Whirlpool WVE2750 DCW Instruction for Use

DEUTSCH
Gebrauchsanweisung
Seite 3
ENGLISH
Instructions for use
Page 12
Mode d’emploi
Page 21
FRANÇAIS
Gebruiksaanwijzing
Pagina 30
Instrucciones para el uso
Página 39
Manual de utilização
Página 48
Istruzioni per l’uso
Pagina 57
ΕΛΛΑΣ
Οδηγίες χρήοης
Σελίδα 66
SVENSKA
Bruksanvisning
Sidan 75
NORSK
Bruksanvisning
Side 84
DANSK
Brugsanvisning
Side 93
SUOMI
Käyttöohje
Sivu 102
POLSKI
Instrukcje użytkowania
Strona 111
ČESKY
Návod k použití
Strana 120
SLOVENSKY
Návod na použitie
Strana 129
MAGYAR
Használati utasítás
Oldal 138
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
РУCCКИЙ
Инcтpyкции по экcплyaтaции
Cтpaницa 147
БЪЛГAРCКИ
Инcтpyкции по экcплyaтaции
Cтpaницa 156
ROMANA
УКРАЇНСЬКА
ҚАЗАҚ ТІЛ
Instrucţiuni de utilizare
Інструкція з експлуатації
Нұсқаулар игерушілік үшін
2
Pagina 165
Сторінка 174
Бет 183
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Κεφάλαιο 1: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ................................................................................................................................. 67
1.1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ......................................................................................................................................... 67
1.2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΥΟ ΣΥΣΚΕΥΩΝ............................................................................................................................................................... 67
Κεφάλαιο 2: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ................................................................................................................................... 67
2.1. 6th SENSE / GREEN INTELLIGENCE..................................................................................................................................................... 67
2.2. ON/STAND-BY............................................................................................................................................................................................ 67
2.3. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ.............................................................................................................................................................. 68
2.4. ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ.................................................................................................................................................................................... 68
2.5. ΑΠΟΨΥΞΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ.................................................................................................................................................................... 68
Κεφάλαιο 3: ΧΡΗΣΗ.............................................................................................................................................. 68
3.1. ΠΩΣ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΤΕ ΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ.................................................................................................................. 68
3.2. Σημειώσεις.............................................................................................................................................................................................. 68
Κεφάλαιο 4: ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.................................................................................. 69
4.1. ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.................................................................................................................... 69
4.2. Σ
ΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΝΩΠΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ............................................................................................... 70
4.3. ΧΡΗΣΗ ΠΑΓΟΣΤΗΛΩΝ............................................................................................................................................................................... 70
4.4. ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ: ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ............................................................................................................................... 70
Κεφάλαιο 5: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΙ ΗΧΟΙ........................................................................................................................ 71
Κεφάλαιο 6: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ......................................................... 72
6.1. ΑΠΟΥΣΙΑ / ΔΙΑΚΟΠΕΣ............................................................................................................................................................................... 72
6.2. ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ............................................................................................................................................................................................. 72
6.3. ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ................................................................................................................................................................................ 72
Κεφάλαιο 7: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.................................................................................................... 72
Κεφάλαιο 8: ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ............................................................................................ 73
8.1. ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ................................................................................................................................. 73
Κεφάλαιο 9: ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ............................................................................................. 74
Διάφορα:
ΑΦΑΙΡΕΣΗ/ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ.............................................................................................................. 192
ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ................................................................................................................................................... 193
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι οδηγίες ισχύουν για πολλά μοντέλα, επομένως ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές. Οι ενότητες οι οποίες ισχύουν μόνο
σε συγκεκριμένες συσκευές υποδεικνύονται με αστερίσκο (*).
Θα βρείτε τις λειτουργίες που αφορούν ειδικά στο μοντέλο του προϊόντος που έχετε ήδη αγοράσει στον ΣΥΝΤΟΜΟ
ΟΔΗΓΟ ΕΝΑΡΞΗΣ.
66
1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
50mm
1.1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Για να διασφαλίσετε επαρκή εξαερισμό, αφήνετε κενό και στις δύο
πλευρές και πάνω από τη συσκευή.
50mm
Η απόσταση μεταξύ της πίσω πλευράς της συσκευής και του τοίχου
πίσω από τη συσκευή πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 mm.
Μείωση αυτής της απόστασης θα αυξήσει την ενεργειακή
κατανάλωση του προϊόντος.
1.2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΥΟ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Κατά την εγκατάσταση του καταψύκτη 1 και του ψυγείου 2
μαζί βεβαιωθείτε ότι ο καταψύκτης βρίσκεται στα αριστερά και το
ψυγείο στα δεξιά (όπως φαίνεται στο σχήμα). Η αριστερή πλευρά
του ψυγείου είναι εξοπλισμένη με ειδική συσκευή έτσι ώστε να
αποφεύγονται τα προβλήματα συμπύκνωσης μεταξύ των συσκευών.
Συνιστάται να εγκαταστήσετε τις δύο συσκευές μαζί
χρησιμοποιώντας το κιτ σύζευξης 3 (όπως φαίνεται στο σχήμα).
Μπορείτε να το αγοράσετε από το κέντρο σέρβις.
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
2.1. 6th SENSE
2.2. ON/STAND-BY
/ GREEN INTELLIGENCE
Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για να ενεργοποιηθεί ή να τεθεί
σε κατάσταση αναμονής (Stand-by) ο καταψύκτης. Για να θέσετε
το προϊόν σε κατάσταση αναμονής (Stand-by), κρατήστε πατημένο
το κουμπί Stand-by για 3 δευτερόλεπτα. Μην ξεχνάτε ότι αυτή η
λειτουργία δεν αποσυνδέει τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή, κρατήστε πατημένο το
κουμπί On/Stand-By για 3 δευτερόλεπτα.
Η λειτουργία 6th Sense/ Green Intelligence έχει στόχο τη διατήρηση
της σωστής θερμοκρασίας στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Φύλαξη νωπών τροφίμων στον καταψύκτη
Η λειτουργία ενεργοποιείται όταν στον καταψύκτη
τοποθετούνται νωπά τρόφιμα και παραμένει ενεργοποιημένη
μέχρι να επιτευχθούν οι βέλτιστες συνθήκες κατάψυξης για να
διασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή ποιότητα με τη χαμηλότερη
ενεργειακή κατανάλωση.
Σημείωση: Εκτός από την ποσότητα των τροφίμων που
φυλάσσονται στον καταψύκτη, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και
η ποσότητα των τροφίμων που βρίσκονται ήδη στον καταψύκτη
επηρεάζουν τη διάρκεια της λειτουργίας 6th Sense/ Green
Intelligence. Επομένως οι σημαντικές διαφορές διάρκειας είναι
πολύ φυσιολογικές.
*Διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα. Ανατρέξτε στον ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΕΝΑΡΞΗΣ αν αυτή η λειτουργία είναι όντως διαθέσιμη στο μοντέλο σας.
67
2.3. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
2.5. ΑΠΟΨΥΞΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
2.4. ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ
Σε συνδυασμό με τη λειτουργία 6th Sense/ Green Intelligence,
δεν ελέγχει απλά τον αισθητήρα, αλλά κατευθύνει και την ισχύ
ψύξης ακριβώς εκεί όπου είναι απαραίτητη, βελτιστοποιώντας την
ενεργειακή αποδοτικότητα.
Ο καταψύκτης πρέπει να αποψύχεται μία ή δύο φορές το χρόνο ή
όταν υπάρχει υπερβολική ποσότητα πάγου (πάχος 3 χλστ.).
Η δημιουργία πάγου είναι φυσιολογική.
Η ποσότητα και ο βαθμός συσσώρευσης του πάγου εξαρτάται από
τις συνθήκες στο χώρο και από το πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα.
Η ένδειξη θερμοκρασίας (°C) αναβοσβήνει. Ο συναγερμός
ενεργοποιείται όταν:
• Η συσκευή συνδεθεί στην παροχή ρεύματος μετά από
παρατεταμένη αχρησία
• Η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι υπερβολικά υψηλή
• Η ποσότητα των τροφίμων που έχουν τοποθετηθεί στον
καταψύκτη υπερβαίνει την ποσότητα που υποδεικνύεται στην
ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών
• Η πόρτα του καταψύκτη παραμείνει ανοιχτή για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
Η ένδειξη συναγερμού σβήνει αυτόματα μόλις η θερμοκρασία
στο θάλαμο καταψύκτη μειωθεί κάτω από τους -12°C.
Η ποσότητα νωπών τροφίμων (σε κιλά) που μπορεί να
καταψυχθεί εντός 24 ωρών αναγράφεται στην ετικέτα
τεχνικών χαρακτηριστικών.
Για τη βέλτιστη απόδοση της συσκευής προκειμένου να
ενεργοποιηθεί η λειτουργία ταχείας κατάψυξης, πατήστε το κουμπί
θερμοκρασίας επανειλημμένα μέχρι οι 3 ενδεικτικές λυχνίες LED
να αναβοσβήσουν και, στη συνέχεια, να παραμείνουν αναμμένες
για 24 ώρες πριν από την τοποθέτηση νωπών τροφίμων στον
καταψύκτη. Αφού τοποθετήσετε νωπά τρόφιμα στον καταψύκτη,
οι 24 ώρες στη λειτουργία ταχείας κατάψυξης είναι γενικά
επαρκείς. Μετά από 48 ώρες η λειτουργία ταχείας κατάψυξης
απενεργοποιείται αυτόματα.
Προσοχή:
Για να εξοικονομήσετε ενέργεια, όταν καταψύχετε μικρές
ποσότητες τροφίμων, η λειτουργία ταχείας κατάψυξης μπορεί να
απενεργοποιηθεί μετά από μερικές ώρες.
3. ΧΡΗΣΗ
3.1. ΠΩΣ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΤΕ ΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
3.2. Σημειώσεις
Μπορείτε να αυξήσετε τη χωρητικότητα του καταψύκτη με τους
ακόλουθους τρόπους:
• αφαιρώντας τα καλάθια / πτερύγια* για να αποθηκεύσετε
μεγάλες ποσότητες.
• τοποθετώντας τα τρόφιμα απευθείας στα ράφια του καταψύκτη.
• αφαιρώντας το Ιce Mate* ξεχωριστά ή μαζί με τη βάση της
(τραβώντας το).
• αφαιρώντας το ράφι μπουκαλιών*.
• Μην φράσσετε την περιοχή εξόδου αέρα (στο πίσω τοίχωμα στο
εσωτερικό του προϊόντος) με τρόφιμα.
• Αν ο καταψύκτης παρέχεται με πτερύγιο, είναι δυνατή η
μεγιστοποίηση του όγκου αποθήκευσης αφαιρώντας το πτερύγιο.
• Όλα τα ράφια, τα πτερύγια και τα συρόμενα καλάθια
αφαιρούνται.
• Οι εσωτερικές θερμοκρασίες της συσκευής μπορεί να
επηρεαστούν από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη
συχνότητα ανοίγματος της πόρτας και τη θέση τοποθέτησης της
συσκευής. Αυτοί οι παράγοντες πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά
τη ρύθμιση της θερμοκρασίας.
• Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα εξαρτήματα της
συσκευής δεν είναι ασφαλή για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων.
*Διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα. Ανατρέξτε στον ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΕΝΑΡΞΗΣ αν αυτή η λειτουργία είναι όντως διαθέσιμη στο μοντέλο σας.
68
4. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Ο καταψύκτης είναι η ιδανική τοποθεσία αποθήκευσης για
κατεψυγμένα τρόφιμα, για να φτιάξετε παγάκια και να καταψύξετε
νωπά τρόφιμα στο θάλαμο καταψύκτη.
Ο μέγιστος αριθμός κιλών φρέσκων τροφίμων που μπορείτε να
καταψύξετε μέσα σε μια χρονική περίοδο 24-ωρών αναφέρεται στην
ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών (…kg/24h).
Αν έχετε μια μικρή ποσότητα τροφίμων για αποθήκευση στον
καταψύκτη, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις ψυχρότερες περιοχές
του καταψύκτη, που αντιστοιχούν στο άνω και μεσαίο τμήμα,
ανάλογα με το μοντέλο (δείτε το φύλλο προϊόντος για τις περιοχές
που προτείνεται να χρησιμοποιείτε για την κατάψυξη φρέσκων
τροφίμων).
4.1. ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Στον πίνακα εμφανίζεται ο συνιστώμενος χρόνος αποθήκευσης για
κατεψυγμένα τρόφιμα.
ΤΡΟΦΙΜΑ
Κρέας
Μοσχάρι
Χοιρινό, βοδινό
Αρνί
Κουνέλι
Κιμάς / εντόσθια
Λουκάνικα
ΧΡΟΝΟΣ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
(μήνες)
8 – 12
6–9
6–8
4–6
2–3
1–2
Πουλερικά
Κοτόπουλο
Γαλοπούλα
Εντόσθια
5–7
6
2–3
Οστρακοειδή
Μαλάκια, αστακός
Καβούρι, αστακός
1–2
1–2
Οστρακοειδή
Στρείδια, κελυφωτά
1–2
Ψάρι
«λιπαρά» (σολωμός, ρέγγα, σκουμπρί)
«στεγνά» (μπακαλιάρος, γλώσσα)
2–3
3–4
Εντράδες
Κρέας, πουλερικά
2–3
Γαλακτομικά προϊόντα
Βούτυρο
Τυριά
Κρέμα γάλακτος
Παγωτό
Αβγά
6
3
1–2
2–3
8
Σούπες και σάλτσες
Σούπα
Σάλτσα για κρέας
Πατέ
Ρατατούιγ
2–3
2–3
1
8
Ζύμες και ψωμιά
Ψωμί
Κέικ (ολόκληρα)
Γλυκά (τούρτες)
Κρέπες
Άψητη ζύμη
Κις
Πίτσα
1–2
4
2–3
1–2
2–3
1–2
1–2
*Διατίθεται μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα. Ανατρέξτε στον ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΕΝΑΡΞΗΣ αν αυτή η λειτουργία είναι όντως διαθέσιμη στο μοντέλο σας.
69
ΤΡΟΦΙΜΑ
4.2. Σ
ΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΝΩΠΩΝ
ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΦΡΟΥΤΑ και ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Φρούτα
Μήλα
Βερίκοκα
Βατόμουρα
Φραγκοστάφυλα
Κεράσια
Ροδάκινα
Αχλάδια
Δαμάσκηνα
Σμέουρα
Φράουλες
Ραβέντι
Χυμοί φρούτων (πορτοκάλι, λεμόνι,
γκρέιπφρουτ)
Λαχανικά
Σπαράγγια
Βασιλικός
Φασόλια
Αγκινάρες
Μπρόκολο
Λαχανάκια Βρυξελλών
Κουνουπίδι
Καρότα
Σέλερι
Μανιτάρια
Μαϊντανός
Πιπεριές
Μπιζέλια
Φασολάκια πράσινα
Σπανάκι
Ντομάτες
Κολοκυθάκια
ΧΡΟΝΟΣ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
(μήνες)
• Πριν από την τοποθέτηση στην κατάψυξη, τυλίξτε και σφραγίστε
τα φρέσκα τρόφιμα σε: αλουμινόχαρτο, διαφανή μεμβράνη,
αεροστεγείς και αδιάβροχες πλαστικές σακούλες, δοχεία από
πολυαιθυλένιο με καπάκια, δοχεία για καταψύκτες, αρκεί να είναι
κατάλληλα για τρόφιμα προς κατάψυξη.
• Τα τρόφιμα πρέπει να είναι φρέσκα, ώριμα και καλής ποιότητας.
• Τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά πρέπει κατά προτίμηση να
καταψύχονται μόλις τα αγοράσετε ώστε να διατηρούν την
πλήρη θρεπτική τους αξία, υφή, χρώμα και γεύση.
12
8
8 – 12
8 – 12
10
10
8 – 12
10
8 – 12
10
10
Κάποια κρεατικά, ιδιαίτερα το κυνήγι, πρέπει να κρεμαστούν πριν
καταψυχτούν.
Σημείωση:
• Αφήνετε πάντοτε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν τα
βάλετε στον καταψύκτη.
• Καταναλώστε αμέσως τα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει
έστω και εν μέρει. Μην τα καταψύχετε ξανά εκτός κι αν τα
μαγειρέψετε μετά την απόψυξη. Όταν μαγειρευτούν τα
αποψυγμένα τρόφιμα μπορείτε να τα καταψύξετε πάλι.
• Μην καταψύχετε φιάλες με υγρά.
4–6
8 – 10
6–8
12
8 – 10
8 – 10
8 – 10
8 – 10
10 – 12
6–8
8
6–8
10 – 12
12
12
12
8 – 10
8 – 10
4.3. ΧΡΗΣΗ ΠΑΓΟΣΤΗΛΩΝ*
Οι παγοστήλες βοηθούν στη συντήρηση των κατεψυγμένων
τροφίμων σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Για την καλύτερη
αξιοποίηση τους, τοποθετήστε τις πάνω από τα τρόφιμα τα οποία
βρίσκονται στο άνω μέρος του θαλάμου.
4.4. ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ: ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ
Κατά την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων:
• Η συσκευασία ή το πακέτο είναι άθικτα (κατεψυγμένα τρόφιμα
σε χαλασμένη συσκευασία ενδέχεται να έχουν αλλοιωθεί). Αν
ένα πακέτο είναι φουσκωμένο ή παρουσιάζει σημάδια υγρασίας,
ενδέχεται να μην έχει διατηρηθεί στις ιδανικές συνθήκες και να
έχει ήδη αρχίσει να αποψύχεται.
• Όταν ψωνίζετε, αγοράζετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο τέλος
της διαδρομής σας και μεταφέρετέ τα σε τσάντα διατήρησης
ψύξης με θερμική μόνωση.
• Μόλις φτάσετε στο σπίτι σας, βάλτε αμέσως τα κατεψυγμένα
τρόφιμα στον καταψύκτη.
• Μην καταψύχετε ξανά τα τρόφιμα που έχουν εν μέρει
ξεπαγώσει. Καταναλώστε τα μέσα σε 24 ώρες.
• Αποφεύγετε ή μειώνετε στο ελάχιστο τις διακυμάνσεις της
θερμοκρασίας. Τηρείτε την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται
στη συσκευασία.
• Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες συσκευασίας για τη διατήρηση
των κατεψυγμένων τροφίμων.
Συνιστάται να τοποθετείτε ετικέτες και ημερομηνία σε όλα τα
κατεψυγμένα τρόφιμα. Η προσθήκη ετικέτας θα σας βοηθήσει
να ταυτοποιείτε τα τρόφιμα και να γνωρίζετε πότε πρέπει να
χρησιμοποιηθούν έτσι ώστε να μην χάσουν την ποιότητά τους.
Μην καταψύχετε ξανά τρόφιμα που έχετε αποψύξει.
*Διατίθεται μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα. Ανατρέξτε στον ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΕΝΑΡΞΗΣ αν αυτή η λειτουργία είναι όντως διαθέσιμη στο μοντέλο σας.
70
5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΙ ΗΧΟΙ
Οι ήχοι που προέρχονται από τις συσκευές σας είναι
φυσιολογικοί καθώς υπάρχουν ανεμιστήρες και κινητήρες
για τη ρύθμιση της απόδοσης που ενεργοποιούνται και
απενεργοποιούνται αυτόματα.
Μερικοί από τους ήχους λειτουργίας που μπορεί να ακούσετε:
• Σφύριγμα κατά την ενεργοποίηση της συσκευής για πρώτη
φορά ή μετά από παρατεταμένη περίοδο διακοπής λειτουργίας.
• Κελάρυσμα κατά την είσοδο του ψυκτικού υγρού στους
σωλήνες.
• Βόμβος κατά την έναρξη της λειτουργίας της βαλβίδας νερού ή
του ανεμιστήρα.
• Οξύς ήχος κατά την έναρξη της λειτουργίας του συμπιεστή ή
κατά τη μεταφορά του πάγου στο δοχείο πάγου. Ξαφνικοί ήχοι
«κλικ» κατά την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του
συμπιεστή.
Μερικοί από τους λειτουργικούς ήχους μπορούν να μειωθούν
μέσω των εξής
• Ισοστάθμιση της συσκευής και εγκατάστασή της σε ομαλή
επιφάνεια
• Διαχωρισμός και αποφυγή επαφής της συσκευής με έπιπλα.
• Έλεγχος αν τα εσωτερικά εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί
σωστά.
• Έλεγχος ότι οι φιάλες και τα δοχεία δεν βρίσκονται σε επαφή
μεταξύ τους.
*Διατίθεται μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα. Ανατρέξτε στον ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΕΝΑΡΞΗΣ αν αυτή η λειτουργία είναι όντως διαθέσιμη στο μοντέλο σας.
71
6. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Αν τα τρόφιμα έχουν ακόμη κρυστάλλους πάγου, μπορείτε να τα
καταψύξετε πάλι αν και η γεύση και το άρωμα μπορεί να έχουν
αλλοιωθεί.
6.1. ΑΠΟΥΣΙΑ / ΔΙΑΚΟΠΕΣ
Σε περίπτωση μεγάλης απουσίας συνιστάται να καταναλώσετε
τα τρόφιμα και να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα για να
εξοικονομήσετε ενέργεια.
Αν η κατάσταση των τροφίμων δεν είναι καλή, καλύτερα να τα
πετάξετε.
6.2. ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
1. Αφαιρέστε όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα.
2. Τυλίξτε τα καλά και στερεώστε τα μεταξύ τους με αυτοκόλλητη
ταινία, ώστε να μη χτυπήσουν μεταξύ τους ή χαθούν.
3. Βιδώστε τα ρυθμιζόμενα πόδια, ώστε να μην έρχονται σε επαφή
με την επιφάνεια στήριξης.
4. Κλείστε και σφραγίστε την πόρτα με αυτοκόλλητη ταινία και, με
τη χρήση της αυτοκόλλητης ταινίας, στερεώστε το ηλεκτρικό
καλώδιο στη συσκευή.
Για διακοπές ρεύματος έως 24 ώρες.
1. Διατηρείτε κλειστές τις πόρτες της συσκευής. Με τον τρόπο
αυτό, τα αποθηκευμένα τρόφιμα θα διατηρηθούν κρύα για όσο
το δυνατό μεγαλύτερο διάστημα.
Για διακοπές ρεύματος άνω των 24 ωρών.
1. Αδειάστε το θάλαμο καταψύκτη και τοποθετήστε τα τρόφιμα
σε φορητό καταψύκτη. Αν δεν διαθέτετε τέτοιο καταψύκτη
ή δεν υπάρχει έτοιμος διαθέσιμος πάγος, προσπαθήστε να
καταναλώσετε πρώτα τα τρόφιμα που χαλάνε πιο εύκολα.
2. Αδειάστε τα παγάκια από το δοχείο.
6.3. ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, επικοινωνήστε με την εταιρία
παροχής ηλεκτρισμού και ρωτήστε πόσο χρόνο θα διαρκέσει.
Σημείωση: Λάβετε υπόψη ότι όταν η συσκευή είναι γεμάτη διατηρεί
την ψύξη για μεγαλύτερο διάστημα από ό,τι όταν είναι εν μέρει
γεμάτη.
7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης,
αφαιρέστε το φις από την πρίζα ή αποσυνδέστε τη συσκευή από την
ηλεκτρική τροφοδοσία.
Καθαρίζετε περιοδικά τη συσκευή χρησιμοποιώντας ένα πανί και
διάλυμα χλιαρού νερού και ουδέτερου απορρυπαντικού, κατάλληλου
για τον καθαρισμό του εσωτερικού του ψυγείου. Μη χρησιμοποιείτε
ποτέ λειαντικά προϊόντα. Μην καθαρίζετε ποτέ τα μέρη του
ψυγείου με εύφλεκτα υγρά. Οι ατμοί που ελευθερώνονται μπορεί
να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Καθαρίζετε το εξωτερικό της
συσκευής και το μονωτικό της πόρτας με ένα ελαφρά υγρό πανί και
στεγνώστε με ένα απαλό πανί.
Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό.
Ο συμπυκνωτής που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής πρέπει
να καθαρίζεται τακτικά χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα.
Σημαντικο:
• Τα κουμπιά και η οθόνη του πίνακα χειριστηρίων δεν πρέπει
να καθαρίζονται με οινόπνευμα ή παράγωγά του, αλλά με ένα
στεγνό πανί.
• Οι σωλήνες του ψυκτικού συστήματος είναι τοποθετημένοι
κοντά στη λεκάνη νερού απόψυξης και μπορεί να ζεσταίνονται.
Καθαρίζετε περιοδικά με ηλεκτρική σκούπα.
• Για να αφαιρέσετε ή να εισάγετε το γυάλινο ράφι, μετακινήστε
προς τα πάνω το μπροστινό μέρος του ραφιού για να
ξεπεράσετε τον αναστολέα.
*Διατίθεται μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα. Ανατρέξτε στον ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΕΝΑΡΞΗΣ αν αυτή η λειτουργία είναι όντως διαθέσιμη στο μοντέλο σας.
72
8. ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ
8.1. ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ...
Τα προβλήματα απόδοσης συχνά προκύπτουν από μικρές καταστάσεις τις οποίες μπορείτε να βρείτε και να επιλύσετε μόνοι σας χωρίς
κανένα εργαλείο.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Η συσκευή δεν λειτουργεί:
Υπάρχει νερό στη λεκάνη νερού απόψυξης:
Εάν τα άκρα της συσκευής, τα οποία
έρχονται σε επαφή με το λάστιχο της
πόρτας, είναι ζεστά στην αφή:
Αν το φως δεν λειτουργεί:
Αν το μοτέρ φαίνεται να λειτουργεί με
μεγάλη ένταση:
Η θερμοκρασία του ψυγείου είναι πολύ
υψηλή:
Οι πόρτες δεν κλείνουν ή δεν ανοίγουν
σωστά:
ΛΥΣΗ
• Είναι το ηλεκτρικό καλώδιο συνδεδεμένο σε ηλεκτροφόρα υποδοχή της
σωστής τάσης?
• Έχετε ελέγξει τις διατάξεις ασφαλείας και τις ηλεκτρικές ασφάλειες του
σπιτιού σας?
• Αυτό είναι φυσιολογικό όταν ο καιρός είναι ζεστός και υγρός. Η λεκάνη μπορεί
να είναι μισογεμάτη. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ευθυγραμμισμένη σωστά
ώστε να μην υπερχειλίσει το νερό.
• Αυτό είναι φυσιολογικό όταν ο καιρός είναι ζεστός και λειτουργεί ο συμπιεστής.
• Έχετε ελέγξει τις διατάξεις ασφαλείας και τις ηλεκτρικές ασφάλειες του
σπιτιού σας?
• Είναι το ηλεκτρικό καλώδιο συνδεδεμένο σε ηλεκτροφόρα υποδοχή της
σωστής τάσης?
• Σε περίπτωση που έχουν χαλάσει οι λυχνίες LED ο χρήστης πρέπει να καλέσει
το κέντρο σέρβις για αλλαγή με τον ίδιο τύπο που διατίθεται μόνο από τα
κέντρα τεχνικής υποστήριξης ή εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους.
• Ο χρόνος λειτουργίας του μοτέρ εξαρτάται από ποικίλους παράγοντες: τη
συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, την ποσότητα των αποθηκευμένων
τροφίμων, τη θερμοκρασία του δωματίου, τη ρύθμιση των θερμοστατών.
• Είναι καθαρός ο συμπυκνωτής (πίσω πλευρά της συσκευής) από σκόνη και
κλωστές?
• Έχει κλείσει καλά η πόρτα?
• Είναι σωστά τοποθετημένα τα λάστιχα των πορτών?
• Αν το κλίμα είναι θερμό ή το δωμάτιο θερμαινόμενο, είναι φυσιολογικό το μοτέρ
να λειτουργεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
• Αν η πόρτα της συσκευής έχει μείνει ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή
αν έχουν τοποθετηθεί μεγάλες ποσότητες τροφίμων, το μοτέρ παραμένει σε
λειτουργία περισσότερο για να ψύξει το εσωτερικό της συσκευής.
•
•
•
•
Έχουν ρυθμιστεί σωστά τα χειριστήρια της συσκευής?
Τοποθετήθηκαν μεγάλες ποσότητες τροφίμων στη συσκευή?
Ελέγξτε ότι η πόρτα δεν ανοίγει πολύ συχνά.
Ελέγξτε αν η πόρτα κλείνει καλά.
• Ελέγξτε ότι οι συσκευασίες τροφίμων δεν εμποδίζουν την πόρτα.
• Ελέγξτε αν τα εσωτερικά εξαρτήματα ή η συσκευή αυτόματης παραγωγής
πάγου είναι εκτός θέσης.
• Ελέγξτε αν οι τσιμούχες της πόρτας είναι βρόμικες ή κολλάνε.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε οριζόντια θέση.
73
9. ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης:
Ανάψτε ξανά τη συσκευή για να ελέγξετε αν το πρόβλημα έχει λυθεί.
Αν το αποτέλεσμα είναι αρνητικό, αποσυνδέστε ξανά τη συσκευή και
επαναλάβετε την ενέργεια μετά από μία ώρα.
Αν, αφού πραγματοποιήσετε τους ελέγχους που περιγράφονται
στον Οδηγό Αντιμετώπισης Προβλημάτων και ενεργοποιήσετε ξανά
τη συσκευή, η συσκευή σας δεν λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με
το κέντρο τεχνικής υποστήριξης και εξηγήστε το πρόβλημα.
• τον αριθμό Σέρβις (ο αριθμός μετά τη λέξη SERVICE, πάνω στην
ετικέτα δεδομένων που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής),
• την πλήρη διεύθυνσή σας,
• τον αριθμό τηλεφώνου σας και τον κωδικό περιοχής.
Δηλώστε:
• το μοντέλο και το σειριακό αριθμό της συσκευής (αναφέρονται
στην πινακίδα ονομαστικών στοιχείων),
• το είδος του προβλήματος,
Σημείωση:
Η κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας είναι δυνατό να αλλάξει. Αν η
διαδικασία αυτή εκτελεστεί από το Σέρβις, δεν καλύπτεται από την
εγγύηση.
74
1
2
1
2
3
21
3
(2)
x1
x1
x1
x2
x1
x1
5
3
2
1
4
1
2
9
6
10
11
6
7
8
3
4
13
13
19
14
18
15
17
12
16
5
236
22
22
21
20
6
7
24
25
26
23
27
28
8
237
23