Whirlpool ARF 190/G Instruction for Use

PDF

Документ

N
C
SOMMAIRE
F
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Page 14
AVANT D’UTILISER LE REFRIGERATEUR
Page 14
PRECAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE GENERAL
Page 15
COMMENT METTRE EN SERVICE LE REFRIGERATEUR
Page 15
COMMENT DEGIVRER ET NETTOYER LE REFRIGERATEUR
Page 16
DIAGNOSTIC DES PANNES
Page 18
SERVICE APRES-VENTE
Page 18
INSTALLATION - BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Page 19
REVERSIBILITE DE LA PORTE
Page 19
13
M
13
Y
N
C
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1.
2.
3.
4.
5.
Bouton de thermostat
Bac à glaçons (si prévu)
Compartiment glace
Bac de dégivrage
Grille
6.
7.
8.
9.
10.
Pieds
Plaque signalétique
Console bouteilles
Contreporte
Console petites bouteilles
AVANT D’UTILISER LE REFRIGERATEUR
x
x
Le déballage effectué, s’assurer que l’appareil
ne soit pas endommagé et que la porte
ferme correctement.
Tout dommage doit être communiqué au
revendeur dans les 24 heures après livraison
de l’appareil.
L’emballage est recyclable: il porte le
symbole de recyclage .
&Ugrave;
x
x
L’appareil a été fabriqué avec des matériaux
réutilisables.
Le mettre au rebut suivant les prescriptions
locales pour l’élimination des déchets, auprès
des Organismes locaux de récolte des gaz
réfrigérants. Avant de le mettre au rebut, le
rendre inutilisable et couper le câble
d’alimentation.
S’assurer que l’installation et le branchement
électrique soient effectués par un technicien
qualifié suivant les instructions du constructeur
et les normes locales en vigueur.
14
M
14
Y
N
C
PRECAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE GENERAL
x
x
x
x
x
Utiliser le réfrigérateur pour la conservation des
aliments.
Après l’installation, s’assurer que le réfrigérateur
ne soit pas appuyé sur le câble d’alimentation.
Ne pas conserver des récipients en verre avec
des boissons gazeuses dans le compartiment
glace, car ils pourraient éclater.
Ne pas manger des glaçons immédiatement
après les avoir retirés du compartiment glace,
car ils pourraient causer des brûlures froides.
Avant toute opération d’entretien ou de
nettoyage, débrancher la fiche de la prise de
courant ou couper l’alimentation générale.
Déclaration de conformité
x
Cet appareil comporte des parties pouvant
entrer en contact avec les aliments et qui
répondent aux exigences de la directive
89/09/CEE.
x
Cet appareil répond aux exigences de la
directive communautaire antiparasitage
87/308/CEE.
Information
Cet appareil est sans HCFC (circuit réfrigérant
contenant du R 134 a) ou sans HFC (circuit
réfrigérant contenant du R 600 a - Isobutane).
Pour plus de détails, se référer à la plaque
signalétique de l’appareil.
Pour les appareils avec Isobutane
(R 600 a)
L’Isobutane est un gaz naturel sans effet sur
l’environnement, mais inflammable. Il est donc
indispensable de s’assurer que les tuyaux du
circuit réfrigérant ne soient pas endommagés.
COMMENT METTRE EN SERVICE LE REFRIGERATEUR
1. Tourner le bouton de thermostat dans le sens
des aiguilles d’une montre sur la position
désirée (les numéros hauts correspondent à
des températures plus froides).
Comment conserver les aliments
1. Envelopper les aliments dans des feuilles
d’aluminium ou de film plastique pour
maintenir toutes leur caractéristiques
(vitamines, fraıˆcheur, etc).
2. Charger les aliments comme illustré ci-contre:
A. Viandes, saucisses, poissons, aliments cuits
B. Fruits et légumes
C. Fromages, laitages, boissons
D. Petites bouteilles, boıˆtes.
Note: Ne pas conserver les aliments dans une
boıˆte métallique ouverte.
d
STOCKAGE DES DENREES DANS
LES REFRIGERATEURS ET REGLES
D’HYGIENE ALIMENTAIRE
La consommation croissante de plats préparés et
d’autres aliments fragiles, sensibles en particulier
au non-respect de la chaıˆne du froid), rend
nécessaire une meilleure maıˆtrise de la
température de transport et de stockage de ces
produits.
)
Chaıˆne du froid: maintien sans rupture de la
température requise d’un produit, depuis sa
préparation et son conditionnement jusqu’à son
utilisation par le consommateur.
A la maison, le bon usage du réfrigérateur et le
respect de règles d’hygiène rigoureuses
contribueront de façon significative et efficace à
l’amélioration de la conservation des aliments.
a
b
c
15
M
15
Y
N
C
COMMENT METTRE EN SERVICE LE REFRIGERATEUR
MAITRISE DE LA TEMPERATURE
x
x
x
x
Stocker les aliments les plus sensibles dans la
zone la plus froide de l’appareil,
conformément aux indications figurant dans
cette notice.
Attendre le complet refroidissement des
préparations avant de les stocker (ex.: soupe).
Limiter le nombre d’ouvertures de la porte.
Positionner la commande de réglage du
thermostat de façon à obtenir une
température plus basse. Ce réglage doit se
faire progressivement afin de ne pas
provoquer le gel des denrées.
La mesure de la température d’une zone, clayette
par exemple, peut se faire au moyen d’un
thermomètre placé, dès le départ, dans un
récipient rempli d’eau (verre). Pour être fidèle et
représentative de ce qui se passe à l’intérieur de
l’appareil, la lecture de la température doit être
faite après quelques heures de stabilisation de
l’ensemble, par exemple le matin à la première
ouverture de la porte.
RESPECT DES REGLES D’HYGIENE
ALIMENTAIRE
x
x
x
x
x
Retirer les emballages du commerce avant de
placer les aliments dans le réfrigérateur
(exemple: emballage des packs de yaourts).
Emballer systématiquement la nourriture pour
éviter que les denrées ne se contaminent
mutuellement.
Disposer les aliments de telle sorte que l’air
puisse circuler librement tout autour.
Consulter la notice d’utilisation de l’appareil en
toutes circonstances et en particulier pour les
conseils d’entretien.
Nettoyer fréquemment l’intérieur du
réfrigérateur en utilisant un produit d’entretien
sans effet oxydant sur les parties métalliques.
PRODUCTION DE GLAÇONS
Remplir le bac pour 3/4 d’eau et le placer dans le
compartiment glace.
16
M
16
Y
N
C
COMMENT DEGIVRER ET NETTOYER LE REFRIGERATEUR
Nous conseillons de dégivrer l’appareil quand
l’épaisseur de la glace atteint les 3mm env.
1. Vérifier que le bac de dégivrage soit audessous du compartiment glace.
2. Tourner le bouton de thermostat sur la
position de dégivrage.
3. Lorsque la glace a fondu, vider l’eau du bac.
4. Régler le bouton de thermostat sur la
position désirée.
Dégivrage rapide
Cette fonction sert pour le dégivrage rapide du
réfrigérateur.
1. Vider le réfrigérateur.
2. Le débrancher du réseau électrique.
3. Placer un bac d’eau chaude (50oC max.) audessous du compartiment glace et laisser la
porte du réfrigérateur ouverte (pour accélérer
le dégivrage).
la glace a fondu, vider l’eau du bac
X4 . Lorsque
de dégivrage.
5. Nettoyer l’intérieur à l’aide d’une éponge
imbibée d’une solution d’eau chaude et de
détergent neutre. Rincer et nettoyer avec un
chiffon souple.
Ne pas utiliser de produits abrasifs.
6. Rebrancher l’appareil au reseau électrique et
replacer les aliments.
x Nettoyer l’extérieur avec un chiffon doux.
x Nettoyer périodiquement le condenseur
(radiateur) situé dans la partie arrière du
réfrigérateur avec un aspirateur ou une
brosse douce.
X4
Pour des absences prolongées
1. Vider l’appareil.
2. Le débrancher du réseau électrique.
3. Dégivrer et nettoyer l’intérieur.
4. Laisser la porte ouverte pour empêcher la
formation de mauvaises odeurs.
17
M
17
Y
N
C
DIAGNOSTIC DES PANNES
1. La température à l’intérieur du
compartiment n’est pas suffisamment
froide
x Est-ce que les aliments empêchent la
fermeture correcte de la porte?
x Est-ce que le réfrigérateur est installé près
d’une source de chaleur?
x Est-ce que le condenseur est propre?
x Est-ce que la circulation de l’air est obstruée
autour de l’appareil et au-dessus?
x Est-ce que la couche de givre sur les parois du
compartiment glace est trop épaisse?
4. L’appareil ne marche pas.
x Est-ce qu’il y a une coupure de courant?
x Est-ce que fusible a fondu?
x Est-ce que la fiche n’est pas bien enfoncée
dans la prise de courant?
x Est-ce que le cordon d’alimentation est
coupé?
5. Il y a de l’eau en bas du réfrigérateur
Est-ce que le bouton de thermostat est réglé
sur la position correcte?
x Est-ce le bac de dégivrage est vide?
x
2. La température à l’intérieur est trop
froide.
x Est-ce que le thermostat et le bac de
dégivrage sont dans la position correcte?
3. Le réfrigérateur est trop bruyant.
x Est-ce que le réfrigérateur est au contact de
meubles ou des autres appareils?
x Est-ce que les tubes dans la paroi arrière se
touchent ou vibrent?
Attention: Dans des conditions normales, le
système de refroidissement de l’appareil peut
causer des bruits.
SERVICE APRES-VENTE
Avant d’appeler le Service Après-Vente:
1. Lire attentivement le chapitre sur le diagnostic
des pannes pour voir s’il est possible
d’éliminer les problèmes.
2. Faire fonctionner l’appareil pour s’assurer qu’il
a été éliminé.
Si le résultat est négatif, contacter le Service
Après-Vente.
Décrire la panne et donner la référence et le
code Service de l’appareil, votre adresse et
numéro de téléphone.
18
M
18
Y
N
C
INSTALLATION
x
x
x
x
x
Ne pas installer l’appareil à côté d’une soucre
de chaleur.
Le placer dans un endroit sec et bien ventilé.
S’assurer que l’appareil soit de niveau.
Ne pas couvrir la plinthe. Laisser un espace de
50 mm minimum si l’appareil est installé audessous d’un meuble.
Laisser reposer l’appareil pendant 1 heure env.
avant de le brancher au réseau électrique.
X1
Branchement électrique
x
x
x
x
S’assurer que le voltage indiqué sur la plaque
signalétique correspond à la tension de
l’installation électrique de l’habitation.
La mise à la terre de l’appareil est
obligatoire aux termes de la loi.
Le Fabricant décline toute responsabilité pour
les dommages aux personnes et aux biens
résultant de la non-observation de cette
norme.
Si la fiche et la prise ne sont pas du même
type, faire remplacer la prise par un technicien
qualifié.
Ne pas utiliser d’adaptateurs, de prises
multiples ou des rallonges.
X2
Réversibilité de la porte
X1 .
X2 .
X3 .
4.
5.
6.
7.
8.
Incliner l’appareil sur son dos.
Retirer la charnière inférieur droite.
Retirer la porte du pivot de la charnière
supérieure.
Retirer les couvertures des vis, les vis et la
charnière supérieure droite.
Retirer les 3 clips, qui couvrent les trous, les
vis de gauche et fixer la charnière sur la
gauche du dessus en utilisant les mêmes vis
pour la fixer.
Repositionner les clips et les couvertures des
vis dans les nouveaux logements.
Monter la porte dans le pivot de la charnière
supérieure.
Appliquer la charnière inférieure à gauche et
le pied sur le côté droit en utilisant les
mêmes vis dans les trous de l’appareil.
X3
19
M
19
Y
">

Здравейте! Аз съм AI чатбот, специално обучен да ви помага с Whirlpool ARF 190/G Instruction for Use. Прегледах обстойно документа и мога да ви помогна да намерите точната информация, която ви е необходима, или да обясня съдържанието на ясен и прост език. Независимо дали търсите насоки за конкретни функции, стъпки за отстраняване на неизправности или обща употреба, не се колебайте да задавате въпросите си. Колкото повече подробности предоставите за вашите притеснения или нужди, толкова по-точно и ефективно мога да ви помогна!

Асистентът пише

Асистентът не е на клавиатурата. Моля, опитайте отново по-късно.

Изглежда, че сте достигнали документ, който е написан на няколко езика, включително и такъв, който не е вашият роден език. Можете да използвате следните връзки, за да скриете временно страници без езика, който предпочитате.