Bauknecht KGNF 20P A3+ IN Setup and user guide

KZ
КҮНДЕЛІКТІ АНЫҚТАМАЛЫҚ
НҰСҚАУЛЫҚ
BAUKNECHT ӨНІМІН САТЫП
АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН РАҚМЕТ
Жан жақты ақпарат алу үшін өнімді
www‌.‌bauknecht‌.‌eu/‌register вебсайтында тіркеңіз
WWW
Қауіпсіздік туралы нұсқауларды
және Пайдалану мен күтіп ұстау
нұсқаулығын біздің www‌.‌bauknecht‌.‌eu
веб-сайтымызға кіріп, осы кітапшаның
артқы жағындағы нұсқаулардың
көмегімен жүктеп алуға болады.
Құрылғыны пайдаланбас бұрын Денсаулық
және қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият оқыңыз.
ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
ҚҰРЫЛҒЫ
1. Басқару панелі
Тоңазытқыш бөлімі
2
3
4
5
7
9
10
11
12
13
14
16
17
6
8
15
2. Жарық диодты шам
3. Желдеткіш
4. Желдеткіш қақпағы
және бактерияға
қарсы сүзгі аймағы
5. Сөрелер
6. Бөтелке ұстағышы
7. Сыр қорабы + қақпақ
8. Көп ағынды суық ауа
аймағы
9. Сенсор қақпағы
10. Салқындатқыш
бөлімі (ет пен балық
үшін үздік)
11. Сауда атауы
бар техникалық
төлқұжаты
12. Жемістер мен
көкөністерді сақтау
ыдысы
13. Тоңазытқыш жәшік
бөлгіші
1
18
19
20
21
22
23
24
25
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
14. Есіктің ашылу
бағытын ауыстыру
жинағы
15. Есік науалары
16. Жұмыртқа науасы
17. Шағын
элементтердің жарты
текшесі
18. Бөтелке салғыш
19. Бөтелке текшесі
20. Есік тығыздағышы
Мұздатқыш бөлімі
20. Есік
тығыздауыштары
21. Жылдам мұз жасау /
эвтектика
22. Сөрелер
23. Ортаңғы тартпа: жас
тамақты қатыруға
арналған ең салқын
аймақ
24. Қатырғыш
тартпасының бөлгіші
25. Қатырғыш тартпалар
1.
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
ТОҢАЗЫТҚЫШ ТЕМПЕРАТУРАСЫ
жарық диодтары
2. PARTY MODE (ТОЙ РЕЖИМІ)
түймесі /FREEZE CONTROL
(МҰЗДАТУДЫ БАСҚАРУ) түймесі
3. PRO FRESH индикаторы
4. STOP ALARM (ДАБЫЛДЫ
ТОҚТАТУ) түймесі / ALARM (ДАБЫЛ) индикаторы
5. МҰЗДАТҚЫШ ТЕМПЕРАТУРАСЫ
жарық диодтары
6. FRIDGE TEMPERATURE
(ТОҢАЗЫТҚЫШ
ТЕМПЕРАТУРАСЫ) түймесі /FAST
COOL (ТЕЗ СУЫТУ) түймесі
7. ҚАТЫРУДЫ БАСҚАРУ индикаторы
8. ON/STAND-BY (ҚОСУ/КҮТУ
РЕЖИМІ) түймесі
9. ҚУАТТЫ ӨШІРУ СИГНАЛЫ
индикаторы
10. FREEZER TEMPERATURE
(МҰЗДАТҚЫШ ТЕМПЕРАТУРАСЫ)
түймесі /FAST FREEZE (ТЕЗ
МҰЗДАТУ) түймесі
1
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
ЖҰМЫРТҚА НАУАСЫ
СЫР ҚОРАБЫ
БӨТЕЛКЕ ТЕКШЕСІ
БӨТЕЛКЕ САЛҒЫШ
ҚАТЫРҒЫШ ТАРТПАСЫН
БӨЛГІШ
ТОҢАЗЫТҚЫШ ТАРТПА
БӨЛГІШІ
ЖЫЛДАМ МҰЗ ЖАСАУ БӨЛІГІ
ЭВТЕТИКА/ЖЫЛДАМ МҰЗ
ЖАСАУ НАУАЛАРЫ
АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ
ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСУ ЖОЛЫ
Құрылғыны желіге қосқаннан кейін ол автоматты
түрде жұмыс істей бастайды.
Құрылғыны іске қосқаннан кейін тағамды
мұздатқышқа және мұздатқыш бөліміне салудан
бұрын кем дегенде 4-6 сағат күте тұрыңыз.
Құрылғы қуат көзіне қосылғанда дисплей жанады
және барлық белгішелер дисплейде шамамен
1 секунд бойы көрсетіледі. Тоңазытқыш бөлімі
параметрлерінің әдепкі (зауыттық) мәндері жанады.
КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
Функциялардың қосымша мәліметтері үшін Пайдалану
және күтім нұсқаулығын көріңіз / Пайдалану және күтім
нұсқаулығын алу туралы ақпарат үшін соңғы бетті көріңіз
ФУНКЦИЯЛАР
ON/STANDBY (ҚОСУ/КҮТУ РЕЖИІ)
Өнімді күту режиміне ауыстыру үшін, On/Stand By түймешігін
3 секунд бойы басыңыз. On/Standby индикаторынан басқа
барлық белгішелер өшеді.
Құрылғыны қайта іске қосу үшін қайта басыңыз.
ТОҢАЗЫТҚЫШ ТЕМПЕРАТУРАСЫ жарық диодтары
Тоңазытқыш температурасын реттеу үшін, Fridge °C түймешігін
басыңыз. Тоңазытқыш температурасының жарық диодтары
арқылы көрсетілгендей, Тоңазытқыш температурасын +2°C
және +8°C аралығында реттеуге болады.
МҰЗДАТҚЫШ ТЕМПЕРАТУРАСЫ жарық диодтары
Мұзатқыш температурасын реттеу үшін, Freezer °C түймешігін
басыңыз. Мұздатқыш температурасының жарық диодтары
арқылы көрсетілгендей, Мұздатқыш температурасын -16°C
және -24°C аралығында реттеуге болады.
PRO FRESH ( PRO ЖАС)
Бұл функция тоңазытқыштағы тағамды сақтау мақсатында
оңтайлы шарттарды қамтамасыз ету үшін автоматты түрде
жұмыс істейді. Егер кез келген ауытқу болса, Pro Fresh
(Pro жаңа)қолайлы жағдайларды дереу қалпына келтіреді.
2
Нәтижелері айқын: тағамның жас күйі тоңазытқыш қуысына
қарағанда 4 есе ұзаққа сақталады.
SMART DISPLAY (СМАРТ ДИСПЛЕЙ)
Бұл қосымша функцияны қуатты сақтау үшін пайдалануға
болады. Smart Display (Смарт дисплей) функциясын белсендіру
үшін дыбыстық сигнал естілмегенше Fridge °C және Freezer
°C түймешіктерін бір мезгілді 3 секунд бойы басып тұрыңыз.
Бұл функцияны өшіру үшін, дәл сол процедураны қайталаңыз.
Бұл функция құрылғыны қуат көзінен ажыратпай, тек сыртқы
дисплей тарапынан тұтынылатын қуатты азайтатынын есте
сақтаңыз.
FREEZE CONTROL
Freeze Control (Қатыруды басқару) – тоңазытқыштан толығымен
тәуелсіз инновациялық ауа жүйесінің арқасында температура
ауытқуларын азайтатын жеткілдірілген технология. Қату 60%ға дейін кеміп, тамақтың бастапқы сапасы мен түсі сақталады.
Freeze Control (Қатыруды басқару) функциясын іске қосу/
ажырату үшін Party (Той) режимі түймешігін 3 секунд басып
тұрыңңыз.
Бұл функция белгілі бір температура ауқымында жұмыс
істейді: 2
­ 2°C және ­24°C аралығы. Бұл функция іске қосылған
кезде, қатырғыштағы ағымдағы температура 2­ 2°C-тан
жыжылау деңгейге орнатылады, ал температура жұмыс істеу
ауқымына сәйкестену үшін 2
­ 2°C деңгейіне автоматты түрде
орнатылады.
Егер бұл функция іске қосылған болса және пайдаланушы
температураны жұмыс істеуге болатын ауқымнан өзгертсе, бұл
функция автоматты түрде ажыратылады.
Жылдам қатыру функциясы іске қосылса, Freeze control
(Қатыруды басқару) функциясы Fast Freezing (Тез қатыру)
функциясы ажыратылғанша тоқтайды.
ТОЙ РЕЖИМІ
Party режимі функциясын белсендіру/өшіру үшін басыңыз.
Бұл функцияны сусындарды мұздатқыш бөлімінде салқындату
үшін пайдаланыңыз.
Маңызды: бөтелкені мұздатқыш бөлімінде функцияның
белсенді болу мерзімінен (30 минут) ұзағырақ уақытқа
қалдырмаңыз.
ЖЫЛДАМ САЛҚЫНДАТУ
Жылдам салқындату функциясын пайдаланып тоңазытқыш
бөлімінің салқындату мүмкіндігін арттыруға болады.
Бұл функцияны пайдалану тағамдардың үлкен көлемін
тоңазытқыш бөліміне салу кезінде ұсынылады. Жылдам
салқындату функциясын іске қосу үшін, Fridge °C түймешігін
3 секунд бойы басып тұрыңыз. Іске қосылған кезде,
реттілікпен көрсетілгендей Fast Cool белгісі Тоңазытқыш
температурасының жарық диодтары арқылы көрсетіледі.
Функция 6 сағаттан кейін автоматты түрде өшіріледі немесе
Fridge °C түймешігін басу арқылы қолмен өшіруге болады.
KZ
Іске қосылған кезде, реттілікпен көрсетілгендей Жылдам
мұздату белгісі Тоңазытқыш температурасының
жарық диодтары арқылы көрсетіледі. 24 сағаттан кейін
мұздатылатын тағамды мұздатқыш бөлімінің жоғарғы себетіне
орналастырыңыз. Функция 48 сағаттан кейін автоматты түрде
өшіріледі немесе Freezer °C түймешігін қайта басу арқылы
өшіріле алады.
ТОҢАЗЫТҚЫШ ШАМЫ
Тоңазытқыш бөлімінің ішіндегі жарық жүйесі, жарықтың жақсы
жануына мүмкіндік беретін, соған байланысты қуаттың аз
шығындалуын қамтамасыз ететін жарық диодының шамын
пайдаланады.
Жарық диод шамының жүйесі жұмыс істемесе, оны ауыстыру
үшін, қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.
Маңызды: Тоңазытқыштың есігі ашылған кезде тоңазытқыш
бөлімінің шамы қосылады. Егер есік 10 минуттан артық ашық
күйде қалса, шам автоматты түрде өшіріледі.
ЖЕЛДЕТКІШ + АНТИБАКТЕРИЯЛЫҚ СҮЗГІ
Желдеткіш тоңазытқыш бөлімінің ішіндегі температура
таратылуын жақсартып, тоңазытқыштағы тағамның жақсырақ
сақталуына мүмкіндік береді.
Құрылғының желдеткіші болған жағдайында ол бактерияға
қарсы сүзгімен жабдықталуы мүмкін.
Оны сақтауыдысының тартпасында орналасқан жәшіктен
шығарып, желдеткіш қақпағына енгізіңіз (суретте
көрсетілгендей).
Ауыстыру процедурасы сүзгі жәшігінде қамтылған.
ТЕЗ МҰЗДАТУ
Бұл функцияны пайдалану мұздатылатын тағамдардың үлкен
көлемін мұздатқыш бөліміне салу кезінде ұсынылады. Балғын
тағамдарды мұздатудан 24 сағат бұрын, Жылдам мұздату
функциясын белсендіру үшін Мұздатқыш түймешігін 3 секунд
ішінде басып тұрыңыз.
ДАБЫЛДАР КЕСТЕСІ
ДАБЫЛ ТҮРІ
Сигнал
Ашық есік дабылы Дыбыстық дабыл
белсендіріледі және Дабыл
индикаторы жыпылықтайды.
Температура
Температура дисплейі (°C)
дабылы
жыпылықтайды және Дабыл
индикаторы қосулы күйде
қалады.
Party режимінің
дабылы
Себебі
Шешім
Тоңазытқыш немесе қатырғыш
есігі 2 минуттан астам уақыт
ашық қалған.
Ішкі температура дұрыс емес.
Есікті жабыңыз немесе дыбыстық
дабылдың дауысын басу үшін Дабылды
тоқтату түймешігін басыңыз.
Stop Alarm (Дабылды тоқтату)
түймесін басыңыз; дыбысты сигнал
тоқтайды, температура дисплейі (°C)
жыпылықтайды және дабыл индикаторы
температура < -10°C деңгейіне
жеткенше қосулы қалады.
Party режимі индикаторы
Party режимі функциясы
жыпылықтайды және дыбыстық белсендірілгеннен кейін
дабыл белсендіріледі.
30 минут өтті. Бөтелкені
мұздатқыштан шығару уақыты
келді (қосымша ақпарат алу
үшін Пайдалану және Күтім
көрсету нұсқауларын қараңыз).
Ұзаққа созылған қуат іркілісі
Қуатты ұзақ өшіру Қуатты өшіру дабылының
ішкі температураның 0°C дейін
дабылы
белгішесі қосулы түрде
қалады, Дабыл индикаторы
артуын тудыруы мүмкін.
жыпылықтайды және
температура дисплейі
(°C) қуатты өшіру кезінде
орнатылған максималды
температураны көрсете
отырып, жыпылықтайды
Өнімнің ақаулығы.
Ақаулық
Тоңазытқыш температурасы
жарық диодтарындағы
3 орталық жарық диоды
дисплейде жыпылықтайды.
Stop Alarm (Дабылды тоқтату) түймесін
басыңыз; дыбысты сигнал тоқтайды.
Кепілдік бойынша қызмет көрсету
бөліміне хабарласыңыз.
3
БАЛҒЫН ТАҒАМ ЖӘНЕ
СУСЫНДАРДЫ САҚТАУ
Шартты белгілер
ТЕМПЕРАТУРА АЙМАҒЫ
Тропикалық жемісті, қауашақтарды,
сусындарды, жұмыртқаларды, соустарды,
маринадталған тағамдарды, сары майды,
джемді сақтау үшін ұсынылады
САЛҚЫНДАТУ АЙМАҒЫ
Сырды, сүтті, күнделікті тамақты,
деликатес тағамдарын, йогуртты сақтауға
арналған
САЛҚЫНДАТУ АЙМАҒЫ
туралған тағамдарды, десерттерді
сақтауға арналған
ЖЕМІС ЖӘНЕ КӨКӨНІС ТАРТПАСЫ
ҚАТЫРУ АЙМАҒЫНЫҢ ТАРТПАСЫ
(МАКС. САЛҚЫНДАТУ АЙМАҒЫ) Таза/
піскен тағамды қатыру үшін ұсынылады
ҚАЛЫПТЫ МҰЗДАТҚЫШ ТАРТПАЛАРЫ
Ескертпе: Шартты белгінің сұр реңкі
тартпалардың түсіне сай емес
ТОҢАЗЫТҚЫШ БӨЛІМІ
Қайта өңделе алатын пластик, металл,
алюминий және әйнек контейнерлерді,
сондай-ақ, тағамды орау үшін ас
пленкасын пайдаланыңыз.
Сұйықтықтар және иісті шығаруы не
сіңіруі мүмкін тағамдар үшін әрқашан
жабық контейнерлерді пайдаланыңыз
немесе бетін жабыңыз.
Егер тоңазытқышта сақталатын
тамақтың мөлшері аз болса, жеміс және
көкөністерді сақтау бөлімінің үстіндегі
сөренің пайдалануын ұсынамыз, себебі
бұл - бөлімдегі ең суық аймақ.
Этилен газының үлкен мөлшерін
беретін және осы газға сезімтал жеміс,
көкөністер және салад сияқты тағамдар
сақтау мерзімін қысқартпау мақсатында
бөлек оралып сақталуы керек; мысалы,
қызанақтарды киви жемісімен және
орамжапырақпен бірге сақтамаңыз.
Бөтелкелердің аударылып кетуін
болдырмау үшін бөтелке ұстағышын
пайдалануға болады (кейбір үлгілерде
қолжетімді).
Жеткілікті ауа циркуляциясын
қамтамасыз ету үшін тағамды бір-біріне
жақын сақтамаңыз.
ӨНІМ АНЫҚТАМАЛЫҒЫ
WWW Осы құрылғының қуат деректері жазылған
техникалық парақшасын http‌:‌/‌/‌d ocs‌.‌bauknecht‌.‌eu
веб-сайтынан жүктеп алуға болады
ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ КҮТІМ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛЫҒЫН
АЛУ ЖОЛЫ
> WWW Құрылғының коммерциялық кодын
көрсете отырып, Пайдалану мен күтіп ұстау
нұсқаулығын біздің www‌.‌bauknecht‌.‌eu вебсайтынан жүктеп алыңыз (осы QR кодын
пайдалануға болады).
> Немесе Кепілді қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
011
4
ҚАТЫРҒЫШ БӨЛІМІ
Қатырғыш қатырылған тағам, мұз
кесектерін жасау және балғын тағамды
мұздатқыш бөлімінде сақтауға арналған
тамаша орын.
24 сағаттық кезеңде сақауға болатын
балғын тағамның килограммдық
мөлшері техникалық деректер
тақтасында көрсетілген (…кг/24 сағ).
Егер қатырғышта сақталатын тағам
мөлшері аз ғана болса, қатырғыш
бөлігінің ең салқын бөлігін (әдетте
ортаңғы бөлік) пайдалануды ұсынамыз.
САТЫЛЫМНАН КЕЙІНГІ ҚЫЗМЕТКЕ ХАБАРЛАСУ
Біздің байланыс ақпаратымызды кепілдік
нұсқаулығынан табуға болады. Кепілдік
бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласу кезінде өнімнің техникалық
кестесінде көрсетілген кодтарды
хабарлаңыз.
400010868222
Италияда басылған