Samsung RT2BSKSW Manuel utilisateur

RT2AS
RT2BS
RT24AS
RT27BS
INSTRUCTIONS D’ UTILISATION
Avant de faire fonctionner cette unité, veuillez
lire le manuel dans son intégralité et le
conservez pour information.
FRANÇAIS
RÉFRIGÉRATEUR
Précautions de
sécurité
Table des matières
Lisez les instructions
Veuillez lire toutes les instructions de
sécurité et de fonctionnement avant
d’utiliser cet appareil.
Conservez les instructions
Veuillez conserver ce manuel
d’instructions pour informations.
Prêtez attention aux avertissements
Tous les avertissements, précautions et
remarques de ce réfrigérateur sont
importants, veuillez y prêter attention.
Suivez les instructions
Pour de meilleurs résultats, suivez toutes
les informations fournies dans ce manuel.
Numéro de modèle et numéro de série
Indiquez le numéro de modèle et le
numéro de série lorsque vous contactez
Electro Star, le fournisseur de ce produit.
Puisque les instructions de fonctionnement
suivantes couvrent de nombreux modèles,
les caractéristiques de votre réfrigérateur
peuvent légèrement différées de celles
décrites dans ce manuel.
Ce manuel est réalisé sur la base du modèle
RT2BS
Date d’achat: __________________________
N° du modèle: _________________________
N° de série: ___________________________
2
CARACTÉRISTIQUES ....................... 1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......... 3~6
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ....... 7
INSTALLATION .................................. 8
MISE À NIVEAU DE L’APPAREIL...... 9
PRÉPARATION DE BASE ................. 9
- Avant l’utilisation .............................. 9
- Conservation de nourriture ............ 10
PIÈCES ...................................... 11~12
UTILISATION ............................. 13~14
- Contrôleur de la température ......... 13
- Réalisation de glaçons .................. 15
- Compartiment fraîcheur ................. 15
- Bac à légumes ............................... 15
- Cool Pack (en option). ................... 16
- Compartiment fraîcheur Fresh
Zone (en option) ............................ 16
REMPLACEMENT DE LA
LAMPE DEL ..................................... 16
RETRAIT DES ACCESSOIRES ....... 17
NETTOYAGE DU
RÉFRIGÉRATEUR ........................... 18
AVANT D’APPELER LA
MAINTENANCE ............................... 19
Conseils supplémentaires pour un
usage correct .................................... 20
Limites de la température ambiante
de la pièce ........................................ 21
MÉMO
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
AVERTISSEMENT
• Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu comme décrit dans ces
instructions d’utilisation.
Nous vous recommandons fortement de faire réaliser l’entretien par une personne qualifiée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• En cas d’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, y compris ces dernières ;
PRÉCAUTION/AVERTISSEMENT
AUTRES SYMBOLES UTILISÉS
Indique quelque chose à NE PAS faire.
Indique qu’il existe
un risque de
blessure grave
AVERTISSEMENT voire mortelle.
Indique quelque chose à NE PAS démonter.
Indique quelque chose à NE PAS toucher.
Indique une consigne à respecter.
PRÉCAUTION
Indique qu’il existe
un risque de
blessure corporelle
ou de dommage
matériel.
 Ce réfrigérateur doit être installé et placé correctement
selon les instructions d’installation avant son utilisation.
N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce
humide ou dans un endroit où il est susceptible
d’entrer en contact avec de l’eau.
• Un défaut d’isolation des composants électriques pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
 N’autorisez pas les enfants à grimper, se tenir ou se
suspendre aux clayettes ou aux portes du réfrigérateur.
Ils pourraient endommager le réfrigérateur ou se blesser.
• L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou métaboliques réduites ou
avec un manque d’expérience et de connaissance à
moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles n’aient
reçues des instructions relatives à l’utilisation par une
personne responsable.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• En cas de coupure de courant, appelez votre fournisseur
d’électricité pour en connaître la durée.
Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant les vacances
ou une longue durée, videz-le et débranchez le cordon
d’alimentation.
• Les coupures de courant réparées dans un délai d’une
ou deux heures n’affecteront pas la température de votre
réfrigérateur. Toutefois, vous devez réduire le nombre
d’ouvertures de la porte au cours de la coupure.
Jetez toute la nourriture congelée si la coupure de courant est supérieure à 24 heures.
 Délimitez un espace suffisant pour installer le
réfrigérateur sur une surface plane.
Si le réfrigérateur n’est pas à niveau, le système de
refroidissement interne pourrait ne pas fonctionner
correctement.
Indique que vous devez débranchez la fiche
d’alimentation de la prise.
Indique qu’une mise à la terre est requise pour
éviter tout risque d’électrocution.
Il est recommandé de contacter un professionnel
qualifié pour ce symbole.
Ne démontez ni ne réparez le réfrigérateur par
vous-même. Vous risquez de provoquer un incendie,
des dysfonctionnements et/ou de vous blesser.
L’appareil doit être placé de manière à ce que la prise
soit accessible après l’installation.
N’exposez pas ce réfrigérateur directement à la lumière
du soleil ou à la chaleur de cuisinières, de radiateurs ou d’autres appareils électriques.
Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez le centre technique Samsung electronics
le plus proche.
Le R600a ou le R134a est utilisé comme réfrigérant,
vérifiez l’étiquette du compresseur située à l’arrière
de l’appareil et l’étiquette signalétique à l’intérieur du
réfrigérateur pour connaître le réfrigérant utilisé pour
votre appareil.
L’appareil accompagné de ce symbole con-
tient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), un gaz naturel respectueux de l’environnement mais inflammable. Au cours du transport et de
l’installation de l’appareil, assurez-vous qu’aucune pièce du circuit de réfrigération ne soit endommagée.
Une fuite de produit réfrigérant des conduites peut
provoquer un incendie ou vous blesser aux yeux. Si une fuite est détecté, tenez l’appareil à l’écart de toutes flammes ou sources inflammables et aérez la
pièce dans laquelle se trouve l’appareil pendant quelques minutes.
• Afin d’éviter toute variation de mélange gaz-air inflamable
en cas de fuite du circuit de réfrigération, la taille de la
pièce où se trouve l’appareil dépend de la quantité de
réfrigérant utilisé.
Conformément à la plaque d’identification située à l’intérieur de l’appareil, la taille de la pièce, où se trouve l’appareil, .
doit être d’1m3 pour 8 g de réfrigérant R600a.
• Ne faites jamais démarrer un appareil présentant des
signes de dommage. En cas de doute, consultez votre
distributeur.
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DANGER ! RISQUE D’EMPRISONNEMENT DES ENFANTS
AVERTISSEMENT
L’emprisonnement et l’asphyxie des enfants ne sont pas des problèmes passés.
Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent
dangereux... même s’ils ne se trouvent là
que « pour quelques jours »
Si vous vous débarrassez de votre ancien réfrigérateur, veuillez suivre les instructions cidessus pour aider à
éviter les accidents.
Tenez vos doigts à l’écart des zones de « pincement » ;
Les espaces entre les portes et la cuve sont
forcément petits. Soyez attentif lorsque vous fermez
les portes en présence d’enfants.
Faites en sorte qu’il soit impossible pour un
enfant de rester enfermé à l’intérieur.
MISE AU REBUT APPROPRIÉE DU RÉFRIGÉRATEUR
Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur
Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur ou d’autres, retirez la porte/les joints de porte et le
dispositif de verrouillage de la porte afin que des enfants ou des animaux ne puissent être enfermés à l’intérieur.
Le cyclopentane est utilisé comme gaz isolant.
Laissez les clayettes en place afin d’empêcher les enfants de rentrer à l’intérieur facilement.
Le R600a ou le R134a est utilisé comme réfrigérant.
Vérifiez l’étiquette du compresseur située à l’arrière de l’appareil ou l’étiquette signalétique à l’intérieur du réfrigérateur pour connaître le réfrigérant utilisé pour votre réfrigérateur.
Lorsque ce produit contient un gaz inflammable (Réfrigérant R600a) Contactez votre collectivité locale pour connaître la procédure de mise au rebut
appropriée.
Les gaz contenus dans le matériau isolant doivent être éliminés selon une procédure spécifique.
Veuillez vous débarrasser de l’emballage de ce produit en respectant l’environnement. Veuillez contactez votre collectivité locale pour connaître
la procédure de mise au rebut appropriée
respectueuse de l’environnement. Ce produit contient un gaz isolant inflammable.
Assurez-vous qu’aucune des conduites à l’arrière de l’appareil n’est endommagée avant la mise au rebut. Les conduites doivent être rompues à l’air libre.
Veuillez vous débarrassez de l’emballage de ce produit en respectant l’environnement.
• Le réfrigérant utilisé dans ce réfrigérateur/congélateur et les gaz dans la solution
PRÉCAUTIONS
requièrent des procédures de mise au rebut spécifiques. Assurez-vous qu’aucune
des conduites à l’arrière de l’appareil n’est endommagée avant la mise au rebut.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
Ne branchez pas plusieurs appareils sur le même bloc multiprise.
Le réfrigérateur doit toujours être branché sur sa propre prise électrique dont la tension de fonctionnement
correspond à la plaque signalétique.
Cela permet de bénéficier d’une performance optimale mais également d’éviter une surcharge des circuits de câblage de la maison, pouvant provoquer des risques d’incendies à partir de fils surchauffés.
Ne débranchez votre réfrigérateur en tirant sur les cordons d’alimentation. Veuillez toujours attraper la prise fermement et retirez-la de la prise murale.
Un cordon endommagé peut entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.
Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne
pas endommager ou rouler sur le cordon d’alimentation.
Ne branchez pas les cordons d’alimentation avec les mains humides.
Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou d’effectuer des réparations.
N’utilisez pas un chiffon humide lorsque vous
nettoyez la prise.
Retirez tous résidus ou poussières des broches de la prise d’alimentation.
• Dans le cas contraire, il existe un risque d’incendie.
Si le réfrigérateur est débranché de la source d’alimentation électrique, vous devez attendre au moins cinq minutes avant de la rebrancher.
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous que la prise électrique n’est pas écrasée ou endommagée par l’arrière du réfrigérateur. Ne courbez pas le cordon d’alimentation de manière excessive ou ne disposez pas des objets lourds
dessus.
Procurez vous immédiatement un cordon d’alimentation réparé ou un neuf par le fabricant
ou le personnel de maintenance si ce dernier s’effiloche. N’utilisez pas de cordon présentant des craquelures ou une abrasion sur la longueur ou aux extrémités. Si le cordon d’alimentation est endommagé, procurez-vous en un immédiatement de remplacement par le fabricant ou le personnel de maintenance.
PRÉCAUTION DE CONSERVATION DE NOURRITURE & DE TRAITEMENT
Débranchez l’appareil de la source d’alimentation
électrique avant de changer la lumière interne du réfrigérateur.
Dans le cas contraire, il existe un risque d’électrocution.
Si vous rencontrez des difficultés à changer la lumière, contactez le centre de maintenance.
S’il s’agit d’une lampe DEL, ne changez pas la lampe interne du réfrigérateur à vos risques,
demandez à un agent de maintenance.
Si vous rencontrez des difficultés à changer la
lumière, contactez le centre de maintenance.
Si la prise murale est mal fixée, n’y branchez pas le cordon d’alimentation.
Il existe un risque d’électrocution ou d’incendie.
L’appareil doit être situé où la prise est facile d’accès.
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION
Ne faites pas déborder le réfrigérateur de
Ne conservez pas d’aliment au-dessus de
nourriture.
l’appareil.
• Lorsque vous ouvrez la porte, un élément pourrait • Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, des
tomber, entraînant des blessures ou
éléments pourraient tomber, entraînant des
endommageant le matériel.
blessures ou endommageant le matériel.
Ne placez pas des bouteilles ou des récipients
en verre dans le congélateur.
• Lorsque le contenu gèle, le verre peut se briser et entraîner des blessures.
PRÉCAUTIONS DE MISE À LA TERRE
• Les bouteilles doivent être conservées
étroitement serrées dans le réfrigérateur afin
Le réfrigérateur doit être mis à la terre.
qu’elles ne tombent pas.
• Vous devez relier votre réfrigérateur à la terre pour Ne vaporisez pas de gaz inflammable près du
éviter les fuites de courant ou les électrocutions réfrigérateur.
provoquées par une fuite de courant du
• Il existe un risque d’explosion ou d’incendie.
réfrigérateur.
Ne vaporisez pas directement de l’eau à
N’utilisez jamais de tuyaux de gaz, de lignes
l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur.
téléphoniques ou de paratonnerre comme mise
• Il existe un risque d’incendie ou d’électrocution.
à la terre.
Ne touchez pas les parois internes du congéla• Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut teur avec vos mains humides.
provoquer un choc électrique.
• Cela pourrait provoquer des engelures.
Ne conservez pas de substances volatiles ou
inflammables dans le réfrigérateur.
• Le stockage de benzène, de diluant, d’alcool, AVERTISSEMENT
d’éther, de GPM ou d’autres produits similaires • Maintenez les ouvertures d’aération à l’intérieur de pourraient provoquer des explosions.
l’appareil ou de la structure de fixation sans
Ne recongelez pas de la nourriture déjà
obstruction.
congelée qui a complètement décongelée.
• N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autre Ne stockez pas de produits pharmaceutiques,
moyen pour accélérer le processus de décongélation de matériaux scientifiques ou des produits
autres que ceux recommandés par le fabricant.
sensibles à la température dans le réfrigérateur.
• N’endommagez pas le circuit de réfrigération.
• Des produits nécessitant des contrôles stricts de • Ne placez ou n’utilisez pas d’appareils électriques à la température ne doivent pas être stockés dans l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, à moins qu’il en existe un recommandé par le fabricant.
le réfrigérateur.
Ne placez pas de récipient remplit d’eau dans
le réfrigérateur.
• Il existe un risque d’incendie ou d’électrocution, s’il déborde.
Ce produit est conçu uniquement dans le but
de conserver de la nourriture dans un
environnement domestique.
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
PRÉCAUTIONS DE NETTOYAGE
N’insérez pas vos mains dans la zone inférieure,
sous l’appareil.
• Les bords tranchants peuvent entraîner des blessures.
Avant de faire fonctionner cet appareil,
veuillez lire le manuel dans son intégralité
et le conservez pour information.
N’insérez jamais vos doigts ou d’autres objets dans
le trou du distributeur. Cela pourrait entraîner des
blessures ou des dégâts matériels.
N’utilisez pas de chiffon humide lorsque vous
nettoyez les prises, retirez tout résidus ou
poussière des broches du cordon d’alimentation.
• Dans le cas contraire, il existe un risque d’incendie.
REMARQUE
Ce réfrigérateur utilise du CycloPentance
comme gaz d’isolation.
Il contient des gaz fluorés à effet de serre reconnu par le Protocole de Kyoto.
Système scellé hermétiquement.
N’évacuez pas les gaz dans l’atmosphère.
Type de réfrigérant : R-134a
Quantité : 0.13 kg
Potentiel de réchauffement de la planète (PRP) = 1300
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT
Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le compartiment du congélateur.
Ce produit est conçu uniquement dans le but de conserver de la nourriture dans un
environnement domestique.
• Vous devez respecter les durées de stockage recommandées par le fabricant. Reportez-vous aux instructions correspondantes.
PRÉCAUTION • Veuillez respectez les durées de stockage maximales ainsi que les dates d’expiration des produits.
• L’appareil pourrait ne pas fonctionner correctement (possibilité de décongélation du contenu ou d’augmentation de la température dans le compartiment congélateur) s’il est placé pendant une longue période en dessous de la limite de température à laquelle cet appareil est conçu.
• Ne stockez pas des aliments qui pourrissent rapidement, comme des bananes, à de faible
température.
• Cet appareil est sans givre, c’est-à-dire qu’il n’y a pas besoin de décongeler manuellement l’appareil, en effet il effectue cette opération automatiquement.
• La montée en température lors de décongélation peut respecter la norme ISO, mais si vous
souhaitez éviter une montée de température excessive de la nourriture congelée lors de la
décongélation du l’appareil, veuillez emballer les aliments congelés dans plusieurs feuilles de journaux en papier.
REMARQUE
Toute montée de température de l’alimentation congelée lors de la
décongélation peut réduire sa durée de conservation.
6
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
- Évitez d’éclabousser l’arrière du
réfrigérateur avec de l’eau.
- L’eau détériore l’isolation des pièces
électriques et peut provoquer un
court-circuit ou une électrocution.
- N’utilisez pas de vaporisateurs
inflammables tels que de la laque ou de la peinture près du réfrigérateur.
- La chaleur dégagée par le réfrigérateur peut faire exploser les aérosols.
- Ne laissez pas les enfants jouer dans ou autour des réfrigérateurs et des autres grands appareils. Ils pourraient se blesser ou endommager l’appareil.
- Afin d’éviter d’endommager le
réfrigérateur ou de blesser l’enfant, ne laissez pas les enfants s’accrocher à la porte du réfrigérateur.
- Pour un fonctionnement optimal, ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire.
- Laisser la porte ouverte permet à de l’air plus chaud d’entrer dans le réfrigérateur et d’entraîner une
surconsommation d’énergie du réfrigérateur pour
maintenir la température basse.
- Ne conservez pas de produits chimiques volatiles
tels que l’éther et le benzène dans le réfrigérateur.
- Les émanations, derrière les aliments abîmés,
peuvent créer et entraîner une explosion.
- N’utilisez pas le réfrigérateur s’il ne fonctionne pas
correctement ou s’il a été endommagé. Débranchez-le de la source d’alimentation et contactez le centre de
maintenance le plus proche.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, évitez tout risque en le faisant remplacer par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne qualifiée.
7
INSTALLATION
Installez ce réfrigérateur sur
une surface solide et plane.
Pour un fonctionnement
optimal, une température
normale de la pièce est
recommandée. Évitez les
emplacements en courant
d’air ou humides.
Pour un fonctionnement
optimal, une température
normale de la pièce est
recommandée. Évitez les
emplacements à la lumière
directe du soleil, près des
radiateurs, des cuisinières et
des fours.
Laissez un espace de 50mm
entre le réfrigérateur et le mur.
Si votre réfrigérateur est
encastré, laissez un espace de
300mm derrière le réfrigérateur.
supérieure à 300mm
supérieure à 50mm
Pour votre sécurité personnelle,
reliez l’appareil à la terre.
Ne reliez pas ce réfrigérateur
avec une ligne de téléphone, un
tuyau à gaz, etc.
8
supérieure à 50mm
MISE À NIVEAU DE L’APPAREIL
Pour compenser la différence de niveau, réglez la taille de
l’appareil en tournant les pieds réglables dans le sens des
aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre. Les pieds réglables se trouvent le long du bord
avant inférieur du châssis du réfrigérateur.
Lorsque le réfrigérateur penche sur la gauche,
tournez le pied avant gauche dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Lorsque le réfrigérateur penche sur la droite, tournez le pied avant gauche dans le sens des aiguilles
d’une montre.
PRÉPARATION DE BASE
Avant l’utilisation
Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de
l’appareil à l’aide d’un chiffon humide
avec de l’eau chaude et une petite quantité de détergeant.
Avant de branchez l’appareil pour la
première fois, laissez le réfrigérateur se
stabiliser pendant une heure.
Laissez le compartiment de congélateur
refroidir 2 à 3 heures avant de conserver
des aliments.
-
AVERTISSEMENT
-
-
-
-
Maintenez l’ouverture d’aération à l’intérieur de l’appareil ou de la structure de fixation sans
obstruction.
N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autre moyen pour accélérer le processus de
décongélation autres que ceux recommandés par le fabricant.
N’endommagez pas le circuit de réfrigération.
Ne placez ou n’utilisez pas d’appareil électrique à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, à
moins qu’il en existe un recommandé par le fabricant.
Lorsque vous vous débarrassez des réfrigérateurs, vous devez suivre les réglementations
de mise au rebut de votre pays.
9
Conservation de nourriture
Conservez la nourriture sous la forme de
petites portions.
Scellez les aliments dans des récipients avec
couvercle, dans des films plastiques ou dans
des sacs en plastique pour éviter qu’ils ne
sèchent et que les odeurs ne se mélangent.
Laissez la nourriture ou les boissons refroidir à
température ambiante avant de les mettre dans
le réfrigérateur ou le congélateur.
Laissez suffisamment de place entre les
aliments pour aider la circulation de l’air froid.
Placez les liquides dans le réfrigérateur afin
d’éviter qu’ils ne gèlent.
Séchez les fruits et les légumes après les avoir
lavés et avant de les mettre dans le réfrigérateur.
Remarque
Certaines pièces de l’image peuvent être différentes de votre
réfrigérateur selon l’option, vous pouvez voir la liste des pièces
aux pages 11 et 12.
10
UTILISATION
Contrôleur de la température
Numéro 6 (LE PLUS FROID)
Tournez le contrôleur de température sur « LE PLUS FROID »
si vous:
- Souhaitez faire des glaçons (Congélateur)
- Avez besoin d’une congélation rapide (Congélateur)
Numéro 5
Tournez le contrôleur de température sur le numéro 5 si vous:
- Avez beaucoup d’aliments à conserver (réfrigérateur ou
congélateur)
Numéro 3
Faites tourner le contrôleur de température sur le numéro 3
pour une réfrigération normale ou en mode congélation.
Numéro 1
Faites tourner le contrôleur de température sur le numéro
1 si vous ne souhaitez conserver qu’une petite quantité
d’aliments dans le réfrigérateur ou dans le congélateur.
REMARQUE
Lorsque l’air de la pièce entourant le réfrigérateur est inférieur à
5°C, faites tourner le contrôleur de température sur « FROID »
pour éviter toute décongélation.
Pour une période de longues vacances, veuillez vider le
réfrigérateur de nourriture et débranchez-le afin d’économiser
l’énergie.
Si vous avez besoin de congeler une grande quantité de
nourriture, réglez la température du compartiment du
congélateur sur la température la plus froide au moins 24
heures avant.
13
UTILISATION
Chambre de congélation
Congélateur : Réglez la température en faisant tourner le cadran du contrôleur de
température sur « FROID » ou « PLUS FROID ».
Chambre du réfrigérateur
Réfrigérateur : Réglez la température en faisant tourner le cadran du contrôleur de
température sur « FROID » ou « PLUS FROID ».
Modèle de clayette en verre/plastique
Modèle de clayette
14
Réalisation de glaçons
Remplissez le tiroir à glace en
prenant soin de ne rien renverser.
niveau d’ eau
Faites glisser le bac dans la
clayette en forme de cube.
Retrait des glaçons
PRÉCAUTION
- Placez le bac à glace dans la position d’origine proposée par le fabricant afin de réaliser une congélation de glace optimale.
- Pour obtenir plus d’espace, vous
pouvez retirer le tiroir à glace et la poubelle à glace puisque cela n’affecte pas la température et les caractéris-
tiques. Un volume de conservation déclaré du compartiment de conserva-
tion d’aliments congelés est
calculé avec ce tiroir à glace et cette poubelle de glace retirés.
Retirez les glaçons du tiroir à glace
en tordant les leviers du tiroir à glace.
Assurez-vous que la poubelle à glace
se trouve sous le tiroir à glace (voir le
diagramme ci-dessous).
Pommeaux
du tiroir à
glace
Compartiment fraîcheur Bac à legumes
Ce compartiment aide à conserver le goût
des aliments et de prolonger la fraîcheur en
congelant la surface du fromage, plat, encas,
poisson ou tout autre aliment conservé à
utiliser rapidement.
PRÉCAUTION
Ce compartiment maintient l’humidité et la
fraîcheur des légumes. Le bac à légume est
fermé pour protéger les légumes des courants
d’air froid directs et aide à maintenir l’humidité
pour empêcher que les légumes ne sèchent.
Le bac à légumes ne convient pas à la conservation de fruits exotiques comme les
bananes, les ananas, etc.
15
RETRAIT DES ACCESSOIRES
Clayette du congélateur
- Soulevez la clayette du congélateur
avant pour libérez les crochets et
tirez la clayette à l’extérieur du
congélateur.
Clayettes du réfrigérateur
- Tirez les clayettes vers vous jusqu’à
ce qu’elles touchent les butées.
- Rabattez l’avant
des clayettes
vers le haut et
continuez à tirez
les clayettes
vers l’extérieur.
Compartiment fraîcheur
- Tirez le compartiment fraîcheur vers
vous jusqu’à ce qu’elles touchent les
butées.
- Rabattez l’avant
vers le haut et
continuez à tirez
le compartiment
vers l’extérieur.
Bac à légumes et tablette
- Tirez le bac à légumes vers vous
tirez-la du
réfrigérateur.
- Soulevez la
tablette et
retirez-la du
réfrigérateur.
Mr. Cool Pack (en option)
Poussez le tiroir
à glace vers la
gauche puis retirez
le Mr. Cool Pack du
réfrigérateur.
Casier à bouteilles
Soulevez-le vers le haut
pour libérer les onglets,
puis tirez-le du réfrigérateur.
(Ce casier à bouteille n’est
pas réglable, il ne se place
que sur une seule position.)
17
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
Buse d’évaporation dans
le congélateur
Nettoyez la zone de la buse avec
un chiffon propre, sec et doux.
PRÉCAUTION
Ne laissez aucune substance
étrangère ou particule bloquer
ces ouvertures.
Le désodoriseur Silver
Plus
Après avoir retiré le désodoriseur,
lavez-le légèrement sous l’eau du
robinet et séchez-le légèrement.
Pièces intérieures
Après avoir retiré toutes les clayettes, nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon
propre et doux humidifié avec de l’eau chaude et un détergeant doux.
Joints de la porte
Nettoyez les joints de la porte à l’aide d’un chiffon
propre et doux humidifié avec de l’eau chaude et un
détergeant doux.
Soyez vigilant afin de ne pas endommager les joints.
La saleté incrustée dans les joints de la porte
empêche que cette dernière ne se ferme
correctement. Une porte mal fermée gaspille
PRÉCAUTION
de l’énergie et augmente votre facture
d’ électricité.
18
AVANT D’APPELER LA MAINTENANCE
Lorsque le réfrigérateur/congélateur
ne fonctionne pas ou que les
aliments ne gèlent pas correctement:
- La prise est-elle correctement branchée ?
- Est-ce que le fusible a grillé ?
- Est-ce que les contrôleurs de tem-
pérature sont réglés correctement
(pas réglé sur « FROID ») ?
- Est-ce que l’appareil est exposé à la lumière directe du soleil ou installé
près d’une source de chaleur ?
- Est-ce que l’appareil est suffisamment éloigné du mur dans toutes les directions ?
Si vous entendez un son
comme un écoulement d’eau:
- Ce son est généré par le
mouvement du réfrigérant et
n’est pas synonyme de
dysfonctionnement.
Lorsque vous congelez de la
nourriture dans le réfrigérateur:
- Est-ce que les contrôleurs de
température sont réglés
correctement (pas réglé sur « LE
PLUS FROID ») ?
- Si la nourriture est juteuse ou
très humide, est-ce que le
contrôleur de température est
réglé sur « LE PLUS FROID ») ?
- La température ambiante est trop basse ?
Si vous remarquez une odeur
nauséabonde à l’intérieur de
l’appareil:
- Est-ce qu’il y a de la nourriture périmée dans le réfrigérateur.
- Est-ce que la nourriture est conservée dans des récipients fermés ?
- Y-a-t-il du liquide dans le fond du bac à légumes ?
- Est-ce que les buses d’évaporation du congélateur sont bouchées ?
- Est-ce que le bac d’évaporation situé à l’arrière de l’appareil dégage une odeur nauséabonde ?
Lorsque l’unité émet du bruit:
- Est-ce que le réfrigérateur
est installé sur une surface
plane et stable ?
- Est-ce que l’appareil est placé
trop près d’un mur ?
- Y-a-t-il des objets sous ou
derrière le réfrigérateur ?
- Est-ce que le bruit provient du compresseur ?
Lorsqu’il y a du givre à l’intérieur
du congélateur:
- Est-ce que la porte est fermée correctement ?
- Est-ce que les buses d’ évaporation sont bouchées ?
- Y a-t-il suffisamment de place pour
une circulation de l’air efficace ?
Lorsque le panneau arrière
ou latéral du réfrigérateur est
chaud:
- Est-ce que la radiation est reliée à un tuyau (ventilateur/
refroidisseur d’air) ?
- La température ambiante est trop haute ?
- Comment la rosée se forme à l’extérieur de l’appareil à cause d’une forte humidité ?
Lorsque la rosée se développe
dans le compartiment à légumes:
- Est-ce que la porte est fermée correctement ?
- Avez-vous laissé la porte ouverte pendant une longue période ?
- Est-ce que le liquide est
conservé sans un couvercle ?
19
Conseils supplémentaires pour un usage correct
a) Espace total nécessaire en cours d’utilisation. Reportez-vous au dessin et aux dimensions ci-dessous.
Au moins
Nom du modèle
Largeur (en mm)
1068
887
Au moins
Au moins
de profondeur
avec les portes
ouvertes
RT2A/RT2B
RT24A/RT27B
Profondeur (en mm)
de largeur avec les
portes ouvertes
b) Laissez l’appareil reposer 2 heures après l’installation.
c) Pour obtenir de meilleures performances du produit,
1) Ne placez pas les aliments trop proches en face des aérations à l’arrière de
l’application puisqu’ils peuvent obstruer la circulation de l’air dans le compartiment
du congélateur.
2) Enveloppez la nourriture correctement ou placez-la dans des récipients hermétiques
avant de les mettre dans le congélateur.
3) Ne placez pas de la nourriture à congeler près de nourriture déjà congelée.
d) Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le compartiment du congélateur.
e) Veuillez respectez les durées de stockage maximales ainsi que les dates d’expiration des
produits.
f) Il n’est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur du bloc d’alimentation si vous
partez moins de trois semaines. Mais, retirez toute la nourriture si vous partez pour trois
semaines ou plus. Débranchez le réfrigérateur puis nettoyez-le, rincez-le et séchez-le.
g) Les coupures de courant réparées dans un délai d’une ou deux heures n’affecteront pas
la température de votre réfrigérateur. Toutefois, vous devez réduire le nombre d’ouvertures de la porte au cours de la coupure. Jetez toute la nourriture congelée si la coupure de
courant est supérieure à 24 heures.
h) Si la clé est fournie avec le réfrigérateur, elle doit être conservée hors de portée des
enfants et loin de l’appareil.
i) L’appareil pourrait ne pas fonctionner correctement (possibilité de décongélation du contenu ou d’augmentation de la température dans le compartiment congélateur) s’il est placé
pendant une longue période en dessous de la limite de température à laquelle cet appareil est conçu.
j) Ne stockez pas des aliments qui pourrissent rapidement, comme des bananes ou des
melons, à de faible température.
k) Placez le bac à glace dans la position d’origine proposée par le fabricant afin de réaliser
une congélation de glace optimale.
l) Pour l’appareil « Sans givre », la décongélation du congélateur est réalisée automatiquement.
Aucune décongélation manuelle n’est requise par l’utilisateur.
Pour d’autres appareils, veuillez vous reporter à la procédure de dégivrage décrite dans
chaque manuel de l’utilisateur.
m) La montée en température lors de décongélation peut respecter la norme ISO. Mais si
vous souhaitez éviter une montée de température excessive de la nourriture congelée
lors de la décongélation du l’appareil, veuillez emballer les aliments congelés dans
plusieurs feuilles de journaux en papier.
n) Toute montée de température de l’alimentation congelée lors de la décongélation peut
réduire sa durée de conservation.
20
Consommation relative au produit
• L’installation ou la maintenance de cet appareil est recommandé par un technicien qualifié ou le service de maintenance de l’entreprise.
- Le non-respect de ces actions peut provoquer une électrocution, un feu, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.
•N’installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux exposé à la lumière directe du soleil ou à l’eau (chutes de pluie).
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez la prise.
- Débranchez la prise en la maintenant fermement et retirez-la de la prise murale.
- En cas de non respect, cela peut provoquer des électrocutions ou des incendies.
• Branchez la prise dans la prise murale dans le bon sens afin que le cordon aille vers le sol.
- Si vous branchez le cordon dans l’autre sens, les fils électriques dans le câble peuvent s’abîmer, pouvant provoquer une électrocution ou un incendie.
• Ne tirez pas ou ne courbez pas le cordon d’alimentation.
• Ne tordez ni n’attachez le cordon d’alimentation.
• N’accrochez pas le cordon d’alimentation à un objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon
d’alimentation, n’insérez pas le cordon d’alimentation entre des objets ou ne poussez pas le cordon d’alimentation dans l’espace derrière l’appareil.
- Cela pourrait provoquer une électrocution ou un incendie.
• Branchez le cordon d’alimentation dans la prise murale fermement. Ne pas utiliser une prise d’alimentation endommagé, cordon d’alimentation endommagé ou lâche prise murale.
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation avec les mains humides.
- Cela pourrait provoquer une électrocution.
Cet appareil doit être relié à la terre correctement.
• Ne reliez pas à la terre l’appareil via un tuyau à gaz, un tuyau d’eau en plastique ou une ligne téléphonique.
- Cela peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion ou des problèmes avec le produit.
- Ne branchez jamais le cordon d’alimentation à une prise qui n’est pas correctement reliée à la terre et assurez-vous de respecter les règles locales et nationales.
• N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l’appareil vous-même.
- N’utilisez pas de fusible (en cuivre, en fil de fer, etc.) autre que les fusibles standards.
- Lorsque vous devez réparez ou réinstallez l’appareil, contactez le service clientèle le plus proche.
- Le non-respect de ces actions peut provoquer une électrocution, un feu, des problèmes avec le produit ou des blessures.
• Si l’appareil émet un bruit étrange, s’embrase, émet une odeur ou fume, débranchez la prise immédiatement et contactez le service clientèle le plus proche.
- En cas de non respect, cela peut provoquer des électrocutions ou des incendies. Maintenez l’ouverture d’aération à l’intérieur de l’appareil ou de la structure de fixation sans obstruction.
•Ne touchez pas les parois internes du congélateur ou les produits conservés à l’intérieur avec vos mains humides.
En cas de présence de résidus comme de l’eau pénétrant dans l’appareil, débranchez la prise et contactez le service clientèle le plus proche.
- En cas de non respect, cela peut provoquer des électrocutions ou des incendies.
• N’utilisez pas un sèche-cheveux pour sécher l’intérieur du réfrigérateur. Ne mettez pas une bougie allumée dans le réfrigérateur pour retirer les mauvaises odeurs.
- Cela pourrait provoquer une électrocution ou un incendie.
- N’utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
• Ne placez pas la nourriture à l’intérieur du réfrigérateur d’une manière hasardeuse.
- La nourriture ne refroidira pas correctement.
Notice CE (Union Européenne)
•Ce produit a été conçu pour être conforme avec la directive basse tension (2006/95/CE), la directive CEM (2004/108/CE) et la directive d’écoconception (2009/125/CE) mises en oeuvre par la Réglementation (CE) n° 643/2009 de l’Union Européenne.
Avertissement pour la sécurité
• Ne courbez pas le cordon d’alimentation de manière excessive ou ne disposez pas des objets lourds dessus.
- Cela constitue un risque d’incendie.
• N’utilisez pas de cordon présentant des craquelures ou une abrasion sur la longueur ou aux extrémités.
• Retirez tous résidus ou poussières des broches de la prise d’alimentation.
- Dans le cas contraire, il existe un risque d’incendie.
• L’appareil doit être placé de manière à ce que la prise soit accessible après l’installation.
• Avant de changer la lampe interne, débranchez l’appareil de la source d’alimentation.
Si vous rencontrez des difficultés à changer la lumière, contactez le centre de maintenance.
• L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans surveillance.
Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne laissez pas les enfants s’accrocher à la porte. Dans le cas contraire, ils risquent des blessures importantes.
• Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez la prise.
• Ne placez pas de récipient rempli d’eau dans le réfrigérateur.
- Il existe un risque d’incendie ou d’électrocution, s’il déborde.
22
">