KitchenAid KMQCX 45600 Instruction for Use
PDF
مستند
إعلان
إعلان
Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Vaatimustenmukaisuusvakuutus CE Ympäristönsuojelu Asennus Laitteen asentaminen Ennen liittämistä Liittämisen jälkeen Varusteet Käynnistyssuoja Painikelukitus Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) Viestit Uunin jäähdytys Pikavalinnat Virrankatkaisu Asetusten muuttaminen Hälytysajastin Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla Pikakäynnistys Rapeutus Grilli Turbogrilli Turbogrilliyhdistelmä Pikakuumennus Kiertoilma Kiertoilmayhdistelmä Sensoriohjattu kuumennus Manuaalinen sulatus Rapean leivän sulatus Pikasulatus Lämpimänäpito Sensoriohjattu rapeutus Sensoriohjattu höyrytys Reseptit Huolto ja puhdistus Kuumennustehon testitiedot Tekniset tiedot Suositeltava käyttö ja neuvoja Vianmääritys Huoltopalvelu Kodinkoneiden hävittäminen 4 9 9 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 30 32 33 34 35 41 42 42 43 44 44 44 Nämä ohjeet ovat luettavissa myös osoitteessa: www.kitchenaid.eu Tärkeitä turvallisuusohjeita OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia. Lue ne aina ja noudata niitä. Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran merkki. Se varoittaa mahdollisista käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista vaaroista. Kaikkien turvallisuutta koskevien viestien edellä on vaaran merkki ja jokin seuraavista sanoista: VAARA Osoittaa vaaratilanteen, joka aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä. VAROITUS Osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä. Kaikissa turvallisuutta koskevissa varoituksissa kuvataan mahdollinen vaara ja kerrotaan, miten laitteen väärästä käytöstä aiheutuvien tapaturmien, vahinkojen ja sähköiskujen mahdollisuus voidaan minimoida. Noudata seuraavia ohjeita huolellisesti: •Käytä suojakäsineitä aina, kun avaat ja poistat pakkauksia ja suoritat asennuksia. •Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkään asennustoimenpiteiden aloittamista. •Asennuksen ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain pätevä huoltohenkilö, ja ne on suoritettava valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta. •Virtajohdon vaihtaminen on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. •Laitteen maadoitus on lakisääteinen. 4 •Virtajohdon täytyy olla tarpeeksi pitkä, jotta laite voidaan liittää sähköverkkoon sitten kun laite on upotettu kalusteisiin. •Asennuksessa on voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti käytettävä moninapaista turvakatkaisinta, jonka koskettimien välit ovat vähintään 3 mm. •Jos uunissa on pistoke, älä käytä haarapistorasioita. •Älä käytä jatkojohtoja. •Älä vedä syöttövirtajohdosta. •Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla. •Älä koske laitetta märillä ruumiinosilla, äläkä käytä sitä, kun olet paljain jaloin. •Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan valmistamiseen kotitaloudessa. Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi huoneiden lämmitys tai ulkokäyttö). Valmistaja ei vastaa väärän käytön tai virheellisten asetusten seurauksista. •Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kalusteeseen asennettuna. Älä käytä sitä vapaasti seisovana. •Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin sisällä olevia lämmitysvastuksia. •Hyvin nuoret (0–3-vuotiaat) ja nuoret lapset (3–8vuotiaat) on pidettävä turvallisen välimatkan päässä, ellei heitä valvota jatkuvasti. •Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai opastaa 5 heitä laitteen käytössä ja osoittaa mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. •Älä koske laitteen FI lämmitysvastuksiin tai sisäpintoihin käytön aikana tai heti sen jälkeen; palovammavaara. Pidä kankaat tai muut tulenarat materiaalit pois kosketusetäisyydeltä laitteesta, kunnes kaikki laitteen osat ovat jäähtyneet. •Avaa laitteen luukku varovasti kypsennyksen päätyttyä. Anna kuuman ilman tai höyryn poistua vähitellen ennen kuin menet laitteen lähelle. Älä missään tapauksessa tuki ilmanvaihtoaukkoja. •Käytä uunikintaita, kun käsittelet vuokia ja varusteita. Varo koskemasta lämmitysvastuksiin. •Älä laita tulenarkoja materiaaleja laitteen sisälle tai sen läheisyyteen Ne saattavat syttyä palamaan, jos laite käynnistetään vahingossa. •Älä kuumenna mikroaaltouunissa mitään, mikä on pakattu ilmatiiviiseen astiaan. Paine kasvaa ja voi aiheuttaa vaurioita avattaessa tai astia voi räjähtää. •Älä käytä mikroaaltouunia tekstiilien, paperin, mausteiden, yrttien, puun, kukkien, hedelmien tai muiden tulenarkojen materiaalien kuivattamiseen. Seurauksena saattaa olla tulipalo. •Älä jätä laitetta ilman valvontaa, etenkään silloin, kun ruoan valmistuksessa käytetään paperisia, muovisia tai muusta tulenarasta materiaalista valmistettuja tarvikkeita. Paperi voi hiiltyä tai syttyä palamaan, ja jotkin muovilaadut voivat sulaa ruokaa kuumennettaessa. 6 •Käytä ainoastaan mikroaaltouuniin sopivia astioita. •Neste voi kuumentua yli kiehumispisteen ilman, että näkyy kuplintaa. Ylikuumennut neste voi yllättäen kiehua yli. •Älä uppopaista ruokaa mikroaaltouunissa, sillä öljyn lämpötilaa ei voi säätää. •Sekoita purkissa tai tuttipullossa oleva vauvanruoka tai juoma kuumennuksen jälkeen, ja tarkasta aina, että se on sopivan lämpöistä, ennen kuin annat sen vauvalle. Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen kuumennusta. •Jos käytät ruoanlaitossa alkoholipitoisia juomia (esimerkiksi rommia, konjakkia, viiniä), muista että alkoholi haihtuu korkeassa lämpötilassa. Syntyneet höyryt saattavat syttyä palamaan, jos ne joutuvat kosketuksiin sähköisen lämmitysvastuksen kanssa. •Älä käytä mikroaaltouunia kokonaisten (kuorittujen tai kuorimattomien) kananmunien kypsentämiseen tai kuumentamiseen, sillä ne voivat räjähtää vielä mikroaaltokuumennuksen päätyttyä. •Jos materiaali syttyy palamaan laitteen sisä- tai ulkopuolella tai huomaat savua, pidä laitteen luukku kiinni ja kytke laite pois päältä. Irrota virtajohto tai katkaise virta irrottamalla sulake sähkötaulusta. •Älä ylikypsennä ruokaa. Seurauksena saattaa olla tulipalo. •Puhdistus on ainoa huoltotoimenpide, jota normaalisti tarvitaan. Jos laitetta ei pidetä puhtaana, sen pinnat saattavat vahingoittua, mikä voi puolestaan lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita. •Älä koskaan käytä puhdistamiseen höyrypesuria. 7 •Älä käytä laitteen luukun lasin puhdistukseen hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia, koska ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin rikkoontumisen. •Älä käytä laitteen yhteydessä syövyttäviä aineita tai höyryjä. Tämä laitetyyppi on suunniteltu nimenomaan ruokien kuumentamiseen ja kypsentämiseen. Sitä ei ole tarkoitettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön. •Älä irrota mitään suojakansia. Tarkista säännöllisesti, että luukun tiivisteet ja aukon reunat ovat ehjät. Jos näillä alueilla on vaurioita, laitetta ei tule käyttää, ennen kuin asiantunteva huoltoteknikko on korjannut sen. •Huollon saa suorittaa vain asiantunteva huoltoteknikko. Sellaiset huolto- tai korjaustoimenpiteet, joiden yhteydessä joudutaan poistamaan mikroaaltoenergialle altistumiselta suojaavia kansia, saa tehdä vain asiantunteva henkilöstö. 8 Vaatimustenmukaisuusvakuutus CE • Tämä uuni, jota käytetään kosketuksissa elintarvikkeisiin, vastaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta ( ) 1935/2004 ja se on suunniteltu, valmistettu ja sitä markkinoidaan pienjännitedirektiivin 2006/95/EY (joka korvaa direktiivin 73/23/ETY ja myöhemmät muutokset) turvallisuusmääräysten sekä EMC-direktiivin 2004/108/EY suojausvaatimusten mukaisesti. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalien hävittäminen • Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki ( ). • Pakkauksen osat on siis hävitettävä asianmukaisella tavalla ja paikallisten viranomaisten jätehuoltoa koskevien määräysten mukaisesti. Tuotteen hävittäminen • Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan Euroopan direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukaisesti. • Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua tuotteen asiattomasta hävittämisestä. Energiansäästövinkkejä • Esilämmitä mikroaaltouuni vain jos kypsennystaulukossa tai ruokareseptissä kehotetaan tekemään näin. • Käytä tummia tai emaloituja vuokia, koska ne imevät paremmin lämpöä. • Sammuta laite 10 - 15 minuuttia ennen asetetun kypsennysajan päättymistä. Pitkää kypsennysaikaa vaativat ruoat jatkavat vielä kypsymistä sen jälkeen kun laite on sammutettu. • Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen. Asennus Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, varmista, että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja että laitteen luukku sulkeutuu moitteettomasti. Jos havaitset ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopalveluun. Vahinkojen välttämiseksi on laitteen alla oleva polystyreenialusta poistettava vasta asennuksen yhteydessä. Laitteen asentaminen Asenna laite noudattaen mukana toimitettuja erillisiä ohjeita. 9 Ennen liittämistä Varmista, että arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa asunnon verkkovirran jännitettä. Älä irrota mikroaaltojen sisääntulon suojalevyjä, jotka sijaitsevat uunitilan sivuseinällä. Niiden tarkoitus on estää rasvan ja ruoanmurujen pääsy uunin mikroaaltoenergian tulokanaviin. Tarkasta ennen asentamista, että mikroaaltouuni on tyhjä. Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut. Tarkasta, että mikroaaltouunin luukku sulkeutuu kunnolla luukun aukkoa vasten ja että luukun sisätiiviste ei ole vaurioitunut. Tyhjennä mikroaaltouuni ja puhdista sisäosa pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä tätä laitetta, jos virtajohto on vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai pudonnut. Älä upota virtajohtoa veteen. Pidä virtajohto erillään kuumista pinnoista. Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai muu vahinko. Jos virtajohto on liian lyhyt, pyydä ammattitaitoista sähköasentajaa tai huoltoteknikkoa asentamaan pistorasia laitteen lähelle. Virtajohdon tulee olla tarpeeksi pitkä, jotta laite voidaan liittää sähköverkkoon sitten kun se on upotettu kalusteisiin. Asennuksessa on voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti käytettävä moninapaista turvakatkaisinta, jonka koskettimien välit ovat vähintään 3 mm. Liittämisen jälkeen Mikroaaltouuni toimii ainoastaan, jos sen luukku on kunnolla kiinni. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Laitteen valmistaja ei vastaa ihmisille, eläimille tai esineille tapahtuneista vahingoista, jotka ovat seurausta tämän määräyksen laiminlyönnistä. Valmistajat eivät vastaa minkäänlaisista ongelmista, jotka ovat aiheutuneet näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä. 10 Varusteet YLEISTÄ Uuneja varten on saatavilla monenlaisia varusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi mikroaaltouuneissa. Tarkista ennen käyttöä, että käyttämäsi varusteet ovat mikroaaltouunin kestäviä ja että ne läpäisevät mikroaallot. Kun panet ruokaa ja välineitä mikroaaltouuniin, varmista, että ne eivät kosketa uunin sisäosiin. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun välineet ovat metallisia tai kun niissä on metalliosia. Jos metallia sisältävä esine koskettaa uunin sisäosia uunin toiminnan aikana, voi syntyä kipinöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia. Tarkista aina ennen uunin käyttöä, että alusta voi pyöriä vapaasti. KYPSENNYSALUSTA Käytä korkeata kypsennysalustaa, kun käytät grillitoimintoja. Käytä aina matalaa kypsennysalustaa, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin käyttäessäsi kiertoilmatoimintoja. CRISP-ALUSTAN KAHVA Käytä mukana toimitettua erikoisvalmisteista crisp-alustan kahvaa, kun haluat ottaa crispalustan pois uunista. CRISP-ALUSTA Laita ruoka suoraan crispalustalle. Käytä aina lasialustaa crisp-alustan alla. Älä laita mitään ruokailuvälineitä crisp-alustalle, sillä alusta kuumenee nopeasti erittäin kuumaksi, ja välineet saattavat vahingoittua. Crisp-alustan voi esilämmittää ennen käyttöä (kork. 3 min). Esikuumenna alusta crisptoiminnolla. ALUSTAN PYÖRITIN Käytä lasisen alustan alla olevaa pyöritintä. Pyörittimen päälle ei saa laittaa mitään muita välineitä. • Aseta pyöritin uunin pohjalle. LASIALUSTA Käytä lasialustaa kaikkien ruoanlaittomenetelmien kanssa. Alusta kerää nesteen ja ruoanmurut, jotka muuten likaisivat uunin pohjan. • Aseta lasialusta pyörittimen päälle. HÖYRYASTIA Käytä höyryastiaa siivilän kanssa kypsentäessäsi kalaa, kasviksia ja perunoita ja niiden kaltaisia ruokia. Käytä höyryastiaa ilman siivilää kypsentäessäsi riisiä, pastaa ja valkoisia papuja ja niiden kaltaisia ruokia. Aseta höyryastia aina lasialustalle. LEIVINPELTI Käytä leivinpeltiä, kun laitat ruokaa kiertoilmaa käyttäen. Älä koskaan käytä sitä yhdessä mikroaaltotoiminnon kanssa. KANSI Kantta käytetään ruoan peittämiseen ainoastaan mikroaalloilla tapahtuvan kypsentämisen ja lämmittämisen aikana. Se auttaa vähentämään roiskeita, säilyttämään ruoan kosteuden sekä lyhentämään tarvittavaa kypsennysaikaa. Käytä kantta kaksitasoiseen lämmittämiseen. 11 Käynnistyssuoja Käynnistyksen suojatoiminto aktivoituu minuutti sen jälkeen, kun uuni on palautunut valmiustilaan. Uunin luukku on avattava ja suljettava esim. laittamalla ruokaa uuniin, ennen kuin turvalukitus vapautuu. Turvalukitus kytketty. Sulje luukku ja paina Painikelukitus 19:30 q q 1. Paina samanaikaisesti takaisin- ja ok-painikkeita ja pidä niitä painettuina, kunnes kuulet kaksi äänimerkkiä (3 sekuntia). Käyttämällä tätä toimintoa voit estää lapsia käyttämästä uunia ilman valvontaa. Vahvistusviesti näkyy näytössä 3 sekuntia, jonka jälkeen näyttö palaa edelliseen tilaan. Lukituksen ollessa aktivoituna mitkään painikkeet ja nupit – paitsi virtapainike – eivät reagoi. Painikelukitus on aktivoituna. Painikelukitus poistetaan käytöstä samalla tavalla kuin se on aktivoitu. Painikelukitus ei ole aktivoituna. 12 Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) Kypsyysasteen valinta on mahdollinen useimmissa automaattitoiminnoissa. Voit itse säätää kypsennyksen lopputuloksen kypsyysasteen asetuksen avulla. Tällä tavoin voit säätää ruoan loppulämpötilan korkeammaksi tai matalammaksi oletusarvoiseen vakioasetukseen verrattuna. Kun käytät jotakin näistä toiminnoista, uuni valitsee oletusarvoisen vakioasetuksen. Vakioasetuksella pääset yleensä parhaaseen lopputulokseen. Jos kuumennettu ruoka on kuitenkin liian kuumaa heti nautittavaksi, voit helposti säätää ruoan lämpötilaa seuraavan kerran, kun käytät samaa toimintoa. Tämä tehdään valitsemalla kypsyysaste säätönupilla ennen käynnistyspainikkeen painamista. 300 g PAINO Normaali KYPSYYS Fileet, höyrytys 400 g PAINO Kevyt KYPSYYS Hedelmäpiiras KYPSYYSASTE 8 MÄÄRÄ Taso Lopputulos Korkea Korkein loppulämpötila Normaali Oletusasetus Kevyt Alhaisin loppulämpötila Ekstra KYPSYYS Lopputulos Viestit Joitakin toimintoja käytettäessä uuni saattaa pysähtyä ja kehottaa suorittamaan toimenpiteitä tai vain ilmoittaa, mitä varustetta tulee käyttää. Kun näyttöön tulee viesti: - Avaa luukku (tarvittaessa). - Suorita toimenpide (tarvittaessa). - Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen painamalla käynnistyspainiketta. Käytä korkeata kypsennysalustaa. Laita ruoka höyryastiaan. Paina sen jälkeen -painiketta. Sekoita ruokaa. Ruoka melkein kypsää. Tarkista kypsyys. Käännä ruoka. Lämpötila saavutettu. Laita ruoka sisään ja paina painiketta Lisää maitoa. Paina sen jälkeen -painiketta. 13 Uunin jäähdytys Uunin toiminnan päättyessä voi käynnistyä jäähdytysvaihe. Se on täysin normaalia. Sen jälkeen uuni kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti. Jos lämpötila on yli 100 °C, uunin sisätilan senhetkinen lämpötila näkyy näytössä. Varo koskemasta uunitilaan, kun otat ruokaa uunista. Käytä patakintaita. Jos lämpötila on alle 50 °C, näytössä näkyy 24 tunnin kello. Paina takaisin-painiketta, jos haluat katsoa hetken aikaa 24 tunnin kelloa jäähdytystoiminnon aikana. Jäähdytysvaiheen voi keskeyttää avaamalla uunin luukun, aiheuttamatta uunille minkäänlaista vahinkoa. 180 °C LÄMPÖTILA 35:00 KYPSENNYSAIKA Uuni on kuuma! --:PÄÄTTYMISAIKA 168°C Jälkilämpö 168°C Aktiivinen jäähdytys Pikavalinnat Käytön helpottamiseksi uuni tekee automaattisesti käyttöösi luettelon eniten käyttämistäsi pikavalinnoista. Kun alat käyttää uunia, luettelossa on 10 tyhjää kohtaa, jotka on merkitty pikavalinnoiksi. Kun käytät uunia, se täyttää automaattisesti luettelon lisäten siihen useimmin käyttämäsi toiminnot. Kun pikavalintavalikko avataan, eniten käytetty toiminto korostuu ja siitä tulee pikavalinta nro 1. Pikavalinta Pikavalinta Pikavalinta Usein käytetyt toiminnot Ranskalaiset perunat Pikavalinta Huomaa: Pikavalintavalikon toimintojen järjestys muuttuu automaattisesti ruoanlaittotapojesi mukaan. Usein käytetyt toiminnot Ranskalaiset perunat Pannupizza Lasagne Usein käytetyt toiminnot Ranskalaiset perunat Pannupizza Lasagne Usein käytetyt toiminnot q 1. 2. 3. 4. 5. e t wr Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Pikavalinta. Valitse haluamasi pikavalinta säätökytkimellä. Useimmin käytetty toiminto on esivalittu. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. Tee tarvittavat muutokset säätökytkimellä / ok-painikkeella. Paina käynnistyspainiketta. 14 Virrankatkaisu Laite kytketään toimintaan tai pois toiminnasta virtapainikkeella tai yksinkertaisesti kääntämällä monitoimikytkintä. Kun laite on kytketty toimintaan, kaikki painikkeet ja nupit toimivat normaalisti, ja 24 tunnin kello ei näy näytössä. Laite on kytketty pois toiminnasta. 24 tunnin kellon näkyy näytössä. Huomaa: Uunin toiminta saattaa poiketa kuvatusta riippuen siitä, onko ECO-säästötilatoiminto päällä vai ei (lisätietoja kohdassa Säästötila). Tämän käyttöohjeen kuvauksissa oletetaan, että uuni on kytketty toimintaan. Asetusten muuttaminen Asetukset w q 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Asetukset. 2. Käännä säätökytkintä valitaksesi yhden asetuksista sen asettamista varten. Kun uuni kytketään toimintaan ensimmäistä kertaa, näytössä pyydetään asettamaan kieli ja 24 tunnin kello. Sähkökatkon jälkeen kellonaika vilkkuu, ja se on asetettava uudelleen. Uunissa on useita toimintoja, jotka voit säätää omien tottumustesi mukaisesti. Kieli Säästötila Kieli Aika Laitteen ja näytön asetukset 1. Paina ok-painiketta. 2. Valitse kieli kääntämällä säätökytkintä. 3. Vahvista muutos painamalla ok-painiketta uudelleen. qe w Turkçe English Français Valitse kieli Kieli on asetettu 15 Kellon asettaminen Kirkkaus Aika Äänenvoimakkuus Laitteen ja näytön asetukset 1. 2. 3. 4. wr qe Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Aika. Paina ok-painiketta. (Numerot vilkkuvat.) Käännä säätökytkintä asettaaksesi 24 tunnin kellon. Vahvista muutos painamalla ok-painiketta uudelleen. Aseta aika kytkimellä +/- ja paina lopuksi painiketta Kello on nyt asetettu aikaan, ja se on toiminnassa. Aika on asetettu. Äänen asettaminen Aika Äänenvoimakkuus Kirkkaus Laitteen ja näytön asetukset 1. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Äänenvoimakkuus. 2. Paina ok-painiketta. 3. Aseta äänenvoimakkuudeksi voimakas, keskitaso, hiljainen tai mykistys säätökytkintä kääntämällä. 4. Vahvista muutos painamalla ok-painiketta uudelleen. wr qe Voimakas Keskitaso Hiljainen Normaalit olosuhteet Äänenvoimakkuus on asetettu. 16 Kirkkaus Äänenvoimakkuus Kirkkaus Säästötila Laitteen ja näytön asetukset w r q 1. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Kirkkaus. 2. Paina ok-painiketta. 3. Säädä mieleisesi kirkkaus kiertämällä säätökytkintä. 4. Vahvista valintasi painamalla uudelleen ok-painiketta. e Kirkas Keskitaso Himmeä Normaalit olosuhteet Kirkkaus on asetettu. Säästötila Kirkkaus Säästötila Kieli Laitteen ja näytön asetukset 1. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Säästötila. 2. Paina ok-painiketta. 3. Käännä säätökytkintä kytkeäksesi säästötila-asetuksen päälle tai pois. 4. Vahvista muutos painamalla ok-painiketta uudelleen. wr qe Pois päältä Päällä Vähäinen virrankulutus Kun säästötila on toiminnassa, näyttö mustenee hetken kuluttua automaattisesti energian säästämiseksi. Se syttyy taas automaattisesti, kun jotain painiketta painetaan tai kun luukku avataan. Jos on valittu asetus OFF, näyttö ei sammu ja 24 tunnin kello näkyy jatkuvasti. 17 Säästötila on asetettu Kypsennyksen aikana Toiminnan käynnistämisen jälkeen: Voit lisätä aikaa helposti 30 sekunnin jaksoissa painamalla käynnistyspainiketta. Jokainen painallus lisää aikaa 30 sekunnilla. Voit myös lisätä tai vähentää aikaa säätökytkimellä. Säätökytkintä kiertämällä voit siirtyä parametreissa ja valita sen, jota haluat muuttaa. Voimakas GRILLAUKSEN TEHOTASO 07:00 KYPSENNYSAIKA 200 g PAINO Ok-painikkeella valitset parametrin ja voit muuttaa sitä (se vilkkuu). Muuta asetustasi säätökytkimellä. Vahvista valintasi painamalla UUDELLEEN ok-painiketta. Uuni jatkaa toimintaansa automaattisesti uudella asetuksella. Takaisin-painikkeella voit palata suoraan viimeksi muuttamaasi parametriin. Hälytysajastin 00 : 00 : 00 (HH) (MM) Turn +/- to set time, (SS) to Start q wr e 1. Kytke uuni pois toiminnasta kääntämällä monitoimikytkin nolla-asentoon tai painamalla virtapainiketta. 2. Paina ok-painiketta. 3. Aseta haluamasi aika kääntämällä säätökytkintä. 4. Käynnistä ajan laskenta ok-painikkeella. Käytä tätä toimintoa, kun haluat hälytysajastimen mittaavan ajan tarkalleen, kuten esimerkiksi keittäessäsi kananmunia tai jättäessäsi taikinan kohoamaan ennen leipomista tms. Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan uunin ollessa sammutettuna tai valmiustilassa. Kun ajastimeen säädetty aika on kulunut loppuun, uunista kuuluu merkkiääni. Virtapainikkeen painaminen ennen ajan päättymistä kytkee ajastimen pois toiminnasta. 18 Erillinen ajastin Lisää aikaa painikkeella +, kytke pois päältä painikkeella Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla Mikroaallot e q 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Mikroaalto. 2. Aseta toiminta-aika säätökytkimellä. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Aseta mikroaaltoteho säätökytkimellä. 5. Paina käynnistyspainiketta. t wr 750W TEHO 00:05 KYPSENNYSAIKA Mikroaallot 19:00 PÄÄTTYMISAIKA Tätä toimintoa käytetään kypsennettäessä ja kuumennettaessa normaaliin tapaan eri ruokia, kuten vihanneksia, kalaa, perunoita ja lihaa. Tehotaso VAIN MIKROAALLOT Teho Suositeltu käyttö: 900 W Juomien, veden, liemien, kahvin, teen tai muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien kuumentaminen. Jos ruoka sisältää kananmunaa tai kermaa, valitse pienempi teho. 750 W Vihannesten, lihan jne. kypsentäminen. 650 W Kalan kypsentäminen. 500 W Varovainen kypsennys, esim. valkuaispitoiset kastikkeet, juusto- ja munaruoat sekä pataruokien loppukypsennys. 350 W Pataruokien hauduttaminen, voin ja suklaan sulattaminen. 160 W Sulatus. Voin ja juustojen pehmentäminen. 90 W Jäätelön pehmentäminen. 0W Vain käytettäessä ajastinta. 19 Pikakäynnistys 750 W TEHO 00:05 MM:SS Mikroaalto q 19:03 PÄÄTTYMISAIKA w 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana 750W 01:30 TEHO KYPSENNYSAIKA Mikroaalto. Kypsennys 2. Paina virtapainiketta. 3. Virtapainikkeen painaminen käynnistää uunin 19:00 PÄÄTTYMISAIKA automaattisesti suurimmalla mikroaaltoteholla ja asettaa toiminta-ajan arvoon 30 sekuntia. Jokainen ylimääräinen painallus pidentää aikaa 30 sekunnilla. Tätä toimintoa käytetään runsaasti vettä sisältävien ruokien, kuten liemien, kahvin tai teen, kuumentamiseen. Toiminto on käytettävissä vain, kun uuni on poissa toiminnasta tai valmiustilassa samalla kun monitoimikytkin on mikroaaltotoiminnon kohdalla. 20 Rapeutus Rapeutus q e w 1. Turn the multifunction knob until Crisp is shown. 2. Turn the adjust knob to set the cooking time 3. Press the start button. 01:30 KYPSENNYSAIKA Kypsennys 19:00 PÄÄTTYMISAIKA Tätä toimintoa käytetään pizzojen ja muiden taikinapohjaisten ruokien kuumentamiseen ja paistamiseen. Se soveltuu myös pekonin ja kananmunien, makkaroiden, hampurilaisten jne. paistamiseen. Uuni käyttää automaattisesti mikroaaltoja ja grillitoimintoa rapeapaistoalustan kuumentamiseen. Näin rapeapaistoalusta kuumenee nopeasti oikeaan lämpötilaan ja alkaa ruskistaa ja rapeuttaa ruokaa. TARKISTA, että rapeapaistoalusta on sijoitettu oikein keskelle lasialustaa. Uuni ja rapeapaistoalusta kuumenevat erittäin kuumiksi tämän toiminnon aikana. Älä laita rapeapaistoalustaa kuumana kuumuutta kestämättömälle pinnalle. Varo koskettamasta grillivastusta. Käytä uunikintaita tai mukana toimitettua rapeapaistoalustan otinta ottaessasi kuuman alustan pois uunista. Käytä ainoastaan mukana toimitettua rapeapaistoalustaa tämän toiminnon yhteydessä. Muilla markkinoilla olevilla rapeapaistoalustoilla ei päästä hyvään lopputulokseen tässä toiminnossa. 21 Grilli Grillitoiminnot q et 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Grillitoiminnot. 2. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Grilli. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Aseta toiminta-aika säätökytkimellä. 5. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 6. Aseta grillin teho säätökytkimellä. 7. Paina käynnistyspainiketta. u wry Turbogrilli + MA Grilli Turbogrilli Ruoan pinnan nopea ruskistaminen Voimakas GRILLAUKSEN TEHOTASO 07:00 KYPSENNYSAIKA Grilli 19:07 PÄÄTTYMISAIKA Tällä toiminnolla voit nopeasti ruskistaa ruoan pinnan. Aseta juustoleipien, pihvien ja makkaroiden kaltaiset ruoat kypsennysalustalle. Varmista, että ruokailuvälineet ovat kuumuuden- ja uuninkestäviä, ennen kuin käytät niitä grillauksessa. Älä käytä muovisia välineitä grillauksessa. Ne sulavat. Puiset tai paperiset astiat eivät myöskään sovi grillaukseen. TEHOTASON VALINTA Esikuumenna grilliä 3–5 minuuttia voimakkaalla grillausteholla. GRILLI Suositeltu käyttö: Teho Juustoleivät, kalaviipaleet ja jauhelihapihvit Voimakas Makkarat ja grillivartaat Keskitaso Ruoan pinnan kevyt ruskistus Matala 22 Turbogrilli Grill Functions et u q 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Grillitoiminnot. 2. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Turbogrilli. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Aseta toiminta-aika säätökytkimellä. 5. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 6. Aseta grillin teho säätökytkimellä. 7. Paina käynnistyspainiketta. wr y Grilli Turbogrilli Turbogrilli + MA Esim. kasvikset ja hedelmäpaistokset Suuri GRILLAUSTEHO 01:30 KYPSENNYSAIKA Turbogrilli 19:00 PÄÄTTYMISAIKA Tätä toimintoa käytetään esimerkiksi broilerifileiden sekä vihannes- ja hedelmägratiinien valmistamiseen Aseta ruoka ritilälle. Varmista, että ruokailuvälineet ovat kuumuuden- ja uuninkestäviä, ennen kuin käytät niitä grillauksessa. Älä käytä muovisia välineitä grillauksessa. Ne sulavat. Puiset tai paperiset astiat eivät myöskään sovi grillaukseen. TEHOTASON VALINTA TURBOGRILLI Suositeltu käyttö: Teho Kanafileet, gratinoitu perunamuusi Voimakas Gratinoidut tomaatit Keskitaso Hedelmägratiini, ruokien ruskistus Matala 23 Turbogrilliyhdistelmä Grillitoiminnot et o u q 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Grillitoiminnot. 2. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyy merkintä Turbogrilli + MA. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Aseta toiminta-aika säätökytkimellä. 5. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 6. Aseta turbogrillin teho säätökytkimellä. 7. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 8. Aseta mikroaaltojen teho säätökytkimellä. 9. Paina käynnistyspainiketta. wr yi Turbogrilli Turbogrilli + MA Rapeutus Esim. linturuoat, täytetyt kasvikset ja... Suuri GRILLAUSTEHO 350 W TEHO 01:30 KYPSENNYSAIKA Turbogrilli + MA Matala GRILLAUKSEN TEHOTASO 650 W TEHO 19:00 PÄÄTTYMISAIKA 07:00 KYPSENNYSAIKA Turbogrilli + MA 19:07 PÄÄTTYMISAIKA TÄLLÄ TOIMINNOLLA valmistetaan esimerkiksi täytettyjä vihanneksia ja broileripaloja. TEHOTASON VALINTA Suurin mahdollinen mikroaaltoteho on rajoitettu turbogrilliyhdistelmää käytettäessä tehtaan asetusarvoon. Aseta ruoka ritilän tai lasialustan päälle. TURBOGRILLIYHDISTELMÄ Suositeltu käyttö: Grillauksen tehotaso Mikroaaltoteho Broilerin puolikkaat Keskitaso 350 - 500 W Täytetyt vihannekset Keskitaso 500 - 650 W Broilerin koivet Voimakas 350 - 500 W Uuniomenat Keskitaso 160 - 350 W Uunissa paistettu kala Voimakas 160 - 350 W 24 Pikakuumennus q Kiertoilmatoiminnot 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes löydät kiertoilmatoiminnon. 2. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Pikakuumennus. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 4. Aseta lämpötila kääntämällä säätökytkintä. 5. Paina käynnistyspainiketta. e t wr Kiertoilma + MA Pikakuumennus Kiertoilma Tyhjän uunin esikuumennus 175°C LÄMPÖTILA Pikakuumennus 175°C LÄMPÖTILA Esilämmitys Tällä toiminnolla voit esikuumentaa tyhjän uunin. Esikuumennus suoritetaan aina tyhjälle uunille aivan samalla tavalla kuin perinteisessä uunissa ennen paistamista. Älä laita uuniin ruokaa ennen esikuumennusta tai sen aikana. Ruoka palaisi korkeassa kuumuudessa. Sen jälkeen kun lämmitys on käynnistynyt, lämpötilaa voi säätää helposti ylös- ja alas-painikkeilla. Kun uuni on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, lämpötila säilyy tässä arvossa 10 minuuttia, minkä jälkeen uuni kytkeytyy pois toiminnasta. Tämän ajan kuluessa voit laittaa ruoan uuniin ja valita kiertoilmatoiminnon, jonka jälkeen kypsennys alkaa. 25 Kiertoilma q Kiertoilmatoiminnot 1. TKäännä monitoimikytkintä, kunnes löydät kiertoilmatoiminnon. 2. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 3. Aseta toiminta-aika säätökytkimellä. 4. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 5. Aseta lämpötila kääntämällä säätökytkintä. 6. Paina käynnistyspainiketta. Tätä toimintoa käytetään marenkien, leivonnaisten, sokerikakkujen, kohokkaiden, linturuokien ja lihapaistien valmistamiseen. Kun kuumennus on käynnistynyt, voit helposti säätää kypsennysaikaa säätökytkimellä. Voit palata loppulämpötilan säätöön paluupainikkeella. Käytä aina matalaa kypsennysalustaa ruoan alla, jotta ilma pääsee kiertämään kunnolla ruoan ympärillä. Käytä leivinpeltiä paistaessasi pieniä leivonnaisia, kuten pikkuleipiä ja sämpylöitä. wr y et Nopea esilämmitys Kiertoilma Kiertoilma + MA Leivonnaisten, kakkujen, linturuokien ja paistien paistamiseen 175°C LÄMPÖTILA 00:05 KYPSENNYSAIKA Kiertoilma 19:00 PÄÄTTYMISAIKA 175°C LÄMPÖTILA 01:30 KYPSENNYSAIKA Kiertoilma 19:00 PÄÄTTYMISAIKA 175°C LÄMPÖTILA 01:30 KYPSENNYSAIKA Kypsennys 20:00 PÄÄTTYMISAIKA VARUSTEET UUNIN LÄMPÖTILA °C KYPSENNYSAIKA Paahtopaisti, keskikypsä (1,3 -1,5Kg) Vuoka kypsennysalustan päällä 170 - 180 °C 40 - 60 Min Porsaanpaisti (1,3 - 1,5Kg) Vuoka kypsennysalustan päällä 160 - 170 °C 70 - 80 Min Kokonainen broileri (1,0 - 1,2Kg) Vuoka kypsennysalustan päällä 210 - 220 °C 50 - 60 Min 160 - 170 °C 50 - 60 Min 170 - 180 °C 30 - 40 Min RUOKA Sokerikakku (paksu) Sokerikakku (ohut) Pikkuleivät Vuokaleipä Sämpylät Marengit Kakkuvuoka kypsennysalustan päällä Kakkuvuoka kypsennysalustan päällä 170 - 180 °C, esikuumennettu uuni 180 - 200 °C, Vuoka kypsennysalustan päällä esikuumennettu uuni 210 - 220 °C, Leivinpelti esikuumennettu uuni 100 - 120 °C, Leivinpelti esikuumennettu uuni Leivinpelti 26 10 - 12 Min 30 - 35 Min 10 - 12 Min 40 - 50 Min Kiertoilmayhdistelmä Kiertoilmatoiminnot q 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näyttöön tulee sana Kiertoilmatoiminnot. 2. Käännä säätökytkintä, kunnes löydät kiertoilmayhdistelmätoiminnon. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 4. Aseta toiminta-aika säätökytkimellä. 5. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 6. Aseta lämpötila kääntämällä säätökytkintä. 7. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 8. Aseta mikroaaltoteho säätökytkimellä. 9. Paina käynnistyspainiketta. et o u wry i Kiertoilma Kiertoilma + MA Nopea esilämmitys Tuoreiden ja pakastettujen ruokien paistaminen ja kypsentäminen 175°C LÄMPÖTILA 90 W TEHO 01:30 KYPSENNYSAIKA Kiertoilma + MA 19:00 PÄÄTTYMISAIKA Tätä toimintoa käytetään lihapaistien, linturuokien ja uuniperunoiden valmistamiseen, valmispakasteiden kuumentamiseen sekä kakkujen, leivonnaisten, kalan ja vanukkaiden kypsentämiseen. Kun kuumennus on käynnistynyt, voit helposti säätää kypsennysaikaa säätökytkimellä. Voit palata tehotason tai loppulämpötilan säätöön paluupainikkeella. Käytä aina matalaa kypsennysalustaa ruoan alla, jotta ilma pääsee kiertämään kunnolla ruoan ympärillä. Suurin mahdollinen mikroaaltoteho on rajoitettu kiertoilmayhdistelmätoimintoa käytettäessä tehtaan asetusarvoon. KIERTOILMAYHDISTELMÄ Teho Suositeltu käyttö: 350 W Linnunlihan, kalan ja gratiinien valmistus 160 W Paistien paistaminen 90 W Leivän ja kakkujen paistaminen 0W Pelkkä ruskistus kypsennyksen aikana 27 Sensoriohjattu kuumennus q Sensorikypsennys e 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Sensorikypsennys. 2. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyvät sanat Sensoriohjattu kuumennus. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Paina käynnistyspainiketta. r w Sensoriohj. rapeutus Sensoriohj. kuumennus Sensoriohj. höyrytys Valmisruokien kuumentaminen Automaattinen OHJAUS Sensoriohjattu kuumennus Tätä toimintoa käytetään pakastettujen, jääkaappikylmien tai huoneenlämpöisten valmisruokien kuumentamiseen. Aseta ruoka mikroaaltouunin ja lämmön kestävälle lautaselle tai astiaan. Ohjelmaa ei saa keskeyttää. Nettopainon on oltava 250:n ja 600:n gramman välillä tätä toimintoa käytettäessä. Jos paino poikkeaa tästä, käytä mieluummin manuaalitoimintoa varmistaaksesi parhaan lopputuloksen. Varmista ennen toiminnon käyttämistä, että uunin lämpötila on normaali huoneenlämpötila, jolloin lopputulos on mahdollisimman hyvä. Jos säilytät ruoan jääkaapissa tai annostelet aterian lautaselle kuumentamista varten, järjestä paksummat ja koostumukseltaan tiiviimmät ruoat lautasen reunoille ja ohuemmat tai vähemmän tiiviit ruoat keskelle. Aseta ohuet lihaviipaleet päällekkäin tai lomittain. Paksummat viipaleet, esim. lihamurekkeen palat ja makkarat, asetetaan lähelle toisiaan. 1–2 minuutin seisonta-aika parantaa aina lopputulosta, erityisesti, kun kyseessä on pakasteruoka. Peitä aina ruoka, kun käytät tätä toimintoa. Jos ruoka on pakattu siten, että se on jo peitetty, pakkaukseen tulee tehdä 2–3 viiltoa, jotta liika paine pääsee pois kuumennuksen aikana. Pistele kelmuun reikiä haarukalla tai tee siihen viiltoja, jotta paine poistuu eikä suojus halkea, kun höyryä muodostuu kypsennyksen aikana. 28 Manuaalinen sulatus Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla, ja valitse tehotaso 160 W manuaalisessa sulatuksessa. Tarkkaile ruokaa säännöllisin väliajoin. Tarvittava sulatusaika selviää kokemuksen kautta. Muovipusseihin, muovikelmuun tai pahvipakkauksiin pakatut pakasteet voidaan panna suoraan uuniin ellei pakkauksessa ole metallisia osia (esim. metallisia pussinsulkijoita). Pakkauksen muoto vaikuttaa sulatusaikaan. Matalat pakkaukset sulavat nopeammin kuin korkeat. Irrottele palaset toisistaan sulamisen alettua. Irralliset viipaleet sulavat helpommin. Peitä ruoka paikallisesti alumiinikelmulla, jos se alkaa kuumentua (esim. broilerin koivet ja siivet). Käännä suurikokoisia paloja sulatuksen puolivälissä. Keitetty ruoka, muhennokset ja lihakastikkeet sulavat paremmin, jos niitä sekoitetaan sulatuksen aikana. Sulatettaessa on parempi, että ruoka jää vähän jäiseksi ja sulaa loppuun seisonta-ajan aikana. Sulatuksen jälkeinen seisonta-aika parantaa aina tulosta, koska näin ruoan lämpötila jakautuu tasaisesti. Rapean leivän sulatus q Automaattinen e t wr 1. Kierrä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy Automatic-toiminto. Leivän sulatus 2. Kierrä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyy Crispy Bread Defrost -toiminto. Reseptit Pakastetun leivän lämmitys 3. Vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. 4. Aseta paino kiertämällä säätökytkintä. 50 g PAINO 5. Vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. Aseta ruoka Crisp-alustalle ja sulje luukku. Normaali KYPSYYS 6. Paina käynnistyspainiketta. 29 05:00 KYPSENNYSAIKA Leivän sulatus 13:18 PÄÄTTYMISAIKA Tällä toiminnolla voit sulattaa ja kuumentaa nopeasti sämpylöitä, patonkeja ja kroissantteja. Uuni valitsee automaattisesti kypsennystavan sekä tarvittavan toimintaajan ja tehon. Tarkista, että Crisp-alusta on lasialustan keskellä. Uuni ja Crisp-alusta kuumenevat erittäin kuumiksi tämän toiminnon aikana. Älä laita Crisp-alustaa kuumana kuumuutta kestämättömälle pinnalle. Varo koskettamasta grillivastusta. Käytä uunikintaita tai mukana toimitettua Crisp-alustan otinta ottaessasi kuuman alustan pois uunista. Käytä ainoastaan mukana toimitettua Crisp-alustaa tämän toiminnon yhteydessä. Muilla markkinoilla olevilla rapeapaistoalustoilla ei päästä hyvään lopputulokseen tässä toiminnossa. . Pikasulatus q 1. 2. 3. 4. 5. Pikasulatus e Käännä monitoimikytkin Jet Defrost -toiminnon kohdalle. Valitse elintarvike säätökytkimellä. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. Aseta paino säätökytkimellä. Paina käynnistyspainiketta. t wr Leipä Liha Linnut Valitse ruoka 200 g MÄÄRÄ 15:00 KYPSENNYSAIKA Sulatus Tätä toimintoa käytetään lihan, lintujen, kalan, vihannesten ja leivän sulattamiseen. Käytä Jet Defrost -pikasulatustoimintoa vain, jos ruoan paino on 100 g:n ja 3,0 kg:n välillä. Aseta ruoka aina lasialustalle. 30 19:15 PÄÄTTYMISAIKA PAINO: Tässä toiminnossa uuniin on ohjelmoitava ruoan nettopaino Uuni laskee automaattisesti tarvittavan ajan syötetyn painon perusteella. Jos ruoan paino poikkeaa suosituspainosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla. Valitse sulatuksen tehotasoksi 160 W. PAKASTETUT RUOAT: Jos ruoan lämpötila on pakastuslämpötilaa (–18 °C) lämpimämpi, aseta ruoan paino alhaisemmaksi. Jos ruoan lämpötila on pakastuslämpötilaa (–18 °C) kylmempi, aseta ruoan paino suuremmaksi. RUOKA VINKKEJÄ *** Liha (100g - 2.0Kg) Jauheliha, kyljykset, pihvit ja paistit. Linnut (100g - 3,0Kg) Kokonainen broileri, palat tai fileet. Kala (100g - 2.0Kg) Kokonainen, viipaleet tai fileet. Vihannekset (100g - 2.0Kg) Sekalaiset vihannekset, herneet, parsakaali jne. Leipä (100g - 2.0Kg) Limput ja sämpylät. *** *** *** *** Jos ruokalajia ei ole mainittu tässä taulukossa ja sen paino on suurempi tai pienempi kuin suositeltu paino, noudata kohdassa Kypsentäminen ja kuumennus mikroaalloilla esitettyjä ohjeita ja valitse sulatuksen tehoksi 160 W. 31 Lämpimänäpito q Lämpimänäpito e t 1. Kierrä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy Keep Warm -toiminto. 2. Aseta aika kiertämällä säätökytkintä. 3. Paina käynnistyspainiketta. wr 01:30 KYPSENNYSAIKA Lämpimänäpito 11:37 PÄÄTTYMISAIKA Tällä toiminnolla voit pitää juuri valmistetun ruoan tarjoilulämpötilassa. Toiminto soveltuu lihalle, paistetuille ruoille ja piiraille. Lämpimänäpitotoiminnon voi keskeyttää milloin tahansa avaamalla luukun. Toiminto keskeytyy ruoan tarkistamisen ajaksi. Voit jatkaa toimintoa sulkemalla luukun ja painamalla uudelleen käynnistyspainiketta. Toiminnon voi asettaa enintään 90 minuutin ajaksi. Jos uuni on kuuma kypsennyksen päätyttyä, anna sen jäähtyä ennen kuin käytät tätä toimintoa, jotta ruoka ei kypsy liikaa. Käytä aina matalaa kypsennysalustaa ruoan alla, jotta ilma pääsee kiertämään kunnolla ruoan ympärillä. 32 Keskeytetty Sensoriohjattu rapeutus Sensorikypsennys q et 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Sensorikypsennys. 2. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyvät sanat Sensoriohjattu rapeutus. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Valitse elintarvike säätökytkimellä. 5. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 6. Paina käynnistyspainiketta. Tätä toimintoa käytetään ruokien kuumentamiseen pakastetusta tarjoilulämpötilaan. Automaattista rapeutustoimintoa käytetään vain pakastettujen valmisruokien kuumentamiseen. Käytä ainoastaan mukana toimitettua rapeapaistoalustaa tämän toiminnon yhteydessä. Muilla markkinoilla olevilla rapeapaistoalustoilla ei päästä hyvään lopputulokseen tässä toiminnossa. Älä aseta muita astioita tai kelmuja rapeapaistoalustalle! Rapeapaistoalustalle asetetaan pelkkä ruoka. RUOKA y wr Sensoriohj. höyrystys Sensoriohj. rapeutus Sensoriohj. kuumennus Valmispakasteiden kuumentaminen Ranskalaiset perunat Ohut pizza Pannupizza Valitse ruoka Automaattinen OHJAUS --:-KYPSENNYSAIKA Ohut pizza Normaali KYPSYYS --:-PÄÄTTYMISAIKA VINKKEJÄ *** Ranskalaiset perunat (300 g - 600g) Levitä perunat tasaiseksi kerrokseksi rapeapaistoalustalle. Lisää halutessasi suolaa maun mukaan. Pizza, ohut (250 g - 500 g) Ohutpohjaiset pizzat. Pannupizza ( 300g - 800 g) Paksupohjaiset pizzat. Broilerin siivet (300g - 600 g) Kananuggetteja paistettaessa rapeapaistoalusta on ensin öljyttävä ja kypsyysasteeksi on valittava kevyt. *** *** *** Jos ruokaa ei ole mainittu tässä taulukossa tai jos ruoan paino poikkeaa suosituspainosta, on suositeltavaa käyttää manuaalista rapeapaistotoimintoa. 33 Sensoriohjattu höyrytys q Sensorikypsennys 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Sensorikypsennys. 2. Käännä säätökytkintä, kunnes näytössä näkyvät sanat Sensoriohjattu höyrytys. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Aseta toiminta-aika säätökytkimellä. 5. Paina käynnistyspainiketta. e t wr Sensoriohj. kuumennus Sensoriohj. höyrytys Sensoriohj. rapeutus Vihannesten, kalan, riisin ja pastan kypsennys Automaattinen OHJAUS Tätä toimintoa käytetään esimerkiksi vihanneksille, kalalle, riisille ja pastalle. Toiminnossa on kaksi vaihetta. Ensin ruoka kuumennetaan nopeasti kiehumislämpötilaan. Toisessa vaiheessa uuni säätyy automaattisesti haudutuslämpötilaan, jotta vältetään ylikypsennys. 00:05 KYPSENNYSAIKA Sensoriohjattu höyrytys 19:00 PÄÄTTYMISAIKA Käytä höyryastian alaosaa ja kantta. Höyryastia on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan mikroaaltotoiminnossa! Älä koskaan käytä sitä minkään muun toiminnon kanssa. Höyryastian käyttö muissa toiminnoissa voi aiheuttaa vahinkoa. Tarkista aina ennen uunin käyttöä, että alusta voi pyöriä vapaasti. Aseta höyrytysastia aina lasialustalle. KANSI Peitä ruoka aina kannella. Varmista, että astia ja kansi ovat mikroaaltouunin kestäviä ennen niiden käyttämistä. Ellei käytettävissäsi ole sopivaa kantta, käytä lautasta sen sijaan. Aseta lautanen astian päälle siten, että sen pohja on astian sisäosaa vasten. Älä käytä ruoan peittämiseen muovia tai alumiinifoliota. ASTIAT Astioiden ei pidä olla enempää kuin puolillaan. Jos keitettävä ruokamäärä on suuri, valitse keittoastiaksi suurikokoinen astia niin että se ei täyty yli puolen välin. Tämä estää ruoan kiehumisen yli. VIHANNESTEN KYPSENTÄMINEN Aseta vihannekset siivilän päälle. Kaada 100 ml vettä pohjalle. Peitä kannella ja aseta aika. Pehmeät vihannekset, kuten parsakaali ja purjosipuli, kypsyvät 2–3 minuutissa. Kovemmat vihannekset, kuten porkkanat ja perunat, vaativat 4–5 minuutin kypsennysajan. RIISIN KEITTÄMINEN Noudata pakkauksessa olevia suosituksia koskien kypsennysaikaa sekä veden ja riisin määrää. Aseta ainekset alaosaan. Peitä kannella ja aseta aika. 34 Reseptit Automaattinen er t q 1. Käännä monitoimikytkintä, kunnes näytössä näkyy sana Reseptit. 2. Valitse jokin resepteistä kiertämällä säätökytkintä. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Selaa tietoja ja tee tarvittavat asetukset ok-painikkeella tai säätökytkimellä. 5. Paina käynnistyspainiketta. wr Leivän sulatus AUTO Reseptit Näytä reseptit painikkeella . Lohkoperunat Keitetyt perunat Paistetut perunat Valitse ruoka Automaattinen OHJAUS --:-KYPSENNYSAIKA Keitetyt perunat Normaali KYPSYYSASTE --:-PÄÄTTYMISAIKA Tätä toimintoa voit käyttää suosikkireseptiesi nopeaan selaamiseen. RUOKA MÄÄRÄ VARUSTEET VINKKEJÄ Keitetty 300 g- 1 kg Höyryastian alaosa ja kansi Aseta höyryastian alaosaan ja lisää 100 ml vettä. Peitä kannella. Uunissa paistettu 200 g - 1 kg Mikronja uunin kestävä astia alustalla Pese ja pistele reikiä. Sekoita ruokaa, kun uuni näin kehottaa. Mikron- ja uuninkestävä vuoka matalalla alustalla. Viipaloi raa'at perunat ja asettele limittäin sipuleiden kanssa. Mausta suolalla, pippurilla ja valkosipulilla ja kaada päälle kermaa. Sirottele päälle juustoa. Gratinoitu 4 -10 raciones Ranskanperunat, pakaste 300 g - 600 g PATATAS Ripottele päälle suolaa. Crisp-alusta Lohkot 300 g - 800 g Kuori perunat ja leikkaa lohkoiksi. Mausta, sivele hieman öljyä crisp-alustalle ja kostuta pintaa öljyllä. Sekoita ruokaa,kun uuni näin kehottaa Jos ruokalajia ei ole mainittu taulukossa ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 35 RUOKA MÄÄRÄ Nauta 800 g -1,5 kg Sika 800 g -1,5 kg Paistit Lammas 1 kg, 1,5 kg Vasikka 800 g -1,5 kg Grillikylki 700 g- 1,2 kg Entrecôte 2 - 6 kpl Lampaankyljykset 2 - 8 kpl Makkarat VARUSTEET Mausta paisti ja aseta esilämmitettyyn uuniin. Mikron- ja uuninkestävä vuoka matalalla alustalla. (Pakastetut) Nakit Hampurilaiset Crisp-alusta Mausta ja aseta crisp-alustalle. Korkea kypsennysalusta pyörittimellä Aseta uuniin, kun grilli on kuuma. Sekoita ruokaa, kun uuni näin kehottaa. Mausta. 200 g - 800 g Crisp-alusta Voitele crisp-paistoalusta kevyesti. Laita ruoka uuniin ja käännä ruokaa, kun uuni näin kehottaa. 4 - 8 kpl Höyryastian alaosa ilman kantta Aseta höyryastian pohjalle ja peitä ruoka vedellä. 100 g -500 g Crisp-alusta Pekoni 4 - 8 kpl Voitele crisp-paistoalusta kevyesti. Lisää liha, kun crispalusta on kuumentunut. Käännä ruokaa, kun uuni näin kehottaa. Aseta ruoka uuniin, kun crispalusta on kuuma, ja käännä ruokaa, kun uuni niin kehottaa. 50 g - 150 g Lihamureke Mausta paisti ja aseta kylmään uuniin. Mausta paisti ja aseta esilämmitettyyn uuniin. LIHA (Keitetyt) VINKKEJÄ Mikron- ja uuninkestävä vuoka alustalla. Valmista mieleisesi lihamurekesekoitus ja muotoile se murekkeeksi. Jos ruokalajia ei ole mainittu taulukossa ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla RUOKA MÄÄRÄ VARUSTEET VINKKEJÄ Paistit Mikron- ja uuninkestävä 800 g - 1,5 kg vuoka matalalla alustalla Mausta ja aseta kylmään uuniin. Fileet (höyrytetyt) 300 g - 800 g Höyrytysastia Mausta ja aseta höyrystysritilälle. Lisää pohjalle 100 ml vettä ja peitä kannella. 300 g - 1 kg Voitele crisp-paistoalusta kevyesti. Mausta ja lisää fileet, kun crisp-alusta on kuumentunut. Käännä ruokaa, kun uuni näin kehottaa. Broileri LINNUNLIHA Fileet (paistetut) Crisp-alusta Palat 500 g - 1,2 kg Mausta palat ja aseta crispalustalle nahkapuoli ylöspäin. Jos ruokalajia ei ole mainittu taulukossa ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 36 RUOKA MÄÄRÄ Uunissa paistettu Kokonainen kala Keitetty Fileet (höyrytetyt) KALA VARUSTEET VINKKEJÄ Mikron- ja 600 g - 1,2 kg uuninkestävä vuoka Mausta ja sivele päälle hieman voita. matalalla alustalla Mikronkestävä vuoka, jossa on Mausta ja lisää 100 ml kalalientä. 600 g - 1,2 kg kansi, tai käytä Kypsennä peitettynä. muovikelmua kantena Mausta ja aseta höyrystysritilälle. 300 g - 800 g Höyrytysastia Kaada 100 ml vettä pohjalle ja peitä kannella. Paistettu 300 g - 800 g Crisp-alusta Voitele crisp-paistoalusta kevyesti. Mausta, lisää ruoka, kun crisp-alusta on kuumentunut. Käännä ruokaa, kun uuni näin kehottaa. Höyrytetty 300 g - 800 g Höyrytysastia Mausta ja aseta höyrystysritilälle. Kaada 100 ml vettä pohjalle ja peitä kannella. Gratinoitu Mikron- ja 600 g - 1,2 kg uuninkestävä vuoka pyörivällä alustalla Leivitetyt fileet 200 g - 600 g Viipaleet (Pakastettu) Crisp-alusta Voitele crisp-paistoalusta kevyesti. Lisää ruoka, kun crisp-alusta on kuumentunut. Käännä ruokaa, kun uuni näin kehottaa. Jos ruokalajia ei ole mainittu taulukossa ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla RUOKA (Pakastettu) MÄÄRÄ Vihannekse t VARUSTEET 300 g - 800 g VINKKEJÄ Höyrytysastia Aseta höyrytysritilälle. Kaada 100 ml vettä pohjalle ja peitä kannella. Höyrytysastian alaosa ja kansi Aseta höyrytysastian alaosaan ja lisää 100 ml vettä. Peitä kannella. Höyrytysastia Aseta höyrytysritilälle. Kaada 100 ml vettä pohjalle ja peitä kannella. Porkkanat 200 g - 500 g Vihreät pavut 200 g - 500 g Parsakaali 200 g - 500 g Kukkakaali 200 g - 500 g (Pakastettu) Gratinoitu 400 g - 800 g Mikron- ja uuninkestävä vuoka pyörivällä alustalla Höyrystetty 200 g - 500 g Höyrytysastia Aseta höyrytysritilälle. Kaada 100 ml vettä pohjalle ja peitä kannella. Paistettu Voitele crisp-paistoalusta kevyesti. Lisää ruoka palasina, kun cisp-alusta on kuumentunut. Mausta ja kostuta öljyllä. Sekoita ruokaa, kun uuni näin kehottaa. Paprika 200 g - 500 g VERDURAS Crisp-alusta Munakoiso 300 g - 800 g Kesäkurpitsa Höyrystetty 200 g - 500 g Höyrytysastia Maissintähkät 300 g - 1 kg Tomaatit Mikron- ja uuninkestävä 300 g - 800 g vuoka matalalla alustalla Leikkaa puolikkaisiin, sirottele päälle suolaa ja anna seisoa jonkin aikaa. Öljyä crisp-alusta kevyesti ja laita ruoka uuniin, kun crisp-alusta on kuumentunut. Sekoita ruokaa, kun uuni näin kehottaa. Aseta höyrytysritilälle. Kaada 100 ml vettä pohjalle ja peitä kannella. Leikkaa puolikkaisiin, mausta ja ripottele juustoa päälle. Jos ruokalajia ei ole mainittu taulukossa ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 37 RUOKA MÄÄRÄ Pasta PASTA 1 - 4 annosta VARUSTEET VINKKEJÄ Höyryastian alaosa ja kansi Aseta pastalle suositeltu kypsennysaika. Kaada vesi höyryastian alaosaan. Peitä kannella. Lisää pasta, kun uuni näin kehottaa. Kypsennä kannen alla. Kotona tehty Mikron- ja 4 - 10 annosta uuninkestävä vuoka matalalla alustalla Pakastettu 500 g - 1,2 kg Lasagne Keitetty Riisi Mikron- ja uuninkestävä vuoka pyörivällä alustalla Aseta riisille suositeltu kypsennysaika. Laita vesi ja riisi alaosaan ja peitä kannella. 100 ml - 400 ml Höyryastian alaosa ja kansi RIISI Riisi 2 - 4 annosta Kaura 1 - 2 annosta Valmista mieleisesi reseptin mukaan tai noudata lasagnepakkauksen kyljessä esitettyä reseptiä. Puuro Mikroaaltouunin kestävä lautanen ilman kantta Aseta riisi ja vesi höyryastian alaosaan. Peitä kannella. Lisää maito, kun uuni näin kehottaa, ja jatka kypsennystä. Sekoita kaurahiutaleisiin suolaa ja vettä. Jos ruokalajia ei ole mainittu taulukossa ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla RUOKA Pizza MÄÄRÄ VARUSTEET Leivinpelti VINKKEJÄ Valmista mieleisesi reseptin mukaan ja aseta aseta leivinpellille. Laita uuniin, kun esikuumennus on päättynyt. Kotona tehty 2 - 6 annosta Ohut (pakastettu) 250 g - 500 g Pannupizza (pakastettu) 300 g - 800 g Kylmä 200 g - 500 g Aseta pizza crisp-alustalle, kun se on kuumennut. 1 paistoerä Valmista taikina (250 g jauhoa, 150 g voita + 2½ rkl vettä) ja vuoraa crisp-alusta taikinalla. Pistele taikinaa. Esipaista taikina. Kun uuni kehottaa lisäämään täytteen, lisää 200 g kinkkua, 175 g juustoa ja kaada päälle 3 kananmunasta ja kermasta (300 ml) tehty seos. Laita uuniin ja jatka kypsentämistä. Poista pakkaus. PIZZA/PIIRAS Crisp-alusta Lorraine Piiraat (Pakastettu) 200 g - 800 g Poista pakkaus. Jos ruokalajia ei ole mainittu taulukossa ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 38 RUOKA MÄÄRÄ Vuokaleipä VARUSTEET Valmista taikina mieleisesi leipäreseptin mukaan. Laita se leivinpellille kohoamaan. Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut. 1 - 2 kpl Sämpylät Pakastettu Sämpylät VINKKEJÄ Leivinpelti Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut. Esipaistetut Tyhjiöpakatut sämpylät. Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut. Tölkki Ota taikina pakkauksesta. Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut. Teeleivät alusta Muotoile pikkuleipien muotoisiksi tai muiksi pieniksi paloiksi rasvatulle crisp-alustalle. Sokerikakku Mikron- ja uuninkestävä kakkuvuoka matalalle kypsennysalustalle. Valmista reseptin mukaan 700 - 800 g:n painoinen taikina. Laita kakku uuniin, kun uuni on kuumentunut. LEIPÄ/KAKUT 1 paistoerä Muffinsit Valmista taikina 16 - 18 kappaleelle ja täytä paperivuoat. Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut. Pikkuleivät Aseta leivinpaperille ja laita uuniin, kun se on kuumentunut. Leivinpelti Marengit Valmista taikina 2 munanvalkuaisesta, 80 grammasta sokeria ja 100 grammasta kookoshiutaleita. Mausta vaniljalla ja manteliesanssilla. Muotoile 20 - 24 marenkia voidellulle leivinpellille tai leivinpaperille. Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut. Jos ruokalajia ei ole mainittu taulukossa ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 39 RUOKA MÄÄRÄ Popcornit 90 g -100 g Paahdetut pähkinät 50 g -200 g Broilerin siivet VÄLIPALAT VARUSTEET Aseta pussi alustalle. Valmista vain yksi pussillinen kerrallaan. Kaada pähkinät crispalustalle, kun se on kuumentunut. Sekoita, kun uuni näin kehottaa. 300 g - 600 g Broileri Nuggetit (pakaste) 250 g - 600 g Crisp-alusta Hedelmäpiiras Kotona tehty Pakastettu Uuniomenat 300 g - 800 g 4 - 8 kpl Kohokas Poista pakkaus. Mikron- ja uuninkestävä astia alustalla. 300 g - 800 ml Höyrytysastia 2 - 6 annosta Kaada nuggetit crispalustalle, kun se on kuumentunut. Sekoita ruokaa, kun uuni näin kehottaa. Valmista taikina 180 grammasta jauhoa, 125 grammasta voita ja 1 kananmunasta. (Tai käytä valmista taikinaa.) Täytä crisp-alusta taikinalla ja lisää 700 - 800 g omenan viipaleita, sokeria ja kanelia. 1 paistoerä JÄLKIRUOKA Hedelmähilloke VINKKEJÄ Poista sisukset ja lisää marsipaania tai kanelia, sokeria ja voita. Aseta höyrytysritilälle. Kaada 100 ml vettä alaosaan ja aseta kansi päälle. Valmista kohokasseos ja lisää sitruunaa, suklaata tai hedelmää ja kaada Uuninkestävä vuoka korkeareunaiseen matalalla alustalla uuninkestävään astiaan. Laita ruoka uuniin, kun uuni näin kehottaa. Jos ruokalajia ei ole mainittu taulukossa ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 40 Huolto ja puhdistus Puhdistus on ainoa huoltotoimenpide, jota normaalisti tarvitaan. Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat saattavat vahingoittua, mikä voi puolestaan lyhentää uunin käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita. Älä käytä metallisia hankaussieniä, hankaavia puhdistusaineita, teräsvillaa, karkeita pesulappuja jne., jotka voisivat vaurioittaa ohjauspaneelia ja uunin sisä- ja ulkopintoja. Puhdista nämä pinnat käyttämällä pesusientä ja mietoa puhdistusainetta tai talouspyyhettä ja lasinpesusuihketta. Suihkuta lasinpesuainetta talouspyyhkeeseen. Älä suihkuta pesunestettä suoraan uuniin. KONEPESTÄVIÄ: Irrota lasialusta ja pyöritin säännöllisesti, erityisesti, jos ruokaa on roiskunut yli, ja puhdista uunin pohja. Crisp-alustan kahva Alustan pyöritin Lasialusta Tässä uunimallissa lasialustan on oltava paikoillaan uunia käytettäessä. Kypsennysaluasta Älä käytä uunia, jos lasialusta on otettu pois uunista puhdistusta varten. Käytä mietoa puhdistusainetta, vettä ja pehmeää liinaa sisäpintojen, luukun etu- ja takaosan ja luukun aukon puhdistuksessa. Höyryastia Pyyhi rasva- ja ruokatahrat heti pois luukun reunoista. Leivinpelti Jos lika on tarttunut tiukasti kiinni, laita uuniin vesilasi ja anna veden kiehua 2-3 minuutin ajan. Höyry pehmentää lian. Kansi Älä käytä höyrypesulaitetta mikroaaltouunin puhdistuksessa. Aseta lasialustalle vesilasi, johon olet lisännyt vähän sitruunamehua, ja keitä vettä uunissa muutaman minuutin ajan poistaaksesi hajut uunista. KÄSIN PESU: Crisp-alusta puhdistetaan miedolla pesuaineella ja vedellä. Erittäin likaiset kohdat voi puhdistaa hankaussienellä ja miedolla puhdistusaineella. Anna Crisp-alustan Aina jäähtyä ennen puhdistusta. Älä kastele kuumaa crisp-alustaa tai laita sitä veteen. Nopea jäähtyminen saattaa vahingoittaa sitä. Älä käytä teräsvillaisia hankauslappuja. Muutoin pinta naarmuuntuu. Grillivastusta ei tarvitse puhdistaa, sillä korkea lämpötila polttaa mahdolliset roiskeet pois. Uunin katto grillivastuksen yläpuolella on sen sijaan puhdistettava säännöllisesti. Käytä puhdistuksessa lämmintä vettä, puhdistusainetta ja pesusientä. Jos et käytä grilliä säännöllisesti, käytä grillitoimintoa vähintään 10 minuutin ajan kerran kuussa. 41 Kuumennustehon testitiedot NORMIN IEC 60705 MUKAISESTI. Kansainvälinen elektrotekniikan komissio IEC on kehittänyt standardin eri mikroaaltouunien lämmitystehon vertailevaan testaamiseen. Tämän uunin suositukset: Testi Määrä Aika noin Tehotaso Astia 12.3.1 1000 g 12 - 13 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5 ½ min 650 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 13 - 14 min 750 W Pyrex 3.838 12.3.4 1100 g 28 - 30 min Kiertoilma 190 ºC + 350 W Pyrex 3.827 12.3.5 700 g 28 - 30 min Kiertoilma 175 ºC + 90 W Pyrex 3.827 12.3.6 1000 g 30 - 32 min Kiertoilma 210 ºC + 350 W Pyrex 3.827 13.3 500 g 10 min 160 W NORMIN IEC 60350 MUKAISESTI. Kansainvälinen elektrotekniikan komissio IEC on kehittänyt standardin eri mikroaaltouunien lämmitystehon vertailevaan testaamiseen. Tämän uunin suositukset: Testi Aika noin Lämpötila Esikuumennettu uuni Varusteet 8.4.1 30 - 35 min 150 °C Ei Leivinpelti 8.4.2 18 - 20 min 170 °C Kyllä Leivinpelti 8.5.1 33 - 35 min 160 °C Ei Ritilä 8.5.2 65 - 70 min 160-170 °C Kyllä Parrilla Tekniset tiedot Syöttöjännite 230 V/50 Hz Nimellisteho 2800 W Sulake 16 A Mikroaaltoteho 900 W Grilli 1600 W Kiertoilma 1200 W ULKOMITAT (korkeus x leveys x syvyys) 455x595x560 SISÄMITAT (korkeus x leveys x syvyys) 210x450x420 42 Suositeltava käyttö ja neuvoja Kypsennystaulukon lukeminen: Taulukossa on ilmoitettu kullekin ruoalle parhaiten sopivat toiminnot. Paistoaika (jos ilmoitettu) alkaa hetkestä, jolloin ruoka laitetaan mikroaaltouuniin. Aika ei sisällä esikuumennusta (mikäli se on vaadittu). Kypsennysasetukset ja -ajat ovat viitteellisiä, ja ne riippuvat ruoan määrästä ja varusteiden tyypistä. Kypsennä ruokaa aina lyhimmän ilmoitetun ajan ja tarkista, että se on kypsynyt läpeensä. Parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi noudata tarkkaan kypsennystaulukon ohjeita liittyen valittaviin varusteisiin (jos toimitettu). Säilytyskelmut ja pussit Poista paperi- ja muovipussien metallilankoja sisältävät pussinsulkijat, ennen kuin laitat pussin mikroaaltouuniin. Pistele säilytyskelmuun reikiä haarukalla, jotta paine poistuu eikä suojus halkea, koska kypsennyksen aikana muodostuu höyryä. Nesteet Nesteet saattavat kuumentua yli kiehumispisteen ilman silminnähtävää kuplimista. Tämä voi aiheuttaa kuumien nesteiden kiehumisen yli. Tällaisen tilanteen estämiseksi: 1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on kapea suuaukko. 2. Sekoita nestettä, ennen kuin laitat astian mikroaaltouuniin. Jätä teelusikka astiaan. 3. Sekoita uudelleen kuumentamisen jälkeen ennen astian ottamista varovasti ulos mikroaaltouunista. Ruoan valmistus Koska mikroaallot läpäisevät ruoan rajoitettuun syvyyteen saakka, ruokapalat tulee asetella ympyrään, jotta reunoilla olisi enemmän ruokaa, jos samalla kertaa halutaan kypsentää paljon ruokaa. Pienet palat kypsyvät nopeammin kuin suuret palat. Leikkaa ruoka samankokoisiksi paloiksi, jotta kypsennys onnistuu tasaisesti. Mikroaaltouunissa kypsentämisen aikana höyrystyy kosteutta. Astian päälle asetettava mikroaaltouunin kestävä kansi auttaa vähentämään kosteuden haihtumista. Useimmat ruoat jatkavat kypsymistään sen jälkeen, kun mikroaaltouuni on lopettanut niiden kypsentämisen. Sen vuoksi ruoan on annettava seistä jonkin aikaa kypsennysvaiheen saattamiseksi loppuun. Sekoittaminen on tavallisesti välttämätöntä mikroaaltouunikypsennyksen aikana. Kun sekoitat ruokaa, siirrä astian reunoilla olevia kypsiä osia lähemmäs keskikohtaa ja vähemmän kypsyneitä keskikohdan osia reunoille päin. Aseta ohuet lihaviipaleet päällekkäin tai lomittain. Paksummat viipaleet, esim. lihamurekkeen palat ja makkarat, asetetaan lähelle toisiaan. Vauvanruoka Sekoita purkissa tai tuttipullossa oleva vauvanruoka tai juoma kuumennuksen jälkeen, ja tarkista, että se on sopivan lämpöistä, ennen kuin annat sen vauvalle. Näin varmistat, että ruoka tai juoma on tasaisen lämpöistä ja ettei se polta. Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen kuumennusta. Pakastettu ruoka Parhaat tulokset saadaan, kun sulatus tapahtuu suoraan lasisella alustalla. Jos välttämätöntä, on mahdollista käyttää kevyttä, muovista mikroaaltouunille soveltuvaa astiaa. Keitetty ruoka, muhennokset ja lihakastikkeet sulavat paremmin, jos niitä sekoitetaan sulatuksen aikana. Irrottele palaset toisistaan sulamisen alettua. Irralliset viipaleet sulavat helpommin. 43 Vianmääritys Laite ei toimi • Lasialustan tuki on paikoillaan. • Luukku on kunnolla kiinni. • Tarkista sulakkeet ja varmista, että sähköä on saatavilla. • Tarkista, että laitteen ilmanvaihto on riittävä. Odota 10 minuuttia ja kokeile käyttää laitetta sen jälkeen vielä kerran. • Avaa ja sulje luukku, ennen kuin yrität uudelleen. • Kytke laite irti sähköverkosta. Odota 10 minuuttia ennen kuin kytket sen takaisin ja yrität uudelleen. Elektroninen ohjelmointi ei toimi Jos näytössä näkyy kirjain “F” ja jokin numero, ota yhteys lähimpään huoltopisteeseen. Mainitse tällöin numero, joka seuraa kirjainta “F”. Huoltopalvelu Ennen kuin otat yhteyden Huoltopalveluun 1. Kokeile, voitko korjata vian itse. Katso kohtaa Vianetsintä. 2. Sammuta laite ja kytke se uudelleen päälle nähdäksesi, toistuuko häiriö. Huoltokoodi on merkitty myös takuukorttiin. • täydellinen osoitteesi • puhelinnumerosi. Jos yllä mainitut tarkastukset on suoritettu ja laitteessa on edelleen sama häiriö, ota yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. HUOMAA: Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun (näin voit olla varma, että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja korjaukset tehdään oikein). Ilmoita aina: • vian laatu • laitteen tyyppi ja malli • huoltokoodi (arvokilpeen sanan “Service” jälkeen merkitty numero), joka sijaitsee laitteen sisäosan oikealla puolella (näkyvissä kun laitteen luukku on auki). Kodinkoneiden hävittäminen • Tämä tuote on valmistettu kierrätettävästä tai uusiokäyttöön kelpaavasta materiaalista. Laite tulee hävittää paikallisten jätteidenhävitysmääräysten mukaisesti. Katkaise verkkojohdot aina ennen käytöstäpoistoa, jotta laitteita ei voi enää kytkeä sähköverkkoon. • Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. 44 Printed in Italy 02/15 400010769931 n FIN ">
/
تنزيل
مجرد تذكير ودي. يمكنك عرض المستند هنا. ولكن الأهم من ذلك، أن الذكاء الاصطناعي لدينا قد قرأه بالفعل. يمكنه شرح الأشياء المعقدة بعبارات بسيطة، والإجابة على أسئلتك بأي لغة، ومساعدتك في التنقل بسرعة حتى في أطول المستندات أو أكثرها تعقيدًا.
تم تحديث الرابط العام
رابط عام للمستند
إعلان
الميزات الرئيسية
Built-in Combination microwave 40 L 900 W Stainless steel
Grill 1600 W
Convection cooking
Steam cooking
Defrost function Reheat function
Turntable 36 cm
Buttons, Rotary LCD Integrated clock Child lock
Number of power levels: 7