Whirlpool DPB 25 Instruction for Use

6fin33042.fm Page 115 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
KÄYTTÖOHJE
ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA
OHJEITA
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ
PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS
JÄÄKAAPPIOSASTON PUHDISTUS
PUHDISTUS JA HUOLTO
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
ASENNUS
115
6fin33042.fm Page 116 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA
• Ostamasi laite on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöä varten.
Laitteen pakastinosastossa
voidaan
pakastaa tuoreita sekä kypsennettyjä
elintarvikkeita, valmistaa jääkuutioita ja säilyttää
jo pakastettuja elintarvikkeita, sulatus on
manuaalinen.
Jääkaappiosaston sulatus on
automaattinen, ja siinä voidaan säilyttää
tuoreita elintarvikkeita ja juomia.
Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta opit
käyttämään laitetta parhaalla
mahdollisella tavalla. Ohjeet sisältävät
laitteen kuvauksen sekä hyödyllisiä
neuvoja elintarvikkeiden säilyttämistä
varten.
Luettuasi ohjekirjan pane se talteen
vastaisuuden varalle.
1. Kun laite on poistettu pakkauksestaan, varmista
että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana
ja että ovet sulkeutuvat moitteettomasti.
Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava
jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.
2. Ennen laitteen käynnistämistä on
suositeltavaa odottaa vähintään kolme
tuntia, jotta jäähdytyskierto voi toimia
täydellä tehollaan.
3. Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen
kytkemisen saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä
voimassaolevien paikallisten määräysten
mukaisesti.
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA
OHJEITA
1. Pakkaus
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista ja siinä on
kierrätysmerkki.
Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
Pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat,
jne.) on pidettävä pois lasten ulottuvilta, sillä ne
voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
2. Romuttaminen
Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.
Laitteen käytöstäpoiston suhteen on noudatettava
paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Tee laite
käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto.
Älä jätä laitetta luontoon, vaan toimita se
jäähdytyskaasujen keräyskeskukseen.
Irrota ovi ja hyllyt, jotta lapset eivät pääse laitteen
sisään.
Tietoja:
Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua
(jäähdytyspiiri sisältää kaasua 134a) eikä
HFC-kaasua (jäähdytyspiiri sisältää
isobutaanikaasua 600a). Lisätietoja löytyy
laitteeseen kiinnitetystä arvokilvestä.
116
Isobutaania sisältävät laitteet (R600a)
Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia
ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa.
Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on
ehdottomasti varmistettava.
Yhdenmukaisuusilmoitus
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kosketuksissa
elintarvikkeisiin ja vastaa Euroopan direktiivejä
89/109/EEC, 90/128/EEC ja 02/72/CE.
• Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja
markkinoitu seuraavien normien mukaisesti:
- Pienjännitedirektiivin 73/23/EEC
turvavaatimukset,
- “EMC”-direktiivin 89/336/EEC, muutettu
direktiivillä 93/68/EEC, suojausvaatimukset.
- Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata
ainoastaan kun se on oikein liitetty lain
mukaiseen maadoitusjärjestelmään.
6fin33042.fm Page 117 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
• Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden
elintarvikkeiden säilyttämiseen ja
pakastinosastoa vain jääkuutioiden
valmistamiseen, pakasteiden säilyttämiseen ja
tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen
(vain osasto
).
• Älä peitä tai tuki jääkaapin ilmanvaihtoaukkoja.
• Älä laita pakastelokeroon nesteitä lasiastioissa,
sillä ne saattavat särkyä.
• Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan
pakastelokerosta otettuina, sillä ne saattavat
aiheuttaa kylmävaurioita.
• Välttääksesi tukehtumis- tai
loukkuunjäämisvaaran älä anna lasten leikkiä
laitteen läheisyydessä tai mennä kaapin sisälle.
• Tarkista laitteen asennuksen jälkeen, että
jääkaappi ei ole virtajohdon päällä.
• Varmista, että jääkaappi ei ole lämmönlähteen
lähellä.
• Oikean ilmankierron takaamiseksi laitteen
molemmille sivuille sekä yläpuolelle täytyy
jättää 1 cm tilaa. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja.
• Älä yritä nopeuttaa sulamista mekaanisilla tai
muilla kuin valmistajan suosittelemilla
apuvälineillä.
• Älä vahingoita jäähdytysnesteen putkistoa.
• Älä käytä laitteen sisällä sähkökojeita, elleivät ne
ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
• Älä laita suuhun kylmävaraajien (mallikohtaiset)
sisältämää ainetta.
• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
• Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu
asiantuntija.
• Älä aseta laitteen päälle astioita, joiden
lämpötila on yli 50 - 60°C.
117
6fin33042.fm Page 118 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
Tämä laite on jääkaappi, jossa on
tähden pakastin.
Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen.
Paras mahdollinen lämpötila koneen toiminnalle on +16°C - +32°C.
Jääkaapin käyttöönotto
Laita pistoke pistorasiaan.
Termostaatilla voidaan säätää sekä jääkaapin että pakastimen
sisälämpötila.
Osastojen lämpötilan säätäminen:
1. Asianmukaisen toiminnan ja elintarvikkeiden parhaan
säilymisen varmistamiseksi on suositeltavaa asettaa
termostaatti asentoon 2-3/MED.
2. Kun haluat muuttaa jääkaappiosaston lämpötilaa käännä
termostaatin valitsinta:
• pienempiin numeroihin päin/MIN jos haluat, että osaston
sisälämpötila on VÄHEMMÄN KYLMÄ,
• isompiin numeroihin päin/MAX jos haluat, että osaston
lämpötila on KYLMEMPI.
Termostaatti asennossa 0: laitteen toiminta ja valo on sammutettu.
Huom:
Ympäröivän ilman lämpötila, oven avaamistiheys ja laitteen sijainti
saattavat vaikuttaa sisälämpötilaan. Termostaatin asento tulee
säätää nämä tekijät huomioon ottaen.
Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa
Sijoita elintarvikkeet oheisen kuvan mukaisesti.
A. Valmiit ruoat
B. Kala, liha
C. Hedelmät ja vihannekset
D. Pullot
E. Kananmunat
F. Voi, maitotuotteet, juusto
Huom:
• Jätä tilaa hyllyjen ja takaseinän väliin, jotta ilma pääsee
kiertämään vapaasti jääkaapin sisällä.
• Älä aseta elintarvikkeita kiinni jääkaapin takaseinään.
• Älä pane ruokia jääkaappiin lämpiminä.
• Säilytä nesteet suljetuissa astioissa.
• Runsaasti vettä sisältävät vihannekset saattavat aiheuttaa
kosteuden muodostumista alempaan lokeroon: se ei
kuitenkaan haittaa laitteen toimintaa.
118
6fin33042.fm Page 119 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ
Pakastinosastossa on
tähteä.
Siinä voidaan säilyttää pakasteita pakkauksessa ilmoitetun
aikamäärän mukaisesti. Siinä voidaan myös pakastaa
tuoreita elintarvikkeita. Aseta ne ritilöille ja siirrä jo
pakastetut elintarvikkeet alaosaan, jotta ne eivät joudu
kosketuksiin pakastettavien elintarvikkeiden kanssa.
Tuoreiden elintarvikkeiden pakastuskapasiteetti 24
tunnissa on merkitty arvokilpeen.
Tärkeää:
Kääri tai pakkaa tuoreet elintarvikkeet:
• pakastukseen sopivaan alumiinifolioon, muovikelmuun,
tiiviiseen muovipakkaukseen, kannelliseen polyeteeniastiaan
tai pakastusrasiaan.
• Pakastinosasto pystyy pitämään lämpötilan elintarvikkeiden
säilyttämiselle sopivana myös sähkökatkon aikana. Silloin on
kuitenkin paras välttää oven avaamista.
Tärkeää:
Tuoreena pakastettujen elintarvikkeiden suositeltu
säilytysaika on merkitty oheiseen taulukkoon.
Tarkista seuraavat asiat pakasteita ostaessasi:
• Pakkauksen tulee olla moitteettomassa kunnossa. Vialliset
pakkaukset saattavat aiheuttaa elintarvikkeen pilaantumisen.
Jos pakkaus on pullistunut ja siinä on kosteusjälkiä, tuotetta ei
ole säilytetty optimiolosuhteissa, ja se on saattanut sulaa
säilytyksen aikana.
• Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa.
• Aseta pakasteet pakastinosastoon heti kotiin tultuasi.
• Älä pakasta uudelleen osaksi sulanutta pakastetta, vaan käytä
tuote 24 tunnin kuluessa.
• Vältä lämpötilan muutoksia tai rajoita ne mahdollisimman
vähäisiksi. Noudata pakkaukseen merkittyä
säilytysaikapäivämäärää.
• Noudata aina pakkauksessa olevia säilytysohjeita.
Jääkuutioiden valmistaminen
• Täytä 3/4 jääkuutioastiasta vedellä ja aseta se pakastinosaston
pohjalle.
Jos jääkuutioastia tarttuu kiinni osaston pohjaan, älä käytä sen
irrottamiseen teräviä tai leikkaavia esineitä.
KK
ELINTARVIKKEET
119
6fin33042.fm Page 120 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS
Pakastinosasto on suositeltavaa sulattaa 1 tai 2 kertaa
vuodessa tai kun seinämiin muodostuneen
jääkerroksen paksuus on 3 mm. Suosittelemme
sulatuksen suorittamista silloin, kun säilytettäviä
pakasteita on vähän.
1. Avaa ovi ja tyhjennä lokero elintarvikkeista. Kääri
pakasteet tiiviisti sanomalehteen ja vie ne viileään
paikkaan tai pakkaa ne kylmälaukkuun.
2. Irrota laite sähköverkosta.
3. Jätä pakastinosaston ovi auki, jotta seinissä oleva jää
pääsee sulamaan.
4. Poista osaston alaosaan kerääntyvä sulatusvesi.
5. Puhdista lokero sisältä haaleaan veteen ja neutraaliin
pesuaineeseen kostutetulla sienellä.
Älä käytä hankausaineita.
6. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
Huom: välttääksesi lokeron vaurioitumista älä käytä
jään irrottamiseen teräviä tai leikkaavia
metalliesineitä. Älä myöskään lämmitä lokeroa
keinotekoisesti.
JÄÄKAAPPIOSASTON PUHDISTUS
Puhdista jääkaappiosasto säännöllisesti.
Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen.
Jääkaappiosaston takaseinään ilmestyvät vesipisarat osoittavat
automaattisen sulatuksen olevan käynnissä.
Sulatusvesi johdetaan automaattisesti tyhjennysaukkoon,
josta se valuu haihdutusastiaan.
Puhdista säännöllisesti sulatusveden tyhjennysaukko laitteen
mukana toimitetun apuvälineen avulla varmistaaksesi, että
sulatusvesi pääsee poistumaan.
Ennen puhdistustoimenpiteiden aloittamista irrota laite
sähköverkosta.
• Käytä haaleaan veteen ja/tai neutraaliin pesuaineeseen
kastettua sientä.
• Huuhtele ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä.
Älä käytä hankaavia aineita.
120
6fin33042.fm Page 121 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
PUHDISTUS JA HUOLTO
• Puhdista ilmanvaihtoritilät ja laitteen takana oleva
jäähdytin säännöllisesti pölynimurilla tai harjalla.
• Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä pyyhkeellä.
Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
1. Tyhjennä jääkaappi kokonaan.
2. Irrota laite sähköverkosta.
3. Sulata ja puhdista laite sisältä.
4. Kun laite ei ole käytössä, jätä ovi auki homeen, hajun ja
hapettumisen muodostumisen välttämiseksi.
5. Puhdista laite.
• Puhdista pakastelokero (mallikohtainen) sisältä sulatuksen
yhteydessä.
• Puhdista jääkaappiosasto säännöllisesti lämpimään veteen
ja/tai neutraaliin pesuaineeseen kastetulla sienellä.
Huuhtele ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä. Älä käytä
hankaavia aineita.
• Puhdista laite ulkopuolelta veteen kastetulla pehmeällä
pyyhkeellä.
Älä käytä hankausjauhetta, teräsvillaa tai
tahranpoistoainetta (esim. asetonia, trikloorietyleeniä) tai
etikkaa.
Lampun vaihtaminen:
Jos lamppu täytyy vaihtaa, toimi seuraavalla tavalla:
• Irrota pistoke pistorasiasta
• Paina lampun suojuksen reunoilla olevia kielekkeitä ja
irrota suojus.
• Vaihda lamppu uuteen lamppuun, jonka teho on enintään
15 W.
• Laita lampun suojus paikalleen ja odota 5 minuuttia ennen
kuin kytket laitteen taas päälle.
VIANETSINTÄ
1.
•
•
•
•
•
•
2.
•
•
•
•
3.
•
4.
•
Laite ei toimi.
Onko kyseessä sähkökatkos?
Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?
Onko virta kytketty päälle virtakytkimestä?
Onko sulake kunnossa?
Onko sähköjohto viallinen?
Onko termostaatti asennossa 0 (Stop)?
Osastojen sisälämpötila ei ole tarpeeksi
alhainen.
Onko ovi tiiviisti suljettu?
Onko laite asennettu lämmönlähteen
läheisyyteen?
Onko termostaatti oikeassa asennossa?
Ovatko ilmankiertoaukot tukossa?
Jääkaappiosaston lämpötila on liian
alhainen.
Onko termostaatti oikeassa asennossa?
Jääkaappiosaston pohjalla on vettä.
Onko sulatusveden tyhjennysaukko tukossa?
5. Sisävalo ei toimi.
Tarkista ensin kohta 1 ja sitten:
• Irrota laite sähköverkosta.
Lamppuun päästään käsiksi seuraamalla oheisen
taulukon ohjeita ja kuvaa.
• Tarkista lamppu ja vaihda viallinen lamppu
uuteen. Lampun maksimiteho saa olla 15W.
6. Liikaa jäätä pakastinosastossa
• Onko ovi tiiviisti suljettu?
• Estävätkö elintarvikkeet oven sulkeutumisen?
Huom:
• Jääkaapin lämmin etureuna ei ole
toimintahäiriö, vaan tarkoituksena on
estää kosteuden muodostuminen.
• Pulputtavat tai puhaltavat
jäähdytyspiiristä kuuluvat äänet ovat
normaali ilmiö.
121
6fin33042.fm Page 122 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:
1. Kokeile, voitko itse poistaa häiriön (katso
“Vianetsintä”).
2. Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi onko vika
korjautunut.
Jos tulos on kielteinen, sammuta laite ja toista
toimenpide noin tunnin kuluttua.
3. Jos vika ei vieläkään ole poistunut, ota yhteys
huoltoon.
Ilmoita seuraavat asiat:
• häiriön laatu,
• laitteen malli,
• Service-numero (laitteen sisäpuolelle
kiinnitettyyn arvokilpeen SERVICE-sanan
jälkeen merkitty luku),
• täydellinen osoitteesi,
• puhelin- ja suuntanumerosi.
Huom: laitteen ovien kätisyyden vaihtamista
Huoltopalvelun toimesta ei katsota
takuutoimenpiteeksi.
ASENNUS
• Älä asenna laitetta lämmönlähteiden
läheisyyteen.
• Sijoita se kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan.
• Älä tuki ylempää tai alempaa ilmankiertotilaa.
• Puhdista sisäpuoli (katso kappaletta
“Jääkaappiosaston puhdistus”).
• Asenna varusteet laitteen sisään.
Sähköliitäntä
• Sähköliitännät tulee suorittaa paikallisten
määräysten mukaisesti.
• Jännitteen ja käytetyn tehon tiedot ovat
hedelmä- ja vihanneslaatikoiden vieressä
sijaitsevassa arvokilvessä.
Vapaasti asennettavat laitteet
• Jos laitteen mukana on toimitettu välikappaleet,
asenna ne laitteen takana sijaitsevan
lauhduttimen takaosaan (katso kuvaa).
• Laitteen tehokkaan toiminnan varmistamiseksi
sen yläpuolelle on jätettävä vähintään 5 cm:n
rako. Jätä tilaa myös viereisten kalusteiden ja
laitteen väliin ilmankiertoa varten.
• Sijoita laite vaakasuoraan. Säädä tarpeen
vaatiessa laitteen etujalkoja.
122
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Valmistaja ei vastaa mahdollisista
henkilöille, eläimille tai esineille
aiheutuneista vahingoista, jotka seuraavat
yllä mainittujen määräysten
noudattamisen laiminlyönnistä.
• Jos pistokkeen ja pistorasian tyyppi ei ole sama,
pistoke on vaihdettava pätevän asiantuntijan
toimesta.
• Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
Sähköverkosta irrottaminen
• Sähköverkosta irrottamisen on oltava
mahdollista joko irrottamalla pistoke
pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.
6fin33042.fm Page 123 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
Oven kätisyys
1. Avaa kaksi keskisaranan kiinnitysruuvia ja poista kaksi
tulppaa. (Kuva 1).
Kuva 1
2. Irrota kaapin ovet vetämällä niitä itseesi päin yhdessä
keskisaranan kanssa (Kuva 2).
Kuva 2
3. Sijoita laite vasemmalle kyljelleen, ruuvaa auki jalkojen
kaksi ruuvia ja irrota jalat (Kuva 3).
Kuva 3
4. Irrota alasaranan tappi ja asenna se toiseen saranaan
(Kuva 4). Ruuvaa tapillinen sarana vasemmalle ja toinen
sarana oikealle puolelle.
Kuva
5. Ruuvaa auki oikealla ja vasemmalla puolella olevat kannen
kiinnitysruuvit (Kuva 5).
Kuva 5
6. Irrota kansi työntämällä sitä taaksepäin ja nostamalla sitten
ylös (Kuva 6).
Kuva 6
123
6fin33042.fm Page 124 Friday, July 9, 2004 2:51 PM
7. Ruuvaa auki vasemman ja oikean saranan kiinnitysruuvit,
irrota ne paikoiltaan ja vaihda niiden paikat (Kuva 7).
Kokoa kansi paikalleen kohtien 6 ja 5 mukaisesti.
Kuva 7
8. Siirrä holkit ja yläkannet oikealta vasemmalle (Kuvat 8 ja 9).
Irrota oikea alaholkki ja sijoita se vasemmalle puolelle
(Kuvat 8 ja 9).
Kuva 8
Kuva 9
9. Asenna paikalleen keskisarana kääntäen sitä 180°. Aseta
ovet keskisaranaan kohdan 2 mukaisesti. Kiinnitä sarana ja
kiristä ruuvit (Kuva 10).
Kuva 10
124
">