KitchenAid 5KCF0201ECA Use and care guide

5KCF0201
W11048232A_01_EN_v05.indd 1
11/22/17 10:54 AM
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
DELAR OCH FUNKTIONER����������������������������������������������������������������������� 214
Delar och tillbehör������������������������������������������������������������������������������������ 214
SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR���������������������������������������� 216
Viktiga säkerhetsföreskrifter��������������������������������������������������������������������� 216
Krav på elektrisk utrustning���������������������������������������������������������������������� 219
Avfallshantering av elektrisk utrustning���������������������������������������������������� 219
Försäkran om överensstämmelse������������������������������������������������������������� 220
TILLBEHÖRSDIAGRAM OCH GUIDER������������������������������������������������������� 220
Ångkorgarnas kapaciteter������������������������������������������������������������������������ 220
Rekommendationer för tillagning med inre ångkorg������������������������������� 221
Användning av tillbehör��������������������������������������������������������������������������� 222
KOMMA I GÅNG�������������������������������������������������������������������������������������� 223
Förbereda Cook Processor för användning��������������������������������������������� 223
Komma i gång������������������������������������������������������������������������������������������ 223
Kontrollpanel funktioner��������������������������������������������������������������������������� 224
ANSLUTA DIN COOK PROCESSOR����������������������������������������������������������� 225
Innan du börjar����������������������������������������������������������������������������������������� 226
Så här ställer du in din nätverksanslutning����������������������������������������������� 226
Behöver du hjälp?������������������������������������������������������������������������������������� 226
RECEPT����������������������������������������������������������������������������������������������������� 227
Hämta recept�������������������������������������������������������������������������������������������� 227
Hantera recept från receptmenyn������������������������������������������������������������ 227
INSTÄLLNINGAR��������������������������������������������������������������������������������������� 227
Byta språk, temperatur och vikt��������������������������������������������������������������� 227
Ljud����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 228
Programuppdateringar����������������������������������������������������������������������������� 228
YTTERLIGARE FUNKTIONER�������������������������������������������������������������������� 228
Timeralternativ������������������������������������������������������������������������������������������ 228
Väga ingredienser������������������������������������������������������������������������������������� 229
Använda tareringsfunktionen������������������������������������������������������������������� 229
Puls����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 229
ANVÄNDA ÅNGKORGAR������������������������������������������������������������������������� 230
Använda den runda inre ångkorgen��������������������������������������������������������� 230
Använda den övre och nedre ångkorgen������������������������������������������������� 231
MED TILLBEHÖR��������������������������������������������������������������������������������������� 232
Miniskål och minikniv med flera blad������������������������������������������������������� 232
SKÖTSEL OCH RENGÖRING�������������������������������������������������������������������� 235
Rengöra din Cook Processor�������������������������������������������������������������������� 235
Sätta tillbaka lockets inre tätning������������������������������������������������������������� 236
Förvaring av tillbehör������������������������������������������������������������������������������� 236
FELSÖKNING�������������������������������������������������������������������������������������������� 237
SVENSKA
ANVÄNDA MANUELLA TILLAGNINGSLÄGEN������������������������������������������ 232
Matlagning med manuella inställningar��������������������������������������������������� 232
GARANTI OCH SERVICE��������������������������������������������������������������������������� 238
 | 213
W11048232A_09_SV_v02.indd 213
11/22/17 1:40 PM
DELAR OCH FUNKTIONER
DELAR OCH TILLBEHÖR
Löstagbar mätkopp
Löstagbart lock
4,5 l gryta
i rostfritt stål
Kontrollpanel
Frigörings­
spak för
grytan
Brytare för av/på (I/O)
(syns ej på bilden)
214 | DELAR OCH FUNKTIONER
W11048232A_09_SV_v02.indd 214
11/22/17 1:40 PM
DELAR OCH FUNKTIONER
Lock till
ångkorgen
Övre ångkorg
Nedre ångkorg
Inre ångkorg
Miniskål och minikniv
med flera blad
SVENSKA
Förvaringsväska
StirAssist
Kniv med
flera blad
Äggvisp
Degkniv
DELAR OCH FUNKTIONER | 215
W11048232A_09_SV_v02.indd 215
11/22/17 1:40 PM
SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR
Din och andras säkerhet är mycket viktig.
Vi har lagt in flera säkerhetsföreskrifter i manualen och på din produkt.
Läs och följ alla säkerhetsföreskrifter.
Varningssymbolen ser ut så här.
Den uppmärksammar dig på eventuella risker som kan döda eller skada
dig och andra.
Alla säkerhetsmeddelanden finns att hitta efter varningssymboler som
innehåller antingen ordet "FARA" eller "VARNING". Dessa ord betyder:
FARA
VARNING
Du kan dödas eller skadas allvarligt om
du inte omedelbart följer instruktionerna.
Du kan dödas eller skadas allvarligt om
du inte följer instruktionerna.
Alla säkerhetsanvisningar kommer att tala om den eventuella risken för dig, tala om hur risken
för skada kan minskas och tala om för dig vad som kan hända om instruktionerna inte följs.
VIKTIGA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Vid användning av elektriska anordningar ska
alltid grundläggande säkerhetsregler följas,
bland annat följande:
1.Läs alla instruktioner. Om apparaten används felaktigt
kan det leda till personskada.
2.Undvik risk för elektriska stötar genom att inte sänka
ner apparaten i vatten eller i andra vätskor.
3.Den här apparaten är inte avsedd att användas
av personer med fysiska, sensoriska eller mentala
handikapp eller andra (såsom barn) som saknar
erfarenhet eller kunskap såvida inte dessa övervakas
eller handleds av någon säkerhetsansvarig.
4.Undvik kontakt med rörliga delar. Håll händer, hår,
kläder samt degskrapor och andra tillbehör utom
räckhåll för vispen när den används för att minska
risken för personskador och/eller skador på apparaten.
216 | SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR
W11048232A_09_SV_v02.indd 216
11/22/17 1:40 PM
SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR
SVENSKA
5.Denna apparat är inte avsedd att användas av barn
under 8 år eller personer med nedsatt fysisk eller mental
förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de
inte övervakas eller först får instruktioner angående
säker användning av apparaten och eventuella risker.
Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte rengöra
eller sköta underhåll utan vuxens överinseende.
6.Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att
apparaten inte används som leksak. Låt inte barn
använda Cook Processor utan uppsikt. Var försiktig
när den används i närheten av barn.
7.Koppla ur apparaten från vägguttaget när den inte
används, innan delar monteras eller tas bort och
vid rengöring.
8.Använd inte apparaten om nätsladden eller stick­
kontakten är skadad, om det är något fel på apparaten
eller om apparaten har tappats eller skadats på annat
sätt. Lämna in apparaten till närmaste auktoriserade
servicecenter för undersökning, reparation eller
elektrisk eller mekanisk justering.
9.Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller
säljs av KitchenAid kan ge upphov till brand, elektriska
stötar eller personskador.
10.Använd inte apparaten utomhus.
11.Låt inte sladden hänga över en bordskant eller liknande.
12.Åtkomliga ytor kan bli mycket varma när apparaten
används.
13.Apparaten är inte avsedd att användas med hjälp av
en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem
utom i de fall där det tillhandahålls med apparaten
och anges i bruksanvisningen.
14.Sänk aldrig ned drivenheten i vatten.
SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR | 217
W11048232A_09_SV_v02.indd 217
11/22/17 1:40 PM
SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR
15.För att minska risken för personskador ska skärkniv
eller skivor aldrig placeras direkt på motordelen utan
att grytan först har satts fast på rätt sätt.
16.Säkerställ att locket sitter säkert på plats innan du börjar
använda apparaten
17.Försök inte att sätta lockets låsmekanism ur spel.
18.Var försiktig när du häller het vätska i Cook Processor då
den plötsligt kan strömma ut ur apparaten i form av ånga.
19.Var försiktig när du hanterar vassa skärblad, när grytan
töms och vid rengöring.
20.Om det är för mycket vatten i grytan kan kokande vatten
stänka ut.
21.Apparaten får endast användas med den medföljande
underdelen.
22.VARNING: Kontrollera att apparaten är avstängd innan
du lyfter av den från underdelen.
23.Värmeelementet kan vara varmt även efter användning.
24.Cook Processor ska placeras så att den står stabilt och
med handtagen vända så att spill av heta vätskor undviks.
25.Undvik att spilla vätska på kontakten.
26. anger en het yta under tillagning.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Den här produkten är avsedd endast för hushållsbruk.
218 | SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR
W11048232A_09_SV_v02.indd 218
11/22/17 1:40 PM
SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR
KRAV PÅ ELEKTRISK UTRUSTNING
Spänning: 220–240 volt
VARNING
Frekvens: 50-60 hertz
Motoreffekt: 1050 watt
Motor: 450 watt
OBS: Denna produkt har en jordad
stickkontakt. Om stickkontakten inte
passar i vägguttaget ska du kontakta
en behörig elektriker. Modifiera inte
själv stickkontakten på något sätt.
Använd inte en adapter.
Använd inte förlängningssladd.
Låt behörig elektriker eller service­
personal installera ett eluttag nära
apparaten om sladden är för kort.
Risk för elektriska stötar
Använd jordade eluttag.
Ta inte bort jordningen.
Använd inte en adapter.
Använd inte förlängningssladd.
Om inte dessa anvisningar följs
kan detta ge upphov till dödsfall,
brand eller elektriska stötar.
AVFALLSHANTERING AV ELEKTRISK UTRUSTNING
- Om symbolen
finns på produkten
eller i den medföljande dokumentationen
får den inte slängas i hushållssoporna utan
måste lämnas till återvinningsstationen
och sorteras som elskrot.
Mer detaljerad information om hantering,
återvinning och återanvändning av
denna produkt kan du få från lokala
myndigheter, avfallsentreprenör eller
från butiken där du köpte produkten.
SVENSKA
Sopsortering av förpackningsmaterialet
Förpackningsmaterialet består av 100 %
återvinningsbart material och är märkt
med återvinningssymbolen
. De olika
beståndsdelarna bör därför sopsorteras
i enlighet med anvisningarna på den
lokala återvinningsstationen.
Kassering av produkten
- Den här produkten är märkt enligt
EG-direktivet 2012/19/EU rörande
avfall från elektrisk och elektronisk
utrustning (Waste Electrical and
Electronic Equipment, WEEE).
- Genom att slänga denna produkt
på ett riktigt sätt bidrar du till att
värna om miljö och hälsa.
SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR | 219
W11048232A_09_SV_v02.indd 219
11/22/17 1:40 PM
SÄKER ANVÄNDNING AV COOK PROCESSOR
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Tillverkaren, KitchenAid, försäkrar att denna av modell Cook Processor med
radioutrustning Tourmaline WiFi-modul uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga
texten för försäkran om överensstämmelse finns på följande webbplats:
https://www.kitchenaid.eu.
Radioutrustningen är inställd på 2,4 GHz ISM-frekvensbandet (2,412–2,472 GHz)
och den maximala överförda radiofrekvenskraften överstiger inte 20 dBm (e.i.r.p.).
Programversion: oldlcdnewkey20171025-4
Version fast program: EB3 version
TILLBEHÖRSDIAGRAM OCH GUIDER
ÅNGKORGARNAS KAPACITETER*
KORG
ÖVRE ÅNGKORG
NEDRE ÅNGKORG
KAPACITET (EXEMPEL)
3–4 små fiskar
500 g hackade eller skurna
grönsaker
3–4 stora potatisar eller
6–8 små potatisar
6–8 medelstora räkor
INRE ÅNGKORG
*De angivna matkapaciteterna är endast rekommendationer.
220 | TILLBEHÖRSDIAGRAM OCH GUIDER
W11048232A_09_SV_v02.indd 220
11/22/17 1:40 PM
TILLBEHÖRSDIAGRAM OCH GUIDER
REKOMMENDATIONER FÖR TILLAGNING MED INRE ÅNGKORG
LIVSMEDEL
BEREDNING
Morötter
Potatis
400 g
15 min.
Stavar på 5 cm
400 g
17 min.
Kuber eller bitar
1 kg
25 min.
Hel potatis ± 150 g
8 st.
35 min.
500 g
20 min.
Broccoli
I buketter
3 st.
17 min.
Blomkål
I buketter
1 enhet
20 min.
Kål
Strimlor
500 g
20 min.
Vit sparris
Skalad
2 knippen
15 min.
Grön sparris
Skalad
2 knippen
10 min.
Paprikor
Strimlor
400 g
15 min.
Champinjoner
400 g
15 min.
Frysta ärtor
400 g
15 min.
Färska ärtor
400 g
10 min.
Purjolök
Skivor på 1 cm
400 g
15 min.
Fänkål
Dela i fyra delar
4 st.
20 min.
Zucchini
Skivor på 1 cm
500 g
10 min.
Äpplen
Kärna ur och dela i fyra delar
5 st.
20 min.
Kärna ur och dela i fyra delar
4 st.
20 min.
Hel frukt
6 st.
25 min.
Aprikoser
Kärna ur och dela i två delar
8 st.
10 min.
Persikor
Kärna ur och dela i två delar
6 st.
10 min.
Plommon
Kärna ur och dela i två delar
8 st.
10 min.
Päron
FRUKT
Filéer
FISK
800 g
15 min.
4 st.
20 min.
Forell
Hel fisk
Braxen
Hel fisk
3 st.
25 min.
Utan huvud
15 st.
12 min.
Utan huvud, skalade
25 st.
10 min.
1 kg
10 min.
1,5 kg
10 min.
5 st.
25 min.
Räkor
Blåmusslor
Musslor
Kycklingfiléer
KÖTT
DRIFTTID
Skivor på 0,5 cm
Gröna bönor
GRÖNSAK
MAX.
MÄNGD
Köttbullar
I strimlor eller 1 cm bitar
600 g
15 min.
3,5 till 4 cm i diameter
600 g
20 min.
750 g
15 min.
SVENSKA
Korv
Hel filé
TILLBEHÖRSDIAGRAM OCH GUIDER | 221
W11048232A_09_SV_v02.indd 221
11/22/17 1:40 PM
TILLBEHÖRSDIAGRAM OCH GUIDER
ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR
Se anvisningarna nedan för rekommenderade hastigheter och mängder för tillbehör när
du använder manuella tillagningslägen.
VIKTIGT: För att undvika stänk eller kraftiga vibrationer ska du alltid följa de rekommenderade
hastigheterna som visas på StirAssist och äggvispen.
LIVSMEDEL
Kniv med flera blad
Puréade soppor
10
2,5 l
Kött (utan ben)
10
1 kg
Fisk (utan ben)
10
1 kg
Grönsaker
10
1 kg
Upp till 1 min
för puré*
Upp till 1 min
för puré*
Upp till 1 min
för puré*
2 min.*
Kompott
10
500 g
30 sek.
Nötter (mandlar,
pekannötter,
valnötter,
jordnötter)
10
700 g
30 sek.
Puréade soppor
10
1l
Upp till 1 min
för puré*
Kött, fisk (utan
ben)
10
500 g
Upp till 1 min
för puré*
Nötter (mandlar,
pekannötter,
valnötter,
jordnötter)
10
300 g
30 sek.
Pesto
10
450 g
30 sek.
Stekning (2 x 2 cm
köttärningar,
bacon, lök)
1
600 g
5 min.
Risotto
1
1,5 kg (350
g ris)
20 min.
Gryträtter
1
2,5 l
30–45 min.
Äggvitor
7–9
8 ägg
5–10 min.
Majonnäs,
vispgrädde
7–9
1,3 l
5–8 min.
Krämer, såser
4–6
1,2 l
5–10 min.
Bröddeg
2
1,2 kg
2–3 min.
Bakverk
5
1,2 kg
2 min.
Brioche
5
1,2 kg
2 min.
Kaksmet
6
1,5 l
2 min.
Pannkakssmet
8
1,5 l
2 min.
Miniskål och minikniv
med flera blad
StirAssist
Äggvisp
Degkniv
HASTIGHET
MAX.
MÄNGD
TILLBEHÖR
DRIFTTID
KOMMENTARER
Saknas
Saknas
Saknas
Överskrid
inte max­
temperaturen
på 100 °C vid
användning av**
Överskrid
inte max­
temperaturen
på 40 °C vid
användning av**
*Skär i 2 cm stora bitar.
**Överskrid inte dessa temperaturer om det inte specifikt anges i ett recept i KitchenAids kokbok eller app.
222 | TILLBEHÖRSDIAGRAM OCH GUIDER
W11048232A_09_SV_v02.indd 222
11/22/17 1:40 PM
KOMMA I GÅNG
FÖRBEREDA COOK PROCESSOR FÖR ANVÄNDNING
Var noga med följande:
• Placera Cook Processor på en torr,
vågrät och jämn yta som en köksbänk
eller ett bord.
• Säkerställ att det finns tillräckligt med
utrymme ovanför Cook Processor för
att öppna och ta bort grytan.
• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Diska av locket och tillbehören i varmt
vatten med diskmedel. Skölj noggrant.
Torka grytans insida med en mjuk, fuktig
trasa. Sänk inte ned grytan i vatten.
Låt alla delar torka ordentligt.
KOMMA I GÅNG
VARNING
Risk för elektriska stötar
Använd jordade eluttag.
Ta inte bort jordningen.
Använd inte en adapter.
Använd inte förlängningssladd.
SVENSKA
Om inte dessa anvisningar följs
kan detta ge upphov till dödsfall,
brand eller elektriska stötar.
1. Anslut till ett jordat eluttag. Cook
Processor ska vara den enda apparat
som är ansluten till strömkretsen.
Cook Processor är nu klar att användas.
2. Slå om huvudströmbrytaren till läge I (PÅ).
3. Första gången du slår på Cook Processor
uppmanas du att välja språk för displayen.
VRID på ratten för att bläddra till önskat
språk och TRYCK sedan på ratten för
att välja.
OBS: Du kan när som helst byta
språk i menyn Inställningar
(se avsnittet ”Inställningar”).
4. Du ombeds nu att ansluta din Cook
Processor till ditt WiFi-nätverk. VRID
ratten till JA och TRYCK på den för att
välja. Följ instruktionerna i ”Ansluta din
Cook Processor” för att ansluta till ditt
WiFi och din smarttelefonapp. Du kan
ansluta Cook Processor till ditt WiFinätverk och smarttelefonappen när
som helst via menyn Inställningar.
KOMMA I GÅNG | 223
W11048232A_09_SV_v02.indd 223
11/22/17 1:40 PM
KOMMA I GÅNG
KONTROLLPANEL FUNKTIONER
Statusdisplay
Hastighets­
knapp
Temperatur­
knapp
Inställnings­
knapp
Tidknapp
Pulsknapp
Viktknapp
Receptknapp
Tareringsknapp
Start/Pausknapp
Avbryt-knapp
Väljarratt
TEMPERATUR
Använd den här knappen för att ställa
in tillagningstemperatur i läget manuell
tillagning eller för att ändra temperaturen
i ett programmerat recept.
HASTIGHET
Med hastighetsknappen kan du ändra
hastigheten på knivarna, StirAssist eller
äggvispen under ett programmerat
recept eller manuellt tillagningsläge.
TIMER
Timern kan användas som matlagningstimer
eller kökstimer. Se avsnittet ”Manuell
tillagning” för användning med tillagnings­
lägen. För användning som kökstimer,
se avsnittet ”Timerfunktion”.
INSTÄLLNINGAR
Använd den här knappen om du vill gå
tillbaka till inställningsmenyn. Se avsnittet
”Inställningar”.
VIKT/TARERING
Din Cook Processor har en inbyggd
våg. Använd VIKT-knappen för att väga
livsmedel för recept. Tareringsknappen
nollställer vikten av grytan eller behållaren
som innehåller livsmedlet. Se avsnittet
”Väga ingredienser”.
AVBRYT
Använd den här knappen för att avbryta
ett pågående tillagningsläge.
RECEPT
Använd RECEPT-knappen för att hämta
recept, läsa in ett recept eller hantera
din kokbok.
PULS
Tryck på den här knappen för att köra det
installerade tillbehöret med hög hastighet.
START/PAUS
Använd den här knappen föra att starta
eller pausa ett tillagningsläge.
224 | KOMMA I GÅNG
W11048232A_09_SV_v02.indd 224
11/22/17 1:40 PM
ANSLUTA DIN COOK PROCESSOR
Din KitchenAid Cook Processor är WiFi-aktiverad för att kunna användas via en app på
din mobiltelefon. Gå till Apple Store eller Google Play Store för att hämta och installera
appen på din smarttelefon.
KitchenAid-appen finns för iOS™- och Android™-operativsystem.
För framtida behov, fyll i följande
information när du ansluter apparaten:
Hemnätverkets namn (SSID)
iOS™ är ett varumärke eller registrerat varumärke
som tillhör Cisco i USA och andra länder.
Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.
_____________________________________
Konto-id/e-postadress
_____________________________________
Lösenord för konto
_____________________________________
Vad apparatens olika WiFi-ikoner betyder:
Ansluten till hemnätverkets
router router och till
KitchenAid-servern
(fjärrstart inaktiverad)
Ansluten till hemnätverkets
router, men inte till KitchenAidservern (inte ansluten till
Internet, inte reserverad)
Ansluten till hemnätverkets
router och till KitchenAidservern (fjärrstart aktiverad)
Ej ansluten till hemnätverkets
router (d.v.s. apparaten har
router-­informationen, men
kan inte ansluta till den)
OBS: Ikonen blir
röd på displayen.
OBS:
SVENSKA
• Signalstaplarna kan ändras till vitt eller grått för att ange signalstyrka. Helt vita indikerar
den bästa signalen.
• De här ikonerna visas endast om WiFi är aktiverat. Om WiFi är inaktiverat visas ingen
ikon. Appen KitchenAid Connect förbättras kontinuerligt. Bilderna och stegen i dessa
anvisningar kan variera något från publiceringstillfället.
ANSLUTA DIN COOK PROCESSOR | 225
W11048232A_09_SV_v02.indd 225
11/22/17 1:40 PM
ANSLUTA DIN COOK PROCESSOR
INNAN DU BÖRJAR
Se till att:
• Apparaten är en 802.11g-enhet.
Kontrollera att det trådlösa nätverket
är kompatibelt.
• Din WiFi-aktiverade apparat är korrekt
installerad och påslagen.
• Den trådlösa routern är påslagen och
du har tillgång till Internet.
SÅ HÄR STÄLLER DU IN DIN NÄTVERKSANSLUTNING
Om du väljer JA i välkomststeg 2 är du redan på WiFi-skärmen. Om inte, tryck
på knappen INSTÄLLNINGAR för att gå till menyn Inställningar och ansluta till
WiFi‑nätverket.
1. Vrid ratten för att bläddra igenom
5. När du har öppnat appen och är
menyn Inställningar och tryck en gång på
inloggad får du anvisningar om att lägga
ratten när WiFi är markerat.
till en apparat. Appen kommer även nu
att ge dig anvisningar för varje steg.
2. 2. Tryck på ratten för att välja ANSLUT
TILL NÄTVERK.
OBS: Genom att använda
KitchenAidappen får du tillgång till
3. 3. Du kommer nu att instrueras att ladda
den allra senaste programvaran och
ned KitchenAid-appen. Du kan ladda
anvisningar om hur du ansluter till din
ned appen från antingen Apple Store
Cook Processor.
eller Google Play Store.
6. Såväl statusdisplayen på din Cook
4. 4. Öppna KitchenAid-appen och logga
Processor som din KitchenAid-app
in på ditt KitchenAid-konto. Om du inte
upplyser dig om det gick att ansluta eller
har något konto måste du skapa ett för
inte. Om det inte gick att ansluta kan du
att kunna fortsätta. Appen vägleder dig
få anvisningar om att försöka med en
genom proceduren.
annan metod. Följ anvisningarna som
visas i din app.
BEHÖVER DU HJÄLP?
Om du inte kan använda appen och/eller inte får några pushmeddelanden,
kontrollera följande:
• Säkerställ att den trådlösa routern är ansluten till Internet och att WiFi-lampan lyser.
• Säkerställ att du har skapat ett användarkonto och att du har registrerat apparaten
i din smarttelefon-app.
• Säkerställ att du har aktiverat pushmeddelanden i fjärrkontroll-appen.
226 | ANSLUTA DIN COOK PROCESSOR
W11048232A_09_SV_v02.indd 226
11/22/17 1:40 PM
RECEPT
Vid den inledande konfigurationen får du en uppmaning om att hämta recept när
Cook Processor ansluts till WiFi-nätverket. Om du väljer att inte hämta recept vid
den tidpunkten kan du göra det när som helst genom att trycka på knappen RECEPT,
eller via KitchenAid Connect-appen.
För att kunna hämta recept måste du aktivera WiFi och Cook Processor måste vara
ansluten till WiFi-nätverket. Gå till menyn INSTÄLLNINGAR för att aktivera och ansluta
till WiFi-nätverket.
HÄMTA RECEPT
Du kommer automatiskt att få möjlighet att hämta recept när du har anslutit till WiFi-nätverket.
1. Välj JA för att börja hämta recept. Om du 2. Hämtningen startar automatiskt. Ett nytt
inte vill hämta recept omedelbart, välj
fönster visas där det står ”Complete”
TILLBAKA. Du kan hämta recept när
(slutfört) om hämtningen är klar.
som helst genom att trycka på RECEPTOBS: Du kan även hämta recept med
knappen på kontrollpanelen.
hjälp av KitchenAid Connect-appen.
HANTERA RECEPT FRÅN RECEPTMENYN
När du har hämtat recept kan du hantera dem i menyn Recept genom att trycka på
RECEPT-knappen.
Recepten ordnas i följande grupper:
Kategori
Favoriter
Välj den här gruppen när du vill söka efter
Välj den här gruppen om du har sparat det
en specifik typ av mat som ska lagas, t.ex.
recept du letar efter som bokmärke med
förrätter och soppor eller desserter.
KitchenAid Connect-appen.
Tid
OBS: Om Cook Processor inte är ansluten
Välj den här gruppen när du behöver ha
till WiFi-nätverket kommer Favoriter
maten klar på en viss tid.
fortfarande att visas i menyn, men om du
försöker öppna dem visas en felkod.
Alfabetiskt
Välj den här gruppen om du vet det exakta Om du vill markera ett recept som favorit,
namnet på receptet.
tryck på den hjärtformade ikonen intill
receptets namn.
INSTÄLLNINGAR
I menyn Inställningar kan du:
• Hantera WiFi-inställningar
• Hantera aviseringsljud
• Ändra språk på displayen
• Uppdatera programvara
• Ändra temperaturenhet (°C)
• Ändra viktenhet (g)
Dessa tre funktioner kan ändras med samma steg.
1. Vrid ratten för att välja antingen SPRÅK,
2. De tillgängliga alternativen visas.
TEMPERATUR eller VIKT.
Vrid ratten för att bläddra eller växla
till de alternativ du vill ha.
3. Tryck på ratten för att välja och spara.
SVENSKA
BYTA SPRÅK, TEMPERATUR OCH VIKT
INSTÄLLNINGAR | 227
W11048232A_09_SV_v02.indd 227
11/22/17 1:40 PM
INSTÄLLNINGAR
LJUD
1. I menyn Inställningar, välj LJUD.
2. Bläddra till det ljud du vill ändra
och tryck på ratten för att välja.
3. Du kan välja mellan AV, LÅG eller HÖG.
PROGRAMUPPDATERINGAR
VIKTIGT: Koppla inte ur Cook Processor medan uppgraderingen pågår. Processen kan
ta upp till 30 minuter, och under den tiden kan produkten inte användas.
För att ge den bästa möjliga användarupplevelsen kan Cook Processor ta emot
programvaruuppdateringar då och då. När en uppgradering är tillgänglig visas ett
meddelande i appen som frågar om du vill uppdatera nu eller senare. Om du väljer
senare måste du låta Cook Processor förbli ansluten till uttaget så att den kan ta emot
uppdateringen.
Om du vill söka efter uppdateringar med Cook Processors kontrollpanel följer du de här
stegen:
1. Kontrollera PROGRAMVARA i
du inte vill uppdatera, välj NEJ för
menyn Inställningar. Om det finns
att återgå till menyn Inställningar.
en uppdatering visas meddelandet
Om du vill uppdatera, välj JA.
”Uppdatering tillgänglig”.
Uppdateringsförloppet visas.
2. Välj PROGRAMVARA. Du ges möjlighet
3. När uppdateringen är klar återgår din
att uppdatera nu eller senare. Om
Cook Processor till startskärmen.
YTTERLIGARE FUNKTIONER
TIMERALTERNATIV
Timern kan användas som matlagningstimer eller kökstimer. Se avsnittet ”Manuell tillagning”
för användning med tillagningslägen.
1. Tryck på (timer). Tidsindikatorn
blinkar 00:00.
2. Vrid ratten åt höger eller vänster för
att öka eller minska tiden. Tryck på
ratten för att välja när önskad tid visas.
3. Tryck på
(start) för att påbörja
nedräkningen. En ton ljuder när
timern kommer till 00:00.
228 | YTTERLIGARE FUNKTIONER
W11048232A_09_SV_v02.indd 228
11/22/17 1:40 PM
YTTERLIGARE FUNKTIONER
VÄGA INGREDIENSER
Du kan använda funktionen
(vikt) för
att väga dina ingredienser när som helst
i manuellt tillagningsläge. Om du använder
ett programmerat recept får du anvisningar
om att väga dina ingredienser vid rätt tillfälle.
1. Tryck på . Vikten visas som 0000.
2. Lägg i ingredienserna som ska vägas
i grytan.
3. Om du vill återgå till huvudmenyn eller
väga fler ingredienser, tryck på
igen.
ANVÄNDA TARERINGSFUNKTIONEN
Om du vill väga ingredienser innan du
påbörjar ett recept och inte vill smutsa
ned grytan kan du använda funktionen
(tarering) för att väga ingredienser i en
separat behållare.
1. Placera den tomma behållaren i grytan
och tryck på .
2. Behållaren kommer att tareras och vikten
visas som 0000.
3. Avlägsna behållaren och lägg
i ingredienserna som ska vägas i den.
4. Placera behållaren med ingredienserna
i grytan.
5. När vikten visas, ta bort behållaren
och tryck på
för att återgå till
huvudmenyn.
PULS
Tryck på Pulse (puls) för att köra det
installerade tillbehöret på hög hastighet.
Släpp knappen för att stoppa.
Timern räknar upp så länge knappen
Pulse hålls nedtryckt.
SVENSKA
VIKTIGT: Använd inte Pulse med StirAssist
för att undvika stänk eller kraftiga
vibrationer. Följ alltid rekommenderade
maxhastigheter enligt rekommendationen
på kniven.
YTTERLIGARE FUNKTIONER | 229
W11048232A_09_SV_v02.indd 229
11/22/17 1:41 PM
ANVÄNDA ÅNGKORGAR
Cook Processor har två olika typer av ångkorgar som kan användas för tillagning i vissa lägen.
ANVÄNDA DEN RUNDA INRE ÅNGKORGEN
1
Placera grytan på underplattan
och kontrollera att den låser fast
ordentligt. Om grytan inte är låst
i läge visas SKÅL OLÅST på displayen.
2
Öppna grytans lock och ta bort
eventuella matberedningstillbehör,
om så önskas.
3
Tillsätt ingredienser eller vatten
i grytan enligt receptet.
4
Placera den inre ångkorgen i grytan.
5
Placera livsmedel som ska ångkokas
i korgen. Stäng och sätt fast locket
med haken, och lås sedan locket med
spaken. Kontrollera att mätkoppen
sitter på plats.
230 | ANVÄNDA ÅNGKORGAR
W11048232A_09_SV_v02.indd 230
11/22/17 1:41 PM
ANVÄNDA ÅNGKORGAR
ANVÄNDA DEN ÖVRE OCH NEDRE ÅNGKORGEN
De övre och nedre ångkorgarna kan användas tillsammans. Du kan även använda den
nedre ångkorgen för sig eller tillsammans med den inre ångkorgen.
2
Ta bort locket genom att öppna
det och lossa det från hakarna.
3
Tillsätt ingredienser eller vatten
i grytan enligt receptet.
4
Placera den mat som ska ångkokas
i den nedre ångkorgen och placera
därefter korgen ovanpå grytan.
5
Den övre och den nedre ångkorgen
kan staplas om du vill ångkoka två
olika livsmedel samtidigt. Tillsätt
ingredienserna och sätt därefter
dit ångkorgens lock.
SVENSKA
1
Placera grytan på underplattan
och kontrollera att den låser fast
ordentligt. Om grytan inte är låst
i läge visas SKÅL OLÅST på displayen.
ANVÄNDA ÅNGKORGAR | 231
W11048232A_09_SV_v02.indd 231
11/22/17 1:41 PM
MED TILLBEHÖR
MINISKÅL OCH MINIKNIV MED FLERA BLAD
Använd miniskålen och minikniven med
flera blad för beredning av mindre mängder.
1. Sätt miniskålen i Cook Processors
gryta, rikta in pilarna på miniskålen så
att de är i linje med pilarna på Cook
Processors gryta.
2. Sätt i minikniven med flera blad.
3. Tillsätt de livsmedel som ska beredas.
4. Stäng och fäst locket.
5. Lås locket.
Använd endast miniskålen för matberedning.
Använd inte miniskålen för tillagningscykler.
ANVÄNDA MANUELLA TILLAGNINGSLÄGEN
MATLAGNING MED MANUELLA INSTÄLLNINGAR
1
Placera grytan på underplattan och
kontrollera att den låser fast ordentligt.
2
EXTRA: För in det önskade tillbehöret
i grytan och skjut fast det på drivstaget.
232 | ANVÄNDA MANUELLA TILLAGNINGSLÄGEN
W11048232A_09_SV_v02.indd 232
11/22/17 1:41 PM
3
Tillsätt ingredienserna för det första
tillagningssteget. Fyll inte på över
linjen MAX FILL (maximal påfyllnad).
4
Stäng och sätt fast locket med haken
och sätt sedan fast låsspaken. Om
locket inte sitter ordentligt visas LOCK
OLÅST på displayen om hastighets­
spaken eller puls­knappen aktiveras.
5
Tryck på (temperatur) och använd
ratten för att ställa in önskad
tillagningstemperatur.
6
När temperaturen har ställts in visas
tiden. Använd ratten för att ställa in
önskad tillagningstid.
7
När tillagningstiden har ställts in
blir du uppmanad att välja din
hastighet. Använd ratten för att
välja önskad hastighet.
8
Tryck på
(start). Temperaturen
och tiden slutar att blinka och tiden
börjar att räknas ned. Preheating
(förvärmning) visas på displayen
tills vald temperatur är uppnådd.
SVENSKA
ANVÄNDA MANUELLA TILLAGNINGSLÄGEN
MED TILLBEHÖR | 233
W11048232A_09_SV_v02.indd 233
11/22/17 1:41 PM
ANVÄNDA MANUELLA TILLAGNINGSLÄGEN
OBS: Om Cook Processor håller en högre temperatur och en lägre temperatur väljs visas
AVKYLNING i displayen tills den lägre temperaturen uppnås.
VIKTIGT: Stäng alltid av motorn innan du lossar och öppnar locket för att undvika stänk.
VARNING! Het yta under tillagning.
Vidrör den inte! Lock, spärrar och
tillbehör kan vara heta. Använd
grytvantar eller grytlappar.
9
När timern når 00:00 ljuder en ton
och Cook Processor stängs av.
Använd grytvantar eller grytlappar
och lossa låsspaken för att låsa
upp och öppna locket. Ta bort alla
tillbehör innan du tar loss grytan
och serverar.
VIKTIGT: Det går inte att starta motorn
när låsspaken är upplåst.
10
Slå om huvudströmbrytaren till
läge O (AV).
234 | MED TILLBEHÖR
W11048232A_09_SV_v02.indd 234
11/22/17 1:41 PM
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
RENGÖRA DIN COOK PROCESSOR
Grytan och locket kan maskindiskas, men
handdiskning rekommenderas.
Dra ut kontakten från vägguttaget innan
du rengör din Cook Processor.
• Låt Cook Processor och tillbehören svalna
till rumstemperatur innan du rengör dem.
Utsida:
• Använd inte rengöringsmedel med
slipmedel eller skursvampar med metall.
De kan repa ytan.
• Torka av Cook Processors utsida med
en ren, fuktig trasa och torka noga torrt.
Gryta:
För att rengöra grytans insida torkar du
med en mjuk, fuktig trasa med diskmedel
och torkar därefter med en ren, fuktig trasa.
För att avlägsna vidbrända matrester fyller du
grytan med varmt vatten och diskmedel och
låter den stå ett tag innan du rengör den.
• För att avlägsna fastbrända rester skrubbar
du med en blandning av bakpulver och
vatten. Skölj och torka noga.
Grytan kan också diskas i diskmaskin.
Torka noga med en mjuk trasa
efter rengöring.
Alla tillbehör och knivar kan maskin­
diskas i det övre facket. Torka alla delar
grundligt efter det att de har diskats.
Använd skonsamma diskmaskins­
program, som t.ex. normalt program.
Undvik höga temperaturcykler.
Locket och lockets inre tätning:
Inre
tätning
SVENSKA
• När locket ska diskas i maskin eller för
hand ska du ta bort den inre tätningen
från locket genom att dra loss den från
flikarna på lockets undersida.
• Tvätta tätningen i diskmaskin eller
i varmt diskvatten och torka innan
du sätter tillbaka den. Sätt tillbaka
tätningen innan du sätter tillbaka
locket på Cook Processor.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING | 235
W11048232A_09_SV_v02.indd 235
11/22/17 1:41 PM
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
SÄTTA TILLBAKA LOCKETS INRE TÄTNING
1
För in den främre kanten under
flikarna, så som visas på bilden.
3
Arbeta runt till den främre delen
av locket tills tätningen sitter helt
på locket.
2
Börja bakifrån och pressa tätningen
på plats.
2
Förvaringsväskan kan packas ihop
med den övre och nedre ångkorgen
och ångkorgslocket.
FÖRVARING AV TILLBEHÖR
4
2
3
1
1
Äggvispen (1), StirAssist (2),
degkniven (3) och kniven med flera
blad (4) ryms i förvaringsväskan,
så som visas på bilden.
236 | SKÖTSEL OCH RENGÖRING
W11048232A_09_SV_v02.indd 236
11/22/17 1:41 PM
FELSÖKNING
VARNING
Risk för elektriska stötar
Använd jordade eluttag.
Ta inte bort jordningen.
Använd inte en adapter.
Använd inte förlängningssladd.
Om inte dessa anvisningar följs
kan detta ge upphov till dödsfall,
brand eller elektriska stötar.
SVENSKA
Cook Processor slås inte på och displayen
tänds inte:
• Kontrollera att Cook Processor är
ansluten till ett jordat eluttag.
• Kontrollera att säkringen i kretsen
till Cook Processor fungerar. Se
till att huvudbrytaren är tillslagen,
om sådan finns. Dra ur kontakten till
Cook Processor och sätt i den igen.
Meddelanden på displayen:
• Displayen visar SKÅL OLÅST
(med en ljudsignal):
Skålen är olåst när du försöker att välja
Start eller Pulse eller medan Cook
Processor är i gång. Kontrollera grytan och
säkerställ att den har låsts fast ordentligt.
• Displayen visar LOCK OLÅST
(med en ljudsignal):
Locket är inte låst med spärren på
grytan medan Cook Processor är i gång
med en hastighet över noll och du
försöker att välja Start eller Pulse eller
öka hastigheten. Kontrollera locket och
säkerställ att det har låsts fast ordentligt.
• Displayen visar AVKYLNING:
Apparaten försätts i avkylningsläge
om en temperatur som är lägre än den
aktuella tillagningstemperaturen väljs.
• Locket kan inte stängas:
Se till att lockets inre tätning sitter korrekt
i locket.
Felmeddelanden:
• Motorn stängs av under berednings­
processen och displayen visar Fel 1:
Motorn är överbelastad. Minska mängden
ingredienser, stäng av apparaten och låt
motorn svalna i flera minuter.
• Motorn och/eller värmaren startar
inte och displayen visar Fel 2:
Stäng av och drar ur Cook Processors
sladd. Ring efter service.
• Motorn stängs av innan cykeln har
slutförts och displayen visar Fel 3:
Det är fel på apparaten. Stäng av och
dra ur Cook Processors sladd. Ring
efter service.
• Cook Processor stannar och displayen
visar Fel 4:
Strömmen till Cook Processor har brutits.
Om en tillagningscykel avbryts måste
du kontrollera att maten är fullständigt
tillagad och har en inre temperatur på
minst 74 °C.
• Displayen visar EJ ANSLUTEN
TILL ROUTER:
Kontrollera om routern är påslagen
och fungerar med andra datorer
eller enheter i hemmet (åtkomst till
Internet). Om routern är påslagen och
fungerar, anslut din Cook Processor
igen (se avsnittet ”Ansluta din
Cook Processor”).
Om du inte kan komma till rätta med
problemet:
Se avsnittet ”Garanti och service”.
Lämna inte in Cook Processor till
återförsäljaren. Återförsäljaren utför
ingen service.
FELSÖKNING | 237
W11048232A_09_SV_v02.indd 237
11/22/17 1:41 PM
GARANTI OCH SERVICE
GARANTI FÖR KITCHENAID COOK PROCESSOR
Garantins
giltighetstid:
KitchenAid betalar för:
KitchenAid betalar inte för:
Europa, Mellanöstern
och Afrika:
För modell
5KCF0105:
Tre års fullständig
garanti räknat från
inköpsdatum.
Reservdelar och
arbetskostnader för
reparation av fel
i material eller utförande.
All service måste utföras
av ett auktoriserat
KitchenAid servicecenter.
A.Reparationer om Cook
Processor används för
andra ändamål än normal
matberedning.
B.Skador till följd av
olyckor, förändringar,
felaktig användning,
ovarsam hantering eller
installation/användning
som inte uppfyller lokala
elsäkerhetsföreskrifter.
KITCHENAID TAR INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA SKADOR.
SERVICECENTER
All service måste utföras lokalt av ett
auktoriserat KitchenAid servicecenter.
Kontakta återförsäljaren för enheten för
att få namnet på närmaste auktoriserade
KitchenAid servicecenter.
Allmänna frågor:
Om du vill ha mer information kan du besöka vår webbplats på:
www.kitchenaid.eu
Dessa anvisningar finns även på webbplatsen: www.kitchenaid.eu
©2017 Alla rättigheter förbehålls.
Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
238 | GARANTI OCH SERVICE
W11048232A_09_SV_v02.indd 238
11/22/17 1:41 PM
©2017 All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
W11048232A
W11048232A_19_back.indd 4
11/17
11/21/17 11:08 AM