Whirlpool ART 8910/A+ SF Setup and user guide

UK
Стислий посібник
ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ WHIRLPOOL
Для отримання більш повної допомоги
зареєструйте свій прилад на сайті
www.whirlpool.eu/register
Перед використанням пристрою уважно прочитайте
інструкції з техніки безпеки.
ОПИС ВИРОБУ
ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ
Зачекайте принаймні дві години після установлення, перш
ніж підключити прилад до електромережі. Якщо підключити
прилад до електромережі, він автоматично розпочне роботу.
За замовчуванням встановлено температури, які якнайкраще
підходять для зберігання продуктів.
Увімкнувши прилад, зачекайте 4-6 годин, доки він не охолодиться
до температури зберігання для звичайно заповненого пристрою.
Вмонтуйте у вентилятор антибактеріальний фільтр для усунення
неприємних запахів, як це показано на упаковці фільтру (за
наявності). Якщо лунає звуковий сигнал, це означає, що активовано
сигнал попередження про температуру: натисніть на кнопку, щоб
вимкнути звукові сигнали.
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
1.
6.
5.
4.
3.
2.
6TH SENSE FRESH CONTROL
Прилад здатний автоматично швидко досягати оптимальної
внутрішньої температури зберігання. Ця функція також дозволяє
керувати вологістю у приладі. Щоб ця функція працювала
належним чином, також потрібно ввімкнути вентилятор.
Функцію можна вмикати й вимикати (докладніше див. у розділі
«Вентилятор»).
ВЕНТИЛЯТОР*
Вентилятор поліпшує розподіл температури всередині приладу,
забезпечуючи найкращі умови для зберігання продуктів.
Вентилятор за замовчуванням увімкнений, його можна активувати/
деактивувати вручну. Режим роботи вентилятора регулюється
залежно від стану виробу. Щоб увімкнути/вимкнути вентилятор,
натисніть і утримуйте протягом 3 секунд кнопки «Vacation»
і «Попередження»
. Світіння символу «6th Sense
(Відпустка)
Fresh Control» вказуватиме на те, що вентилятор і функцію «6th
Sense Fresh Control» увімкнено. Якщо температура навколишнього
середовища перевищує 27°C або на скляних полицях з’явилися
краплі води, потрібно обов’язково увімкнути вентилятор для
забезпечення оптимальних умов зберігання продуктів. Вимикання
вентилятора дозволяє оптимізувати споживання енергії.
Примітка: Після припинення подачі електроенергії або у випадку
вимкнення приладу вентилятор вмикається автоматично. Не
перекривайте продуктами зону повітрозабірника.
АНТИБАКТЕРІАЛЬНИЙ ФІЛЬТР*
Витягніть його з коробки, розташованої в контейнері для фруктів
і овочів, і вставте в кришку вентилятора. Процедуру заміни
наведено в документації, що постачається в комплекті з фільтром.
УВІМК./ОЧІКУВАННЯ
Щоб увімкнути пристрій, натисніть та утримуйте кнопку
протягом 3 секунд. У режимі очікування освітлення в холодильнику
не працює. Щоб знову ввімкнути прилад, натисніть цю кнопку
повторно.
Примітка: При цьому прилад не від’єднується від джерела живлення.
ВІДОБРАЖЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
На дисплеї може відображатися температура як холодильного (від
2°C до 8°C), так і морозильного відділення (від -16°C до -24°C).
* Доступно лише на деяких моделях
1. Відображення температури
2. Температура морозильного відділення
— Fast freeze (Швидке заморожування)
3. Вимкнення звукового сигналу
4. Увімкн./очікування
5. Функція «Vacation» (режим роботи
приладу під час вашої відпустки)
6. Температура в холодильнику — Fast
cool (Швидке охолодження)
«РЕЖИМ "VACATION"» (РЕЖИМ РОБОТИ ПРИЛАДУ ПІД
ЧАС ВАШОЇ ВІДПУСТКИ)
Цю функцію можна використовувати у випадку тривалої
відсутності вдома. Щоб увімкнути функцію, натисніть і протягом
. На дисплеї
3 секунд утримуйте кнопку «Vacation» (Відпустка)
відобразиться температура холодильного відділення (12°C)
і засвітиться значок
. Увімкнувши цю функцію, витягніть
продукти з холодильного відділення та зачиніть усі дверцята.
У холодильному відділенні зберігатиметься достатньо низька
температура, щоб уникнути утворення неприємних запахів. При
цьому морозильне відділення продовжуватиме працювати. Щоб
вимкнути функцію, натисніть цю кнопку і відразу відпустіть її.
ТЕМПЕРАТУРА В ХОЛОДИЛЬНОМУ ВІДДІЛЕННІ
Температуру можна настроїти за допомогою кнопки «Холодильне
відділення».
FAST COOL (ШВИДКЕ ОХОЛОДЖЕННЯ)
Перш ніж покласти велику кількість свіжих продуктів у
холодильне відділення, натисніть і протягом 3 секунд утримуйте
кнопку «Fridge» (Холодильне відділення).
Коли функція увімкнеться, засвітиться значок
. Через 6 годин
функція вимкнеться автоматично. Щоб вимкнути її вручну, знову
натисніть кнопку «Fridge» (Холодильне відділення) та утримуйте її
натиснутою протягом 3 секунд.
ВИМКНЕННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУ
Щоб вимкнути звуковий сигнал, коротко натисніть кнопку
.
ТЕМПЕРАТУРА МОРОЗИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ
Температуру можна настроїти за допомогою кнопки «Freezer»
(Морозильне відділення).
FAST FREEZE (ШВИДКЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ)
За 24 години до того, як завантажити до морозильного
відділення велику кількість продуктів для заморожування, натисніть
і протягом 3 секунд утримуйте кнопку «Freezer» (Морозильне
відділення). Коли функція увімкнеться, засвітиться значок
.
Через 48 годин функція вимкнеться автоматично. Щоб вимкнути її
вручну, удруге натисніть кнопку «Freezer» (Морозильне відділення)
й утримуйте її натиснутою протягом 3 секунд.
Примітка: уникайте стикання свіжих продуктів із вже замороженими
продуктами. Уникайте стикання свіжих продуктів із вже замороженими
продуктами. Щоб оптимізувати швидкість заморожування, ящики
можна витягнути і розмістити продукти безпосередньо на дні
відділення.
ВІДДІЛЕННЯ «0° ZONE (ЗОНА 0°)»*
Відділення «ЗОНА 0°» спеціально призначене для підтримання
низької температури та належного рівня вологості, що необхідно
для якісного зберігання свіжих продуктів (наприклад, м’яса, риби,
фруктів і зимових овочів).
УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ ВІДДІЛЕННЯ
Температура всередині ввімкнутого відділення становить
приблизно 0°.
Щоб увімкнути відділення, натисніть і утримуйте кнопку (1)
протягом більш ніж однієї секунди, поки не засвітиться символ (2).
Підсвічений символ (2) вказуватиме на те, що відділення працює.
Щоб вимкнути відділення, знову натисніть кнопку (1) й утримуйте
її протягом приблизно однієї секунди. Температура всередині
залежатиме від загальної температури холодильника.
1
.
.
2
ВИТЯГУВАННЯ ВІДДІЛЕННЯ «ЗОНА 0°»
Виконайте наведені нижче дії.
1. Щоб полегшити процес витягування відділення,
рекомендується звільнити (або за можливості зняти) нижні
полиці, розташовані на дверцятах.
2. Витягніть відділення, повернувши його вгору.
3. Витягніть білу пластмасову полицю, розташовану під
відділенням.
Примітка: Верхню полицю та бічні опори вилучити неможливо.
Щоб знову використовувати відділення «ЗОНА 0°», обережно
вставте білу пластмасову полицю під відділенням, потім поверніть
на місце контейнер і увімкніть функцію.
Технологія контролю вологості разом з «Active0» гарантує
найкраще збереження продуктів, коли вони не повністю
запаковані.
Для правильної роботи відділення «ЗОНА 0°» необхідно
забезпечити такі умови:
• прилад увімкнений;
• температуру в холодильнику встановлено в діапазоні від +2 °C
до +6 °C;
• відділення «ЗОНА 0°» увімкнено
• не вибрано режим «Vacation» (Відпустка) або режим очікування
Примітка.
-- якщо символ не світиться, коли відділення увімкнене, перевірте
правильність встановлення контейнера; якщо проблему не
усунено, зверніться до Авторизованого центру технічного
обслуговування клієнтів;
-- коли в пристрій вставлено відділення «ЗОНА 0°», можна почути
слабкий шум, який є нормальним шумом роботи приладу;
Важливо: якщо на верхню полицю відділення «ЗОНА 0°» потрібно
покласти продукти або контейнери невеликого розміру, будьте
обережними, оскільки вони можуть провалитися в отвір між
полицею та задньою стінкою холодильного відділення.
Щоб збільшити місце для зберігання продуктів у холодильному
відділенні і зменшити рівень споживання електроенергії,
рекомендується витягнути відділення «ЗОНА 0°».
Час від часу очищайте внутрішні стінки відділення та його
компоненти, використовуючи м’яку тканину та теплу воду з
розчиненим у ній нейтральним миючим засобом. Пам’ятайте, що
білу пластикову полицю, розташовану під контейнером, не можна
повністю занурювати у воду. Не застосовуйте абразивні миючі
засоби.
Перш ніж очищувати відділення (зокрема його зовнішню
частину), необхідно витягнути контейнер, щоб від’єднати
прилад від джерела електропостачання.
СИСТЕМА НАКОПИЧЕННЯ ІНЕЮ*
СИСТЕМА НАКОПИЧЕННЯ ІНЕЮ полегшує процедуру
розморожування для морозильного відділення.
Приладдя для накопичення інею призначено для накопичення
інею, який утворюється в морозильному відділенні. Його можна
легко витягнути й очистити, таким чином, час, необхідний на
розмороження морозильного відділення, значно скорочується.
ОЧИЩЕННЯ АКСЕСУАРА ДЛЯ НАКОПИЧЕННЯ ІНЕЮ
1. Відкрийте дверцята морозильного відділення та витягніть
верхній контейнер.
2. Відкріпіть ПРИЛАДДЯ ДЛЯ НАКОПИЧЕННЯ ІНЕЮ та витягніть
його, дбаючи про те, щоб не впустити його на скляну полицю,
розташовану нижче.
* Доступно лише на деяких моделях
Щоб видалити іній з аксесуара для НАКОПИЧЕННЯ ІНЕЮ,
дотримуйтеся наведених нижче вказівок.
Примітка: Якщо аксесуар застряг або його важко вилучити, не
тягніть його силою. Натомість дотримуйтеся процедури повного
розмороження морозильного відділення.
3.
Закрийте дверцята морозильного відділення.
4. Видаліть іній з приладдя, промивши його під проточною (не
гарячою) водою.
6. Вставте приладдя на місце, встановивши його задню частину
на виступи, як це показано на малюнку, потім закріпіть
приладдя, посуваючи його, поки не почуєте клацання.
5. Висушіть аксесуар і витріть краплі води з його пластикових
частин, використовуючи для цього м’яку тканину.
7. Вставте на місце верхній контейнер і закрийте дверцята
морозильного відділення.
Аксесуар для НАКОПИЧЕННЯ ІНЕЮ можна очищати окремо (без
необхідності повного розмороження морозильного відділення).
Очищаючи аксесуар для НАКОПИЧЕННЯ ІНЕЮ, ви зможете уникнути
необхідності повного розмороження морозильного відділення.
Примітка: Технічні характеристики приладу, зокрема кількість
продуктів, які можна заморозити, і рівень споживання електроенергії,
указано без урахування аксесуара для НАКОПИЧЕННЯ ІНЕЮ.
ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ І НАПОЇВ
Умовні позначки
ЗОНА ПОМІРНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ
Рекомендується для зберігання тропічних фруктів,
консервів, напоїв, яєць, соусів, солінь, масла, варення
ЗОНА ОХОЛОДЖЕННЯ
Рекомендується для зберігання сиру, молока,
продуктів щоденного споживання, делікатесів,
йогурту
НАЙХОЛОДНІША ЗОНА
Рекомендується для зберігання нарізки, десертів,
риби і м’яса
**
КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ФРУКТІВ І ОВОЧІВ
КОНТЕЙНЕРИ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ
***
КОНТЕЙНЕР ЗОНИ ЗАМОРОЖУВАННЯ
(Зона найсильнішого холоду)
Рекомендується зберігати свіжозаморожені/
приготовані продукти
** Для моделей з «ЗОНОЮ 0°» ВІДДІЛЕННЯ «найхолодніша зона»
виділене в умовних позначках
*** Лише для моделей CB310 e CB380 (див. табличку з паспортними
даними приладу, розташовану в контейнері для фруктів і овочів)
ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Що робити, якщо…
Можливі причини
Рішення
Панель керування
вимкнуто, прилад не
працює.
Можливо, прилад працює в режимі
очікування.
Можливо, виникли проблеми з
електропостачанням приладу.
Увімкніть прилад, натиснувши кнопку On/Stand-by (увімкнення/
очікування). Перевірте, чи:
• не відбувся збій в мережі електропостачання;
• вилка вставлена в розетку належним чином, а двополюсний
перемикач (за наявності) розташовано правильно (тобто
забезпечено електроживлення приладу);
• працюють належним чином захисні пристрої електричної
системи будинку;
• не пошкоджено шнур живлення.
Не працює освітлення
всередині приладу.
Можливо необхідно замінити лампу.
У випадку використання моделей зі світлодіодними індикаторами
зверніться до Авторизованого центру технічного обслуговування
клієнтів.
Можливо, прилад працює в режимі
очікування.
Увімкніть прилад, натиснувши кнопку On/Stand-by (увімкнення/
очікування).
Що робити, якщо…
Можливі причини
Рішення
Температура у відділеннях
не достатньо низька.
Причин несправності може бути
кілька (див. розділ «Рішення»).
Перевірте, чи:
• закриті належним чином дверцята;
• не встановлено прилад поблизу джерела тепла;
• встановлено належну температуру;
• забезпечено циркуляцію повітря через вентиляційні отвори
приладу.
На дні холодильного
відділення наявна вода.
Забився отвір для зливання талої
води.
Очистіть отвір для стікання талої води (див. розділ «Чищення та
обслуговування»).
Передній край пристрою
поблизу ущільнювача
дверцят нагрівається.
Це не є несправністю. Це запобігає
утворенню конденсату.
Непотрібно нічого змінювати та виправляти.
Блимає червоний символ
і звуковий сигнал
активовано
Попередження про відкриті
дверцята
Сигналізація вмикається, якщо
дверцята холодильного та/
або морозильного відділення
залишаються відкритими протягом
тривалого періоду часу.
Щоб вимкнути звуковий сигнал, зачиніть відкриті дверцята.
Сигнал про перебій в
Блимає червоний значок
, лунає звуковий сигнал електромережі
.
та з'являється значок
Сигнал вмикається у випадку
тривалого перебою в електромережі,
який спричинив підвищення
температури в морозильному
відділенні.
Примітка: Доки лунатиме сигнал
про перебій в електромережі, ви не
зможете установити для приладу іншу
температуру.
Перш ніж вимкнути звуковий сигнал, рекомендовано звернути
увагу на температуру, відображену на дисплеї. Наведене тут
значення відповідає найвищій температурі, якої було досягнуто в
морозильному відділенні у період відсутності електропостачання.
Щоб вимкнути звуковий сигнал, натисніть кнопку «Вимкнути
звуковий сигнал».
Після натискання кнопки на дисплеї знову відобразиться
встановлена температура. Якщо в морозильному відділенні ще не
досягнуто температури, яка оптимально підходить для зберігання
продуктів, може ввімкнутися відповідний сигнал (див. відомості
про температурний сигнал морозильного відділення). Перш ніж
вживати продукти в їжу, перевірте їхній стан.
Світиться червоний значок
(не блимає), лунає
звуковий сигнал та блимає
температурний дисплей
морозильного відділення.
Температурний сигнал
морозильного відділення
Температурний сигнал морозильного
відділення вказує на те, що
оптимальної температури не
досягнуто. Це може статися під час
першого використання приладу,
після його розморожування та/або
очищення, за умови заморожування
великої кількості продуктів або у
випадку погано зачинених дверцят.
Щоб вимкнути звуковий сигнал, коротко натисніть кнопку
«Вимкнути звуковий сигнал» (температурний дисплей перестане
блимати). Після досягнення оптимальних температурних умов
червона позначка вимкнеться автоматично. Якщо температурний
сигнал морозильного відділення не вимикається, зверніться до
Авторизованого центру технічного обслуговування клієнтів.
Світиться червоний
, лунає
символ
звуковий сигнал, а на
дисплеї блимає літера «F».
Сигнал про неналежне
функціонування
Сигнал указує на несправність
технічного компонента.
Зверніться до Авторизованого центру технічного обслуговування
клієнтів. Щоб вимкнути звуковий сигнал, натисніть кнопку
«Вимкнути звуковий сигнал».
Щоб завантажити інструкції з техніки безпеки, інструкцію з експлуатації, довідковий листок
технічних даних та дані з електроспоживання:
• Відвідайте наш веб-сайт docs‌.‌whirlpool‌.‌eu
• Використайте QR-код
• Або, зверніться до нашої служби післяпродажного обслуговування клієнтів (Номер телефону
зазначено у гарантійному талоні). Звертаючись до центру післяпродажного обслуговування, повідомте
коди, зазначені на табличці з паспортними даними виробу.
400011189768