Samsung IC025H 用户手册

用户手册
IC025H IC925H IC033H
颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。日后将出于提高性能之目的更改本手
册的内容，恕不另行通知。
产品型号代码的前 8 个数字注册为符合数字电影倡导联盟 (DCI) 标准的设备的名
称。
有关产品型号代码，请参阅产品背部的标签。
CCC合格声明
本产品符合GB4943.1-2011,GB9254-2008,
GB17625.1-2012, 标准并已取得 CCC认证。
© Samsung Electronics
Samsung Electronics 拥有本手册的版权。未经 Samsung Electronics 的授权，禁止对本手册的部分或完整内容进行使用或复制。
Samsung Electronics 之外的商标是其各自所有者的财产。
目录
在使用本产品前
安全注意事项
安全符号
电气安全
安装
操作
清洁
规格
3
3
4
5
6
7
准备
端口
常规
21
附录
有偿服务情形（消费者付费）
非产品缺陷
由于客户失误导致的产品损坏
其他
23
23
23
23
8
连接设备
处理柜子时的注意事项
9
安装柜子
打开后盖
拆下保护架
10
13
14
IMB 盒安装位置
15
缆线连接图
16
连接电源线
如何连接电源线
19
19
2
第 1 章
在使用本产品前
安全注意事项
以下安全说明是为了确保您的个人安全并防止产品受损。请阅读以下内容以确保
正确使用产品。
注意
触电风险。请勿打开。
安全符号
符号
注意：为减少触电危险，请勿卸下机盖（或后盖）。内部没有用户可以自行维修的部件。所有维修
均应由专业人员进行。
名称
含义
警告
如果不遵守指示，可能会导致严重或致命伤害。
此符号表示内部存在高压电。
以任何方式接触产品内部的任
何部件都非常危险。
注意
如果不遵守指示，可能会导致人身伤害或财产损失。
此符号提醒您本产品随附有关
于操作和保养的重要说明。
直流电压：用该符号标记的额
定电压是直流电压。
禁止
请勿尝试。
说明
遵照指示。
II 类产品：该符号表示不需
要用于电气接地（地面）的安
全连接。
注意。请参考使用说明：此符
号指示用户参考使用说明上的
更多安全相关信息。
交流电压：用该符号标记的额
定电压是交流电压。
3
电气安全
注意
产品在使用中时请勿拔下电源线。
警告
请勿使用破损的电源线或电源插头，或松动的电源插座。
本产品可能会由于电击而损坏。
请仅使用 Samsung 为本产品提供的电源线。请勿使用其他产品的电源线。
可能会导致触电或起火。
请勿将多个产品的电源插头连接到一个电源插座。
可能会导致起火或触电。
请勿让物体挡住连接电源线的电源插座。
电源插座过热可能会引起火灾。
请勿用湿手插拔电源插头。否则，可能会导致触电。
出现问题时，必须拔下电源线，以切断本产品的电源。
从电源插座上拔下电源线时，请抓住电源插头。
可能会导致触电或起火。
请勿强行弯折或拉扯电源线，请小心不要让电源线置于重物下。
电源线破损可能会导致起火或触电。
请勿将电源线或产品放在热源附近。
可能会导致起火或触电。
请插紧电源插头。
不稳固的连接可能会导致起火。
将电源插头连接到接地的电源插座（仅限 1 级绝缘装置）。
可能会导致触电或人身伤害。
请用干布擦拭电源线插脚或电源插座周围的灰尘。
可能会导致起火。
4
安装
注意
请勿将本产品面朝下放置。
警告
请勿将蜡烛、蚊香或香烟放在本产品上，也不可在热源附近安装本产品。
可能会导致起火。
请勿将本产品安装在书柜或壁橱内等通风不良的地方。
内部温度升高可能会导致起火。
请勿将本产品安装在不稳固或容易震动的表面（摇晃的架子、倾斜的表面
等）。
•• 本产品可能会掉落，而导致产品受损和/或人身伤害。
•• 如果在容易震动的地方使用本产品，可能会损坏本产品或导致起火。
请勿将本产品暴露于阳光直射、热源或炉火等加热器中。
可能会缩短本产品使用寿命或导致起火。
请将本产品安装在儿童触摸不到的地方。
可能会损坏屏幕。
将本产品安装在柜子或架子上时，请确保本产品的前部底边没有突出柜子
或架子。
•• 本产品可能会掉落，而导致产品受损和/或人身伤害。
•• 仅将本产品安装在尺寸适合的柜子或架子上。
搬移本产品时不要使其坠落。可能会导致产品故障或人身伤害。
轻轻放下本产品。
可能会导致产品故障或人身伤害。
如果将本产品安装在特殊场所（在多尘、含有化学物质、极端温度条件下
或潮湿的场所或本产品会经常长期不间断运行的场所），可能会严重影响
其性能。
如果要将本产品安装在此类场所，请务必咨询 Samsung 客户服务中心。
本产品可能会掉落，而造成儿童人身伤害。
食用油（例如大豆油）可能会损坏本产品或使其变形。请勿在厨房内或厨
房灶台附近安装本产品。
要求技术人员安装挂墙架。
•• 不合格人员安装可能会导致人身伤害。
•• 仅使用认可的柜子。
为保持通风，请将本产品安装在距墙面至少 10 厘米的位置。
内部温度升高可能会导致起火。
请将塑料包装放在儿童触摸不到的地方。
如果儿童玩耍包装袋，可能会导致窒息。
请勿将本产品安装在车辆上或有灰尘、湿气（水滴等）、油或烟的地方。
可能会导致起火或触电。
5
请勿将含有液体的物体（花瓶、罐、瓶子等）或金属物体放置在本产品
上。
操作
警告
本产品内部有高压。切勿自行拆卸、维修或改装本产品。
•• 可能会导致起火或触电。
•• 要进行维修，请与 Samsung 客户服务中心联系。
请勿让儿童吊挂在本产品下方，或者攀爬到本产品上。
可能会导致儿童受伤甚或重伤。
如果本产品跌落或外壳损坏，请关闭电源开关并拔下电源线。然后与
Samsung 客户服务中心联系。
继续使用可能会导致起火或触电。
请勿将重物或儿童喜欢的物品（玩具、糖果等）放置在本产品上。
儿童试图拿到这些玩具或糖果时，本产品或重物可能会坠落，而导致儿
童受到重伤。
请勿通过拉电源线或任何缆线来移动本产品。
可能由于缆线损坏而导致产品故障、触电或起火。
请勿通过拉电源线或任何缆线来提起或移动本产品。
可能由于缆线损坏而导致产品故障、触电或起火。
确保通风孔未被桌布或窗帘阻塞。
•• 如果产品进水或有其他异物掉入，请确保关闭本产品电源，并拔下电
源线。然后与 Samsung 客户服务中心联系。
•• 可能会导致产品故障、触电或起火。
在搬移本产品之前，请先关闭电源开关，并拔下电源线及所有其他连接的
缆线。
电源线破损可能会导致起火或触电。
如果本产品发出异常声响、散发焦味或冒烟，请立即拔下电源线，并与
Samsung 客户服务中心联系。
可能会导致触电或起火。
如果出现打雷或闪电，请关闭产品电源并请拔下电源线。
可能会导致起火或触电。
请勿在本产品上扔放物品或撞击本产品。
可能会导致起火或触电。
如果发现气体泄漏，请勿触摸本产品或电源插头。此外，请立即让该区域
通风。
火花可能会导致爆炸或起火。
请勿在本产品附近使用或放置易燃喷剂或易燃物品。
可能会导致爆炸或起火。
内部温度升高可能会导致起火。
请勿将金属物体（筷子、硬币、发夹等）或易燃物体（纸、火柴等）插入
本产品（通过通风孔或输入/输出端口等）。
•• 如果产品进水或有其他异物掉入，请确保关闭本产品电源，并拔下电
源线。然后与 Samsung 客户服务中心联系。
•• 可能会导致产品故障、触电或起火。
6
注意
清洁
屏幕较亮。请与屏幕保持适当的距离。
在接触产品前端的 LED 装置时请多加小心。LED 组件有脱落的风险。
•• 持续近距离看屏幕有损视力。
•• 以和电影院的第一排相距 6 至 8 米的距离观看屏幕。
请勿在本产品周围使用加湿器或炉具。
如果需要清洁产品内部，请与客户服务中心联系（将收取服务费）。
可能会导致起火或触电。
长时间使用本产品时，显示屏会变热，请勿触摸显示屏。
请勿将重物放在本产品上。
可能会导致产品故障或人身伤害。
如果打算长时间不使用本产品（休假等），请从电源插座上拔下电源线。
产品积尘加上过热可能会导致起火、触电或漏电。
请将小附件放在儿童触摸不到的地方。
7
第 2 章
准备
端口
""部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。
部件
说明
FFC 端口 (Tx)
使用 FFC 电缆连接至下个机柜上的 FFC 端口 (Rx) 以进行视频信号输出。
""在垂直连接机柜时使用它。
FFC 端口 (Rx)
使用 FFC 电缆连接至上个机柜上的 FFC 端口 (Tx) 以进行视频信号输入。
FFC 端口 (Tx)
使用 FFC 电缆连接至下个机柜上的 FFC 端口 (Rx) 以进行视频信号输出。
""在水平连接机柜时使用它。
电源输入
连接到交流电源。
电源输出
将电源线连接到下一个机柜以支持交流电源。
电源
输入
电源
输出
8
第 3 章
连接设备
处理柜子时的注意事项
[防止产品受到外部冲击和跌落的注意事
项]
移除防护支架后，请小心操作，避免产品
遭受外部冲击或震动。确保勿让产品从任
何高处跌落。
[小心操作，防止 LED 受损]
移除防护支架后，请不要将产品的 LED 朝
地面放置。
[小心操作，防止 LED 受损]
平放在地板上时，请小心操作，避免产品
遭受震动或外部冲击。
[防止 LED 因静电而受损的注意事项]
不要在没有配戴抗静电手套的情况下接触
产品。
•• 触摸产品时，请务必戴上防静电手套。
[防止拐角受损的注意事项]
请格外小心，确保柜子的拐角不会受损。
9
安装柜子
•• 确保由专业安装人员安装机柜。有关安装的更多信息，请联系您的产品经销商。
[从背部查看时的安装顺序（IC025H）]
•• 确保在不同层上安装了不同型号。要确定型号名称，请查看产品背部的标签。
LH025ICH*ES/**（第 2 层至第 6 层）：80 个装置
LH025ICH*AS/**（第 1 层）：16 个装置
""从中心到外部按顺序安装，以分布负载。
第 6 层
32
30
28
26
24
22
20
18
17
19
21
23
25
27
29
31
48
46
44
42
40
38
36
34
33
35
37
39
41
43
45
47
64
62
60
58
56
54
52
50
49
51
53
55
57
59
61
63
80
78
76
74
72
70
68
66
65
67
69
71
73
75
77
79
96
94
92
90
88
86
84
82
81
83
85
87
89
91
93
95
第 1 层
10
[从背部查看时的安装顺序（IC925H）]
•• 确保在不同层上安装了不同型号。要确定型号名称，请查看产品背部的标签。
LH925ICH*ES/**（第 2 层至第 3 层）：16 个装置
LH925ICH*AS/**（第 1 层）：8 个装置
""从中心到外部按顺序安装，以分布负载。
8
6
4
2
1
3
5
7
16
14
12
10
9
11
13
15
24
22
20
18
17
19
21
23
第 3 层
第 1 层
11
[从背部查看时的安装顺序（IC033H）]
•• 确保在不同层上安装了不同型号。要确定型号名称，请查看产品背部的标签。
LH033ICH*ES/**（第 2 层至第 8 层）：154 个装置
LH033ICH*AS/**（第 1 层）：22 个装置
""从中心到外部按顺序安装，以分布负载。
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
88
86
84
82
80
78
76
74
72
70
68
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
90
89
91
93
95
97
99
101
103
105
107
109
132
130
128
126
124
122
120
118
116
114
112
111
113
115
117
119
121
123
125
127
129
131
154
152
150
148
146
144
142
140
138
136
134
133
135
137
139
141
143
145
147
149
151
153
176
174
172
170
168
166
164
162
160
158
156
155
157
159
161
163
165
167
169
171
173
175
第 8 层
第 1 层
12
打开后盖
在框架上安装产品之前拆下后盖。
拆下螺钉。
插入钥匙，然后将其向右旋转 90°。
""钥匙在 LOCK 位置可能掉下。如果钥匙没有处于
LOCK 位置，则无法将其拉出。
向前拉动左侧手柄，并将其滑动到左侧以打开护盖。
13
拆下保护架
如果检查屏幕未发现问题，在将产品安装到框架上之前拆下保护支架。
""在拆卸支架时，小心操作，防止产品翻倒。
从产品端拆下螺钉。
拆下上支架。
抓住把手并提起产品。下方支架会自然松开。
14
IMB 盒安装位置
为了进行视频信号传输，将 IMB 盒安装在已安装的机柜中。
""IMB 盒并非随产品附带。需要另行购买和安装。
[从背部查看时的 IMB 盒安装位置]
22
21
20
IC033H
19
18
17
16
15
14
IC025H
13
12
11
10
IMB 盒
（IC033H）
9
8
7
6
5
IMB 盒
（IC025H 或 IC925H）
4
3
2
1
IC925H
15
缆线连接图
在两个机柜之间连接 FFC 缆线。（FFC 连接器：
[后面板上的缆线连接图（IC025H/IC925H）]
）
IC025H
IC925H
FFC 端口 (Tx)
IMB 盒
FFC 端口 (Rx)
FFC 端口 (Tx)
16
在两个机柜之间连接 FFC 缆线。（FFC 连接器：
[后面板上的缆线连接图（IC033H）]
）
FFC 端口 (Tx)
IMB 盒
FFC 端口
(Rx)
FFC 端口
(Tx)
17
[从正面查看时的机柜 ID]
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
022
023
024
025
026
027
028
000
029
001
030
002
031
003
032
004
222
005
223
006
224
007
225
008
226
009
227
010
228
011
229
012
230
013
231
014
232
015
033
034
035
036
037
038
039
016
040
017
041
018
042
019
043
020
233
021
234
022
235
023
236
024
237
025
238
026
239
027
240
028
241
029
242
030
243
031
044
045
046
047
048
049
050
032
051
033
052
034
053
035
054
036
244
037
245
038
246
039
247
040
248
041
249
042
250
043
251
044
252
045
253
046
254
047
055
056
057
058
059
060
061
048
062
049
063
050
064
051
065
052
255
053
256
054
257
055
258
056
000
259
057
001
260
058
002
261
059
003
262
060
004
263
061
005
264
062
006
265
063
007
066
067
068
069
070
071
072
064
073
065
074
066
075
067
076
068
266
069
267
070
268
071
269
072
008
270
073
009
271
074
010
272
075
011
273
076
012
274
077
013
275
078
014
276
079
015
077
078
079
080
081
082
083
080
084
081
085
082
086
083
087
084
277
085
278
086
279
087
280
088
016
281
089
017
282
090
018
283
091
019
284
092
020
285
093
021
286
094
022
287
095
023
IC033H
IC025H
IC925H
18
连接电源时的注意事项
连接电源线
如何连接电源线
•• 在连接所有电缆之后连接电源线。
在连接外部设备之前，务必断开电源线。
•• 将连接至配电板的电源线连接至机柜，从屏幕中心起左侧和右侧第一个机柜。
•• 请勿将连接至配电板的电源线连接至电源输出端口。
•• IC025H, IC925H：如果使用了 110 V / 220 V 电源，最多允许连接 8 个机柜。
•• IC033H：如果使用了 110 V / 220 V 电源，最多允许连接 11 个机柜。
""如果超出推荐的最大设备数可能会造成电压过大，使得断路器跳闸或产品受
损。 请确保连接的设备数不会超出推荐的最大数目。
""如果因为连接的设备数目超出推荐的最大数目而造成任何问题，三星电子概不
负责。
[从背部查看时的电源线连接顺序]
电源输入：
/ 电源输出：
IC025H
IC925H
IMB
存储
IMB
配电板
存储
配电板
19
IC033H
IMB
存储
配电板
20
第 4 章
规格
常规
型号名称
IC025H
IC925H
像素间距
2.5 毫米
LED 像素配置
柜子
1.0 毫米 × 1.0 毫米
256 x 360
纵横比（宽：高）
同步
视频帧速率
电源
3.33 毫米
三合一 (RGB)
LED 像素大小（宽 x 高）
像素（行 x 列）
IC033H
192 x 270
32:45
24/25/30Hz, 3D 模式：24Hz
24/25/30/48/50/60Hz,
3D 模式：24Hz
24/25/30Hz, 3D 模式：24Hz
AC100-240V~ 50/60Hz
操作
温度：0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
湿度：10% - 80%，非冷凝
存储
温度：-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
湿度：5% - 95%，非冷凝
环境注意事项
21
""即插即用
本显示器可安装在任何兼容即插即用的系统上并与其一起使用。显示器与 PC 系统之间具有两种数据交换方式，可优化显示器设置。显示器安装会自动进行。不过，
如有必要可以定制安装设置。
""此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。
""有关详细的设备规格，请访问 Samsung Electronics 网站。
22
第 5 章
附录
有偿服务情形（消费者付费）
由于客户失误导致的产品损坏
""在您请求维修时，无论产品是否在保修期内，我们都会就以下情况向您收取维
修技术员登门维修的费用。
由于客户操作不当或错误维修导致的产品损坏。
如果产品损坏是由以下原因导致的：
•• 外力冲击或坠落。
•• 使用 Samsung 未指定的配件或单独购买的产品。
•• 由除 Samsung Electronics Co., Ltd. 外包维修公司或合作方以外的人员进
行维修。
•• 由客户改造或维修产品。
•• 使用产品时所连电压不正确或电源未经授权。
•• 未遵循用户手册中的“注意”。
非产品缺陷
产品清洁、调整、说明、重新安装等。
•• 如果维修技术员向您说明如何使用产品，或仅调整一些选项而不拆卸产品。
•• 如果缺陷是由外部环境因素（互联网、天线、有线信号等）造成的。
•• 如果重新安装产品，或在首次安装购买的产品后又另外连接设备。
•• 如果要将产品搬到其它地点或房间而需要重新安装。
•• 如果客户请求说明如何使用其他公司的产品。
•• 如果客户请求说明如何使用网络或其他公司的程序。
•• 如果客户请求为产品安装和设置软件。
•• 如果维修技术员清除/清洁产品内部的灰尘或异物。
•• 如果客户通过家庭购物或网上购物渠道购买产品后另外请求安装。
其他
•• 由于自然灾害（闪电、火灾、地震、洪灾等）造成的产品故障。
•• 如果可消耗的零部件（电池、墨粉、荧光灯、磁头、振动器、指示灯、过滤
器、碳带等）全部用完。
""客户在非产品缺陷的情况下请求维修，需要支付维修费。因此，请首先阅读
“用户手册”。
23