Canon PowerShot S95 Manuale utente

Guida al software
Per Macintosh
• ImageBrowser
• CameraWindow
• PhotoStitch
Funzioni speciali
Trasferimento di immagini e filmati
Inserimento di testo
Salvataggio di immagini
fisse dai filmati
ABC
Stampa di immagini
Modifica dei filmati
A
Invio di immagini in allegato
alla posta elettronica
E tante altre utilissime funzioni
Sommario
Utilizzo del manuale
1
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Informazioni su questo manuale
Convezioni tipografiche
Il contenuto del presente manuale è classificato in base ai simboli seguenti.
IMPORTANTE
• Le sezioni contrassegnate dalla dicitura “Importante” contengono informazioni
importanti o relative alle precauzioni d’uso. È pertanto necessario leggerle con
attenzione.
SUGGERIMENTO
• Le sezioni contrassegnate dalla dicitura “Suggerimento” contengono suggerimenti e consigli pratici
per l’utente. È possibile leggere tali sezioni a seconda delle necessità.
Ambiente operativo
• Le illustrazioni e le procedure utilizzate nelle spiegazioni del presente manuale
fanno riferimento a Mac OS X v10.5. In altre versioni di Mac OS le schermate e le
procedure potrebbero risultare leggermente diverse.
• Le schermate e le procedure visualizzate potrebbero inoltre risultare diverse
dagli esempi a seconda del modello di fotocamera o di stampante in uso.
• Ai fini delle spiegazioni contenute in questa guida si presuppone che la fotocamera
digitale compatta Canon venga utilizzata in combinazione con il software.
• Le funzioni disponibili variano in base al modello di fotocamera.
Ricerca di parole
Il presente manuale viene fornito come documento Adobe Reader. Utilizzare
le funzioni di ricerca di Adobe Reader per trovare parole o frasi specifiche che
si ricordano ma che non si riesce a individuare. Per accedere a questa funzione,
scegliere l’opzione [Cerca] dal menu [Modifica] di Adobe Reader.
Se si utilizza Adobe Reader 8 o versioni successive, è inoltre possibile eseguire le
ricerche mediante la funzione [Trova] a destra sulla barra degli strumenti.
Immettere qui il testo
da cercare
Sommario
2
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Note sul collegamento della fotocamera al computer
• Quando si collega la fotocamera al computer con un cavo interfaccia, accertarsi che quest’ultimo
sia collegato direttamente alla porta USB del computer. Il collegamento potrebbe non funzionare
correttamente se la fotocamera viene collegata al computer mediante un hub USB.
• Il collegamento potrebbe presentare problemi se si utilizzano altre periferiche USB
(ad eccezione di mouse e tastiere USB) contemporaneamente alla fotocamera. In questo
caso, scollegare le periferiche dal computer e ricollegare la fotocamera.
• Non collegare contemporaneamente due o più fotocamere allo stesso computer.
I collegamenti potrebbero non funzionare correttamente.
• Verificare che il computer non sia impostato per passare alla modalità sospensione (stand-by)
quando la fotocamera è collegata tramite il cavo interfaccia USB. Se il computer passa in
tale modalità, non scollegare il cavo interfaccia. Riattivare il computer senza scollegare
la fotocamera. Alcuni computer non si riattivano correttamente se la fotocamera viene
scollegata mentre il sistema è in stop (stand-by). Per informazioni sulla modalità sospensione
(stand-by), consultare il manuale del computer.
• Non scollegare la fotocamera dal computer se è visualizzata la finestra di CameraWindow.
IMPORTANTE
• Per il collegamento al computer si consiglia di utilizzare un adattatore CA
(venduto separatamente). Se non si utilizza l’adattatore CA, accertarsi che
le batterie siano completamente cariche.
• Per le procedure di collegamento della fotocamera al computer, consultare
la Guida dell’utente della fotocamera.
Sommario
3
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Sommario
Informazioni su questo manuale............................................................................................. 2
Note sul collegamento della fotocamera al computer............................................................................. 3
Informazioni da ricordare..................................................................................... 6
CameraWindow e ImageBrowser............................................................................................ 6
CameraWindow e ImageBrowser................................................................................................... 6
Finestra browser di ImageBrowser.......................................................................................... 7
Visualizzazione della finestra browser........................................................................................... 7
Nomi dei componenti della finestra browser................................................................................ 7
Esecuzione delle attività........................................................................................................... 8
Selezione e utilizzo delle funzioni.................................................................................................. 8
Nozioni di base...................................................................................................... 9
Trasferimento di immagini....................................................................................................... 9
Trasferimento di immagini tramite il collegamento della fotocamera al computer................... 9
Stampa..................................................................................................................................... 12
Stampa di una singola immagine su una sola pagina................................................................. 12
Stampa indice................................................................................................................................ 14
Utilizzo di CameraWindow..................................................................................................... 16
Prima schermata del menu da aprire........................................................................................... 16
Schermata per il trasferimento delle immagini........................................................................... 17
Organizzazione della schermata delle immagini........................................................................ 18
Utilizzo della finestra browser di ImageBrowser................................................................. 19
Finestra browser............................................................................................................................ 19
Modalità di visualizzazione........................................................................................................... 20
Pannello di controllo visualizzazione........................................................................................... 20
Attività dell’area del browser....................................................................................................... 21
Finestra Info su documento.......................................................................................................... 22
Finestra del visualizzatore (Visualizza immagine)....................................................................... 23
Tecniche più avanzate......................................................................................... 24
Modifica di immagini.............................................................................................................. 24
Ritaglio di una porzione di un’immagine.................................................................................... 24
Regolazione colore/luminosità..................................................................................................... 24
Correzione effetto occhi rossi....................................................................................................... 25
Inserimento di testo....................................................................................................................... 25
Correzione dei livelli...................................................................................................................... 26
Correzione delle curve dei toni..................................................................................................... 26
Regolazione nitidezza/Enfatizzazione contorni.......................................................................... 27
Regolazione automatica............................................................................................................... 27
Utilizzo di altro software di modifica........................................................................................... 28
Associazione di suoni..................................................................................................................... 29
Creazione di immagini panoramiche – PhotoStitch.................................................................... 30
Modifica dei filmati....................................................................................................................... 31
Conversione di immagini RAW – Digital Photo Professional...................................................... 32
4
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Esportazione............................................................................................................................ 34
Modifica delle dimensioni e dei tipi delle immagini (fisse)........................................................ 34
Esportazione delle informazioni di scatto................................................................................... 34
Creazione di immagini per il salvaschermo del computer.......................................................... 35
Creazione di immagini per lo sfondo del computer.................................................................... 35
Estrazione di immagini fisse da filmati........................................................................................ 36
Caricamento di filmati su YouTube........................................................................................ 37
Caricamento su YouTube............................................................................................................... 37
Posta elettronica...................................................................................................................... 38
Invio di immagini in allegato a messaggi di posta elettronica................................................... 38
Presentazioni........................................................................................................................... 39
Visualizzazione delle immagini nelle presentazioni................................................................... 39
Gestione delle immagini......................................................................................................... 40
Modifica dei nomi dei documenti in batch . ............................................................................... 40
Disposizione delle immagini in cartelle per data di scatto......................................................... 40
Disposizione delle immagini nelle cartelle di classificazione...................................................... 41
Configurazione delle impostazioni relative alle informazioni sulle immagini................... 42
Impostazione della classificazione................................................................................................ 42
Inserimento di commenti.............................................................................................................. 42
Assegnazione di parole chiave...................................................................................................... 43
Ricerca, applicazione di filtri e disposizione delle immagini................................................ 44
Ricerca di immagini....................................................................................................................... 44
Applicazione di filtri alle immagini.............................................................................................. 45
Disposizione delle immagini......................................................................................................... 45
Confronto di immagini............................................................................................................ 46
Confronto di più immagini........................................................................................................... 46
Impostazioni My Camera........................................................................................................ 47
Modifica del suono dello scatto e dell’immagine di avvio.......................................................... 47
Trasferimento di immagini..................................................................................................... 49
Trasferimento di immagini sulla fotocamera............................................................................... 49
CANON iMAGE GATEWAY...................................................................................................... 50
Informazioni su CANON iMAGE GATEWAY................................................................................. 50
Registrazione................................................................................................................................. 50
Servizi disponibili........................................................................................................................... 51
Impostazione delle preferenze............................................................................................... 52
Personalizzazione di ImageBrowser............................................................................................. 52
Appendice............................................................................................................ 53
Elenco delle funzioni disponibili............................................................................................ 53
Tipi di immagine supportati................................................................................................... 55
Disinstallazione del software................................................................................................. 56
Struttura delle cartelle nelle schede di memoria.................................................................. 57
Risoluzione dei problemi........................................................................................................ 58
5
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
CameraWindow e ImageBrowser
CameraWindow e ImageBrowser
Di seguito sono illustrate le due finestre principali di CameraWindow e ImageBrowser
utilizzate per le procedure.
CameraWindow
È il software che comunica con la
fotocamera.
Consente di trasferire e
organizzare le immagini nella
fotocamera e di caricare filmati
dalla fotocamera nei servizi Web.
La schermata del menu a destra
viene visualizzata quando si
collega la fotocamera a un
computer.
CameraWindow viene chiuso e al termine del trasferimento delle
immagini dalla fotocamera viene visualizzata un’altra schermata.
ImageBrowser
È il software che gestisce le immagini
che sono state trasferite in un
computer.
Consente di visualizzare, modificare
e stampare immagini in un computer.
Se dopo aver trasferito le immagini
si chiude CameraWindow, viene
visualizzata la finestra a destra.
Per aprire la finestra è
inoltre possibile fare
doppio clic sull’icona
[ImageBrowser] nel Dock.
SUGGERIMENTO
Utilizzare la funzione di Aiuto
Nelle finestre di CameraWindow e ImageBrowser è disponibile il pulsante
utilizzare quando non si è sicuri di come procedere.
Sommario
(Aiuto) o il relativo menu da
6
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Finestra browser di ImageBrowser
Visualizzazione della finestra browser
La finestra browser di ImageBrowser viene visualizzata al termine del trasferimento
delle immagini dalla fotocamera, dopo la chiusura di CameraWindow. È inoltre possibile
visualizzarla facendo clic sull’icona di ImageBrowser nel Dock (la barra nella parte
inferiore della scrivania).
• Se l’icona di ImageBrowser non è presente nel Dock, fare doppio clic
sulla cartella [Applicazioni], quindi su [Canon Utilities], [ImageBrowser]
e fare clic sull’icona [ImageBrowser].
Nomi dei componenti della finestra browser
Barra dei menu
Modalità di visualizzazione
Area del browser
Le icone che indicano le proprietà
delle immagini sono visualizzate attorno
a miniature come illustrato in basso a sinistra.
Ultime immagini
acquisite
Sono indicate le ultime
immagini trasferite.
Area cartelle
Consente di selezionare
una cartella da visualizzare.
Icona Proprietà (consente di visualizzare le proprietà dell’immagine)
: immagini scattate nella modalità Unione Guidata della fotocamera
: immagini RAW
: filmati
Pannello di
controllo
Pannello di controllo
visualizzazione
: filmato rallentato
: immagini con note vocali associate
: immagini protette
: immagini scattate con la funzione AEB della fotocamera
: immagini ruotate (solo in modalità di visualizzazione)
Sommario
7
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Esecuzione delle attività
Selezione e utilizzo delle funzioni
È possibile accedere a numerose funzioni di ImageBrowser selezionandole dal
Pannello di controllo e seguendo le istruzioni visualizzate nella sezione di guida della
nuova finestra. Per ulteriori dettagli sulle funzioni, consultare la sezione “Elenco delle
funzioni disponibili” dell’appendice.
1
Selezionare una funzione dal Pannello di controllo o da un menu.
2
Seguire le istruzioni
per eseguire l’attività.
Sommario
8
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Trasferimento di immagini
Trasferimento di immagini tramite il collegamento della
fotocamera al computer
Trasferire le immagini della fotocamera al computer.
IMPORTANTE
• Ai fini delle istruzioni incluse nella Guida al software si presuppone che il
software sia stato installato correttamente. Per informazioni sulle procedure
di installazione del software, consultare la Guida dell’utente della fotocamera.
• Per informazioni dettagliate su come collegare la fotocamera a un computer,
consultare la Guida dell’utente della fotocamera. Consultare inoltre la sezione
“Note sul collegamento della fotocamera al computer”.
• Se CameraWindow non viene avviato quando si collega la fotocamera, fare clic
sull’icona [CameraWindow] nel Dock (la barra nella parte inferiore della scrivania).
1
Collegare la fotocamera al computer
utilizzando il cavo interfaccia in dotazione.
2
Accendere la fotocamera e impostare la
modalità di riproduzione per predisporre
la comunicazione con il computer.
3
CameraWindow (schermata del menu)
Fare clic su [Importa immagini
da fotocamera], quindi fare clic su
[Importa immagini non trasferite].
Verrà avviato il trasferimento solo
delle immagini non ancora trasferite.
Sommario
9
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Dopo aver fatto clic su [OK] nella finestra di dialogo indicante che il trasferimento
è stato completato e avere in questo modo chiuso la schermata CameraWindow,
le immagini trasferite verranno visualizzate nella finestra browser.
È possibile selezionare le immagini appena
trasferite in base alle date di scatto oppure
alla classificazione per categoria (solo su
alcuni modelli).
: cartelle contenenti le
nuove immagini acquisite
• Le immagini presenti su schede di memoria contenenti una notevole quantità di scatti (più
di 1.000) potrebbero non essere trasferite correttamente. In questo caso, trasferirle mediante un
lettore di schede di memoria. Per informazioni dettagliate su come trasferire immagini mediante
un lettore di schede di memoria, consultare la sezione “Trasferimento di immagini mediante un
lettore di schede di memoria”.
• Il trasferimento di filmati può richiedere tempo in quanto i documenti di questo tipo sono di
notevoli dimensioni.
SUGGERIMENTO
Modifica della cartella di destinazione del trasferimento
Per impostazione predefinita, le immagini trasferite
vengono salvate nella cartella [Immagini]. Per impostare
un’altra cartella di destinazione, fare clic sul pulsante
illustrato a destra nel passaggio 3 come descritto nella
pagina precedente, quindi fare clic sul pulsante [Importa].
Nella scheda [Impostazioni cartella] fare clic su [Sfoglia]
per configurare le impostazioni della schermata
attualmente visualizzata.
Scelta del software da visualizzare dopo il
trasferimento delle immagini
È possibile cambiare il software che viene visualizzato dopo
nell’angolo
il trasferimento delle immagini. Fare clic su
in alto a destra di CameraWindow, quindi fare clic su
[Importa] nella schermata che viene visualizzata e scegliere
la scheda [Post-importazione]. Dopo aver specificato
le impostazioni desiderate, premere [OK] e chiudere la
schermata [Preferenze].
Sommario
10
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
SUGGERIMENTO
Seleziona immagini da importare
Per trasferire solo una selezione di immagini
dalla fotocamera, fare clic su [Importa
immagini da fotocamera] in CameraWindow
(schermata del menu), fare clic su [Seleziona
immagini da importare], quindi selezionare
le immagini nell’apposita schermata per il
trasferimento e fare clic sul pulsante
(Importa). Per informazioni dettagliate,
consultare la sezione “Schermata per
il trasferimento delle immagini”.
Importa tutte le immagini
Per trasferire tutte le immagini presenti nella
fotocamera, fare clic su [Importa immagini da
fotocamera] in CameraWindow (schermata del
menu), quindi su [Importa tutte le immagini].
Trasferimento automatico delle immagini
all’avvio di CameraWindow
Per trasferire automaticamente le immagini
all’avvio di CameraWindow, fare clic sul pulsante
indicato a destra in CameraWindow (schermata
del menu), quindi sul pulsante [Importa] e sulla
scheda [Importazione automatica]. Selezionare l’opzione [Avvia l’importazione automatica delle immagini
all’apertura dell’applicazione.].
Trasferimento di immagini mediante un lettore di schede di memoria
Quando si inserisce una scheda di memoria nell’apposito lettore viene visualizzata automaticamente la
finestra seguente di ImageBrowser. Utilizzare questa finestra per eseguire le procedure di trasferimento.
Consente di trasferire tutte le immagini.
Consente di selezionare e trasferire
le immagini desiderate.
Consente di stampare le immagini.
Consente di configurare la cartella di
trasferimento e altre impostazioni.
Sommario
11
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Stampa
Stampa di una singola immagine su una sola pagina
È possibile stampare una sola immagine per pagina.
SUGGERIMENTO
Stampa di filmati
Non è possibile stampare i filmati, ma è possibile stampare foto estratte da filmati e salvate in documenti.
Per informazioni dettagliate su come estrarre foto da filmati, consultare la sezione “Estrazione di immagini
fisse da filmati”.
1
Selezionare le immagini
per la stampa.
2
Fare clic su [Stampa e posta
elettronica] e [Stampa foto].
Sommario
12
Informazioni da ricordare
3
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Impostare le categorie nel modo desiderato.
Consente di impostare la
stampante, il formato della
carta e le opzioni di stampa
senza bordi.
Consente di impostare le
opzioni per aggiungere alla
stampa l’indicazione della
data e dell’ora dello scatto.
Fare clic qui per ritagliare
e stampare una parte
dell’immagine.
4
Fare clic su [Stampa].
Verrà visualizzata la finestra di stampa.
5
Fare clic su [Stampa].
Verrà avviato il processo di stampa.
Fare clic qui per inserire
testo in un’immagine
e procedere alla stampa.
SUGGERIMENTO
Impostazione del layout e della stampa
È inoltre possibile selezionare più immagini, aggiungere didascalie e stampare i layout creati liberamente su
una singola pagina. Fare clic su [Stampa e posta elettronica] nel Pannello di controllo e scegliere [Stampa
layout]. Se si sceglie il menu [ImageBrowser], quindi [Preferenze] e [Stampa layout] e si seleziona l’opzione
[Data ripresa], la data dello scatto verrà automaticamente inserita nella stampa layout.
Sommario
13
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Stampa indice
È possibile stampare un indice delle immagini.
1
Selezionare le immagini
per la stampa.
2
Fare clic su [Stampa e posta
elettronica] e [Stampa indice].
Sommario
14
Informazioni da ricordare
3
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Impostare le categorie nel modo desiderato.
Appendice
Selezionare un’immagine da
ruotare o ritagliare.
Consente di impostare
la stampante, il formato
della carta e il numero
di copie da stampare.
Consente di impostare il
numero di righe o colonne.
Consente di configurare
la stampa di informazioni
sullo scatto, commenti,
intestazioni, piè di pagina
e numeri di pagina.
Consente di ruotare le
immagini selezionate.
Fare clic qui per ritagliare e stampare
una parte dell’immagine selezionata.
4
Fare clic su [Stampa].
Verrà visualizzata la finestra di stampa.
5
Fare clic su [Stampa].
Verrà avviato il processo di stampa.
Sommario
15
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Utilizzo di CameraWindow
Prima schermata del menu da aprire
Questa schermata viene visualizzata quando si collega la fotocamera al computer.
Fare clic su ognuno dei pulsanti per visualizzare le opzioni disponibili.
Visualizza informazioni
sulla scheda di memoria
presente nella fotocamera.
Visualizza informazioni
sulla fotocamera.
Consente di eseguire
operazioni per il trasferimento
delle immagini dalla
fotocamera al computer.
Consente di eseguire operazioni
per proteggere, ruotare ed
eliminare le immagini nella
fotocamera. Consente inoltre
di trasferire immagini dal
computer alla fotocamera.
SUGGERIMENTO
Consente di eseguire
operazioni per il caricamento
dei filmati della fotocamera
su servizi Web.
Consente di eseguire operazioni
per l’impostazione della
schermata di avvio, del suono di
avvio e di altri avvisi sonori della
fotocamera. Per informazioni
dettagliate, consultare la sezione
“Impostazioni My Camera”
in “Tecniche più avanzate”.
Questo menu non è disponibile
su tutti i modelli di fotocamera.
Personalizzazione delle funzioni di CameraWindow
Se si fa clic sul pulsante
come illustrato in alto a destra nella schermata, è possibile personalizzare diverse
funzioni per semplificare l’utilizzo di CameraWindow. È possibile modificare le impostazioni relative al
trasferimento automatico, la schermata visualizzata all’avvio di CameraWindow e la cartella di destinazione
delle immagini trasferite.
Sommario
16
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Schermata per il trasferimento delle immagini
Questa schermata viene visualizzata quando si fa clic su [Importa immagini da fotocamera]
nella schermata del menu. Fare quindi clic su [Seleziona immagini da importare].
per procedere.
Selezionare l’immagine da trasferire nel computer e fare clic sul pulsante
Finestra del visualizzatore
(visualizzazione miniature)
Consente di chiudere CameraWindow.
Consente di tornare alla
schermata del menu.
Consente di attivare e disattivare l’indicazione della
data di scatto e del nome della cartella sotto la
miniatura (se è attiva la visualizzazione delle miniature).
Consente di modificare le dimensioni
delle miniature (se è attiva la
visualizzazione delle miniature).
Consente di passare da una
modalità di visualizzazione
della finestra a un’altra.
Visualizzazione miniature
Visualizzazione anteprima
Visualizzazione a schermo
intero
Quando si fa doppio clic su
una singola immagine si passa
automaticamente alla visualizzazione
in anteprima dell’immagine stessa.
Questo contrassegno viene
applicato alle immagini non
ancora trasferite.
Consente di trasferire
nel computer l’immagine
selezionata nella finestra
del visualizzatore.
Le immagini nella
fotocamera corrispondenti
al filtro selezionato vengono
visualizzate nell’area a destra.
Consente di ruotare le
immagini selezionate di 90°
in senso orario o antiorario.
Consente di annullare la
selezione delle immagini.
Consente di selezionare
tutte le immagini.
Il colore dello sfondo delle immagini selezionate diventa blu.
IMPORTANTE
• Le funzioni (pulsanti) visualizzate variano in base al modello di fotocamera.
Sommario
17
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Organizzazione della schermata delle immagini
Questa schermata viene visualizzata quando si fa clic su [Organizza immagini
fotocamera] nella schermata del menu. Fare quindi clic su [Organizza immagini].
Se si fa clic su una cartella a sinistra, tutte le immagini presenti nella cartella verranno
visualizzate come miniature (con dimensioni ridotte) nella parte destra della schermata.
Finestra del visualizzatore
(visualizzazione miniature)
Consente di chiudere CameraWindow.
Consente di tornare alla
schermata del menu.
Consente di attivare e disattivare l’indicazione della data
di scatto e del nome della cartella sotto la miniatura
(se è attiva la visualizzazione delle miniature).
Consente di modificare le dimensioni
delle miniature (se è attiva la
visualizzazione delle miniature).
Consente di passare da una
modalità di visualizzazione della
finestra a un’altra.
Visualizzazione miniature
Visualizzazione anteprima
Visualizzazione a schermo
intero
Quando si fa doppio clic su
una singola immagine si passa
automaticamente alla visualizzazione
in anteprima dell’immagine stessa.
Questo contrassegno viene
applicato alle immagini non
ancora trasferite.
Consente di eliminare
l’immagine selezionata nella
finestra del visualizzatore.
Le immagini nella fotocamera
corrispondenti al filtro
selezionato vengono visualizzate
nell’area a destra.
Consente di ruotare le
immagini selezionate di 90°
in senso orario o antiorario.
Consente di attivare
o annullare la protezione
dell’immagine selezionata
nella finestra del visualizzatore.
Consente di trasferire le
immagini dal computer
alla fotocamera.
Il colore dello sfondo delle immagini selezionate diventa blu.
IMPORTANTE
• Le funzioni (pulsanti) visualizzate variano in base al modello di fotocamera.
• Se si fa clic sul pulsante
(Elimina), l’immagine verrà eliminata dalla
fotocamera. È opportuno prestare la massima attenzione in quanto non
è possibile recuperare le immagini eliminate.
Sommario
18
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Utilizzo della finestra browser di ImageBrowser
Finestra browser
Di seguito è illustrata la finestra principale da cui è possibile eseguire le attività in
ImageBrowser.
Ultime immagini acquisite
È possibile controllare le
immagini in base a data
di scatto o categoria.
Modalità di visualizzazione
Consente di selezionare la
modalità di visualizzazione
per l’area del browser.
Pannello Informazioni immagine
In modalità Anteprima: visualizza informazioni
sull’immagine selezionata.
In modalità Elenco: visualizza informazioni associate
all’immagine se si sceglie [Informazioni] dal menu [Archivio].
Area del browser
• Visualizza le immagini
contenute nella cartella
selezionata.
Fotocamera Canon
Consente di visualizzare CameraWindow.
Immagine
Consente di visualizzare l’immagine
selezionata nella finestra del visualizzatore.
Pr. diap.
Consente di visualizzare le immagini
selezionate in successione nella finestra.
Pannello di controllo
visualizzazione
Consente di configurare
le impostazioni di
visualizzazione delle immagini
nell’area del browser.
Sposta nel Cestino
Consente di eliminare le immagini o le cartelle
selezionate.
• Le immagini selezionate vengono spostate nel Cestino.
• Se si sposta per errore un’immagine nel Cestino,
fare clic sull’icona [Cestino] nel Dock e ripristinare
l’immagine nella cartella originale nel Finder.
Stampa e posta elettronica
Consente di stampare una o più immagini selezionate.
Consente inoltre di inviare un’immagine in allegato a un
messaggio di posta elettronica.
Area cartelle
Consente di selezionare una cartella da visualizzare.
• È possibile registrare le cartelle utilizzate
Ruota immagine
di frequente come preferite (
).
• Per ruotare le immagini, scegliere [Ruota immagine] dal menu
A tale scopo, fare clic su [Aggiungi].
[Composizione].
Per eliminare una cartella nell’area
•
Per ruotare l’immagine originale nella direzione visualizzata, scegliere
Cartelle preferite, selezionarla e fare
[Ruota in base alle informazioni di rotazione] dal menu [Composizione].
clic sul pulsante [Rimuovi].
Sommario
19
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Modalità di visualizzazione
Selezionare la modalità di visualizzazione desiderata per l’area del browser.
Modalità anteprima: consente di
leggere le informazioni sull’immagine
mentre questa è visualizzata.
Modalità elenco: agevola la
visualizzazione impostando in modo
adeguato le dimensioni delle miniature.
Pannello di controllo visualizzazione
Questo pannello consente di modificare le impostazioni di visualizzazione per l’area
del browser.
Dimensioni immagine
Consente di modificare la
dimensione della miniatura
nell’area del browser.
Menu Strumento Filtro
Consente di visualizzare solo
le immagini corrispondenti alle
condizioni specificate.
Sommario
Menu Selezione
Fare clic per selezionare/
deselezionare tutte le immagini
nell’area del browser.
Pulsanti Nascondi
Sinistro: consente di nascondere l’area delle
cartelle e le ultime immagini acquisite.
Centrale: consente di nascondere il Pannello di
controllo.
Destro: consente di nascondere il pannello
Visualizza informazioni scatto nella
modalità di visualizzazione [Anteprima].
20
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Attività dell’area del browser
Funzioni utilizzate nell’area
del browser
Creare una nuova cartella
Per creare una nuova cartella nell’area del browser,
scegliere [Nuova cartella] dal menu [Archivio].
Selezionare le immagini
Per selezionare un’immagine nell’area del browser
è sufficiente fare clic su di essa. Per selezionare più
immagini, tenere premuto il tasto [maiuscole] o [ ]
(Comando) mentre si fa clic su di esse oppure tenere
premuto [opzione] e [maiuscole] e fare clic sulla
prima e quindi sull’ultima immagine di una serie
di immagini adiacenti.
Visualizzare le immagini
Per visualizzare un’immagine nella finestra del
visualizzatore, fare doppio clic sull’immagine nell’area
del browser oppure selezionarla e fare clic su
Modificare le dimensioni
di visualizzazione
È possibile modificare la
dimensione delle miniature.
Visualizzare la finestra
È possibile visualizzare
o nascondere l’area delle
cartelle, il Pannello di controllo
e il pannello delle informazioni.
Spostare e copiare le immagini
Per spostare un’immagine da una cartella a un’altra,
trascinarla sulla cartella di destinazione e rilasciare il
pulsante del mouse.
Per copiare un’immagine, tenere premuto il tasto
[opzione] mentre si rilascia il pulsante del mouse
come indicato sopra.
SUGGERIMENTO
Menu di scelta rapida
Se si fa clic con il pulsante destro del mouse (o si preme [Ctrl] e si fa clic) su una finestra o un’immagine
viene visualizzato un menu di scelta rapida contestuale. Questo tipo di menu contiene le funzioni
disponibili nel contesto corrente, nonché altre pratiche opzioni. I menu di scelta rapida consentono
di utilizzare il software in modo più efficiente. Sommario
.
21
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Finestra Info su documento
La finestra Info su documento viene visualizzata quando si seleziona un’immagine
nell’area del browser, si sceglie la [Modalità elenco] e quindi [Informazioni] dal menu
[Archivio].
Nome documento
È possibile modificare
i nomi dei documenti.
Consente di visualizzare o nascondere
informazioni dettagliate.
Consente di visualizzare o nascondere informazioni
dettagliate relative alla categoria.
Classificazione / Categoria
Consente di impostare la
classificazione di un’immagine.
Se è impostata una categoria verrà
visualizzata un’icona (disponibile
solo su alcuni modelli).
Commenti
Qui è possibile digitare
un commento.
Parola chiave
Consente di impostare le parole
chiave utilizzate nelle ricerche.
Istogramma luminosità
Un grafico della distribuzione
dei punti più luminosi e delle
ombre in un’immagine.
Pulsanti di selezione delle immagini
Quando si selezionano più immagini, è possibile spostarsi
tra le immagini le cui informazioni sono visualizzate nella
finestra Info su documento.
Informazioni scatto
Visualizza informazioni
dettagliate, ad esempio
la velocità dell’otturatore
o l’impostazione di
compensazione dell’esposizione.
Le informazioni visualizzate
dipendono dal modello di
fotocamera utilizzato.
Protezione
Consente di impedire la sovrascrittura
o l’eliminazione di un’immagine.
Sommario
22
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Finestra del visualizzatore (Visualizza immagine)
Fare doppio clic su una miniatura nella finestra browser per visualizzare l’immagine in
questa finestra.
Informazioni di scatto
È possibile modificare il
fattore di ingrandimento
della visualizzazione.
Se si aumenta il
fattore di zoom, viene
visualizzata la finestra
del Navigatore che
indica la posizione
Consente di salvare
relativa nell’immagine. un’immagine.
Consente di modificare
un’immagine.
Consente di visualizzare più
immagini affiancate.
Impostare la
classificazione.
È possibile visualizzare le informazioni di scatto.
È possibile configurare la visualizzazione delle
informazioni scegliendo [Preferenze] dal menu
[ImageBrowser].
Consente di visualizzare le immagini a
schermo intero.
• Al di sotto delle immagini RAW nella finestra del visualizzatore è disponibile il pulsante [Visualizza immagine
originale]. Fare clic su questo pulsante per visualizzare l’immagine convertita nella finestra del visualizzatore.
• Quando si visualizza un filmato viene aperta la finestra seguente.
È possibile controllare la
riproduzione del filmato
e il livello del volume.
È possibile estrarre
immagini fisse dai filmati.
È possibile tagliare porzioni
all’inizio o alla fine di un
filmato.
• Quando si riproduce un filmato rallentato, vengono visualizzati una barra per la modifica della velocità di
(riproduzione in tempo reale). Se si fa clic su
, il filmato viene riprodotto
riproduzione e il pulsante
alla velocità originale in cui è stato registrato.
IMPORTANTE
• I filmati di tipo MOV non possono essere modificati nei computer PowerPC.
Sommario
23
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Modifica di immagini
IMPORTANTE
• Dopo aver apportato modifiche a un’immagine, la relativa immagine originale
viene sovrascritta a meno che non si modifichi il nome del documento prima di
salvare. Per mantenere inalterata l’immagine originale, modificare il nome del
documento quando si salva l’immagine modificata.
• In questa sezione vengono illustrate le procedure avviabili mediante il pulsante [Composizione] nella finestra
del visualizzatore. È comunque possibile avviare le medesime attività scegliendo [Modifica immagine
acquisita] dal menu [Composizione].
Ritaglio di una porzione di un’immagine
È possibile utilizzare questa procedura per eliminare porzioni non necessarie
dell’immagine e lasciare solo quelle desiderate.
Procedure
1
2
Fare doppio clic su
un’immagine.
[Composizione]
e [Ritaglia immagine].
• È inoltre possibile immettere valori
o specificare le proporzioni per
impostare l’area di ritaglio.
• Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
Regolazione colore/luminosità
È possibile regolare i valori RGB (rosso, verde, blu) nonché saturazione e luminosità.
Procedure
Saturazione,
luminosità
1
2
Regolazione RGB
Sommario
Fare doppio clic su
un’immagine.
[Composizione]
e [Regolazione
colore/luminosità].
• Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
24
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Correzione effetto occhi rossi
È possibile ripristinare il colore originale degli occhi nei casi in cui la luce riflessa del
flash li ha resi rossi.
Procedure
1
2
• Fare clic su [Avvia] quando è selezionata la Modalità
automatica.
• Passare alla Modalità manuale se non è possibile correggere
l’immagine nella Modalità automatica, quindi selezionare la
posizione dell’occhio da correggere. Fare doppio clic su
un’immagine.
[Composizione]
e [Correzione effetto
occhi rossi].
• Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
• Se viene visualizzato un messaggio
in cui si consiglia di installare software
aggiuntivo quando si utilizza Mac OS X
v10.6, seguire le istruzioni per installare
tale software.
Inserimento di testo
Questa procedura consente di aggiungere testo all’immagine.
È possibile modificare il tipo
di carattere, le dimensioni, il
colore e gli attributi del testo
nel modo desiderato.
CIAO
Procedure
1
2
Fare doppio clic su
un’immagine.
[Composizione]
e [Inserisci testo].
• Se si seleziona la casella [Antialias],
i bordi del testo verranno uniformati
all’immagine sottostante.
• Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
Sommario
25
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Correzione dei livelli
È possibile regolare le aree di luce (parti più chiare) e di ombra (parti più scure)
e i livelli intermedi di un’immagine mentre si visualizza il relativo istogramma.
Procedure
Regolazione livello
1
2
Fare doppio clic su
un’immagine.
[Composizione]
e [Regolazione livello].
• Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
Correzione delle curve dei toni
È possibile regolare il bilanciamento del colore e la luminosità di un’immagine
mediante la relativa curva dei toni (il grafico di conversione input/output della
luminosità dell’immagine).
Procedure
Regolazione
curva dei toni
1
2
Fare doppio clic su
un’immagine.
[Composizione]
e [Regolazione
curva dei toni].
• Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
Sommario
26
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Regolazione nitidezza/Enfatizzazione contorni
È possibile aumentare la nitidezza delle immagini enfatizzando i contorni dei soggetti,
ad esempio persone e oggetti.
Procedure
Aumenta nitidezza
1
2
Fare doppio clic su
un’immagine.
[Composizione]
e [Nitidezza].
• Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
Regolazione automatica
È possibile regolare automaticamente il bilanciamento del colore e la luminosità
dell’immagine.
Procedure
1
2
Fare doppio clic su
un’immagine.
[Composizione]
e [Livelli automatici].
• Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
Sommario
27
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Utilizzo di altro software di modifica
Se si registra in ImageBrowser un altro programma per l’elaborazione delle immagini,
è possibile utilizzare quest’ultimo per modificare un’immagine selezionata in
ImageBrowser.
Registrazione di un programma per l’elaborazione delle immagini
È possibile registrare il
programma in modo
che possa essere avviato
dall’interno di ImageBrowser.
ImageBrowser
Procedure
1
Altro programma
per l’elaborazione
delle immagini
2
[ImageBrowser]
e [Preferenze].
[Registra applicazione]
Modifica di immagini con un programma di elaborazione registrato
Procedure
1
2
Fare doppio clic su
un’immagine.
[Composizione]
e [Modifica con
applicazione
registrata].
• Le informazioni di scatto delle
immagini acquisite con la fotocamera
e quindi elaborate e salvate in un altro
programma potrebbero andare perdute. • Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
Sommario
28
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Associazione di suoni
È possibile aggiungere alle immagini e quindi riprodurre suoni.
Aggiunta di suoni
Procedure
1
2
Selezionare un’immagine.
[Archivio], [Suono]
e [Registra].
Simbolo visualizzato sulle
miniature delle immagini a cui
sono associati file sonori.
• Il registratore di suoni di ImageBrowser
utilizza la funzione di registrazione
di Mac OS X. Se necessario, munirsi
dell’apparecchiatura appropriata, ad
esempio un microfono, e verificare che la
funzione di registrazione sia attivata nella
finestra [Preferenze di sistema], [Suono].
• Per eliminare un suono registrato,
scegliere [Suono] dal menu [Archivio],
quindi [Sposta nel Cestino].
• Per registrare un nuovo suono per
un’immagine a cui ne è già associato
uno, scegliere [Suono] dal menu
[Archivio], quindi [Registra].
IMPORTANTE
• Non è possibile associare suoni ai filmati.
Riproduzione del file audio associato a un’immagine
Procedure
1
2
Selezionare un’immagine.
[Archivio], [Suono]
e [Riproduci].
• È inoltre possibile riprodurre i suoni nella
Modalità anteprima e nella finestra Info
su documento.
Sommario
29
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Creazione di immagini panoramiche – PhotoStitch
È possibile creare ampie immagini panoramiche ottenute mediante l’unione di una serie
di immagini acquisite spostando leggermente la fotocamera al momento degli scatti.
Procedure
1
Selezionare le immagini
che si desidera unire.
2
[Composizione]
e [PhotoStitch].
• Non è possibile modificare filmati
e immagini RAW.
Utilizzare il programma PhotoStitch per
creare le immagini panoramiche.
SUGGERIMENTO
Utilizzo della modalità Unione Guidata
Se si utilizza la modalità Unione Guidata della fotocamera per acquisire le immagini, PhotoStitch sarà in
grado di rilevare automaticamente l’ordine delle immagini e la direzione di unione in modo da semplificare
l’attività. La modalità Unione Guidata potrebbe non essere disponibile in alcuni modelli di fotocamera.
IMPORTANTE
• Se viene visualizzato un messaggio che indica che la memoria del computer
è insufficiente, provare ad eseguire una delle seguenti operazioni per risolvere
il problema.
• Chiudere tutte le applicazioni tranne PhotoStitch.
• Ridurre le dimensioni o il numero di immagini da unire.
• Nella scheda [Salva] selezionare [Regola immagine], quindi ridurre le
dimensioni in “Dimensioni immagine salvata”.
Sommario
30
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Modifica dei filmati
È possibile creare filmati originali collegando filmati e foto.
È possibile aggiungere titoli o altro testo, un sottofondo musicale e diversi effetti
speciali.
ABC
Procedure
1
Selezionare un’immagine
(filmato o immagine fissa).
2
[Composizione] e [Modifica
filmato].
• È possibile configurare le impostazioni
predefinite per la modifica di filmati
scegliendo [Preferenze] dal menu
[MovieEdit Task].
SUGGERIMENTO
Durata dei filmati registrabili
• La durata dei filmati che è possibile salvare è indicata
a destra. Se si tenta di salvare un filmato con una durata
superiore, viene visualizzato un messaggio. In questo caso,
ridurre la durata o la dimensione del filmato.
Modifica della velocità di riproduzione di un filmato
rallentato e salvataggio del filmato come nuovo file
• Fare clic su [Lenta] al passaggio 1 per modificare
la velocità di riproduzione (solo con filmati rallentati).
•
•
•
•
Dimensione
del filmato
1920x1080
1280x720
640x480
320x240
Durata max
Meno di 10 minuti
Meno di 20 minuti
Meno di 30 minuti
Meno di 60 minuti
IMPORTANTE
I filmati modificati con questa funzione non possono essere ritrasferiti sulla
fotocamera.
Il salvataggio di filmati richiede tempo, soprattutto quando si selezionano filmati
di tipo MOV per [Salva tipo immagine].
Esiste un limite al numero di documenti quando si modificano filmati di tipo MOV.
Per modificare e salvare un filmato MOV con dimensioni pari a 1920x1080 in un
documento con le stesse dimensioni e dello stesso tipo, impostare il numero di
documenti su 20 o un numero inferiore. Analogamente, nel caso di filmati MOV
da 1280x720 impostare il numero di documenti su 40 o un numero inferiore,
e con filmati MOV da 640x480 impostare il numero di documenti su 80 o un
numero inferiore.
I filmati di tipo MOV non possono essere modificati nei computer PowerPC.
Sommario
31
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Conversione di immagini RAW – Digital Photo Professional
È possibile convertire le immagini RAW in immagini JPEG o TIFF.
Finestra principale di Digital Photo Professional
Procedure
1
2
Selezionare un’immagine RAW.
[Archivio] e [Elabora immagini
RAW con Digital Photo
Professional].
3
4
Consente di selezionare le cartelle contenenti le immagini.
• Il contenuto modificato (le informazioni
per i requisiti di elaborazione
dell’immagine) viene salvato insieme
all’immagine sotto forma di “ricetta”.
• Digital Photo Professional consente
di regolare le immagini per ottenere
i migliori risultati per la scena o il
soggetto desiderato specificando
uno stile dell’immagine.
• Le voci disponibili per la modifica
variano in base al modello di
fotocamera.
Tavolozza degli strumenti di Digital Photo Professional
È possibile regolare tutti e tre i livelli
dei canali RGB insieme oppure
separatamente con la Curva toni.
Consente di ridurre le interferenze
che si presentano durante le riprese
notturne o le riprese a velocità ISO
elevata.
Consente di regolare la
luminosità, il bilanciamento del
bianco e lo stile dell’immagine.
Fare clic su
(Finestra
Modifica).
Regolare la luminosità e il
bilanciamento del bianco
dell’immagine nella tavolozza
strumenti.
5
[File] e [Convertir y guardar].
• Dopo aver impostato il tipo di
documento, le dimensioni e la cartella
di destinazione, fare clic su [Salva].
Consente di regolare attributi
quali il contrasto, il tono e la
saturazione dei colori.
Sommario
• È possibile elaborare solo le immagini RAW
compatibili con Digital Photo Professional.
• Accertarsi di utilizzare il software di
conversione delle immagini RAW fornito
con la fotocamera.
32
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Per stampare, selezionare un’immagine nella finestra principale di Digital Photo
Professional, quindi scegliere la funzione di stampa dal menu [Archivio]. Digital Photo
Professional consente l’utilizzo dei metodi di stampa riportati di seguito.
Metodo di stampa Descrizione
Stampa singola
Imposta automaticamente il layout per la stampa di una singola immagine su una sola pagina.
Impostazione
dettagliata
Consente di impostare il layout, aggiungere titoli o includere le informazioni di scatto nella
stampa.
Foglio contatti
Consente di stampare una serie di immagini su una pagina, nonché di selezionare il numero
di immagini e il layout e di aggiungere titoli.
IMPORTANTE
• Le immagini RAW possono essere acquisite solo sui modelli di fotocamera che riportano
“RAW” come uno dei tipi di dati compatibili nella sezione “Specifiche” della Guida
dell’utente della fotocamera.
• È possibile elaborare solo le immagini RAW compatibili con Digital Photo Professional.
Per informazioni sulla compatibilità, fare riferimento alla voce “Tipo dati” nella sezione
“Specifiche” della Guida dell’utente della fotocamera.
• Per ulteriori dettagli sulle procedure, scaricare il manuale di Digital Photo
Professional (formato PDF) dal sito Web Canon.
SUGGERIMENTO
Informazioni sulle immagini RAW
Le immagini RAW contengono dati acquisiti dal sensore di immagini della fotocamera senza modifiche.
Poiché contengono dati non elaborati diversi da quelli inclusi nelle normali immagini JPEG in quanto nella
fotocamera non vengono eseguite operazioni di regolazione o compressione, è possibile convertirle in un
computer senza perdita di qualità.
Elaborazione nella fotocamera
Elaborazione da parte del computer
Regolazione dell’immagine
• Utilizzabile con programmi generici.
• L’immagine è soggetta a perdita di qualità
Compressione
Immagine JPEG
quando vi si apportano regolazioni poiché
Regolazione e compressione
è stata compressa.
Dati del sensore automatiche dell’immagine
Digital Photo Professional Elaborazione
dal rilascio
immagini RAW
dell’otturatore
Regolazione dell’immagine
Acquisizione di
Immagine JPEG,
Immagine RAW
un’immagine RAW
Immagine TIFF
Compressione
Acquisizione
standard
dell’immagine
• È possibile visualizzare l’immagine mentre vi
si apportano modifiche senza preoccuparsi
di eventuali perdite di qualità.
• L’elaborazione con Digital Photo
Professional è necessaria per visualizzare
le immagini con programmi generici.
Sommario
33
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Esportazione
Modifica delle dimensioni e dei tipi delle immagini (fisse)
È possibile modificare il formato e le dimensioni di un’immagine in fase di
esportazione in modo che possa essere pubblicata su Internet oppure inviata
in allegato a un messaggio di posta elettronica.
Procedure
1
2
3
4
.bmp
.jpg
.tif
Selezionare un’immagine.
[Archivio] e [Esporta
immagini].
[Modifica e salva immagine]
[Avanti >]
• Se si salva l’immagine come tipo diverso
da JPEG, le informazioni di scatto
verranno perse.
Esportazione delle informazioni di scatto
È possibile esportare le informazioni di scatto registrate con un’immagine, ad esempio
la velocità dell’otturatore e l’esposizione, in un file di testo. Procedure
1
2
3
4
Selezionare un’immagine.
[Archivio] e [Esporta
immagini].
[Esporta proprietà di scatto]
[Avanti >]
Accertare le cause di foto non
riuscite o confrontare le impostazioni
relative a diverse immagini.
Sommario
34
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Creazione di immagini per il salvaschermo del computer
È possibile esportare le immagini per utilizzarle come salvaschermo del computer.
Procedure
1
2
3
4
Selezionare un’immagine.
[Archivio] e [Esporta
immagini].
[Esporta come salvaschermo]
[Avanti >]
Creazione di immagini per lo sfondo del computer
È possibile esportare le immagini per utilizzarle come sfondo del computer.
Procedure
1
2
3
4
Sommario
Selezionare un’immagine.
[Archivio] e [Esporta
immagini].
[Esporta un’immagine
come sfondo]
[Avanti >]
35
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Estrazione di immagini fisse da filmati
È possibile estrarre e salvare foto dai fotogrammi desiderati di un filmato.
Procedure
1
2
Selezionare un’immagine.
[Composizione] e [Estrai
fotogrammi da filmato].
È possibile estrarre
le riprese migliori
come immagini fisse
Sommario
36
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Caricamento di filmati su YouTube
Caricamento su YouTube
È possibile caricare su YouTube i filmati salvati nella fotocamera o in un computer.
Procedure
1
Collegare la fotocamera
a un computer per avviare
CameraWindow.
• Per informazioni dettagliate,
vedere i passaggi 1 e 2 in
“Trasferimento di immagini”.
2
3
4
5
6
7
[Carica immagini da
fotocamera]
[Carica filmati su YouTube]
Selezionare i filmati.
Fare clic su
(Avanti).
Digitare un titolo e una
descrizione, quindi fare
(Carica).
clic su
Immettere il nome utente
e la password di YouTube
per eseguire l’accesso.
SUGGERIMENTO
Caricamento di filmati salvati in un computer
Nella cartella [Applicazioni] selezionare la cartella [Canon Utilities], quindi [CameraWindow], [CWUtility]
e infine fare doppio clic sull’icona [Movie Uploader for YouTube]. Fare clic su [Aggiungi] nella schermata
visualizzata e quindi, dopo aver aggiunto i filmati all’elenco di caricamento, fare clic sul pulsante
(Carica).
•
•
•
•
•
IMPORTANTE
Poiché questa funzione dipende dalle specifiche correnti o dalle specifiche future
di YouTube, non è possibile garantirne la disponibilità.
La durata massima dei filmati da caricare deve essere inferiore a 10 minuti e le
dimensioni massime del documento devono essere inferiori a 1 GB.
Non è possibile caricare filmati modificati in un computer.
È necessario disporre dell’accesso a Internet per caricare filmati. È necessario
disporre di un account presso un provider di servizi Internet, di una connessione
a Internet e di un browser sul computer.
Le tariffe di accesso e di abbonamento a un provider di servizi Internet sono
a carico dell’utente.
Sommario
37
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Posta elettronica
Invio di immagini in allegato a messaggi di posta elettronica
È possibile inviare immagini come allegati a messaggi di posta elettronica.
È possibile configurare
la dimensione e le
impostazioni di qualità
dell’immagine.
Procedure
1
2
Selezionare le immagini.
[Stampa e posta
elettronica] e [Crea
immagine per posta
elettronica].
• È possibile configurare la modalità di
avvio automatico del programma di
posta elettronica aprendo la cartella
[Applicazioni] e facendo doppio clic
sull’icona [Mail] e quindi scegliendo
[Preferenze], [Generale] dal menu [Mail].
• Le immagini presenti nella cartella
[Immagini posta elettronica] possono essere
individuate aprendo la cartella [Utenti] nel
disco di avvio e quindi scegliendo [Nome
login dell’utente], [Libreria], [Preferenze],
[ImageBrowserUserData] e quindi la
cartella [Mail].
IMPORTANTE
• Se il software di posta elettronica non viene avviato automaticamente, avviarlo
manualmente per poter allegare le immagini e inviarle.
Sommario
38
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Presentazioni
Visualizzazione delle immagini nelle presentazioni
È possibile visualizzare in successione, sotto forma di presentazione, una selezione
di immagini nelle dimensioni originali.
Procedure
È possibile configurare gli effetti
di transizione, le informazioni da
visualizzare e le impostazioni di durata
desiderati.
1
2
Selezionare le immagini.
[Pr. diap.]
• È possibile configurare la modalità
di visualizzazione delle presentazioni
scegliendo [Opzioni presentazione
diapositive] dal menu [Visualizza].
SUGGERIMENTO
Funzioni dei pulsanti della presentazione
Durante la riproduzione di una presentazione, nella parte inferiore dello schermo vengono visualizzati
i pulsanti illustrati di seguito.
Riavvolgimento
È possibile impostare la
classificazione di un’immagine Consente di passare
alla prima immagine
mentre è visualizzata.
Al termine della
presentazione, le immagini
scelte rimarranno selezionate.
Sommario
Pausa
Avanzamento
Al termine della
presentazione, le immagini
scelte verranno visualizzate in
una finestra per la stampa.
Consente di passare
all’ultima diapositiva
Consente di interrompere
la presentazione.
39
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Gestione delle immagini
Modifica dei nomi dei documenti in batch
È possibile modificare i nomi dei documenti di più immagini contemporaneamente.
Procedure
1
2
Nome + Numero
[Archivio], [Organizza
immagini] e [Rinomina].
Data scatto + Numero
Nome + Data scatto + Numero
Data scatto + Nome + Numero
xxx_01
xxx_02
xxx_03
È possibile numerare
in modo progressivo
immagini numerate
a caso e ricevute.
xxx_04
Selezionare un’immagine.
• È possibile modificare i nomi di singoli
documenti e cartelle facendo clic sul nome
del documento in Modalità anteprima
o nella finestra Info su documento.
• Se si modifica il nome di un’immagine in
ImageBrowser, verrà modificato anche il
nome del documento sul disco.
xxx_05
Disposizione delle immagini in cartelle per data di scatto
È possibile disporre le immagini nelle cartelle in base alle date di scatto.
Procedure
200x/05/15
1
2
200x/05/16
200x/05/17
È possibile gestire contestualmente
anche le immagini create
precedentemente all’utilizzo
di ImageBrowser.
Sommario
3
4
Selezionare un’immagine.
[Archivio], [Organizza
immagini] e [Disponi
immagini].
[I file verranno separati in
diverse cartelle a seconda
della data di scatto.]
[Avanti >]
40
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Disposizione delle immagini nelle cartelle di classificazione
È possibile raccogliere le immagini in diverse cartelle in base alla relativa classificazione.
Procedure
1
2
3
4
Sommario
Selezionare un’immagine.
[Archivio], [Organizza
immagini] e [Disponi
immagini].
[I file vengono ordinati
per classificazione.]
[Avanti >]
41
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Configurazione delle impostazioni relative
alle informazioni sulle immagini
Impostazione della classificazione
Vi sono sette livelli di classificazione per le immagini: ,
,
,
,
,
Non classificato e Rifiuta.Utilizzando la classificazione, è possibile raggruppare le immagini
per la visualizzazione o per le ricerche
Procedure
1 Selezionare un’immagine.
2
3
Passare a [Modalità
anteprima].
Impostare [Classificazione].
• Per impostare la classificazione è inoltre
- Il menu [Composizione] o la finestra
Info su documento di ImageBrowser
oppure la funzione per l’impostazione
della classificazione nella finestra
Visualizzatore.
- La funzione [Agg. a pref.] della
fotocamera (esclusi i filmati).
• Se durante l’installazione del software
è stata sovrascritta l’installazione
precedente, le impostazioni esistenti
per la classificazione potrebbero essere
cambiate. Per informazioni dettagliate,
fare riferimento alla Guida.
IMPORTANTE
• Le fotocamere con cui è possibile classificare le immagini sono contrassegnate dalla
dicitura “Preferiti” nella sezione “Menu” della tabella “Menu Riproduzione” alla fine
della Guida dell’utente della fotocamera.
Inserimento di commenti
È possibile inserire il testo desiderato
come commento.
1
2
nfinate
Spiagge sco
nca
di sabbia bia
Vacanza
al mare
3
Riposo
pomeridia
n
o
Sommario
Procedure
Selezionare un’immagine.
Passare a [Modalità
anteprima].
Inserire [Commenti].
• È inoltre possibile gestire i commenti
nella finestra Info su documento.
42
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Assegnazione di parole chiave
È possibile impostare parole chiave da utilizzare per la ricerca di immagini. Procedure
1
2
iaggi
Famiglia
Famiglia, V
, Anima
li
Amici, Vac
Selezione delle
parole chiave
anze
3
Selezionare un’immagine.
Passare a [Modalità
anteprima].
Impostare la [Parola chiave].
• È inoltre possibile gestire le parole chiave
dal menu [Composizione] o dalla finestra
Info su documento.
• Per aggiungere parole chiave, scegliere
[Gestisci] dal sottomenu [Parola chiave]
del menu [Composizione].
SUGGERIMENTO
Informazioni associate alle immagini
Nella tabella seguente sono indicate le informazioni diverse da quelle di scatto che è possibile associare
alle immagini.
Tipo di informazioni Categoria
Categorie
quali Persone,
Panorami
e così via
Contenuto
Classificazione
Commenti
Parole chiave
Per la classificazione delle
immagini preferite si
utilizzano stelle ( )
Immissione libera
di testo relativo alle
circostanze in cui
è stato effettuato
lo scatto o altri dati
correlati.
Vengono
selezionate da un
elenco modificabile
di parole chiave,
ad esempio
soggetto, luogo
o azione della foto.
Fotocamera
ImageBrowser,
Digital Photo Professional,
Fotocamera (Preferiti)
Utilizzo nelle
ricerche
—
O
O
O
Utilizzo come
criterio di filtro
O
O
—
—
Visualizzazione
sotto le miniature
O
O
O
—
Metodo di
configurazione
ImageBrowser
Le categorie visualizzate sotto le miniature possono essere selezionate dal menu [Visualizza] e dal
sottomenu [Impostazioni di visualizzazione].
Sommario
43
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Ricerca, applicazione di filtri e disposizione
delle immagini
Ricerca di immagini
È possibile cercare le immagini mediante parametri estratti dalle informazioni ad esse
associate. Procedure
1
[Archivio] e [Cerca].
• Al termine della ricerca, le immagini
correlate vengono visualizzate nella
cartella [Risultati di ricerca].
Foto preferita
Data
Parola chiave
Commenti
SUGGERIMENTO
Attività correlate ai risultati di ricerca
È possibile selezionare le immagini nella cartella [Risultati di ricerca] ed eseguire su di esse operazioni quali
la stampa e la copia in altre cartelle.
IMPORTANTE
• Si noti che l’eliminazione di un’immagine dalla cartella [Risultati di ricerca]
determina l’eliminazione dell’immagine originale. Prestare la massima attenzione
quando si eliminano elementi da tale cartella.
Sommario
44
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Applicazione di filtri alle immagini
È possibile utilizzare i filtri per visualizzare solo le immagini che soddisfano i parametri
selezionati nell’area del browser.
Procedure
1
[Strumento Filtro]
Classificazione
Questa sezione consente di specificare i criteri
di filtro.
Categoria
Disposizione delle immagini
È possibile disporre le immagini nell’area del browser in base ai parametri specificati.
D
C
Data di modifica
del documento
Dimensioni del
documento
A
A
Nome
documento
E
Data/ora scatto
Sommario
C
Procedure
1
[Visualizza] e [Disponi].
Tipo
Ordine
crescente/
decrescente
B
B
D
E
45
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Confronto di immagini
Confronto di più immagini
Nelle circostanze adatte a realizzare una buona foto, è possibile provare a riprendere lo
stesso soggetto con diversi livelli di esposizione e velocità dell’otturatore. In ImageBrowser
è semplice confrontare le immagini in modo da individuare anche le più piccole differenze.
Procedure
1
2
3
4
Selezionare le diverse
immagini da confrontare.
[Immagine]
Selezionare
una modalità di
visualizzazione
da [Numero di
immagini da
visualizzare].
[Sincronizza]
• Quando si seleziona [Sincronizza]
vengono eseguite operazioni quali
l’aumento o la riduzione del livello di
ingrandimento oppure lo scorrimento su
tutte le immagini selezionate in modo da
agevolare l’esame dei dettagli di messa
a fuoco, colore e di altre caratteristiche. Le azioni eseguite, ad esempio lo scorrimento o la modifica del livello di
ingrandimento, vengono applicate anche all’altra immagine. Sommario
46
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Impostazioni My Camera
Modifica del suono dello scatto e dell’immagine di avvio
In apposite schermate è possibile impostare l’immagine di avvio da visualizzare
all’accensione della fotocamera nonché il sonoro dei tasti della fotocamera
(Impostazioni My Camera).
Impostazioni
My Camera
• Immagine avvio
• Suono avvio
• Sonoro tasti
• Sonoro autoscatto
• Suono scatto
Procedure
1
Collegare la fotocamera
a un computer per avviare
CameraWindow.
• Per informazioni dettagliate,
vedere i passaggi 1 e 2 in
“Trasferimento di immagini”.
2
[Impostazioni della
fotocamera]
Selezionare la voce
desiderata tra le seguenti
e impostarla.
u [Imposta immagine avvio]
u [Imposta suoni]
u [Imposta tema Iniziale]
IMPORTANTE
• Le impostazioni My Camera sono disponibili solo su alcuni modelli di fotocamera,
quando in CameraWindow è visualizzato [Impostazioni della fotocamera].
Sommario
47
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Impostazioni My Camera
registrate nella fotocamera.
Appendice
Impostazioni
My Camera
È possibile registrare
l’immagine e il suono
di avvio, il suono dello
scatto, il sonoro dei tasti
e il suono dell’autoscatto
collettivamente se si
seleziona [Tema Iniziale].
Dopo aver selezionato un file di impostazioni My Camera
nell’elenco a sinistra, selezionare il file di impostazioni
My Camera da sostituire nell’elenco a destra e fare clic
sul pulsante per registrarlo nella fotocamera.
SUGGERIMENTO
Download di file di impostazioni My Camera
È inoltre possibile scaricare diversi file da utilizzare nelle impostazioni My Camera da CANON iMAGE GATEWAY.
Sommario
48
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Trasferimento di immagini
Trasferimento di immagini sulla fotocamera
Le immagini trasferite una volta in un computer possono essere ritrasferite sulla
fotocamera.
Procedure
1
Collegare la fotocamera
a un computer per avviare
CameraWindow.
• Per informazioni dettagliate,
vedere i passaggi 1 e 2 in
“Trasferimento di immagini”.
2
È possibile mostrare le
immagini desiderate agli amici
o collegare la fotocamera a un
televisore per guardarle su uno
schermo più grande.
3
4
5
[Organizza immagini
fotocamera]
[Organizza immagini]
(Carica)
Selezionare le immagini.
• Se la finestra browser di ImageBrowser
è aperta quando si collega la fotocamera
(subito dopo il trasferimento ad esempio),
aprire CameraWindow (schermata del
menu) facendo clic sull’icona [Fotocamera
Canon] nel Pannello di controllo della
finestra browser.
IMPORTANTE
• Le fotocamere che utilizzano il tipo di dati “MOV” sono in grado di riprodurre
i filmati ritrasferiti sulla fotocamera se tali filmati sono stati registrati con la
stessa fotocamera. Per verificare se la fotocamera utilizza il tipo di dati “MOV”,
consultare la voce “Tipo dati” nella sezione “Specifiche” alla fine della Guida
dell’utente della fotocamera. Potrebbe non essere possibile riprodurre filmati
registrati con un’altra fotocamera.
• Nella scheda di memoria della fotocamera possono essere trasferite solo
foto conformi allo standard Design rule for Camera File system.
• Potrebbe non essere possibile ritrasferire sulla fotocamera le immagini
modificate in un computer o immagini le cui informazioni sono state modificate.
Sommario
49
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
CANON iMAGE GATEWAY
Informazioni su CANON iMAGE GATEWAY
CANON iMAGE GATEWAY è un servizio fotografie in linea dedicato agli acquirenti di
questo prodotto. La registrazione in linea dà diritto all’utilizzo dei diversi servizi offerti.
IMPORTANTE
• È necessario disporre dell’accesso a Internet per utilizzare CANON iMAGE
GATEWAY. È necessario disporre di un account presso un provider di servizi
Internet, di una connessione a Internet e di un browser sul computer.
• Vedere la pagina iniziale per informazioni sulle versioni del browser supportate
(Safari e così via) e sulle impostazioni consigliate per una connessione ottimale
al servizio fotografie in linea CANON iMAGE GATEWAY.
• Le tariffe di accesso e di abbonamento a un provider di servizi Internet sono
a carico dell’utente.
Registrazione
Eseguire innanzitutto la registrazione al servizio CANON iMAGE GATEWAY.
Registrazione
Procedure
1
[CANON iMAGE
GATEWAY] e [Reg./
Aggiungi prodotto].
• È possibile effettuare la registrazione
in linea tramite il CD-ROM in dotazione.
A tale scopo, nel pannello di installazione
fare clic su [Registra] sotto CANON
iMAGE GATEWAY.
Sommario
50
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Servizi disponibili
CANON iMAGE GATEWAY offre diversi servizi estremamente pratici e utili.
Caricamento
e condivisione
delle immagini
Creazione di album di foto personali
su CANON iMAGE GATEWAY
Notifiche tramite
posta elettronica al
caricamento di album
Procedure
1
[CANON iMAGE
GATEWAY]
Selezionare la voce desiderata
tra le seguenti e impostarla.
u [Reg./Aggiungi prodotto]
u [Pagina iniziale]
u [Carica immagini]
u [Visualizza album
foto in linea]
u [Scarica contenuti di
My Camera]
Ordinazione di stampe
Condivisione delle immagini
con amici e familiari
Accesso da
telefoni cellulari
File delle impostazioni
My Camera su CANON
iMAGE GATEWAY
Download dei file per le impostazioni
My Camera (solo per alcuni modelli)
Sommario
È inoltre possibile
ottenere le informazioni
più recenti del supporto
tecnico. È sufficiente
la registrazione del
prodotto
51
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Impostazione delle preferenze
Personalizzazione di ImageBrowser
È possibile configurare ImageBrowser e CameraWindow affinché funzionino in base
alle proprie preferenze.
• Colori generali, ad esempio
per l’aspetto delle finestre
• Metodi di elaborazione per
le immagini scattate con
la fotocamera inclinata
• Categorie di informazioni
di scatto visualizzate
• Visualizzazione di messaggi
• Impostazioni di stampa
• Registrazione di applicazioni
Procedure
ImageBrowser
1
[ImageBrowser] e
[Preferenze].
CameraWindow
1
Sommario
Fare clic su
(Preferenze).
52
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Elenco delle funzioni disponibili
Funzioni di CameraWindow
Nome
Importa
immagini da
fotocamera
Descrizione della funzione
Importa immagini non
trasferite
Seleziona immagini da
importare
Importa tutte le immagini
Organizza
immagini
Organizza immagini
fotocamera
Carica immagini
Carica filmati su YouTube
da fotocamera
Imposta immagine avvio
Impostazioni
Imposta suoni
della
fotocamera
Imposta tema Iniziale
Preferenze
Consente di trasferire le immagini non ancora trasferite dalla fotocamera.
Consente di trasferire le immagini selezionate dalla fotocamera.
Consente di trasferire tutte le immagini dalla fotocamera.
Consente di proteggere, ruotare ed eliminare le immagini nella fotocamera.
Consente inoltre di ritrasferire immagini dal computer alla fotocamera.
Consente di caricare i filmati della fotocamera su YouTube.
Consente di impostare la schermata di avvio della fotocamera.
Consente di impostare gli effetti sonori (per avvio, scatto, tasti
e autoscatto) della fotocamera.
Consente di impostare la schermata di avvio e gli effetti sonori nelle
impostazioni My Camera.
Consente di impostare il nome del proprietario della fotocamera e la
schermata iniziale all’avvio di CameraWindow.
Generale (Generale/
Fotocamera collegata)
Importa (Importazione
Consente di configurare le impostazioni per il trasferimento automatico
automatica/Impostazioni
e la cartella di destinazione.
cartella/Post-importazione)
Funzioni di ImageBrowser
Funzioni del Pannello di controllo
Nome
Fotocamera
Canon
Immagine
Pr. diap.
CANON
iMAGE
GATEWAY
Descrizione della funzione
Quando è collegata una
Consente di collegare la fotocamera per aprire CameraWindow (schermata
fotocamera
del menu) e utilizzare le funzioni di quest’ultimo.
Quando è collegato un
Consente di trasferire immagini da una scheda di memoria. È inoltre possibile
lettore di schede di memoria selezionare le immagini della scheda di memoria e quindi stamparle.
Consente di visualizzare l’immagine o il filmato selezionato nella finestra del
visualizzatore.
Consente di avviare una presentazione delle immagini selezionate. Fare clic
sul menu [Visualizza] e selezionare [Opzioni presentazione diapositive] per
configurare le impostazioni per la presentazione.
Consente di connettersi a CANON iMAGE GATEWAY e aprire la pagina di
Reg./Aggiungi prodotto
registrazione.
Pagina iniziale
Consente di connettersi a CANON iMAGE GATEWAY e aprire la pagina iniziale.
Carica immagini
Consente di connettersi a CANON iMAGE GATEWAY e caricare immagini.
Visualizza album foto
Consente di connettersi a CANON iMAGE GATEWAY e visualizzare gli
in linea
album creati.
Scarica contenuti di
Consente di connettersi a CANON iMAGE GATEWAY e scaricare immagini
My Camera
e suoni da utilizzare come impostazioni My Camera.
Sommario
53
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Nome
Stampa foto
Stampa indice
Stampa
e posta
elettronica
Stampa layout
Crea immagine per posta
elettronica
Sposta nel Cestino
Tecniche più avanzate
Appendice
Descrizione della funzione
È possibile stampare una sola immagine per pagina. È possibile stampare le
“foto” con estrema facilità.
Consente di stampare versioni ridotte delle immagini disposte in più righe.
Consente di disporre liberamente più immagini in un’unica pagina e di
stamparle. È inoltre possibile inserire didascalie e titoli.
Consente di convertire le immagini selezionate nelle dimensioni adeguate
per la trasmissione mediante posta elettronica. È inoltre possibile utilizzare
questa funzione per avviare automaticamente un programma di posta
elettronica al termine della conversione.
Consente di spostare le immagini o le cartelle selezionate nel Cestino.
Funzioni selezionabili dai menu
Nome
Ricerca di
immagini
Menu
Menu [Archivio], [Cerca]
Descrizione della funzione
Consente di cercare immagini in base a criteri quali classificazioni, date,
parole chiave o didascalie.
Menu [Archivio],
[Esporta immagini]
Modifica e salva immagine Consente di modificare le dimensioni o il tipo del documento e di esportarlo.
Esportazione
di immagini
Esporta proprietà di scatto Consente di esportare le proprietà di scatto come documento di testo.
Esporta come
salvaschermo
Consente di esportare l’immagine come file di salvaschermo.
Esporta un’immagine
come sfondo
Consente di esportare l’immagine come file di sfondo.
Menu [Archivio], [Organizza
immagini], [Disponi
Organizza
immagini]
immagini
Menu [Archivio], [Organizza
immagini], [Rinomina]
Menu [Archivio], [Elabora
Conversione di
immagini RAW con Digital
immagini RAW
Photo Professional]
Scrittura su
Menu [Archivio], [Riscrivi
scheda di
immagine nella scheda
memoria
di memoria]
Unione di
Menu [Composizione],
immagini
[PhotoStitch]
panoramiche
Modifica
Menu [Composizione],
filmato
[Modifica filmato]
Estrai
Menu [Composizione],
fotogrammi
[Estrai fotogrammi
da filmato
da filmato]
Menu [Visualizza],
Impostazioni di
[Impostazioni di
visualizzazione
visualizzazione]
Disponi
Menu [Visualizza], [Disponi]
immagini
Sommario
Consente di disporre le immagini in base a criteri quali la data di scatto o
la classificazione e di salvarle in una cartella specificata.
Consente di modificare i nomi dei documenti di più immagini in un unico
passaggio.
Consente di convertire le immagini RAW in immagini JPEG o TIFF.
Durante la conversione è possibile regolare la luminosità, il contrasto
e il bilanciamento dei colori nonché altri attributi.
Consente di trasferire le immagini dal computer alla scheda di memoria.
Consente di unire più immagini per creare un’unica grande immagine
panoramica.
Consente di modificare filmati o foto collegate. È possibile aggiungere testo,
ad esempio un titolo, o un sottofondo musicale e applicare vari effetti.
Consente di estrarre immagini fisse da filmati in uno specifico intervallo
e di salvarle come file di immagine.
Consente di nascondere o visualizzare informazioni sull’immagine sotto la
miniatura, ad esempio il nome del documento o la data e l’ora di scatto.
Consente di disporre le immagini nell’area del browser in base a criteri quali il
nome, la data di modifica e le dimensioni del documento o la data di scatto.
54
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Tipi di immagine supportati
Di seguito sono elencati i tipi di immagine supportati da ImageBrowser.
JPEG
La maggior parte delle fotocamere è compatibile con questo tipo di immagine. Vengono
utilizzati rapporti di compressione molto elevati che si basano sulle caratteristiche
dell’occhio umano. Tuttavia, poiché si tratta di un metodo di compressione irreversibile
(parte dei dati viene persa durante la compressione), successive elaborazioni e ripetuti
salvataggi delle immagini con questo metodo possono ridurre notevolmente la qualità.
Exif JPEG è un tipo di immagine che consente di aggiungere informazioni quali la data
di scatto a un’immagine JPEG.
RAW
Si tratta di un tipo di immagine proprietario fornito da Canon. Consente di salvare
l’output dei pixel dell’immagine da una fotocamera digitale senza alcuna perdita di
qualità. Questo tipo di immagine potrebbe non essere supportato da alcune fotocamere.
PICT
Si tratta del tipo di immagine standard per Macintosh. Questo tipo di immagine
è supportato dalla maggior parte dei prodotti software per Macintosh.
TIFF
È un tipo di immagine relativamente diffuso e ampiamente supportato da programmi
non per Macintosh (ad esempio su Windows).
BMP (Bitmap di Windows)
Si tratta del tipo di immagine standard di Windows. È supportato dalla maggior parte
dei programmi per Windows.
AVI (.AVI)
Tipo di filmato standard di Windows. L’icona filmato compare nell’area del browser di
ImageBrowser.
MOV (.MOV)
Tipo di filmato L’icona filmato compare nell’area del browser di ImageBrowser.
Sommario
55
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Disinstallazione del software
Le procedure di disinstallazione del software sono necessarie solo se si desidera
eliminare i programmi dal computer o se è necessaria la reinstallazione per correggere
i documenti danneggiati.
IMPORTANTE
• Per eseguire l’operazione seguente è necessario disporre dei diritti di
amministratore sul computer in uso.
• Prestare attenzione a non eliminare inavvertitamente cartelle con immagini
scaricate eventualmente contenute nella cartella dell’applicazione.
1
Spostare tutte le cartelle dell’applicazione da quella di installazione
al Cestino.
2
Svuotare il cestino.
Sommario
56
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Struttura delle cartelle nelle schede di memoria
Le immagini nella scheda di memoria si trovano nella cartella [xxx___mm] oppure nella
cartella [xxx_mmgg] della cartella [DCIM], dove xxx sta per un numero compreso tra
100 e 999, mm per il mese di scatto e gg per il giorno dello scatto.
DCIM
xxx___mm
o
xxx_mmgg
IMG_xxxx.JPG (immagini JPEG)
_MG_xxxx.JPG (immagini JPEG registrate nella gamma del colore RGB di Adobe)
IMG_xxxx.CR2 (immagini RAW)
_MG_xxxx.CR2 (immagini RAW registrate nella gamma del colore RGB di Adobe)
STx_xxxx.JPG** (immagini in modalità Unione Guidata)
MVI_xxxx.MOV, MVI_xxxx.THM* (filmati)
MVI_xxxx.AVI, MVI_xxxx.THM* (filmati)
Cartella contenente i file delle impostazioni delle
immagini della cartella DCIM.
CANONMSC
Cartella creata in fase di configurazione delle impostazioni DPOF.
Contiene i file di impostazione DPOF.
MISC
• * Questi file sono i file delle immagini in miniatura per la modalità di riproduzione
indice della fotocamera. Se si eliminano questi file, non sarà possibile trasferire
i filmati sulla fotocamera da un computer.
• La stringa “xxxx” nei nomi dei file indica numeri a quattro cifre.
• ** A tutti i file successivi ripresi in modalità Unione Guidata è assegnata una lettera
a partire da “A”, che viene inserita come terzo carattere del nome. Esempio:
[STA_0001.JPG], [STB_0002.JPG], [STC_0003.JPG] e così via.
• Tutte le cartelle contengono file delle impostazioni delle immagini, ad eccezione
delle cartelle “xxx__mm” o “xxx_mmgg”. Non aprire o eliminare questi file.
• A seconda della fotocamera, alcuni tipi di dati non possono essere registrati.
Sommario
57
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Risoluzione dei problemi
Se si verifica un problema durante l’utilizzo del software, leggere questa sezione.
Controlli preliminari
Se si riscontra un problema, esaminare i punti seguenti.
Il computer soddisfa i requisiti riportati nella sezione Requisiti di sistema?
Consultare “Requisiti di sistema” nella Guida dell’utente della fotocamera.
La fotocamera è collegata correttamente al computer?
Per informazioni sulle procedure di collegamento appropriate, consultare la Guida
dell’utente della fotocamera. Verificare inoltre che il cavo utilizzato sia quello corretto
e che sia saldamente collegato ad entrambe le estremità.
Sono state selezionate le corrette modalità di trasferimento dei dati della
fotocamera e del computer?
Affinché i dati possano essere trasferiti, alcuni modelli richiedono che la fotocamera
sia impostata sulla modalità di riproduzione. Per informazioni dettagliate, consultare
la Guida dell’utente della fotocamera.
La carica della batteria è sufficiente?
Se la fotocamera è alimentata a batteria, verificare il livello di carica della batteria.
Per alimentare la fotocamera collegata al computer si consiglia di utilizzare un
adattatore CA (venduto separatamente).
Problemi
Non è possibile trovare le immagini trasferite.
Consultare “Modifica della cartella di destinazione del trasferimento” per verificare la
posizione in cui si trova la cartella di destinazione.
Sommario
58
Informazioni da ricordare
Nozioni di base
Tecniche più avanzate
Appendice
Guida al software Macintosh
(ImageBrowser, CameraWindow, PhotoStitch)
Dichiarazione di responsabilità
• La ristampa, la trasmissione o la memorizzazione in un sistema di ricerca di informazioni,
anche parziali, della presente guida sono assolutamente vietate senza la previa
autorizzazione di Canon.
• Canon si riserva il diritto di modificare il contenuto della presente guida in qualsiasi
momento senza preavviso.
• Le illustrazioni e le riproduzioni di schermate contenute nella presente guida possono
differire leggermente dai prodotti reali.
• Salvo restando quanto suddetto, Canon non si assume alcuna responsabilità per danni
causati dall’uso improprio dei prodotti
CEL-SP8TA290
Sommario
© CANON INC. 2010
59