5fi33000a.fm5 Page 93 Friday, December 28, 2001 3:01 PM
KÄYTTÖOHJE
ENNEN PAKASTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA
OHJEITA
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA
PAKASTIMEN KÄYTTÖ
PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS
PUHDISTUS JA HUOLTO
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
ASENNUS
93
5fi33000a.fm5 Page 94 Friday, December 28, 2001 3:01 PM
ENNEN PAKASTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Hankkimasi laite on ainoastaan kotitalouskäyttöä
varten tarkoitettu pakastin.
Jotta saisit pakastimestasi parhaan
mahdollisen hyödyn, lue huolellisesti
käyttöohjeet. Ohjeet sisältävät laitteen
kuvauksen sekä hyödyllisiä, elintarvikkeiden
säilyttämiseen liittyviä neuvoja.
Säilytä ohjekirja vastaisuuden varalle.
1. Kun pakastin on purettu pakkauksestaan,
tarkista, että ovi sulkeutuu moitteettomasti.
Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava
jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.
2. Asennuksen jälkeen on suositeltavaa odottaa
vähintään kaksi tuntia ennen laitteen
käynnistämistä, jotta jäähdytyspiiri toimii
täydellä tehollaan.
3. Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen
kytkemisen saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä
voimassaolevien paikallisten määräysten
mukaisesti.
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA
1. Pakkaus
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista, ja se on varustettu
kierrätyskelpoisuutta symboloivalla merkinnällä.
Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
Pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat
jne.) on pidettävä pois lasten ulottuvilta, sillä ne
voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
Tietoja:
Tässä laitteessa ei käytetä CFC- (jäähdytyspiiri
sisältää R134a-kaasua) eikä HFC-kaasua
(jäähdytyspiiri sisältää R600a - isobutaanikaasua).
Lisätietoja löytyy laitteeseen kiinnitetystä
arvokilvestä.
2. Tuote
Pakastin on valmistettu kierrätettävästä
materiaalista. Laitteen romuttamisen suhteen on
noudatettava paikallisia jätehuoltosäännöksiä.
Tee laite käyttökelvottomaksi katkaisemalla
sähköjohto. Älä vie käytöstä poistettua laitetta
luonnon kaatopaikalle, vaan toimita se
jälleenkäsittelykeskukseen.
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA
Pakastin on tarkoitettu ainoastaan pakastettujen
elintarvikkeiden säilyttämistä, tuoreiden
elintarvikkeiden pakastamista ja jääkuutioiden
valmistamista varten.
Älä peitä tai tuki pakastimen ilmastointiaukkoja.
Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä ne
saattavat särkyä.
Älä nauti jääpaloja tai mehujäitä suoraan
pakastimesta otettuina, sillä ne saattavat
aiheuttaa kylmävaurioita.
Älä anna lasten leikkiä laitteella tai mennä sen
sisään, sillä tästä voi olla seurauksena tukehtumistai loukkuunjäämisvaara.
Älä laita suuhun kylmävaraajien sisältämää
(myrkytöntä) ainetta.
94
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu
asiantuntija.
Yhdenmukaisuusilmoitus
Laite on tarkoitettu käytettäväksi kosketuksissa
elintarvikkeisiin ja vastaa asetusta D.L. 108,
25.1.1992 (Euroopan Direktiivi 89/109/EEC).
Tietoja
Isobutaania sisältäville laitteille (R600a)
Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia
ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. On
ehdottoman välttämätöntä varmistua
jäähdytysputkiston moitteettomasta kunnosta.
5fi33000a.fm5 Page 95 Friday, December 28, 2001 3:01 PM
PAKASTIMEN KÄYTTÖ
Pakastimessa voidaan säilyttää jo pakastettuja
elintarvikkeita sekä pakastaa tuoreita elintarvikkeita.
Pakastin toimii huoneen lämpötilassa, +10° C - +32° C.
Pakastimen käyttöönotto
Pakastimen lämpötilaa ei tarvitse säätää termostaatilla, sillä
lämpötila on esisäädetty tehtaalla.
Kytke pistoke pistorasiaan.
Jos laitteessa on hälytystoiminto, hälytys aktivoituu, koska
pakastimen sisälämpötila ei ole vielä riittävän alhainen
elintarvikkeiden pakastamista varten.
Laita ruoat pakastimeen vasta sen jälkeen kun hälytys on
sammunut, tai jos pakastimessa ei ole hälytystoimintoa, sen
jälkeen kun laitteen käynnistämisestä on kulunut 2 tuntia
(lisätietoja oheisessa tuotetietolehtisessä).
Lämpötilan säätö
Lämpötilan säätäminen on neuvottu oheisessa
tuotetietolehtisessä.
Huomaa:
Ympäristön lämpötila, oven avaamistiheys ja laitteen sijainti
saattavat vaikuttaa pakastimen sisälämpötilaan.
Ota huomioon nämä tekijät termostaattia säätäessäsi.
Pakastaminen
Laitteen arvokilpeen on merkitty elintarvikkeiden
enimmäismäärä (kg), joka on mahdollista pakastaa 24
tunnissa.
Parhaan pakastustuloksen aikaansaamiseksi on suositeltavaa
käynnistää pikapakastustoiminto (mallikohtainen) 24 tuntia ennen
kuin elintarvikkeet laitetaan pakastimeen. Pikapakastus
käynnistetään painamalla toimintoa vastaavaa painiketta (kunnes
keltainen merkkivalo syttyy).
Malleissa, joissa ohjausyksikkö on takana, käännetään termostaatti
asentoon 3 kun pakastettavat elintarvikkeet asetetaan
laitteeseen.
Sijoita pakastettavat elintarvikkeet pakastusosastoihin (katso
oheinen tuotetietolehtinen).
Tavallisesti riittää noin 24 tunnin pikapakastustoiminto
elintarvikkeiden laitteeseen asettamisen jälkeen; kun tämä aika on
kulunut, sammuta pikapakastustoiminto tai palauta termostaatti
normaaliasentoon.
Varoitus:
Jos pakastettavia elintarvikkeita on vähän, ne voidaan sijoittaa
mihin tahansa lokeroon alinta laatikkoa lukuunottamatta. Tässä
tapauksessa ei ole myöskään välttämätöntä käyttää
pikapakastustoimintoa, jolloin voidaan säästää energiaa.
95
5fi33000a.fm5 Page 96 Friday, December 28, 2001 3:01 PM
Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen ja säilyttäminen.
Pakkaa tuoreet elintarvikkeet tiiviisti:
pakastukseen sopivaan alumiinifolioon, muovikelmuun, tiiviiseen
muovipakkaukseen, kannelliseen polyeteeniastiaan tai
pakastusrasiaan.
Pakastettavien ruokien tulee olla tuoreita, kypsiä ja
ensiluokkaisia.
Tuoreet hedelmät ja vihannekset on paras pakastaa heti
poimimisen jälkeen, sillä siten niiden sisältämät ravintoaineet
samoin kuin rakenne, väri ja maku säilyvät parhaiten.
Liha ja riista on suositeltavaa mureuttaa riittävän kypsäksi ennen
pakastamista.
Huomaa:
Jäähdytä lämpimät ruoat aina ennen pakastamista.
Käytä sulaneet tai osaksi sulaneet pakasteet välittömästi. Kerran
pakastettua tuotetta ei saa pakastaa uudelleen, ellei sitä ensin
kypsennetä. Sulatettu elintarvike voidaan pakastaa uudelleen,
jos siitä valmistetaan ruoka kypsentämällä.
Tärkeää:
Noudata oheisessa taulukkossa mainittuja säilytysaikoja.
Pakasteiden järjestäminen pakastimeen
Aseta pakasteet pakastimeen hyvään järjestykseen.
Pakastuspäivämäärän merkitseminen pakkaukseen on
suositeltavaa, jotta huomaat käyttää tuotteen ennen viimeistä
käyttöpäivää.
Pakastettujen elintarvikkeiden säilytysohjeita
Varmista seuraavat asiat pakasteita ostaessasi:
Pakkauksen tulee olla moitteettomassa kunnossa. Vialliset
pakkaukset saattavat aiheuttaa elintarvikkeen pilaantumisen. Jos
pakkaus on pullistunut, ja siinä on kosteusjälkiä, tuotetta ei ole
säilytetty optimiolosuhteissa, ja se on saattanut sulaa säilytyksen
aikana.
Osta pakasteet viimeisenä ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa.
Aseta ne pakastimeen heti kotiin tultuasi.
Älä pakasta uudelleen osaksi sulanutta pakastetta, vaan käytä
tuote 24 tunnin kuluessa.
Vältä lämpötilan muutoksia tai rajoita ne mahdollisimman
vähäisiksi. Noudata pakkaukseen merkittyä
säilytysaikapäivämäärää.
Noudata aina pakkauksessa olevia säilytysohjeita.
96
KK
RUOKALAJI
5fi33000a.fm5 Page 97 Friday, December 28, 2001 3:01 PM
Korien irrottaminen
Vedä koria ulospäin niin kauas kuin se tulee ja nosta sitä sen
jälkeen ylöspäin ja ulos pakastimesta.
Huomaa:
Korit ja niiden kannattimet voidaan irrottaa, jos tarvitaan lisätilaa
(Kuva 1).
Tarkista, että pakastinta ei ole täytetty sen seinämissä olevien
merkintöjen yläpuolelle (täyttömerkintä on mallikohtainen).
Jääkuutioiden valmistus
Täytä jääpala-astia vedellä 2/3-täyteen.
Pakastimen pohjaan tarttunutta astiaa ei saa irrottaa terävällä tai
naarmuttavalla esineellä.
Jääkuutiot irtoavat helpommin, kun taivutat astiaa varovasti.
Kuva 1
Huomaa:
Pakastimen ovi ei aukea uudelleen heti sen jälkeen kun se on
suljettu.
Odota muutama minuutti, kunnes sisälle muodostunut alipaine on
tasaantunut.
97
5fi33000a.fm5 Page 98 Friday, December 28, 2001 3:01 PM
PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
Pakastin on suositeltavaa sulattaa 1 tai 2 kertaa
vuodessa tai kun ritilöiden päälle muodostunut
jääkerros on liian paksu.
Jään muodostuminen jäähdytysritilöiden päälle on
normaalia. Kerroksen paksuus ja muodostumisnopeus
riippuvat ympäristöolosuhteista ja oven
avaamistiheydestä. Jäätä muodostuu yleensä
nopeimmin ylemmille ritilöille.
Suosittelemme sulatuksen suorittamista silloin, kun
säilytettäviä pakasteita on vähän.
Avaa ovi ja poista elintarvikkeet. Kääri ne tiiviisti
sanomalehteen ja vie viileään paikkaan tai pakkaa ne
kylmälaukkuun.
Jätä pakastimen ovi auki, jotta seinissä oleva jää sulaa.
Poista alaosaan (valutusastiaan) kerääntyvä vesi.
Puhdista pakastin sisäpuolelta haaleaan veteen ja/tai
neutraaliin pesuaineeseen kostutetulla sienellä. Älä käytä
hankaavia aineita.
Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
Järjestä elintarvikkeet takaisin paikalleen.
Sulje pakastimen ovi.
Kytke pistoke pistorasiaan.
Käynnistä pakastin.
Huomaa: elektronisissa malleissa pistoke kytketään
ensin pistorasiaan ja termostaattivalitsin käännetään
haluttuun asentoon ennen kuin laite käynnistetään.
PUHDISTUS JA HUOLTO
Puhdista laitteen takapuolelle sijoitettu kondensaattori
säännöllisesti pölynimurilla tai harjalla.
Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
98
Tyhjennä pakastin.
Irrota pakastin sähköverkosta.
Sulata ja puhdista laite sisältä.
Jätä ovi auki hajun muodostumisen välttämiseksi ja
sisäosan kosteuden poistamiseksi.
5fi33000a.fm5 Page 99 Friday, December 28, 2001 3:01 PM
VIANETSINTÄ
1. Laite ei toimi.
Onko kyseessä sähkökatkos?
Onko virta kytketty päälle pääkytkimestä?
Onko sulake kunnossa?
Onko termostaatti oikeassa asennossa?
Onko käyttöönotto tehty oikein?
2. Jäätä muodostuu normaalia
enemmän.
Onko sulatusveden tyhjennysputki kunnolla
paikallaan?
Onko ovi tiiviisti suljettu?
3. Keltainen, punainen ja vihreä merkkivalo
eivät syty. Tarkista ensin kohta 1 ja toimi
sitten seuraavasti:
Ota yhteys Huoltopalveluun.
Huomaa:
Jos laitteen etureuna on lämmin, kyseessä ei
ole toimintahäiriö, vaan lämmön
tarkoituksena on estää kosteuden
muodostuminen.
Pulputtavat tai puhaltavat jäähdytyspiiristä
kuuluvat äänet ovat normaali ilmiö.
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden Huoltoon:
1. Kokeile, voitko itse korjata vian (katso
Vianetsintä).
2. Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi onko vika
poistunut. Jos vika esiintyy edelleen, sammuta
laite ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua.
3. Jos vika siitäkin huolimatta esiintyy edelleen, ota
yhteys Huoltopalveluun.
Ilmoita seuraavat asiat:
häiriön laatu,
laitteen malli,
service-numero (laitteen sisäpuolelle
kiinnitettyyn arvokilpeen SERVICE-sanan
jälkeen merkitty luku),
täydellinen osoitteesi,
puhelin- ja suuntanumerosi.
99
5fi33000a.fm5 Page 100 Friday, December 28, 2001 3:01 PM
ASENNUS
Älä asenna laitetta lämmönlähteiden läheisyyteen.
Sijoittaminen kuumaan tilaan, suoraan auringonpaisteeseen tai
lämmönlähteen (lämpöpatterin, lieden) läheisyyteen nostaa
energian kulutusta, ja tätä tulee sen vuoksi välttää.
Jos se ei ole mahdollista, noudata seuraavia minimietäisyyksiä:
30 cm puu- tai öljyliesistä,
3 cm sähkö- ja/tai kaasuliesistä.
Sijoita laite kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan.
Puhdista sisäpuoli (katso Pakastimen sulatus ja puhdistus).
Aseta varusteet laitteen sisään.
Asenna välikappaleet
(Kuva 1, 2 tai 3, mallista riippuen)
Sähköliitäntä
Sähköliitännät tulee suorittaa paikallisten määräysten
mukaisesti.
Jännite- ja sähkönkulutustiedot on ilmoitettu arvokilvessä,
joka sijaitsee laitteen sisällä.
Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Valmistaja ei vastaa mahdollisista ihmisille, eläimille tai
esineille aiheutuneista vahingoista, jos vahinko on
syntynyt yllämainittujen määräysten laiminlyönnin
vuoksi.
Jos pistokkeen ja pistorasian tyyppi ei ole sama, pistoke on
vaihdettava pätevän asiantuntijan toimesta.
Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
Kuva 1
Kuva 2
Sähköverkosta irrottaminen
Sähköverkosta irrottamisen on oltava mahdollista joko
irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.
Kuva 3
100
">
