Canon PIXMA MX455 Manuale utente

MX450 series
Manuale online
Stampa
Copia
Italiano (Italian)
Stampa
Stampa da un computer
Stampa con le applicazioni software in uso (Driver della stampante)
Stampa mediante il pannello dei comandi della macchina
Stampa di moduli modello come carta con linee o per grafici
Stampa da una periferica compatibile con Bluetooth
Stampa da cellulare tramite la comunicazione Bluetooth
Comunicazione Bluetooth
Precauzioni per l'uso
Preparazione all'uso dell'unità Bluetooth
Stampa tramite la comunicazione Bluetooth
Procedura di base per la stampa tramite la comunicazione Bluetooth
Impostazioni Bluetooth
Specifiche
Stampa da un computer
Stampa con le applicazioni software in uso (Driver della stampante)
Stampa mediante il pannello dei comandi della macchina
Stampa di moduli modello come carta con linee o per grafici
Comunicazione Bluetooth
Precauzioni per l'uso
Preparazione all'uso dell'unità Bluetooth
Stampa tramite la comunicazione Bluetooth
Procedura di base per la stampa tramite la comunicazione Bluetooth
Impostazioni Bluetooth
Specifiche
Copia
Esecuzione di copie
Base
Impostazione delle voci
Riduzione o ingrandimento delle copie
Informazioni sul menu Copia speciale
Copia di due pagine adattate a una pagina singola
Copia di quattro pagine adattate a una pagina singola
Copia di originali spessi, ad esempio libri
Copia senza bordi
Copia fascicolata
Stampa con le applicazioni software in uso (Driver della
stampante)
Stampa con Installazione facilitata
Base
Vari metodi di stampa
Modifica della qualità di stampa e correzione dei dati immagine
Descrizione del driver della stampante
Aggiornamento del driver della stampante
Stampa con Installazione facilitata
Di seguito viene illustrata la procedura di impostazione semplice per l'esecuzione appropriata di operazioni
di stampa su questa macchina:
1. Verificare che la macchina sia accesa
Verifica dell'accensione
2. Caricare la carta sulla macchina
Caricamento della carta
3. Selezionare la stampante
Selezionare il modello dall'elenco Stampante (Printer) nella finestra di dialogo Stampa.
Finestra di dialogo Stampa
Nota
Per passare alla visualizzazione dettagliata della finestra di dialogo di impostazione, fare clic su
Mostra dettagli (Show Details) ( - triangolo di apertura).
4. Selezionare il formato carta
Per Dimensioni (Paper Size), selezionare il formato carta da utilizzare.
Se necessario, impostare il numero di copie, le pagine da stampare e l'orientamento.
5. Selezionare Qualità/Tipo di carta (Quality & Media) dal menu a comparsa
6. Selezionare il tipo di supporto
Per Tipo di supporto (Media Type), selezionare lo stesso tipo di carta caricato nella macchina.
7. Selezionare la qualità di stampa
Per Qualità di stampa (Print Quality), selezionare Alta (High), Standard o Veloce (Fast), in
funzione delle esigenze.
Importante
Le impostazioni della qualità di stampa selezionabili possono variare in base al profilo di
stampa.
8. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, il documento verrà stampato in base al tipo e al formato del supporto.
Importante
Nella sezione Preimpostazioni (Presets), fare clic su Salva impostazioni correnti come
preimpostazioni... (Save Current Settings as Preset...) (Salva con nome... (Save As...)) per
registrare le impostazioni specificate.
Registrazione di un profilo di stampa modificato
Impostazione del tipo di supporto mediante il driver della
stampante
Quando si utilizza questa macchina, la selezione di un tipo di supporto idoneo allo scopo della stampa
consente di ottenere i risultati di stampa migliori.
Su questa macchina è possibile utilizzare i seguenti supporti di stampa.
Carta disponibile in commercio
Nome del supporto
Tipo di supporto (Media Type) nel driver della stampante
Carta comune (inclusa la carta riciclata)
Carta comune (Plain Paper)
Buste
Busta (Envelope)
Carta originale Canon (stampa di foto)
Nome del supporto <n. modello>
Tipo di supporto (Media Type) nel driver della stampante
Carta fotografica Pro Platinum <PT-101>
Professionale Platinum (Photo Paper Pro Platinum)
Carta fotografica lucida "Uso giornaliero"
<GP-501>
Carta Fotografica (Glossy Photo Paper)
Carta Fotografica <GP-502>
Carta Fotografica (Glossy Photo Paper)
Carta Fotografica Lucida II <PP-201>
Carta Fotografica Lucida II (Photo Paper Plus Glossy II)
Professionale Luster <LU-101>
Professionale Luster (Photo Paper Pro Luster)
Carta Fotografica Semi-Lucida <SG-201>
Carta Fotografica Semi-Lucida (Photo Paper Plus Semigloss)
Carta Fotografica Opaca <MP-101>
Carta Fotografica Opaca (Matte Photo Paper)
Carta originale Canon (stampa di documenti commerciali)
Nome del supporto <n. modello>
Carta per alta risoluzione <HR-101N>
Tipo di supporto (Media Type) nel driver della stampante
Carta per alta risoluzione (High Resolution Paper)
Carta originale Canon (prodotti originali)
Nome del supporto <n. modello>
Tipo di supporto (Media Type) nel driver della stampante
Trasferibili T-Shirt <TR-301>
Trasferibili T-Shirt (T-Shirt Transfers)
Etichette foto <PS-101>
Carta Fotografica (Glossy Photo Paper)
Vari metodi di stampa
Impostazione del numero di copie e dell'ordine di stampa
Impostazione del margine di pinzatura
Esecuzione della stampa senza bordo
Adattamento della stampa alle dimensioni della carta
Stampa in scala
Stampa del layout di pagina
Stampa su cartoline
Visualizzazione dei risultati di stampa prima della stampa
Impostazione delle dimensioni della carta (Formato Personalizzato)
Impostazione del numero di copie e dell'ordine di stampa
Fascicola pagine (Collate pages) +
Inverti (Reverse)
Fascicola pagine (Collate pages) +
Normale (Normal)
Inverti (Reverse)
Di seguito viene descritta la procedura per specificare il numero di copie e l'ordine di stampa.
1. Specificare il numero di copie da stampare
Specificare il numero di copie da stampare da Copie (Copies) nella Finestra di dialogo Stampa.
2. Selezionare Gestione carta (Paper Handling) dal menu a comparsa
3. Selezionare la casella di controllo Fascicola pagine (Collate pages) se nella
casella Copie (Copies) sono state specificate più copie
Selezionare la casella di controllo Fascicola pagine (Collate pages) per stampare insieme tutte le
pagine di una singola copia.
Deselezionare questa casella di controllo per stampare insieme tutte le pagine con lo stesso numero.
4. Specificare l'ordine di stampa
Controllare Ordine delle pagine (Page Order).
Quando si seleziona l'opzione Automatico (Automatic) o Inverti (Reverse), la stampa viene avviata
dall'ultima pagina.
Quando si seleziona l'opzione Normale (Normal), la stampa viene avviata dalla prima pagina.
5. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, il numero specificato di copie viene stampato nell'ordine di stampa
indicato.
Importante
Se l'applicazione software con cui è stato creato il documento dispone della stessa funzione,
specificare le impostazioni del driver della stampante. Tuttavia, se la qualità della stampa non è
accettabile, specificare le impostazioni della funzione nell'applicazione software. Se si specifica il
numero di copie e l'ordine di stampa nell'applicazione software e nel driver della stampante, il numero
di copie potrebbe essere il risultato della moltiplicazione delle due impostazioni oppure l'ordine di
stampa specificato potrebbe non essere attivato.
Impostazione del margine di pinzatura
Di seguito viene descritta la procedura per impostare il lato e la larghezza del margine di pinzatura.
1. Selezionare Margine (Margin) dal menu a comparsa nella Finestra di dialogo
Stampa
2. Impostare il lato di pinzatura e la larghezza del margine
Selezionare la posizione della pinzatura dall'elenco Lato pinzatura (Stapling Side) e, se necessario,
impostare la larghezza del Margine (Margin).
Nota
La stampante riduce automaticamente l'area di stampa in base al margine stabilito dalla
posizione di pinzatura.
3. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, i dati vengono stampati con il lato e la larghezza del margine di
pinzatura specificati.
Importante
Se è attiva la stampa senza bordo, le opzioni Lato pinzatura (Stapling Side) e Margine (Margin)
vengono visualizzate in grigio e non sono disponibili.
Esecuzione della stampa senza bordo
La funzione di stampa senza bordo consente di stampare i dati senza alcun margine, ingrandendoli in
modo che si estendano leggermente oltre il foglio. Nella stampa standard, i margini vengono creati intorno
all'area del documento. Tuttavia, con la funzione di stampa senza bordo, tali margini non vengono creati.
Se si desidera stampare un documento, ad esempio una fotografia, senza alcun margine, impostare la
stampa senza bordo.
Di seguito viene illustrata la procedura per eseguire la stampa senza bordo.
Impostazione della stampa senza bordo
1. Selezionare il formato della carta da utilizzare per la stampa senza bordo
Selezionare "XXX (senza bordo)" da Dimensioni (Paper Size)nella Finestra di dialogo Stampa.
2. Selezionare Stampa senza bordo (Borderless Printing) dal menu a comparsa
3. Regolare la quantità di estensione dalla carta
Se necessario, regolare la quantità di estensione con il cursore Quantità estensione (Amount of
Extension).
Trascinare il cursore verso destra per aumentare la quantità dell'estensione e verso sinistra per
diminuirla.
Si consiglia di impostare il cursore nella seconda posizione da destra nella maggior parte dei casi.
Importante
Se si imposta il cursore Quantità estensione (Amount of Extension) nella posizione
all'estrema destra, il retro della carta potrebbe presentare sbavature.
4. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, i dati vengono stampati sulla carta senza alcun margine.
Importante
La stampa senza bordo supporta solamente formati di carta specifici. Assicurarsi di selezionare un
formato con la dicitura "(senza bordo)" da Dimensioni (Paper Size).
Se la stampa senza bordo è abilitata, le opzioni Busta (Envelope), Carta per alta risoluzione
(High Resolution Paper) e Trasferibili T-Shirt (T-Shirt Transfers) vengono visualizzate in grigio e
non sono disponibili nell'elenco Tipo di supporto (Media Type) di Qualità/Tipo di carta (Quality &
Media) del menu a comparsa nella finestra di dialogo Stampa.
La qualità di stampa potrebbe peggiorare o il foglio potrebbe risultare macchiato nelle parti inferiore e
superiore in base al tipo di carta utilizzato.
Quando il rapporto tra l'altezza e la larghezza differisce dai dati immagine, è possibile che alcune
parti dell'immagine non vengano stampate a seconda del formato del supporto utilizzato.
In questo caso, tagliare i dati immagine con l'applicazione software in base al formato carta.
Quando è attivata la stampa in scala o del layout di pagina, non è possibile eseguire la stampa
senza bordo.
Nota
Quando si seleziona l'opzione Carta comune (Plain Paper) dal menu Tipo di supporto (Media
Type) di Qualità/Tipo di carta (Quality & Media), non è consigliabile eseguire la stampa senza
bordo.
Espansione dell'area del documento da stampare
Impostando una grande quantità di estensione, è possibile eseguire la stampa senza bordo senza
problemi. Tuttavia, le parti di documento che si estendono oltre le dimensioni del foglio non verranno
stampate e pertanto le immagini esterne al perimetro di una fotografia potrebbero non essere stampate.
Provare a stampare un documento senza bordo una sola volta. Se il risultato non è soddisfacente, ridurre
la quantità di estensione. L'estensione diminuisce se si sposta il cursore Quantità estensione (Amount of
Extension) verso sinistra.
Importante
Se la quantità dell'estensione viene ridotta, la stampa potrebbe contenere un margine non previsto, a
seconda del formato di carta utilizzato.
Nota
Se il cursore Quantità estensione (Amount of Extension) è posizionato all'estrema sinistra, i dati
di immagine vengono stampati nelle dimensioni complete. Se si imposta questa opzione durante la
stampa del lato indirizzo di una cartolina, il codice postale del mittente viene stampato nella posizione
corretta.
Adattamento della stampa alle dimensioni della carta
Di seguito viene descritta la procedura da utilizzare per stampare automaticamente un documento che è
stato ingrandito o ridotto per adattarlo alle dimensioni del foglio.
1. Verificare il formato della carta
Verificare che l'impostazione Dimensioni (Paper Size) nella Finestra di dialogo Stampa corrisponda
al formato della carta specificato nell'applicazione software.
2. Selezionare Gestione carta (Paper Handling) dal menu a comparsa
3. Impostare le dimensioni del foglio
Selezionare la casella di controllo Adatta in scala al foglio (Scale to fit paper size). Quindi, dal
menu a comparsa Dimensioni foglio di stampa (Destination Paper Size), selezionare il formato
carta effettivamente caricato nella macchina.
4. Se necessario, selezionare la casella di controllo Riduci solamente (Scale down
only)
Se si seleziona questa casella di controllo, il documento viene ridotto in modo da adattarlo al formato
della carta quando le dimensioni sono maggiori di quelle del foglio. Il documento viene stampato nelle
dimensioni originali se queste sono più piccole delle dimensioni della carta.
5. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, il documento verrà ingrandito o ridotto in modo da adattarlo alle
dimensioni del foglio.
Stampa in scala
Di seguito viene descritta la procedura per la stampa di un documento con pagine ingrandite o ridotte.
1. Selezionare la stampante
Selezionare il nome del modello dall'elenco Formato per (Format For) nella Finestra di dialogo
Imposta pagina.
2. Impostare la stampa in scala
Specificare il fattore di proporzione nella casella Scala (Scale) e fare clic su OK.
Nota
Se si utilizza Mac OS X v10.7, è possibile impostare la percentuale di Scala (Scale) su un
valore nell'intervallo compreso tra 1 e 999%.
Se si utilizza Mac OS X v10.6 impostare un valore nell'intervallo compreso tra 1 e 10000%. Se si
immette un valore diverso, verrà visualizzato un messaggio di errore.
3. Completare la configurazione
Nella Finestra di dialogo Stampa, fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, il documento verrà stampato nella scala specificata.
Importante
Se l'applicazione software con cui è stato creato l'originale dispone della funzione di stampa in scala,
configurare le impostazioni nell'applicazione software in uso. Non è necessario configurare la stessa
impostazione anche nella finestra di dialogo Imposta pagina.
Stampa del layout di pagina
La funzione di stampa del layout di pagina consente di stampare più immagini di pagina su un unico foglio
di carta.
Di seguito viene descritta la procedura per eseguire la stampa del layout di pagina.
1. Selezionare Layout dal menu a comparsa nella Finestra di dialogo Stampa
2. Impostare il numero di originali da stampare su una pagina
In Pagine per foglio (Pages per Sheet) specificare il numero di pagine da stampare su una pagina.
3. Se necessario, impostare uno dei seguenti elementi
Orientamento layout (Layout Direction)
Per modificare l'ordine delle pagine selezionare un'icona dall'elenco.
Bordo (Border)
Per stampare un bordo intorno a ciascuna pagina del documento, selezionare un tipo di bordo pagina.
Inverti ordine di pagina (Reverse page orientation)
Selezionare questa casella di controllo per modificare l'orientamento della carta.
Capovolgi in orizzontale (Flip horizontally)
Selezionare questa casella di controllo per invertire il lato destro e sinistro del documento.
4. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, il numero di pagine specificato verrà disposto su ogni foglio di carta
nell'ordine specificato.
Stampa su cartoline
Per informazioni dettagliate su come caricare le cartoline nella macchina, consultare "Caricamento della
carta".
In questa sezione viene descritta la procedura per la stampa sulle cartoline.
1. Selezionare le dimensioni nella Finestra di dialogo Stampa
Selezionare Cartolina (Postcard) o Cartolina - Doppia (Postcard Double) dal menu Dimensioni
(Paper Size).
Importante
Le cartoline di ritorno possono essere utilizzate solo quando si stampa dal computer.
Quando si stampa una cartolina di ritorno, impostare sempre le dimensioni su Cartolina Doppia (Postcard Double) dall'applicazione software o dal driver della stampante.
La cartolina di ritorno non deve essere piegata. Se si forma una piega, la macchina non potrà
alimentare correttamente la cartolina con il rischio di provocare spostamenti di linea o
inceppamenti della carta.
Con le cartoline di ritorno, non è possibile utilizzare la stampa senza bordo.
2. Selezionare Qualità/Tipo di carta (Quality & Media) dal menu a comparsa
3. Selezionare il tipo di supporto
Per Tipo di supporto (Media Type), selezionare lo stesso tipo di carta caricato nella macchina.
Importante
Questa macchina non può stampare su cartoline aventi foto o adesivi attaccati.
Quando si stampa su ciascun lato di una cartolina separatamente, si otterrà un risultato più
nitido se si stampa prima il lato del messaggio e poi quello con l'indirizzo.
4. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, i dati verranno stampati sulla cartolina.
Visualizzazione dei risultati di stampa prima della stampa
Se si utilizza Mac OS X v10.6, è possibile visualizzare e controllare i risultati di stampa prima della stampa.
Per visualizzare i risultati di stampa prima della stampa, fare clic su Anteprima (Preview) nella Finestra di
dialogo Stampa.
Nota
Se si fa clic su
(il triangolo di apertura) nella finestra di dialogo Stampa e si passa alla
visualizzazione dettagliata, il pulsante Anteprima (Preview) non viene visualizzato.
Per una visualizzazione dettagliata, viene aperta un'anteprima sul lato sinistro della finestra di dialogo
Stampa.
Impostazione delle dimensioni della carta (Formato
Personalizzato)
È possibile specificare l'altezza e la larghezza della carta se non è possibile selezionarne le dimensioni nel
menu Dimensioni (Paper Size). Il formato così determinato viene definito "personalizzato".
Di seguito viene descritta la procedura per specificare un formato personalizzato.
1. Creazione di un nuovo formato carta personalizzato
Nella Finestra di dialogo Stampa, selezionare Gestisci dimensioni ad hoc... (Manage Custom
Sizes...) in Dimensioni (Paper Size).
Nella finestra di dialogo Dimensioni pagina ad hoc (Custom Paper Sizes) fare clic su +.
Senza nome (Untitled) verrà aggiunto all'elenco.
2. Impostazione delle informazioni relative al formato carta personalizzato
Fare doppio clic su Senza nome (Untitled), immettere il nome del formato carta che si desidera
registrare e specificare la Larghezza (Width) e l'Altezza (Height) del foglio in Dimensioni (Paper
Size).
Selezionare Definite dall'utente (User Defined) o il modello in Area non stampabile (Non-Printable
Area) e immettere i margini.
3. Registrazione del formato carta personalizzato
Fare clic su OK.
Il formato personalizzato viene registrato.
Importante
Se l'applicazione con cui è stato creato il documento dispone di una funzione per specificare i valori
di larghezza e altezza, utilizzare l'applicazione per impostarli. Se l'applicazione non dispone di questa
funzione o se il documento non viene stampato correttamente, eseguire la procedura descritta sopra
dal driver della stampante per impostare tali valori.
Nota
Per duplicare il formato carta registrato, selezionare il formato desiderato nell'elenco Formato carta
pers. (Custom Paper Sizes) e fare clic su Duplica (Duplicate).
Per eliminare un formato carta registrato, selezionare il formato desiderato nell'elenco Formato
carta pers. (Custom Paper Sizes) e fare clic su -.
Modifica della qualità di stampa e correzione dei dati immagine
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
Stampa in bianco e nero di un documento a colori
Specifica della correzione colore
Stampa fotografica ottimale dei dati immagine
Regolazione dei colori con il driver della stampante
Stampa con i profili ICC (specificando un profilo ICC dall'applicazione software)
Stampa con i profili ICC (specificando un profilo ICC dal driver della stampante)
Regolazione del bilanciamento del colore
Regolazione della luminosità
Regolazione dell'intensità
Regolazione del contrasto
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
È possibile impostare il livello di qualità di stampa in Personalizzata (Custom).
La procedura per l'impostazione del livello di qualità di stampa è come segue:
1. Selezionare Qualità/Tipo di carta (Quality & Media) dal menu a comparsa nella
Finestra di dialogo Stampa
2. Selezionare la qualità di stampa
Selezionare Personalizzata (Custom) per Qualità di stampa (Print Quality).
3. Impostazione del livello di qualità di stampa
Spostare il cursore Qualità (Quality) per selezionare il livello di qualità di stampa.
4. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, i dati immagine vengono stampati con il livello di qualità di stampa
selezionato.
Importante
A seconda delle impostazioni di Tipo di supporto (Media Type), alcuni livelli di qualità di stampa
non possono essere selezionati.
Argomenti correlati
Specifica della correzione colore
Regolazione del bilanciamento del colore
Regolazione della luminosità
Regolazione dell'intensità
Regolazione del contrasto
Stampa in bianco e nero di un documento a colori
Di seguito viene descritta la procedura per stampare in bianco e nero un documento a colori.
1. Selezionare Qualità/Tipo di carta (Quality & Media) dal menu a comparsa nella
Finestra di dialogo Stampa
2. Impostare la stampa in scala di grigi
Selezionare la casella di controllo Stampa in scala di grigi (Grayscale Printing).
3. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, il documento viene convertito in dati in scala di grigi. In tal modo risulta
possibile stampare il documento a colori in bianco e nero.
Nota
Durante la Stampa in scala di grigi (Grayscale Printing), possono essere utilizzati inchiostri a
colori e inchiostro nero.
Specifica della correzione colore
È possibile specificare il metodo di correzione colore adatto al tipo di documento da stampare.
In genere, il driver della stampante regola i colori utilizzando Canon Digital Photo Color in modo che i dati
vengano stampati con le tonalità di colore preferite dalla maggior parte delle persone.
Se si desidera stampare utilizzando in modo efficace lo spazio colore dei dati di immagine (Adobe RGB o
sRGB) oppure specificando un profilo ICC di stampa dall'applicazione software, selezionare ColorSync.
Se si desidera stampare consentendo al driver della stampante di correggere i colori, selezionare Taratura
colore Canon (Canon Color Matching).
Di seguito viene descritta la procedura per la regolazione della correzione colore:
1. Selezionare Corrispondenza colore (Color Matching) dal menu a comparsa della
Finestra di dialogo Stampa
2. Selezionare la correzione colore
Selezionare l'opzione riportata di seguito in base alle esigenze.
ColorSync
Eseguire la correzione colore con ColorSync.
Taratura colore Canon (Canon Color Matching)
Con Canon Digital Photo Color è possibile stampare con le tonalità di colore preferite dalla maggior
parte delle persone.
3. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, il documento viene stampato con la correzione del colore specificata.
Importante
A seconda dell'applicazione software, quando viene specificato un profilo ICC di stampa da tale
applicazione, non è possibile selezionare Taratura colore Canon (Canon Color Matching) poiché
ColorSync viene selezionato automaticamente.
L'impostazione Qualità/Tipo di carta (Quality & Media) è necessaria anche quando è selezionata
l'opzione ColorSync o Taratura colore Canon (Canon Color Matching).
Argomenti correlati
Stampa fotografica ottimale dei dati immagine
Regolazione dei colori con il driver della stampante
Stampa con i profili ICC (specificando un profilo ICC dall'applicazione software)
Stampa con i profili ICC (specificando un profilo ICC dal driver della stampante)
Stampa fotografica ottimale dei dati immagine
Quando si stampano foto scattate con fotocamere digitali, a volte si ha l'impressione che le tonalità di
colore stampate siano diverse da quelle dell'immagine reale o da quelle visualizzate sul monitor.
Per ottenere risultati di stampa il più possibile vicini alle tonalità di colore desiderate, è necessario
selezionare il metodo di stampa più adatto all'applicazione software utilizzata o al proprio scopo.
Gestione del colore
Periferiche come fotocamere digitali, scanner, monitor e stampanti gestiscono il colore in modo diverso. La
funzione di gestione del colore (corrispondenza colore) è un metodo che consente di gestire i "colori" che
dipendono dalla periferica come uno spazio colore comune.
Per Mac OS, nel sistema operativo è incorporato un sistema di gestione del colore denominato
"ColorSync".
Adobe RGB e sRGB sono comunemente utilizzati come spazi colore comuni. Adobe RGB ha uno spazio
colore maggiore di sRGB.
I profili ICC convertono i "colori" che dipendono dalla periferica in uno spazio colore comune. Utilizzando
un profilo ICC ed eseguendo la gestione del colore, è possibile definire lo spazio colore dei dati immagine
entro l'area di riproduzione del colore che può essere rappresentata dalla stampante.
Selezione del metodo di stampa adeguato ai dati immagine
Il metodo di stampa consigliato dipende dallo spazio colore (Adobe RGB o sRGB) dei dati immagine o
dall'applicazione software da utilizzare.
Esistono due metodi di stampa tipici.
Verificare lo spazio colore (Adobe RGB o sRGB) dei dati immagine e l'applicazione software da utilizzare,
quindi selezionare il metodo di stampa più adeguato in base alle proprie esigenze.
Regolazione dei colori con il driver della stampante
Fornisce una descrizione della procedura da seguire per la stampa mediante la funzione di correzione
colore del driver della stampante.
• Per stampare utilizzando Canon Digital Photo Color
La stampante stampa dati con le tonalità di colore preferite dalla maggior parte delle persone,
riproducendo i colori dei dati immagine originali e producendo effetti tridimensionali e un contrasto ottimo
e nitido.
• Per stampare i dati applicando direttamente i risultati delle modifiche e del ritocco apportati in
un'applicazione software
Durante la stampa dei dati, la stampante mostra una leggera differenza di colore tra le aree scure e
chiare, mentre le aree più chiare e più scure vengono lasciate intatte.
Durante la stampa dei dati, la stampante applica i risultati di regolazioni precise, ad esempio le
regolazioni dell'intensità effettuate con un'applicazione software.
Stampa con i profili ICC (specificando un profilo ICC dall'applicazione software)
Fornisce una descrizione della procedura da seguire per stampare utilizzando in modo efficace lo spazio
colore di Adobe RGB o sRGB.
È possibile eseguire la stampa con uno spazio colore comune mediante l'impostazione dell'applicazione
software e del driver della stampante in modo che il sistema di gestione del colore corrisponda al profilo
ICC di input dei dati di immagine.
La procedura di impostazione del driver della stampante varia in base all'applicazione software da
utilizzare.
Regolazione dei colori con il driver della stampante
È possibile specificare la funzione di correzione colore del driver della stampante per stampare con le
tonalità di colore preferite dalla maggior parte delle persone mediante l'utilizzo di Canon Digital Photo
Color.
Quando si stampa da un'applicazione software in grado di individuare i profili ICC e che consente di
specificarli, utilizzare un profilo ICC di stampa nell'applicazione, quindi selezionare le impostazioni per la
gestione del colore.
Di seguito viene descritta la procedura per la regolazione dei colori con il driver della stampante.
1. Selezionare Corrispondenza colore (Color Matching) dal menu a comparsa della
Finestra di dialogo Stampa
2. Selezionare la correzione colore
Selezionare Taratura colore Canon (Canon Color Matching).
3. Impostare gli altri elementi
Selezionare Opzioni colore (Color Options) dal menu a comparsa. Se necessario, regolare la
gestione del colore (Ciano (Cyan), Magenta, Giallo (Yellow)) e regolare le impostazioni relative a
Luminosità (Brightness), Intensità (Intensity) e Contrasto (Contrast).
4. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, il driver della stampante regola i colori durante la stampa dei dati.
Argomenti correlati
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
Specifica della correzione colore
Regolazione del bilanciamento del colore
Regolazione della luminosità
Regolazione dell'intensità
Regolazione del contrasto
Stampa con i profili ICC (specificando un profilo ICC
dall'applicazione software)
Quando si stampa da Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional o da applicazioni software in
grado di identificare e specificare i profili ICC di input, la stampante utilizza il sistema di gestione del colore
(ColorSync) integrato in Mac OS durante la stampa. La stampante stampa i risultati delle modifiche e del
ritocco apportati nell'applicazione software e utilizza in modo efficace lo spazio colore del profilo ICC di
input specificato nei dati di immagine.
Per impiegare questo metodo di stampa, è necessario utilizzare un'applicazione software per selezionare
le impostazioni di gestione del colore e specificare un profilo ICC di input oltre che un profilo ICC di stampa
nei dati di immagine.
Anche se si stampa utilizzando un profilo ICC creato personalmente con un'applicazione software,
assicurarsi di selezionare le impostazioni di gestione del colore dall'applicazione software in uso.
Per istruzioni per la specifica di un profilo ICC con un'applicazione software, consultare il manuale
dell'utente dell'applicazione software.
1. Selezionare Corrispondenza colore (Color Matching) dal menu a comparsa della
Finestra di dialogo Stampa
2. Selezionare la correzione colore
Selezionare ColorSync.
È possibile lasciare Profilo (Profile) impostato su Automatico (Automatic).
Importante
A seconda dell'applicazione software in uso, potrebbe non essere possibile selezionare voci di
impostazione diverse da ColorSync.
Se per Profilo (Profile) si seleziona un'impostazione diversa da Automatico (Automatic) la
macchina potrebbe non essere in grado di stampare con i colori corretti.
3. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, la macchina usa lo spazio colore dei dati immagine.
Argomenti correlati
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
Specifica della correzione colore
Regolazione del bilanciamento del colore
Regolazione della luminosità
Regolazione dell'intensità
Regolazione del contrasto
Stampa con i profili ICC (specificando un profilo ICC dal driver
della stampante)
Stampare da un'applicazione software che non consente di identificare o specificare i profili ICC di input
oppure che consente di specificarne uno utilizzando lo spazio colore del profilo ICC di input (sRGB)
associato ai dati.
1. Selezionare Corrispondenza colore (Color Matching) dal menu a comparsa della
Finestra di dialogo Stampa
2. Selezionare la correzione colore
Selezionare ColorSync.
È possibile lasciare Profilo (Profile) impostato su Automatico (Automatic).
Importante
Se per Profilo (Profile) si seleziona un'impostazione diversa da Automatico (Automatic) la
macchina potrebbe non essere in grado di stampare con i colori corretti.
3. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, la macchina usa lo spazio colore dei dati immagine.
Importante
Non è possibile specificare un profilo ICC di input dal driver della stampante.
Argomenti correlati
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
Specifica della correzione colore
Regolazione del bilanciamento del colore
Regolazione della luminosità
Regolazione dell'intensità
Regolazione del contrasto
Regolazione del bilanciamento del colore
È possibile regolare l'intensità dei colori durante la stampa.
Poiché questa funzione regola il bilanciamento del colore delle stampe in uscita variando le proporzioni di
inchiostro di ciascun colore, modifica quindi la gestione del colore totale del documento. Per modificare il
bilanciamento del colore in modo significativo, utilizzare l'applicazione software. Utilizzare il driver della
stampante solo per regolare leggermente la gestione del colore.
L'esempio seguente mostra il caso in cui il bilanciamento colore è utilizzato per intensificare il colore ciano
e per diminuire il colore giallo in modo che i colori complessivi risultino più uniformi.
Nessuna regolazione Regolare il bilanciamento del colore
Di seguito viene descritta la procedura per la regolazione del bilanciamento del colore.
1. Selezionare Opzioni colore (Color Options) dal menu a comparsa della Finestra
di dialogo Stampa
2. Regolare il bilanciamento del colore
Sono presenti dispositivi di scorrimento singoli per Ciano (Cyan), Magenta e Giallo (Yellow). Ogni
colore diventa più intenso quando il cursore corrispondente viene spostato verso destra e meno
intenso quando viene spostato verso sinistra. Ad esempio, se diminuisce l'intensità del ciano, il rosso
diventa più intenso.
È inoltre possibile immettere direttamente un valore associato al cursore. Immettere un valore
nell'intervallo compreso tra -50 e 50. Le impostazioni correnti sono visualizzate nell'anteprima delle
impostazioni sul lato sinistro del driver della stampante.
Importante
Regolare il cursore in modo graduale.
3. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, il documento viene stampato con il bilanciamento del colore regolato.
Importante
Se la casella di controllo Stampa in scala di grigi (Grayscale Printing) è selezionata per Qualità/
Tipo di carta (Quality & Media), le opzioni del bilanciamento colore (Ciano (Cyan), Magenta, Giallo
(Yellow)) vengono visualizzate in grigio e non sono disponibili.
Se si seleziona ColorSync per Taratura colore (Color Matching), il bilanciamento colore (Ciano
(Cyan), Magenta, Giallo (Yellow)) viene visualizzato in grigio e non è disponibile.
Argomenti correlati
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
Specifica della correzione colore
Regolazione della luminosità
Regolazione dell'intensità
Regolazione del contrasto
Regolazione della luminosità
È possibile modificare la luminosità dei dati immagine complessivi durante la stampa.
Questa funzione non modifica i livelli del bianco e nero puro ma modifica la luminosità dei colori intermedi.
Il seguente esempio mostra il risultato di stampa quando viene modificata l'impostazione della luminosità.
È stata selezionata l'opzione
Chiaro (Light)
È stata selezionata l'opzione
Normale (Normal)
È stata selezionata l'opzione
Scuro (Dark)
Di seguito viene descritta la procedura per la regolazione della luminosità.
1. Selezionare Opzioni colore (Color Options) dal menu a comparsa della Finestra
di dialogo Stampa
2. Specificare la luminosità
Selezionare Chiaro (Light), Normale (Normal) o Scuro (Dark) per Luminosità (Brightness). Le
impostazioni correnti sono visualizzate nell'anteprima delle impostazioni sul lato sinistro del driver
della stampante.
3. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, i dati vengono stampati con la luminosità specificata.
Importante
Se si seleziona ColorSync per Taratura colore (Color Matching), l'opzione Luminosità
(Brightness) viene visualizzata in grigio e non è disponibile.
Argomenti correlati
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
Specifica della correzione colore
Regolazione del bilanciamento del colore
Regolazione dell'intensità
Regolazione del contrasto
Regolazione dell'intensità
Durante la stampa, è possibile attenuare (schiarire) o intensificare (scurire) i colori dei dati immagine
complessivi.
L'esempio seguente mostra il caso in cui l'intensità viene aumentata affinché tutti i colori diventino più
intensi quando i dati immagine vengono stampati.
Nessuna regolazione
Maggiore intensità
Di seguito viene descritta la procedura per la regolazione dell'intensità.
1. Selezionare Opzioni colore (Color Options) dal menu a comparsa della Finestra
di dialogo Stampa
2. Regolare l'intensità
Trascinando l'indicatore scorrevole Intensità (Intensity) verso destra vengono intensificati (scuriti) i
colori, trascinandolo verso sinistra vengono attenuati (schiariti) i colori.
È inoltre possibile immettere direttamente un valore associato al cursore. Immettere un valore
nell'intervallo compreso tra -50 e 50. Le impostazioni correnti sono visualizzate nell'anteprima delle
impostazioni sul lato sinistro del driver della stampante.
Importante
Regolare il cursore in modo graduale.
3. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, i dati immagine vengono stampati con l'intensità regolata.
Importante
Se si seleziona ColorSync per Taratura colore (Color Matching), l'opzione Intensità (Intensity)
viene visualizzata in grigio e non è disponibile.
Argomenti correlati
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
Specifica della correzione colore
Regolazione del bilanciamento del colore
Regolazione della luminosità
Regolazione del contrasto
Regolazione del contrasto
È possibile regolare il contrasto dell'immagine durante la stampa.
Per accentuare le differenze tra le parti chiare e scure delle immagini, aumentare il contrasto. Se si
desidera invece attenuare le differenze tra le parti chiare e scure delle immagini, ridurre il contrasto.
Nessuna regolazione
Regolazione del contrasto
Di seguito viene descritta la procedura per la regolazione del contrasto.
1. Selezionare Opzioni colore (Color Options) dal menu a comparsa della Finestra
di dialogo Stampa
2. Regolazione del contrasto
Trascinare l'indicatore scorrevole del Contrasto (Contrast) verso destra per aumentare il contrasto e
verso sinistra per diminuirlo.
È inoltre possibile immettere direttamente un valore associato al cursore. Immettere un valore
nell'intervallo compreso tra -50 e 50. Le impostazioni correnti sono visualizzate nell'anteprima delle
impostazioni sul lato sinistro del driver della stampante.
Importante
Regolare il cursore in modo graduale.
3. Completare la configurazione
Fare clic su Stampa (Print).
Quando si esegue la stampa, l'immagine viene stampata con il contrasto regolato.
Importante
Se si seleziona ColorSync per Taratura colore (Color Matching), l'opzione Contrasto (Contrast)
viene visualizzata in grigio e non è disponibile.
Argomenti correlati
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
Specifica della correzione colore
Regolazione del bilanciamento del colore
Regolazione della luminosità
Regolazione dell'intensità
Descrizione del driver della stampante
Driver della stampante Canon IJ
Apertura della finestra delle impostazioni del driver della stampante
Finestra di dialogo Imposta pagina
Finestra di dialogo Stampa
Qualità/Tipo di carta
Opzioni colore
Stampa senza bordo
Margine
Canon IJ Printer Utility
Apertura di Canon IJ Printer Utility
Manutenzione della macchina
Visualizzazione della schermata di stato della stampa
Eliminazione di un lavoro di stampa indesiderato
Istruzioni per l'uso (Driver della stampante)
Driver della stampante Canon IJ
Il driver della stampante di Canon IJ (denominato driver della stampante di seguito) è un software installato
sul computer per la stampa di dati con questa macchina.
Il driver della stampante converte i dati di stampa creati nell'applicazione software in un formato che la
stampante è in grado di interpretare e invia i dati convertiti alla stampante.
Poiché i vari modelli supportano diversi formati di dati di stampa, è necessario disporre di un driver
specifico per il modello di stampante in uso.
Uso della Guida del driver della stampante
È possibile visualizzare la funzione di aiuto dalla Finestra di dialogo Stampa.
Selezionare una voce di configurazione dal menu a comparsa della finestra di dialogo Stampa. Quindi fare
clic sul pulsante
in basso a sinistra nella schermata per visualizzare la spiegazione della voce.
Quando viene selezionata la seguente voce del menu a comparsa, viene visualizzata la Guida del driver di
stampa:
• Qualità/Tipo di carta (Quality & Media)
• Opzioni colore (Color Options)
• Stampa senza bordo (Borderless Printing)
• Margine (Margin)
Apertura della finestra delle impostazioni del driver della
stampante
È possibile visualizzare la finestra di impostazione del driver della stampante dall'applicazione software in
uso.
Apertura della finestra di dialogo Imposta pagina
Attenersi a questa procedura per selezionare le impostazioni della pagina (carta) prima di eseguire le
stampa.
1. Selezionare Imposta pagina... (Page Setup...) dal menu File dell'applicazione
software
Viene visualizzata la Finestra di dialogo Imposta pagina.
Apertura della finestra di dialogo Stampa
Attenersi a questa procedura per selezionare le impostazioni di stampa prima di eseguire le stampa.
1. Selezionare Stampa... (Print...) dal menu File dell'applicazione software
Viene visualizzata la Finestra di dialogo Stampa.
Finestra di dialogo Imposta pagina
Nella finestra di dialogo Imposta pagina, è possibile configurare le impostazioni di stampa di base, ad
esempio il formato della carta caricata nella macchina o le proporzioni di scala.
Per aprire la finestra di dialogo Imposta pagina, generalmente si seleziona Imposta pagina... (Page
Setup...) dal menu File dell'applicazione software.
Impostazioni (Settings)
Fare clic sul menu a comparsa, quindi selezionare le seguenti voci:
Attributi di pagina (Page Attributes)
Impostare il formato carta o la stampa in scala.
Registra come default (Save as Default)
È possibile salvare gli attributi della pagina visualizzata come impostazioni predefinite.
Formato per (Format For)
Selezionare il modello della stampante da utilizzare per la stampa.
Dimensioni (Paper Size)
Selezionare il formato della carta da utilizzare per la stampa.
Per impostare un formato non standard, selezionare Gestisci dimensioni ad hoc... (Manage Custom
Sizes...).
Orientamento (Orientation)
Selezionare l'orientamento di stampa.
Scala (Scale)
Impostare il fattore di proporzione.
È possibile aumentare o ridurre le dimensioni del documento da stampare.
Finestra di dialogo Stampa
Nella finestra di dialogo Stampa è possibile impostare il tipo di carta e la qualità di stampa per avviare la
stampa.
Per aprire la finestra di dialogo Stampa, selezionare Stampa... (Print...) dal menu File dell'applicazione
software.
Stampante (Printer)
Selezionare il modello della stampante da utilizzare per la stampa.
Se si fa clic su Aggiungi stampante... (Add Printer...), viene visualizzata una finestra di dialogo che
consente di specificare la stampante da aggiungere.
Preimpostazioni (Presets)
È possibile salvare o eliminare le impostazioni della finestra di dialogo Stampa.
Nota
Se si utilizza Mac OS X v10.7, è possibile selezionare Mostra preimpostazioni... (Show Presets...)
per verificare le impostazioni di stampa della finestra di dialogo Stampa.
Copie (Copies)
È possibile impostare il numero di copie da stampare.
Nota
Se si utilizza Mac OS X v10.6 è possibile inoltre impostare l'opzione fascicolazione.
Se si utilizza Mac OS X v10.7, è possibile impostare la fascicolazione selezionando Gestione carta
(Paper Handling) dal menu a comparsa.
Pagine (Pages)
È possibile impostare l'intervallo delle pagine da stampare.
Dimensioni (Paper Size)
Selezionare il formato della carta da utilizzare per la stampa.
Per impostare un formato non standard, selezionare Gestisci dimensioni ad hoc... (Manage Custom
Sizes...).
Orientamento (Orientation)
Selezionare l'orientamento di stampa.
Menu a comparsa
È possibile passare da una pagina all'altra della finestra di dialogo Stampa tramite il menu a comparsa. Il
primo menu visualizzato varia in base all'applicazione software che ha aperto la finestra di dialogo Stampa.
È possibile scegliere una delle seguenti voci dal menu a comparsa.
Layout
È possibile impostare la stampa del layout di pagina.
Selezionare Inverti ordine di pagina (Reverse page orientation) per modificare l'orientamento della
carta e Capovolgi in orizzontale (Flip horizontally) per stampare un'immagine speculare del
documento.
Corrispondenza colore (Color Matching)
Selezionare il metodo di correzione del colore.
Gestione Carta (Paper Handling)
È possibile impostare le pagine da stampare su carta e l'ordine di stampa.
Copertina (Cover Page)
È possibile stampare le copertine prima e dopo il documento.
Organizzatore (Scheduler)
È possibile impostare l'ora di inizio e le priorità di stampa.
Qualità/Tipo di carta (Quality & Media)
È possibile impostare le impostazioni di stampa di base idonee alla macchina.
Opzioni colore (Color Options)
È possibile regolare i colori di stampa in base alle proprie esigenze.
Stampa senza bordo (Borderless Printing)
È possibile regolare la quantità di documento che si estende oltre il foglio durante la stampa senza
bordo.
Margine (Margin)
È possibile impostare il lato e il margine di pinzatura.
Livelli forniture (Supply Levels)
Viene visualizzata un'indicazione approssimativa del livello di inchiostro rimanente.
Riepilogo (Summary)
Vengono visualizzati gli elementi selezionati nella finestra di dialogo Stampa.
Importante
Se si utilizza Mac OS X v10.7, non è possibile utilizzare Stampa programmata (Scheduler) e
Riepilogo (Summary).
PDF
È possibile salvare un documento in formato PDF (Portable Document Format).
Anteprima (Preview)
Se si utilizza Mac OS X v10.6, facendo clic sul pulsante
(il triangolo di apertura) accanto a Stampante
(Printer) e passando alla visualizzazione semplificata, viene visualizzato Anteprima (Preview).
Questo pulsante consente di verificare i risultati di stampa prima della stampa.
Qualità/Tipo di carta
Questa finestra di dialogo consente di creare le impostazioni di stampa principali in base al tipo di carta.
Tranne nei casi in cui è richiesta una stampa speciale, è possibile eseguire una stampa normale
impostando unicamente le voci di questa finestra di dialogo.
Tipo di supporto (Media Type)
Selezionare il tipo di supporto da utilizzare.
È necessario selezionare il tipo di supporto effettivamente caricato nella macchina. Questa selezione
consente alla stampante di eseguire la stampa adatta al materiale del supporto utilizzato.
Alimentazione carta (Paper Source)
Mostra l'origine dell'alimentazione della carta.
Qualità di stampa (Print Quality)
Selezionare il più vicino al tipo di documento originale e allo scopo della stampa.
Una volta selezionato uno dei pulsanti di scelta, la qualità appropriata viene impostata automaticamente.
Alta (High)
Rende prioritaria la qualità di stampa rispetto alla velocità di stampa.
Standard
Stampa utilizzando velocità e qualità di stampa medie.
Veloce (Fast)
Rende prioritaria la velocità di stampa rispetto alla qualità di stampa.
Personalizzata (Custom)
Selezionare questo pulsante di scelta per specificare la qualità.
Qualità (Quality)
Selezionare Personalizzata (Custom) in Qualità di stampa (Print Quality) per regolare il livello di
qualità di stampa.
Trascinare il cursore verso destra per migliorare la qualità di stampa e verso sinistra per aumentare la
velocità di stampa.
Stampa in scala di grigi (Grayscale Printing)
Impostare la stampa in scala di grigi. La stampa in scala di grigi è una funzione che consente alla
stampante di stampare in bianco e nero i dati in scala di grigi convertiti dal documento.
Quando si seleziona la casella di controllo, i documenti in bianco e nero e quelli a colori vengono stampati
in bianco e nero. Se si stampa un documento a colori, assicurarsi di deselezionare la casella di controllo.
Funzioni correlate
Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)
Stampa in bianco e nero di un documento a colori
Opzioni colore
Questa finestra di dialogo consente di regolare i colori di stampa in base alle proprie esigenze. Se il colore
dell'immagine stampata non è quello previsto, regolare le proprietà nella finestra di dialogo e riprovare a
stampare.
Le regolazioni effettuate in questa finestra di dialogo non influiscono sui colori dei dati di stampa originali,
contrariamente a quanto avviene nell'applicazione software dedicata all'elaborazione delle immagini.
Utilizzare questa finestra di dialogo per effettuare regolazioni precise.
Anteprima
Consente di visualizzare l'effetto della regolazione del colore.
Quando ogni elemento viene regolato, gli effetti vengono riflessi nel colore e nella luminosità. È possibile
verificare facilmente lo stato della regolazione del colore.
Tipo di campione (Sample Type)
Selezionare l'immagine da visualizzare come campione.
Se necessario, selezionarne una da Standard, Ritratto (Portrait), Paesaggio (Landscape) o Grafica
(Graphics), a seconda di quale è più simile ai risultati che si desidera ottenere.
Vis. motivo col. (View Color Pattern)
Consente di visualizzare un motivo per il controllo delle modifiche ai colori prodotte dalla regolazione del
colore.
Selezionare questa casella di controllo se si desidera visualizzare l'immagine campione con un motivo
colore.
Deselezionare questa casella di controllo se si desidera visualizzare l'immagine campione con uno
selezionato in Tipo di campione (Sample Type).
Nota
Quando è selezionata la casella di controllo Stampa in scala di grigi (Grayscale Printing) in
Qualità/Tipo di carta (Quality & Media), la grafica è in bianco e nero.
Gestione colore (Ciano (Cyan), Magenta, Giallo (Yellow))
Se necessario, regolare l'intensità dei colori. Per intensificare un colore, trascinare il cursore verso destra.
Per ridurre l'intensità di un colore, trascinare il cursore verso sinistra.
È inoltre possibile immettere direttamente un valore associato al cursore. Immettere un valore nell'intervallo
compreso tra -50 e 50.
La regolazione del bilanciamento colore produce variazioni nel bilanciamento tra i volumi dei singoli
inchiostri a colori e quindi nelle tonalità d'insieme del documento.
Utilizzare il driver della stampante solo per regolare leggermente il bilanciamento del colore. Per modificare
il bilanciamento del colore in maniera significativa, utilizzare l'applicazione software.
Luminosità (Brightness)
Selezionare la luminosità delle immagini stampate.
Non è possibile modificare i livelli del bianco e nero puro. È possibile modificare il contrasto dei colori tra il
bianco e il nero.
Intensità (Intensity)
Selezionare questo metodo per regolare la densità complessiva della stampa.
Per aumentare l'intensità complessiva, trascinare il cursore verso destra. Per ridurre l'intensità
complessiva, trascinare il cursore verso sinistra.
È inoltre possibile immettere direttamente un valore associato al cursore. Immettere un valore nell'intervallo
compreso tra -50 e 50.
Contrasto (Contrast)
La funzione Contrasto modifica le differenze tra chiaro e scuro nelle immagini durante la stampa.
Per accentuare le differenze tra le parti chiare e scure delle immagini, aumentare il contrasto. Se si
desidera invece attenuare le differenze tra le parti chiare e scure delle immagini, ridurre il contrasto.
È inoltre possibile immettere direttamente un valore associato al cursore. Immettere un valore nell'intervallo
compreso tra -50 e 50.
Importante
Se la casella di controllo Stampa in scala di grigi (Grayscale Printing) è selezionata per Qualità/
Tipo di carta (Quality & Media), le opzioni del bilanciamento colore (Ciano (Cyan), Magenta, Giallo
(Yellow)) vengono visualizzate in grigio e non sono disponibili.
Se si seleziona ColorSync per Taratura colore (Color Matching), il bilanciamento colore (Ciano
(Cyan), Magenta, Giallo (Yellow)), Luminosità (Brightness), Intensità (Intensity) e Contrasto
(Contrast) vengono visualizzate in grigio e non sono disponibili.
Funzioni correlate
Specifica della correzione colore
Regolazione del bilanciamento del colore
Regolazione della luminosità
Regolazione dell'intensità
Regolazione del contrasto
Stampa senza bordo
Questa finestra di dialogo consente di regolare la quantità del documento che si estende oltre il foglio
durante la stampa senza bordo.
Quantità estensione (Amount of Extension)
Utilizzare il cursore Quantità estensione (Amount of Extension) per regolare la quantità dell'estensione
del documento oltre le dimensioni del foglio.
Trascinare il cursore verso destra per aumentare la quantità e verso sinistra per diminuirla.
Funzione correlata
Esecuzione della stampa senza bordo
Margine
Questa finestra di dialogo consente di impostare il lato di pinzatura e la quantità del margine per la
pinzatura di più fogli di carta.
Margine (Margin)
Specificare la dimensione dello spazio del margine per la pinzatura del foglio. Immettere un valore
compreso tra 0 mm (0") e 30 mm (1,2").
Lato pinzatura (Stapling Side)
Specificare il lato di pinzatura.
Pinzatura lato lungo (sinistro) (Long-side stapling (Left)) / Pinzatura lato lungo (destro) (Longside stapling (Right))
Selezionare questa opzione per pinzare il lato lungo del foglio.
Scegliere il lato sinistro o destro.
Pinzatura lato corto (superiore) (Short-side stapling (Top)) / Pinzatura lato corto (inferiore)
(Short-side stapling (Bottom))
Selezionare questa opzione per pinzare il lato corto del foglio.
Scegliere il lato superiore o inferiore.
Funzione correlata
Impostazione del margine di pinzatura
Canon IJ Printer Utility
Con Canon IJ Printer Utility è possibile eseguire la manutenzione della macchina o modificare le
impostazioni della macchina.
Operazioni possibili con Canon IJ Printer Utility
È possibile passare da una pagina all'altra di Canon IJ Printer Utility tramite il menu a comparsa. È
possibile scegliere una delle seguenti voci dal menu a comparsa.
Pulizia (Cleaning)
Pulire la stampante per evitare sbavature ed eliminare eventuali ostruzioni dagli ugelli della testina di
stampa.
Stampa di prova (Test Print)
Eseguire una stampa di prova per controllare le condizioni dell'ugello della testina di stampa e per regolare
la posizione della testina di stampa.
Impostazioni di accensione/spegnimento (Power Settings)
Eseguire le operazioni di alimentazione di questa macchina dal driver della stampante.
Informazioni sul livello di inchiostro (Ink Level Information)
Controllare i livelli di inchiostro rimanente.
Impostazioni cartuccia di inchiostro (Ink Cartridge Settings)
Consente di selezionare la cartuccia FINE per la stampa.
Impostazioni silenziose (Quiet Settings)
È possibile ridurre il rumore di funzionamento della macchina.
Impostazioni personalizzate (Custom Settings)
Modificare le impostazioni di questa macchina.
Nota
Per utilizzare Canon IJ Printer Utility, innanzitutto è necessario accendere la macchina.
A seconda delle voci selezionate, il computer comunica con la macchina per ottenere informazioni.
Se il computer non è in grado di comunicare con la macchina, viene visualizzato un messaggio di
errore.
In tal caso, fare clic su Annulla (Cancel) per visualizzare le impostazioni più recenti specificate nel
computer in uso.
Argomenti correlati
Pulizia delle testine di stampa dal computer
Pulizia dell'interno della macchina
Pulizia dei rulli di alimentazione della carta dal computer
Utilizzare il computer per stampare il test di controllo degli ugelli
Allineamento della posizione della testina di stampa dal computer
Verifica dello stato dell'inchiostro dal computer
Impostazione della cartuccia di inchiostro da utilizzare
Gestione di accensione e spegnimento della macchina
Riduzione del rumore della macchina
Modifica della modalità di funzionamento della macchina
Apertura di Canon IJ Printer Utility
Per aprire Canon IJ Printer Utility, attenersi alla seguente procedura.
1. Aprire Preferenze di Sistema (System Preferences) e selezionare Stampa e
Scansione (Print & Scan) (Stampa e Fax (Print & Fax))
2. Avviare Canon IJ Printer Utility
Selezionare il modello dall'elenco delle stampanti e fare clic su Opzioni e forniture... (Options &
Supplies...)
Fare clic su Apri utility stampante (Open Printer Utility) nella scheda Utility.
Canon IJ Printer Utility viene avviato.
Manutenzione della macchina
Pulizia delle testine di stampa dal computer
Pulizia dell'interno della macchina
Pulizia dei rulli di alimentazione della carta dal computer
Utilizzare il computer per stampare il test di controllo degli ugelli
Allineamento della posizione della testina di stampa dal computer
Verifica dello stato dell'inchiostro dal computer
Impostazione della cartuccia di inchiostro da utilizzare
Gestione di accensione e spegnimento della macchina
Riduzione del rumore della macchina
Modifica della modalità di funzionamento della macchina
Visualizzazione della schermata di stato della stampa
Verificare l'andamento della stampa in base alla seguente procedura:
1. Aprire la schermata di stato della stampa
• Se i dati di stampa sono stati inviati alla macchina
La schermata di stato della stampa viene visualizzata automaticamente. Per visualizzare la
schermata di stato della stampa, fare clic su
(icona della stampante) visualizzata nel Dock.
• Se i dati di stampa non sono stati inviati alla macchina
Aprire Preferenze di Sistema (System Preferences) e selezionare Stampa e Scansione (Print &
Scan) (Stampa e Fax (Print & Fax)).
Per visualizzare la schermata di stato della stampa, selezionare il nome del modello della
stampante dall'elenco delle stampanti, quindi fare clic su Apri coda di stampa... (Open Print
Queue...).
2. Verifica dello stato della stampante
È possibile verificare il nome del file in stampa o pronto per essere stampato.
Elimina il lavoro di stampa specificato.
Interrompe la stampa del documento specificato.
Riprende la stampa del documento specificato.
Visualizza le informazioni sul lavoro di stampa.
Interrompe la stampa di tutti i documenti.
Questo pulsante viene visualizzato solo quando la stampa di tutti i documenti è stata interrotta
e consente di riprendere la stampa di tutti i documenti.
Eliminazione di un lavoro di stampa indesiderato
Se la stampante non avvia la stampa, i dati del lavoro di stampa annullato o non riuscito potrebbero restare
in memoria.
Eliminare i lavori di stampa non necessari dalla schermata di verifica dello stato della stampante.
1. Aprire Preferenze di Sistema (System Preferences) e selezionare Stampa e
Scansione (Print & Scan) (Stampa e Fax (Print & Fax))
2. Selezionare il modello in uso, quindi fare clic su Coda di stampa... (Open Print
Queue...)
Viene visualizzata la schermata di verifica dello stato della stampante.
3. Selezionare il lavoro di stampa non necessario e fare clic su
I lavori di stampa selezionati vengono eliminati.
Elimina (Delete)
Istruzioni per l'uso (Driver della stampante)
Il driver della stampante è soggetto alle seguenti limitazioni. Quando si utilizza il driver della stampante,
tenere presente quanto segue.
Limitazioni relative al driver della stampante
• Quando si imposta la finestra di dialogo Imposta pagina, selezionare innanzitutto il modello di
stampante in uso dall'elenco Formato per (Format For). Se si seleziona un'altra stampante, è
possibile che il documento non venga stampato correttamente.
• Se Canon IJ Printer Utility non consente di visualizzare il livello di inchiostro rimanente nell'opzione
Informazioni sul livello di inchiostro (Ink Level Information), controllare che la cartuccia FINE sia
installata correttamente.
• Quando in Canon IJ Printer Utility vengono visualizzate le Informazioni sul livello di inchiostro (Ink
Level Information), chiudere il coperchio di uscita della carta della macchina.
• Non è possibile utilizzare le funzioni seguenti con i computer Mac OS. Tuttavia, è possibile utilizzarle
con i computer Windows.
• Stampa fronte/retro
• Stampa di opuscoli
• Stampa finestre affiancate/poster
• È possibile che non venga visualizzata un'anteprima sul lato sinistro della finestra di dialogo Stampa, a
seconda dell'applicazione software in uso.
• Non avviare Canon IJ Network Tool durante la stampa.
• Non stampare quando Canon IJ Network Tool è in esecuzione.
• Se si collega questa macchina e AirPort con un cavo USB e si stampa, è necessario installare il
firmware AirPort più recente.
Note sull'aggiunta di una stampante
• Se si intende installare il driver della stampante Canon in Mac OS X e utilizzare la stampante tramite
una connessione di rete, è possibile selezionare Bonjour o Canon IJ Network nella finestra di dialogo
Aggiungi stampante (Add Printer).
Canon consiglia di utilizzare Canon IJ Network per la stampa.
Se si seleziona Bonjour, i messaggi sul livello di inchiostro rimanente potrebbero risultare diversi da
quelli indicati da Canon IJ Network.
Aggiornamento del driver della stampante
Acquisizione della versione più recente del driver della stampante
Eliminare la stampante Canon IJ non necessaria dall'elenco stampanti
Prima di installare il driver della stampante
Installazione del driver della stampante
Acquisizione della versione più recente del driver della
stampante
Aggiornando il driver della stampante con la versione più recente è possibile correggere i problemi irrisolti.
Come ottenere il driver della stampante
È possibile accedere al nostro sito Web e scaricare il driver della stampante più aggiornato per il modello in
uso.
Importante
Il download del driver della stampante è gratuito, ma eventuali costi di accesso a Internet sono a
carico dell'utente.
Argomenti correlati
Prima di installare il driver della stampante
Installazione del driver della stampante
Eliminare la stampante Canon IJ non necessaria dall'elenco
stampanti
È possibile eliminare dall'elenco una stampante Canon IJ non più utilizzata.
Prima di eliminare la stampante Canon IJ, scollegare il cavo che collega la macchina al computer.
Di seguito viene descritta la procedura per l'eliminazione della stampante Canon IJ dall'elenco stampanti.
Non è possibile eliminare la stampante Canon IJ a meno che non si acceda come utente con diritti di
amministratore. Per informazioni sull'utente amministratore, consultare il manuale dell'utente di Mac OS.
1. Aprire Preferenze di Sistema (System Preferences) e selezionare Stampa e
Scansione (Print & Scan) (Stampa e Fax (Print & Fax))
2. Eliminare la stampante Canon IJ dall'elenco stampanti
Nell'elenco stampanti, selezionare la stampante Canon IJ da eliminare, quindi fare clic su -.
Nota
Anche se una stampante Canon IJ viene eliminata dall'elenco delle stampanti, è possibile registrarla
nuovamente in modo automatico collegando la macchina al computer.
Prima di installare il driver della stampante
In questa sezione vengono descritte le verifiche da effettuare prima di installare il driver della stampante. Si
consiglia inoltre di consultare questa sezione se risulta impossibile installare il driver della stampante.
Verifica delle impostazioni del computer
• Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.
• Eseguire l'accesso come amministratore del computer. Il programma di installazione chiederà di
immettere il nome e la password dell'utente amministratore. Se più utenti utilizzano Mac OS X,
accedere con l'account dell'amministratore che si è registrato per primo.
Importante
Quando si effettua l'aggiornamento da Mac OS X v10.6 a Mac OS X v10.7, tutti i driver della
stampante installati verranno eliminati.
Se si desidera continuare a utilizzare questa macchina, reinstallare il driver della stampante più
aggiornato.
Argomenti correlati
Acquisizione della versione più recente del driver della stampante
Installazione del driver della stampante
Installazione del driver della stampante
È possibile accedere al nostro sito Web da Internet e scaricare il driver della stampante più aggiornato per
il modello in uso.
Di seguito viene descritta la procedura per l'installazione del driver della stampante scaricato dal sito Web.
1. Montare il disco
Fare doppio clic sul file immagine disco che è stato scaricato.
Il file viene decompresso e il disco viene montato.
2. Avviare il programma di installazione
Fare doppio clic su "PrinterDriver_XXX_YYY.pkg" (dove "XXX" è il nome del modello in uso e "YYY" la
versione) contenuto nel disco.
3. Avviare l'installazione
Installare il driver della stampante seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Quando viene visualizzata la Licenza d'uso del software, leggerne attentamente il contenuto e fare clic
su Continua (Continue). Se non se ne accettano le condizioni, non è possibile installare il software.
4. Selezionare la destinazione dell'installazione
Se necessario, selezionare la posizione in cui si desidera installare il driver della stampante, quindi
fare clic su Continua (Continue).
5. Eseguire l'installazione
Fare clic su Installa (Install).
Quando viene visualizzata la schermata relativa all'autenticazione, immettere il nome e la password
dell'amministratore, quindi fare clic su Installa software (Install Software).
6. Completare l'installazione
Quando viene visualizzato il messaggio di completamento della procedura, fare clic su Chiudi
(Close).
Il driver della stampante è stato installato correttamente.
Importante
Se il programma di installazione non funziona correttamente, selezionare Esci da Installer (Quit
Installer) dal menu Installer del Finder per uscire dal programma di installazione. Quindi riavviare
l'Installer.
È possibile scaricare gratuitamente il driver della stampante, tuttavia gli eventuali costi di accesso
Internet sono a carico dell'utente.
Argomenti correlati
Acquisizione della versione più recente del driver della stampante
Eliminare la stampante Canon IJ non necessaria dall'elenco stampanti
Prima di installare il driver della stampante
Stampa mediante il pannello dei comandi della macchina
Stampa di moduli modello come carta con linee o per grafici
Stampa di moduli modello come carta con linee o per grafici
È possibile stampare un modulo modello come carta con linee, carta per grafici oppure un elenco di
controllo e così via su carta comune in formato A4, B5 o Letter.
Moduli modello stampabili
Stampa di moduli modello
Moduli modello stampabili
Sono disponibili i seguenti modelli:
• Carta con linee
È possibile selezionare tre formati di spaziatura delle linee.
Impostazione sull'LCD:
• Carta con linee 1 (Notebook paper 1): spaziatura 8 mm
• Carta con linee 2 (Notebook paper 2): spaziatura 7 mm
• Carta con linee 3 (Notebook paper 3): spaziatura 6 mm
Nota
Non è possibile utilizzare i modelli Carta con linee su carta in
formato B5.
• Carta per grafici
È possibile selezionare due dimensioni di quadratini.
Impostazione sull'LCD:
• Carta per grafici 1 (Graph paper 1): grafico 5 mm
• Carta per grafici 2 (Graph paper 2): grafico 3 mm
Nota
Non è possibile stampare su Carta per grafici in formato B5.
• Elenco di controllo
È possibile stampare un blocco note con caselle di controllo.
Impostazione sull'LCD:
Elenco di controllo (Checklist)
• Carta pentagramm.
È possibile stampare carta pentagrammata con 10 o 12 righe.
Impostazione sull'LCD:
• Carta pentagramm. 1 (Staff paper 1): 10 pentagr.
• Carta pentagramm. 2 (Staff paper 2): 12 pentagr.
• Foglio scritto a mano
È possibile stampare su fogli scritti a mano.
Impostazione sull'LCD:
Foglio scritt. a mano (Handwriting paper)
• Pianificazione settim.
È possibile stampare un modulo di pianificazione settimanale.
Impostazione sull'LCD:
Pianificazione sett. (Weekly schedule)
• Pianificazione mens.
È possibile stampare un modulo di pianificazione mensile.
Impostazione sull'LCD:
Pianificazione mens. (Monthly schedule)
Stampa di moduli modello
Stampare il modulo modello attenendosi alla procedura seguente.
1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Caricare carta comune in formato A4, B5 o Letter.
Caricamento della carta
3. Premere il pulsante Impostazione (Setup).
Viene visualizzata la schermata Menu Impostazione (Setup menu).
4. Premere il pulsante
pulsante OK.
per selezionare Stampa modello (Template print), quindi premere il
5. Premere il pulsante
pulsante OK.
per selezionare il modello che si desidera stampare, quindi premere il
Moduli modello stampabili
6. Premere il pulsante
per specificare il formato carta, quindi premere il pulsante OK.
Nota
Il simbolo * (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.
7. Accertarsi che sia selezionata l'opzione Carta com. (Plain paper), quindi premere il pulsante OK.
Nota
Se sul display LCD è selezionato un layout diverso da Carta com. (Plain paper), selezionare
Carta com. (Plain paper) tramite il pulsante
.
8. Premere il pulsante
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di copie.
9. Premere il pulsante OK per avviare la stampa.
Nota
È inoltre possibile premere il pulsante Colore (Color) o Nero (Black) per avviare la stampa.
Stampa da una periferica compatibile con Bluetooth
Stampa da cellulare tramite la comunicazione Bluetooth
Stampa da cellulare tramite la comunicazione Bluetooth
In questa sezione viene descritta la procedura per stampare foto tramite la comunicazione Bluetooth da un
telefono cellulare con l'unità Bluetooth BU-30 opzionale.
Quando si stampa da un telefono cellulare tramite la comunicazione Bluetooth, consultare anche il
manuale di istruzioni del telefono cellulare.
Per la procedura di stampa tramite la comunicazione Bluetooth da un computer, consultare Comunicazione
Bluetooth.
Nota
È possibile stampare foto con telefoni cellulari che supportano i profili OPP (Object Push Profile) o
BIP (Basic Image Profile).
A seconda del telefono cellulare, potrebbe non essere possibile eseguire la stampa anche se il
telefono cellulare supporta i profili di cui sopra. Per informazioni sui profili supportati dal telefono
cellulare, consultare il manuale di istruzioni del cellulare in uso.
1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Caricare la carta.
Caricamento della carta
3. Collegare l'unità Bluetooth BU-30.
Inserire l'unità Bluetooth BU-30 nella porta dell'unità flash USB.
4. Specificare l'impostazione del formato pagina, del tipo di supporto e così via.
1. Premere il pulsante Impostazione (Setup).
Viene visualizzata la schermata Menu Impostazione (Setup menu).
2. Premere il pulsante
premere il pulsante OK.
per selezionare Impostaz. periferica (Device settings), quindi
3. Premere il pulsante
premere il pulsante OK.
per selezionare Impost. cellulare (Mob. phone settings), quindi
Per dettagli sull'impostazione di stampa:
Impost. cellulare
5. Avviare la stampa dal telefono cellulare.
• Per il nome dispositivo, selezionare il valore di default "Canon XXX-1" (dove "XXX" è il nome
della macchina).
• Se viene richiesto di immettere una passkey, immettere l'impostazione predefinita "0000".
È possibile modificare il nome periferica della macchina, la passkey e così via dalla schermata
Impostaz. Bluetooth (Bluetooth settings).
Impostazione della stampa Bluetooth
Nota
A seconda delle condizioni di seguito riportate, la comunicazione è possibile fino a circa 10 m/33
piedi. La velocità di stampa può variare a seconda delle seguenti situazioni:
Presenza di ostacoli tra il dispositivo di comunicazione e le condizioni radio.
Presenza di campi magnetici, elettricità statica o interferenze elettromagnetiche.
Sensibilità del ricevitore e prestazioni dell'antenna del dispositivo di comunicazione.
Non è possibile stampare file video.
A seconda del telefono cellulare in uso, non è possibile stampare i dati salvati su una scheda di
memoria.
Informazioni sui dati che possono essere inviati
A causa delle impostazioni di protezione del telefono cellulare, non è possibile stampare il
contenuto o le foto scaricati da un URL e allegati a un messaggio di posta elettronica.
A seconda del formato di una foto, questa macchina potrebbe richiedere del tempo per
iniziare a stampare dopo l'avvio della comunicazione wireless.
La qualità di stampa e l'orientamento (verticale o orizzontale) sono determinati
automaticamente in funzione delle dimensioni della foto scattata.
A seconda delle dimensioni della foto scattata sul telefono cellulare, i bordi dell'immagine
potrebbero essere tagliati quando si esegue la stampa senza bordo; la grandezza del
margine può variare quando si esegue la stampa con bordi.
Se la grandezza del file fotografico supera 1,8 MB, potrebbe non essere possibile inviare il
file.
Comunicazione Bluetooth
Precauzioni per l'uso
Preparazione all'uso dell'unità Bluetooth
Stampa tramite la comunicazione Bluetooth
Procedura di base per la stampa tramite la comunicazione Bluetooth
Impostazioni Bluetooth
Specifiche
Precauzioni per l'uso
Spedizione dell'unità Bluetooth
Spedizione dell'unità Bluetooth
In base alle norme e ai regolamenti locali vigenti, l'unità Bluetooth può essere utilizzata solo nel paese in
cui è stata acquistata. L'uso dell'unità Bluetooth in altri paesi può comportare sanzioni e Canon declina
ogni responsabilità in tal senso.
Preparazione all'uso dell'unità Bluetooth
Unità Bluetooth
Collegamento e scollegamento dalla stampante
Unità Bluetooth
L'unità Bluetooth BU-30 (di seguito unità Bluetooth) è un adattatore che può essere utilizzato con una
stampante Canon IJ con interfaccia Bluetooth.
Collegando l'unità Bluetooth ad una stampante Canon IJ con interfaccia Bluetooth, è possibile stampare
senza fili da una periferica abilitata Bluetooth, ad esempio un computer o un telefono cellulare.
Nota
A seconda delle condizioni di seguito riportate, la comunicazione è possibile fino a circa 10 m/33
piedi. La velocità di stampa può variare a seconda delle seguenti situazioni:
Presenza di ostacoli tra il dispositivo di comunicazione e le condizioni delle onde radio.
Presenza di campi magnetici, elettricità statica o interferenze elettromagnetiche.
Software e sistema operativo utilizzati.
Sensibilità del ricevitore e prestazioni dell'antenna del dispositivo di comunicazione.
Collegamento e scollegamento dalla stampante
Collegamento dell'unità Bluetooth alla stampante
Scollegamento dell'unità Bluetooth dalla stampante
Collegamento dell'unità Bluetooth alla stampante
Collegare l'unità Bluetooth alla porta dell'unità flash USB della stampante procedendo come indicato di
seguito.
Fare riferimento alla Vista anteriore per la posizione della porta dell'unità flash USB.
1. Assicurarsi che la stampante sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Collegare l'unità Bluetooth alla porta dell'unità flash USB della stampante.
Togliere il coperchietto dell'unità Bluetooth. Riporlo in un luogo sicuro.
Nota
Quando l'unità Bluetooth è collegata correttamente alla stampante, il messaggio viene
visualizzato sull'LCD.
Scollegamento dell'unità Bluetooth dalla stampante
Rimuovere l'unità Bluetooth dalla porta dell'unità flash USB della stampante procedendo come indicato di
seguito.
1. Rimuovere l'unità Bluetooth dalla porta dell'unità flash USB della stampante.
Importante
Verificare che la spia sull'unità Bluetooth non sia accesa né lampeggiante prima di scollegare
l'unità Bluetooth.
Importante
Conservare l'unità Bluetooth con il coperchietto inserito.
Stampa tramite la comunicazione Bluetooth
Preparazione
Installazione degli MP Drivers
Verifica del nome della stampante
Registrazione della stampante
Preparazione
Per poter stampare tramite comunicazione Bluetooth con Macintosh, devono essere soddisfatti i seguenti
requisiti di sistema.
• Computer
Macintosh con modulo Apple Bluetooth interno
Con Bluetooth D-LINK DBT-120 USB rev.B collegato a Macintosh
• Sistema operativo
Mac OS X v.10.7.x o Mac OS X v.10.6.8
Per poter collegare l'unità Bluetooth e stampare tramite comunicazione Bluetooth sono necessarie le
seguenti operazioni.
1. Verificare che l'unità Bluetooth sia correttamente collegata alla stampante.
Vedere Collegamento e scollegamento dalla stampante.
2. Installare MP Drivers.
Vedere Installazione degli MP Drivers.
3. Verificare il nome della stampante sul display LCD.
Vedere Verifica del nome della stampante.
4. Registrare la stampante per la stampa Bluetooth.
Vedere Registrazione della stampante.
Installazione degli MP Drivers
Nota
Se la stampante viene utilizzata con connessione ad un computer, MP Drivers è già installato. In
questo caso, passare al punto successivo.
Verifica del nome della stampante
Prima di collegare l'unità Bluetooth alla stampante per la stampa wireless, installare MP Drivers nel
computer.
In caso di reinstallazione di MP Drivers, reinstallare MP Drivers mediante il CD-ROM di installazione.
Verifica del nome della stampante
In questa sezione vengono descritte le procedure per il controllo delle impostazioni dell'unità Bluetooth sul
display LCD della stampante in preparazione della stampa Bluetooth.
Le stampanti Canon IJ con interfaccia Bluetooth si distinguono in due categorie. Una provvista di display
LCD grafico e l'altra di display LCD di testo.
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni Bluetooth, vedere Impostazione della stampa Bluetooth.
1. Assicurarsi che la stampante sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Collegare l'unità Bluetooth.
Per informazioni su come collegare l'unità Bluetooth, vedere Collegamento e scollegamento dalla
stampante.
3. Visualizzare la schermata Impostazione Bluetooth (Bluetooth settings) (display
LCD grafico)/Impostaz. Bluetooth (Bluetooth settings) (display LCD di testo) sul
display LCD.
Per informazioni sulla visualizzazione della schermata Impostazione Bluetooth (Bluetooth settings)
(display LCD grafico)/Impostaz. Bluetooth (Bluetooth settings) (display LCD di testo), consultare
Modifica delle impostazioni della stampante sul display LCD.
Display LCD grafico
Display LCD di testo
Nota
Se la schermata Impostazione Bluetooth (Bluetooth settings) (display LCD grafico)/
Impostaz. Bluetooth (Bluetooth settings) (display LCD di testo) non è visualizzata sul display
LCD, l'unità Bluetooth potrebbe non essere collegata correttamente. Scollegare l'unità Bluetooth
dalla stampante e ricollegarla.
Per ulteriori informazioni, vedere Collegamento e scollegamento dalla stampante.
Se la schermata Impostazione Bluetooth (Bluetooth settings) (display LCD grafico)/Impostaz.
Bluetooth (Bluetooth settings) (display LCD di testo) non è ancora visualizzata, è possibile che
l'unità Bluetooth non funzioni. In tal caso, contattare il servizio assistenza Canon.
4. Selezionare Selez. nome periferica (Select device name) (display LCD grafico)/
Nome periferica (Device name) (display LCD di testo).
Viene visualizzata la schermata Selez. nome periferica (Select device name) (display LCD grafico)/
Nome periferica (Device name) (display LCD di testo).
Display LCD grafico
Display LCD di testo
5. Verificare il nome della periferica.
Il nome della periferica è necessario per registrare la stampante come periferica Bluetooth. Annotare il
nome della periferica.
Nota
Se al sistema sono collegate più stampanti con lo stesso nome di modello, si consiglia di
assegnare un nome di periferica diverso ad ogni stampante per una più facile identificazione della
stampante. Vedere Schermata Selez. nome periferica (Select device name) (display LCD
grafico)/Nome periferica (Device name) (display LCD di testo).
Dopo aver verificato il nome del dispositivo, completare l'impostazione premendo il pulsante OK della
stampante.
Dopo aver verificato le impostazioni Bluetooth utilizzando il display LCD, registrare la stampante sul
computer.
Registrazione della stampante
Registrazione della stampante
Per registrare la stampante come periferica Bluetooth, attenersi alla seguente procedura.
1. Selezionare Preferenze di Sistema (System Preferences) dal menu Apple.
2. Fare clic su Stampa e Scansione (Print & Scan).
In Mac OS X v.10.6.8, fare clic su Stampa e Fax (Print & Fax).
3. Fare clic sul pulsante +.
4. Selezionare il nome dispositivo della stampante.
• In Mac OS X v.10.7.x:
1. Fare clic su Aggiungi altra stampante o scanner (Add Other Printer or Scanner),
quindi selezionare il nome dispositivo della stampante da Aggiungi stampante (Add
Printer).
2. Selezionare il nome dispositivo della stampante con bluetooth in Tipo (Kind).
• In Mac OS X v.10.6.8:
1. Selezionare il nome dispositivo della stampante da Aggiungi stampante (Add Printer).
2. Selezionare il nome dispositivo della stampante con bluetooth in Tipo (Kind).
5. Fare clic su Aggiungi (Add).
Nota
Se si è impostata una passkey nella stampante, immetterla nella Schermata Modifica passkey
(Change passkey) (display LCD grafico)/Passkey (display LCD di testo) e fare clic su Associa (Pair).
Per ulteriori informazioni sulle passkey, vedere la Schermata Impostazione Bluetooth.
Se più stampanti sono registrate con lo stesso nome, lasciare una stampante ed eliminare le altre.
Per impostare la stampante appena registrata come stampante predefinita se sono registrate più
stampanti, selezionare la stampante in Stampante Predefinita (Default Printer). La stampante sarà
selezionata quando si apre la finestra di dialogo Stampa.
Le impostazioni per la stampa tramite comunicazione Bluetooth sono pronte.
Procedura di base per la stampa tramite la comunicazione
Bluetooth
Stampa con computer
Stampa con dispositivi compatibili Bluetooth diversi da un computer
Stampa con computer
Per la comunicazione Bluetooth consultare anche il manuale di istruzioni del computer.
Quando si stampa con dispositivi compatibili Bluetooth diverse da un computer, vedere Stampa con
dispositivi compatibili Bluetooth diversi da un computer.
Nota
Le operazioni possono differire a seconda dell'applicazione in uso. Per ulteriori dettagli consultare il
manuale di istruzioni dell'applicazione software.
Distanza di comunicazione Bluetooth: circa 10 metri (33 piedi) in un ambiente normale.
La distanza può variare a seconda delle condizioni radio o dell'apparecchiatura di comunicazione.
1. Assicurarsi che la stampante sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Collegare l'unità Bluetooth.
Per informazioni su come collegare l'unità Bluetooth, vedere Collegamento e scollegamento dalla
stampante.
3. Caricare la carta.
Caricamento della carta
4. Creare un documento o aprire un file da stampare dall'applicazione software in uso.
5. Selezionare il formato pagina.
1. Selezionare Imposta pagina (Page Setup) dal menu File dell'applicazione software.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta pagina.
2. Selezionare la stampante alla quale è stata collegata l'unità Bluetooth, ad esempio "Canon XXXX" da Formato per (Format for).
3. Selezionare il formato pagina della carta caricata da Dimensioni (Paper Size).
4. Fare clic su OK.
Nota
La stampante registrata viene visualizzata come "Canon -XXXX".
"X" è il nome del dispositivo o un numero. Il numero di cifre può essere diverso a seconda
della stampante.
Per ulteriori informazioni sulla modalità d'uso delle funzioni MP Drivers, consultare Vari
metodi di stampa.
6. Specificare le impostazioni richieste.
1. Selezionare Stampa (Print) dal menu File dell'applicazione software.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.
2. Selezionare la stampante alla quale è stata collegata l'unità Bluetooth, ad esempio "Canon XXXX" da Stampante (Printer).
3. Selezionare Qualità/Tipo di carta (Quality & Media) dal menu di scelta rapida.
4. Selezionare il tipo di supporto della carta caricata in Tipo di supporto (Media Type).
5. Selezionare la modalità di stampa adatta al documento da Qualità di stampa (Print Quality).
7. Fare clic su Stampa (Print) per stampare il documento.
La stampa viene avviata.
Nota
Fare clic sull'icona della stampante nel Dock per visualizzare l'elenco dei lavori di stampa in
corso.
Per annullare un lavoro di stampa in corso, selezionare il documento dall'elenco Nome (Name) e
fare clic su Elimina (Delete). Per interrompere temporaneamente un lavoro in corso, fare clic
Sospendi (Hold). Per interrompere temporaneamente tutti i lavori dell'elenco, fare clic su
Interrompi stampa (Pause Printer).
Dopo l'annullamento della stampa, potrebbe essere espulsa una pagina vuota.
Stampa con dispositivi compatibili Bluetooth diversi da un
computer
Il display LCD della stampante consente di configurare le impostazioni di stampa tramite dispositivi
compatibili Bluetooth diversi da un computer.
Se si stampa da uno di questi dispositivi consultare anche il manuale di istruzioni corrispondente.
Quando si stampa da un computer, vedere Stampa con computer.
Nota
È possibile stampare foto con telefoni cellulari, PDA e fotocamere digitali che supportano i profili OPP
(Object Push Profile) o BIP (Basic Imaging Profile).
A seconda del dispositivo, potrebbe non essere possibile eseguire la stampa anche se il dispositivo
supporta i profili di cui sopra. Per ulteriori dettagli sui profili, consultare il manuale di istruzioni del
dispositivo in uso.
1. Assicurarsi che la stampante sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Collegare l'unità Bluetooth.
Per informazioni su come collegare l'unità Bluetooth, vedere Collegamento e scollegamento dalla
stampante.
3. Caricare la carta.
Caricamento della carta
4. Visualizzare la schermata Impost. stampa cellulare (Mobile phone print
settings) (display LCD grafico)/Impost. cellulare (Mob. phone settings) (display
LCD di testo) sul display LCD e impostare il tipo di supporto e il formato della carta.
Per informazioni sulla visualizzazione della schermata Impost. stampa cellulare (Mobile phone print
settings) (display LCD grafico)/Impost. cellulare (Mob. phone settings) (display LCD di testo),
consultare Modifica delle impostazioni della stampante sul display LCD.
5. Avviare la stampa dal dispositivo compatibile con Bluetooth.
Quando si seleziona il nome del dispositivo, selezionare il valore iniziale della stampante "Canon
XXX-1" (dove "XXX" è il nome della stampante).
Se viene richiesto di immettere la passkey immettere il valore iniziale "0000".
È possibile modificare il nome della stampante o la passkey nella schermata Impostazione Bluetooth
(Bluetooth settings) (display LCD grafico)/Impostaz. Bluetooth (Bluetooth settings) (display LCD
di testo) del display LCD.
Impostazione della stampa Bluetooth
Impostazioni Bluetooth
Impostazione della stampa Bluetooth
Schermata Impostazione Bluetooth
Impostazione della stampa Bluetooth
1. Assicurarsi che la stampante sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Collegare l'unità Bluetooth.
Per informazioni su come collegare l'unità Bluetooth, vedere Collegamento e scollegamento dalla
stampante.
Nota
Quando l'unità Bluetooth è collegata correttamente alla stampante, il messaggio viene
visualizzato sull'LCD.
3. Visualizzare la schermata Impostazione Bluetooth (Bluetooth settings) (display
LCD grafico)/Impostaz. Bluetooth (Bluetooth settings) (display LCD di testo) sul
display LCD.
Per informazioni sulla visualizzazione della schermata Impostazione Bluetooth (Bluetooth settings)
(display LCD grafico)/Impostaz. Bluetooth (Bluetooth settings) (display LCD di testo), consultare
Modifica delle impostazioni della stampante sul display LCD.
4. Selezionare il contenuto da impostare sul display LCD.
Schermata Impostazione Bluetooth
Nota
Per informazioni sull'impostazione del tipo di supporto e del formato della carta quando si
stampa da un telefono cellulare, consultare Modifica delle impostazioni della stampante sul
display LCD.
Schermata Impostazione Bluetooth
• Display LCD grafico
• Display LCD di testo
1. Selez. nome periferica (Select device name) (display LCD grafico)/Nome
periferica (Device name) (display LCD di testo)
Visualizza il nome della stampante alla quale è collegata l'unità Bluetooth.
Schermata Selez. nome periferica (Select device name) (display LCD grafico)/Nome periferica
(Device name) (display LCD di testo)
2. Impostaz. rifiuto accesso (Access refusal setting) (display LCD grafico)/Rifiuto
accesso (Access refusal) (display LCD di testo)
La selezione di ATTIV. (ON) (display LCD grafico)/ATT. (ON) (display LCD di testo) comporta la
disattivazione della ricerca della stampante da parte di una periferica compatibile Bluetooth.
Schermata Impostaz. rifiuto accesso (Access refusal setting) (display LCD grafico)/Rifiuto
accesso (Access refusal) (display LCD di testo)
3. Impostazioni di protezione (Security settings) (display LCD grafico)/Impost. di
protez. (Security settings) (display LCD di testo)
Selezionare Attiva (Enable) (display LCD grafico)/Attiva (Enable) (display LCD di testo) e specificare
la modalità di protezione per attivare l'impostazione della passkey nella schermata Modifica passkey
(Change passkey) (display LCD grafico)/Passkey (display LCD di testo).
Schermata Impostazioni di protezione (Security settings) (display LCD grafico)/Impost. di
protez. (Security settings) (display LCD di testo)
4. Modifica passkey (Change passkey) (display LCD grafico)/Passkey (display LCD
di testo)
È possibile modificare la passkey. La passkey fa riferimento a un numero di identificazione da
determinare. Viene utilizzata per impedire l'accesso indesiderato da parte di altre periferiche
Bluetooth. Il valore iniziale è impostato su "0000".
Schermata Modifica passkey (Change passkey) (display LCD grafico)/Passkey (display LCD di
testo)
Schermata Selez. nome periferica (Select device name) (display LCD grafico)/
Nome periferica (Device name) (display LCD di testo)
Consente di impostare il nome della stampante su una periferica Bluetooth.
Nell'esempio utilizzato per questa spiegazione, il nome del modello è impostato su "MX520 series".
Se si utilizza un modello diverso da "MX520 series", il nome utilizzato è quello visualizzato al posto di
"MX520".
Es.:
Se si seleziona MX520 series-2, il nome della stampante visualizzato sul dispositivo Bluetooth è Canon
MX520 series-2.
Il valore iniziale è impostato su MX520 series-1.
• Display LCD grafico
• Display LCD di testo
Schermata Impostaz. rifiuto accesso (Access refusal setting) (display LCD
grafico)/Rifiuto accesso (Access refusal) (display LCD di testo)
Se si effettua una ricerca da una periferica Bluetooth, è possibile attivare o disattivare la visualizzazione del
nome della stampante.
• ATTIV. (ON) (display LCD grafico)/ATT. (ON) (display LCD di testo)
Disattiva la ricerca da una periferica Bluetooth.
• DISATT. (OFF) (display LCD grafico)/DIS. (OFF) (display LCD di testo) (impostazione
predefinita)
Attiva la ricerca e la stampa da una periferica Bluetooth.
Schermata Impostazioni di protezione (Security settings) (display LCD grafico)/
Impost. di protez. (Security settings) (display LCD di testo)
• Attiva (Enable) (display LCD grafico)/Attiva (Enable) (display LCD di testo)
Selezionando Attiva (Enable) (display LCD grafico)/Attiva (Enable) (display LCD di testo), è possibile
scegliere una delle seguenti modalità di protezione.
• Modalità 3 (consigliata) (Mode 3(recommended)) (display LCD grafico)/Mod. 3 (consigliata)
(Mode 3 (recommend)) (display LCD di testo)
Questa modalità viene attivata con sicurezza abilitata a livello di link.
Quando una periferica Bluetooth comunica con la stampante, viene richiesta la passkey. In
genere è necessario selezionare questa modalità.
• Modalità 2 (Mode 2) (display LCD grafico)/Modalità 2 (Mode 2) (display LCD di testo)
Questa modalità viene attivata con protezione abilitata a livello di servizio.
La passkey viene richiesta quando si stampa tramite comunicazione Bluetooth.
Dopo aver impostato la modalità di sicurezza, si consiglia di eseguire una stampa di prova tramite la
comunicazione Bluetooth. Se la stampa non si avvia, cambiare la modalità di protezione e riprovare.
L'impostazione di una passkey consente di impedire l'accesso indesiderato da parte di altre periferiche
Bluetooth. È possibile cambiare la passkey nella schermata Modifica passkey (Change passkey)
(display LCD grafico)/Passkey (display LCD di testo).
• Disattiva (Disable) (display LCD grafico)/Disattiva (Disable) (display LCD di testo)
(impostazione predefinita)
Quando si registra la stampante, non viene richiesto di immettere la passkey.
Schermata Modifica passkey (Change passkey) (display LCD grafico)/Passkey
(display LCD di testo)
Quando si seleziona Attiva (Enable) (display LCD grafico)/Attiva (Enable) (display LCD di testo) sulla
schermata Impostazioni di protezione (Security settings) (display LCD grafico)/Impost. di protez.
(Security settings) (display LCD di testo), è necessario impostare una passkey per registrare la
stampante su altre periferiche Bluetooth.
Dopo aver modificato la passkey, potrebbe essere necessario immetterla sulla periferica Bluetooth da cui si
stampava prima di cambiarla. In tal caso, immettere la nuova passkey.
• Display LCD grafico
• Display LCD di testo
Specifiche
Metodo di
comunicazione
Bluetooth v2.0
Velocità massima
1,44 Mbps
Uscita
Bluetooth Power Class 2
Distanza di
comunicazione
Distanza di funzionamento: circa 10 m/33 piedi *
* Può variare a seconda di diversi fattori, tra cui la presenza di ostacoli tra le
apparecchiature di comunicazione, le condizioni delle onde radio, la presenza di
campi magnetici attorno a forni a microonde e a luoghi in cui possono esserci
interferenze elettrostatiche e radio, i tipi di software e sistemi operativi utilizzati,
la sensibilità del ricevitore e le prestazioni dell'antenna dell'apparecchiatura di
comunicazione.
Profilo
SPP (Serial Port Profile/Profilo porta seriale)
OPP (Object Push Profile/Profilo invio oggetti)
BIP (Basic Imaging Profile/Profilo base di imaging)
HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile/Profilo sostituzione cavo fisico)
PC compatibili
Macintosh con modulo Apple Bluetooth interno
Con Bluetooth D-LINK DBT-120 USB rev.B collegato a Macintosh
Sistema operativo: Mac OS X v.10.7.x o Mac OS X v.10.6.8
Banda di frequenza
2,4 GHz (2,400 GHz - 2,4835 GHz)
Alimentazione
Fornita dalla porta dell'unità flash USB sulla stampante, CC da 4,4 V a 5,25 V
Massimo consumo
energetico
500 mW (MAX)
Temperatura operativa Da 5°C a 35°C (da 41°F a 95°F)
Umidità operativa
10-90% UR (senza condensa)
Dimensioni (Larghezza 18,5 (L) x 47,5 (P) x 8,7 (A) mm (con base attaccata)
x Profondità x Altezza) 0,73 (L) x 1,87 (P) x 0,35 (A) pollici
Peso
Circa 7 g (0,25 once)
Copia
Esecuzione di copie
Base
Impostazione delle voci
Riduzione o ingrandimento delle copie
Informazioni sul menu Copia speciale
Copia di due pagine adattate a una pagina singola
Copia di quattro pagine adattate a una pagina singola
Copia di originali spessi, ad esempio libri
Copia senza bordi
Copia fascicolata
Esecuzione di copie
Caricare l'originale da copiare.
In questa sezione viene descritta la procedura di base per l'esecuzione di copie standard.
1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Caricare la carta.
Caricamento della carta
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Caricare il documento originale nel piano di lettura in vetro o nell'ADF.
Caricamento degli originali
5. Verificare il formato pagina e l'ingrandimento.
1. Ingrandimento
2. Formato pagina
Nota
Per modificare o confermare il formato pagina, l'ingrandimento o altre impostazioni,
premere il pulsante Menu, quindi utilizzare il pulsante
per visualizzare l'impostazione
desiderata.
Impostazione delle voci
Per ripristinare l'ingrandimento a 100%, premere il pulsante Stop.
6. Premere il pulsante
copie.
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di
7. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero
(Black) per la copia in bianco e nero.
La macchina avvia la copia.
Rimuovere l'originale presente sul piano di lettura in vetro o dallo slot di uscita dei documenti al
termine della copia.
Importante
Quando si carica l'originale sul piano di lettura in vetro, non aprire il coperchio dei
documenti né rimuovere l'originale mentre viene visualizzato il messaggio Scans...
(Scanning..).
Se si carica l'originale nell'ADF, non spostarlo finché la copia non è terminata.
Nota
Per annullare la copia, premere il pulsante Stop.
Se si carica l'originale sul piano di lettura in vetro, è possibile aggiungere il lavoro di copia
durante la stampa.
Aggiunta del processo di copia (Riserva copia)
Aggiunta del processo di copia (Riserva copia)
Se si carica l'originale sul piano di lettura in vetro, è possibile aggiungere il lavoro di copia durante la
stampa (Riserva copia).
Quando è possibile riservare una copia, viene visualizzata la schermata seguente.
Caricare l'originale sul piano di lettura in vetro e premere lo stesso pulsante (il pulsante Colore
(Color) o Nero (Black)) utilizzato in precedenza.
Importante
Quando si carica l'originale sul piano di lettura in vetro, spostare delicatamente il coperchio dei
documenti.
Nota
Quando l'opzione Qualità immagine (Image quality) è impostata su Alta (High) o si carica
l'originale nell'ADF, non è possibile aggiungere il lavoro di copia.
Quando si aggiunge il processo di copia, non è possibile modificare il numero di copie o le
impostazioni relative al formato pagina o al tipo di supporto.
Se si preme il pulsante Stop, mentre la copia di riserva è in corso, viene visualizzata la
schermata per selezionare il metodo di annullamento della copia. Se si seleziona Annulla tutte
pren. (Cancel all reserv.) e si preme il pulsante OK, è possibile annullare la copia di tutti i dati
acquisiti. Se si seleziona Annulla ultima pren. (Cancel last reserv.) e si preme il pulsante OK,
è possibile annullare l'ultimo lavoro di copia.
Se si imposta un documento con un numero eccessivo di pagine per riservare una copia,
durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Memoria piena (Memory
is full). Premere il pulsante OK e attendere alcuni istanti, quindi provare nuovamente a eseguire
la copia.
Se durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Riprovare (Try
again), premere il pulsante OK, quindi il pulsante Stop per annullare la copia. Dopo aver
eseguito questa operazione, copiare i documenti la cui copia non è stata completata.
Impostazione delle voci
È possibile modificare le impostazioni di copia, ad esempio il formato pagina, il tipo di supporto e
l'intensità.
Premere il pulsante Menu, utilizzare il pulsante
quindi premere il pulsante OK.
per selezionare una voce di impostazione,
Premere il pulsante
per regolare ciascuna voce di impostazione, quindi premere il pulsante OK.
Viene visualizzata la voce di impostazione successiva.
Una volta completate tutte le impostazioni, il display LCD ritorna alla schermata di standby Copia.
Nota
Il simbolo * (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.
Alcune impostazioni non possono essere specificate insieme a quelle di altre voci o al menu di
copia.
Le impostazioni del formato pagina, del tipo di supporto e così via vengono mantenute anche se
la macchina viene spenta.
• Ingrandim./riduz. (Enlarge/Reduce)
Consente di selezionare il metodo di riduzione/ingrandimento.
Riduzione o ingrandimento delle copie
Es.:
• Intensità (Copy intensity)
Consente di modificare l'intensità.
Es.:
Nota
Se si seleziona Regolazione auto (Auto adjust), caricare l'originale sul piano di lettura in
vetro.
Se si seleziona Regolazione manuale (Manual adjust), premere il pulsante
per ridurre
per aumentarla.
l'intensità oppure il pulsante
• Formato pagina (Page size)
Consente di selezionare il formato pagina della carta caricata.
Es.:
• Tipo di supporto (Media type)
Consente di selezionare il tipo di supporto della carta caricata.
Es.:
• Qualità immagine (Image quality)
Consente di selezionare la qualità dell'immagine in base all'originale.
Es.:
Nota
Se si utilizza Veloce (Fast) con il tipo di supporto impostato su Carta com. (Plain paper) e
la qualità non è soddisfacente, selezionare Standard o Alta (High) ed eseguire nuovamente
la copia.
Selezionare Alta (High) per effettuare la copia in scala di grigi. La scala di grigi restituisce
le tonalità nella gamma dei grigi invece che in bianco e nero.
Riduzione o ingrandimento delle copie
È possibile specificare l'ingrandimento oppure selezionare la copia con rapporto preimpostato o
quella adattata alla pagina.
Nella modalità di copia, premere il pulsante Menu, utilizzare il pulsante
Ingrandim./riduz. (Enlarge/Reduce), quindi premere il pulsante OK.
Premere il pulsante
pulsante OK.
per selezionare
per selezionare il metodo di riduzione/ingrandimento, quindi premere il
Es.:
Nota
A seconda del menu di copia, alcuni dei metodi di riduzione/ingrandimento non sono disponibili.
• Rapp. presel. (Preset ratio)
Per ridurre o ingrandire le copie è possibile selezionare uno dei rapporti predefiniti.
Utilizzare il pulsante
per selezionare un rapporto preselezionato in modo da far
corrispondere le dimensioni del documento originale e del foglio di stampa, quindi premere il
pulsante OK.
• Ingrandimento (Magnification)
Per ridurre o ingrandire le copie è possibile specificare il rapporto di copia sotto forma di valore
percentuale.
Utilizzare il pulsante
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il rapporto di riduzione o
ingrandimento (25 - 400%), quindi premere il pulsante OK.
Nota
Tenere premuto il pulsante
(-)
(+) per avanzare velocemente nei rapporti. Per
ulteriori informazioni, vedere Ripetizione tasti (Key repeat).
• Adatta alla pagina (Fit to page)
La macchina riduce o ingrandisce automaticamente l'immagine in modo da adattarla al formato
pagina.
Nota
Quando si seleziona Adatta alla pagina (Fit to page), le dimensioni del documento
potrebbero non essere rilevate correttamente a seconda dell'originale. In questo caso,
selezionare Rapp. presel. (Preset ratio) oppure Ingrandimento (Magnification).
Dopo aver selezionato Adatta alla pagina (Fit to page), caricare il documento sul piano di
lettura in vetro.
Informazioni sul menu Copia speciale
Di seguito sono riportati i menu selezionabili nel menu Copia speciale (Special copy).
• Copia cancell. corn. (Frame erase copy)
Quando si copiano originali spessi, ad esempio i libri, è possibile ottenere copie prive di margini
neri intorno all'immagine e di ombre di rilegatura.
Copia di originali spessi, ad esempio libri
• Copia senza bordo (Borderless copy)
È possibile copiare le immagini in modo che riempiano l'intero foglio senza bordi.
Copia senza bordi
• Copia 2 in 1 (2-on-1 copy)
È possibile copiare due pagine di originale in un singolo foglio, riducendo ciascuna immagine.
Copia di due pagine adattate a una pagina singola
• Copia 4 in 1 (4-on-1 copy)
È possibile copiare quattro pagine di documento originale su un singolo foglio, riducendo le
immagini.
Copia di quattro pagine adattate a una pagina singola
• Copia fasc. (Collated copy)
È possibile ottenere stampe ordinate quando si eseguono più copie di un originale a più pagine.
Copia fascicolata
Copia di due pagine adattate a una pagina singola
È possibile copiare due pagine di originale in un singolo foglio, riducendo ciascuna immagine.
1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Caricare la carta.
Caricamento della carta
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
per selezionare Copia speciale (Special copy),
5. Premere il pulsante
quindi premere il pulsante OK.
per selezionare Copia 2 in 1 (2-on-1 copy), quindi
6. Premere il pulsante
premere il pulsante OK.
Se viene selezionata un'impostazione di formato pagina o di tipo di supporto che non è possibile
utilizzare nella copia 2 in 1, sul display LCD viene visualizzato il messaggio seguente.
1. Utilizzare il pulsante
OK.
per selezionare il formato di pagina, quindi premere il pulsante
2. Utilizzare il pulsante
per selezionare il tipo di supporto, quindi premere il pulsante OK.
7. Caricare il documento originale nel piano di lettura in vetro o nell'ADF.
Caricamento degli originali
8. Premere il pulsante
copie.
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Impostazione delle voci
9. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero
(Black) per la copia in bianco e nero.
• Se il documento è stato caricato sul piano di lettura in vetro:
Al termine della scansione del primo documento da parte della macchina, viene
visualizzato il messaggio seguente.
Se è necessario eseguire la scansione del foglio successivo del documento, caricarlo sul
piano di lettura in vetro e premere il pulsante OK. La macchina avvia la copia.
Se non occorre eseguire altre scansioni, premere il pulsante del tono per iniziare la copia.
La macchina avvia la copia.
Nota
È possibile aggiungere il processo di copia durante la stampa.
Aggiunta del processo di copia (Riserva copia)
• Se il documento è stato caricato nell'ADF:
La macchina avvia la scansione del foglio successivo del documento in modo automatico
una volta completata la scansione del foglio precedente.
Nota
Se durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Memoria piena
(Memory is full), impostare la qualità dell'immagine su Standard oppure ridurre il numero di
fogli dei documenti, quindi eseguire nuovamente la copia. Se il problema persiste, impostare la
qualità dell'immagine su Veloce (Fast) ed eseguire nuovamente la copia.
Copia di quattro pagine adattate a una pagina singola
È possibile copiare quattro pagine di documento originale su un singolo foglio, riducendo le immagini.
Sono disponibili quattro diversi layout.
Motivo 1 (Layout 1)
Motivo 2 (Layout 2)
Motivo 3 (Layout 3)
Motivo 4 (Layout 4)
1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Caricare la carta.
Caricamento della carta
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
5. Premere il pulsante
per selezionare Copia speciale (Special copy),
quindi premere il pulsante OK.
6. Premere il pulsante
per selezionare Copia 4 in 1 (4-on-1 copy), quindi
premere il pulsante OK.
Se viene selezionata un'impostazione di formato pagina o di tipo di supporto che non è possibile
utilizzare nella copia 4 in 1, sul display LCD viene visualizzato il messaggio seguente.
1. Utilizzare il pulsante
OK.
per selezionare il formato di pagina, quindi premere il pulsante
2. Utilizzare il pulsante
per selezionare il tipo di supporto, quindi premere il pulsante OK.
7. Specificare il layout.
Per selezionare il layout, attenersi alla seguente procedura.
1. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
2. Premere il pulsante
pulsante OK.
per selezionare Layout 4 in 1 (4-on-1 layout), quindi premere il
3. Selezionare il layout, quindi premere il pulsante OK.
Selezionare il layout da Motivo 1 (Layout 1), Motivo 2 (Layout 2), Motivo 3 (Layout 3) o
Motivo 4 (Layout 4).
Nota
Il simbolo * (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.
8. Caricare il documento originale nel piano di lettura in vetro o nell'ADF.
Caricamento degli originali
9. Premere il pulsante
copie.
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Impostazione delle voci
10. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero
(Black) per la copia in bianco e nero.
• Se il documento è stato caricato sul piano di lettura in vetro:
Quando la macchina termina la scansione di ciascuno dei primi tre fogli del documento,
viene visualizzato il messaggio seguente.
Se è necessario eseguire la scansione del foglio successivo del documento, caricarlo sul
piano di lettura in vetro e premere il pulsante OK. La macchina avvia la copia.
Se non occorre eseguire altre scansioni, premere il pulsante del tono per iniziare la copia.
La macchina avvia la copia.
Nota
È possibile aggiungere il processo di copia durante la stampa.
Aggiunta del processo di copia (Riserva copia)
• Se il documento è stato caricato nell'ADF:
La macchina avvia la scansione del foglio successivo del documento in modo automatico
una volta completata la scansione del foglio precedente.
Nota
Se durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Memoria piena
(Memory is full), impostare la qualità dell'immagine su Standard oppure ridurre il numero di
fogli dei documenti, quindi eseguire nuovamente la copia. Se il problema persiste, impostare la
qualità dell'immagine su Veloce (Fast) ed eseguire nuovamente la copia.
Copia di originali spessi, ad esempio libri
Quando si copiano originali spessi, ad esempio i libri, è possibile ottenere copie prive di margini
neri intorno all'immagine e di ombre di rilegatura. Questa funzione consente di ridurre il
consumo di inchiostro non necessario.
1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Caricare la carta.
Caricamento della carta
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
5. Premere il pulsante
per selezionare Copia speciale (Special copy),
quindi premere il pulsante OK.
per selezionare Copia cancell. corn. (Frame
6. Premere il pulsante
erase copy), quindi premere il pulsante OK.
7. Caricare l'originale sul piano di lettura in vetro.
Caricamento degli originali
Nota
Quando si utilizza questa funzione, caricare l'originale sul piano di lettura in vetro.
8. Premere il pulsante
di copie.
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Impostazione delle voci
9. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero
(Black) per la copia in bianco e nero.
La macchina avvia la copia.
Nota
Chiudere il coperchio dei documenti.
Intorno all'immagine potrebbe essere presente uno stretto margine di colore nero. Questa
funzione rimuove soltanto i margini scuri. Se un libro acquisito è troppo sottile o la
macchina viene utilizzata vicino a una finestra o in un ambiente luminoso, è possibile che
rimanga una fioca cornice nera. Inoltre, se il colore di un originale è scuro, la macchina non
riesce a distinguere il colore del documento dall'ombra e questo può causare un lieve
ritaglio o la comparsa di un'ombra sulla piegatura.
Copia senza bordi
È possibile copiare le immagini in modo che riempiano l'intero foglio senza bordi.
1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Caricare la carta fotografica.
Caricamento della carta
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
per selezionare Copia speciale (Special copy),
5. Premere il pulsante
quindi premere il pulsante OK.
per selezionare Copia senza bordo
6. Premere il pulsante
(Borderless copy), quindi premere il pulsante OK.
Se viene selezionata un'impostazione di formato pagina o di tipo di supporto che non è
possibile utilizzare nella copia senza bordo, sul display LCD viene visualizzato il messaggio
seguente.
1. Utilizzare il pulsante
pulsante OK.
per selezionare il formato di pagina, quindi premere il
2. Utilizzare il pulsante
pulsante OK.
per selezionare il tipo di supporto, quindi premere il
7. Caricare il documento originale sul piano di lettura in vetro.
Caricamento degli originali
Nota
Quando si utilizza questa funzione, caricare l'originale sul piano di lettura in vetro.
8. Premere il pulsante
di copie.
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Impostazione delle voci
9. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero
(Black) per la copia in bianco e nero.
La copia senza bordo viene avviata automaticamente dalla macchina.
Nota
I bordi potrebbero risultare leggermente tagliati, poiché l'immagine copiata viene
ingrandita per riempire l'intero foglio. Se necessario, è possibile modificare la larghezza da
ritagliare dai bordi dell'immagine originale. Tuttavia, l'area ritagliata risulterà più ampia se la
quantità dell'estensione è grande.
Per dettagli:
Quant. estens. copia (Extended copy amt.)
Per dettagli sul formato carta e sul tipo di supporto disponibili per la copia senza bordi:
Area di stampa
Copia fascicolata
È possibile ottenere stampe ordinate quando si eseguono più copie di un originale a più pagine.
• Quando si seleziona Copia fasc. (Collated copy):
• Quando Copia fasc. (Collated copy) non è selezionato:
1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
Verifica dell'accensione
2. Caricare la carta.
Caricamento della carta
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
5. Premere il pulsante
per selezionare Copia speciale (Special
copy), quindi premere il pulsante OK.
6. Premere il pulsante
per selezionare Copia fasc. (Collated
copy), quindi premere il pulsante OK.
7. Caricare l'originale nell'ADF.
Caricamento degli originali
Nota
Quando si utilizza questa funzione, caricare l'originale nell'ADF.
8. Premere il pulsante
numero di copie.
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Impostazione delle voci
9. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante
Nero (Black) per la copia in bianco e nero.
La macchina avvia la copia.
Nota
Il numero di pagine che la macchina è in grado di leggere varia a seconda del
documento. Se durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio
Memoria piena (Memory is full), ridurre il numero di pagine del documento da
sottoporre a scansione ed eseguire nuovamente la copia.