Canon PowerShot SX432 IS Brugermanual

Startvejledning DANSK
CEL-SW9CA240
Pakkens indhold
Kontroller før brug, om kassen indeholder følgende dele.
Hvis der mangler noget, skal du kontakte kameraforhandleren.
Kamera
Batteripakke
NB-11LH*1
Håndledsrem*2
Batterioplader
CB-2LFE
Objektivdæksel
(med ledning)*2
*1 Tag ikke mærkaten på batteripakken af.
*2 Der findes en monteringsvejledning i Brugervejledning til kamera, der kan downloades
fra Canons websted.
• Der er også inkluderet trykte dokumenter.
• Et hukommelseskort medfølger ikke.
Kompatible hukommelseskort
Der medfølger ikke noget hukommelseskort. Køb et af følgende typer
kort efter behov. Disse hukommelseskort kan bruges uanset kapaciteten.
Hvis du vil have oplysninger om antallet af billeder og optagelsestiden
pr. hukommelseskort, kan du se "Specifikationer" i Brugervejledning til
kamera, der kan downloades.
• SD-hukommelseskort*
• SDHC-hukommelseskort*
• SDXC-hukommelseskort*
* Kort, der overholder SD-standarderne. Det er dog ikke alle hukommelseskort,
der er blevet godkendt til brug med kameraet.
2
Vejledninger og software
Du kan downloade vejledninger og software fra følgende URL:
http://www.canon.com/icpd/
• Gå til ovenstående URL, mens computeren har forbindelse til internettet.
• Åbn det websted, der svarer til dit land eller område.
• Visning af vejledningerne kræver Adobe Reader.
• Du kan også downloade software fra webstedet. Hvis du ønsker
vejledning i, hvordan du downloader og installerer softwaren, kan du
se i Brugervejledning til kamera, som du kan downloade fra internettet.
• Du kan blive anmodet om at angive
serienummeret (nummer på hus), når du
downloader vejledningerne og softwaren.
I denne situation skal du angive det nummer,
der er trykt i bunden af kameraet.
Første klargøring
Opladning af batteripakken
(1)
(2)
1 Isæt batteripakken.

Efter justering af -mærkerne på
batteripakken og opladeren skal du
isætte batteripakken ved at skubbe den
ind (1) og ned (2).
2 Oplad batteripakken.

Sæt netledningen i opladeren, og sæt
derefter den anden ende i en stikkontakt.

Opladningsindikatoren lyser orange,
og opladningen begynder.

Indikatoren lyser grønt, når opladningen
er færdig. Fjern batteripakken.

Hvis du vil have oplysninger om
opladningstiden, antal billeder eller
optagelsestid, der er tilgængelig med
en fuldt opladet batteripakke, kan du se
"Specifikationer" i Brugervejledning til
kamera, som du kan downloade.
3
Første klargøring
Isætning af batteripakken og
hukommelseskortet
(2)
1 Åbn dækslet.

Skub dækslet til side (1), og åbn det (2).
(1)
2 Isæt batteripakken.

Hvis du holder batteripakken med
(1)
(2)
kontakterne (1) vendende nedad,
skal du trykke på låsen i pilens retning
og indsætte batteripakken, indtil den
klikker på plads i låst position.

Hvis du indsætter batteripakken i den
forkerte retning, kan den ikke låses
i korrekt position. Kontroller altid,
at batteripakken vender korrekt
og låses, når du sætter den i.

Tryk batterilåsen i pilens retning
for at fjerne batteripakken.
3 Kontroller kortets
skrivebeskyttelsestap, og isæt
hukommelseskortet.

Optagelse er ikke mulig på
(1)
4
hukommelseskort med en
skrivebeskyttelsestap, hvis tappen er i låst
position. Skub tappen til ulåst position.

Isæt hukommelseskortet med mærkaten
(1) nedad, indtil det klikker på plads.

Når du vil fjerne hukommelseskortet,
skal du trykke på det, indtil du mærker
et klik, og derefter langsomt slippe det.
Første klargøring
(1)
4 Luk dækslet.

Luk dækslet (1), og hold det nede, mens
(2)
du skubber det til siden, indtil det klikker
på plads i lukket position (2).
Indstilling af dato og klokkeslæt
1 Tænd kameraet.

Tryk på knappen ON/OFF.

Skærmbilledet [Dato/Tid] vises.
2 Indstil dato og klokkeslæt.

Tryk på knapperne [ ][ ] for at vælge
en indstilling.

Tryk på knapperne [ ][ ] for at angive
dato og klokkeslæt.

Når du er færdig, skal du trykke på
knappen [
].
3 Angiv din egen tidszone.

Tryk på knapperne [ ][ ] for at vælge din
egen tidszone.

Tryk på knappen [ ], når du er færdig.
Der vises en bekræftelsesmeddelelse,
og derefter vises indstillingsskærmbilledet
ikke længere.

Tryk på knappen ON/OFF for at slukke
kameraet.
5
Første klargøring
Ændring af dato og klokkeslæt
Hvis du vil justere datoen og klokkeslættet efter indstillingen, skal du
gøre følgende.
1 Tryk på knappen [
].
2 Skub til zoomknappen for at vælge fanen [ ].
3 Tryk på knapperne [ ][ ] for at vælge [Dato/Tid], og tryk derefter på
knappen [
].
4 Følg trin 2 i "Indstilling af dato og klokkeslæt" for at justere indstillingerne.
5 Tryk på knappen [
].
Sprog på skærmen
Skift sproget på skærmen efter behov.
1 Skift til afspilningstilstand.

Tryk på knappen [
].
2 Åbn indstillingsskærmbilledet.

Tryk på knappen [ ], hold den nede, og
tryk derefter straks på knappen [

Tryk på knapperne [ ][ ][ ][ ] for
at vælge et sprog, og tryk derefter på
knappen [ ].
6
].
Afprøvning af kameraet
Optagelse
Hvis du vil bruge fuldautomatisk valg af optimale indstillinger til bestemte
motiver, skal du lade kameraet bestemme motivet og optageforholdene.
1 Tænd kameraet, og aktivér
tilstanden [
].

Tryk på knappen ON/OFF.

Tryk på knappen [
] flere gange,
indtil der vises [
].
2 Komponer billedet.

Du kan zoome ind og forstørre motivet
ved at skubbe zoomknappen mod [ ]
(tele), mens du ser på skærmen, og du
kan zoome ud fra motivet ved at skubbe
knappen mod [ ] (vidvinkel).
3 Optag.
(1)
(2)
Optagelse af stillbilleder

Tryk let på udløserknappen (1).

Kameraet bipper to gange efter
fokusering, og der vises AF-områder, som
angiver de billedområder, der er i fokus.
Tryk lukkerknappen helt ned (2).

Hvis [Løft flashen] er vist, skal du løfte
flashen med fingeren for at klargøre den
til brug. Hvis du ikke vil bruge flashen,
skal du skubbe den ned i kameraet
med fingeren.
Optagelse af film

Tryk på filmknappen for at starte
optagelsen, og tryk på knappen igen for
at stoppe optagelsen.
7
Afprøvning af kameraet
Visning
1 Skift til afspilningstilstand.

Tryk på knappen [
].
2 Gennemse billederne.

Du kan få vist det forrige eller næste
billede ved at trykke på knapperne [ ][ ].
]. Gå til
trin 3 for at afspille film.

Film kan kendes på ikonet [
3 Afspil film.

Tryk på knappen [ ], tryk på knapperne
[ ][ ] for at vælge [ ], og tryk derefter
på knappen [ ] igen.

Afspilningen starter nu, og når filmen er
].
færdig, vises [

Tryk på knapperne [ ][ ] for at justere
lydstyrken.
Sletning af billeder
Gør følgende, hvis du vil slette det billede, du vælger i trin 2.
Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes.
1 Tryk på knappen [ ].
2 Når der vises [Slet?], skal du trykke på knapperne [ ][ ] for at vælge
[Slet] og derefter trykke på knappen [
8
].
Varemærker og licenser
● Microsoft og Windows er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
● Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc.,
som er registreret i USA og andre lande.
● App Store, iPhone, og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc.
● SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
● Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™, WPA2™ og Wi-Fi Protected Setup™
er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
● N-mærket er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende
NFC Forum, Inc. i USA og andre lande.
● Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
● Denne enhed indeholder exFAT-teknologi, som er givet i licens
af Microsoft.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Bemærkning vist på engelsk som krævet.
Ansvarsfraskrivelse
● Uautoriseret reproduktion af denne vejledning er forbudt.
● Alle målinger er baseret på Canons teststandarder.
● Oplysningerne samt produktspecifikationer og udseende kan blive
ændret uden varsel.
● Illustrationer og skærmbilleder i denne vejledning kan se lidt
anderledes ud end på selve kameraet.
● Uanset ovenstående punkter påtager Canon sig intet ansvar for noget
tab, der opstår i forbindelse med brug af dette produkt.
9
Gælder kun i Europæiske Union og EØS (Norge, Island og Liechtenstein)
Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen
med dagrenovation i henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU),
batteridirektivet (2006/66/EF) og/eller den lokale lovgivning,
som disse direktiver er gennemført i.
Hvis der i overensstemmelse med batteridirektivet er trykt et kemisk
symbol under det symbol, der er vist ovenfor, betyder det, at batteriet
eller akkumulatoren indeholder tungmetaller (Hg = kviksølv,
Cd = cadmium, Pb = bly) i en koncentration, som ligger over de grænseværdier, der er
beskrevet i batteridirektivet.
Produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted, f.eks. i overensstemmelse med en
godkendt én-til-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller på et godkendt
indsamlingssted for elektronikaffald samt for batterier og akkumulatorer. Forkert håndtering
af denne type affald kan medføre negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred
på grund af de potentielt sundhedsskadelige stoffer, der generelt kan forefindes i elektrisk
og elektronisk udstyr.
Når du foretager korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager du til effektiv brug af
naturressourcerne. Kontakt din kommune, den lokale affaldsmyndighed, det lokale
affaldsanlæg, eller besøg www.canon-europe.com/weee, eller www.canon-europe.com/battery
for at få flere oplysninger om genbrug af dette produkt.
FORSIGTIG
DER ER RISIKO FOR, AT BATTERIET EKSPLODERER, HVIS DER ANVENDES EN
UKORREKT BATTERITYPE.
BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL LOKALE LOVKRAV.
For at sikre korrekt betjening af dette produkt anbefales der brug af originalt Canon-tilbehør.
- Interfacekabel IFC-400PCU
- AV-kabel AVC-DC400
Grafiske symboler placeret på udstyret
Klasse II-udstyr
Jævnstrøm
10
Modelnummeret er PC2334 (herunder WLAN-modulmodel ES200). Se efter et tal, der starter
med PC, på mærkaten i bunden af kameraet eller bag vippeskærmen for at identificere den
aktuelle model.
Lande og områder, der tillader anvendelse af trådløse funktioner
- Brug af trådløs funktion er forbudt i nogle lande, og ulovlig anvendelse kan straffes
i henhold til nationale eller lokale bestemmelser. Besøg Canons websted for at kontrollere,
hvor anvendelse er tilladt, så du undgår at overtræde bestemmelser om trådløs anvendelse.
Bemærk, at Canon ikke påtager sig noget ansvar for problemer, der måtte opstå i forbindelse
med anvendelse af trådløse funktioner i andre lande eller områder.
Følgende kan medføre bødestraf:
- Ændring eller justering af produktet
- Fjernelse af produktets certificeringsmærkater
Anvend ikke den trådløse funktion i dette produkt i nærheden
af medicinsk udstyr eller andet elektronisk udstyr.
Anvendelse af den trådløse funktion i nærheden af medicinsk
udstyr eller andet elektronisk udstyr kan påvirke betjeningen
af disse enheder.
Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wi-Fi-frekvensområde: 2412 MHz-2472 MHz
Wi-Fi - maksimal udgangseffekt: 13,64 dBm
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Visse logoer for tekniske standarder, som kameraet har opfyldt, kan ses på skærmen ved
at vælge MENU ► [ ]-fane ► [Vis certificeringslogo].
© CANON INC. 2017
11