Samsung HG55ED690UB руководство пользователя

LED ТД
Орнату нұсқаулығы
Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет.
Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие
болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз:
www.samsung.com/register
Үлгі
Сериялық №
Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен сызбалар жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрылғының
нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын ала ескертусіз өзгертілуі
мүмкін.
Нұсқау
Бұл құрылғы ТД-ға қосылған set-back box (SBB/STB) және қонақ үй және басқа қонақтарға қызмет көрсететін қызметтердің
компьютермен басқарылатын жүйесіндегі басқа ТД-лар арқылы ұсынылатын интерактивті функциямен жабдықталған.
Interactive: ТД ең алғаш тоққа қосылғанда SBB/STB құрылғысын анықтау үшін пәрмен жібереді; егер анықталса, ТД ONLINE
режиміне ауысады да, барлық басқару тек SBB/STB арқылы ғана іске асырылады.
Егер ТД ONLINE режимінде болса, IR(Samsung қашықтан басқару пульті) пәрмендерін қабылдауды тоқтатады да, интерфейс
протоколына сай әрекет етеді.
Stand-Alone: Егер SBB/STB анықталмаса, ТД-ды қызметі шектеулі STAND-ALONE режиміне қосу керек.
Жұмыс режимдері
Осы ТД (Қонақ үй режимінде) SBB/STB құрылғысымен жұмыс істесе, келесі екі күйдің бірінде болады:
• ONLINE немесе STAND-ALONE. STAND-ALONE режимінде ТД белсенді байланысты пайдаланбайды, бірақ Hotel TV ретінде жұмыс
істейді. Бұл қонақтардың SBB/STB құрылғысын ағытып, жүйені алдау әрекетіне жол бермейді.
Қонақ үй ТД-ы
Hotel Mode On
Stand-alone Mode
SBB/STB Online,
егер 10 әрекеттің
біреуі сәтті болса
SBB/STB
Online-10 рет
қатарынан
сәтсіз болса
Қуат ON
SBB/STB
Status-Әр
2сек. сайын
көру
Онлайн режимі
Сауалнама жылд. 20/сек
Stand-alone немесе interactive режимдерінің толық параметрлерін орнату үшін 20-24-ші бетті қараңыз (Қонақ үй параметрінің дерегін
орнату: Stand-alone немесе Interactive режимі)
• Қонақтардың ТД жүйесін "алдауына" жол бермеу үшін кей әрекеттерге шектеу қойылуы мүмкін.
• Негізгі мәзірдің (Interactive режимі) немесе Арна мәзірінің болмауы, Негізгі мәзірде Plug & Play (Stand-Alone режимі)
• Дыбыс деңгейінің, Панель пернесін бұғаттау немесе бұғаттамау шектілігі.
Қимылсыз суретке қатысты ескерту
Бейнебетте қимылсыз бейнені (мысалы, jpeg сурет файлдары) немесе қимылсыз сурет элементін (мысалы, ТД бағдарламасының
логотипі, панорама немесе 4:3 пішіміндегі сурет, экранның төменгі жағынан биржа жаңалықтары не жаңалықтар т.с.с.) көрсетпеуге
тырысыңыз. Қимылсыз суретті үздіксіз көрсету бейнебет люминофорының әркелкі желінуіне алып келеді, нәтижесінде суреттің
сапасына нұқсан келеді. Осы әсердің салдарын азайту үшін төмендегі ұсыныстарды орындаңыз:
• ТД-дан бір арнаны ұзақ уақыт көрмеңіз.
• Кез келген суретті ТД экранына толық ашып көріңіз, ол үшін ТД-дың сурет пішімі параметрлері мәзірін қолданыңыз.
• Суреттің сапасын қалаған деңгейге қою үшін жарықтылық және контраст мәндерін ең аз мәнге қойыңыз, бұл мәннен асырсаңыз
"бейнебеттің жануы" үрдісі тездетуі мүмкін.
• ТД-дың суреттің басылуын немесе экранның жануын болдырмайтын функцияларының барлығын пайдаланыңыз. Толық
ақпараттарды пайдаланушы нұсқаулығының тиісті бөлімінен қараңыз.
Орнататын жерді қауіпсіз етіп дайындау
Дұрыс желдету үшін құрылғы мен басқа заттардың (мысалы, қабырғалар) арасындағы қашықтықты жеткілікті түрде сақтаңыз.
Әйтпесе, ішкі температураның жоғарылауына байланысты өрт шығуы немесе құрылғыға нұқсан келуі мүмкін.
• Тұрғыны немесе қабырғалық аспа жинақты пайдаланғанда, Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолданыңыз.
–– Басқа өндіруші жасаған бөлшектерді пайдаланғанда, құрылғыға зақым келуі немесе құрылғы құлап, адам жарақат алуы
мүмкін.
• Сыртқы көрінісі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін.
Тұрғыға орнату.
Қабырғалық аспа жинаққа орнату.
10 см
10 см
10 см

10 см
10 см

10 см
10 см
Мазмұны
yy LED ТД тұрғысын орнату....................................................................................................................... 5
yy Жалғау панеліне шолу жасау................................................................................................................ 7
yy ТД басқару құралы................................................................................................................................. 10
yy Қашықтан басқару пультіне шолу......................................................................................................... 11
yy ТД-ды SBB арқылы қосу........................................................................................................................ 13
yy Жуынатын бөлменің үндеткіштерін қосу.............................................................................................. 14
yy MediaHub HD-ді қосу.............................................................................................................................. 16
yy RJP-ді қосу (Remote Jack Pack)............................................................................................................ 17
yy COMMON INTERFACE ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу...................................... 19
yy Қонақ үй параметрі дерегін орнату....................................................................................................... 20
yy Қабырғалық аспа жинақты орнату........................................................................................................ 63
yy ТД-ды қабырғаға бекіту.......................................................................................................................... 64
yy Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы................................................................................ 64
yy Техникалық параметрлері..................................................................................................................... 65
yy Өлшемдері.............................................................................................................................................. 66
Казақ
3
ҚАЗАҚ
yy Керек-жарақтар...................................................................................................................................... 4
Керек-жарақтар
✎✎ Төмендегі бөлшектердің LED ТД-мен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе,
дилерге хабарласыңыз.
✎✎ Элементтердің түсі мен пішімдері үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін.
• Қашықтан басқару пульті және батареялар (AAA x 2)
• Қысқаша нұсқаулық
• CI Card адаптері
• Қуат сымы / Байланыс сымы
• Пайдаланушы нұсқаулығы
Қауіпсіздік нұсқаулығы (Кей жерлерде болмауы
мүмкін)
✎✎ Тұрғы мен тұрғы бұрандасының жинаққа кіру-кірмеуі үлгі түріне байланысты.
✎✎ SI Vendor түріне қарай, Байланыс сымы жинаққа кірмеуі мүмкін.
Осы өнімді дұрыс тастау (Қолданыстан шыққан электр және электроника бөлшектері)
(Еуропалық одақ елдері мен басқа қоқыс тастау жүйесін қолданатын Еуропа елдеріне
қатысты)
Өнімдегі, оның керек-жарақтары немесе ілеспе кітапшасындағы белгі, осы өнім мен оның
электроникалық керек-жарақтарын (мысалы, зарядтағыш құралы, құлақаспабы, USB сымы),
қолданыс мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамау керек дегенді
білдіреді. Қалдық дұрыс тасталмаған жағдайда қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына
келетін зиянның алдын алуға және материалдық ресурстарды қайтадан қажетке жаратуға өз
үлесіңізді қосу үшін бұндай заттарды басқа қоқыс түрлерінен бөлектеп, қалдық өнімдерді қайта
өңдеуден өткізетін жерге апарып тапсырыңыз. Тұрмыстық құрылғыны қолданушылар, осы заттарды
қоршаған ортаға залалсыз түрде қайта өңдеуден өткізу үшін осы құрылғыны қайда апарып тапсыру,
қалай тапсыру туралы егжей-тегжейлі ақпаратты, осы өнімді сатып алған бөлшек сауда орталығына
немесе жергілікті мекемеге хабарласып алуына болады. Коммерциялық мақсатта қолданушылар,
өз жабдықтаушыларына хабарласып, сатып алу келісім-шартының талаптарымен танысуы
керек. Осы өнім мен оның электроникалық керек-жарақтарын басқа да коммерциялық өнімдердің
қалдықтарымен араластырып тастауға болмайды.
Осы өнімнің батареяларын дұрыс тастау
(Еуропалық одақ елдері мен батареяны басқаша тастау жүйесін қолданатын Еуропаның
басқа елдеріне қатысты)
Батареядағы, нұсқаулық немесе орамдағы мына белгі, осы өнімнің батареяларын, қолданыстан
шыққаннан кейін басқа да тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды дегенді көрсетеді.
Егер Hg, Cd немесе Pb тәрізді химиялық элементтердің белгілері көрсетілсе, онда батареядағы
сынап, кадмий немесе қорғасынның мөлшері, ЕО-тың 2006/66 стандартында көрсетілген деңгейден
көп екендігін білдіреді. Батареяларды дұрыс тастамаса, бұл элементтер адам денсаулығына
немесе қоршаған ортаға зиян келтіруі мүмкін. Табиғи ресурстарды қорғап, материалдарды қайта
қолдануға өз үлесіңізді тигізу үшін, батареяларды басқа қоқыстардан бөліп, таусылған батареяларды
қабылдайтын жергілікті мекемеге тапсырыңыз.
4
Казақ
LED ТД тұрғысын орнату
Тұрғының бөлшектері
Тұрғыны орнатқан кезде, жинаққа кіретін элементтер мен бөлшектерді пайдаланыңыз.
B 1 EA
A 1 EA
C
Тұрғы
1
Бағыттағыш тұрғы
2
x8 (M4 X L14)
Бұранда
C
x4 (M4 X L14)
!
3
✎✎ ТД-ды қорғау үшін үстелдің үстіне
жұмсақ шүберек төсеп, содан кейін
ТД-дың экранын шүберекке қаратып
қойыңыз.
✎✎ ТД-дың астыңғы жағындағы тесікке
Тұрғы бағыттағышты салыңыз.
✎✎ Сырғытыңыз да, содан кейін көрсеткінің
ұшына қарай бекітіңіз.
Казақ
5
4
5
C
x4 (M4 X L14)
!
✎✎ Бұранданы нұсқаулықта көрсетілген
ретпен бұраңыз.
✎✎ ЕСКЕРІМ
• Әр элементті құрастырған кезде алдыңғы жағы мен артқы жағын ауыстырып алмаңыз.
• ТД-ды кем дегенде екі адам көтеріп, орнынан жылжыту керек.
6
Казақ
Жалғау панеліне шолу жасау
1
RJP
2
3
VOL-CTRL
4
DVI
AUDIO IN
6
9
0
5
HDMI IN 3
(ARC)
HDMI IN 1
(DVI)
6
HDMI IN 2
7
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
LAN
8
!
@
#
✎✎ Сыртқы құрылғыны ТД-ға қосу үшін, әрқашан сол құрылғының сөндіріліп тұрғанын тексеріңіз.
✎✎ Басқа құрылғыны қосқан кезде қосылым түйіспесінің түсінің, қосылатын сымның түсіне сай келетініне көз
жеткізіңіз.
1RJP
RJP (Remote Jack Pack) - құрылғыны пайдалану және ыңғайлы қолдану үшін қосымша модульдерге әр түрлі
құрылғыларды қосуға мүмкіндік беретін байланыс ұяшығы.
2VARIABLE AUDIO OUT
Жуынатын бөлменің аудио шығысы үшін пайдаланылады. Жуынатын бөлменің қабырғалық қорабы мен Түрлі
құрылғыларға арналған (RCA) ұяшықты қосыңыз.
3VOL-CTRL
Жуынатын бөлме үндеткішінің дыбысын басқару үшін пайдаланылады. Жуынатын бөлменің қабырғалық
қорабы мен VOLCTRL ұяшығын қосыңыз.
4DVI AUDIO IN
Күшейткіш/Үй театрындағы аудио кіріс ұяшықтарына қосады.
Connects to the audio input jacks on an Amplifier/Home Theatre.
5USB (5V 0.5A), USB 3.0 (HDD/1.0A) / CLONING
–– Бағдарламалық жасақтама және Media Play т.с.с. арналған жалғастырғыш.
–– Қызметті қосу.
Казақ
7
6HDMI IN 1(DVI), 2, 3(ARC)
Құрылғының HDMI ұяшығын HDMI шығысына қосуға арналған.
✎✎ HDMI-HDMI арқылы қосқанда, дыбыс сымы қажет емес. HDMI сымдары аудио және видео сигналдың
екеуін де тасымалдайды.
✎✎ Сыртқы құрылғыға DVI арқылы қосылғанда HDMI IN 1(DVI) ұяшығын пайдаланыңыз. Видео қосылым
үшін DVI-HDMI сымын немесе DVI-HDMI адаптерін (DVI-HDMI), аудио қосылым үшін PC/DVI AUDIO IN
ұяшықтарын пайдаланыңыз.
✎✎ Ең жақсы UHD қарау сапасына қол жеткізу үшін 3м-ден қысқа сымды пайдаланыңыз.
7LAN
CAT 7 сымын пайдаланып, сым арқылы қосылатын LAN-ға қосыңыз.
8ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)
–– ТД арналарын дұрыс қарау үшін, ТД сигналды келесі сигнал көздерінің бірінен қабылдауға тиіс:
–– Сырттағы антенна / Кабель теледидарының жүйесі
9DATA
–– ТД және SBB арасындағы дерек байланысына қолдау көрсету үшін пайдаланылады.
–– RJ-12 TV түріндегі ашаларды пайдаланады.
0COMPONENT/AV IN 1
–– Аудио сымдарды ТД-дың "R-AUDIO-L" ұяшығына, басқа ұштарын А/В құрылғының тиісті аудио шығыс
ұяшықтарына қосыңыз.
–– Құралас видео / аудио құрылғыларын қосады.
–– RCA аудио сымдарын (опция) ТД-дың арт жағындағы "R - AUDIO - L" ұяшығына қосып, басқа ұштарын
сыртқы құрылғының тиісті аудио шығыс ұяшықтарына қосыңыз.
–– AV IN 1 ұяшығына қосқан кезде, AV IN 1 [Y/VIDEO] ұяшығының түсі (жасыл), видео сымның (сары)
түсімен бірдей болмайды.
!DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Сандық Аудио бөлікке қосады.
@HP-ID
Сымды HP-ID және Құлақаспап ұяшығына қатар қосып, оны жеке тұрған Құлақаспап қорабына жалғаңыз. 15-ші
бетті қараңыз. Құлақаспапты Құлақаспап қорабына қоссаңыз, Құлақаспап функциясы тәрізді жұмыс істейді.
#ҚҰЛАҚАСПАП ҰЯШЫҒЫ
Құлақаспаптарды ТД-дың құлақаспап ұяшығына қосуға болады. Құлақаспаптар қосылып тұрған кезде,
кіріктірілген үндеткіштерден дыбыс шықпайды.
Бейнебет режимдері
Сондай-ақ, Ажыратымдылық бағанындағы стандартты ажыратымдылықтардың бірін таңдауға болады. ТД
таңдаған ажыратымдылыққа сай автоматты түрде реттеледі.
Компьютерді ТД-ға қосқаннан кейін, компьютерге ТД экранының ажыратымдылығын орнатыңыз. Оңтайлы
ажыратымдылық: 60 Гц-те 3840 x 2160. Егер келесі кестедегі мәннен басқа мәнге қойылса, ТД ешнәрсе
көрсетпеуі мүмкін. Компьютердің пайдаланушы нұсқаулығына немесе графикалық картасына қарап,
ажыратымдылықты дұрыс орнатыңыз.
Кестеде көрсетілген ажыратылымдық мәндерін пайдалану ұсынылады.
✎✎ Ең тиімді ажыратымдылық: 60 Гц-те 3840 x 2160.
8
Режим
Ажыратымдылық
Көрсету
пішімі
Көлденең жиілік
(кГц)
Тік жиілік
(Гц)
Пиксел сағаты
жиілігі
(MГц)
Синх.
полярлылық
(К / Т)
IBM
720 x 400
70 Hz
31.469
70.087
28.322
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
67 Hz
75 Hz
75 Hz
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-/-/-
Казақ
Режим
Ажыратымдылық
Көрсету
пішімі
Көлденең жиілік
(кГц)
Тік жиілік
(Гц)
Пиксел сағаты
жиілігі
(MГц)
Синх.
полярлылық
(К / Т)
VESA
DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
60 Hz
72 Hz
75 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
45.000
49.702
63.981
79.976
47.712
55.935
60.000
65.290
67.500
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.000
59.810
60.020
75.025
59.790
59.887
60.000
59.954
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
74.250
83.500
108.000
135.000
85.500
106.500
108.000
146.250
148.500
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
CEA861
720(1440) x 576i
720(1440) x 480i
720 x 576
720 x 480
1280 x 720
1280 x 720
1920 x 1080i
1920 x 1080i
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
3840 x 2160
3840 x 2160
3840 x 2160
3840 x 2160
3840 x 2160
4096 x 2160
4096 x 2160
4096 x 2160
4096 x 2160
4096 x 2160
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
24 Hz
25 Hz
30 Hz
50 Hz
60 Hz
24 Hz
25 Hz
30 Hz
50 Hz
60 Hz
24 Hz
25 Hz
30 Hz
50 Hz
60 Hz
15.625
15.734
31.250
31.469
37.500
45.000
28.125
33.750
27.000
28.125
33.750
56.250
67.500
54.000
56.250
67.500
112.500
135.000
54.000
56.250
67.500
112.500
135.000
50.000
59.940
50.000
59.940
50.000
60.000
50.000
60.000
24.000
25.000
30.000
50.000
60.000
24.000
25.000
30.000
50.000
60.000
24.000
25.000
30.000
50.000
60.000
27.000
27.000
27.000
27.000
74.250
74.250
74.250
74.250
74.250
74.250
74.250
148.500
148.500
297.000
297.000
297.000
594.000
594.000
297.000
297.000
297.000
594.000
594.000
-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
✎✎ HDMI/DVI сымы қосылымын пайдаланғанда, HDMI IN 1(DVI) ұяшығын қолдану керек.
✎✎ Интерфейс режиміне қолдау көрсетілмейді.
✎✎ Стандартты емес бейне пішімін таңдағанда, теледидар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
✎✎ Жеке және Құрама режимдер қолданылады. SOG-ке қолдау көрсетілмейді.
Казақ
9
ТД басқару құралы
ТД басқару құралы - қашықтан басқару пультін пайдаланбай шарлауға мүмкіндік беретін көп бағытты перне болып
табылады.
✎✎ Кейбір PIN кодты қажет ететін функциялар жұмыс істемеуі мүмкін.
✎✎ Құрылғының түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін.
✎✎ Басқару құралын 1 секундтан астам басқанда мәзірден шығады.
✎✎ Басқару құралын жоғары/төмен/солға/оңға жылжытып функцияны таңдағанда, басқару құралын баспаңыз.
Егер басқару құралын бірінші пайдалансаңыз, оны жоғары/төмен/солға/оңға қозғай алмайсыз.
Функция мәзірі
ТД басқару құралы
Сурет ТД-дың алдыңғы
жағына қарап салынған.
Қашықтан басқару пультінің сенсоры
Тоққа қосылу
Күту режимінде тұрғанда басқару құралын басып ТД-ды қосыңыз.
Дыбысты реттейді
Тоққа қосылып тұрғанда басқару құралын бір жақтан екінші жаққа қозғап,
дыбысты реттеңіз.
арнаны таңдаңыз
Тоққа қосылып тұрғанда басқару құралын жоғары-төмен қозғап, арнаны
таңдаңыз.
Функция мәзірін
пайдалану
Тоққа қосылып тұрғанда басқару құралын басыңыз, сонда функция мәзірі
көрсетіледі. Егер қайта бассаңыз, функция мәзірінің бейнебеті көрінбей кетеді.
Мәзірді пайдалану
Функция мәзірінің бейнебетінде басқару құралын жылжытып, MENU(m)
таңдауға арналған. ТД функциясының БМ-і (Бейнебеттегі мәзір) көрсетіледі.
Сигнал көзін таңдау
Функция мәзірінің бейнебетінен басқару құралымен Сигнал көзі-н (s)
таңдауға арналған. Бейнебетте Сигнал көзі тізімі көрінеді.
SMART HUB ( ™ )
функциясын таңдау
Функция мәзірі көрініп тұрғанда басқару құралын жоғары жылжытып, SMART
HUB (™) функциясын таңдаңыз. SMART HUB негізгі бейнебеті көрсетіледі.
Бағдарламаны басқару құралын жылжытып таңдаңыз да, содан кейін басқару
құралын басыңыз.
Тоқты сөндіру
Басқару құралымен функция мәзірінің бейнебетінен Қуатты өшіру(P)
параметрін таңдап, ТД-ды сөндіруге арналған.
✎✎ Мәзірді, SMART HUB немесе Сигнал көзін жабу үшін Басқару құралын 1 секундтан астам басыңыз.
Күту режимі
ТД-ды ұзақ уақыт мысалы, демалысқа кеткенде, қуат тетігі сөндірулі тұрса да күту режимінде қалдырмаңыз,
себебі электр тоғы аз мөлшерде болсын пайдаланылып тұрады. Қуат сымын ағытып қойған дұрыс.
10
Казақ
Қашықтан басқару пультіне шолу
✎✎ Бұл қашықтан басқару пультінің Қуат, Арна, Дыбыс түймешіктерінде көзі нашар көретін адамдар қолдануға
арналған Брайль нүктелері бар.
SOURCE
ТД-ды қосуға және сөндіруге
арналған.
Қолжетімді видео сигнал көздерін
көрсетуге және таңдауға арналған.
Арналарға тура кіруге арналған
GUIDE
Teletext, Double немесе Mix кезеккезек таңдаңыз.
Электрондық бағдарламалар
нұсқаулығын (EPG) көрсету.
Дыбысты уақытша өшіре тұрады.
Арналарды ауыстырады.
Дыбысты реттейді.
Арна тізімін бейнебетке шығаруға
арналған.
Бейнебеттегі негізгі мәзірді көрсету
үшін қолданылады.
HOME
CONTENT
CLOCK
Жиі қолданылған функцияларды
жылдам таңдауға арналған.
Бейнебет мәзірінің элементтерін
таңдау және мәзір мәндерін
өзгерту үшін қолданылады.
HOME бейнебетіне баруға
арналған.
Мазм-ң нег. мәзірі-н қарауға
арналған.
Ақпаратты ТД экранына шығару
үшін басыңыз.
САҒАТ: Күту режимінде INFO
түймешігін басқанда, ТД экранында
уақыт көрсетіледі.
Мәзірден шығу.
Алдыңғы мәзірге оралу.
Арна тізімі, Мазм-ң нег. мәзірі
т.с.с түймешіктері.
ALARM
Бұл түймешіктерді Мазм-ң нег.
мәзірі ішінде пайдаланыңыз.
ALARM: ТД-ды қосқыңыз келген
уақытты енгізіңіз.
X: 3D суретін қосады немесе
сөндіреді. ( Қолжетімсіз )
SUBT.: Сандық субтитрлерді
көрсетеді.
Казақ
11
Батареяларды орнату (Батарея өлшемі: AAA)
X
Y
Z
✎✎ ЕСКЕРІМ
• Қашықтан басқару пультін ТД-дан 23 футқа дейінгі қашықтықтан пайдаланыңыз.
• Өткір жарық қашықтан басқару пультінің жұмысына әсер етуі мүмкін. Оны люминесцентті шамның немесе
неон белгілерінің қасында тұрып қолданбаңыз.
• Түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін.
• "HOME" және "3D" қашықтан басқару түймешігіне қолдау көрсетілмейді. Осы түймешіктерді басқан кезде, ТД
құрылғысы жауап бермейді.
12
Казақ
ТД-ды SBB арқылы қосу
TД-дың артқы панелі
ETH MODEM
Байланыс
сымы
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
1. ТД-дың DATA ұяшығын Байланыс сымымен STB (SBB) құрылғысының [ETH MODEM] ұяшығына жалғаңыз.
✎✎ Байланыс сымын пайдаланыңыз.
¦¦ ТД жинағымен бірге берілген Жабдықтаушылар тізімі мен үйлесімді байланыс сымдары
• Жабдықтаушыға сай келетін байланыс сымын пайдаланып отырғаныңызды тексеріңіз. Байланыс сымдарының
коды бар жапсырмасын қараңыз.
6
1
TV SIDE
STB SIDE
1
6
CON A
CON B
CON A
6: NC
5: IR
4: GND
3: Rx
2: Tx
1: Nc
CON A
CON B
5
6
4
2
3
5
2
3
CON B
1: NC
2: GND
3: Rx
4: NC
5: Tx
6: IR
✎✎ Дерек кабелінің (RJ12) жұмыс сипаттамасы: RS232
Казақ
13
Жуынатын бөлменің үндеткіштерін қосу
Жуынатын бөлменің үндеткіштерін келесі тәсілді пайдаланып қосуға болады.
¦¦ Түрлі құрылғылыр қосылатын шығыс ұяшық арқылы қосу (сыртқы дыбыс күшейткішсіз)
TД-дың артқы панелі
1
RJP
Үндеткіш
VOL-CTRL
2
VOL+
VOL-
DVI
AUDIO IN
Дыбысты
басқару
қорабы
1. ТД-дың VARIABLE AUDIO OUT ұяшығын қонақ үйдің жуынатын бөлмесінің қабырғасына орнатылған
үндеткіштерге қосыңыз.
Үндеткіш +
Үндеткіш -
N/C
2. ТД-дың VOL-CTRL ұяшығын қонақ үйдің жуынатын бөлмесінің қабырғасына орнатылған дыбысты басқару
қорабының ұяшығына қосыңыз.
✎✎ Үндеткіштің ең үлкен шығысы: 4W, 8Ω.
✎✎ VARIABLE AUDIO OUT ұяшығы MONO дыбысқа ғана қолдау көрсетеді.
• Дыбысты басқару құралын орнату
–– Дыбысты басқару қорабын суретте көрсетілгендей теңшесеңіз, жуынатын бөлмедегі үндеткіштердің
дыбысын басқара аласыз.
–– Дыбысты басқару қорабын ТД-ға қосатын ұяшық 3,5мм стандартты телефон ұяшығы болып табылады.
–– Дыбысты басқару қорабының тетігі Такт тетігі болып табылады.
✎✎ Sub AMP режимін орнату
–– 0: Sub AMP функциясын сөндіреді (PWM сөндірулі).
–– 1: Қосымша дыбыстың деңгейін негізгі дыбыстың деңгейіне қарай анықтайды. Қосымша дыбыс Қонақ үй
режимінің Power On Volume, Min Volume және Max Volume мәндеріне сай анықталады.
–– 2: Дыбыстың деңгейін жуынатын бөлменің басқару панелінің параметріне қарай анықтайды.
• Түрлі құрылғылар қосылатын шығыс ұяшықтың параметрлері
–– Үндеткіш сымы: Ұзындығы 82 фут-тан аспайтын (25м) үндеткіш сымын пайдаланыңыз.
VOL - UP
( Қара /Қызыл 2 )
Дыбысты басқару қорабы
VOL +
1
3
2
VOL - DOWN
( Ақ 1 )
14
Казақ
GND
( экранды сым 3 )
VOL -
¦¦Аудио контур
Қосымша құлақаспап қорабын, қолайлы болу үшін төсектің үстіне немесе жұмыс үстеліне орнатуға болады.
Орнату қадамдары төменде берілген.
• Құлақаспап қорабының толық сызбасы.
TД-дың артқы панелі
HEADPHON BOX
Құлақаспап
қорабы
Shield wire
TV Headphones jack
Red Wire (Audio-R)
Whitewire (Audio-L)
Red wire + White wire
Shield Wire
TV HP-ID jack
<Құлақаспап
қорабы>
Казақ
15
MediaHub HD-ді қосу
Қонақ үй үстеліндегі MediaHub HD-ге қосылған кез келген сыртқы құрылғыға шығаруға болады.
MediaHub HD артқы жағы
HDMI
USB
RS/232
TД-дың артқы панелі
RJP
1 RS-232
Байланыс
сымы
VOL-CTRL
DVI
AUDIO IN
HDMI IN 3
(ARC)
2 HDMI сымы
HDMI IN 1
(DVI)
HDMI IN 2
LAN
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
1. ТД-дың RJP ұяшығы мен MediaHub HD-дің RS/232 ұяшығын қосыңыз.
2. ТД-дың HDMI IN 1(DVI), 2 немесе 3(ARC) ұяшығы мен MediaHub HD-дің HDMI ұяшығын қосыңыз.
• MediaHub HD
–– MediaHub HD - әр түрлі аудио-видео кіріс ұяшықтары (А/В, Аудио, ДК, HDMI және USB) мен тиісті
шығыс ұяшықтары бар модуль. MediaHub модулінің тиісті шығыс сигнал көздері ТД-ға қосылады.
MediaHub модулі ТД-мен RS232 көмегімен тілдеседі. Hot Plug & Play - қонақ үй меймандарына сыртқы
құрылғыларды MediaHub модуліне қосуға мүмкіндік беретін функция. MediaHub құралы белсенді/
енжар сигнал көздеріне қатысты ақпаратты ТД-ға жібере отырып тілдеседі. ТД Белсенді сигнал көзіне
қосылады.
–– MediaHub құралының HDMI ұяшығын ТД-дың HDMI IN 1(DVI) ұяшығына қосу керек.
–– ТД қосылғанда, ТД мен RJP-ді 10 секунд ішінде қосыңыз.
• Арнайы функциялары
–– PIP
–– Автоматты түрде анықтау
16
Казақ
RJP-ді қосу (Remote Jack Pack)
Қонақ үй үстеліндегі RJP-ге қосылған кез келген сыртқы құрылғыға шығаруға болады.
RJP артқы жағы
USB
HDMI
5
VIDEO AUDIO AUDIO/PC
RS/232
2 Аудио сымы
RJP
3 Видео сымы
1 D-sub аудио сымы
VOL-CTRL
DVI
AUDIO IN
HDMI IN 3
(ARC)
4 HDMI сымы
HDMI IN 1
(DVI)
HDMI IN 2
LAN
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
TД-дың артқы панелі
1. ТД-дың DVI AUDIO IN ұяшығын RJP-дің PC/AUDIO ұяшығына қосыңыз.
2. ТД-дың AV IN 1 [VIDEO]/[L-AUDIO-R] ұяшығын RJP-дің VIDEO ұяшығына қосыңыз.
3. ТД-дың AV IN 1 [VIDEO] ұяшығын RJP-дің VIDEO ұяшығына қосыңыз.
4. ТД-дың HDMI IN 1(DVI), 2 немесе 3(ARC) ұяшығы мен RJP-дің HDMI ұяшығын қосыңыз.
5. ТД-дың RJP ұяшығы мен RJP-дің RS/232 ұяшығын қосыңыз.
✎✎ Осы Samsung ТД-на сай келетін RJP (Remote Jack Pack): TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) және TA-7660
(HD Plus).
• RJP (Remote Jack Pack): RJP дегеніміз, Қашықтан басқаратын джэк пэкті білдіреді. RJP - әр түрлі аудиовидео кіріс ұяшықтары (А/В, Аудио, ДК, HDMI) мен тиісті шығыс ұяшықтары бар модуль. RJP модулінің тиісті
шығыс ұяшықтары ТД-ға қосылады. RJP модулі ТД-мен RS232 көмегімен тілдеседі. Hot Plug & Play - қонақ үй
меймандарына сыртқы құрылғыларды RJP модуліне қосуға мүмкіндік беретін функция. RJP құралы белсенді/
енжар сигнал көздеріне қатысты ақпаратты ТД-ға жібере отырып тілдеседі. ТД Белсенді сыртқы сигнал көзіне,
пайдаланушы орнатқан басымдыққа сай қосылады.
✎✎ HDMI IN 1(DVI), 2 немесе 3(ARC) және AV IN 1 ұяшығын таңдап, RJP-ге қосылуға болады.
✎✎ ТД қосылғанда, ТД мен RJP-ді 10 секунд ішінде қосыңыз.
Казақ
17
• RJP зауыттық параметрлерін A/V және HDMI түймешіктерін 10 секунд қатар басып қоюға болады. Осы әрекеттің
аяқталғанын барлық LED индикаторлары 5 рет жыпылықтап хабарлайды.
• RJP шамамен 5 минуттан кейін LED индикаторларының барлығын, қонақ үйде шамды босқа жақпау үшін
автоматты түрде сөндіреді. Егер қонақ түймешіктердің кез келгеніне қол тигізсе, сөнген LED индикаторлары
қайта жанады да, 5 минуттық таймер қайта басталады. Егер қонақ содан кейін басқа сигнал түймешігіне қол
тигізсе, ТД таңдалған сигнал көзіне ауысады да, тиісті LED индикаторы жанады.
• RJP-ді қайта қалпына келтіру немесе ТД Қуатын СӨНДІРУ/ҚОСУ әрекетінен кейін, ТД және RJP арасында
байланыс орнату үшін шамамен 10 секунд қажет.
• Келесі кестеде ТД-дан сигнал көзіне ауысатын уақыт, басымдығына қарай секунд бойынша берілген.
✎✎ 1-ші жағдай: Ешбір кіріс құрылғысы қосылмаса.
Сигнал көзі
Қосу үшін
AV
2 сек
ДК
0,7 сек
HDMI
3,9 сек
✎✎ 2-ші жағдай: Екі немесе одан көп кіріс сигнал көздері қосылғанда және Кіріс сигнал көзі ағытылып, содан
кейін қайта қосылғанда.
Сигнал көзі
Ағыту
Қосу үшін
Жалпы
AV
4,5 сек
2 сек
6,5 сек
ДК
0,7 сек
0,7 сек
1,4 сек
HDMI
3,9 сек
3,9 сек
7,8 сек
✎✎ Мысалы, RJP-дің барлық AV, PC және HDMI сигнал көздері қосылып тұрса, AV-ге ең жоғары басымдық
беріледі. Егер RJP модулі HDMI режимінде тұрса және қонақ AV құрылғысын ағытып, қайта қосса, AV
құрылғысына қосылатын ең аз уақыт 6,5 секунд.
• Аудионы (Ipod не Mp3) қосу үшін, Саз режимі (ON) ҚОСУ, Ұяшықты анықт. параметрі OFF (СӨНДІРУ) қалпында
тұруға тиіс.
• A/V, PC және HDMI кіріс сигнал көздеріне қолдау көрсетіледі.
18
Казақ
COMMON INTERFACE ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу
✎✎ 1-ші жағдай: Ешбір кіріс құрылғысы қосылмаса.
CI Card адаптерін жалғау
Адаптерді мына жерде көрсетілгендей жалғаңыз.
✎✎ CI CARD адаптерін орнату үшін ТД-ға жапсырылған жапсырманы
алыңыз.
CI CARD адаптерін жалғау үшін мына қадамдарды орындаңыз.
✎✎ Адаптерді қабырғалық жинақты орнатпай немесе “CI немесе CI+
CARD" картасын салмай тұрып орнатуды ұсынамыз.
1. CI CARD адаптерін құрылғыдағы екі саңылауға салыңыз 1.
✎✎ ТД-дың арт жағында, COMMON INTERFACE ұяшығының
қасында орналасқан екі саңылауды табыңыз.
ТД-дың
артқы
панелі
2. CI CARD адаптерін құрылғының COMMON INTERFACE ұяшығына жалғаңыз 2.
3. "CI немесе CI+ CARD" картасын салыңыз.
CI картасын ТД-ды қабырғаға орнатпай тұрып салуды ұсынамыз. Орнатып болғаннан кейін салу
қиын болуы ықтимал. Картаны CI Card адаптерін ТД-ға орнатып болғаннан кейін салыңыз. Егер
модульді орнатпай тұрып картаны салсаңыз, модульді орнату қиынға соғады.
"CI немесе CI+ CARD" картасын қолдану
Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын салу
керек.
• Егер “CI немесе CI+ CARD” картасын салмасаңыз, кей арналарда
“Scrambled Signal” жазуы көрсетіледі.
• 2~3 минуттан кейін бейнебетте телефон нөмірі, “CI немесе CI+
CARD” анықтағышы, хост анықтағышы және басқа да деректерді
қамтыған жұптастыру туралы мәлімет көрсетіледі. Егер ақаулық
туралы ақпарат пайда болса, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.
• Арна деректерін теңшеу жұмысы аяқталған кезде, арна тізімінің
жаңартылғанын білдіретін “Updating Completed” (Жаңарту аяқталды)
хабары көрсетіледі.
✎✎ ЕСКЕРІМ
• “CI немесе CI+ CARD” картасын жергілікті кабельдік телевидение провайдерінен алу керек.
• “CI немесе CI+ CARD” картасын еппен шығарып алыңыз, себебі “CI немесе CI+ CARD” картасы жерге түсіп
кетсе, оған нұқсан келуі мүмкін.
• “CI немесе CI+ CARD” картасын онда көрсетілген бағытта орнатыңыз.
• COMMON INTERFACE ұяшығының орналасатын жері оның үлгісіне байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
• Кей елдер мен аймақтарда “CI немесе CI+ CARD” модуліне қолдау көрсетілмеуі мүмкін; уәкілетті дилерге
хабарласыңыз.
• Мәселе туындаған жағдайда, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.
• Ағымдық антенна параметрлеріне қолдау көрсететін “CI немесе CI+ CARD” картасын салыңыз. Бейнебет
бұрмалануы немесе көрсетілмеуі мүмкін.
Казақ
19
Қонақ үй параметрі дерегін орнату
Кіру үшін: MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE түймешіктерін рет-ретімен басыңыз. (Hospitality режимінен Standalone
режимі орнатылады.)
Осы мәзірден шығу үшін: қуатты сөндіріп, қайта қосыңыз.
✎✎ Үлгі мен аймаққа байланысты кей мәзірлер ТД-да болмайды.
Қонақ үй ТД-ы функциясы
санаттар
элементті
Hospitality
Mode
Hospitality Mode
SI Vendor
SI Vendor
Power On Channel
Power On Channel Num
Power On Channel Type
Power On
Power On Volume
Power On Volume Num
Арна диапазонын таңдау: AIR (analog air band), DTV (digital air band), CATV (analog cable
band), CDTV (digital cable band)
• User Defined : Power On Volume параметрін қолдан орнатуға мүмкіндік береді. Power
On Volume параметрін қараңыз.
• Last Saved : ТД қосылған кезде, тоқ сөндірілген кезде орнатылған дыбыс параметріне
қайта оралады.
ТД осы Stand Alone Hospitality режимінде осы Дыбыс деңгейіне қойылып қосылады.
Пайдаланушы Stand Alone Hospitality режимінде орната алатын ең аз Дыбыс деңгейі.
Max Volume
Пайдаланушы Stand Alone Hospitality режимінде орната алатын ең көп Дыбыс деңгейі.
Power On Source
ТД қосылған кезде көрсетілетін сигнал көзін таңдаңыз.
Power On Option
Тоқ сөніп қалғаннан кейін немесе ТД-ды розеткадан ағытып, содан кейін қайта қосқан
соң орын алатын ТД-дың қалып-күйін анықтайды.
• Last Option : Соңғы Қуат күйіне оралады. Егер Күту режимінде тұрса, Күту режиміне
оралады. Қосылып тұрса, қосылған қалпына келеді.
• Power ON : Тоқ қайта қосылғанда ТД қосылады.
• Standby : Тоқ қайта қосылғанда, ТД Күту режиміне кіреді.
Channel Editor
Channel
Mixed Channel Map
Казақ
ТД қосылған кезде автоматты түрде осы арнаға қосылады.
Min Volume
Channel Setup
20
Сипаттама
Қонақжайлылық режимін таңдаңыз.
• Interactive режимі : Теледидар SI STB немесе SBB-мен бірге жұмыс істейді.
• Stand-alone режимі : Теледидар SI STB немесе SBB-мен бірге жұмыс істейді.
• Interactive режимі : Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga
/ ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo
• Standalone режимі : OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP
ТД қосылғанда қолданылатын әдепкі мәндерді орнатыңыз.
• User Defined: Power On Channel және Channel Type параметрін қолдан орнатуға
мүмкіндік береді. Төменде көрсетілген Power On Channel және Channel Type
параметрін қараңыз.
• Last Saved : Егер осы элементті таңдасаңыз, ТД қосылған кезде, сөндірудің алдында
көрсетіліп тұрған арна көрсетіледі.
Сізге пайдаланушының Арна мәзіріндегі Автоматты баптау, Антенна таңдау, т.с.с.
тәрізді Арна мәзірінің кейбір функцияларына тікелей, жедел арада баруға мүмкіндік
береді.
Арна өңдеушісі ТД жадында сақталған арналарды өңдеуге мүмкіндік береді. Арна
өңдеушісін пайдаланып:
• арналардың нөмірі мен атауларын өзгертуге және арналарды өзіңіз қалаған арна
нөмірінің ретімен сұрыптауға болады.
• таңдаған арналарыңызға видеоны қоспау параметрін қолдануға болады. видеоны
өшіру параметрі арнадан келетін видеоны көрсетпей, экранда тек үндеткіштің белгісін
көрсетіп тұрады да, үндеткіштерден тек дыбыс ғана естіледі.
арна өңдеушісі сонымен қатар, әр арнаны тікелей көрсетпей-ақ, әр арнаның ақпаратын
оңай қарауға мүмкіндік береді.
Бұл функция барлық антенна арналарын қатар көрсетуге/шарлауға (Ауа/Кабель немесе
Жерсерік) мүмкіндік береді.
• ON: ҚОСУ қалпында тұрғанда қонақтар таңдалған антенна түріне қарамай, толық
Арна картасына бара алады. Арна тізімі Ауа және Кабель арна түрлерінің тізімін
ұсынады.
• OFF: СӨНДІРУ қалпында тұрғанда қонақтар таңдалған арна [АУА/КАБЕЛЬ немесе
Жерсерік] түріне сай келетін Арна картасына бара алады. Арна тізімі/Өңдеуіші
таңдалған арна түріне сай келетін арналарды ғана көрсетеді.
Қонақ үй ТД-ы функциясы
санаттар
элементті
Dynamic SI
Channel Rescan Message
Channel
Pan Euro MHEG
Сипаттама
• ON : СТД бағдарламасы арнасының нөмірін тексеріңіз. (ТД арнасының өңдеуішіне
қолжетімсіз)
• OFF: СТД бағдарламасы арнасының нөмірін тексеріңіз. (СТД арнасын өңдеуішке
қол жетімді, бірақ қосымша арна бағдарламасының нөмірін жаңартуға қолдау
көрсетілмейді)
Арна картасындағы деректер мен алынған деректер арасында сәйкес келмеушілік
байқалса, ТД арна картасындағы деректерді/параметрлерді қалпына келтіру үшін
арналарды автоматты түрде баптайды.
• ON: Channel Rescan Message (Арнаны қайта іздеу хабары) ҚОСУ қалпында тұрса,
Қонақ үй қонақтарына арналардың қайта ізделіп жатқанын көрсететін бейнебет жазуы
көрсетіледі.
• OFF: Қонақ үй қонақтарына арналардың қайта ізделіп жатқанын көрсететін бейнебет
жазуын көрсетпеу керек болса, қонақ үй әкімшісі Channel Rescan Message (Арнаны
қайта іздеу хабары) жазуын СӨНДІРУ қалпына қоя алады.
• OFF: Егер Pan Euro MHEG параметрі Сөндіру қалпына қойылса, MHEG ағымдық
өнімнің параметрлері бойынша іске қосылады.
• ON: Егер Pan Euro MHEG параметрі Қосу қалпына қойылса, құрылғы параметріне
немесе аймаққа қарамай MHEG параметрі ҚОСУ қалпында тұрады.
Mychannel
Genre Editor
Menu OSD
Clock
Mychannel функциясын қосуға немесе сөндіруге арналған.
Арналардың жанрын өңдеуге арналған. (Mychannel Қосу қалпында тұрғанда қолжетімді)
Бұл функция нақты елде субтитрлерді автоматты түрде қосатын функцияны Қосу/
Сөндіру қалпына қояды.
Бұл функцияға Еуропаға келе жатқан DVB таратылым сигналын қабылдауға дайын
Қонақ үй ТД-да қолдау көрсетіледі.
Бұл функция Францияның субтитр сипаттамаларына қатысты. Басқа елдердің
Subtitle Auto On
субтитр функциялары Субтитрді авт. қосу функциясына қарамай, сол елдердегі тиісті
параметрлерге сай қолданылады.
• ON: Субтитрді авт. қосу функциясы ҚОСУ қалпында тұрса, Францияның субтитр
параметрлері қолданылады.
• OFF: Субтитрді авт. қосу функциясы СӨНДІРУ қалпында тұрса, Францияның субтитр
параметрлері қолданылмайды.
TTX Widescreen Mode
Экранның еніне сыйғызу үшін субтитр бөлімін кеңейтіңіз.
Picture Menu Lock
Сурет мәзірін қосуға немесе сөндіруге арналған.
• ON : Негізгі мәзір бейнебеті.
Menu Display
• OFF : Негізгі мәзір бейнебеті жоқ.
Tools Display
Құралдар мәзірін жасыру немесе көрсетуге арналған.
Channel Menu Display
Арна мәзірін жасыру немесе көрсетуге арналған.
Алдыңғы панельді (панель пернесі) іске қосады/сөндіреді.
• Unlock : Барлық панель пернелерінің бұғатын ашады.
Panel Button Lock
• Lock : Барлық панель пернелерін бұғаттауға арналған.
• OnlyPower : Қуат панелінің пернесінен басқа Барлық пернелерді бұғаттауға арналған.
• Menu/Source : Мәзір және Сигнал көзі панелінің пернелерін бұғаттайды.
OFF : Бастапқы мәзір көрсетілмейді.
Home Menu Display
ON : Бастапқы мәзір көрсетіледі.
Home Menu Editor
Бастапқы мәзірді өңдеуге арналған
ON : Бастапқы мәзірді авт. түрде бастау үшін.
Home Menu Auto Start
OFF : Бастапқы мәзір авт. түрде басталмайды.
Қуат қосулы немесе сөндірулі болғанда Құрал тізімін жойыңыз.
BT Auto Remove Device List ON: BT Саз ойнатқышы режимінде қосылым тарихы жойылған.
OFF: Осы функцияны сөндіріңіз.
OFF : Зауыт мәзірінің ешбір сағат функциясы жұмыс істемейді.
Clock Type
SW Clock : SW Сағат ғана жұмыс істейді.
Сағат дерегін жаңартуға арналған тәсілді таңдаңыз.
• Manual: ТД күту режимінде тұрғанда, DVB арнасының сағат дерегін пайдаланыңыз не
сағатты қолдан қойыңыз.
Local Time
• TTX: TTX ағымынан уақыт ақпаратын алыңыз.
• Time Channel: Таңдалған Арна түрінен және Арна нөмірінен алынған сағат мәліметін
пайдаланыңыз.
Дабыл функциясын қосыңыз немесе сөндіріңіз.
Timer Type
• WakeUp: Құралды қалаған уақытта қосу үшін дабыл функциясын қосыңыз.
• OnOff: Дабыл функциясын сөндіріңіз.
Казақ
21
Қонақ үй ТД-ы функциясы
санаттар
элементті
Music Mode AV
Music Mode
Music Mode Comp
Music Mode Backlight
Priority AV
Remote Jack
Pack
Priority HDMI
AV Option
HDMI Option
USB Pop-up Screen
External
Source
External Source Banner
Auto Source
Anynet+ Return Source
Bathroom
Speaker
Sub AMP Mode
Sub AMP Volume
HP Mode
HP
Management
Default HP Volume
Main Speaker
Eco Solution
22
Казақ
Energy Saving
Сипаттама
АВ сигнал көзі арқылы mp3/аудио ойнатқышынан саз сигналын алу үшін пайдаланыңыз.
Қосылып тұрғанда, тіптен видео сигналы болмаса да, ойнатқыштың дыбысын ТД-дан
естуге болады. Дегенмен, ТД өңдік жарығы қосылып тұрады. Видео сигналын қосыңыз,
ол қалыпты жұмыс істейді.
Component кіріс сигналы арқылы mp3/аудио ойнатқышынан саз сигналын алу үшін
пайдаланыңыз. Қосылып тұрғанда, тіптен видео сигналы болмаса да, ойнатқыштың
дыбысын ТД-дан естуге болады. Дегенмен, ТД өңдік жарығы қосылып тұрады. Видео
сигналын қосыңыз, ол қалыпты жұмыс істейді.
Саз режимінде қуатты үнемдеу үшін Өңдік жарықты Қосу/Сөндіру.
Ұяшықтың басымдығы анықталса, ұяшық қосылған кезде тиісті сигнал көзі ұяшықтың
басымдығына байланысты автоматты түрде анықталады.
Ұяшықтың басымдығы анықталса, ұяшық қосылған кезде тиісті сигнал көзі ұяшықтың
басымдығына байланысты автоматты түрде анықталады.
RJP AV Source параметрін таңдаңыз (Сигнал көзін таңдау үлгіге байланысты
анықталады).
Құрылғының HDMI ұяшығын HDMI шығысына қосуға арналған. (HDMI1/DVI / HDMI2 /
HDMI3)
USB құралы ТД-ға қосылған кезде,
• Default : қалқымалы терезе көрсетіледі.
• Automatic : Бұл USB мазмұны мәзіріне автоматты түрде кіруге көмектеседі.
• Disable : Қалқымалы терезе де, мәзір де көрсетілмейді.
Пайдаланушылар Сыртқы сигнал көзінің баннерін Қосу немесе Сөндіру қалпына қоя
алады.
• ON : ТД қуаты Қосылғанда немесе Режим ауысқанда, ТД-да сыртқы сигнал көзінің
баннері көрсетіледі.
• OFF : ТД қуаты Қосылғанда немесе Режим ауысқанда, ТД-да сыртқы сигнал көзінің
баннері көрсетілмейді.
• OFF : Автоматты сигнал көзі сөндірулі.
• ON : ТД-ға сыртқы сигнал көзі қосылып тұрғанда, ТД сигнал көзін автоматты түрде
анықтайды да, қосылады.
• PC : ДК сигнал көзін ғана автоматты түрде анықтайды.
Anynet+(HDMI-CEC) қосылымын тоқтатқаннан кейін, ТД қайта оралатын сигнал көзін
таңдаңыз.
Қосымша AMP жұмыс режимін анықтайды.
• 0: Sub AMP функциясын сөндіреді (PWM сөндірулі).
• 1: Негізгі дыбысқа қарай, қосымша дыбысты анықтайды.
Бұл қосымша дыбыс Дыбысты қосу, Ең аз және Ең көп дыбысқа байланысты
анықталады дегенді білдіреді.
• 2: Дыбыстың деңгейін жуынатын бөлменің басқару панелінің параметріне қарай
анықтайды.
Бастапқыда Sub AMP Дыбыс деңгейі қосылып тұрады.
• ON: Құлақаспап ТД-ға қосылып тұрса, аудиодыбысты ТД үндеткіштері мен қосылып
тұрған құлақаспаптардан қатар тыңдауға болады. Бірақ тек ТД спикерінің ғана
дыбысын реттеуге болады.
• OFF: Құлақаспап ТД-ға қосылып тұрған кезде аудиодыбысты қосылып тұрған
құлақаспаптар арқылы ғана тыңдауға мүмкіндік бар.
HP Mode функциясы ON (ҚОСУ) қалпында тұрғанда құлақаспаптардың дыбысын
теңшеңіз.
• ON: ТД-дың дыбысын ТД үндеткіштері арқылы ойнатады.
• OFF: ТД-дың дыбысын үндеткіштер арқылы ғана ойнатады.
Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД-дың жарықтылығын реттейді.
• Off: Қуатты үнемдейтін функцияны сөндіреді.
• Low: ТД-ды ең төмен қуат үнемдеу режиміне қояды.
• Medium: ТД-ды орташа қуат үнемдеу режиміне қояды.
• High: ТД-ды жоғары қуат үнемдеу режиміне қояды.
Қонақ үй ТД-ы функциясы
санаттар
элементті
Welcome Message
Edit Welcome Message
Hospitality Logo
Logo/
Message
Hospitality Logo DL
Logo Display Time
Clone TV to USB
Clone USB to TV
Cloning
Setting Auto Initialize
REACH 3.0
REACH Channel
Group ID
Ticker
REACH
Solution
REACH Update Time
REACH Update Immediate
Network
Widget
Solution
Room Number
REACH Server Version
Network Setup
SmartHub Model Setting
SmartHub Setting
Widget Mode
Solution Type
Server URL Setting
License Server IP Setting
IPTV Mode
Virtual Standby
Instant On
Room Num Setting
PHY Sleep Mode
Security
Mode
Factory Lock
Сипаттама
"Қош келдіңіз" хабарын көрсетеді.
"Қош келдіңіз" хабарын өңдеңіз.
Қонақжайлылық логотипін Қосу немесе Сөндіру қалпына қояды, егер Қосу қалпында
тұрса, ТД қосылған кезде, бастапқы сигнал көзінен сигнал келгенше, "Логотипті көрсету
уақыты" параметріндегі уақытқа сай логотип көрсетіледі.
Қонақжайлылық логотипін қотарады.
Қонақжайлылық лого файлының талаптары:
• BMP немесе AVI файлдары ғана.
• Файлдың ең үлкен өлшемі: BMP - 960 X 540. AVI - 30MB.
• Файлды samsung.bmp немесе samsung.avi деп ғана атау керек.
Логотипті көрсету уақытын орнатыңыз (3/5/7 секунд).
ТД-дың ағымдық параметрлерінің мәндерін USB жады құралына көшіріңіз.
USB жады құралына сақталған ТД параметрінің мәндерін ТД-ға көшіріңіз.
Аудионы бастапқы қалпына келтіру параметрін Қосу қалпына қойғанда, тоқ сөніп,
қосылса немесе Негізгі Қуат сөніп, қосылса, деректердің көшірілген кездегі мәндері
қалпына келеді. Ешбір көшірілген мән болмаса, Аудионы бастапқы қалпына келтіру
параметрін Қосу қалпына қойғанда, ескерілмей қалады да, Аудионы бастапқы қалпына
келтіру параметрі Сөндіру қалпында тұрғандай жұмыс істейді.
• ON: Осы ТД-дың REACH 3.0 функциясы іске қосылады.
• OFF: Осы ТД-дың REACH 3.0 функциясы іске қосылмайды.
Жаңартылған REACH data. дерегін алып жүретін СТД арнасының нөмірін
тағайындаңыз.
Group ID мәнін REACH серверінен таңдаңыз. (Толық ақпаратты REACH серверінің
нұсқаулығынан қараңыз.)
• ON: Ticker мазмұны көрсетіледі.
• OFF: Ticker мазмұны көрсетілмейді.
Жаңартылған SW, клондау файлдары және S-LYNC REACH мазмұндары REACH
серверінен ТД-ға қотарылған кезде орнатуға мүмкіндік береді:
1hour: Сағат сайын
2hour: Әр 2 сағат сайын
12:00 am: Әр 12:00 сайын.
2:00 am: Әр 2:00 сайын.
12:00 pm: Әр 00:00 сайын.
2:00 pm: әр 14:00 сайын.
• ON: ТД күту режиміне кірген сайын (қуат сымы қосылып, қуат сөніп тұрса) ТД-дағы
REACH дерегі жаңарады.
• OFF: ТД-дағы REACH дерегі REACH серверінің жаңарту уақыты келген кезде ғана
жаңарады.
Бөлме нөмірін орнатыңыз.
REACH серверінің нұсқасы көрсетіледі.
Интернетке қосу үшін IP мекенжайын орнатыңыз.
SmartHub үлгісін орнатыңыз.
SmartHub-ты баптаңыз.
Widget режимін ҚОСУ / СӨНДІРУ.
Шешім түрін таңдаңыз (Vender Server/ SINC Server).
Сервердің URL мекенжайын орнатыңыз.
Сервердің IP мекенжайын орнатыңыз.
IPTV режимін Қосу/Сөндіру.
Virtual Standby режимін Қосу/Сөндіру.
Virtual Standby режимі Қосу қалпында тұрғанда, ТД пайдаланатын қуат (ТД экранының
өлшеміне қарай) 9,5Вт-тан 17,4Вт-қа дейін болады.
Жүктеу режимін орнатыңыз.
Бөлме нөмірін орнатыңыз.
PHY Sleep Mode Қосу/Сөндіру.
Қуат қосулы немесе сөндірулі болғанда Құрал тізімін жойыңыз.
ON: Зауыттық мәзірге кіру үшін құпия сөз қажет.
OFF: Осы функцияны сөндіріңіз.
Password Setting
Пайдаланушы құпия сөзді өзгерте алады.
Password Reset
Құпия сөз "00000000" қалпына қойылды.
Казақ
23
Қонақ үй ТД-ы функциясы
санаттар
элементті
Self Diagnosis
for TV
System
Self Dignosis for HTV
SW Update
Service Pattern
Sound Bar Out
Contact Samsung
Standby LED
TV Reset
24
Казақ
Сипаттама
Өзіндік диагностика мәзіріне кіріңіз.
• Суретті тексеру: Суретке қатысты мәселені тексеру үшін қолданыңыз. Сынақ
суретінде мәселе пайда болса, Иә пәрменін таңдап, экрандағы нұсқауларды
орындаңыз.
• Дыбыс сынағы: Дыбысқа қатысты ақаулардың бар-жоғын тексеру үшін кіріктірілген
сазды қолданыңыз. Сынақ кезінде мәселе пайда болса, Иә пәрменін таңдап,
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
• Қимылмен басқару ортасын тексеру: Қимылмен басқаруды пайдаланбай тұрып, оның
жұмысын осы сынақты орындап тексеріңіз.
• Сигнал ақпараты: Сандық арна сигналының қарқынын және ақпаратын қарауға
болады.
• Қал.кел: Сонда барлық параметрлер бастапқы қалпына қойылады. ТД автоматты
түрде сөніп, қайта қосылады және экранда Орнату пайда болады.
HD функциясының тексеру мәзірі келесі OSD элементін іске қосқан кезде, ProIdiom DTV
арнасының пернесінің жоғалғанын көрсетеді: Ok/Failure (Hotel US) STB SI Vendor
Setting : SI Name Ok/Failure
Bathroom AMP : Ok/Failure (Hotel EU)
RTC : Ok/Failure (Hotel EU)
PC Audio Test : Ok/Failure
PC Self Test : Ok/Failure
SW USB арқылы жаңарту функциясы
SVC Қызмет үлгісімен бірдей функция
ON: ТД үндеткішінің дыбысы үнсіз режимге қойылады. Дыбыс HDMI арқылы естіледі.
Дыбысты есту үшін Дыбыс құралын қосу керек.
OFF: Дыбыс ТД үндеткіштерінен қалыпты түрде шығады.
Тиісті Samsung қызмет көрсету орталығының веб-сайтын, бағдарламалық
жасақтамасының нұсқасын және Mac мекенжайының ақпаратын көрсетеді.
ТД күту режимінде тұрғанда сыртқы LED параметрлерін теңшеуге болады.
• ON: LED жанып тұр.
• OFF: LED сөніп тұр.
ТД-дың барлық функцияларын бастапқы қалпына қояды.
¦¦"Қош келдіңіз" хабары
"Қош келдіңіз" хабары ТД-ды Қонақ үй бөлмесіндегі Қонақ ТД-ды қосқан сайын, ТД-да таңдалған хабарды
көрсетуге арналған.
–– "Қош келдіңіз" хабарының параметрлерін Қонақ үй параметрі мәзірінен табуға болады.
–– Тоққа қосылған кезде хабар көрсету үшін "Қош келдіңіз" хабары ҚОСУЛЫ тұруға тиіс.
Hospitality Mode
Standalone
SI Vendor
OFF
Power On
Network
Widget Solution
System
Channel
Menu OSD
Clock
Welcome Message
Music Mode
Edit Welcome Message
r
Remote Jack Pack
External Source
ON
Hospitality Logo
OFF
Hospitality Logo DL
...
Logo Display Time
...
Bathroom Speaker
HP Management
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
REACH Solution
–– "Қош келдіңіз" хабары 25 таңбаға дейін болуына болады және оны Қонақ үй қызметі мәзірінен өңдеуге
болады.
–– "Қош келдіңіз" хабары қолдау көрсететін таңбалар тізімі төменде берілген:
✎✎ Бас әріптер, A-Z-ке дейін
–– "Қош келдіңіз" хабарын шарлау, түрлі-түсті және кіру пернесін "Edit Welcome Message" OSD мәзірінен
пайдаланып өңдеуге болады.
Edit Welcome Message
W
E
L
C
O
M
E
_
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Move
G
Enter
A
Move to left
B
Move to Right
C
Leave Black
D
Done
Return
–– "Қош келдіңіз" хабары мен қонақ үй логотипі қатар қосылып тұруына болады.
Казақ
25
¦¦Қонақ үй логотипі
Қонақжайлылық логотипі функциясы ТД алғаш тоққа қосылғанда Қонақ үй суретін көрсетеді.
–– Қонақжайлылық логотипі параметрлері Қонақжайлылық режимі мәзірінде орналасқан.
–– Қонақжайлылық логотипі параметрін қосқанда, Логотипті қотару және Логотипті көрсету мәзірлерінің
элементтері қосылып тұрады.
–– Егер жадыда логотип суреті сақталып және Қонақжайлылық логотипі параметрі қосулы тұрса, ТД-ды
қосқанда Қонақжайлылық логотипі көрсетіледі.
–– Қонақжайлылық логотипі параметрі сөндірулі тұрса, логотип суреті ТД-ға жүктелсе де, Қонақжайлылық
логотипі көрсетілмейді.
Hospitality Mode
SI Vendor
Power On
Standalone
OFF
Network
Widget Solution
System
Channel
Menu OSD
Clock
Welcome Message
Music Mode
Edit Welcome Message
Remote Jack Pack
External Source
r
Bathroom Speaker
Hospitality Logo
OFF
BMP
Hospitality Logo DL
Logo Display Time
5 Second
HP Management
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
REACH Solution
yy Hospitality Logo
––
––
––
––
Бұл параметр Қонақжайлылық логотипі суретін көрсету немесе көрсетпеуді таңдауға мүмкіндік береді.
Бастапқы мәні OFF (СӨНДІРУ) қалпында.
OFF (СӨНДІРУ) немесе ON (ҚОСУ) қалпына қоюға болады.
ON (ҚОСУ) қалпына қойғанда, Логотипті қотару және Логотип уақытын көрсету мәзірінің элементтеріне
қолжетімсіз болады.
yy Hospitality Logo DL
––
––
––
––
––
––
Бұл параметр логотип суретін USB құралынан ТД-ға қотаруға мүмкіндік береді.
Сурет ТД-ға қотарылып жатқанда, "күте тұрыңыз" деген хабар көрсетіледі.
Қотару әрекеті сәтті аяқталғанда, "аяқталды" деген хабар пайда болады.
Егер қотару сәтсіз аяқталса, "іске аспады" деген хабар пайда болады.
Егер USB қосылмаса, ешбір USB құралы көрсетілмейді.
USB-ден қотарып алатын файл жоқ болса немесе файл пішімі дұрыс болмаса (BMP пішімінде болуы
керек), "Ешбір файл жоқ" деген хабар пайда болады. USB-де логотип файлы бар болып, "Ешбір файл
жоқ" деген хабар көрсетілсе, файлдың пішімін тексеріңіз.
yy Логотип файлының пішімі
––
––
––
––
––
26
ТД тек BMP және AVI пішімдеріне ғана қолдау көрсетеді.
Файл атауы samsung.bmp немесе samsung.avi болуға тиіс.
BMP пішімінің ең үлкен ажыратымдылығы: 960 x 540.
AVI пішімінің ең үлкен өлшемі: 30MB.
ТД суреттің өлшемін өзгертпейді немесе масштабын реттемейді.
Казақ
¦¦USB Cloning
USB Cloning - пайдаланушы теңшеген параметрлерді (Сурет, Дыбыс, Кіріс, Арна, Орнату және Hotel Setup) бір
ТД-дан қотарып, басқа ТД-ға жүктеуге арналған функция.
Пайдаланушы теңшеген параметрлердің барлығын ТД-дан (Бастапқы құрылғы) USB құралына қотаруға болады.
• ТД-дан USB-ге көшіру: Сақталған деректерді ТД-дан USB құралына
көшіреді.
1. USB құралын ТД-дың артында орналасқан USB ұяшығына салыңыз.
2.Түймешіктерді рет-ретімен басып, Интерактивті мәзірге кіріңіз.
• MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER
3. ▲ немесе ▼ түймешігін басып "Clone TV to USB" параметрін
таңдап, содан кейін ENTER түймешігін басыңыз.
4. "Clone TV to USB" хабары көрсетілген кезде, ENTER түймешігін
басыңыз.
5.
•
•
•
•
USB-ге көшіру күйін тексеруге болады.
Орындалып жатыр: деректерді USB-ге қотару барысында.
Аяқталды: қотару сәтті аяқталды.
Іске аспады: қотару сәтсіз аяқталды.
USB жоқ: USB қосылмаған.
Logo/Message
Cloning
d
Clone TV to USB
Clone USB to TV
Setting Auto Initialize
OFF
Logo/Message
• USB-ден ТД-ға көшіру: USB-ге сақталған деректерді ТД-ға көшіреді.
Cloning
d
1. USB құралын ТД-дың артында орналасқан USB ұяшығына салыңыз.
2. Түймешіктерді рет-ретімен басып, Интерактивті мәзірге кіріңіз:
MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER
Clone TV to USB
Clone USB to TV
Setting Auto Initialize
OFF
3. ▲ немесе ▼ түймешігін басып “Clone USB to TV” параметрін
таңдап, содан кейін ENTER түймешігін басыңыз.
4. "Clone USB to TV" хабары көрсетілгеннен кейін ENTER түймешігін
басыңыз.
5. USB-ге көшіру күйін көруге болады.
• Орындалып жатыр: деректерді ТД-ға көшіруде.
• Аяқталды: қотару үдерісі сәтті аяқталды.
• Іске аспады: қотару үдерісі сәтсіз аяқталды.
• USB жоқ: USB қосылмаған.
• Файл жоқ: USB-де қотаруға болатын ешбір файл болмады.
✎✎ USB-ден ТД-ға көшіру функциясын ENTER түймешігін 5 секунд басып қосыңыз.
✎✎ Қонақ үй ТД құрылғысы жерсерік / Т2 функциясына қолдау көрсететін және қолдау көрсетпейтін үлгілер
арасында CLONE функциясына қолдау көрсетпейді.
Орнату барысында жылдам, дереу көшіру үшін,
Бірінші ТД-дың бастапқы параметрлері сақталған USB құралын қосып, Enter түймешігін 5 секунд басыңыз.
Казақ
27
¦¦Setting Auto Initialize
Бір ТД параметрлерін екіншісіне көшіргенде, қонақ мәзірінің де, қонақ үй мәзірінің де параметрлері көшіріледі: Сурет,
Дыбыс, Кіріс, Арна, Орнату және Қонақ үй параметрі). Бұл қонақжайлылық ТД-ның барлық мәзірлерінің мәндерін
стандартты параметрлерге орнатуға мүмкіндік береді. Егер қонақтарға қонақ мәзіріне, мысалы, Сурет мәзіріне кіруге
рұқсат берсеңіз, олар осы мәзір параметрлеріне өзгеріс енгізеді де, бұл параметрлер бұдан былай стандартты емес болып
есептеледі. Егер Setting Auto Initialize функциясын қоссаңыз, ТД сөніп, қайта қосылған кезде, ТД автоматты түрде қонақ
мәзірінің мәндерін, көшірілген, стандартты мәндерге қояды (бастапқы қалпына келтіреді). Setting Auto Initialize функциясы
көшірілген қонақ мәзірінің мәндерімен ғана жұмыс істейді. Көшірілмеген параметрлер ескерілмейді.
Келесі кестеде Setting Auto Initialize функциясын қосқанда, көшірілген мәндері қалпына келтірілген параметрлер тізімі
берілген.
Мәзір
Сурет
Дыбыс
28
Казақ
Мәзір элементі
Сурет режимі
Артқы жарық
Контраст
Ашықтық
Айқындық
Түс
Реңк (Ж/Қ)
Сурет режимін қолдану
Сурет өлшемі
Сурет өлшемі
Масштабтау/Позиция
4:3 Бейнебет көлемі
PIP
Кеңейт-н параметрлер
Динамикалық контраст
Қара түс реңі
Негізгі дыбыс
Тек RGB режимі
Түс кеңістігі
Ақ түс балансы
Гамма
Қимыл жарығ. арт-у
Сурет опциялары
Түс реңкі
Сандық таза көрініс
MPEG шу сүзгісі
HDMI қара деңгейі
HDMI UHD Color
Фильм режимі
Motion Plus
Суретті өшіру
Сур. з.мән-н кел-у
Дыбыс режимі
Дыбыстық әсер
Virtual Surround
Dialog Clarity
Эквалайзер
Динамик параметрлері
Қосымша параметрлер
DTV дыбыс деңгейі
Аудио пішімі
Аудио кідірісі
Dolby Digital қысу
Авт. дыб деңг.
Дыб. қал. келт.
Мәзір
Жүйе
Мәзір элементі
Арнайы мүмкіндіктер
Дауыстық нұсқаулық
Аудио сипаттамасы
Субтитр
Мәзір мөлдірлігі
Жоғары контраст
Кеңейту
Футбол режимі
Мәзір тілі
Smart Control параметрлері
Қозғалыс сезімталдығы
Сенсорлық сезгіштік
Экр-қ қашықтан басқару өлшемі
Дауыспен басқару
Тіл
Теледидар дауысы
Жыныс дауысы
Қимылмен басқару
Қимылмен басқару
Анимациялық қимыл нұсқаулығы
Көрс-ш жылдамд.
Қимылмен басқару ортасын тексеру
Құрылғы менедж.
П-тақта параметрлері
Тінтуір параметрлері
Уақыт
Сағат
Ұйқы таймері
Ояту таймері
Үнемдеу шешімі
Қуат үнемдеу
Үнем. сенсор
Сигн. ж. кезде қуат ажыр.
Қуат. авто ө.
Ақылды қауіпсіздік
Автоматты қорғау уақыты
PIN кодын өзг
Жалпы
Ойын режимі
BD Wise
Дыбыстық сигналдар
Логотипті жүкт.
Samsung жылдам қосылу
Жылтылдамайды
Anynet+(HDMI-CEC)
DivX® талап бойынша
¦¦Plug & Play
Hotel Plug & Play функциясы Қонақ үй режимін, Ел параметрін, Сағат параметрін және Сурет режимін орнату
параметрін автоматты түрде таңдайды.
–– Hotel Plug & Play функциясы тоққа алғаш қосқан кезде ғана бір рет қосылады.
–– Бұл функция ТД-ды ең алғаш баптап, ТД Көшірмесін жасау дерегін USB жетегіне көшіргеннен кейін
істейді.
–– Келесі ТД-ды пайдалану үшін Hotel Plug & Play режимінен ғана шығып, USB-ді қосыңыз, содан кейін
USB-ді ТД-ға Көшірме жасау функциясымен көшіріңіз.
–– Үлгі мен аймаққа қарай, мәзірдің кейбір элементтері болмауы мүмкін.
Егер Өзгерту
параметрін
таңдасаңыз
Local Set
Change Local Set if Located in North America, Latin America and Europe.
In other regions, Please press SKIP button move to the next step.
Warning! TV might not function if Local Set is not correctly configured.
When Local Set is changed, TV will turn off automatically to apply it.
Current Localset : EU
E
E
ТД автоматты
түрде сөнеді және
қосылады
Next
EU
Skip
Change
Ағымдық орналасқан
елді өзгертсеңіз
Local Set
Countries List
Bulgaria, Croatia, Czech, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania,
Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, EU-Others
Егер Өткізу параметрін
таңдасаңыз
E
TV Setup Complete!
Easy Set Up
Your TV is now ready to use.
If you select this, Easy
setup will be started.
There are Essential
Details, Channel Scan,
Clock and Terms in Easy
setup.
Interactive
(Hotel Menu)
c
Standalone Setup
Previous
Next
(Continue Setup)
Standalone Only
(End Setup)
OK
Егер Standalone Setup
параметрін таңдасаңыз
E
E
Clock
Select your Language
You can adjust your time to set DST, Time Zone and clock
mode
Select your language to start the on screen setup.
Clock Mode
c
English
Previous
Eesti
Press the udlr buttons
to move the highlight.
Press the enter button to
select.
Suomi
Next
Fraçais
Set current date and time
Auto
Date
-- / -- / ----
Time
-- : --
Time Zone
Auto
DST
Off
Deutsch
Next
-- : --
The Language Setting will be applied to Main Menu and not Plug and Play.
E
Өз тіліңізді таңдаңыз
E
Auto Tuning
Essential Details
This is basic setup to use your Smart TV.
Previous
Country
Bulgaria
Picture Mode
Standard
Auto Tuning completed.
Please Select your country.
Previous
Next
Digital
- TV
- Radio
- Data/Other
0
0
0
0
Analogue
0
Next
Change settings
Scan Again
E
Auto Tuning
Auto Tuning
Auto Tuning
How do you get your broadcast signal?
To receive channels, configure the options belows then
select Scan.
Auto tuning is finding channels for you...
c
Previous
E
Both
Terrestrial/Cable
Satellite
Aerial
Select Both to scan for both
Terrestrial or Cable channels and
Satellite channels.
Next
E
Previous
Channel Type
Scan
Channel
E
Terrestrial
Digital & Analogue
Select the connected aerial that
you want to use to get channels.
Next
Previous
7
2%
Digital
- TV
- Radio
- Data/Other
0
0
0
0
Analogue
0
Next
Stop
Казақ
29
yy Plug & Play OSD
–– Бастапқы бөлектеу: Interactive
–– Егер Standalone Only түймешігі таңдалса, әдетте Standalone hotel режимі орнатылып тұрады және
“Standalone mode is set” 3 секунд көрсетіледі.
–– “Standalone mode is set” OSD 3 секунд көрсетілгеннен кейін ТД автоматты түрде RF режиміне кіреді.
–– Егер Interactive режимі таңдалса, Interactive Setup Menu пайда болады. Interactive menu мәзірінен шығу
үшін қуатты сөндіру түймешігін басыңыз.
–– Standalone Plug & Play mode таңдалса, “Select Menu Language” OSD көрсетіледі.
yy Select Menu Language OSD
–– Standalone Plug & Play мәзірін “Easy Set Up” OSD арқылы таңдағанда, “Select Menu Language” OSD
көрсетіледі.
–– Initial Highlight : Ағылшынша
–– Бейнебет уақыты: OSD уақытының өтуі мен жұмысы Samsung пайдаланушылар ТД үлгілерінікімен
бірдей.
–– Егер ENTER түймешігі басылса, "Select Area" OSD пайда болады.
yy Елді таңдау
–– Initial Highlight : Ұлыбритания.
–– Ел OSD мәзірі пайда болады да, аймақты таңдауға болады.
yy Clock setting OSD
–– Бейнебет уақыты: 30 секунд.
–– Сағатты орнату OSD пайда болады
–– Сағатты орнатқаннан кейін немесе Автоматты режимде тұрғанда ENTER түймешігін басса, Picture
Mode OSD пайда болады.
yy Auto Search Mode OSD
–– Егер өткізу параметрі таңдалса, Clock setting OSD мәзіріне барады.
–– Егер ENTER түймешігі басылса, арналарды автоматты түрде іздеу функциясы орындалады.
–– Auto Store басталған уақыттан Auto Sort аяқталғанға дейінгі OSD көрсету уақыты 30 секунд.
yy Picture Mode OSD
–– Initial Highlight : Стандартты.
–– Picture Mode OSD көрсетіледі де, Динамикалық немесе Стандартты Сурет режимін таңдауға болады.
–– Сурет режимін таңдағаннан кейін және ТД Standalone Setup Menu OSD мәзіріне кіргеннен кейін, шығу
үшін қуат тетігін басыңыз.
30
Казақ
¦¦Multi Code Remocon
Multi Code Remocon - ТД-дың барлығын бір қашықтан басқару пультімен басқаруға арналған, арнайы
трансмиттер.
Бұл ТД саны бір емес бірнешеу болған кезде, мысалы ауруханада, орнатылған ID нөмірі негізгі БМ-де көрсетіледі.
Жалпы саны 9-ға дейін, әр түрлі кодтарға арналған қашықтан басқару кілттерін жіберуге қолдау көрсетеді.
Әр ТД-дың бастапқы коды "0".
–– ID кодын Аналогты ТД немесе ДК режимінде орнатуға және бастапқы қалпына қоюға болады. (TTX
немесе СТД арнасында қолжетімсіз.
–– ID коды 0-ден 9-ға дейін бола алады.
–– Кодты орнату үшін MUTE түймешігі мен RETURN түймешігін 7 секундтан астам қатар басып, содан
кейін нөмірлі түймешікті таңдаңыз.
–– Set ID OSD пайда болады.
–– Келесі сөздер көрсетіледі: “Remote control code is set to X. If you want to change the Remote control code,
enter the chosen digit.” X - сандық нөмір.
✎✎ Бұл OSD Exit пернесі басылғанша көрсетіледі.
Remote control code is set to 0. If you want
to change the Remote control code, enter the
chosen digit.
–– Мысалы, пайдаланушы #1 пернесін басса, ТД және Қашықтан басқару пульті ID #1 кодына қойылады.
–– Келесі сөздер көрсетіледі: “Remote control code is changed to 1” Бұл жерде, ТД-ды ID коды ТД кодымен
бірдей қашықтан басқару пультімен ғана басқаруға болады.
–– ТД, келесі сөздер пайда болады. “ TV ID x”(x дегеніміз, ТД ID коды)
–– ID кодын бастапқы қалпына қою үшін MUTE түймешігі мен EXIT түймешігін 7 секундтан астам қатар
басыңыз. Түймешіктерді басуды тоқтатқан кезде ТД мен Қашықтан басқару құралының ID коды “0”-ге
қойылады. жазуы пайда болады.
Казақ
31
¦¦CH Bank Editor (Smoovie ТД үшін)
Channel Bank Editor арналарды әр түрлі 3 банк параметрімен өңдейді.
Банк кәртішкесіне қарай, Қонақ үй меймандары тамашалай алатын арнайы арналар бар.
CH Bank Editor параметрін Stand-alone режимінде орнату
1. Hotel Standalone мәзіріне "MUTE + 1 + 1 + 9 + ENTER" арқылы кіріңіз.
2. SI vendor параметрін таңдаңыз: “Smoovie”
3. жаңа мәзір параметрін табыңыз, “Channel Bank Editor”
4. "Channel Bank Editor" мәзіріне кіріңіз
Hospitality Mode
SI Vendor
Standalone
OFF
Network
Widget Solution
d
SI Vendor
Smoovie
d
Channel
d
Channel Bank Editor
<Үлгі мен аймақтың түріне қарай, мәзірдің кейбір элементтері болмауы мүмкін>
32
Казақ
5. Арна банкін төмендегідей реттеуге болады.
a. BANK1 (Тегін арна): Қашықтан басқару пультінде ешбір кәртішке болмаған кезде қолданылатын арнаны
таңдаңыз.
b. BANK2 (Отбасы кәртішкесі - Жасыл): Қашықтан басқару пультінде GREEN CARD болған кезде
қолданылатын арнаны таңдаңыз.
c. BANK3 (Үлкендер кәртішкесі - Қызыл): Қашықтан басқару пультінде RED CARD болған кезде
қолданылатын арнаны таңдаңыз.
Channel Bank Edit
Registered
Bank1 (4)
Bank2 (6)
BBC1
c
c
c
3
24ore.tv
c
c
c
4
C3
c
c
5
BBC World
c
c
6
C5
c
c
7
Coming Soom
c
c
8
S2
c
9
S2
c
1
1futech
2
Bank3 (36)
c
n Move
E Select/Deselect
R Return
SMOOVIE қашықтан басқару құралын қолдану
1. Егер SI vendor ретінде SMOOVIE параметрі таңдалса, SMOOVIE қашықтан басқару құралын пайдалану керек.
2. Пайдаланушылар қашықтан басқару пультінің сандық пернелерімен Bank1 арнасын ғана таңдай алады.
Арнаны Қызыл немесе Жасыл картаны пайдаланып өзгерту үшін арнаны жоғары/төмен жылжыту түймешігін
пайдаланыңыз.
3. Пайдаланушылар Арна нұсқаулығы немесе Арна тізімін Bank1 арна тізімінен ғана көре алады.
Казақ
33
¦¦Channel Editor
Channel Editor арна нөмірін және атауын өңдейді.
–– Арналарды пайдаланушы қалаған нөмірлермен сұрыптау үшін Арна өңдеуішін пайдаланыңыз.
Hospitality Mode
SI Vendor
Standalone
OFF
Power On
Network
Widget Solution
System
Channel
Menu OSD
Clock
Music Mode
r
Remote Jack Pack
External Source
Channel Editor
Bathroom Speaker
HP Management
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
REACH Solution
<Үлгі мен аймақтың түріне қарай, мәзірдің кейбір элементтері болмауы мүмкін>
Stand-alone режимінде Арна өңдеуішіне арналған қарапайым қадамдар
Қадам
Кең контур
1
Қонақ үй параметрі мәзірінен "Channel Auto Store" параметрін қосу
2
Қонақ үй мәзірінен "Арна өңдеуіші" параметріне кіріңіз
3
Қалаған арна тізімінің соңғы нұсқасына қатысты кесте жасаңыз
4
Өзіңіз жасаған кесте негізінде TOOLS түймешігін пайдаланып, арналарды қайта реттеңіз
5
Шығу үшін EXIT немесе RETURN түймешігін басыңыз.
<келесі деректерді қараңыз>
34
Казақ
Smoovie On sequence
Пайдаланылатын Smovie ТД (Ауа/Кабель)
Қадам
1
2
Ауа немесе Кабель ғана
пайдаланылады
Егер ТД Hotel P&P көмегімен
басталса
Барлық P&P қадамдарын жасаңыз
(Ауа немесе Кабельді авт. баптау)
Mixed Channel Map On (Ауа және Кабель қатар пайдаланылады)
Егер ТД Hotel P&P көмегімен
басталса
P&P қадамын жасаңыз, арнаны
сақтаудан басқа
P&P-дан кейін ТД қонақ үй
мәзірін көрсетеді
Егер P&P әлдеқашан жасалса
Қонақ үй мәзіріне кіріңіз
P&P-дан соң ТД қонақ үй мәзірін
көрсетеді
Setup Mixed Channel Map On
Таңдалған арна түрі
- Ауа сигналы үшін ATV немесе
ADTV
- Кабель сигналы үшін CATV
немесе CDTV
Қонақ үй мәзірінде smoovie ТД-ын
таңдаңыз.
Арна параметрін орнатуды
таңдаңыз
(өткізуге болады)
Авт. баптау үшін "Ауа" немесе "Кабель"
сигналын таңдаңыз (өткізуге болады)
3
Setup Mixed Channel Map On
ТД-ды сөндіру және қосу
4
ТД-ды сөндіріңіз және қосыңыз
Қонақ үй мәзіріне кіріңіз
5
Қонақ үй мәзіріне кіріңіз
Қонақ үй мәзірінде smoovie
ТД-ын таңдаңыз.
6
Қонақ үй мәзірінде smoovie ТДын таңдаңыз.
Арна параметрін орнатуды
таңдаңыз
7
Арна параметрін орнатуды
таңдаңыз
Авт. баптау үшін "Ауа+Кабель"
сигналын таңдаңыз
CH Bank Editor орнату
8
Авт. баптау үшін "Ауа+Кабель"
сигналын таңдаңыз
CH Bank Editor орнату
Қуатты сөндіріп, қосқаннан кейін
пайдаланушы ТД-ды пайдалана алады
9
CH Bank Editor орнату
10
Қуатты сөндіріп, қосқаннан кейін
пайдаланушы ТД-ды пайдалана
алады
Қуатты сөндіріп, қосқаннан
кейін пайдаланушы ТД-ды
пайдалана алады
Ауа немесе Кабель ғана
пайдаланылады
Егер P&P әлдеқашан жасалса
Қонақ үй мәзіріне кіріңіз
Таңдалған арна түрі
- Ауа сигналы үшін ATV немесе
ADTV
- Кабель сигналы үшін CATV
немесе CDTV
Қонақ үй мәзірінде smoovie ТДын таңдаңыз.
Арна параметрін орнатуды
таңдаңыз
Авт. баптау үшін "Ауа" немесе
"Кабель" сигналын таңдаңыз
CH Bank Editor орнату
Қуатты сөндіріп, қосқаннан кейін
пайдаланушы ТД-ды пайдалана
алады
Пайдаланылатын Smovie ТД (Жерсерік)
Қадам
1
2
3
4
5
6
7
8
Mixed Channel Map On (Жерсерік және Ауа немесе Кабель қатар
пайдаланылады)
Егер ТД Hotel P&P көмегімен
Егер P&P әлдеқашан жасалса
басталса
Арнаны сақтаудан басқа P&P
Қонақ үй мәзіріне кіріңіз
қадамын жасаңыз
P&P-дан соң ТД қонақ үй мәзірін
көрсетеді
Setup Mixed Channel Map On
Жерсерік ғана пайдаланылады
Егер ТД Hotel P&P көмегімен
басталса
Барлық P&P әрекетін орындаңыз: Ауа
немесе Кабель сигналын авт. баптау)
P&P-дан кейін ТД қонақ үй мәзірін
көрсетеді
Егер P&P әлдеқашан жасалса
Қонақ үй мәзіріне кіріңіз
Таңдалған арна түрі
- Ауа сигналы үшін ATV немесе
ADTV
- Кабель сигналы үшін CATV
немесе CDTV
Арна түрін таңдаңыз
- Ауа сигналы үшін ATV немесе
Қонақ үй мәзірінде smoovie ТД-ын
Setup Mixed Channel Map On
ТД-ды сөндіріңіз және қосыңыз
ADTV
таңдаңыз.
- Кабель сигналы үшін CATV
немесе CDTV
Қонақ үй мәзірінде smoovie ТД-ын
Арна параметрін орнатуды
ТД-ды сөндіріңіз және қосыңыз
Қонақ үй мәзіріне кіріңіз
таңдаңыз.
таңдаңыз
Қонақ үй мәзірінде smoovie ТД-ын
Арна параметрін орнатуды
Авт. баптау үшін Жерсерікті
Қонақ үй мәзіріне кіріңіз
таңдаңыз.
таңдаңыз (өткізуге болады)
таңдаңыз
Қонақ үй мәзірінде smoovie ТДын таңдаңыз.
Арна параметрін орнатуды
таңдаңыз
Арна параметрін орнатуды
таңдаңыз
Авт. баптау үшін Жерсерікті
таңдаңыз
9
CH Bank Editor орнату
10
Қуатты сөндіріп, қосқаннан кейін
пайдаланушы ТД-ды пайдалана
алады
Авт. баптау үшін Жерсерікті
таңдаңыз (өткізуге болады)
CH Bank Editor орнату
Авт. баптау үшін Жерсерікті
таңдаңыз
CH Bank Editor орнату
Қуатты сөндіріп, қосқаннан кейін
пайдаланушы ТД-ды пайдалана алады
CH Bank Editor орнату
Қуатты сөндіріп, қосқаннан кейін
пайдаланушы ТД-ды пайдалана алады
Қуатты сөндіріп, қосқаннан кейін
пайдаланушы ТД-ды пайдалана алады
Казақ
35
Арналар тізімі
Арна ақпаратын қарау үшін: Бәрі, ТД, Радио, Дерек/Басқа, Аналогты немесе Таңдаулылар 1-5.
✎✎ Қашықтан басқару пультінің CH LIST түймешігін басқанда, Channel List бейнебеті дереу көрсетіледі.
Contents Home
Channel List
Guide
AllShare Play Schedule Manager
Source
R Return
* Үлгі түріне қарай көрсетілген сурет әр түрлі болуы мүмкін.
• Бәрі: Ағымдағы барлық арналарды көрсетеді.
• ТД: Ағымдағы барлық теледидар арналарын көрсетеді.
• Радио: Ағымдық қолжетімді радио арналардың барлығын көрсетеді.
• Дерек/Басқа: Ағымдағы барлық MHP немесе басқа арналарды көрсетеді.
• Аналогты: Ағымдағы барлық аналогтық арналарды көрсетеді.
• Таңдаулы 1-5: Барлық таңдаулы арналарды көрсетеді.
✎✎ Егер қосылған таңдаулы арналарды қарағыңыз келсе, CH LIST түймешігін басыңыз және L (Ch. Mode)
түймешігін Favourites 1-5 арналарды ауыстыру үшін пайдаланыңыз.
✎✎ Басқару құралының түймешіктерін Channel List бейнебетінде қолдану.
• T (Tools): Параметр мәзірін бейнебетке шығарады.
• L (Ch. Mode / Channel): All, TV, Radio, Data/Other, Analogue немесе Favourites 1-5 санаттарына өтіңіз.
• Бағдарламаны қарау параметрін T (Tools) мәзірі арқылы таңдағанда, басқа арналарға L (Channel)
түймешігін басып өтесіз.
• E (Watch / Information): Таңдалған арнаны қарауға арналған. / Таңдалған бағдарламаның толық
ақпаратын көрсетеді.
• k (Page): Келесі немесе алдыңғы бетке өтуге арналған.
36
Казақ
Арна тізімінде Қарауды жоспарлау функциясын қолдану
(тек сандық арналарда ғана)
Schedule Viewing функциясын Channel List арқылы орнатқанда, бағдарламаны Programme Viewфункциясы
арқылы ғана орната аласыз.
1. CH LIST түймешігін басып, содан кейін қажетті сандық арнаны таңдаңыз.
2. TOOLS түймешігін басып, содан кейін Programme View параметрін таңдаңыз. Сол арнаның бағдарламалар
тізімі көрсетіледі.
3. Қажетті бағдарламаны таңдау үшін ▲ / ▼ түймешіктерін басыңыз, содан кейін ENTERE (Information) немесе
INFO түймешігін басыңыз.
4. Schedule Viewing таңдап болғаннан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
✎✎ Егер Schedule Viewing функциясын біржола тоқтатқыңыз келсе, 1-3 қадамдарын орындаңыз. Cancel
schedule параметрін таңдаңыз.
Параметр мәзірін қолдану t
Әр арнаны Channel List мәзір параметрлерін пайдаланып орнатыңыз (Programme View, Edit Favourites, Lock/
Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Delete, Information, Sort, Edit Mode).
Параметр мәзірінің элементтері арнаның күйіне байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
1. Арнаны таңдаңыз да, TOOLS түймешігін басыңыз.
2. Функцияны таңдаңыз да, оның параметрлерін өзгертіңіз.
• Бағдарламаны қарау: Сандық арна таңдалған кезде бағдарламаны көрсетеді.
• Таңд/лы-рды өңд: Жиі көретін арналарды таңдаулы арна ретінде орнатыңыз. Таңдалған арнаны Favourites 1-5
қатарына қосу немесе жою әрекетін орындаңыз.
1. Edit Favourites таңдаңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
•
•
•
•
•
•
•
2. ENTERE түймешігін басып, Favourites 1-5 параметрін таңдаңыз да, содан кейін OK түймешігін басыңыз.
✎✎ Favourites 1-5 қатарындағы бірнеше таңдаулы арналарға бір таңдаулы арнаны қосуға болады.
Құлып/Құл. ашу: Арнаны таңдауға немесе қарауға болмайтын етіп құрсауға болады.
✎✎ Бұл функция Арнаны бұғаттау параметрі Қосу қалпында тұрса ғана жұмыс жасайды.
✎✎ PIN кодты енгізу терезесі пайда болады. 4 орынды PIN кодты енгізіңіз. PIN кодты PIN кодын өзг
параметрін қолданып өзгертіңіз.
Edit Channel Name (тек аналогтық арналар үшін): Арнаға өзіңіз қалаған атау беріңіз.
Edit Channel Number (тек сандық арналар үшін): Нөмірді сандық түймешіктерді басып өңдеңіз.
✎✎ Кей жерлерде Edit Channel Name және Edit Channel Number функциясына қолдау көрсетілмеуі мүмкін.
Жою: Қалаған арналарды көрсету үшін арнаны жоюыңызға болады.
Ақпарат: Таңдалған бағдарламаға қатысты толық мағлұматты көрсетеді.
Сұрыптау: Арнаның нөмірі немесе арнаның атауы бойынша сұрыпталған тізімді өзгертеді.
Өңдеу режимі: Қалаған арналарды таңдайды және өңдейді.
Казақ
37
Параметр мәзірін қолдану t
Әр арнаны мәзір параметрлерін (Таңд/лы-рды өңд, Құлып/Құл. ашу, Жою, Бар. таң. бас т., Барл-н таңдау)
пайдаланып орнатыңыз.
1. TOOLS түймешігін Арналар тізімі бейнебетінен басып, содан кейін Edit Mode параметрін таңдаңыз. Арнаның
сол жағында таңдау жолағы пайда болады.
2. Қажетті арналарды таңдау үшін ▲/▼ түймешіктерін басып, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз. (c)
белгісі таңдалған арнаны көрсетеді.
✎✎ Бірден көп арнаны таңдауға болады.
✎✎ Арнаны таңдамау үшін ENTERE түймешігін қайта басыңыз.
3. TOOLS түймешігін басыңыз да, функцияны таңдап, оның параметрлерін өзгертіңіз.
• Таңд/лы-рды өңд: Жиі көретін арналарды таңдаулы арна ретінде орнатыңыз.
✎✎ Таңд/лы-рды өңд бейнебетінде бес топ бар (Favourites 1, Favourites 2, etc.). Таңдаулы арнаны осы
топтың кез келгеніне қосуыңызға болады. Топты таңдау үшін ▲/▼ түймешіктерін басыңыз.
• Құлып/Құл. ашу: Арнаны таңдауға немесе қарауға болмайтын етіп құрсауға болады.
✎✎ Бұл функция Арнаны бұғаттау параметрі Қосу қалпында тұрса ғана жұмыс жасайды.
✎✎ PIN кодты енгізу терезесі пайда болады. 4 орынды PIN кодты енгізіңіз. PIN кодты PIN кодын өзг
параметрін қолданып өзгертіңіз.
• Жою: Қалаған арналарды көрсету үшін арнаны жоюыңызға болады.
• Таңд. болдырмау: Таңдалған арналардың барлығын бөлектемеуге арналған.
• Барлығын таңдау: Арна тізіміндегі барлық арналарды таңдауға болады.
38
Казақ
¦¦My Channel
Қонақ үй ұсынатын арналардың елі мен жанрын анықтайды, егер пайдаланушы елді немесе жанрды таңдаса,
тиісті арналарды көрсетеді.
• Әуелі елді таңдау керек, әйтпесе жанрды орната алмайсыз.
• Егер ешбір арнаны қоспай тұрып жанрды таңдасаңыз, арна тізімі барлық қолжетімді арналарды көрсетеді.
• My Channel тек Standalone режимінде ғана жұмыс істейді.
• SI Vendor параметрі Standalone режимінде: Егер Smoovie таңдалса, бұл жұмыс істемейді.
• Бұл Қонақ үй мәзіріндегі Қонақ үй параметрлерінде > Қызмет режимін қосуға немесе сөндіруге болады.
• Бұл параметрді қоссаңыз ғана жұмыс істейді.
Арна құрамы [Жанр режимі]
Стандартты
Hotel
Санаты
Жанр
Ауа / Кабель
Жерсерік
All (Default)
O
O
Жаңалықтар
O
O
Radio
O
O
Entertainment
O
O
Sport
O
O
Hotel
O
O
2
1
3
Антенна режимін қосу
Арна режимі
Ағымдық күйі: Австрия/Спорт
Зауыттық режимде мастер орнатқан, әр елдің
арна режимінің жанрын көрсетіңіз.
My Channel
4
5
Ел
6
Сипаттама
Жанр
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
7
(Көк)Алдыңғыны сақтау (U/D/L/R)Жылжу (En)Кіру 8
* Тізімде көрсетілетін элементтер санын дизайн құжатынан қараңыз.
Перне нұсқаулығы
Түймешік
Әрекет
Nav. Help
BLUE
Алдыңғы бейнебетке апарады. (Жанрды орнату: Соңғы ел және жанр)
Алдыңғыны сақтау
ENTER
Элементті таңдайды.
Enter
Ch. Up/Down
Меңзерді бет бойынша жылжыту.
(Нұсқаусыз)
UP/DOWN
Әр елді, жанр тізімін шарлауға арналған. (шеңбер бойымен.)
ОҢҒА
Бөлектелген элементті таңдайды, содан кейін бөлектелген элементті
Жанр бөліміне апарыңыз
Жылжу
RETURN
Алдыңғы бейнебетке апарады. (Жанрды орнату: Соңғы ел және жанр)
(Нұсқаусыз)
EXIT
Алдыңғы бейнебетке апарады. (Жанрды орнату: Соңғы ел және жанр)
(Нұсқаусыз)
Казақ
39
✎✎ Ескерімдер
• Бұл бөлімде ТД қосылған кезде көрсетілетін Алдыңғы Front UI сызбасын түсіндіреді. (Зауыттық режим > Жанр
режимі: Қосу)
• Бұл жанр әр елге арналған қосымша тізім болып табылады.
• Соңғы сақталған арнадан көрсетілген таратылым бейнебеті.
–– Егер пайдаланушы алдыңғы ел мен жанр картасын сақтағысы келсе, Алдыңғы UI бейнебетін жабу үшін
қашықтан басқару пультінің "BLUE", RETURN және EXIT түймешігін басыңыз.
✎✎ Т.с.с.
• Әдепкі бөлектелген элемент: Соңғы жады элементтері (Ел, жанр)
• Таймаут (60 сек)
Элементтер
№
Атауы
Сипаттама
1
Background Screen
ТД қосылған кезде көрсетілетін, жадыға соңғы сақталған арнаны көрсетеді.
2
Function Title
Бұл функцияның атауы.
3
Current Status
Ел/Жанрдың ағымдық параметрлерін көрсетеді.
4
Country Items
Ел тізімінің элементі көрсетіледі.
Соңғы сақталған елді көрсетеді.
5
Genre Items
Жанр тізімінің элементі көрсетіледі.
Зауыттық режимге мастер орнатқан, әр ел параметрі үшін қолжетімді жанр түрлерін
көрсетеді. (әрқашан "Бәрі" элементін ұсынады)
Соңғы таңдалған жанрды көрсетеді.
6
Highlight
Егер элемент көрсетілетін аумаққа сыймайтын ұзын болса, Auto Text Sliding параметрі
жұмыс істейді.
7
Indicator
Егер алдыңғы немесе келесі бет бар болса, осы параметр көрсетіледі.
8
Nav. Help
Негізгі нұсқау оң жақта.
40
Казақ
Байланысты бөлектеу [Ел элементтері]
• Бұл бет тек мүмкін байланыстарды ғана көрсетеді. Бұл тура нақты бейнебет тәрізді болмауы мүмкін.
✎✎ Ескерімдер
• Пайдаланушылар әр ел мен жанр тізіміндегі элементтерді, қашықтан басқару пультінің жоғары немесе төмен
пернелерін басып шарлай алады.
• Шеңбер бойымен шарлауға қолдау көрсетіледі.
1
My Channel
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Жанр
ТӨМЕН x 4
▲
All Country
All
Ел
Жанр
▲
All Country
All
Austria
News
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
Germany
ЖОҒАРЫ x 4
Germany
▼
▼
ЖОҒАРЫ x 4
ТӨМЕН x 4
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Жанр
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
ТӨМЕН
ЖОҒАРЫ
ЖОҒАРЫ
ТӨМЕН
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Жанр
▲
Austria
All
Belgium (Dutch)
News
Belgium (French)
Radio
Czech
Entertainment
France
Sports
Germany
Hotel
Hungary
▼
ЖОҒАРЫ x N
СОҢЫ
My Channel
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Жанр
▲
Slovakia
All
Spain
News
Switzerland
Radio
United Kingdom
Entertainment
Eastern Europe
Sports
Басқа
Hotel
▼
ТӨМЕН x N
Ел
Жанр
▲
Slovakia
All
Spain
News
Switzerland
Radio
United Kingdom
Entertainment
Eastern Europe
Sports
Басқа
Hotel
▼
Казақ
41
Байланысты бөлектеу [Әдепкі жанр]
• Бұл бет тек мүмкін байланыстарды ғана көрсетеді. Бұл тура нақты бейнебет тәрізді болмауы мүмкін.
My Channel
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Ел
Жанр
▲
All Country
All
Austria
News
ENTER / ОҢҒА
Жанр
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
СОЛҒА
Germany
Germany
▼
▼
Анықтаманы шарлау
Анықтаманы шарлау
• Ағымдық таңдалған ел бөлектеліп көрсетіледі.
• Әдепкі бөлектеу: Ағымдық таңдалған жанр:
My Channel
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Ел
Жанр
All Country
All
Austria
News
ENTER / ОҢҒА
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
СОЛҒА
Germany
Germany
▼
▼
Анықтаманы шарлау
• Сигнал көзіне байланысты ақау сияқты, "The other
item of the county is high-lighted." деп оқылуға тиіс.
Растаңыз. (мысалы: Франция)
42
Жанр
▲
▲
Казақ
Анықтаманы шарлау
• Әдепкі бөлектелген элемент: All
Режимді өзгерту байланысы 1 (1/2)
• Бұл бет тек мүмкін байланыстарды ғана көрсетеді. Бұл тура нақты бейнебет тәрізді болмауы мүмкін.

My Channel
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Жанр
Ел
▲
Жанр
▲
ТӨМЕН
All Country
All
Austria
News
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
СОЛҒА
Germany
Germany
▼
▼
Анықтаманы шарлау
Анықтаманы шарлау
• Ағымдық жанр режимі: Барлық Ел / Спорт
ENTER / ОҢҒА

My Channel
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Жанр
Ел
▲
ENTER
Жанр
▲
All Country
All
Austria
News
ЖОҒАРЫ
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
ТӨМЕН
Germany
Germany
▼
▼
Анықтаманы шарлау
Анықтаманы шарлау
• Егер ел таңдалса, меңзер жанр режиміне автоматты түрде
ауысады.
ENTER / ОҢҒА
6
Казақ
43
Режимді өзгерту байланысы 1 (2/2)
• Бұл бет тек мүмкін байланыстарды ғана көрсетеді. Бұл тура нақты бейнебет тәрізді болмауы мүмкін.
5
1
6
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
ENTER
Ел
1
Жанр
▲
Ақпарат
Жанр режимін Austria/News қалыпна
қою.
OK
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
Анықтаманы шарлау
• Жанр режимін өзгерту аяқталды деген хабар
көрсетіледі.
• Таймаут(5 сек)
ENTER / RETURN / Таймаут
Ағымдық күйі: Австрия / Жаңалықтар
44
Казақ
• Жанрдан ел мәзіріне сол пернені басқанда, мәзір
ағымдық таңдалған ел элементін бөлектейді.
Режимді өзгерту байланысы 2 (1/2)
• Бұл бет тек мүмкін байланыстарды ғана көрсетеді. Бұл тура нақты бейнебет тәрізді болмауы мүмкін.
1
My Channel
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Жанр
▲
All Country
All
Austria
News
Ел
ТӨМЕН
Жанр
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
Czech
Sports
France
Hotel
France
Hotel
ЖОҒАРЫ x 5
Germany
Germany
▼
▼
Анықтаманы шарлау
Анықтаманы шарлау
ENTER / ОҢҒА
• Ағымдық жанр режимі: Барлық Ел / Спорт
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
101
Ақпарат
Жанр
▲
Жанр режимін Austria/News қалыпна
қою.
OK
BLUE
/
RETURN
/
EXIT
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
Анықтаманы шарлау
5
ENTER
/
RETURN
/
Таймаут
• Егер ел таңдалса, меңзер жанр режиміне
автоматты түрде ауысады.
Ағымдық күйі: Австрия / Жаңалықтар
• Ағымдық жанр режимі: Барлық Ел / Спорт
Казақ
45
Тоққа қосу сценарийі [Соңғы жады]
• Бұл бет тек мүмкін байланыстарды ғана көрсетеді. Бұл тура нақты бейнебет тәрізді болмауы мүмкін.
1
Ағымдық күйі: Австрия / Жаңалықтар
ҚУАТ
Power Off
• Ағымдық жанр режимі: Австрия / Жаңалықтар
ҚУАТ
My Channel
Ағымдық күйі: Барлық Ел / Спорт
Ел
Жанр
▲
All Country
All
Austria
News
Belgium (Dutch)
Radio
Belgium (French)
Entertainment
Czech
Sports
France
Hotel
Germany
▼
Анықтаманы шарлау
• Ағымдық жанр режимі: Австрия / Жаңалықтар
46
Казақ
Genre Editor: Бұл ТД-дың әр арнасының жанрларын теңшейді.
• Бұл параметрді Қонақ үй мәзірі (Зауыттық) арқылы пайдалануға болады.
• Қолдау көрсетілетін жанрларға Жаңалықтар, Радио, Ойын-сауық, Спорт және Қонақ үй жатады.
• Кез келген арна үшін бір уақытта бірден көп жанр түрін таңдауға болады.
Ел өңдеуіші (Арна өңдеуіші): Бұл ТД-дың әр арнасы үшін елді теңшейтін өңдеуіш.
• Қолдау көрсетілетін елдер (20 ел): Австрия, Бельгия, Қытай, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция,
Италия, Жапония, Нидерланд, Норвегия, Португалия, Ресей, Корея, Испания, Швеция, Түркия, АҚШ
• Егер елге бірден көп арна орнатылса, ел санат ретінде тіркеледі де, пайдаланушылар арналарды ел санаты
бойынша қарай алады.
• Арнаға бірден көп елді орнатуға болады. Егер пайдаланушы санатты таңдаса, арна тізімінде елге қатысты
арналар ғана көрсетіледі.
• Егер арна тізімінен ел орнатылған кез келген арнаны таңдасаңыз, Tools мәзіріне Edit Countries элементі
қосылады. Егер таңдамасаңыз Add to Countries элементі Tools мәзіріне қосылады.
• * Егер тиісті функция орындалса, таңдалған арнаға елді орнатуға немесе орнатуды болдырмауға болады.
• Алдыңғы UI
• Тоққа қосқаннан кейін, пайдаланушы елді немесе жанрды таңдауына болатын бейнебетті көрсетеді.
Сол жақ жақтаудың көрінісі
Перне нұсқаулығы
Түймешік
Әрекет
Nav. Help
ENTER
Тиісті Арна шолғыштың аумағын таңдайды немесе соған кіреді.
(Нұсқаусыз)
RETURN
Тиісті Арна шолғыштың аумағын таңдайды немесе соған кіреді.
Қайту
UP/DOWN
Меңзерді жоғары немесе төмен жылжытады.
(Нұсқаусыз)
ОҢҒА
Меңзерді Арна шолғышының аумағына жылжытады.
(Нұсқаусыз)
INFO
Санат ақпаратын көрсетеді.
(Нұсқаусыз)
TOOLS
Қолданылатын функциялар мәзірін көрсетеді.
Tools
EXIT
Болдырмайды және алдыңғы қадамға қайтарады (Зауыттық режим).
(Нұсқаусыз)
✎✎ Ескерімдер
• Бұл Сол жақ жақтаудың (Ел санаттары) элементтері.
✎✎ Т.с.с.
• Әдепкі бөлектелген элемент: "Ағымдық таңдалған ел"
Казақ
47
Элементтер
№
Атауы
Сипаттама
• Пайдаланушы осы бейнебетке кіргенде, ағымдық таңдалған әдепкі элемент бөлектеліп
тұрады.
• Ел белгісі + Санат атауы беріледі. (Егер бөлектелген элемент Негізгі жақтауда болса, белгі
ғана көрсетіледі.)
• Меңзерді жылжыту
–– Жоғары немесе төмен жылжу пернесін басқанда, меңзер жылжиды.
–– Элементтерді бір бетке шығарып көрсету мүмкін болмаса, жоғары және төмен
индикаторлары беріледі.
–– Меңзер санатқа жылжығаннан кейін, тиісті санатқа сай келетін арна тізімі Негізгі
жақтауға жүктеледі.
1
Сол жақ жақтау [Ел санаттары]
Стандартты
Hotel
Санаты
Арна режимі
Original
Tuned
Ел
Антенна режимін қосу
Ауа / Кабель
Жерсерік
Registered
O
O
All Country
O
O
Country 1
O
O
Country 2
O
O
.
O
O
Сипаттама
• Авт. баптау функциясымен тіркелген барлық
арналардың тізімін көрсетеді.
• Тіркелген арналар тізімінде көрсетілген
арналар мен сигнал көздерінің тізімін
береді.
• All Country - әр елге тіркелген арналардың
барлығының жалпы саны. (Бұл тек түпкілікті
пайдаланушыларға ғана беріледі.)
Құралдар [Тіркелген/Елдердің санаттары]
• Channel Manager > Channel Category > Tools > Info
• Элементтер "Арнасыз" көрсетіледі.
• Егер сол жақтаудағы Тіркелген/Ел элементі бөлектелсе,
қашықтан басқару пультінің "INFO" пернесін басып,
тиісті терезені қосуға болады.
• Барлық елдер көрсетіледі.
• жоғары немесе төмен пернесін басып, ел элементтерін
шарлаңыз. Индикаторлар беріледі.
48
Казақ
✎✎ Ескерімдер
• Бұл Сол жақ жақтау санатындағы Құралдар мәзірінің анықтамасы.
• Әр Тіркеу/Ел параметрі үшін ақпарат элементі ғана беріледі.
Элементтер
Санаты
Құралдар мәзірі
Сипаттамалары
Тіркелген, Ел
Ақпарат
Тіркелген арналар. Әр елдің арналарының саны.
• • Элементтер "Арнасыз" көрсетіледі.
Қателер
✎✎ Ескерімдер
• Бұл хабар Тіркелген арналар тізімінде ешбір арна сақталмаған болса көрсетіледі.
Элементтер
№
1
Атауы
Сипаттама
Хабар
• Шолғышқа кірген кезде, егер Тіркелген арналар элементі бос
болса, пайдаланушыларға Авт. сақтау (Бағдарлама) мәзіріне
қосылуға мүмкіндік беретін қалқымалы хабар пайда болады.
• Уақыт және арна екеуі де теңшелмеген кезде пайдаланушы
Channel Manager мәзіріне кірсе, пайдаланушыларға Авт. баптау
(Авт. бағдарлама) функциясына ауысуға мүмкіндік беретін хабар,
жоғарыда көрсетілген тәрізді көрсетіледі.
• Бұл хабар уақыт теңшелмеген кезде көрсетіледі.
–– Егер уақыт теңшелмесе, хабар Channel Manager мәзіріне кірмей тұрып, Зауыттық режимде көрсетіледі.
Казақ
49
✎✎ Ескерімдер
• Ел санатына ешбір арна тіркелмеген болса, осы элемент пайдаланылады.
Элементтер
№
Сипаттама
Сипаттама
Ағымдық таңдалған елде ешбір элемент болмаса, хабар пайда болады.
Негізгі жақтау [Арна шолғышы]
50
Казақ
Перне нұсқаулығы
Түймешік
Әрекет
Nav. Help
CH UP/DOWN
Бетті жылжытады.
Бет
ENTER
Тиісті Арна шолғыштың аумағын таңдайды немесе соған кіреді.
Таңдау
RETURN
Алдыңғы қадамға қайтарады (Зауыттық режим).
Қайту
UP/DOWN
Меңзерді жоғары немесе төмен жылжытады.
(Нұсқаусыз)
ОҢҒА
Меңзерді Арна шолғышының аумағына жылжытады.
(Нұсқаусыз)
INFO
Санат ақпаратын көрсетеді.
(Нұсқаусыз)
TOOLS
Қолданылатын функциялар мәзірін көрсетеді.
Tools
EXIT
Болдырмайды және алдыңғы қадамға қайтарады (Зауыттық режим).
(Нұсқаусыз)
✎✎ Ескерімдер
• Бұл Негізгі жақтаудың (Арна шолғышы) элементі.
• Зауыттық режимге немесе сыртқы сигнал көзіне кірер алдында, меңзер арнада тұрады.
Элементтер
№
Атауы
Сипаттама
1
Негізгі жақтау
2
Айналдыру жолағы
3
Анықтаманы
шарлау
• Бұл пайдаланушы Channel Manager мәзіріне кірген сайын көрсетіледі. (Егер
пайдаланушы Channel Manager мәзірінен шығып, қайта кірсе, қайта көрсетіледі.)
• Уақыт болған кезде (5 сек.) немесе пайдаланушы пернені басқан кезде көрінбей
қалады.
4
Анықтаманы
шарлау
• Ағымдық елдің теңшелген ақпараты және ҚЫЗЫЛ түймешіктер сол жақтан
көрсетіледі. Олар сызба түрінде көрсетіледі және топ бойынша шарлауға болады.
Негізгі нұсқау оң жақта.
• Ағымдық таңдалған санаттың арнасын немесе сигнал көздерінің тізімін көрсетеді.
• Ағымдық беттің барлық беттердің арасында алатын орнын көрсетеді.
Казақ
51
Арнаның ортақ элементтері [+ белгі-тәсіл]
Арна тізімін көрсету ережелері
Стандартты
Элемент
Құрылымы
Сандық арналар
• Жолақ + Күй белгісі + Сандық арнаның нөмірі + Арна атауы
• Арна нөмірін көрсету пішімі: ###-### (Арна нөмірі "-" арқылы көрсетіледі.)
Аналогты арналар
• Жолақ + Аналог белгісі + Аналогты арнаның нөмірі + Арна атауы
• Арна нөмірін көрсету пішімі: ### (аналогты арнаның нөмірлерін көрсету үшін
"-" пайдаланылмайды.)
Сандық арналар
• Жолақ + Күй белгісі + Сандық арнаның нөмірі + Арна атауы
• Арна нөмірін көрсету пішімі: ### (Арна нөмірінің ең үлкен ұзындығын
аймақтық параметрлерден қараңыз.)
Аналогты арналар
• Жолақ + Аналог белгісі + Аналогты арнаның нөмірі + Арна атауы
• Арна нөмірін көрсету пішімі: ### (Арна нөмірінің ең үлкен ұзындығын
аймақтық параметрлерден қараңыз.)
ATSC
DVB (CHEM)
Арна тізімінің белгісін көрсету ережелері
Элемент
Dynamic SI
Белгіше
Мысалы
Dynamic SI
көмегімен
жойылған
арналар
NNNNNNNN CH. NAME
• Пайдаланушы емес, Dynamic SI жойған
арналар.
1
Dynamic SI
көмегімен
қосылған арналар
NNNNNNNN CH. NAME
• Пайдаланушы емес, Dynamic SI қосқан
арналар.
2
NNNNNNNN CH. NAME
(Арнаның өңделген атауы.)
• Аналогты арнаның белгісі көрсетіледі.
3
NNNNNNNN CH. NAME
• Кіріс сигналы болып есептелетін арна.
4
• Антенналардан келетін, қосылып тұрған
арналарды көрсетеді. Ауа, Кабель немесе
Жерсерік антеннасының белгілері төменгі
басымдықпен көрсетіледі.
5
NNNNNNNN CH. NAME
• Бұрмаланған арнаның белгісі. Бұл
Жерсерік антеннасы үшін көрсетіледі.
-
NNNNNNNN CH. NAME
• Экраны көрінбейтін арна. Аудио және арна
ақпараты беріледі.
-
Аналогты арнаның белгісі
Кіріс сигналы арнасының белгісі
Антенна белгісі
Ауа
Кабель
Жерсерік
Бұрмаланған арна белгісі
Видеоны көрсетпеу
52
Казақ
Басымдық
NAME
NAME
NAME
NNNNNNNN CH.
NNNNNNNN CH.
NNNNNNNN CH.
Елдерге қосыңыз / Елдерді өңдеу (1/2)
• Channel Manager > Browser > Tools > Add to Countries
Перне нұсқаулығы
Түймешік
Әрекет
Nav. Help
ENTER
Бөлектелген элементті таңдайды.
Enter
RETURN
Болдырмайды және алдыңғы бейнебетке барады (Құралдар).
Қайту
UP/DOWN
Меңзерді ел элементтері үстімен жылжытады.
Жылжу
LEFT/RIGHT
Меңзерді жылжытады.
Жылжу
INFO
N/R
N/R
TOOLS
Ағымдық терезені жабады және "Tools" мәзірін көрсетеді.
(Нұсқаусыз)
EXIT
Болдырмайды және алдыңғы қадамға қайтарады (Зауыттық режим).
(Нұсқаусыз)
✎✎ Ескерім
• Бұл Елдерге қосу функциясының анықтамасы.
• Бөлектелген арна немесе бір емес, бірнеше таңдалған арна Ел санатына қосылады.
✎✎ Т.с.с.
• Таймаут (60 сек)
Казақ
53
Элементтер
№
Атауы
1
Add to Countries
Window
2
Guide
3
Selection Info
4
Complete Message
5
Selection Mark
Сипаттама
• Егер таңдалған арналардың ел тізіміне ешбір арна тіркелмеген болса,
"Елдерге қосу" жазуы тақырып түрінде көрсетіледі.
• Бейнебетке кірер алдында, таңдалған елдің тіркелген немесе
тіркелмегеніне байланысты, жалауша қойылатын жолақ пайда
болады.
• Таңдалған арнаның нөмірі немесе арнаның атауы.
–– Арнаның атауы бір арна таңдалған кезде көрсетіледі:
Таңдалған арна: NNNN-NNN ABC
–– Бір емес, бірнеше арна таңдалған кезде, таңдалған
арналардың саны көрсетіледі: Таңдалған арналар : N
• Әрекет аяқталғаннан кейін хабар көрсетіледі. (Бұл хабар егер OK
түймешігі басылса, үнемі көрсетіліп тұрады.)
• Бірнеше арна таңдау белгілерінің мағынасын қалай анықтауға болады
•
: Барлық элементтер тіркелген кезде.
•
: Элементтердің кейбіреуі ғана тіркелген кезде.
•
: Элементтердің ешқайсысы тіркелмеген кезде.
Елдерге қосыңыз / Елдерді өңдеу (2/2)
ChannelManager
Manager>> Browser
Browser >> Tools
• Channel
Tools>>Add
AddtotoCountries
Countries
54
Казақ
Перне нұсқаулығы
Түймешік
Әрекет
Nav. Help
ENTER
Бөлектелген элементті таңдайды.
Enter
RETURN
Болдырмайды және алдыңғы бейнебетке барады (Құралдар).
Қайту
UP/DOWN
Меңзерді ел элементтері үстімен жылжытады.
Жылжу
LEFT/RIGHT
Меңзерді жылжытады.
Жылжу
INFO
N/R
N/R
TOOLS
Ағымдық терезені жабады және "Tools" мәзірін көрсетеді.
(Нұсқаусыз)
EXIT
Болдырмайды және алдыңғы қадамға қайтарады (Зауыттық режим).
(Нұсқаусыз)
✎✎ Ескерімдер
• Бұл елдерді өңдеу функциясына берілген анықтама.
• Бөлектелген арна элементі немесе бір емес, бірнеше таңдалған арна элементтері Ел санатына қосылады
немесе жойылады.
• Таймаут (60 сек)
Элементтер
№
Атауы
1
Add to Countries
2
Guide
3
Complete Message
Сипаттама
• Егер таңдалған арналардың арасында тіркелген арна бар болса,
"Елдерді өңдеу" тақырып ретінде көрсетіледі.
• Таңдалған елдің тіркелген немесе тіркелмегеніне қарай, жалауша
қойылатын жолақ көрсетіледі.
• Әрекет аяқталғаннан кейін хабар көрсетіледі. (Бұл хабар егер OK
түймешігі басылса, үнемі көрсетіліп тұрады.)
Арна нөмірін өңдеу [Өзгермелі]
• Channel Manager > Browser > Tools > Edit Channel Number
Казақ
55
Перне нұсқаулығы
Түймешік
Әрекет
Nav. Help
ENTER
Өзгерістерді енгізеді және терезені жабады.
Enter
RETURN
Болдырмайды және алдыңғы бейнебетке барады (Құралдар).
Қайту
U/D
Таңдалған арнаның арна нөмірін өзгертеді.
Реттеу
0~9
Санды енгізеді.
Нөмір
INFO
N/R
N/R
TOOLS
Ағымдық терезені жабады және "Tools" мәзірін көрсетеді.
(Нұсқаусыз)
EXIT
Болдырмайды және алдыңғы қадамға қайтарады (Зауыттық режим).
(Нұсқаусыз)
✎✎ Ескерімдер
• Бұл арнаның нөмірін өзгертетін функция. (Өзгермелі)
• Барлық арна тізімдеріндегі арна нөмірлерін өзгертуге болады және өзгерістер барлық арналарға енгізіледі.
• Егер жаңа арнаның нөмірі басқа арнаға берілмеген болса, арна нөмірінің орнына жаңа арна нөмірі беріледі
де, тізім арна нөмірінің өсу ретімен қайта сұрыпталады.
• Егер жаңа арна нөмірі әлдеқашан басқа арнаға берілген болса, Қонақ үй параметрлерін орындаңыз.
✎✎ Т.с.с.
• Тігінен айналдырып сызуға қолдау көрсетіледі.
Элементтер
№
1
2
56
Атауы
Сипаттама
Арнаны түзету
Number Window
• Сандық түймешіктер мен Жоғары/Төмен пернелерінің екеуіне де
қолдау көрсетіледі.
–– Таңдалған арналар : Ағымдық таңдалған арнаның атауын
көрсетеді.
–– Нөмір: Арнаның жаңа нөмірін көрсетеді.
(Арнаның ағымдық атауы да көрсетіледі.)
–– Атауы: Арнаның ағымдық атауын көрсетеді. (Егер ешбір арна
болмаса, "(Бос)" деп көрсетіледі.) : Егер арна бар болса да,
оның атауы жоқ болса, атауы "-----" түрінде көрсетіледі.
Ескерту
Хабар
• Егер әлдеқашан нөмір тағайындалған арна таңдалса
–– Егер жаңа арна нөмірі басқа арнаға әлдеқашан тағайындалып
тұрса, растау хабары көрсетіледі. (Келесі суретке қараңыз.)
–– Егер пайдаланушы арна нөмірін, басқа арнаға берілген нөмірге
өзгерткісі келсе, арна нөмірлері ауысады да, сақталады.
Казақ
Арна нөмірін өңдеу [Сыртқы сигнал көзі] (3/3)
• Channel Manager > Browser > Tools > Edit Channel Number
Перне нұсқаулығы
Түймешік
Әрекет
Nav. Help
RED
Пайдаланушы түймешікті басса, арна нөмірі бастапқы қалпына қойылады.
Қал. кел
ENTER
Өзгерістерді енгізеді және терезені жабады.
Enter
RETURN
Болдырмайды немесе алдыңғы бейнебетке барады (Құралдар).
Қайту
U/D
Таңдалған арнаның арна нөмірін өзгертеді.
Реттеу
0~9T
Санды енгізеді.
Нөмір
INFO
N/R
N/R
TOOLS
Ағымдық терезені жабады және "Tools" мәзірін көрсетеді.
(Нұсқаусыз)
EXIT
Болдырмайды және алдыңғы қадамға қайтарады (Зауыттық режим).
(Нұсқаусыз)
✎✎ Ескерімдер
• Бұл функция сыртқы сигнал көзін арна нөміріне бекітеді. (Өзгерістер барлық арналарға кіргізіледі.)
• Егер жаңа арна нөмірі әлдеқашан басқа арнаға берілген болса, Қонақ үй параметрлерін орындаңыз.
✎✎ Т.с.с.
• Әдепкі бөлектелген элемент: Арна нөмірінің аумағы.
• Тігінен айналдырып сызуға қолдау көрсетіледі.
• Таймаут (60 сек)
Казақ
57
Элементтер
№
Атауы
Сипаттама
• Арна нөмірінің аумағы.
–– Сандық түймешіктер мен Жоғары/Төмен пернелерінің екеуіне де қолдау
көрсетіледі.
–– Егер ешбір сан тағайындалмаса, санның орнына "-" көрсетіледі.
1
Арна нөмірінің аумағы
▲
--
▲
→
▼
1
▲
→
▼
15
▼
2
Source Name
• Сыртқы сигнал көзінің атауы
–– Теңшеуге болмайтын элементтер сөндіріледі.
3
Nav. Help Area
• Пайдаланушы қызыл түймешікті басса, арна нөмірі бастапқы қалпына қойылады.
Арна атауын өңдеу
• Channel Manager > Browser > Tools > Edit Channel Name
Перне нұсқаулығы
Түймешік
Әрекет
Nav. Help
GREEN
Өзгерістерді сақтайды да, Channel Manager мәзіріне оралады.
Аяқталды
ENTER
Арна атауын сақтайды да, меңзерді келесі жолаққа жылжытады.
Enter
RETURN
Болдырмайды және алдыңғы бейнебетке барады (Құралдар).
Қайту
U/D/L/R
Пернетақтаны шарлауға арналған.
Жылжу
0~9
Санды енгізеді.
(Нұсқаусыз)
INFO
N/R
N/R
TOOLS
Ағымдық терезені жабады және "Tools" мәзірін көрсетеді.
(Нұсқаусыз)
EXIT
Болдырмайды және алдыңғы қадамға қайтарады (Зауыттық режим).
(Нұсқаусыз)
✎✎ Ескерімдер
• Бұл Edit Channel Name функциясында пайдаланылатын пернетақтаға берілетін анықтама.
✎✎ Т.с.с.
• Таймаут (60 сек)
58
Казақ
Элементтер
№
Атауы
Сипаттама
1
Арна атауын өңдеу терезесі
2
Арна атауы
• Меңзер және ағымдық жазылып тұрған әріптің түсі бөлектелген элемент түсімен
бірдей.
• Таңбалардың саны ең үлкен санға жеткенде, меңзер көрінбей кетеді.
3
Пернетақта
• Толық ақпаратты пернетақта құжатынан қараңыз.
Құралдар [Өңдеу режимі]
Edit Mode
Мазмұнды бөлектеу (бөлектелген элементтер саны 0 немесе
1 болғанда)
Add to Countries
Елдерді өңдеу (әлдеқашан тіркелген элемент бөлектелсе.)
Арнаның атауын өңдеу
Арна нөмірін өзгерту
Видеоны көрсетпеу
Арнаны көшіру (Astra HD +)
Қайта реттеу (Жерсерік)
Барлығын таңдау
Барлығын таңдамау (1 немесе бірнеше элемент таңдалса ғана
көрсетіледі)
Жою
Бөлектелген элемент саны бір емес, бірнеше болса.
Add to Countries
Елдерді өңдеу (әлдеқашан тіркелген элемент бөлектелсе.)
Видеоны көрсетпеу
Қайта реттеу (Жерсерік)
Барлығын таңдау
Барлығын таңдамау
Жою
✎✎ Ескерімдер
• Қалқымалы мәзірдің орны: Channel List → сол жақ бағанында орналасқан элементке арналған Құралдар
мәзірі. Бұл оң жақта көрсетіледі. → оң жақ бағанында орналасқан элементке арналған Құралдар мәзірі. Бұл
сол жақта көрсетіледі.
• Егер пайдаланушы бөлектелген элемент таңдалмай тұрғанда TOOLS түймешігін басса, элементке автоматты
түрде таңдалды деген белгі қойылады.
• Әр функцияның толық ақпаратын қарау үшін NEO Channel Manager бөлімін қараңыз.
Казақ
59
CH Banner [арна нөмірі сыртқы сигнал көзіне тағайындалған кезде]
✎✎ Ескерімдер
• ТД арнасы баннерінің параметрлері қолданылады.
• Элементке қолдау көрсетілмесе немесе тиісті ақпарат болмаса, элемент мәндері көрсетілмейді.
• Арнаның атауы "external input name" түрінде көрсетіледі.
Элементтер
№
Атауы
1
Сыртқы сигнал көзінің атауы
Сипаттама
Арна тізімі GenreTV-ге қатысты функцияларға кіруге мүмкіндік береді.
• Country Mode
• Жанр режимін ауыстырады.
¦¦Mixed Channel Map
Mixed Channel Map дегеніміз, Ауа, Кабель және Жерсерік арналарын араластыруға арналған функция.
[ Авс. Сингапур, ЖЗ үлгілерінен басқа ]
–– Ауа, Кабель және Жерсерік арналарын араластыру үшін Mixed channel Map функциясы ON (Қосу)
қалпында тұруға тиіс.
–– "Mixed channel Map" функциясын Қонақ үй параметрі мәзірінен қосқаннан кейін, арналарды сұрыптау
үшін Channel Editor функциясын пайдаланыңыз.
60
Казақ
¦¦Sound Bar
• Samsung Sound-Bar және Қонақжайлылық ТД-ы
–– ТД дыбысын бір HDMI сымын пайдаланып, Sound-Bar арқылы есту үшін HDMI ке қолдау көрсететін
Samsung Sound-Bar және Қонақжайлылық ТД-ын пайдаланыңыз.
–– Қолдау көрсетілетін үлгі.
• Sound-Bars: HW-H450/H550/H570/H600/H7500
HW-J450/J470/J550/J6000
• "Hotel Mode" жұмысы: Sound Bar
1. Келесі Қонақ үй мәзірінің параметрлерін орнатыңыз:
–– Hotel option > External Device > Sound Bar Out = On.
–– Hotel option > Power On > Power On Volume EN = User Defined.
–– Hotel option > Power On > Power On Volume > Set greater than 0.
–– Hotel option > Power On > Max Volume > Set greater than 0.
2. Д
ыбыс құрылғысының артқы жағындағы HDMI OUT ұяшығынан шығатын HDMI сымын, қонақжайлылық ТДның арт жағындағы HDMI2 ұяшығына (ARC функциясына қолдау көрсететін) қосыңыз.
3. Д
ыбыс құрылғысы қонақжайлылық ТД-на қосылғаннан кейін, ТД қосылған кезде Дыбыс құрылғысы ТД-ды
автоматты түрде анықтап, содан кейін Қонақ үй режиміне автоматты түрде қосылады.
"Hotel Mode" параметрінің Sound Bar құрылғысындағы қызметі
•
•
•
•
ТД-мен үндестірілген қуатты қосу/сөндіру функциясы.
HDMI_CEC қосылған.
"HDMI OUT" ұяшығына ғана қолжетімді. (Басқа ұяшықтар белсенді емес)
"Рower-on”&“max" параметрін ТД-мен үндестіргенде, Sound-Bar дыбыс деңгейі ТД дыбысының жартысына
қойылады.
• Реттеуге болатын "power-on”&“max" ТД-дың қонақ үй параметрі мәзірінен алынады. Sound-Bar дыбысы=ТД
дыбысы/2
• Мысалы: ТД дыбыс параметрлері "дыбысты қосу=20 және ең үлкен дыбыс деңгейі=90" болса, дыбыс
құрылғысының дыбысы=10, ең үлкен дыбыс деңгейі=45 болады.
* Үлгі түріне қарай бұл функция өзгеше болуы мүмкін.
Казақ
61
¦¦Қауіпсіздік режимі
Дизайн ерекшеліктері
• Бұл кейбір құрылғыларда TTX және сыртқы сигнал көзінің (HDMI, USB) кірісі тәрізді кей функцияларға түзету
мақсатында шектеу қоюға арналған.
• Қауіпсіздік мәзірі құпия сөзбен қорғалған. Қауіпсіздік мәзіріне құпия сөзсіз кіруге жол берілмейді.
• Қауіпсіздік параметрі
–– Қауіпсіздік параметрін ҚОСУ немесе СӨНДІРУ қалпына қоюға болады.
–– Әдепкі параметрі СӨНДІРУ.
–– Қауіпсіздік параметрі: Егер Қосу қалпына қойылса, сыртқы сигнал көзінің (HDMI, USB) кіріс ұяшығы және
TTX функциясы сөнеді.
• Құпия сөз параметрі
–– Бұл функция пайдаланушыларға құпия сөзді өзгертуге мүмкіндік береді.
–– Пайдаланушылар ағымдық құпия сөзді, жаңа құпия сөзді және жаңа құпия сөзді растау ақпаратын енгізуі
керек.
• Құпия сөзді баст. қал. келтіру
–– Бұл құпия сөзді бастапқы қалпына келтіруге арналған.
–– Әдепкі құпия сөз: "00000000".
–– Құпия сөзді бастапқы қалпына қою параметрі Зауыт мәзірінде Info (Инфо) және Factory (Зауыт) перне
тіркестерін пайдаланса ғана көрсетіледі.
MUTE + 1 + 1 + 9 + ENTER перне тіркестерін пайдалану мүмкін емес.
• Қауіпсіздік параметрі: Егер Қосу қалпына қойылса, SIRCH функциясы жұмыс істемейді.
• Зауыттық параметрді қалпына қою функциясы Қауіпсіздік параметрін бастапқы қалпына қоймайды.
62
Казақ
Қабырғалық аспа жинақты орнату
Қабырғалық аспа жинақ (бөлек сатылады) ТД-ды қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді. Қабырғалық аспа жинақты
орнату туралы толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан оқи аласыз. Қабырғаға орнатылатын
құрсауды орнына қондыру үшін техник маманға хабарласыңыз. Өз бетіңізбен орнатуды ұсынбаймыз.
Samsung Electronics компаниясы ТД-ды өзіңіз орнатып, құрылғыға зақым келсе, өзіңіз немесе басқа адамдар
жарақат алса жауапкершілік көтермейді.
Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA)
✎✎ Қабырғалық аспа жинақ жинаққа кірмейді, бірақ жеке сатылады.
Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр етіп орнатыңыз. Басқа құрылыс
материалдарына орнату үшін, жақын жердегі дилерге хабарласыңыз. Төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатса
құлап, адам қатты жарақат алуы мүмкін.
✎✎ ЕСКЕРІМ
• Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері төмендегі кестеде көрсетілген.
• Біздің қабырғалық аспа жинақты сатып алған кезде, оны орнатуға қатысты толық нұсқаулық пен барлық керек
- жарақтар беріледі.
• VESA стандартының бұрандалар параметріне сай емес бұрандаларды қолданбаңыз.
• Стандартты өлшемдерден ұзын бұрандаларды қолданбаңыз, себебі ТД ішіндегі бөлшектерге зақым келуі
мүмкін.
• VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін қабырғалық аспа жинақ қолданылса,
бұрандаларының ұзындықтары басқаша болуы мүмкін.
• Бұрандаларды тым қатты қатайтпаңыз. Себебі құрылғыға зақым келуі немесе құрылғы құлап, адам жарақат
алуы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді.
• VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғалық аспа жинақ қолданылса немесе сатып алушы
өнімді орнату нұсқауларын орындамай, өнімге зақым келсе не адам жарақат алса, Samsung жауапкершілік
көтермейді.
• Осы ТД-ды орнатқанда 15 градустан асыра қисайтпаңыз.
дюйм
VESA стан. (A * B)
40
200 X 200
48~55
Стандартты бұранда
Саны
M8
4
400 X 400
Қабырғалық аспа жинақты ТД қосулы тұрғанда орнатпаңыз. Себебі электр тоғы соғып, адам жарақат
алуы мүмкін.
Казақ
63
ТД-ды қабырғаға бекіту
[
Абай болыңыз: ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ТД құлап кетуі мүмкін. Әсіресе, балалардың ТД үстіне
шықпауын немесе оны жылжытпауын қадағалаңыз; себебі ТД аударылып, ауыр жарақатқа не адам қазасына әкелуі
мүмкін. Қоса жеткізілген қауіпсіздік парағындағы сақтық шараларының барлығын орындаңыз. Барынша орнықты ету
үшін, аударылып кетуден сақтайтын құралды сақтық мақсатында төмендегідей орнатыңыз.
ТД құлап қалуға жол бермес үшін
1. Бұрандаларды қапсырмаларға салыңыз да, қабырғаға мықтап бекітіңіз. Бұрандалардың қабырғаға мықтап
бекігеніне көз жеткізіңіз.
✎✎ Қабырғаның түріне байланысты анкер тәрізді қосымша зат қажет болуы мүмкін.
✎✎ Бұранда қапсырмасы, бұрандалар мен бау құрылғымен бірге жеткізілмейтіндіктен, оларды жеке сатып
алу қажет.
2. Бұрандаларды ТД-дың артқы ортаңғы жағынан алыңыз да, қапсырмаларға салыңыз, содан кейін
бұрандаларды қайта ТД-ға бекітіңіз.
✎✎ Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін. Мұндай жағдайда, келесі техникалық сипаттамаға ие
бұрандаларды сатып алыңыз.
3. ТД-ға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген қапсырмаларды берік сым арқылы жалғап, содан кейін
мықтап байлаңыз.
✎✎ ЕСКЕРІМ
• ТД артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға таяу орнатыңыз.
• Сақтық мақсатында қабырғаға бекітілген қапсырма мен ТД-ға бекітілген қапсырма бір деңгейде не одан
төменірек тұру үшін оларды сыммен қосып байлаған дұрыс.
• Сымды ТД-ды жылжытпай тұрып шешіңіз.
4. Барлық қосылымдардың мықтап жалғанғанын тексеріңіз. Қосылымдардың босап қалмағанын мезгіл-мезгіл
тексеріп отырыңыз. Қосылымдардың берік екендігіне күмәндансаңыз, орнатушы маманға хабарласыңыз
Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы
Samsung компаниясы Кенсингтон құлпымен жабдықтамайды. Кенсингтон
құлпы - құрылғыны қоғамдық жерлерге орнатқан кезде бекітуге арналған
құрал. Сыртқы көрінісі және құлыптау тәсілі, құлыпты өндірушіге
байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Кенсингтон құлпын дұрыс қолдануға
қатысты қосымша ақпаратты, құлыптың пайдаланушы нұсқаулығынан
қараңыз.
Құрылғыны бекіту үшін мына қадамдарды орындаңыз:
ТД-дың арт жағындағы "K" белгісін табыңыз. Кенсингтон ұяшығы “K”
таңбасының артында орналасқан.
1

<Опция>
1. Кенсингтон құлпының сымын тақта немесе орындық тәрізді үлкен,
орнықты затты айналдыра орап бекітіңіз.
2. Сымның құлып бекітілген ұшын Кенсингтон құлпы сымының құлақшасы бар ұшынан өткізіңіз.
3. Бекіту құралын құрылғының Кенсингтон ұяшығына салыңыз (1).
4. Құлыпты бекітіңіз.
✎✎ Бұл жалпылама нұсқаулар. Нақты нұсқау алу үшін, бекіту құралының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
✎✎ Құлыпты жеке сатып алуға болады.
✎✎ Кенсингтон құлпының орналасатын жері, үлгі түріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
64
Казақ
Техникалық параметрлері
Бейнебеттің ажыратымдылығы
3840 x 2160
Жұмыс ортасының жағдайлары
Жұмыс температурасы
Орта ылғалдылығы
Сақтау температурасы
Сақтау ылғалдылығы
10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін)
10% - 80%, конденсатсыз
-20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін)
5% - 95%, конденсатсыз
Үлгі атауы
Экран өлшемі (диагональ)
HG40ED690U
Дыбыс (Шығысы)
Өлшемдері (ЕxТxБ)
Корпус
Тұрғымен бірге
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
Тұрғыны қоса алғанда
Үлгі атауы
Экран өлшемі (диагональ)
Дыбыс (Шығысы)
Өлшемдері (ЕxТxБ)
Корпус
Тұрғымен бірге
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
Тұрғыны қоса алғанда
HG48ED690U
40,0 дюйм
47,6 дюйм
10Вт x 2
917,7 x 62,6 x 535,7 мм
917,7 x 241,6 x 582,2 мм
1087,1 x 63,3 x 630,9 мм
1087,1 x 254,6 x 676,8 мм
7,7 кг
9,4 кг
11,4 кг
13,6 кг
HG55ED690U
54,6 дюйм
10Вт x 2
1242,6 x 63,2 x 718,4 мм
1242,6 x 267,5 x 763,4 мм
15 кг
17,3 кг
✎✎ Құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертіледі.
✎✎ Қуатпен жабдықтау және қуатты пайдалануға қатысты ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан
қараңыз.
Казақ
65
Өлшемдері
Алдыңғы жағы / Бүйір жағы
1
6
2
4
3
5
7
(Құрылғы: мм)
HG40ED690U
1
917,7
2
886,7
3
499,7
4
535,7
5
582,2
6
62,6
7
241,6
HG48ED690U
1087,1
1056,1
594,9
630,9
676,8
63,3
254,6
HG55ED690U
1242,6
1121,6
682,4
718,4
763,4
63,2
267,5
Ұяшық панелінің толық көрінісі / Артқы жағы
1
3
7
2
8
6
4
5
(Құрылғы: мм)
HG40ED690U
1
356,7
2
231,0
3
200,0
4
169,2
5
203,7
6
629,1
HG48ED690U
341,4
330,1
400,0
181,9
199,9
HG55ED690U
419,1
351,8
400,0
317,9
265,6
66
Казақ
7
124,7
8
200,0
785,8
76,8
400,0
805,3
149,5
400,0
Тұрғыға қатысты ақпарат
2
3
1
(Құрылғы: мм)
HG40ED690U
1
668,7
2
241,6
3
142,4
HG48ED690U
728,5
254,6
141,4
HG55ED690U
758,5
267,5
140,9
✎✎ ЕСКЕРІМ: Суреттердің кейбіреуінде масштаб болмауы мүмкін. Кей өлшемдер алдын ала ескертусіз
өзгертіледі. ТД-ды орнату алдында өлшемдерін қарап алыңыз. Баспахана жіберген не басып шығару
кезіндегі қателерге жауапты емеспіз.
Казақ
67
SAMSUNG WORLD WIDE желісіне хабарласыңыз.
Samsung өнімдеріне қатысты сұрағыңыз немесе пікіріңіз болса, SAMSUNG қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Елге
веб-сайтына
AUSTRIA
BELGIUM
Тұтынушыға қызмет көрсету орталығы
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
051 331 999
800 111 31 , Безплатна телефонна линия
072 726 786
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
70 70 19 70
www.samsung.com/dk/support
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
0180 6 SAMSUNG bzw.
www.samsung.com/de/support
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr/support
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
http://www.samsung.com/hu/support
0680PREMIUM (0680-773-648)
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it/support
261 03 710
www.samsung.com/support
020 405 888
www.samsung.com/support
080 697 267
www.samsung.com/si/support
090 726 786
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com/nl/support
815 56480
www.samsung.com/no/support
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *
www.samsung.com/pl/support
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
www.samsung.com/pt/support
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)
www.samsung.com/ro/support
Apel GRATUIT
011 321 6899
www.samsung.com/rs/support
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
www.samsung.com/sk/support
0034902172678
www.samsung.com/es/support
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se/support
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
UK
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
TURKEY
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
444 77 11
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/tr/support
ED690U-EU-KAZ-05