Whirlpool AKM 625/IX Instruction for Use

,7
$.0
,6758=,21,3,$12',&27785$
=RQDGLFRWWXUDUDGLDQWH‘
=RQDGLFRWWXUDUDGLDQWH‘
=RQDGLFRWWXUDUDGLDQWH‘
=RQDGLFRWWXUDUDGLDQWH‘
6SLDGLFDORUHUHVLGXR
0DQRSRODFRPDQGR]RQDFRWWXUD
DQWHULRUHVLQLVWUD
0DQRSRODFRPDQGR]RQDFRWWXUD
SRVWHULRUHVLQLVWUD
0DQRSRODFRPDQGR]RQDFRWWXUD
SRVWHULRUHGHVWUD
0DQRSRODFRPDQGR]RQDFRWWXUD
DQWHULRUHGHVWUD
,QGLFDWRULG·DOLPHQWD]LRQH
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$
'(//
$0%,(17(
6PDOWLPHQWRLPEDOODJJLR
‡
6RUYHJOLDUHODFRWWXUDVHVLFXFLQDFRQPROWRJUDVVRH
ROLR/
ROLRHLOJUDVVRLQIDWWLSRWUHEEHURVXUULVFDOGDUVLHG
LQFHQGLDUVL
1RQVHUYLUVLGHOSLDQRGLFRWWXUDFRPHEDVHGLDSSRJJLR
RFRPHVXSHUILFLHGLODYRUR
(YLWDUHGLIDUIXQ]LRQDUHDYXRWROHSLDVWUH]RQHGL
FRWWXUD
1RQDSSRJJLDUHSODVWLFDIRJOLGLDOOXPLQLRSDQQLFDUWD
HFFVXOOHSLDVWUH]RQHGLFRWWXUDDQFRUDFDOGH
,OSLDQRGLFRWWXUDqGRWDWRGLSLDVWUH]RQHGLFRWWXUDGL
GLDPHWURGLYHUVR8WLOL]]DUHSHQWROHFRQGLDPHWURGHO
IRQGRFRUULVSRQGHQWHROHJJHUPHQWHVXSHULRUHDO
GLDPHWURGHOOHSLDVWUH]RQHGLFRWWXUD
‡
,OPDWHULDOHGLLPEDOODJJLRqULFLFODELOHDOHGq
FRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHOULFLFODJJLR ‡
‡
/HGLYHUVHSDUWLGHOO
LPEDOODJJLRQRQGHYRQRTXLQGL
HVVHUHGLVSHUVHQHOO
DPELHQWHPDVPDOWLWHLQFRQIRUPLWj ‡
DOOHQRUPHVWDELOLWHGDOOHDXWRULWjORFDOL
6PDOWLPHQWRGHLYHFFKLHOHWWURGRPHVWLFL
‡
‡
4XHVWRDSSDUHFFKLRqFRQWUDVVHJQDWRLQFRQIRUPLWjDOOD
'LUHWWLYD(XURSHD(&:DVWH(OHFWULFDODQG
(OHFWURQLF(TXLSPHQW:((($VVLFXUDQGRVLFKH
TXHVWRSURGRWWRVLDVPDOWLWRLQPRGRFRUUHWWRO·XWHQWH 35,0$',86$5(,/3,$12',&27785$
FRQWULEXLVFHDSUHYHQLUHOHSRWHQ]LDOLFRQVHJXHQ]H
3ULPDGHOO
XWLOL]]RULPXRYHUH
QHJDWLYHSHUO·DPELHQWHHODVDOXWH
DGHVLYLVLWXDWLVRSUDLOSLDQRGLFRWWXUD
SURWH]LRQLGLFDUWRQHHSHOOLFRODSURWHWWLYDGLSODVWLFD
,OVLPEROR
VXOSURGRWWRRVXOODGRFXPHQWD]LRQHGL
YHULILFDUHFKHLOSLDQRGLFRWWXUDQRQDEELDVXELWRGDQQL
GXUDQWHLOWUDVSRUWR,QFDVRGLGXEELULYROJHUVLDO
DFFRPSDJQDPHQWRLQGLFDFKHTXHVWRSURGRWWRQRQ
6HUYL]LR$VVLVWHQ]D7HFQLFD
GHYHHVVHUHWUDWWDWRFRPHULILXWRGRPHVWLFRPDGHYH
HVVHUHFRQVHJQDWRSUHVVRO·LGRQHRSXQWRGLUDFFROWDSHU $&&(6625,2
‡
,OSLDQRGLFRWWXUDqGRWDWRGLVSLHGHOFDORUHUHVLGXR
‡
3HUXWLOL]]DUHLOSLDQRGLFRWWXUDUXRWDUHODH
LOULFLFODJJLRGLDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHG
4XHVWHVSLHVLDFFHQGRQRTXDQGROH]RQHGLFRWWXUD
PDQRSRODHLQVHQVRRUDULRVXOODSRWHQ]DGHVLGHUDWD
3URWH]LRQHEDPELQL$0+
HOHWWURQLFKH'LVIDUVHQHVHJXHQGROHQRUPDWLYHORFDOL
UDJJLXQJRQRWHPSHUDWXUHVXVFHWWLELOLGLFDXVDUHXVWLRQL
‡
3HUVSHJQHUHLOSLDQRGLFRWWXUDULSRVL]LRQDUHODH
4XHVWRDFFHVVRULRSXzHVVHUH
SHUORVPDOWLPHQWRGHLULILXWL
4XHVWHVSLHUHVWDQRDFFHVHDQFKHDOORVSHJQLPHQWR
PDQRSRODHVXOOR´µ
ULFKLHVWRDO6HUYL]LR$VVLVWHQ]DFRQLO
3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLVXOWUDWWDPHQWRUHFXSHURH
GHOOHUHODWLYH]RQHGLFRWWXUDHVLGLVDWWLYDQRVROR
‡
4XHVWRPRGHOORqGRWDWRGLLQGLFDWRULOXPLQRVLXELFDWL
FRGRDOSURSULR
ULFLFODJJLRGLTXHVWRSURGRWWRFRQWDWWDUHO·LGRQHR
TXDQGROHWHPSHUDWXUHGHOOH]RQHLQTXHVWLRQHFHVVDQR
YLFLQRDOOHPDQRSROHVSLHSHUFLDVFXQDPDQRSRODGL
XIILFLRORFDOHLOVHUYL]LRGLUDFFROWDGHLULILXWLGRPHVWLFLR ULYHQGLWRUHFRQLOULIHULPHQWR
GLHVVHUHSHULFRORVH
FRPDQGR4XHVWHVSLHLQGLFDQRODSURJUHVVLRQHGHOOD
LOQHJR]LRSUHVVRLOTXDOHLOSURGRWWRqVWDWRDFTXLVWDWR 0$187(1=,21((38/,=,$
SRWHQ]DVHOH]LRQDWD
,PSRUWDQWH
,PSRUWDQWHHYLWDUHDVVROXWDPHQWH
5LVSDUPLRHQHUJHWLFR
$OILQHGLQRQGDQQHJJLDUHLQPRGRSHUPDQHQWHLO
O
XVRGLLGURSXOLWULFLDGDOWDSUHVVLRQHRSXOLWULFLDJHWWRGL
SLDQRYHWURFHUDPLFRHYLWDUHO
XVRGLTXDQWRVHJXH
‡
8WLOL]]DUHSHQWROHHWHJDPLFRQGLDPHWURGHOIRQGR
YDSRUH
SHQWROHFRQIRQGRQRQSHUIHWWDPHQWHSLDWWR
FRUULVSRQGHQWHROHJJHUPHQWHVXSHULRUHDOGLDPHWUR
‡
3XOLUHLOSLDQRGRSRRJQLXWLOL]]RDYHQGRO
DFFRUWH]]DGL
GHOOH]RQHGLFRWWXUD
SHQWROHPHWDOOLFKHFRQIRQGRVPDOWDWR
ODVFLDUORUDIIUHGGDUH,QTXHVWRPRGRQRQVLDFFXPXODOR
‡
8WLOL]]DUHVROWDQWRSHQWROHHWHJDPLFRQIRQGRSLDWWR
VSRUFRHODSXOL]LDULVXOWDSLIDFLOH
‡
6HSRVVLELOHWHQHUHLOFRSHUFKLRVXOOHSHQWROHGXUDQWHOD ‡
8WLOL]]DUHXQSDQQRSXOLWRFDUWDDVVRUEHQWHGDFXFLQDH
FRWWXUD
GHWHUVLYRGHOLFDWRSHUVWRYLJOLHRSURGRWWLVSHFLILFLSHU
‡
&XRFHUHYHUGXUHSDWDWHHFFFRQSRFDDFTXDDOILQHGL
ODSXOL]LDGHOSLDQRYHWURFHUDPLFR
ULGXUUHLWHPSLGLFRWWXUD
‡
7RJOLHUHORVSRUFRWHQDFHFRQO·DSSRVLWRUDVFKLHWWR
‡
8WLOL]]DQGRODSHQWRODDSUHVVLRQHVLSRVVRQRULGXUUH
VHLQGRWD]LRQHHSURGRWWLVSHFLILFL
$VVLFXUDUVLFKHODWHQVLRQHLQGLFDWDVXOODWDUJKHWWD
XOWHULRUPHQWHLFRQVXPLGLHQHUJLDHGLOWHPSRGLFRWWXUD ‡
(YLWDUHGLODVFLDUHHVVLFFDUHHYHQWXDOLUHVLGXLGLDOLPHQWL
$99(57(1=(
PDWULFRODFRUULVSRQGDDOODWHQVLRQHGLUHWH,GDWL
‡
1RQXVDUHSURGRWWLDEUDVLYLFRUURVLYLDEDVHGLFORUR
VSUD\SHUODSXOL]LDGHOIRUQRHSDJOLHWWHPHWDOOLFKH
‡
1HOFDVRLQFXLODVXSHUILFLHYHWURFHUDPLFDVLURPSHVVH
WHFQLFLVRQRULSRUWDWLVXOODWDUJKHWWDPDWULFRODFKH
‡
&RQVLJOLDPRXQWUDWWDPHQWRSHULRGLFRGHOSLDQRFRQL
RVLFUHSDVVHHYLWDUHGLXWLOL]]DUODHFRQWDWWDUH
VLWURYDVXOERUGRGHOSLDQRHVRQRDQFKHULSRUWDWL
SURGRWWLVSHFLILFLLQFRPPHUFLRDWWHQHQGRVLDOOHORUR
LPPHGLDWDPHQWHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
TXLVRWWR
LVWUX]LRQL
‡
6HLOSLDQRpGRWDWRGLSLDVWUHDORJHQHHYLWDUHGLILVVDUH
LQWHQVDPHQWHOHODPSDGH
0DQRSROHWHOHVFRSLFKHVHFRQGRLOPRGHOOR
&211(66,21,(/(775,&+((
‡
,OSLDQRGLFRWWXUDqGHVWLQDWRHVFOXVLYDPHQWHDGXVR
‡
8QRVSHFLDOHGLVSRVLWLYRFRQVHQWHGLVROOHYDUHOH
GRPHVWLFRSHUODFRWWXUDGLDOLPHQWL1RQVRQR
PDQRSROHGLFLUFDFPSHUSXOLUHOH]RQHGLFRWWXUD
7HQVLRQH
&RQGXWWRUL
FRQVHQWLWLDOWULXVL,O)DEEULFDQWHGHFOLQDRJQL
VRWWRVWDQWL
G·DOLPHQWD]LRQH
QXPHURHPLVXUD
UHVSRQVDELOLWjSHUXVLQRQDSSURSULDWLRSHUHUUDWH
‡
'RSRODSXOL]LDULSRUWDUHODPDQRSRODQHOODSRVL]LRQH
LPSRVWD]LRQLGHLFRPDQGL
RULJLQDULD
;PP
9a
‡
(YLWDUHO
HVSRVL]LRQHGHOSLDQRGLFRWWXUDDJOLDJHQWL
*8,'$5,&(5&$*8$67,
DWPRVIHULFL
;PP
9a
‡
(YHQWXDOLULSDUD]LRQLRLQWHUYHQWLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWL ,OSLDQRFRWWXUDQRQIXQ]LRQD
9HULILFDUHFKHFLVLDWHQVLRQHLQOLQHD
HVFOXVLYDPHQWHGDXQ7HFQLFRDXWRUL]]DWR
6SHJQHUHHULDFFHQGHUHLOSLDQRGLFRWWXUDSHU
;PP
‡
(YLWDUHGLWRFFDUHLOSLDQRGLFRWWXUDFRQSDUWLGHOFRUSR
91a
DFFHUWDUHFKHO
LQFRQYHQLHQWHVLDVWDWRRYYLDWR
XPLGHHGLXWLOL]]DUORDSLHGLQXGL
9HULILFDUHFKHODPDQRSRODQRQVLDVXOODSRVL]LRQH´µ
(YLWDUHFKHLEDPELQLDEELDQRFRQWDWWLFRQ
‡
;PP
91a
3RUWDUHVX´2IIµSHUDOFXQLPLQXWLLOGLVSRVLWLYRGL
LOSLDQRGLFRWWXUDLQJHQHUHSHUHYLWDUHOHVLRQL
LQWHUUX]LRQHRQQLSRODUHHSRLULSRUWDUORVXOODSRVL]LRQH
,OSLDQRGLFRWWXUDGXUDQWHHVXELWRGRSRLO
´2Qµ
IXQ]LRQDPHQWRUDJJLXQJHWHPSHUDWXUHPROWRHOHYDWH
JOLLPEDOODJJLVDFFKHWWLSROLVWLURORSDUWLPHWDOOLFKHHFF ,OSLDQRFRWWXUDQRQVLVSHJQH
LOSLDQRGLFRWWXUDGDURWWDPDUH
VFROOHJDUHLPPHGLDWDPHQWHLOSLDQRDWWUDYHUVRLOFDYR
‡
$FFHUWDUVLFKHLFDYLHOHWWULFLGLDOWULDSSDUHFFKLXWLOL]]DWL
G
DOLPHQWD]LRQHGDOODSUHVDGLFRUUHQWH
7\SH3/(969a91a+]N:
YLFLQRDOSLDQRQRQYDGDQRDWRFFDUHOHSDUWLFDOGHGHOOR
VWHVVR
‡
',0(16,21,'(/3,$12',&27785$
('(/3,$12',/$9252PP
$
3HUXWLOL]]DUHDOPHJOLRLOSLDQRGLFRWWXUD9LLQYLWLDPRDOHJJHUHDWWHQWDPHQWHWXWWHOHLVWUX]LRQL
SHUO
XVRHDFRQVHUYDUOH
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
6(59,=,2$66,67(1=$
3ULPDGLFRQWDWWDUHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
‡ 9HULILFDUHFKHQRQVLDSRVVLELOHULVROYHUHGDVROLLO
SUREOHPDVXOODEDVHGHLSXQWLGHVFULWWLQHOFDSLWROR
´*XLGDULFHUFDJXDVWL´
6HGRSRLVXGGHWWLFRQWUROOLO
LQFRQYHQLHQWHSHUPDQH
FRQWDWWDUHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]DSLYLFLQR
,QGLFDUHVHPSUH
‡
XQDEUHYHGHVFUL]LRQHGHOJXDVWR
‡
LOWLSRHLOPRGHOORHVDWWRGHOSLDQRGLFRWWXUD
‡
,OSUHVHQWHSLDQRFRWWXUDqVWDWRSURJHWWDWRFRVWUXLWRH
LOQXPHUR$VVLVWHQ]DqLOQXPHURFKHVLWURYDGRSROD
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj
FRPPHUFLDOL]]DWRLQFRQIRUPLWj
SDUROD6(59,&(VXOODWDUJKHWWDPDWULFRODSRVWDVRWWRLO
,OSUHVHQWHSLDQRFRWWXUDqLGRQHRSHULOFRQWDWWRFRQJOL
DLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DGHOOD'LUHWWLYD&((
SLDQRVWHVVR,OQXPHUR$VVLVWHQ]DqDQFKHULSRUWDWRVXO ‡
DOLPHQWLHGqFRQIRUPHDOOD'LUHWWLYD&((
´%DVVD7HQVLRQHµ
OLEUHWWRGLJDUDQ]LD
‡
,OSUHVHQWHSLDQRFRWWXUD&ODVVH<qVWDWRSURJHWWDWR
DLUHTXLVLWLGLSURWH]LRQHGHOOD'LUHWWLYD&((´(0&µ
‡
LOYRVWURLQGLUL]]RFRPSOHWR
SHUHVVHUHXWLOL]]DWRVRORSHUODFRWWXUDGLFLEL4XDOVLDVL
‡
LOYRVWURQXPHURWHOHIRQLFR
DOWURXVRFRPHTXHOORGLULVFDOGDUHXQDVWDQ]Dq
DLUHTXLVLWLGHOOD'LUHWWLYD&((
4XDORUDVLUHQGDQHFHVVDULDXQDULSDUD]LRQHULYROJHUVLDGXQ
LPSURSULRHSHULFRORVR
&HQWURGL$VVLVWHQ]D7HFQLFDDXWRUL]]DVWRDJDUDQ]LD
,OSURGXWWRUHVLULVHUYDGLDSSRUWDUHPRGLILFKHWHFQLFKHDO
GHOO
XWLOL]]RGLSH]]LGLULFDPELRRULJLQDOLHGLXQDFRUUHWWD
SURGRWWR
ULSDUD]LRQH
/DPDQFDWDRVVHUYDQ]DGLTXHVWHLVWUX]LRQLSXz
FRPSURPHWWHUHODVLFXUH]]DHODTXDOLWjGHOSURGRWWR
‡
,167$//$=,21(
5DFFRPDQGD]LRQL
,PSRUWDQWHTXDOVLDVLLQWHUYHQWRGLLQVWDOOD]LRQHR
PDQXWHQ]LRQHGHYHHVVHUHHVHJXLWRFRQLOSLDQR
VFROOHJDWRGDOODUHWHHOHWWULFD
‡
,OFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWRSULPD
GHOFROOHJDPHQWRGHOO
DSSDUHFFKLRDOODUHWH
‡
/·LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDGDXQ7HFQLFR
TXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO)DEEULFDQWHH
VHFRQGROHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
‡
'RSRDYHUGLVLPEDOODWRLOSLDQRYHULILFDUHFKH
O·DSSDUHFFKLRQRQVLDVWDWRGDQQHJJLDWRGXUDQWHLO
WUDVSRUWR,QFDVRGLGXEELULYROJHUVLDOULYHQGLWRUH
RDO6HUYL]LR$VVLVWHQ]DSLYLFLQR
‡
‡
6HLOSLDQRGLODYRURqLQOHJQRXWLOL]]DUHOHDSSRVLWH
PROOHWWHHYLWLLQGRWD]LRQH
)LVVDUHOHPROOHWWH$ILJ FRQOHDSSRVLWHYLWLLQ
GRWD]LRQH%ILJ FRPHLOOXVWUDWRULVSHWWDQGROH
GLVWDQ]HVSHFLILFDWH
,QVWDOODUHLOSLDQRGLFRWWXUDQHOSLDQRGLODYRUR
6HLOSLDQRGLODYRURqLQPDUPRSODVWLFD
FHUDPLFDSLHWUDHFFLOILVVDJJLRGHOSLDQRGLFRWWXUD
GHYHHVVHUHHIIHWWXDWRFRQSDUWLFRODULVWDIIH&ILJ ,QVWDOODUHLOSLDQRGLFRWWXUDQHOSLDQRGLODYRURILJ 3RVL]LRQDUHOHVWDIIH&FRPHLQGLFDWRLQILJ LQ
IXQ]LRQHGHOORVSHVVRUHGHOSLDQRGLODYRUR
)LVVDUHOHYLWL'QHOOHSRVL]LRQL(ILJ 3UHSDUD]LRQHGHOPRELOHSHUO·LQFDVVR
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
‡
‡
(VHJXLUHWXWWLLODYRULGLWDJOLRQHOSLDQRGLODYRURSULPD
GLLQVHULUHO·DSSDUHFFKLR5LPXRYHUHDFFXUDWDPHQWH
WUXFLROLRVHJDWXUDFKHSRWUHEEHURFRPSURPHWWHUHLO
IXQ]LRQDPHQWRGHOO·DSSDUHFFKLR
$WWHQ]LRQHSHULQVWDOODUHLOSLDQRGLFRWWXUDVXXQD
VXSHUILFLHGLPDWHULDOHGLYHUVRGDOOHJQRPDUPRSODVWLFD
FHUDPLFDSLHWUDHFFULFRUGDUVLGLULFKLHGHUHOHVTXDGUHWWH
GLILVVDJJLRILJ DO6HUYL]LR$VVLVWHQ]DLQGLFDQGRLOFRGLFH
‡
,OSLDQRGLFRWWXUDGHYHHVVHUHLQFDVVDWRLQXQSLDQRGL
ODYRURFRQXQRVSHVVRUHGLPLQDPD[PP
‡
,QVHULUHXQSDQQHOORVHSDUDWRUHDGXQDGLVWDQ]DPLQLPD
GL PPGDOIRQGRGHOSLDQRLQPRGRFKHQRQSRVVD
HVVHUHDFFHVVLELOHGDOO
XWHQWH
‡
4XDORUDLOSLDQRGLFRWWXUDGRYHVVHHVVHUHLQVWDOODWR
VRSUDXQIRUQRTXHVW
XOWLPRGHYHHVVHUHGLQRVWUD
SURGX]LRQHHGRWDWRGLXQVLVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWR
‡
1RQLQWHUSRUUHPDWHULDOLWUDLOSLDQRGLFRWWXUDHLOIRUQR
HVWUDYHUVLQLLVRODQWLHFF
‡
8QPRELOHDFRORQQDDGLDFHQWHGRYUjSUHVHQWDUHXQD
GLVWDQ]DGLDOPHQRPPGDOERUGRGHOSLDQRGL
FRWWXUD
‡
3UDWLFDUHQHOSLDQRGLODYRURXQ·DSHUWXUDGDOOH
GLPHQVLRQLLQGLFDWH
‡
6LFRQVLJOLDGLVLJLOODUHLERUGLLQWHUQLGHOSLDQRGLODYRUR
FRQFROODSHUOHJQRRVLOLFRQH
‡
$SSOLFDUHVXOSLDQRGLFRWWXUDODJXDUQL]LRQHLQ
GRWD]LRQHRYHQRQVLDJLjSUHVHQWHGRSRDYHUSXOLWR
DFFXUDWDPHQWHODVXSHUILFLHGLDSSOLFD]LRQH
‡
‡
‡
‡
‡
‡
/DPHVVDDWHUUDGHOO·DSSDUHFFKLRqREEOLJDWRULDD
WHUPLQLGLOHJJH
,OFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWRGDXQ
7HFQLFRTXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO)DEEULFDQWH
HVHFRQGROHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
/·,QVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWRFROOHJDPHQWR
HOHWWULFRHGHOO·RVVHUYDQ]DGHOOHQRUPHGLVLFXUH]]D
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHOXQJRTXDQWREDVWD
SHUSRWHUHVHJXLUHO·DOODFFLDPHQWRHOHWWULFR
GHOO·DSSDUHFFKLRLQFDVVDWRQHOPRELOH
3HULOULVSHWWRGHOOHGLUHWWLYHLQPDWHULDGLVLFXUH]]D
GXUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHRFFRUUHXWLOL]]DUHXQLQWHUUXWWRUH
RQQLSRODUHFRQXQDGLVWDQ]DPLQLPDWUDLFRQWDWWLGL
PP
1RQXVDUHSUHVHPXOWLSOHRSUROXQJKH
'RSRO·LQVWDOOD]LRQHLSDUWLFRODULHOHWWULFLGRYUDQQR
HVVHUHLQDFFHVVLELOL
&ROOHJDPHQWRDOODUHWHHOHWWULFD
1RWDLOILORJLDOORYHUGHGLWHUUDGHYHHVVHUHFROOHJDWRDOOD
YLWHFRQWUDVVHJQDWDFRQLOVLPEROR
‡
5LPXRYHUHODJXDLQDHVWHUQDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
*SHUXQDOXQJKH]]DGLFLUFDPP
‡
5LPXRYHUHODJXDLQDGLSURWH]LRQHGHLFRQGXWWRULSHU
FLUFD PP,QVHULUHLOFDYR*QHOO·DSHUWXUDQHO
FRSHUFKLR)
‡
,QVHULUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHQHOILVVDFDYRHFROOHJDUH
LFRQGXWWRULDOODPRUVHWWLHUDVHJXHQGROHLQGLFD]LRQL
IRUQLWHQHOORVFKHPDVWDPSDWRVXOFRSHUFKLR
‡
7HQGHUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH*PHGLDQWHLO
3LDQRYHWURFHUDPLFR
ILVVDFDYR
‡
5LPRQWDUHHILVVDUHLOFRSHUFKLRGLSURWH]LRQH)
,PSRUWDQWHSULPDGLLQVWDOODUHLOSLDQRGLFRWWXUD
‡
7HUPLQDWRLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRLQVWDOODUHLOSLDQRGL
ULPXRYHUHO·HYHQWXDOHSHOOLFRODGLSURWH]LRQH
FRWWXUDGDOO·DOWRHEORFFDUORVXOOHPROOHWWHGLILVVDJJLR
$FFHUWDUVLFKHO·DSHUWXUDQHOSLDQRGLODYRURGHVWLQDWDDOSLDQR
FRPHLOOXVWUDWR
GLFRWWXUDVLDWDJOLDWDLQFRQIRUPLWjDOGLVHJQRGLPHQVLRQDOH
ULVSHWWDQGROHWROOHUDQ]H
1RQLQVHULUHIRU]DWDPHQWHLOSLDQRGLFRWWXUDDOO·LQWHUQRGHO
SLDQRGLODYRUR&LzSRWUHEEHSURYRFDUHURWWXUDGD
VROOHFLWD]LRQLQHOSLDQRYHWURFHUDPLFRDQFKHQHOWHPSR
)LJ )LJ )LJ