INDHOLDSFORTEGNELSE
DK
BESKRIVELSE AF APPARATET
SIDE
76
UDSKIFTNING AF LAMPEN
SIDE
76
FØR KØLESKABET TAGES I BRUG
SIDE
77
OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
SIDE
77
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD
SIDE
77
BRUG AF KØLESKABET
SIDE
78
BRUG AF FROSTBOKSEN
SIDE
79
AFRIMNING AF KØLESKABET
SIDE
79
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
SIDE
80
FEJLFINDINGSOVERSIGT
SIDE
80
SERVICEASSISTANCE
SIDE
81
INSTALLATION
SIDE
81
75
BESKRIVELSE AF APPARATET
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Frostboks
Låge til frostboksen
Fugtopsamlingsbakke
Vandopsamlingsbeholder (afhængig af model)
Flytbare trådhylder
Frugt- og grøntsagsskuffe
Termostat for temperaturregulering
Typeplade (ved siden af frugt- og grøntsagsskuffen)
Regulérbar fod
L Særligt afstandsstykke til dørpakningen beregnet på transporten (fjernes og kasseres)
UDSKIFTNING AF LAMPEN
Udskiftning af lampen
1. Tryk som vist på figuren.
2. Træk lampeglasset mod
apparatets indre.
3. Udskift lampen (max 15W).
76
FØR KØLESKABET TAGES I BRUG
•
•
•
•
•
Dette produkt er udelukkende beregnet til
husholdningsbrug.
Det er muligt at fremstille isterninger i
frostboksen.
Afrimningen er manuel eller
halvautomatisk. Der kan opbevares friske
mad- og drikkevarer i køleskabet.
For at få det bedste udbytte af køleskabet
anbefales det at læse brugervejledningen
nøje, da den indeholder en beskrivelse af
apparatet samt nyttige råd om opbevaring af
madvarer.
Kassér det afstandsstykke til pakningen, som
vises under punkt L på tegningen.
•
•
•
•
Gem denne vejledning til senere brug.
Når emballagen er fjernet, skal det
kontrolleres, om døren lukker ordentligt.
Eventuelle skader skal anmeldes til
forhandleren inden for 24 timer fra
modtagelsen.
Det anbefales at vente mindst to timer
med at starte apparatet, således at
kølesystemet fungerer perfekt.
Eventuel ny el-installationen skal foretages
af en autoriseret installatør i henhold til
producentens anvisninger samt gældende
lokal lovgivning.
OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
1. Emballage
Emballagen kan genbruges 100% og er mærket
med genbrugssymbolet.
Bortskaffelse skal ske i henhold til gældende
lokale regler.
Emballagen (plastposer; polystyrenstykker,
polyætylenfilm osv.) skal opbevares uden for
børns rækkevidde, da den udgør en potentiel
fare.
2. Produkt
Køle-/fryseskabet er fremstillet af genbrugelige
materialer og skal skrottes i henhold til gældende
lokale regler for bortskaffelse af affald.
Gør skabet ubrugeligt ved at klippe elkablet over.
Skabet må ikke efterlades i miljøet, men skal
sendes til specielle affaldstationer til opsamling
af kølevæske.
Oplysninger
Dette apparat indeholder hverken CFC
(kølesystemet indeholder R134a) eller HFC
((kølesystemet indeholder R600a - isobutan). Vi
henviser til typepladen for yderligere
oplysninger.
Apparater der indeholder isobutan (R600a)
Isobutan er en naturlig gasart, der ikke påvirker
miljøet, men den er brændbar. Det er således
nødvendigt at sikre sig, at køleribberne ikke er
defekte.
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD
•
•
•
•
•
Brug kun køleskabet til opbevaring af friske
madvarer og frostboksen til fremstilling af
isterninger og opbevaring af frostvarer.
Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke
blokeres eller tildækkes.
Glasflasker med væsker må ikke anbringes i
frostboksen, da de kan sprænges.
Isterninger og sodavandsis må ikke indtages
umiddelbart efter, at de er taget ud af
frostboksen, da de kan give frostskader.
For at undgå risikoen for at blive lukket inde
og kvalt, er det forbudt børn at lege ved eller
gemme sig inden i apparatet.
•
•
Før enhver form for vedligeholdelse eller
rengøring skal stikket tages ud af
stikkontakten, eller strømmen afbrydes på
hovedafbryderen.
Elkablet må kun udskiftes af en autoriseret
el-installatør.
Overensstemmelseserklæring
Dette produkt er beregnet til at komme i kontakt
med fødevarer og er i overensstemmelse med
lovdekret D.L. 108 af 25.01.1992 (EF-direktiv
89/109/EØF).
77
BRUG AF KØLESKABET
Igangsætning af køle/fryseskabet
Start af apparatet
• Sæt stikket i stikkontakten.
• Det indvendige lys tænder, når døren åbnes
(afhængig af model).
Regulering af temperaturen
Termostaten, der er anbragt til højre i
køleskabet, regulerer den indvendige
temperatur.
Når temperaturen i køleskabet ønskes ændret,
drejes termostatknappen:
• til de laveste tal 1-2 hvis der ønskes en
MINDRE KOLD indvendig temperatur;
• til3-4 hvis der ønskes en MIDDEL
temperatur;
• til de højeste tal 5-7 (MAX) hvis der ønskes
en KOLDERE temperatur.
Står termostaten på z eller
: er apparatet og
lyset slukket. Strømforsyningen er tilsluttet.
Bemærk
Rumtemperaturen, antallet af gange døren
åbnes samt skabets placering påvirker
temperaturen i køleskabet og frostboksen.
Termostatens indstilling skal stå i forhold til disse
faktorer.
Fugtopsamlingsbakken:
• når rumtemperaturen er lavere end eller lig
med 25°C, skal bakken skubbes bagud og
placeres ud for kuglen i højre side af
rummet (Fig.1).
• når rumtemperaturen er højere end 25°C,
skal fugtopsamlingsbakken trækkes frem til
de to kugler i højre side af rummet (Fig.2).
(Fig. 1)
(Fig. 2)
Opbevaring af madvarer i køleskabet
Anbring madvarerne som angivet herunder:
A Tilberedte madvarer, tærter og supper: på
risten under frostboksen
B Fisk, kød, pålæg: på risten over frugt- og
grøntsagsskuffen
C Frugt og grønt: i frugt- og grøntsagsskuffen
D Flasker og dåser: i dørens hylder
E Æg: i æggebakken i døren
Bemærk:
• Afstanden mellem hylderne og bagvæggen i
køleskabet sikrer fri luftcirkulation.
• Madvarerne må ikke anbringes i direkte
kontakt med skabets bagvæg.
• Læg ikke varme madvarer i køleskabet.
• Opbevar væsker i lukkede beholdere.
78
BRUG AF FROSTBOKSEN
Dette rum, der er mærket med symbolet
anvendes til opbevaring af frostvarer samt til
fremstilling af isterninger.
,
Følg anvisningerne på emballagen
vedrørende udløbsdatoen for opbevaring.
Fremstilling af isterninger
Fyld bakkerne 2/3 op med vand, og sæt dem i
frostboksen.
Bemærk
Læg ikke varme madvarer i køleskabet, men lad
dem først afkøle ved rumtemperatur. Glasflasker
med væsker må ikke anbringes i frostboksen
(sodavand, vand).
Isterninger og sodavandsis må ikke indtages
umiddelbart efter, at de er taget ud af
frostboksen, da de kan give frostskader.
.
AFRIMNING AF KØLESKABET
Det anbefales at afrime apparatet, når rimlaget
er 3 mm tykt.
• Kontrollér, om vandopsamlingsbakken er
anbragt korrekt under frostboksen, og om
vandopsamlingsbeholderen (afhængig af
model) befinder sig under bakken. En
velegnet beholder kan anvendes til
opsamling af afrimningsvandet (Fig. 3).
• Tøm frostboksen, pak madvarerne ind i
avispapir, og anbring dem i køleskabet.
• Fjern isterningebakken.
Det er ikke nødvendigt at tømme resten af
køleskabet.
(Fig. 1)
Halvautomatisk afrimning (Fig. 1)
• Tryk på knappen (A) på termostatknappen,
og luk døren. Knappen vender tilbage til sin
startposition, og køleskabet starter
automatisk, når rimen er smeltet.
Manuel afrimning (Fig. 2)
Gælder for apparater uden afrimningsknap:
• Drej termostatknappen til
afrimningspositionen.
• Efter afrimningen, drejes knappen tilbage til
den oprindelige position.
(Fig. 2)
Der må ikke anvendes spidse eller skarpe
metalgenstande til fjernelse af rimlaget.
(Fig. 3)
79
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Før enhver form for vedligeholdelse eller
rengøring skal stikket tages ud af
stikkontakten, eller strømmen afbrydes på
hovedafbryderen.
• Rengør jævnligt med en svamp, der er fugtet
med lunkent vand og/eller sæbevand. Der
må ikke anvendes slibemidler.
• Skyl, og tør godt efter.
• Rengør frostboksen indvendigt under
afrimningen.
• Den udvendige del rengøres med en blød
klud fugtet med vand. Skuremidler, ståluld og
pletfjernere (f.eks. acetone, triklorætylen)
eller eddike må ikke anvendes til
rengøringen.
• Rengør regelmæssigt ventilationsristene og
kondensatoren, der er anbragt på bagsiden
af produktet, med en støvsuger eller en
børste.
Ved længerevarende fravær
1. Tøm køleskabet fuldstændigt.
2. Afbryd strømmen på hovedafbryderen.
3. Afrim skabet, og rengør rummene.
4. Lad døren stå åben for at forhindre dannelse
af mug, dårlig lugt og afiltning.
5. Rengør apparatet udvendigt.
.
FEJLFINDINGSOVERSIGT
1.
•
•
•
•
•
Køle/fryseskabet virker ikke.
Er der strømafbrydelse?
Er elkablet beskadiget?
Sidder stikket korrekt i stikkontakten?
Er der gået en sikring?
Står termostaten på position z (stop)
eller
(afrimning)?
Køle/fryseskabet køler ikke tilstrækkeligt.
Er døren ordentligt lukket?
Er der for tykt et rimlag i frostboksen?
Er apparatet installeret tæt på en
varmekilde?
• Er termostaten indstillet korrekt?
• Er luftcirkulationen gennem
ventilationsristene blokeret?
3. Køleskabet køler for meget.
• Er termostaten indstillet korrekt?
2.
•
•
•
80
4. Apparatet støjer for meget.
• Er køleskabet installeret korrekt?
• Berører rørene på bagsiden hinanden, eller
vibrerer de?
5.
•
6.
•
•
Der er vand i bunden af køleskabet.
Er termostaten indstillet korrekt?
Lyset virker ikke.
Er der strømafbrydelse?
Er dette ikke tilfældet: træk stikket ud af
stikkontakten, og fjern lampeglasset.
Kontrollér, om lampen er løsnet. Udskift om
nødvendigt lampen med en ny (max. 15 W).
Bemærk:
• Gurglende og hvislende lyde stammer fra
kølesystemet og er helt normale.
SERVICEASSISTANCE
Før man kontakter Servicecenteret:
Specificér venligst:
• fejltypen
• modellen
• servicenummeret (tallet står
efter ordet SERVICE på
typepladen, der er anbragt
inden i apparatet)
1. Undersøges det, om man selv kan rette
fejlene (Se "Fejlfindingsoversigt").
2. Startes skabet igen for at se, om fejlen er
afhjulpet. Hvis resultatet er negativt, slukkes
atter for skabet, og operationen gentages
efter en time.
3. Hvis resultatet stadig er negativt, kontaktes
servicecenteret.
• fulde navn og adresse
• telefonnummer.
INSTALLATION
•
•
•
•
•
•
Apparatet må ikke installeres tæt på en
varmekilde. Det bør ikke installeres i et varmt
rum, udsættes for direkte sollys eller
anbringes i nærheden af varmekilder
(radiator, komfur), da dette forøger
energiforbruget.
Der skal være mindst 5 cm fri plads over
apparatet. Anbring tilstødende møbler i en
afstand, der muliggør fri luftcirkulation.
Anbring apparatet på et tørt, plant sted med
tilstrækkelig udluftning. Regulér eventuelt de
forreste fødder til skabet står i vater.
Der må ikke anbringes genstande på
ventilationsristen ovenpå apparatet, da de
hindrer den fri luftcirkulation.
Rengør skabet indvendigt, og anbring det
medfølgende tilbehør.
Fyld isterningebakken (afhængig af model)
med vand, og anbring den i frostboksen.
Eltilslutning
•
•
•
•
•
Tilslutning skal foretages i henhold til
gældende lokal lovgivning.
Specifikationerne for spænding og
strømforbrug findes på typepladen, der er
anbragt inden i apparatet nederst til venstre i
rummet til frugt- og grøntsagsskuffen.
Dette skab skal ekstrabeskyttes jvnf.
STÆRKSTRØMSREGLEMENTET.
Producenten fralægger sig ethvert ansvar
for skader på personer, dyr eller ting som
følge af manglende overholdelse af
lovgivningen.
Hvis stikproppen og stikkontakten ikke
passer sammen, skal stikproppen udskiftes.
Der må ikke benyttes forlængerledninger
eller multistikdåser.
81
">
