданбаған
қоңырау нөмірін теру үшін,
1. <Көрініс> басыңыз.
2. Тергізіңіз келетін қабылданбаған
қоңырауды түртіңіз.
3. Теру үшін [
] басыңыз.
41
Соңғы терілген нөмірге қоңырау
шалу
Екінші қоңырауды теру
Қосымша функцияларды қолдану
1. Күту режимінде соңғы нөмірлердің тізімін
көрсету үшін [
] басыңыз.
Егер желіңіз осы функцияны қолдаса, қоңырау
шалу барысында басқа нөмір теруіңізге
болады:
2. Қалаған нөмірге дейін барыңыз және теру
үшін [
] басыңыз.
1. Бірінші қоңырауды ұстай тұру үшін
<Ұстау> басыңыз.
Қоңырауды ұстап қалу немесе
ұсталған қоңырауды қайтару
2. Теру үшін екінші нөмірді енгізіңіз және
[
] басыңыз.
Қоңырауды ұстай тұру үшін <Ұстау> басыңыз
немесе ұстап тұрылған қоңырауды алу үшін
<Алу> басыңыз.
3. Екі қоңырау арасында ажырата қосылу
үшін <Ауыстыру> басыңыз.
4. Ұстап тұрған қоңырауды аяқтау үшін
<Oпциялар> → Соңы → Ұсталған
қоғырау басыңыз.
5. Ағымдағы қоңырауды аяқтау үшін [
басыңыз.
42
]
Екінші қоңырауға жауап беру
Егер желі осы функцияны қолдаса, сіз екінші
кіріс қоңырауға жауап бере аласыз:
3. Екінші тарапқа қосылған кезде
<Oпциялар> → Конференциялық
қоңырау басыңыз.
1. Екінші қоңырауға жауап беру үшін [
]
басыңыз.
Бірінші қоңырау автоматты түрде ұсталып
тұрады.
5. Ағымдағы қоңырауды аяқтау үшін [
басыңыз.
2. Екі қоңырау арасында ажырата қосылу
үшін <Ауыстыру> басыңыз.
Халықаралық нөмірге қоңырау
шалу
Көпжақты қоңырау шалу
(конференциялық қоңырау)
1. Күту режимінде + таңбасын енгізу үшін [0]
басып тұрыңыз.
2. Бірінші тарапқа қосылу барысында екінші
тарапқа қоңырау шалыңыз.
Бірінші тарап автоматты түрде ұсталып
тұрады.
]
2. Тергіңіз келетін нөмірді толығымен енгізіңіз
(ел коды, аймақ коды және телефон нөмірі)
және теру үшін [
] басыңыз.
43
Қосымша функцияларды қолдану
1. Көп жақты қоңырауға қосқыңыз келетін
бірінші тарапқа қоңырау шалыңыз.
4. Тағы да тараптар қосу үшін 2 және 3қадамдарды қайталаңыз (қажет болса).
Кітапша ішіндегі контактіге қоңырау
шалу
Визитка жасау
Сақталған контактілерді қолдана отырып,
Кітапша нөмірлерге тікелей шалуыңызға
болады.  35-бет
2. <Опциялар> → Менің визиткам басыңыз.
Қосымша функцияларды қолдану
1. Мәзір режиімінде Кітапша таңдаңыз.
2. Тергіңіз келетін нөмірге дейін
айналдырыңыз және теру үшін [
басыңыз.
]
Қосымша Телефон кітабы
функцияларын қолдану
Визиткалар жасауды, тез теру нөмірлерін
орнатуды және контактілер тобын құруды
үйрену.
1. Мәзір режиімінде Кітапша таңдаңыз.
3. Жеке мәліметтеріңізді енгізіңіз және Растау
клавишасын немесе <Oпциялар> →
Сақтау басыңыз.
Визиткаңызды хабарламаға,
электрондық поштаға тіркеу арқылы
немесе Bluetooth сымсыз мүмкіндігі
арқылы тасымалдау жолымен
жіберуіңізге болады.
Тез теру нөмірлерін орнату
1. Мәзір режиімінде Кітапша таңдаңыз.
2. Тағайындау үшін контактіге дейін
айналдырыңыз.
3. <Опциялар> → Тез теруге қосу басыңыз.
44
4. Нөмір таңдаңыз (қажет болса).
3. <Опциялар> → Топ құру басыңыз.
5. Орнатқыңыз келетін нөмірге (2-9)
айналдырыңыз және <Қосу> басыңыз.
Контакт тез теру нөміріне сақталды.
4. Топ атауын енгізіңіз және <Oпциялар> →
Сақтау басыңыз.
Контактілер тобын құру
Контактілер тобын құру арқылы әрбір
топқа әуендер мен қоңырау шалушыны
анықтаушы фотосуретін тағайындауыңызға
болады немесе бүкіл топқа хабарлама және
электрондық пошта жіберуіңізге болады. Топ
құрудан бастау:
5. Жаңа топ таңдау.
6. <Опциялар> → Топың қондырғаулары
басыңыз.
7. Қоңырау шалушының анықтаушы суретін
орнату үшін айналдырыңыз және Растау
клавишасын → сурет санаты → сурет
басыңыз.
8. Топ әуенін орнату үшін төмен
айналдырыңыз және Растау клавишасын
→ әуен санаты → әуен басыңыз.
9. <Опцияла.> → Сақтау басыңыз.
1. Мәзір режиімінде Кітапша нұқыңыз.
2. Топтар үшін солға немесе оңға
айналдырыңыз.
45
Қосымша функцияларды қолдану
Тағайындалған тез теру нөмірін басып,
ұстап тұру арқылы Күту режимінен осы
контактіге қоңырау шалуыңызға болады.
Қосымша хабарламалар
ауыстыру функцияларын
қолдану
Қосымша функцияларды қолдану
Үлгілер жасауды және жаңа хабарламалар
құру үшін үлгілерді қолданыңыз.
Мәтін үлгісін жасау
1. Мәзір режимінде Хабарламалар →
Үлгілер → Мәтін үлгілері таңдаңыз.
2. Жаңа үлгі терезесін ашу үшін бос орын
таңдаңыз.
3. Мәтін енгізіңіз және үлгі сақтау үшін Растау
клавишасын басыңыз.
Мультимедиа үлгісін жасау
1. Мәзір режимінде Хабарламалар →
Үлгілер → Мультимедиалық хабар
үлгілері таңдаңыз.
46
2. Жаңа үлгі терезесін ашу үшін <Опциялар>
→ Жаңасын қосып алу басыңыз.
3. Үлгі ретінде қолдану үшін тақырыбы мен
тіркемесі бар мультимедиа хабарламасын
жасау.  33-бет.
4. Үлгіні сақтау үшін <Oпциялар> → ішінде
сақтау → Үлгілер басыңыз.
Жаңа хабарламаларға мәтін
үлгілерін кірістіріңіз.
1. Жаңа хабарламаны бастау үшін Мәзір
режимінде Хабарламалар → Жаңа
хабарлама жазу → хабарлама түрін
таңдаңыз.
2. Мәтін жолағында, <Oпциялар> → Кіргізу
→ Үлгі → үлгіні басыңыз.
Самсунг PC Студио арқылы музыка
файлдарын көшіру
1. Мәзір режимінде Хабарламалар →
Үлгілер → Мультимедиалық хабар
үлгілері таңдаңыз.
1. Мәзір режимінде Қондырғылар → PC
байланыстар → Масса жинақтаушысы
таңдаңыз.
2. Қалаған үлгіге дейін айналдырыңыз және
<Oпциялар> → Өзгерту басыңыз.
Үлгіңіз жаңа мультимедиа хабарламасы
ретінде ашылады.
2. Қосымша ДК дерек кабелін қолдана
отырып, телефоныңыздағы көп функциялы
ұяшықты ДК-мен байланыстырыңыз.
Қосымша музыка
функцияларын қолдану
Музыка файлдарын, ойнату тізімін жасауды
және радио станцияларын сақтауды үйреніңіз.
3. Самсунг РС студиосын жіберіңіз және
файлдарды компьютерден телефонға
көшіріңіз.
Қосымша ақпарат алу үшін Самуснг РС
студиосы анықтамасын қараңыз.
47
Қосымша функцияларды қолдану
Мультимедиа үлгісінен хабарлама
құру
Қосымша функцияларды қолдану
Музыка файлдарын жад картасына
көшіру
Телефоныңызды Windows Media
Player арқылы үндестіру
1. Жад картасын салыңыз.
1. Жад картасын салыңыз.
2. Мәзір режимінде Қондырғылар → PC
байланыстар → Масса жинақтаушысы
таңдаңыз.
2. Мәзір режимінде Қондырғылар →
PC байланыстар → Медиа плейерді
синхрондау таңдаңыз.
3. Қосымша ДК дерек кабелін қолдана
отырып, телефоныңыздағы көп функциялы
ұяшықты ДК-мен байланыстырыңыз.
Қосылған кезде, қалқымалы терезе ДК-де
пайда болады.
3. Қосымша ДК дерек кабелі қолданыла
отырып, телефоныңыздағы көп функциялы
ұяшықты Windows Медиаплейер
орнатылған компьютерге қосыңыз.
Қосылған кезде, қалқымалы терезе ДК-де
пайда болады.
4. Файлдарды көру үшін қалтаны ашу.
5. Файлдарды компьютерден жад картасына
көшіру.
48
4. Музыкалық файлдарды синхрондау үшін
Windows Медиа плейерін ашыңыз.
5. Қалқымалы терезедегі телефоныңыздың
атауын өзгертіңіз немесе енгізіңіз (қажет
етілсе).
6. Синхрондау тізіміне қалаған музыкалық
файлдарды таңдап апарыңыз.
7. Синхрондауды бастау.
Ойнату тізімін жасау
2. Күту режимінде [
басыңыз.
] → Әндер тізімі
Музыкалық плейердің ойнату тізімін және
дыбыстық реттегіштерін дәлдеуді үйреніңіз.
1. Күту режимінде [
] басыңыз.
2. <Опциялар> → Қондырғылар басыңыз.
3. Музыкалық плейерді теңшеу үшін
реттегіштерді дәлдеңіз.
3. <Опциялар> → Әндер тізімін құру
басыңыз.
4. <Сақтау> басыңыз.
4. Жаңа ойнату тізімін енгізіңіз және Растау
клавишасын басыңыз.
FM радиосынан өлеңдер жазу
5. Жаңа ойнату тізімін таңдау.
6. <Опциялар> → Қосу → Саздар басыңыз.
7. Қосқыңыз келетін файлдарды таңдаңыз
және <Қосу> басыңыз.
1. Жеткізілген құлақ аспапты қосыңыз.
2. Мәзір режимінде FM радиосы таңдаңыз.
3. FM радиосын іске қосу үшін Растау
клавишасын басыңыз.
4. Жазуды бастау үшін <Опцияла.> → Жазу
басыңыз.
49
Қосымша функцияларды қолдану
1. Жад картасын салыңыз.
Музыкалық плейер параметрлерін
теңшеңіз.
5. Жазуды аяқтаған соң, Растау клавишасын
немесе <Тоқтату> басыңыз.
Музыкалық файл FM радио клиптер
қалтасында сақталады (Мәзір режимінде
Менің файлдарым → Музыка таңдаңыз).
Қосымша функцияларды қолдану
Жазу мүмкіндігі тек дауыс жазу үшін
ғана жасақталған. Жазу сапасы сандық
медиаға әлдеқайда төмен болады.
Радио станцияларын автоматты
түрде сақтау
1. Жеткізілген құлақ аспапты қосыңыз.
2. Мәзір режимінде FM радиосы таңдаңыз.
3. FM радиосын іске қосу үшін Растау
клавишасын басыңыз.
4. <Опцияла.> → Авто-қондырғы басыңыз.
50
5. Растау үшін <Ия> басыңыз (қажет болса).
Бар радио станцияларды автоматты түрде
тексереді және сақтайды.
Музыка ақпаратын табу
Желілік музыкалық қызметке қатынауды
және қозғалыста болғанда тыңдалып жатқан
әндертуралы ақпарат алуды үйреніңіз.
1. Мәзір режимінде Музыка → Әуен табу →
Әуен табу таңдаңыз.
Телефоныңыз серверге қосылады.
2. Телефоныңыз сәтті тіркелгеннен кейін
тапқыңыз келетін музыканың бір бөлігін
жазу үшін <Жазу> басыңыз.
Кейбір қызмет жеткізушілері бұл қызметті
қолдамауы мүмкін және мәліметтер
базасында барлық әндер туралы ақпарат
болмауы мүмкін.
Құрылғылар
мен
қосымшалар
қолдану
Ұялы телефон құрылғылары мен
қосымшалармен жұмыс жасауды үйреніңіз.
Bluetooth сымсыз
мүмкіндіктерін қолдану
Телефонның деректермен алмасу және
автоматты мүмкіндіктерді қолдану үшін басқа
сымсыз құрылғыларды қосу қабілеттілігі
жөнінде үйреніңіз.
Bluetooth сымсыз мүмкіндігін қосу
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Bluetooth таңдаңыз.
2. <Опциялар> → Қондырғылар басыңыз.
3. Активтеу үшін төмен айналдырыңыз.
4. Қосылған үшін солға немесе оңға
айналдырыңыз.
51
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
5. Басқа құрылғылар телефоныңызды
анықтауына мүмкіндік беру үшін
Телефонның түрі дейін төмен
айналдырыңыз және Қосылған үшін солға
немесе оңға айналдырыңыз.
Қолданбалы таңдасаңыз, төмен
айналдырыңыз және телефоныңыз
көрінетін ұзақтықты орнатыңыз.
6. <Сақтау> басыңыз.
Bluetooth қосылған басқа
құрылғыларды табу және олармен
жұптастыру
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Bluetooth → Жаңа құрылғыны іздеу
таңдаңыз.
2. Құрылғыға дейін айналдырыңыз және
<Таңдау> басыңыз.
52
3. Bluetooth сымсыз мүмкіндігінің PIN кодын
немесе егер болса, басқа құрылғының
Bluetooth PIN кодын енгізіңіз және <OK>
басыңыз.
Басқа құрылғының иесі бірдей кодты
енгізсе немесе байланысты қабылдаса,
жұптасу аяқталады.
Деректі Bluetooth сымсыз
мүмкіндігі арқылы жіберу
1. Телефон қосымшаларының біріндегі
жібергіңіз келетін файлды немесе
элементті таңдаңыз.
2. <Oпциялар> → Бойынша жіберу немесе
Визитка арқылы жіберу → Bluetooth
басыңыз (контакт ақпаратын жібергенде
қай деректі жіберу қажеттігін көрсетіңіз).
Деректі Bluetooth сымсыз
мүмкіндігі арқылы алу
1. Bluetooth сымсыз мүмкіндігі үшін PIN
енгізіңіз және <OK> (қажет болса)
басыңыз.
Алысты SIM режимін қолдану
Алысты SIM режимінде тек телефоныңыздағы
SIM картасы арқылы қосылған Bluetooth
автоматты автомобиль кешенімен ғана
қоңырау шалуыңызға немесе оған жауап
беруіңізге болады.
4. Қосылған үшін солға немесе оңға
айналдырыңыз.
5. <Сақтау> басыңыз.
Алысты SIM режимін қолдану үшін Bluetooth
автоматты автомобиль кешенінен Bluetooth
байланысын іске қосыңыз.
Bluetooth автоматты автомобиль
кешеніні авторластырылуы тиіс.
Рұқсат беру үшін <Oпциялар> →
Авторластыру басыңыз.
Алыстағы SIM режимін активтендіру үшін
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Bluetooth таңдаңыз.
53
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
2. Құрылғыдан дерек қабылдағыңыз келетінін
растау үшін <Ия> басыңыз (қажет болса).
2. <Опциялар> → Қондырғылар басыңыз.
3. Алысты SIM режимі дейін төмен
айналдырыңыз.
SOS хабарламасын
активтендіру және жіберу
Қиын жағдайға ұшырағанда көмек сұрап SOS
хабарын жіберуіңізге болады.
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
Бұл қызмет аймағыңызға немесе
провойдеріңізге байланысты жұмыс
істемеуі мүмкін.
5. Конактіге дейін айналдырыңыз және
Растау клавишасын басыңыз.
6. Нөмір таңдаңыз (қажет болса).
7. Конактілерді таңдауды аяқтаған кезде
қабылдаушылар тізіміне оралу үшін
<Қосу> басыңыз.
8. Қабылдаушыны сақтау үшін <Oпциялар>
→ Сақтау басыңыз.
1. Мәзір режимінде Хабарламалар → SOS
хабарламалары → Жіберу мүмкіндіктері
таңдаңыз.
9. Төмен айналдырыңыз және SOS
хабарламасын қайталау санын орнатыңыз.
2. Қосылған үшін солға немесе оңға
айналдырыңыз.
SOS хабарламасын жіберу үшін клавишалар
кілттелуі тиіс. Төрт рет [ / ] басыңыз.
3. Қабылдаушылар тізімін ашу үшін төмен
айналдырыңыз және Растау клавишасын
басыңыз.
4. Контактілер тізімін ашу үшін Растау
клавишасын басыңыз.
54
10.<Сақтау> → <Ия> басыңыз.
SOS хабарламасын жіберу кезінде
[
] клавишасы басылғанға дейін
барлық телефон функциялары
тоқтатылады.
Ұялы байланысу жүйесін
активтендіру
Ұялы байланысу жүйесін активтендіру үшін,
1. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Қауіпсіздік → Ұялы байланысу жүйесі
таңдаңыз.
2. Кілтсөзді енгізіңіз және <OK> басыңыз.
3. Қосылған үшін солға немесе оңға
айналдырыңыз.
6. Конактіге дейін айналдырыңыз және
Растау клавишасын басыңыз.
7. Нөмір таңдаңыз (қажет болса).
8. Конактілерді таңдауды аяқтаған кезде
қабылдаушылар тізіміне оралу үшін
<Қосу> басыңыз.
9. Қабылдаушыны сақтау үшін <Oпциялар>
→ Сақтау басыңыз.
10.Төмен айналдырыңыз және жіберушінің
атын енгізіңіз.
11.<Опциялар> → Сақтау → <Алу>
басыңыз.
4. Қабылдаушылар тізімін ашу үшін төмен
айналдырыңыз және Растау клавишасын
басыңыз.
55
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
Әлдекім телефоныңызға жаңа SIM картасын
енгізген кезде Ұялы байланысу жүйесі
мүмкіндігі автоматты түрде екі қабылдаушыға
сіздің телефоныңызды анықтап және қалпына
келтіру үшін контакт нөмірді жібереді.
5. Контактілер тізімін ашу үшін Растау
клавишасын басыңыз.
Дауыс ескертуін жазу және
ойнату
Телефонның дауыс ескертуімен жұмыс
жасауды үйреніңіз.
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
Дауыс ескертуін жазу
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Диктофон таңдаңыз.
2. Жазуды бастау үшін Растау клавишасын
басыңыз.
3. Ескертуіңізді микрофонға айтыңыз.
4. Сөзіңізді аяқтаған кезде <Сақтау>
басыңыз.
Дауыс ескертуін ойнату
1. Диктофон экранынан <Oпциялар> →
Дауыс жазбаларыма өту басыңыз.
2. Файлды таңдаңыз.
56
3. Келесі клавишаларды қолдана отырып,
ойнатуды басқарыңыз:
Клавиша
Функция
Растау
Ойнатуды кідірту немесе
жалғастыру
/
Шарлау
Дыбыс қаттылығын реттеу
• Сол: Файлды артқа аралау
• Оң: Файлды алдыға аралау
• Төмен: Ойнатуды тоқтату
Суреттерді өзгерту
Суреттерді өңдеп, көңілді әсерлерді
қолдануды үйреніңіз.
Суреттерге әсерлерді қолдану
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Суреттер редакторы таңдаңыз.
2. <Oпциялар> → Жаңа сурет → Ашу
немесе Фотоға түсіру басыңыз.
3. Сурет таңдаңыз немесе жаңа фотосурет
түсіріңіз.
4. <Жүктеу> басыңыз.
6. Қолдану үшін эффектілер түрін таңдаңыз
және <Дайнын> басыңыз. Кейбір
эффектілер үшін, деңгейін реттеңіз.
Суреттің бір бөлігіне шайылу, әсерін
пайдалану үшін, тікбұрышты жылжытып
немесе өлшемін өзгертіп, <Oпциялар> →
Аяқталды басыңыз.
7. Эффектілерді қолдануды аяқтаған кезде
<Oпциялар> → Сақтау → <Ия> басыңыз.
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Суреттер редакторы таңдаңыз.
2. <Oпциялар> → Жаңа сурет → Ашу
немесе Фотоға түсіру басыңыз.
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
5. <Oпциялар> → Эффектілер → эфект
опциясын (сүзгі, стиль, ауытқу немесе
ішінара шайылу) басыңыз.
Суретті реттеу
3. Сурет таңдаңыз немесе жаңа фотосурет
түсіріңіз.
4. <Жүктеу> басыңыз.
5. <Опциялар> → Қондыру → реттеу
опциясын ( өздеңгей, ашықтық, контраст
немесе түс) басыңыз.
Суретті автоматты түрде реттеу үшін
Өздеңгей таңдаңыз.
6. Суретті қажет етілгендей реттеп,
<Дайнын> басыңыз.
8. Сурет үшін жаңа файл атауын енгіңізіз
және <Опциялар> → Сақтау басыңыз.
57
7. Реттеулерді аяқтаған кезде <Oпциялар>
→ Сақтау→ <Ия> басыңыз.
8. Сурет үшін жаңа файл атауын енгіңізіз
және <Опциялар> → Сақтау басыңыз.
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
Суретті трансформациялау
6. Суретті қажет етілгендей бұрып,
<Дайнын> басыңыз.
Сурет өлшемін өзгерту үшін өлшемін
таңдаңыз → <Ия> басыңыз және
8-қадамға өтіңіз.
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Суреттер редакторы таңдаңыз.
7. Трансформациялау опцияларын
аяқтағаннан кейін <Oпциялар> → Сақтау
→ <Ия> басыңыз.
2. <Oпциялар> → Жаңа сурет → Ашу
немесе Фотоға түсіру басыңыз.
8. Сурет үшін жаңа файл атауын енгіңізіз
және <Опциялар> → Сақтау басыңыз.
3. Сурет таңдаңыз немесе жаңа фотосурет
түсіріңіз.
Суретті қию
4. <Жүктеу> басыңыз.
5. <Опциялар> → Трансформация → Созу,
Бұру немесе Көрсету басыңыз.
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Суреттер редакторы таңдаңыз.
2. <Oпциялар> → Жаңа сурет → Ашу
немесе Фотоға түсіру басыңыз.
3. Сурет таңдаңыз немесе жаңа фотосурет
түсіріңіз.
4. <Жүктеу> басыңыз.
58
4. <Жүктеу> басыңыз.
5. <Опциялар> → Кіргізу → көрінетін
мүмкіндік (жиек, сурет, клип, эмотикон
немесе мәтін) басыңыз.
6. Бейне мүмкіндіктерін таңдаңыз немесе
мәтін енгізіңіз.
8. Сурет үшін жаңа файл атауын енгіңізіз
және <Опциялар> → Сақтау басыңыз.
7. Қосылған суретті жылжытыңыз (қажет
болса).
Қосылған суреттің өлшемін өзгерту немесе
бұру үшін <Oпциялар> → Созу немесе
Бұру басыңыз.
Бейне мүмкіндіктерін кірістіру
8. <Дайнын> немесе <Опциялар> →
Аяқталды басыңыз.
7. Қиюды аяқтаған кезде <Oпциялар> →
Сақтау → <Ия> басыңыз.
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Суреттер редакторы таңдаңыз.
2. <Oпциялар> → Жаңа сурет → Ашу
немесе Фотоға түсіру басыңыз.
3. Сурет таңдаңыз немесе жаңа фотосурет
түсіріңіз.
9. Бейне мүмкіндіктерін қосуды аяқтаған
кезде <Oпциялар> → Сақтау→ <Ия>
басыңыз.
10.Сурет үшін жаңа файл атауын енгіңізіз
және <Опциялар> → Сақтау басыңыз.
59
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
5. <Опциялар> → Қию басыңыз.
6. Тікбұрышты қиып алғыңыз келетін аумаққа
жылжытып, <Опциялар> → Аяқталды
басыңыз.
Тіктөртбұрыштың өлшемін өзгерту үшін
<Опциялар> → Созу немесе Кескін
басыңыз.
Суреттерді басып шығару
Суреттеріңізді қосымша ДК деректер кабелінің
немесе Bluetooth сымсыз мүмкіндігінің
көмегімен басып шығаруды үйреніңіз.
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
Суреттеріңізді қосымша ДК деректер кабелінің
көмегімен басып шығару үшін,
1. Мәзір режимінде Қондырғылар → PC
байланыстар → Басып шығарғыш
таңдаңыз.
2. Телефоныңыздағы көп функциялы
ұяшықты үйлесімді принтерге жалғаңыз.
Суреттеріңізді Bluetooth сымсыз мүмкіндігінің
көмегімен басып шығару үшін,
1. Суретті ашу.  37-бет
2. <Опциялар> → Арқылы басып шығару
→ Bluetooth басыңыз.
3. Bluetooth-үйлесімді принтерді таңдап,
жұптастырыңыз.  52-бет
4. Басып шығару опцияларын белгілеп,
<Басып шығару> басыңыз.
3. Суретті ашу.  37-бет
Java орнатылған ойындар мен
қосымшаларды қолдану
4. <Опциялар> → Арқылы басып шығару
→ USB басыңыз.
Танымал Java технологиясының ойындары
мен қосымшаларын үйренуді үйреніңіз.
5. Басып шығару опцияларын белгілеп,
<Басып шығару> басыңыз.
60
Ойындарды немесе
қосымашаларды жазып алу
2. Ойынды немесе бағдарламаны тауып
алып, оны телефонға жазып алу.
Қосымшаларды орнату
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Ойындар және басқалар → қосымшаны
таңдаңыз.
Ойындарды ойнау
2. Қосымша үшін түрлі опциялар мен
қондырғылар тізіміне кіру үшін
<Oпциялар> басыңыз.
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Ойындар және басқалар таңдаңыз.
Селкілдетіп ойна
2. Тізімнен ойын таңдаңыз және экрандық
нұсқауларға сүйеніңіз.
Телефоныңызды дірілдету сияқты
қозғалыстарды тани білетін инновациялық
мүмкіндік көмегімен битбокс ырғағы мен
ойындарды тамашалауды үйреніңіз.
61
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →
Ойындар және басқалар → Басқа
ойындар таңдаңыз.
Телефоныңыз қызмет жеткеізушіңізбен
алдын ала белгіленген веб торапқа
қосылады.
Қызмет жеткізушісі немесе аймаққа
байланысты ойындар әртүрлі болуы
мүмкін. Ойын басқаруларымен мен
опциялары әртүрлі болуы мүмкін.
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
1. Мәзір режимінде Қосымшалар → Жүріс
көрсіткіш → бағдарламаны таңдаңыз.
3. Уақыт белдеуіне жету үшін оңға немесе
солға айналдырыңыз.
2. Битбокспен ойна, нарды сүйегін лақтыр
және лотереяның кездейсоқ сандарын
таңда.
Битбокспен ойнату ретінде,даусына
өзгерту үшін [ ] басып және ұстау керек.
4. Әлемдік сағатты жасау үшін Растау
клавишасын басыңыз.
Әлемдік уақыт көру
Әлемдік сағатты дисплейге қосу
Басқа аумақтағы немесе қаладағы уақытты
қарауға және дисплейге әлемдік уақытты
шығаруға үйреніңіз.
Қос сағат дисплейі режимінде дисплейіңізден
екі түрлі уақыт белдеуі көрсетілген сағатты
қарай аласыз.
Әлемдік уақыт көру
Әлемдік уақыттарды сақтаған соң,
1. Мәзір режимінде Органайзер → Әлемдік
уақыт таңдаңыз.
2. Сағатқа қарай астыға айналдырыңыз.
62
Жазғы уақытты орнату үшін <Oпциялар>
→ Жазғы уақытқа өтуді қолдану →
уақыт белдеулері → <Сақтау> басыңыз.
1. Мәзір режимінде Органайзер → Әлемдік
уақыт таңдаңыз.
2. Қосқыңыз келетін әлемдік сағатты
айналдырыңыз және <Опциялар> →
Екінші сағат ретінде белгілеу басыңыз.
3. <Тоқтату> → <Артқа> басыңыз.
4. Мәзір режимінде Қондырғылар →
Дисплей және жарықты реттеу→
Бейнебеттің өзіндік беті таңдаңыз.
6. Сағат басыңыз.
7. Eкі үшін солға немесе оңға айналдырыңыз.
8. Екі рет <Сақтау> басыңыз.
Дабылды қою және пайдалану
3. Оятқыш мәліметтерін орнату.
Дабыл үні үшін FM радиосын немесе
дыбыс орнатуыңызға болады.
4. <Сақтау> немесе <Опциялар> → Сақтау
басыңыз.
Телефон өшірулі болған жағдайда
автоматты қосылу мүмкіндігі көмегімен
қажетті уақытта телефон автоматты
түрде қосылып және оятқыштың дыбыс
береді.
Маңызды оқиғалар үшін дабылдарды қоюды
және басқаруды үйреніңіз.
Жаңа дабыл орнату
1. Мәзір режиімінде Дабылдар таңдаңыз.
63
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
5. Суреттер үшін солға немесе оңға
айналдырыңыз (қажет болса).
2. Бос дабыл орнына дейін айналдырыңыз
және Растау клавишасын басыңыз.
Дабылды тоқтату
Дабыл дыбыс шығарғанда
• Ұйқы күйінсіз дабылды тоқтату үшін <OK>
немесе басқа кез келген клавиша басыңыз.
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
• Ұйқы күйі орнатылған дабылды тоқтату үшін
<OK> немесе Растау клавишасын басыңыз
немесе дабылды Тоқтатып қою кезеңі үшін
дыбыссыздандыру үшін <Үзіліc> қоюнемеcе
басқа кез келген клавишаны басыңыз.
Дабылды өшіріп тастау
1. Мәзір режиімінде Дабылдар таңдаңыз.
2. Өшіргіңіз келетін дабылға дейін
айналдырыңыз және Растау клавишасын
басыңыз.
3. Төмен айналдырыңыз (қажет болса).
4. Өшірілген үшін солға немесе оңға
айналдырыңыз.
5. <Сақтау> басыңыз.
Калькулятор қолдану
1. Мәзір режимінде Органайзер →
Калькулятор таңдаңыз.
2. Негізгі математикалық амалдарды
орындау үшін калькулятор дисплейіне
сәйкес клавишаларды пайдаланыңыз.
Валюталар немесе өлшем
бірліктерді түрлендіру
1. Мәзір режимінде Органайзер →
Конвертер → түрлендіру түрін таңдаңыз.
2. Валютаны, немесе өлшемдер мен
бірліктерді сәйкес жолдарғы енгізіңіз.
64
Кері санағыш таймер орнату
1. Мәзір режимінде Қосымшалар →Таймер
таңдаңыз.
2. <Орн-у> басыңыз.
4. Кері санауды бастау немесе тоқтатып қою
үшін Растау клавишасын басыңыз.
5. Уақыт аяқталғанда дабылды тоқтату үшін
<OK> басыңыз.
Секунд сағат қолдану
1. Мәзір режимінде Қосымшалар → Секунд
өлшегіш таңдаңыз.
2. Бастау және өткен уақытты жазу үшін
Растау клавишасын басыңыз.
3. Аяқтаған кезде <Тоқтату> басыңыз.
Жаңа тапсырма жасау
1. Мәзір режимінде Органайзер →
Тапсырма таңдаңыз.
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
3. Кері санайтын уақыт ұзақтығын енгізіңіз
және <OK> басыңыз.
4. Жазылған уақытты тазалау үшін
<Жариялау> басыңыз.
2. <Жазу> басыңыз.
3. Тапсырма мәліметтерін енгізіңіз.
4. <Сақтау> басыңыз.
Мәтіндік ескерту жасау
1. Мәзір режимінде Органайзер → Жад
таңдаңыз.
2. <Жазу> басыңыз.
3. Ескерту мәтінін енгізіңіз.
4. <Опциялар> → Сақтау басыңыз.
65
Күнтізбеңізді басқарыңыз
Күнтізбе көрінісін өзгерту мен оқиғаларды
белгілеуді үйрену
құрылғылар мен қосымшалар қолдану
Күнтізбе көрінісін өзгерту
1. Мәзір режимінде Органайзер → Күнтізбе
таңдаңыз.
2. <Опциялар> → Түр → Күн немесе Апта
басыңыз.
Оқиға құру
1. Мәзір режимінде Органайзер → Күнтізбе
таңдаңыз.
2. <Oпциялар> → Құру → оқиға түрін
басыңыз.
3. Оқиға мәліметтерін қажетінше енгізіңіз.
4. <Сақтау> немесе <Опциялар> → Сақтау
басыңыз.
66
Ақаулықтардың алдын алу
Егер телефоныңызға қатысты бір мәселелер пайда болса, кәсіби қызмет көрсету орталығымен
байланыспас бұрын, бұл ақаулықтардың алдын алу шараларын орындап көріңіз.
Телефоныңызды пайдалану барысында
келесі хабарламалар пайда болуы мүмкін:
Хабарлама
Бұл мәселені шешіп көріңіз:
SIM-картаны SIM картасы дұрыс
орнатылғандығына көз жеткізіңіз.
енгізу
Телефонды
кілттеу
Телефонның бұғат сипаттамасы
іске қосылған кезде,
телефоныңызға орнатылған
құпия сөзді енгізуіңіз қажет.
Хабарлама
Бұл мәселені шешіп көріңіз:
PIN енгізу
Телефоныңызды алғаш қолданар
алдында немесе PIN кодының
талабы іске қосылған кезде SIM
картамен бірге қамдалған PIN
кодын енгізуіңіз қажет. Сіз бұл
сипаттаманы PIN тексеру мәзірін
пайдалана отырып ажырата
аласыз.
Хабарлама
Бұл мәселені шешіп көріңіз:
PUK енгізу
Сіздің SIM картаңыз бұғатталған,
әдетте бұл PIN кодыңызды
бірнеше мәрте дұрыс енгізбеу
нәтижесінде болады. Қызметті
жеткізушімен берілген PUK
нөмірлерін енгізуіңіз қажет.
Ақаулықтардың алдын алу
Телефоныңыз "Желі қателігі" немесе
"Желі жоқ" хабарламасын бейнелейді.
• Егер сіз әлсіз сигналдар немесе нашар
қабылдау аясында болсаңыз, қабылдау
қызметін жоғалтып алуыңыз мүмкін. Басқа
аяға ауысып, әрекетті қайталаңыз.
• Жазылусыз кейбір опцияларға қатынаса
алмауыңыз мүмкін. Толығырақ мәлімет
алу үшін өзіңіздің қызметті жеткізушіңізбен
байланысыңыз.
Сіз нөмір енгіздіңіз, бірақ қоңырау шалу
нөмірі терілмеді.
• Теру клавишасын басқандығыңызға көз
жеткізіңіз: [
].
• Дұрыс ұялы телефон желісіне
қосылғандығыңызды тексеріңіз.
• Телефон нөміріңізге қоңырауға тыйым салу
қызметін орнатпағандығыңызға көз жеткізіңіз.
Басқа қоңырау шалушы байланысқа түсе
алмайды.
• Телефоныңыздың іске қосылып тұрғандығын
тексеріңіз.
• Дұрыс ұялы телефон желісіне
қосылғандығыңызды тексеріңіз.
• Телефон нөміріңізге қоңырауға тыйым салу
қызметін орнатпағандығыңызға көз жеткізіңіз.
Басқа қоңырау шалушы сіздің
дауысыңызды ести алмайды.
• Орнатылған дыбыс зорайтқышты жауып
тұрмағаныңызды тексеріңіз.
• Дыбыс зорайтқыш ауызға жақын тұруы
қажет.
Телефон дыбыстық белгі береді және
батарея белгішесі жанады.
Қуаты таусылды. Телефонды әрі қатау
пайдалану үшін батареяны қайта зарядтау
немесе ауыстыру қажет.
• Телефоныңыздың ішкі антеннасын бұғаттап
қоймағаныңызға көз жеткізіңіз.
• Егер сіз әлсіз сигналдар немесе нашар
қабылдау аясында болсаңыз, қабылдау
қызметін жоғалтып алуыңыз мүмкін. Басқа
аяға ауысып, әрекетті қайталаңыз.
Сіз байланысты таңдадыңыз, бірақ
қоңырау нөмірі терілмеді.
• Есімдер тізімінде нөмірдің дұрыс сақталуын
тексеріңіз.
• Қажет болған жағдайда, нөмірді қайта теріп,
сақтаңыз.
Ақаулықтардың алдын алу
• Егер құлақ аспабын қолданатын болсаңыз,
оның дұрыс қосылып тұрғандығын тексеріңіз.
Қоңыраудың дыбыстық сапасы төмен.
Батарея дұрыс зарядталмайды немесе
кейбір кезде телефон өздігінен өшіп
қалады.
• Батарея терминалының кірлеуі мүмкін.
Байланыстарының алтын түсті қос жағын да
таза, жұмсақ орамалмен сүртіп, батареяны
зарядтау әрекетін қайталаңыз.
Ақаулықтардың алдын алу
• Егер батаре мүлдем зарядтауға келмесе,
ескі батареяны ережелерге сай тастаңыз да,
орнына жаңа батарея қолданыңыз.
Телефоныңыз қол тигізуге ыстық.
Бір мезгілде бірнеше қосымшалар қажет
болғанда телефоныңыз көбірек қуатты қажет
етеді және қызуы мүмкін.
Бұл қалыпты және телефоныңыздың қызмет
мерзімі мен жұмыс сипаттамасына әсер етеді.
Индекс
батарея
зарядтау, 23
орнату, 21
төмен батарея
көрсеткіші, 24
бейне
көру, 37
түсіру, 37
бұғаттау
телефонды бұғаттауды
қараңыз, 31
веб шолушы
қосымшалар қосу, 40
үй парағын жегу, 40
визиткалар, 44
дабылдар
тоқтату, 64
құру, 63
өшіру, 64
дауыс күші
перне үнінің күші, 28
қоңырау дауыс күші, 32
дауыстық ескертулер
жазу, 56
ойнату, 56
дербес профилі, 27
дыбыссыз режимі, 28
ескерту
мәтіндік немесе дыбыс
ескертулерін қараңыз, 65
жад картасы, 25
Жедел клавиштер, 31
интернет
веб шолушысын
қараңыз, 40
калькулятор
құралдар, калькуляторды
қараңыз, 64
кері санау таймері
құралдар, кері санау
таймерін қараңыз, 65
конвертер
құралдарды, конвертерді
қараңыз, 64
контактілер
табу, 36
топтар құру, 45
қосу, 35
Индекс
конференциялық қоңыраулар
қоңырауларды көру, көп
жақты, 43
күнтізбе
құралдар, күнтізбені
қараңыз, 66
музыкалық плеер
реттеу, 49
синхрондау, 48
әндер тізімін құру, 49
музыкалық плейер
музыка тыңдау, 39
музыканы іздеу, 50
мультимедиа
хабарларды көру, 33
мәтін
енгізу, 34
ескертулерді құру, 65
тапсырмаларды құру, 65
хабарлар, 33
перне үндері, 28
радио
FM радиосын қараңыз, 37
Самсунг ДК Студиосы, 47
секунд өлшегіш
құралдар, секунд өлшегішті
қараңыз, 65
суреттер
көрінетін мүмкіндіктер
кірістіру, 59
көру, 37
реттеу, 57
трансформациялау, 58
түсурі, 36
қию, 58
әсерлер қолдану, 56
таймер
құралдар, таймерді
қараңыз, 65
тапсырма
құралдар, тапсырмаларды
қараңыз, 65
тез шақыру пернелері
тез шақыру пернелерін
қараңыз, 31
телефонды бұғаттау, 31
тұсқағаз, 30
шолушы
шолушыны қараңыз, 40
қоңыраулар
жауап беру, 31
көпжақты, 43
негізгі функциялар, 31
соңғы терілгендер, 42
құлақ аспап, 32
құралдар
калькулятор, 64
кері санау таймері, 65
керу санау таймері, 65
конвертер, 64
күнтізбе, 66
сигнал, 63
суреттер редакторы, 56
тапсырма, 65
үлгілер
енгізу, 46
мультимедиа, 46
мәтін, 46
Индекс
хабарлар
мультимедианы жіберу, 33
мультимедианы көру, 35
мәтінді көру, 35
мәтін жіберу, 33
электрондық пошта
хабарын жіберу, 33
электрондық пошта
хабарын көру, 35
телефон кітапшасынан, 44
халықаралық нөмірлер, 43
шалу, 31
қабылданбағандарын
көру, 41
қабылданбаған
қоңырауларды теру, 41
қосымша қоңырауларды
теру, 42
қосымша қоңырауларға
жауап беру, 43
ұлғайтылған
функциялар, 41
ұсталған қоңырауларға
жуап беру, 42
ұстап тұру, 42
ұялы байланысу жүйесі, 55
әлемдік уақыт
көру, 62
қос дисплей
баптаулары, 62
әуен, 29
Bluetooth
активтендіру, 51
деректерді жіберу, 52
деректерді қабылдау, 53
Индекс
FM радиосы
жазу, 49
станцияларды сақтау, 50
тыңдау, 37
Java
бағдарламаларға өту, 61
ойындарды орнату, 61
SIM картасы, 21
SOS хабарламасы, 54
Windows Медиа
ойнатқышы, 48
Сәйкестік Декларациясы (Р және ТТЖ)
Біз,
Samsung Electronics
өзіміздің айрықша жауапкершілігіміз арқылы осы Декларацияға
қатысты
GSM Ұялы телефоны : M2710
өнімінің келесі стандарттарға және/немесе басқа да нормативті
құжаттарға сәйкес келетіндігін мәлімдейміз.
SAFETY
EN 60950- 1 : 2001+A11:2004
EMC
EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
SAR
EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Біз осылайша [барлық негізгі радио сынақ сәйкестіктері
жүзеге асырылған және] жоғарыда аталған өнімнің 1999/5/EC
Директивасының барлық негізгі талаптарына сай келетіндігін
мәлімдейміз.
Сәйкестік деңгейін бағалау үрдісі 10-бапқа сәйкес жүргізілді және
1999/5/EC Директивасының Қосымша [IV] ережелерімен егжейтегжейлі қарастырылды және оған келесі Жарияланған Ұжым
(Ұжымдар) жұмылдырылды.
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Сәйкестендіру белгісі: 0168
Техникалық құжатнаманың сақталған орны:
Samsung Electronics QA Lab.
және ол талап етілген кезде қол жеткізіледі. (ЕО-тағы өкілдігі)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.03.11
(Өндірілген орны мен күні)
Yong-Sang Park / Сауда менеджері
(құзыретті тұлғанын аты-жөні мен қолы)
* Бұл Samsung Қызмет Көрсету Орталығының мекенжайы болып
табылмайды. Samsung Қызмет Көрсету Орталығының мекенжайы
мен телефон нөмірін кепілдік картасынан қараңыз немесе
телефоныңызды сатып алған жермен байланысыңыз.