Whirlpool AFB 815/3-LH Instruction for Use

N
C
Português
SUGESTO×ES AMBIENTAIS
Ù
Embalagem
Não deite a embalagem para o lixo; antes disso, separe os
diferentes materiais (p.e., aço, cartão, poliestireno) segundo
as normas locais.
Declaração de conformidade
Este electrodoméstico integra peças destinadas a entrar em contacto com alimentos, respeitando a directiva CEE 89/109/CEE.
Informação
Este aparelho não contém CFC (o circuito refrigerador
contém R134a) ou não contém HFC (o circuito refrigerador
contém R600a - Isobutano). Para mais detalhes consulte a
chapa de caracterı´sticas do aparelho.
Para os aparelhos com Isobutano (R600a)
O isobutano é um gás natural sem efeitos sobre o meio ambiente, mas é inflamável.
Portanto, é indispensável certificar-se que os tubos do circuito refrigerador não estejam deteriorados.
ç
CONHEÇA O SEU ELECTRODOMESTICO
O electrodoméstico que acaba de adquirir, marcado com
, permite-lhe congelar de forma perfeita alimentos
frescos e cozinhados, produzir cubos de gelo e armazenar
alimentos congelados. Por favor, leia atentamente estas
instruções onde é descrito o seu electrodoméstico e onde
são fornecidos alguns conselhos para que possa obter o
melhor desempenho possı´vel em termos de armazenagem
de alimentos.
DESCRIÇA×O DO ELECTRODOMESTICO
(Fig. 1)
A) Cesto de congelação
B) Cestos de armazenagem de alimentos congelados
C) Termostato (para ajustar com uma moeda)
D) Interruptor de congelação rápida (luz piloto amarela)
E) Luz piloto do alarme de congelação (luz vermelha)
Acende-se quando:
− o electrodoméstico é ligado à corrente
− a temperatura no interior do congelador não é suficientemente baixa
− se introduzem alimentos frescos no congelador para
congelar
− a porta do congelador fica aberta durante muito tempo.
Apaga-se quando:
− o congelador atingiu a temperatura correcta de armazenagem
F) Luz piloto de funcionamento (luz verde).
INSTALAÇA×O
(Fig.2-3)
Este electrodoméstico é encastrável e não deverá ser instalado como uma unidade independente. E favor verificar o
seu electrodoméstico e assegurar-se de que não exibe danos: todo e qualquer dano resultante do transporte deverá
ser comunicado ao seu revendedor no espaço de 24 horas
após a recepção do electrodoméstico.
O electrodoméstico não deverá ser instalado próximo de
fontes de calor, como fogões, caldeiras de aquecimento
central ou exposto a luz solar directa, etc. Deverá ser colocado num espaço bem ventilado e seco. Antes de encastrar
o electrodoméstico, sugerimos que verifique as tubagens
existentes na parte de trás, assegurando-se de que não foram danificadas durante o transporte e de que não tocam o
electrodoméstico nem a parede, para evitar ruı´dos durante
o funcionamento. Verifique se a parte de trás do alojamento
é bem ventilada e se existe uma abertura na parte da frente;
é favor consultar as instruções fornecidas em separado.
Limpe o interior do electrodoméstico com uma esponja
humedecida numa solução de água tépida e bicarbonato
de soda ou vinagre. Coloque os acessórios (se forem fornecidos).
Importante: Deve ser assegurado o acesso fácil à ficha de
corrente, mesmo depois da instalação, para que o electrodoméstico possa ser desligado, se necessário. Se isso não
for possı´vel, ligue o electrodoméstico a um disjuntor omnipolar com uma separação de contacto mı´nima de 3 mm.,
colocado numa posição acessı´vel.
LIGAÇA×O ELECTRICA E DO APARELHO
Deixe repousar o aparelho durante uma hora antes de ligálo na corrente eléctrica.
Controle que a voltagem indicada na plaqueta contida dentro da cuba (Fig. 4-5), corresponda à tensão de rede.
A ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei. O Fabricante não será responsável por eventuais danos a
pessoas ou bens materiais devido ao não cumprimento
destas normas.
Quando o aparelho está ligado, iluminam-se as luzes pilotos de funcionamento verde e vermelha (Fig. 1F-1E),
desde que o termostato não esteja posicionado no
sı´mbolo x.
O congelador após a regulação da temperatura como indicado no capı´tulo sucessivo, está pronto para funcionar
quando a luz piloto de funcionamento vermelha se apaga.
AJUSTAMENTO DA TEMPERATURA
O termostato (Fig. 1C) controla a temperatura interna. Se o
botão de controlo da temperatura estiver na posição x, o
funcionamento do electrodoméstico será interrompido e as
luzes apagar-se-ão. A temperatura ideal para armazenar
alimentos congelados é –18oC. A temperatura ambiente
normal, entre +20oC e +25oC, sugerimos que coloque o botão de controlo do termostato na posição 2.
Se necessitar de uma temperatura mais baixa ou mais alta
que –18oC, gire o botão de controlo do termostato para uma
posição mais elevada ou para uma posição mais próxima
de x, respectivamente. As temperaturas internas do congelador são afectadas pela temperatura do ar ambiente, dos
alimentos armazenados e pela frequência com que se abre
a porta. O termostato poderá necessitar de um ajustamento
posterior, dependendo destes factores.
UTILIZAÇA×O DO CONGELADOR
CONGELAÇA×O
A quantidade máxima de alimentos, em kg., que pode ser
congelada num perı´odo de 24 horas, a uma temperatura
ambiente de 25oC é indicada na placa de especificações
(Fig. 5). A congelação de alimentos frescos deve ser realizada nos dois compartimentos de congelação situados na
parte de cima do congelador.
A capacidade de congelação indicada na placa de especificações foi calculada depois de serem retiradas as gavetas,
sendo os alimentos a congelar colocados directamente sobre a grelha de refrigeração.
Para obter os melhores resultados, proceda da seguinte
forma:
− Transfira para as gavetas inferiores os alimentos armazenados nos dois compartimentos superiores de congelação.
− Embale os alimentos em pelı´cula plástica ou de alumı´nio
ou acondicione-os em recipientes apropriados.
− Coloque etiquetas em cada artigo, indicando o tipo de
alimento e a data de congelação.
− Coloque os artigos nos compartimentos superiores de
congelação (Fig. 6).
− A temperaturas ambientes de +25oC, no máximo, pressione a luz piloto amarela para ligar o interruptor de congelação rápida (D) (Fig. 1D) 24 horas antes de congelar os alimentos.
O electrodoméstico funciona continuamente; 24 horas depois de introduzir os alimentos, recomendamos que pres25
M
Y
N
C
P
sione o interruptor D para retomar o funcionamento normal.
Não armazene alimentos quentes no congelador. Nunca
volte a congelar, parcial ou totalmente, alimentos descongelados.
PRODUÇA×O DE CUBOS DE GELO (Fig. 5)
Sugerimos que encha as bandejas para produzir cubos de
gelo até 3/4 e as coloque no cesto superior do congelador.
Atenção: Não coma cubos de gelo nem gelados de gelo
imediatamente após os retirar do congelador, pois poderão
produzir queimaduras pelo frio. Não coloque lı´quidos em recipientes de vidro.
ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS
(Fig. 7)
Ao adquirir alimentos congelados, verifique se a embalagem está intacta. Se exibir foles, cavidades ou manchas de
humidade isso poderá significar que não foi conservada a
uma temperatura suficientemente baixa e o conteúdo poderá ter perdido a sua qualidade original.
Ao chegar a casa, armazene os alimentos congelados no
congelador sem demora; qualquer subida de temperatura
significativa poderá alterar a sua frescura.
Armazene os alimentos congelados apenas durante o perı´odo indicado na embalagem.
− Coloque as embalagens nos compartimentos de armazenagem, deixando vazio o compartimento de congelação.
− O volume máximo disponı´vel para armazenar alimentos
é obtido após remoção da gaveta e dos cestos, à excepção
dos cestos inferiores.
De qualquer forma, as embalagens podem ser colocadas
directamente sobre as placas refrigeradas, sem ultrapassarem a linha de limite de carga assinalada nas paredes interiores. O seu congelador conserva a temperatura correcta
de armazenamento, mesmo em caso de falha de corrente
eléctrica, durante cerca de 11 horas no compartimento de
congelação e durante cerca de 16 horas nos cestos de armazenamento; no entanto, sugerimos que mantenha a
porta do congelador fechada durante a falha de corrente.
Nota: Devido à eficácia da vedação de porta, nem sempre é
possı´vel abrir a porta imediatamente depois de a ter fechado. Aguarde alguns minutos antes de tentar abri-la de
novo.
DESCONGELAÇA×O
Eis algumas sugestões básicas:
Vegetais crus: Não descongele – coloque-os directamente em água fervente e cozinhe normalmente.
Carne (grandes porções): Descongele no compartimento
do frigorı´fico sem desembalar. Antes de cozinhar, deixe à
temperatura ambiente durante algumas horas. Se possuir
um microondas, a carne pode ser descongelada segundo
as instruções do fabricante.
(pequenas porções): Descongele à temperatura ambiente ou cozinhe directamente.
Peixe: Descongele no compartimento do frigorı´fico, sem
desembalar, ou cozinhe directamente antes de descongelar completamente.
Alimentos pré-cozinhados: Volte a aquecer no forno sem
retirar da respectiva embalagem de alumı´nio.
Fruta: Descongele no compartimento do frigorı´fico.
DESCONGELAÇA×O DO ELECTRODOMESTICO
A quantidade de gelo que se acumula no interior do congelador depende da frequência com que se abre a porta.
O gelo tem de ser retirado quando atinge uma espessura de
3 mm. Geralmente a operação de descongelação do
congelador é realizada duas vezes por ano e quando a
quantidade de alimentos armazenada é reduzida. Para esta
operação, proceda da seguinte forma:
− 24 horas antes de realizar a operação, ligue o dispositivo
de congelação rápida para que os alimentos congelados fiquem a uma temperatura o mais reduzida possı´vel, antes
de serem retirados do congelador.
− Desligue o electrodoméstico da corrente eléctrica
(Fig. 8).
− Retire as bandejas do gelo.
− Embrulhe as embalagens dos alimentos em papel de
jornal e coloque-as num local fresco.
− Retire os cestos.
− Retire o bujão do orifı´cio de drenagem (Fig. 7)
− Coloque um recipiente (com uma capacidade de cerca
de um quarto de litro) por baixo do orifı´cio, para recolher a
água da descongelação..
− Deixe a porta aberta.
Nunca use objectos pontiagudos para retirar o gelo. Qualquer dano provocado por um destes objectos não é abrangido pela garantia.
Evite usar água quente, aquecedores eléctricos ou outros
dispositivos para acelerar a descongelação.
No final da descongelação, limpe o compartimento com
uma esponja humedecida numa solução de água tépida
com bicarbonato de soda e vinagre.
Limpe a dobradiça da porta com uma esponja humedecida
em água. Evite sujar a dobradiça da porta com óleo ou qualquer substância gordurosa, pois poderia tornar-se porosa.
Em seguida, enxague e seque cuidadosamente.
Volte a colocar o bujão e os cestos e volte a ligar o electrodoméstico à corrente.
A operação de descongelação tem de ser realizada tão rapidamente quanto possı´vel.
Quando a luz piloto vermelha se apagar, volte a colocar os
alimentos no congelador.
MANUTENÇA×O E LIMPEZA
Uma manutenção periódica e adequada garantirá uma vida
mais longa para o seu electrodoméstico.
Ao realizar qualquer operação de limpeza, desligue
sempre o electrodoméstico da corrente eléctrica.
Se não conseguir alcançar a ficha, desligue a corrente eléctrica no quadro geral. Para limpar o interior, siga as instruções fornecidas no capı´tulo anterior.
CONSELHOS PARA AS FERIAS (Fig. 9)
Se tenciona ausentar-se por um longo perı´odo de tempo,
desligue o electrodoméstico da corrente, esvazie e limpe o
interior dos compartimentos.
Deixe a porta aberta para evitar os maus cheiros. Se tenciona ausentar-se por pouco tempo, deixe o electrodoméstico a funcionar normalmente.
ASSISTEÌNCIA
(Fig. 10-11-12)
O funcionamento incorrecto do aparelho pode não ser ocasionado apenas por uma avaria mas poderá também resultar de uma má instalação ou utilização. De modo a evitar pedidos de assistência desnecessários que terá de pagar, sugerimos que consulte o seguinte guia para detecção de
problemas.
1) Luz vermelha mantém-se acesa, temperatura interna demasiado elevada.
Verifique se:
− a porta está bem fechada
− o congelador está demasiado próximo de uma fonte de
calor
− se existe uma grande acumulação de gelo nas paredes
interiores
− o condensador ou a grelha de ventilação estão limpos
− a temperatura ambiente é demasiado baixa. Neste caso,
ajuste o botão de controlo do termostato para uma posição
superior. Se a luz vermelha se mantiver acesa, o termostato
poderá estar avariado.
26
M
Y
N
C
P
Ligue o interruptor de congelação rápida para conservar os
alimentos enquanto chama um técnico.
2) O compressor funciona ininterruptamente.
Verifique se:
− o interruptor de congelação rápida está desligado
− a temperatura ambiente é demasiado alta
− a porta foi aberta com demasiada frequência.
3) O congelador não funciona.
Verifique se:
− há uma falha de corrente eléctrica
− a ficha mantém um bom contacto com a tomada
− algum disjuntor disparou ou se algum fusı´vel se queimou
− o cabo de alimentação se quebrou.
4) O congelador é muito barulhento.
Verifique se o congelador está em contacto com outros móveis que possam causar vibrações.
5) O vedante da porta está quente
− não se trata de uma avaria mas impede a condensação.
Nota: Ao substituir um cabo de alimentação danificado, verifique se o novo cabo está bem fixo.
Se tiver efectuado as anteriores verificações e o seu electrodoméstico não funcionar adequadamente, contacte a Divisão de Assistência Técnica.
Poderá obter os respectivos endereços e números de telefone no Folheto ou Cartão de Registo da Assistência.
Indique claramente o problema e tipo de electrodoméstico,
além do respectivo número de série.
27
M
Y
N
C
M
Y
N
C
M
Y