Sony HMZ-T2 使用說明書

4-439-019-62(1)
頭戴式顯示器
參考指南
初次使用之前
關於連接系統、配戴本機以及完成初始設
定的說明，請參考 “入門指南”。
HMZ-T2
注意
為了降低火災或觸電的危險，切勿
讓本裝置暴露於雨中或潮濕處。
為了降低火災的危險，請不要用報
紙、桌布、窗簾等蓋住設備的通風
孔。
請不要讓設備暴露於裸露的火源
（例如，點燃的蠟燭）。
為了降低火災或觸電的危險，請不
要讓本設備被水滴到或濺到，而且不
要在設備上擺放花瓶之類裝滿液體的
物體。
安裝本系統時，要讓電源線可以在
出問題時立即從牆上的插座拔掉。
請不要將本設備安裝在受侷限的空
間 （例如書架或類似的東西）中。
注意事項
只要是連接在牆上的電源插座上，
本機都不會中斷與交流電源的連接，
即使本機已經關閉也一樣。
2
健康注意事項
年齡限制
以本裝置觀賞視頻影像或玩遊戲
可能會影響成長中孩童的健康。
15 歲以及 15 歲以下的孩子不應
該使用本裝置。
請用本裝置的密碼保護功能 （24
頁）限制孩子使用本裝置。
用頭戴式顯示器觀賞視頻
• 有些人在觀賞視頻影像或玩電玩遊
戲時可能會覺得不舒服 （例如眼睛
疲勞、倦怠、噁心或暈眩）。Sony
建議所有觀眾在觀賞 3D 視頻影像
或玩電玩遊戲時要定時休息。需要
的休息時間和頻率會因人而異。您
必須自行決定怎麼做效果最好。如
果有任何不舒服，您應該停止觀賞
視頻影像或播放遊戲，直到不舒服
的感覺停止為止。 如果覺得有必
要，就要看醫生。
• 請避免在您的頭可能會晃動的環境
中、或者在您走動或運動時配戴螢
幕，因為比較有可能會感到不舒
服。
• 您也應該仔細閱讀 （i）以本裝置
使用的任何其他裝置或媒體的使用
說明書，以及 （ii）我們的下列網
站，以獲得最新資訊。
歐洲、俄國、烏克蘭以及英國的用
戶：
http://support.sony-europe.com/
美國與拉丁美洲的用戶：
http://esupport.sony.com/
加拿大的用戶：
http://esupport.sony.com/CA/
中國的用戶：
http://service.sony.com.cn/
index.htm
其他國家 / 地區的用戶：
http://www.sony-asia.com/
support/
正確的使用
• 頭戴式顯示器螢幕的配戴一定要正
確。
– 關於顯示器螢幕的配戴說明，請
參考 “入門指南”。
– 為了防止以歪斜的畫面觀賞，請
參考初次顯示出來的確認畫面，
以檢查畫面的對齊情形。
– 請注意，掉落顯示器或者粗暴的
操作可能會使得畫面歪斜。
• 頭戴式顯示器螢幕可以在 55 公釐－
72 公釐的範圍內調整，以便與您的
兩眼之間的距離 （瞳孔之間的距
離）配合。如果不能在這個範圍內
使用系統，請不要使用系統。
• 根據預設，連續觀賞三個小時之
後，會顯示自動關機的警告訊息。
如果清除訊息並繼續觀賞，系統會
再等三個小時後才自動關機。
若要舒適的觀賞
影像看起來會好像是與觀賞者有一
段距離。
如果您平常有戴眼睛或隱形眼鏡，
請像平常一樣戴著 （老花眼鏡除
外）。請注意，用雙焦點眼鏡觀賞的
效果可能不是非常好。
3
鏡片的保養
注意事項
電源
請將系統擺在所用的電源插座附
近。萬一系統出現異音或冒出煙霧，
請立即拔掉交流電源插頭以切斷所
有電力。只有按頭戴式顯示器螢幕
上的電源按鈕並不能完全關閉系統。
安裝環境
請避免安裝在下列環境中。
• 會受到震動的地方
• 陽光直射或者非常熱或潮濕的地方
• 非常寒冷的地方
也要避免將裝滿液體的容器 （例
如花瓶）擺在訊號處理器上面，或
者在會被水潑濺到的地方使用系統。
如果被水潑濺到，系統可能會受損。
• 對頭戴式顯示器螢幕上的鏡片要小
心，以免弄髒或刮傷。如果鏡片髒
了，請用柔軟的鏡片清潔布輕輕擦
拭。
• 請勿使用鏡片清潔液之類的液體溶
劑、水、或酒精類的清潔液。
清潔系統
請用沾了少許溫和清潔劑的軟布清
潔系統的外部表面。請不要使用可
能會傷害表面的稀釋劑、揮發油或
酒精之類的溶劑。
耳機的保養
• 骯髒的耳機插頭可能會造成靜電或
跳音。為了確保最佳聲音，偶而要
以柔軟的布清潔插頭。
• 耳塞也要清潔。將耳塞從耳機上拆
下來，用溫和的清潔劑以手清洗。
清洗之後，要將耳塞徹底弄乾之後
才可以使用。
結露
結露發生於空氣中的濕氣在金屬面
板或其他零件上凝結成水珠時。如
果突然從寒冷的地方搬到溫暖的環
境、或者在安裝系統的寒冷房間內
開啟暖氣，系統外部或內部的表面
便可能會結露。如果形成結露，請
等到露珠蒸發之後再使用系統。
• 如果系統的電源插頭沒有插入電源
插座
不要插上系統的電源插頭，並等待
露珠蒸發。
• 如果系統沒有開機
讓系統保持關機，並等待露珠蒸
發。
• 如果系統已經開機
讓系統保持開機，並等待露珠蒸
發。
在結露形成時使用，可能會損及系
統。
4
以大音量長時間聆聽
以大音量長時間聆聽可能會損傷聽
覺。為了保護您的聽覺，請避免以
過大的音量聆聽。
起始音量
為了避免突然發出大音量，請保持
微弱的起始音量。逐漸增加音量，
直到達到您要的音量為止。
包裝材料
請保留原始的盒子和保護襯墊，以
便萬一將來要搬家或者因為要修理
或其他原因而需要郵寄系統時使用。
HDMI 插孔與接頭
耳機的處理
請注意這些事項，以免損及 HDMI
插孔與接頭。
• 插入纜線時，要注意訊號處理器背
後的接頭與 HDMI 插孔的形狀與方
向。
• 如果您對隨附的耳機有過敏反應，
請立即停止使用並與醫生聯繫。
• 將耳機插頭從頭戴式顯示器螢幕拔
下來時，務必要抓住耳機插頭來
拔。直接抓住耳機電線拔下可能會
損及耳機。
• 長期使用或存放之後，耳塞可能會
劣化。
HDMI 輸入與輸出
接頭上下顛倒
HDMI 輸入與輸出
接頭沒有對齊成一直線
• 移動訊號處理器之前，一定要拔掉
HDMI 纜線。
• 連接或拔掉 HDMI 纜線時，接頭要握
直。握持接頭時不要傾斜或者強力
將其插入 HDMI 插孔。
• 使用隨附的 HDMI 纜線或市售的高速
HDMI 纜線。
頭戴式顯示器螢幕的纜線處理
請注意這些事項，以免損及 HMD
OUT 插孔或纜線接頭。
• 插入連接線時，要注意接頭與訊號
處理器正面的 HMD OUT 插孔的形狀
與方向。
• 移動訊號處理器之前，一定要拔掉
連接線。
• 連接或拔掉連接線時，接頭要握
直。握持接頭時不要傾斜或者強力
將其插入 HMD OUT 插孔。
5
內容
健康注意事項 . . . .
注意事項 . . . . . .
產品簡介 . . . . . .
隨附的配件 . . . . .
零組件與控制器 . . .
配戴頭戴式顯示器螢幕
確認畫面對齊 . . . .
系統設定 . . . . . .
故障排除 . . . . . .
規格 . . . . . . . .
授權與商標通知 . . .
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
. 4
. 7
. 7
. 9
. 11
. 15
. 17
. 27
. 35
. 36
產品簡介
配戴頭戴式顯示器，便可以從
連接的 Blu-ray Disc™ 播放器與
遊戲控制台觀賞 3D 影片和玩 3D
遊戲。
產品簡介如下。
• 透過寬闊的 45°水平視野享受
模擬大螢幕劇院觀賞經驗的震
撼視頻。
• 觀賞在頭戴式顯示器螢幕中的
Sony HD OLED （有機發光二極
體）面板所產生的高對比度、
高解析度視頻。
• 將系統連接到 3D 相容設備以享
受逼真的 3D 觀賞經驗。同時顯
示於兩個 OLED 螢幕上可以消除
影像交替出現的舊式系統可能
會有的串擾 （雙重影像）。
• 聆聽有深度感、能讓人融入其
中的多聲道虛擬環繞音效，這
種聲音由耳機和Virtualphones
Technology （VPT）產生。
• 以遊戲模式聆聽精確的聲音定
位，享受更身歷其境的遊戲，
這種模式以多聲道環繞音效產
生專為遊戲設計的音場。為本
系統設計的遊戲模式音場由
Sony Computer Entertainment
的聲音設計師監造。
隨附的配件
購買之後，請確認系統包含下
列東西。如果少了任何東西，請
聯絡 Sony 經銷商或當地經過授
權的 Sony 服務中心。
• 交流電源線 （1）
隨附的交流電源線只能用於本
系統，不能用於其他電器。
• HDMI 纜線 （1）
• 遮光器 （頂部）（左右各一）
• 遮光器 （底部）（1）
• 連接線固定器 （1）
7
• 前額支撐器蓋 （1）
• 耳機 （1）
• 耳塞 （S、L 尺寸）（一種尺寸
一對）
購買時最初安裝的是中等尺寸
的耳塞。
• 參考指南 （本指南）
• 入門指南
8
零組件與控制器
頭戴式顯示器螢幕
前額支撐墊
頭帶釋放按鈕
上頭帶
下頭帶
照明
頭帶釋放按鈕
1（電源 / 待機）
按鈕
VOL +/- 按鈕
控制按鈕 （v/V/
b/B，MENU*）
鏡片間距調整器
* MENU 按鈕有兩個用途。
按 MENU 按鈕可以看到設定選單以及確認設
定變更 （作為輸入按鈕使用時）。
耳機插孔 *
前額支撐墊鎖定桿
連接線
鏡片
* 隨附的耳機或者您自己的立體
聲迷你插頭耳機都可以連接。
9
訊號處理器 （正面）
HMD OUT 插孔 （HMD 輸出）
插入頭戴式顯示器螢幕的連接線。
PASS THROUGH 指示燈
使用 HDMI 直通時點亮
琥珀色的燈。
電源指示燈
系統開啟時點亮綠燈，
待機模式中點亮紅燈。
訊號處理器 （背面）
HDMI IN 插孔 HDMI OUT 插孔
（HDMI 輸入） （HDMI 輸出）
AC IN 端子
附註
• 啟用 HDMI 直通（25 頁）並且關
閉頭戴式系統之前，來源訊號
無法通過 HDMI OUT 插孔。
10
配戴頭戴式顯示器螢幕
頭戴式顯示器螢幕可以用好幾種方式調整，以確保個人化的舒適配
戴。為了更舒適的配戴，戴上之前一定要調整好頭戴式顯示器螢幕。
1 調整前額支撐墊
前額支撐墊可以在四個位置的
範圍內前後調整，以變更與您前
額的接觸點。調整前額支撐墊以
便好好配戴時，要考慮到清晰的
影像對焦、不要接觸到您的鼻
子、您的鏡片與顯示器螢幕之間
要有充足的空間等等。
若要將前額支撐墊往前移動，在將前額
支撐墊鎖定桿往左壓的同時，將支撐墊
往前推並保持支撐墊往上拉起。
視需要安裝前額支撐墊蓋。
將隨附的蓋子裝在
前額支撐墊上。
若要將前額支撐墊往後移動，只要將支
撐墊往後拉就可以。
附註
• 前額支撐墊務必要配戴穩固，以便
在觀賞時能與您的前額保持接觸。
如果顯示器偵測到前額支撐墊在您
觀賞時沒有架在您的額頭上，螢幕
會自動關閉。
11
2 遮光器
如果反射在畫面上的外部光線
會令人分心，請裝上遮光器。
3 安裝連接線固定器
若要讓頭戴式顯示器螢幕的連
接線不會礙事，可以用隨附的連
接線固定器將連接線固定在下頭
帶上。
連接線固定器
遮光器 （頂部）
左上角的遮光器會標示 “L”，右上角的
遮光器則會標示 “R”。將舌片壓入鏡片
部分頂端的兩個孔中，以便在左右兩邊
裝上正確的遮光器。
遮光器 （底部）
將舌片壓入鏡片部分底端的四個孔以及
側面的兩個孔中，以安裝底部的遮光器
之後，才能配戴顯示器。
附註
• 配戴某些類型的眼鏡時，有可能無
法裝上遮光器。
• 如果裝上遮光器後外部光線還是會
令人分心，請將室內光線調暗或者
避開外部光線。
12
下頭帶的掛勾
連接線的掛勾
附註
舒適的配戴
請讓頭戴式顯示器螢幕在您的前
額與後腦之間保持平衡
• 鬆開帶子時，確認您還能夠看到帶子上
的導線。如果看不到導線，帶子可能會
從固定器上脫落。
前額支撐
墊
下頭帶
配戴頭戴式顯示器螢幕時，要
讓它在前額支撐墊與下頭帶之間
保持平衡，將其重新定位以便將
鏡片擺在您的眼睛前面之後，務
必要將其配戴穩固。
頭戴式顯示器螢幕的橋架 （介
於鏡片之間）與您的面孔之間要
留下空間，使得顯示器螢幕不會
觸及您的鼻子。
務必要配戴牢靠
鬆開
束緊
如果有一條頭帶太鬆或太緊，
請將帶子調整到更合適的長度。
若要鬆開，壓下固定帶按鈕，
同時將帶子往右邊拉出去一點。
若要束緊，將帶子右邊往裡推
進來一點。
13
安裝耳塞
安裝更換用的耳塞
除非耳塞裝配得很好，否則低
頻可能聽不到。若要有更好的聆
聽經驗，請嘗試不同尺寸的耳
塞，或者調整耳塞的位置，讓耳
塞與您的耳朵完全配合。
購買時最初安裝在耳機上的是
中等尺寸的耳塞。如果耳塞讓您
覺得不舒服，請以隨附的大號或
小號耳塞加以更換。耳塞尺寸以
顏色編碼，可以用內部顏色辨
識。
為了避免耳塞在您耳朵中脫
落，更換時務必要將耳塞牢靠地
裝在耳機上。
耳塞尺寸 （內部顏色）
彩色的部分
小
?
大
S
M
L
（橘色） （綠色） （淺藍色）
拆卸耳塞
抓牢耳機，用扭轉的方式將耳塞拆
下來。
提示
• 如果耳塞在您的手指間滑動而拆不
下來，可以試著用乾布將其包住，
以便能抓得更穩。
14
以扭轉耳塞的方式將彩色內面部分
推入耳機的耳機座上，直到將其完
全覆蓋為止。
更換消耗品
可以更換的零組件如下。
• 耳塞 *
• 前額支撐器蓋
• 遮光器 （頂部）（左右各一）
• 遮光器 （底部）
• 連接線固定器
這些消耗品壞掉或者有磨損的
跡象時，請就近與 Sony 經銷商
或 Sony 服務中心聯繫。
* 請視需要購買小、中或大號的耳
塞。
確認畫面對齊
請參考調整鏡片間距之後初次顯示出來的確認畫面，以確認畫面的對
齊情形。底下描述頭戴式顯示器螢幕上的畫面，並解釋如何確認對齊
的情形。
頭戴式顯示器螢幕的顯示部分由左右兩個畫面構成。各個畫面上的影
像重疊以形成一個影像。
使用之前一定要參考確認畫面來檢查畫面的對齊情形，以確認畫面有
適當的對齊。
左邊影像
右邊影像
兩眼看到的影像
15
正確的顯示
若要正確的顯示，請視需要推動鏡片間距調整器，使得三個 “I”符
號全都與水平線相交。
“I”符號不是在畫面中央的位置與水平線相交也可以。
不正確的顯示
如果即使只有一個 “I”標記與水平線沒有相交，也表示頭戴式顯示
器螢幕可能已經彎折變形或者已經受損。如果發生這種情況，請就近
與 Sony 經銷商或當地經過授權的 Sony 服務中心聯繫。
“I”符號與水平線沒有
相交。
16
水平線顯得非常傾斜。
中間的 “I”符號沒有與
水平線相交。
系統設定
設定選單隨時都可以用來變更或調整各種系統設定，例如視頻畫質、
音頻輸出格式以及 3D 顯示格式。若要檢視選單，請按頭戴式顯示器螢
幕上的 MENU 按鈕。
基本的選單操作
1 按頭戴式顯示器螢幕上的 MENU
按鈕。
2 按 v/V 按鈕選擇需要的設定類
別圖示，然後按 MENU 按鈕。
3 按 v/V 按鈕選擇需要的選單，
然後按 MENU 按鈕。
4 按 v/V/b/B 按鈕視需要變更
或調整設定，然後按 MENU 按
鈕輸入您的變更。
A 設定類別圖示
B 類別
C 設定選單
D 各選單中目前的設定
E 所選選單摘要
附註
• 90 秒鐘沒有動作之後，設定選單會
自動關閉。
提示
• 若要回到上一個選單，請按 b 按
鈕。
• 若要退出設定選單，請按設定類別
圖示選單中的 b 按鈕。
17
選單
預設設定會加上底線。
資訊
識別從連接到訊號處理器的設備輸入的訊號 （視頻與音頻訊號）。
“不支援的訊號 ”表示輸入訊號與系統不相容，而沒有輸入訊號時則
會顯示 “無訊號”。
鏡片間距調整
後退
回到前一個選單。
鏡片間距調整
根據您兩眼之間的距離 （瞳孔間的距離）調整
頭戴式顯示器螢幕的鏡片間距，以便獲得最佳
的觀賞經驗。請用頭戴式顯示器螢幕上的鏡片
間距調整器進行調整。詳情請參考 “入門指
南”。
附註
• 沒有正確的調整鏡片間距，就不能享受最佳觀賞經
驗。使用前一定要調整鏡片間距。
• 調整時音頻會變靜音。
• 調整時不能變更音量。
3D 設定
18
後退
回到前一個選單。
重新設定
將所有 “3D 設定”項目重設為原始預設值。
3D 顯示
手動選擇 3D 內容的顯示格式。可用的設定會因
為訊源是否包含 3D 格式辨識訊號而異，情況如
下。
3D 顯示的範例
沒有 3D 格式辨識訊號的 3D 內容
並排：選擇並排式的的 3D 內容，類似的影像會
並排顯示。
關：選擇以 2D 格式顯示內容。
上下：選擇上下式的 3D 內容，類似的影像會顯
示於上面和下面。
有 3D 格式識別訊號的 3D 內容
開：選擇以 3D 格式顯示內容。
關：選擇以 2D 格式顯示內容。
附註
• 如果以選擇的設定不能正確地顯示 3D 內容，請嘗試
將 “並排”變更為 “上下”，或者進行相反的設
定。
• 選擇 “並排”或 “上下”時，請在觀賞 3D 內容之後
將設定變更為 “關”。
19
自動 3D
開：偵測到 3D 格式識別訊號時自動切換至 3D
顯示模式。如果偵測不到 3D 格式識別訊
號，系統會自動切換至 2D 顯示模式。
關：停用這個功能。
附註
• 如果 “自動 3D”設定為 “開”時影像不是以 3D 出
現，請變更 “3D 顯示”設定試試看。
3D 訊號通知
開：在偵測到 3D 格式識別訊號時通知您。
關：停用這個功能。
顯示
後退
回到前一個選單。
畫質模式
鮮明：鮮豔的色彩與銳利的對比，適合演奏會、
運動以及其他電視轉播的內容。
標準：強調自然的影像。適合各種視頻訊源的
標準畫質。
電影：專門針對電影內容設計的畫質。
遊戲：針對遊戲設計的畫質。
自訂：將從平坦的原始影像調整得來的偏好自
訂畫質儲存起來。
您在此選擇的
“畫質模式”選項之
細節，可以在底下
的 “重新設定”至
“對比度重新製作”
設定中調整。
20
重新設定
選擇 “是”時，將 “畫質模式”選單中所選模
式的所有數值 （“顯示”中的 “24p 真實電
影”、“寬螢幕模式”以及 “過度掃瞄”的數值
除外）恢復為預設的設定。
影像
調整影像的對比度。
亮度
調整影像的亮度。
色溫
調整影像的色溫。
本色：根據人類視覺特性，自動為各個 “畫質
模式”最佳化色溫。
冷色：寒冷的藍色調。
中間色：介於 “冷色”與 “暖色 1/ 暖色 2”之
間的色調。
暖色 1/ 暖色 2：溫暖的紅色調。“暖色 2”比
“暖色 1”更紅。
銳利度
強化影像的邊緣讓影像顯得突出，或者平滑邊
緣以得到比較柔和的效果。
圖幀雜訊消除
不能用於以
1080/24p 圖幀封
裝的格式。
塊狀雜訊消除
不能用於以
1080/24p 圖幀封
裝的格式。
飛蚊雜訊消除
不能用於以
1080/24p 圖幀封
裝的格式。
面板驅動模式
減少類似靜電雜訊的隨機影像雜訊。
高 / 中 / 低：選擇這個效果的強度。
關：停用這個功能。
減少影像中馬賽克似的方塊形雜訊。
高 / 中 / 低：選擇這個效果的強度。
關：停用這個功能。
減少影像邊緣附近微弱的 “飛蚊”噪訊。
高 / 中 / 低：選擇這個效果的強度。
關：停用這個功能。
為影像動作選擇顯示法類型。
正常：標準的影像外觀。
清晰：降低快速移動影像的模糊程度。
附註
• 雖然選擇 “清晰”可以降低快速移動影像的模糊程
度，卻也會讓整體畫面變暗。如果這會讓您分心，
請選擇 “正常”。
• 整體畫面可能會抖動，要視來源訊號而定。如果這
會讓您分心，請選擇 “正常”。
電影轉換
只能用於 “畫
質模式”設定為
“電影”或 “自
訂”時。
不能用於以
1080/24p 圖幀封
裝的格式。
清晰黑
自動：系統會自動偵測您是在觀賞視頻內容
（例如，電視劇與動畫）還是影片內容
（電影），並切換至相關的轉換方法。
視頻：不論是播放視頻還是影片內容，系統都
會以視頻內容的格式顯示。
調整陰暗影像區的外貌。漂亮地再現黑色，而
不會損失整體的明暗度。
對比度重新製作 自動最佳化黑階與白階，以獲得最佳對比度，
而不會讓黑色或白色褪色。
高 / 中 / 低：選擇這個效果的強度。
關：停用這個功能。
21
24p 真實電影
開：以 24 fps 忠實的顯示 24 fps 的視訊。Bluray 光碟上有這種電影內容。可以提供類似
電影院中的觀賞經驗。
關：停用這個功能。向上轉換至 60 fps 之後顯
示 24 fps 的視訊訊號。
附註
•“面板驅動模式”設定為 “清晰”時啟用這個功
能，可能會讓畫面抖動 （要視來源訊號而定），而
這種情況可能會令人分心。遇到這種情況時，請停
用這個功能，或者將 “面板驅動模式”設定為 “正
常”。
寬螢幕模式
當 3D 播放時，不
能使用。
4:3 顯示模式：以原始的 4:3 長寬比顯示影像。
16:9 顯示模式：將影像水平伸展，以全螢幕顯
示 4:3 的內容。16:9 的內容也會以原始的
長寬比以全螢幕顯示。
縮放模式：將影像垂直和水平放大，並保持原
始的長寬比。
附註
•“4:3 顯示模式”不能用於 HD 輸入的訊源 （1080i、
720p 或 1080p）。
過度掃瞄
當 3D 播放時，不
能使用。
22
調整顯示區域。
自動：自動將影片調整至最佳顯示區。
開：隱藏影像邊緣。如果影像邊緣有雜訊之類
的問題，請選擇此選項。
關：顯示完整的影像。
聲音設定
後退
回到前一個選單。
重新設定
將所有 “聲音設定”設定重設為原始預設值。
環繞音效
標準：標準的音響設定，為一個範圍的內容提
供寬闊的音場。
電影：強調可以媲美電影院動人音響效果的自
然音場，尤其是人聲對話部分。各聲道自
然混合，讓人有如身歷其境。是看電影時
的好選擇。
遊戲：遊戲的理想選擇。提供精準的聲音定位，
可以清楚的感覺到聲音的來源。適用於有
多聲道環繞音效的遊戲，讓人有身歷其境
的遊戲經驗。特別適合有多聲道音軌的遊
戲。
音樂：強調訊源音頻的細節與純度。忠實的再
現，類似錄音室中的監聽設備。是聽音樂
時的好選擇。
關：停用環繞音效。
附註
• 音量可能因為音頻訊源與所選的環繞音效模式而
異。
高音
調整高頻音頻輸出。
低音
調整低頻音頻輸出。
諧波等化器
開：擷取可能會因為振幅低而被音訊壓縮運算
法省略的波形之尾巴形狀。
關：停用這個功能。
不能用於 Dolby
Digital 或 AAC 音訊
以外的來源訊號。
影音同步
延遲音訊輸出，以校正不同步的音訊與視訊訊
號。音訊輸出可以用 10 ms 為增量，在 0100 ms 範圍內延遲。
附註
• 有些不同步的音訊與視訊訊號不能以這個功能校
正，要視來源訊號而定。
23
耳機類型
根據所用的耳機類型，切換至最佳虛擬環繞音
效設定。
耳內式：適合戴在耳朵裡面的耳機，例如，隨
附的耳機。
頭戴式：適合戴在耳朵外面或上面的耳機。
附註
• 除非這項設定能與所用的耳機類型配合，否則可能
無法產生正確的環繞音效。
雙重單聲
不能用於 Dolby
Digital 或 AAC 雙重
單聲音訊以外的來
源訊號。
將 Dolby Digital 或 AAC 雙重單聲音訊來源訊號
切換至主要或次要音訊輸出。
主要：耳機左邊和右邊的輸出都只由主要音訊
內容構成。
次要：耳機左邊和右邊的輸出都只由次要音訊
內容構成。
主要 / 次要：耳機一邊的輸出由主要音訊內容
構成。而另一邊的輸出則由次要音訊內容
構成。
一般設定
後退
回到前一個選單。
設定密碼
可以設定密碼以限制系統的使用。一旦指定密
碼之後，每次開啟系統時都必須輸入。
若要取消密碼保護，請選擇 “取消密碼”並輸
入密碼。
在您輸入密碼之
後，這個設定項目
的名稱會變成 “取
消密碼”。
LPCM 多聲道模式
24
附註
• 系統會在下列情況中自動關閉。打開系統並再度輸
入密碼或者取消密碼保護。
– 密碼輸入不正確而且您用 MENU 或 b 按鈕關閉顯示
的設定選單時
– 在密碼輸入畫面上 90 秒鐘沒有採取行動之後
開：啟用對訊號處理器的多聲道 LPCM 來源訊號
的接收。
關：停用這個功能。
HDMI 直通
開：系統處於待機模式時，啟用直通，讓您可
以觀賞或聆聽電視或其他顯示裝置的內容。
詳情請參考 “入門指南”。
關：停用這個功能。若要省電，電視或其他顯
示裝置沒有連接訊號處理器時，請選擇
“關”。
HDMI 控制
開：用頭戴式顯示器螢幕上的 v/V/b/B 按鈕
啟用連接在訊號處理器上的 HDMI CEC （消
費性電子控制）相容設備的控制。
v 按鈕：開始播放。
V 按鈕：暫停播放。
b 按鈕：跳至上一章。按住按鈕快速倒轉。
B 按鈕：跳至下一章。按住按鈕快速前進。
關：停用這個功能。用外接設備的遙控器加以
控制。
附註
• 如果啟用這項設定時無法進行控制，表示外接的設
備與系統的 “HDMI 控制”功能不相容。直接控制外
接的設備。
卸載時關機
開：在您取下頭戴式顯示器螢幕 30 分鐘後自動
關閉系統。
關：停用這個功能。
提示
• 不論這項設定如何，畫面都會在您取下頭戴式顯示
器螢幕 10 秒鐘後自動關閉。
照明
開：啟用頭戴式顯示器螢幕上的照明。
關：停用這個功能。
語言設定
設定用於選單與其他介面元素的語言。
附註
• 配置這項設定時音頻會變靜音。
• 配置這項設定時不能調整音量。
25
長時間觀賞警告
開：啟用自動顯示是否在連續觀賞 3 小時之後
關閉電源的警告。選擇警告畫面上的
“是”會將電源關閉。選擇 “否”會讓電
源在再過 3 小時後，也就是連續觀賞 6 小
時之後關閉。
關：停用這個功能。
附註
• 觀賞3小時之後出現警告時，如果沒有在90秒鐘之內
回應，電源就會自動關閉。
• 系統會在關機之前30分鐘和5分鐘時顯示警告畫面。
開機觀賞者警告
開：啟用開機警告自動顯示。
關：停用這個功能。
重新設定為原始設
定
將所有設定重設為原始預設值。
附註
• 在 “設定密碼”（在 “一般設定”中）中設定的密
碼也會被清除。
HDMI 裝置控制指南
顯示可以用 “HDMI 控制”功能 （25 頁）使用的頭戴式顯示器螢幕按
鈕的操作指南。
26
故障排除
使用系統時如果發生下列狀況，請先查看原因 / 行動欄之後再要求維
修。如果問題仍然存在，請聯絡 Sony 經銷商或當地經過授權的 Sony
服務中心。
電源
狀況
原因 / 行動
系統無法開機
p 確認交流電源線的插頭有完全插入。
p 確認頭戴式顯示器螢幕的連接線有完全插入HMD
OUT 插孔中。
p 啟動通常需要幾秒鐘時間。
系統不能關機
p 按住 1 （開機 / 待機）按鈕至少 1 秒鐘。
27
視頻
28
狀況
原因 / 行動
沒有視頻，或者輸出的
視頻失真
p 請參考 “入門指南”並確認頭戴式顯示器螢幕
的交流電源線、HDMI 纜線以及連接線有正確的
連接。
p 確認連接到訊號處理器上 HDMI IN 插孔的設備有
開機。
p 確認來源訊號受系統支援。關於支援訊號的資
訊，請參閱 “規格”（35 頁）中的 “支援的
HDMI 輸入與輸出訊號：”。
p 以本系統使用 PlayStation®3 （PS3™），而且
PS3™ 上的視頻與音頻輸出設定無法與本系統上
的設定或者與所用的纜線和電視機搭配時，可
能就不會有視頻與音頻輸出。如果發生這種狀
況，請關閉 PS3™，然後按住其電源按鈕至少 5
秒鐘將其再度開啟，直到聽到兩聲嗶聲為止。
視頻與音頻輸出設定就會自動重設為標準設定。
p 以 PlayStation®3 （PS3™）以外的播放設備使
用本系統時，如果沒有視訊輸出，請暫停播放，
然後再恢復播放。如果問題仍然存在，請重新
啟動播放設備試試看。
p 可能是 HDMI 纜線鬆脫。確認 HDMI 纜線有完全插
入。如果視頻品質沒有改善，可能是 HDMI 纜線
受損。在這種情況下，請試用新的纜線。
p 選擇 “3D 顯示”（在 “3D 設定”中）中的 “並
排”或 “上下”時，請在觀賞 3D 內容之後將設
定變更為 “關”（19 頁）。
p 如果設備是經由 AV 擴大機 （收音擴大機）連接
到訊號處理器，請改為將設備直接連接到訊號
處理器試試看。詳情請參考所用設備的使用說
明書。
p 使用 HDMI 選擇器時，請確認選擇器上的輸入切
換正確。
p 請使用隨附的 HDMI 纜線或者標示為高速纜線的
市售 HDMI 纜線。
p 務必要將外接設備上的 Deep Color 訊號的視頻
輸出關閉。如果設備上沒有這個選項，而且內
容是以 1080/60p 輸出，請將 HDMI 視頻輸出模
式變更為 1080i 視頻模式。
狀況
原因 / 行動
畫面陰暗或模糊
p 請參考 “入門指南”並確認頭戴式顯示器螢幕
的交流電源線、HDMI 纜線以及連接線有正確地
連接，而且頭戴式顯示器螢幕的配戴方式也正
確。
p 可能是鏡片的間距調整不正確 （16 頁）。請用
設定選單 （18 頁）中的 “鏡片間距調整”再次
進行調整。
p 如果是頭戴式顯示器螢幕的鏡片髒了，請用柔
軟的乾布將其擦乾淨。
螢幕突然關閉
p 連續觀賞 3 個小時之後，系統會顯示一個警告畫
面，然後在沒有採取行動 90 秒鐘之後關閉。如
果清除訊息並繼續觀賞，系統會再等三個小時
後自動關機，以鼓勵養成健康的觀賞習慣。詳
情請參閱 “長時間觀賞警告”（26 頁）。
p 正確的配戴頭戴式顯示器螢幕。頭戴式顯示器
螢幕中的感應器偵測到您取下顯示器 10 秒鐘之
後，會自動關閉顯示畫面。詳情請參閱 “卸載
時關機”（25 頁）。
影像顯示在一段時間之
後變暗
p 相片或幾乎不動的影像的影像顯示會在一段時
間之後變暗，不過這並不表示系統損壞。若要
恢復正常的亮度，請在頭戴式顯示器螢幕或連
接的設備上直接執行一些操作。
螢幕上的某些像素沒有
點亮，或者某些像素永
遠亮著
p OLED 面板是以精確度極高的製造技術生產的，
不過在某些情況下，像素可能會永遠不亮或者
點亮紅色、藍色或綠色。這並不表示系統損壞。
以 24 fps 錄製的 Bluray 光碟的某些場景
（與原始電影比較起
來）顯得不自然
p 遇到這種情況時，請啟用 “24p 真實電影”試試
看。詳情請參閱 “24p 真實電影”（22 頁）。
場景會抖動
p 當 “面板驅動模式”設定為 “清晰”或者
“24p 真實電影”啟用時，某些來源訊號可能會
使得整體畫面看起來好像會抖動。詳情請參閱
“面板驅動模式”（21 頁）與 “24p 真實電影”
（22 頁）。
29
30
狀況
原因 / 行動
視頻沒有以 3D 顯示
p 如果相同的影像以並排或上下的方式顯示，可
能是 3D 顯示格式的設定不正確。請變更 “3D
設定”（19 頁）中的 “3D 顯示”設定試試看。
p 3D 的觀賞感受會因人而異。
p 如果 “3D 設定”選單顯示出來，但是影像不是
以 3D 顯示，請重新啟動用來進行 3D 播放的外
接設備試試看。
p 系統不支援 2D 至 3D 的轉換 （模擬 3D）。
p 觀賞 3D 立體影像需要有立體影像眼鏡 （例如，
有紅色與藍色的鏡片）。
p 還要檢查連接到訊號處理器的播放設備的設定。
p 以本系統使用 PlayStation®3 （PS3™）時，如
果 PS3™ 上的視訊與音訊設定與本系統上的設
定、或者與所用的電纜與電視機不符，可能不
會有 3D 視訊輸出。如果發生這種狀況，請關閉
PS3™，然後按住其電源按鈕至少 5 秒鐘將其再
度開啟，直到聽到兩聲嗶聲為止。視頻與音頻
輸出設定就會自動重設為標準設定。
p 以 PlayStation®3 （PS3™）以外的播放設備使
用本系統時，如果沒有 3D 視訊輸出，請暫停播
放，然後再恢復播放。如果問題仍然存在，請
重新啟動播放設備試試看。
3D 顯示不會自動啟動
p 確認 “3D 設定”中的 “自動 3D”設定是設定為
“開”（20 頁）。
p 沒有 3D 格式辨識訊號的 3D 內容不會自動以 3D 顯
示。將 “3D 設定”中的 “3D 顯示”設定變更
為 “並排”或 “上下”（19 頁）試試看。
音頻
狀況
原因 / 行動
沒有聲音 /
有靜電雜訊 /
音量無法增加
p 耳機的插頭沒有正確的連接。如果耳機連接不
正確，來自耳機的聲音就會受到損害。請將耳
機插頭插入到卡入定位為止 （9 頁）。
p 耳機的插頭髒了。以柔軟的乾布將耳機插頭擦
乾淨。
p 請用 VOL +/- 按鈕調整音量。
p 請參考 “入門指南”並確認頭戴式顯示器螢幕
的交流電源線、HDMI 纜線以及連接線有正確的
連接。
p 確認來源訊號受系統支援。關於支援訊號的資
訊，請參閱 “規格”（36 頁）中的 “支援的
HDMI 輸入與輸出訊號：”。如果輸入訊號不支
援，請檢查外接設備的音頻輸出設定。
p 以本系統使用 PlayStation®3 （PS3™），而且
PS3™ 上的視頻與音頻輸出設定無法與本系統上
的設定或者與所用的纜線和電視機搭配時，可
能就不會有視頻與音頻輸出。如果發生這種狀
況，請關閉 PS3™，然後按住其電源按鈕至少 5
秒鐘將其再度開啟，直到聽到兩聲嗶聲為止。
視頻與音頻輸出設定就會自動重設為標準設定。
p 以 PlayStation®3 （PS3™）以外的播放設備使
用本系統時，如果沒有視訊輸出，請暫停播放，
然後再恢復播放。如果問題仍然存在，請重新
啟動播放設備試試看。
p 如果設備是經由 AV 擴大機 （收音擴大機）連接
到訊號處理器，請改為將設備直接連接到訊號
處理器試試看。詳情請參考所用設備的使用說
明書。
p 系統連接到與 HDMI CEC 相容的家庭劇院系統或
AV 擴大機 （收音擴大機）時，請檢查下列設
定。
– 確認 “一般設定”中的 “HDMI 控制”設定是
設定為 “開”（25 頁）。
– 確認 “HDMI 控制”已經在 AV 擴大機 （收音擴
大機）或其他設備上啟用。詳情請參考所用設
備的使用說明書。
p 對於多聲道 LPCM 輸入，務必要將 “一般設定”
中的 “LPCM 多聲道模式”設定設為 “開”（24
頁）。
31
狀況
原因 / 行動
沒有環繞音效
p 確認 “聲音設定”中的 “環繞音效”設定不是
設定為 “關”（23 頁）。
p 確認 “聲音設定”中的 “耳機類型”設定適合
所用的耳機類型 （24 頁）。
p 聲音的聆聽感受會因人而異。
沒有低頻
p 確認耳塞有緊貼著耳朵配戴 （14 頁）。
沒有 Dolby Digital 或
AAC 格式的音訊輸入。
p 可能是播放設備設定為將 Dolby Digital 或 AAC
音訊輸出訊號轉換成 LPCM 訊號。遇到這種情況
時，在播放設備的設定中，停用 Dolby Digital
或 AAC 轉換，然後恢復播放。詳情請參考所用
設備的使用說明書。
音訊播放的格式不正確
p 對於雙重單聲音訊，請變更 “聲音設定”（24
頁）中的 “雙重單聲”設定。對於其他音訊格
式，請檢查連接設備的設定。
HDMI 控制
32
狀況
原因 / 行動
外接設備不能以頭戴式
顯示器螢幕上的按鈕控
制
p 請確認外接設備支援 HDMI CEC 功能。
p 請確認外接設備的 “HDMI 控制”設定已經正確
地配置。詳情請參考所用設備的使用說明書。
p 連接的 AV 擴大機 （收音擴大機）可能與系統的
“HDMI 控制”功能不相容。“HDMI 控制”功能
不能在此情況下正確地運作。
p 系統開機之後，或者在 “一般設定”中啟用
“HDMI 控制”之後，可能無法立即按頭戴式顯
示器螢幕上的按鈕來控制外接設備。
p 確認 “一般設定”中的 “HDMI 控制”設定是設
定為 “開”（25 頁）。
其他問題
狀況
原因 / 行動
電源指示燈持續閃紅燈
p 如果指示燈每 3 秒鐘閃兩次，可能是頭戴式顯示
器螢幕或訊號處理器損壞。請聯絡 Sony 經銷商
或當地經過授權的 Sony 服務中心。
p 如果指示燈每 3 秒鐘閃三次，表示訊號處理器過
熱。請等到頭戴式顯示器冷卻而且指示燈不再
閃爍為止。切勿遮住或阻礙訊號處理器的通風
口，以便適當的通風。
p 如果指示燈每 3 秒鐘閃四次長達一分鐘之久，表
示頭戴式顯示器螢幕過熱。請等到頭戴式顯示
器冷卻而且指示燈不再閃爍為止。
p 如果指示燈每 3 秒鐘閃五次長達一分鐘之久，表
示頭戴式顯示器螢幕和訊號處理器都過熱。請
等到頭戴式顯示器螢幕和訊號處理器冷卻而且
停止閃爍為止。
系統關機之後，來自播
放設備的視頻與音頻不
在連接到 HDMI OUT 插
孔的電視機上播放
p 確認 HDMI 纜線已經完全連接好。
p 請在 “一般設定”中，將 “HDMI 直通”設定為
“開”（25 頁）。
p 將電視機上的輸入來源切換至本系統。
p 檢查播放設備上的 HDMI 輸出設定。
即使使用系統的 HDMI
直通時，也不能用電視
機上的 “HDMI 控制”
控制播放設備
p 請參考電視機隨附的使用說明書，並在電視機
的 “HDMI 控制”設定中，將連接至音訊號處理
器的播放設備指定為控制裝置。
頭戴式顯示器螢幕的按
鈕沒有反應
p 除非戴在頭上，否則頭戴式顯示器螢幕的按鈕
不會有作用。
“DEMO”出現在設定選
單畫面的右上角
p 請聯絡 Sony 經銷商或當地經過授權的 Sony 服務
中心。
33
34
狀況
原因 / 行動
無法調整 “語言設
定”，因為設定選單採
用的是不熟悉的語言
p 如果起始設定沒有完成，請重複按 b 按鈕回到語
言選擇畫面，然後再度選擇您偏好的語言。
p 如果已經完成起始設定，請按照這些步驟將系
統還原至原來的廠方設定，並指定正確的語言。
1 按 MENU 按鈕以顯示設定選單。
2 按 V 按鈕並選擇 （“一般設定”圖示）。
3 按 B 按鈕並將游標向右移動。
4 按 V 按鈕並將游標移至底部的設定。
5 按 MENU 按鈕。（“重新設定為原始設定”確認
訊息顯示出來。）
6 按 b 按鈕，然後按 MENU 按鈕。
（系統會重新啟
動。）
7 起始設定畫面顯示出來之後，請按 v/V 按鈕
選擇您偏好的語言，然後按 B 按鈕。
8 請按照顯示的指示完成起始設定。
規格
電源需求
北美機型：
120 伏特交流電源，60 Hz
英國、香港、歐洲、中東、南非
以及大洋洲機型：
220 伏特－ 240 伏特交流電
源，50/60 Hz
俄國與烏克蘭機型：
220 伏特－ 240 伏特交流電
源，50/60 Hz
台灣機型：
110 伏特交流電源，60 Hz
中國機型：
220 伏特－ 240 伏特交流電
源，50/60 Hz
南韓機型：
220 伏特交流電源，60 Hz
印度機型：
220 伏特－ 240 伏特交流電
源，50/60 Hz
墨西哥機型：
120 伏特交流電源，
50/60 Hz
其他機型：
110 伏特－ 240 伏特交流電
源，50/60 Hz
尺寸 （寬×高×深，包括最
大的突出部分在內）
頭戴式顯示器螢幕：
約 187 公釐× 104 公釐×
254 公釐
訊號處理器：
約 180 公釐× 36 公釐×
168 公釐
質量
頭戴式顯示器螢幕：
約 330 公克 （不含連接
線）
訊號處理器：
約 600 公克 （不含交流電
源線）
顯示解析度
1280 點 （水平）× 720 點
（垂直）
瞳孔之間的距離
55 公釐－ 72 公釐
輸入與輸出
HMD OUT：
專用的 15 針接頭
HDMI IN 和 HDMI OUT*：
HDMI 19 針標準接頭
耗電量
15 瓦 （使用時）
0.25 瓦 （待機模式中）
1.6 瓦 （待機模式中使用 HDMI
直通時）
操作溫度
5 ℃到 35 ℃
操作濕度
25 % 到 80 %
35
支援的 HDMI 輸入與輸出訊號：
視頻輸入 （2D 格式）：
480/60p，576/50p，720/
24p，720/50p，720/60p，
1080/50i，1080/60i，
1080/24p，1080/50p，
1080/60p
視頻輸入 （3D：幀封裝，並排
與上下格式）：
720/50p，720/60p，1080/
50i，1080/60i，1080/24p
音頻輸入：
線性 PCM （2/ 多聲道，32/
44.1/48 kHz）, Dolby
Digital （2/ 多聲道，32/
44.1/48 kHz）, AAC （2/
多聲道，32/48 kHz）
耳機插孔：
立體聲迷你插孔
* HDMI 直通啟用時，供應給訊號處理
器的訊號會通過訊號處理器傳送至
HDMI 輸出。不過，下列訊號與直
通不相容。
– Deep Color 訊號
– 解析度為 4k （超過 3840 （水平）
× 2160 （垂直）像素的高解析
度）的視頻訊號
耳機 （附件）
頻率響應：
5 Hz － 24000 Hz
阻抗：
16 Ω （1 kHz）
隨附的配件
請參閱 “隨附的配件”（7 頁）。
系統規格與外觀可能為了改善
而變更，恕不另行通知。
36
授權與商標通知
商標
• HDMI™和HDMI High-Definition
Multimedia Interface 以及
HDMI 標誌是 HDMI Licensing
LLC 在美國和其他國家的商標或
註冊商標。
• 本產品經過杜比實驗室的授權
而製造。
Dolby 和雙 D 記號是杜比實驗
室的註冊商標。
•“PlayStation”是 Sony
Computer Entertainment Inc.
的註冊商標。“PS3”也是同一
家公司的商標。
• VPT，Virtualphones
Technology 是 Sony
Corporation 的註冊商標。
• 其他系統和產品名稱通常是製
造廠商的商標或註冊商標。本
文件中不標示 ™ 和 ® 標誌。
本產品所用軟體的通知與
授權
本產品所用的部分軟體是在
FreeType Project 的授權下使
用。
Portions of this software are
copyright © 2006 The FreeType
Project (www.freetype.org).
All rights reserved.
37
38
39
© 2012 Sony Corporation Printed in Japan
4-439-019-62(1)