Aeg AP40E Brugermanual

 7
NIT ay
Me
www.aeg.de
219902901
‘a[jopoN S1WUWINSHQ INN x
Wuespulswsao лу) че ц215 э15 Uepuem 1epo a|je1sjouwes
USYDI|HO 194U| NZ 18195) sep sis UePulig "|¡[NLUSNe H Wap 3144 1421U Xx JOQUÁS wWeselp Hw 218105) aI§ usbiosiug
-ejel190) aYasiLOIPja|9 pun ayosi1pjaja zInYassi1sUpunss5) pun -1jamWN wnz sis UJe9A2ay uialjeyagbul|phdoy
uepusyos.dsjus usp ul BumpedisA sip sis uePlos1U3 CR |OQWIAS Wisp HW UaljeuaIE|N 815 USA
"Lepiam 191.amuenIspaim uLey pun jyemebsne 1 U9Ipunsih¡emuwn {NE pig Hw spinm [euarewsbunsoedisp seq
ep-Bae-mwm :alisqeñp 1elesun ¿Ne als uUepul; .Jegn.ep uslisy|ezul3 'HanJeW
ey9amzbu9/0ay ny pus ajanyise|d || |91s9919y 1jomuwin SIP ¿ne 1U9ISYIn y 1LU SPINM PINPOIS sesalg
ozjespuniBsjioyBizjeyyseN
‘ue sun ais
uan Japo ap'-Beegsaleessbulay eines Ue |ejN-3 sUIS eNIq suN a1 uspuss ‘'usbiiousq Joyagnyz seyosipleld
э15 ULaM Jade 1apo uagey bunisjuesbunualpeg nz Jopo Jebnesgnelsg wnz esieMUIH Japo Usbel4 siIS ULSMA
yeyenuesen uajbajaPiag w als Uepuly uebesayone.gisA IN}
Ue||1SU9e1dsuy aimos anueseo 1nz uslleyjezuI3 e1sYeN 'UsyelsjUe JeBnesgneis usp ul HIIBUIJ usibn¿eqgun
1epo sle195 sep ziesulg uegewsByoesun usp yanp sip 'uspeyoas 1n1 Bunviomuessp susy JWWIWSCN DIV
9z1espunibsyadbiijeyyoeN pun usuonewnoyumnsyanesgisA
‘иэлцемэсупе LO uUsusyoo] Wsuls ue Jabnesgnels
-uepiem HUNJeBUY2Inp 1sUsIpuepuny-53y usveisIOINe WOA U8SSNW U8eNlaQJEINZEJLEday pun -séunuem ely
"UegeyUy90U Jepo usyeiz ¡egeyz19N We sjeweslu 106nesqneis ug e
‘pjpapebge ]U5IU enuelen
Jap UOA UspJam sisbnesgnels ssp |agey We uspeyds ‘uapIom jydsnersbsne wniuszediAieS-0Jy
USMSISIIOINE шеше иол иэлце)эс) нол биприешлел ап2 59 5$5пи "1sI 161peyosag ¡egeyz19N Sep UUSAA e
181 11peyoseg ¡eqeyz1N sep
UUSM 'uszinuag s|ewsliu Jebnesgnels "usynidiagn usbunbipeyodsag {Ne PigewIebal ¡sqeyzi9N pun 1992915 e
s|9qexz19N sop YyDIjzUDISUIY UGWYEUÇJEUISIUIISION
ppepeßge bunisis|ainuelern) sip YOINP 1ydiu puis aseip
‘иелупу черецэ5 челемуо$ п2 иие» usbunbulpesg usiuueusb usgo usp Jsjun Jebnesgnels sep ziesuly Ja(]
¡UN 19po LO19g 'Sdio :g 7 'gnels usulej an
‘318 Uoddjuane1e6I7 apusuusJa ‘aydsy aljey Japo acjisy IN
epuelsuebar sPnueyueyos IN
“UelayDissn|4 pun ussec) uslequuaig LOA SUEN 19p Ul
*** s|ewalu Jabnesgnelg usp aIS uszinuag
JWWI]SSQ eysney wi Bunpuemuiap 1nz Yoga ¡yassne isi Jabnesqgnels Jasai(
"PPopaBge suelen sip yainp 1491U puis uspeyos syojos usbipeyosaq Yeyisula JOJO] USP WUey sajuueuao) USO
‘UapIom ]Z1nuaq 1U21uU Bunbipeyoseg 1sg HEep pun usynidisgn nz Bigew aba 1sI yone|yos 19 e
ueyone] Ma yDissn|4 UI 14291U USPILISy WNZ e
usbnesine uslioyDissn|4 sulay e
:ueBunpulgisA auyosiIpjaje 321590 12195) 595910]
JU2ISIOA
18114 suyo sjewelu Jebnesgnels usp els uez1NnUeg
"Z]9UW0115 WOA 19WUI USISgJesBunem 19po -sBunbiuISy JOA 1e1a5) sep ais
UsuLaJ| 'UajeIds 18191) wep 1 1U91U eseIp ssep 'ualsisJYemaf6 nz wN 'uspiem 16114291s¡nesg uessnW 19puN
"ueBlLISI LUsISIN sip зэро usulajjus ejej epueziis1sej sIG JONVA
'sne sebnesqgneis uep ais usjeyas ‘UAYDEJUOQO ususyasablon 1nIep usp ¿ne anu pun BiiydisioA ussnd slp
SIG USPUBMIBA "UBUUOY USZ18S1S8) 9|18] YDIS UDUDP UI ‘UD]S1NG opualalJO1 UOZ]ISSQ ,UOSNPOGIN] :DNANYVM
-uegeUy uspueisian usJUejar) UsUSpunahsa 12195) Wap JW Sip pun uspinm usssimabule syesar) sep bunpuamis
eJ9U91s sip ul sepo uspiam 16U9Isinesg uos1ag ePIpuelsnz OYJSUIIS SJYI IN} SUIS YOINP SIS UUOM "UApIOM
1epusmusaA vuep 1nu uessiM Wsp ujsePuew 1apo/pun bunsyeng 1pujePuew ии 19po usiaybiyeq usbisieb
J9PO Usydsuosuas ‘uaydsisAyd uspjuedyossbuls Jiu usuasiag pun usJUer 3 qe u1epuly UOA ULUEY 38.80) SEC
BunuseM pun Bunsep.1oyuesHay1aUY>IS
Ájuo si9pow ulena7 x
"31440 [ебли 1noÁ 19e1u09 10 ÁNej BuijA5a1 230] INoÁ 07 19Nnpo.1d sy] u1n1ey
-aisemM proyesnoy sy] YM X JOQUIÁS 941 Y}!Mm payJew saaueldde asodsıp 10U 0 ‘saaueldde
91u01)59|8 pue ¡e91175eja JO siSeEM a|j9ÑSa.1 Aj pue yijesy uew ny pue JUSWVOIAUS OUI 1991014 djoH
11 994591 0 sISUIEJUOS ajged| ¡dde ul Bulbeyoed aux MI JOQUIÁS 941 YM sjel1ajeLWI 9UI 8/2499}
‘ре|рА5эл aq ued pue Ajpusilj Aj|eruswiuciiaue 89 01 ussoypd si |eusiew bulbeyoed sy |
Wo-Bae mmm :ajisgem Ino ses sIIejap 104
sesodind buryoAoae. 10 payJew sie sued onsejd ¡7 *pultu Ul UeWLOJIALS 94) YIIM paubisep si 1onpoud siy |
ÑiIjod Auiigeuiersns
Wo beegale9OO|
je sn ¡ewu-9 esea|d ¡enuew suolpnasuj bunessdo 9y) 10 JeUea|) Uy] UO sSIUSLULWOS ÁLE aneUy nok |
‘buibexoed sy] ur 191y009
Ajuenem eux 99s sI9E1UOS “SISUWINSUOS pue Áuelsiem yo sIeISP 9101 104 "e9Ueldde sy] ym bulrsduer yo
seseo ul Jo soueldde au] 1o esn 1edosdu Aue woul) buisue sebewep |e Jo} Alljigisuodsal [|e seulep D3V
ÑMiIjod ÁNiigeuiesns pue uonewnoyu; 18WuNnsuo
‘ээеа Ар е ul
лэцеэ|2 шппоел эц} 21015 'едиед ээима5 My pazuoyine ue Ag pswiojed ag isnw siiedas pue BuidIAISS ||
"p109 94) Áq 1eUea|9 WNN9eA 94] UI JO ¡INd 1918N e
Muesuem 941 Ág pa19no 10U si plo sIaUeajo шппоел эц о) эбешед ‘рлегец
е PIOA2 01 лерло UI SJJUSI SIIMOS DIV pazi1oyine ue Ág ÁJuo pase da! ag 15пш у ‘рэбешер $1 102 ЭЦ }| ®
‘рэбешер 51 psos su 41 Jeueaj WUNNDEA ay} esn 19naN 'pebewep 10u эле plod pue En(d su) 1e41 y2eU> Áuenbay e
$ноцпеээла рло2 лэмод
no| “91819U09 ajse|d e|uejsul 104 1SNP su ЧО е
‘319 "syynq 2119142615 31] ‘sJSpuID Pp|05 JO 10U UQ e
spalgo dieys uQ e
270 'seseB a|qewwel 07 eso e
Jauea|> wnndeA ash JASN
'Ájuo esn 211SSUWOp J0j sI J0UPa|9 LUNNIEA SIU|
Ajuerlem sy] Ág pe19n0 10U SI Y2IUM 1010U ЭЦ) о} эбешер snolias esneo UES aNOQe ay |
‘рэбешер JI pasn aq 10u 1$5пш pue Áe¡nbal pey9syo eq pjnoys esoy sUL e
бишег|2 10} PINDI| AUE UI Ss1HWWI JOU OG e
PINDI| Áue wnnoea 1918N e
:SUON98ULO9 ¡e91.1)9|9 SUIEJUOS S9UEILdde si
uoNnneg
'SJ91|1} SH INOYLIM 19UBO| WUNNIEA 94 esn 1J91SN
-eouel¡dde ey) Bululeluiew 10 bulues|d a10j8g sUIBW 947 WOJ) En|d ey] 199ULOSSIp sÁemMIY
“uoISINdns 1noyiIm USIpr¡IY2 Ág spew ag 10U ¡[eys esUeUaluIeL pue Buiuea|n
‘еэиецаае эцу цим Лена 10U op Ásy) 1ey) sinsus 01 pesinuedns sq p¡noys usip¡YO
"Usn1g ey) Buluea| Jo sued
pedde.us Bulnous. e10j9q JO JOUBS|D UNNIEA sy] LIN] esea|g 'se9ejINs pepuelui uo ÁJuo pue uonneo YM
Way} esn esea|d 'pedde1jue swoag Áew sued yoiym ul ysnig Bullejo1 e aney ,sejzzou odiN| :SNINYYM
‘редоли! sp.ezey sy) puelsispun pue Áem ejes e ul sauelldde su] yo esn Buluisouoo VoNSNIISULO UOISINISdns
USAID usaq eney ay) y! sPpajmouy pue sausledxs jo ySe| JO sel Igedeo ¡ejueu 10 ÁosUes'|edISÁUA
peanpa. ym suos1ad pue snoge pue siesÁ в шоду pabe uaip|iyo Ag pesn aq ued soueljdde siy |
Buiusem pue juewednba. Áajes
©
Iopouw Iunaje 18d ojos,
"ezuapisa1 Ip sunuwoo |! ele1e1u09 O OUISIA NId O1BBE]51911 10 oyund ¡e oxopodd ||! a1eog ‘IDIISSWOp
111411 1eWOU Ie SUSISUI $ ojoquis || ouenodi1 aya e1nieIyaoaJedde a alijews UON *9U91U0119|8 pa
eyo1 eje eInieIyaaJedde ep nuenuap ini elejol91 e a eUeLUN ai nes e| e ajuelque | a19P6a1o.1d e ajeiniy
"OIPBe 1911 || ed 101481U09 HisoOdde 1¡beu oIPPer equi | esenng Cojoqus | UO9 ценэазеш | еле
| Qgejo1911 a OSIDOAJO9a 3 OIPPer¡equi Ip aje1ajew |
Woo:Bse mmm :dga olis | elejnsuo> "1¡Denop momen
19d "1|1qej91911 OUOS eSISe|d ul Hed ej any +ejuelque |¡9p oadsi1 ¡su 07ensbold a oxopa.d a1sanzy
EJIG!UB1505 E[jop eonl|od
1S6£/7€70 OS1U0LA/91 OJSUUNU || SIeWIEIYS D3V NezzIoINe 291498) eZUalsISSE
Ip 143uey Ins JUOIZEULOJUI Jad s osn,| ed luoIznuis| aj¡>p ejenuew je o s1anjodedidse | ¡e 1nej91 NUSLILLOS 19d
suolzajuos el¡su osnj9>e erzueleb ele onieja1 ojo9sNdo |
elel|nsuos '1uelj) OIZIAJSS 9 elZzuUeJeb e ollisWw UI 111ejUOS INS ¡LOIZEWOJUI 1ONSIIA Jag rOoI99eledde ¡ap
euolssiLuouew Ip ose ul o oldo1duw osn un ep ueniap luuep | 11n1 1ed elljigesuodsa. 1Ubo euiep 03V
ej|iqiualsos Ip edijjod e ajuejn,| ad IUOIZEULIOLU]
-ointose obon| un ul a1enjode.idse | au1odiy ‘DJ oljezzioINEe
ezuaisisse Ip 017U8) UN osSaId ajinbasa alasse anap suorzeledi1 a suoIzualnueW Ip ojuenialur ISeISIEND)
ejanjode.idse | a1ens|jos o 91e11) 19d one> |! 1ew sJezziNIN LON e
‘erzueseb ejjep
118doo ouos uou aJanjodeudse, jjop ones je luuep Ijenjuane ||f) ‘IJODLIOd IJenJjUSA® SJEJIAS JOd OJEZZIIOÏNE
(IV ezualsisse Ip 011US9 UN ep olinil1sOoS aJasse anrap ‘ojeiIbbouvep © suoizelusuli|e IP ONE) |! 95 e
-oleIPPauuep s oneo || as alanjodesidse | aJezzir1n LON
‘neiG6ouvep ouels uou ONES |! eUIds e| ayo ajusuejoba. alejj01UOJ e
0211)19/9 ONE) [| Jad 1LoIzne3a4d
“eulley “ozzn41sa9/e9 “ooeLajuI OIduassa pe “sul a1anjod ns e
228 '1s899e eNjol1ebis Ip IUOIIZZOW 'eppall o epjeo elsusa NS e
INundde 1sbbo ns e
229 1gewweyur seb Ip ellwissold U e
e1enjode.idse | iew элегии Чоу
"0911SSWOP osn,||e ojos oleulISap 9 a1anjode.Idse 1
eueleb ep .ados ouos UOU э 91070UW |e [uuep 18s alesned ouossod 11eNDE.dos 1seo |
‘oleIbbauuep as opezziN LOU 3 a|IgISSa| ¡Pp 01815 O| sIUSLWIEjODS. ale|ONUOZ e
Ipinbi| 1ueb1ajep ul oyoaeJedde | a1sPiawuI LON e
Ipinbi| lew sielidse UON e
:1914339/9 NUSWEBa|OS sUSIUOS ONY>eJedde 1
егиэзлеллу/
141/14 ezues a1enjode.idse | lew 8JZZIjI1N LON
‘еэмудеэ ouoIZeJueuIe,|jep_p euids e| a1ebajjoos 'oIy5a1edde ¡ap euoizusiInuew el o elzind el eienheys р ешид
oly93aJedde | uoo ouly>0o16 sayo elelina 1ed 1uIqueg | alebaniosS
"ejozzeds e| aJind o 11ejoddesnui 11866o Ijenjuene
e1enonul Ip ewid s1enjodedidse | eseubeds +enjepe 1SIJIedns ejins ojueljos e suOIZUS)e LOS a-eZZININ
1s1esejui eggesod sayo ajuejo. ejozzeds eun ip siejop ouos IJENUEW MOSSS99e IDap ,odgin¡ :YZNaLY3AAY
"NJoALIOS IY9SI | OSSIAdWOS OULEY Ss 9 eINIeIYISaJedde ¡ap os ¡[e a3uewWennejas 11NJISI e1S OUOS 9S
O 11e1/banos as ajusuejos 'eaneyooaJedde ¡[ap osn,¡ns ezus9souas o ezualladss eses LOS O INEJUSU O INENOSUSS
"eU91sIy ejtoedeo jeu uoo Inpe ep a 1uue в Pep auued e juiquieq ep ejesn a1osse ond esmjeiysrauedde ejson
ezzeunois el dad szuajuame © HISINbay
S9I/9P OU S9| JUENINS y
xXnedioIunw se9Ines sor Zo158]U0I NO ebe(oÑs. ep |е20| едиео эдол suep UNPOJd
Je] UN ZoUSWLIF ‘soJJBEUSUI sainpio sa] are XÍ ajoquuís aj juead siiesedde say sed zajef aN 'senbiuonbaja
e senb11eje siInpo1d son zaj¡A>a1 'allinoes eljon e 19 JUeUWISULOJIALS,| ep UOI159101d ej e ZeNGUIUO7 ‘19440
199 e $5плЭла sinsusjuoo say suep sePereque sal zesodaqg‘ (7 aJoquAs a] Jueliod xneuglew sej za¡ADay
'Se|ge|9Ñ9e1 19 1UewWISULOJIAUS,| лпо@ зэбиер сие5 1и05 5ЭННО29|95 5Эбе|едшэ 597]
"Wo:Bee mmm :ge/ ells e110U 1SIISIA “SIEIOP ep sn|d Inog ‘aBbeppA5a1 ap suis sop e senbiew
juos enbijse|d us siuUsW|S SA|j SNOJ *JUSsLUSULOJIALS,| ap Padsaı ap nos un suep nóuos 919 e INPAId 89
9IA ap uy us ¡raueddy
woo beegeiedlool) essalpe |
e |Ieuu-e UN ZeÆOAUS ‘UOIJESIIIIN,O suoN9nsUr sej INS NO INSIeIIdse | ins sellejueWILUOS SOA 81 WISUE SNOU INOd
‘эбе|едше | 5чер 5п|эи! эдиелеб эр 19JAIN ej JIOA “INSIELILIOSUOS
1эе1ио2 эр siuiod se| 19 sueleb e| ns SUOIJEWIOLUI,P sn|d зпод ‘незеасе | эр чоцеэщрош ap seo us no
¡e1edde | ap aj9a1109UI LONESININ sUN,p JUE} NSS. sebewwop so 1nod alifigesuodsal ano] sulpap D3V
SIA ap ищу 19 INnajeWWOSUOS SUOIeW.OJU|
99s OJpus Un suep 1naje1idse ||
1eBuey D3y 9916 a9In1e5 811US7 UN sUEP seeni9eys 8118 JUSAIOP SUOIEJEda1 19 SUOISIAEI SO] SOINO]
"UOP109 @| ed insjeJidse | senejnos 1U 19111 sIeLUEÍ aN e
-enueseb e| led suennoo sed 1uos su 1nale.idse | ap Uop105 ne seyuod sebewwop so
зэбиер 1n01 181In9,p ue 'D3y ээлбуу
8511105 91]US7 UN sUep 92e dual 9119 1UewWanbiun nad || ‘obeuwwopus 1se uoijelusuli|e,p UOPIOD 9] IS e
‘obeuwopue 158 UOP109 | Is unajelidse | Jasi|in siewel aN
‘sobewuopue sed juos au UOp109 a| 18 asi1d e| anb 1иешэле!||пбел JSIJLIDA e
uonnequaule,p UOp103 np Iojdue,p suonnere1q
InejeJIdse | ns no
энилхола е siinpo.1d sia sp 1esi1odeas sed aN 'sejgewue ui 8119 1UsAned ¡oso19e equoq us siINpa1d sa1 e
-eUlley e| sp no LOIS Np 's1je|d np senne eljus senssi seulj sa1) e1aIssnod ap sejnaued sap UNS e
279 's3Ue9sspueaul 5едделебро эр siobsw sep 'saipioje1 no sepneyo selpueo sep INS e
snuIod sislgo sep 1n5 e
218 'sejgewwelui zeb ap alwirxo1d y e
:1nejeJidse, | 1esin siewef aN
-enb1sswop sbesn un e sulisep 1UsuwWanISNIxs Isa INajeIdse 199)
‘ебешшор эр эа/) Эээ эблецо ие сес
рчела эи эциелеб ет 1nejow ne 5эбешишор зэлелб ap 1anbono.1d 1uenned ssuuoIIUBWSNS SIUBWS|D S97]
‘obewuwopue 358 |I,s SSII N 2419 sed нор эи 19 эуиел 1иешеле||пбел элэ нор э|91хЭ|} ЭТ в
‘apinbi| unone suep Jsbuo|d s| au 'fie1edde | 184018u 1nOg e
‘apinbi| ap Jalidse siewel a e
:senbi1pa|9 suomxeuuo> sep a-oduwoo ¡e1edde 135
uoNUe y
SJ) sues unajeuidse, | Joslin siewel aN
1ne1211idse a110A op usnaue,p no aßeAoHNeU sp uonesodo a1no) Jueae asud e| ap эцэу е| лэЧэиелдэр sinofno|
1e1edde 1829 >ane ¡ueno! su si,nb 181119 1nod 'se|rrenins еле JUeAIOP sIUEJUS SO]
-9sso1q e| 18Ño au эр по 592102 sisfgo Sa| 19111e1 ap juene
1ne1e1idse,| zouB1813 :seaidepe seoeyins sep Uns Juswenbiun 18 uoinedsid >ene 1esijin sej Zza|jINeA 122102 95
juenned sielgo sep э||эпбе| suep anejo. esso1q sun,p seslop 1uos , essolg ogin| se] :LNEINASSILUSAY
‘sninooue senbsi1 sa| elpusiduwo> ap
12 ¡191edde | ap sesiinoos uoNEeSINIA,| 1UeUISILUOS SUOIPNISUI S9p n5al JIONe,p no sajiienins e119,p LONIPUOS e
'sejuesiyynsul juOs eSusadxa | 19 seouessIBULOS SA| JUOP no salinpa. JUOS SS-ejUSUI 19 Se|NeIOSUSS 'SaNbisÁUd
seledeo sa| jJuop seuuosiad sep anb Isule ‘sue g sp sn|d ep siuejus sep 1ed asin 8.19 1ned ¡e1edde 199)
JUS WSSSI}IBAR 18 9}HINIIS ep 5чоцпеээлд
'SoJ9pou sounb|e ojos x
еаюштпи ечюцо п ино одредио2 иэ эсебиодй о |е20| э[еризэл эр одиго п5 е одэпрода |э эле ‘5оэд5эшор
sonpise1 so| uo ozun! X ojoquuis Je UO2 SOpe2JEW SOJEJEde SO| 8YDasap ON *SOU0JJ8ja A SO2LJ08ja SOJeJede
ap sonpise1 12/91D81 2 OUIOO ISE ‘eDI|]GNd pnies e| À ojuaique o1pau je 1a6ajo1d e apnÁy “sleppioss ns esed
sopensape sesopauaquoo so| us alejeqwe ap |енедем je enbojo9 CP ajoquus je UOD sajeuaÏeu so| api ay
4e 91981 epand es Á ajuslquie olpau |s UOS oSONIadsa, ess anb alejeqwe ap jeuajeu un opibaje ey as
"WO: Bse:mmM :gem ollis 017SsNU US Sa|IejSp soj 811NSU09 “efejo19el ap oANUNSIP |S UENS||
0911se|d ep sejueuoduwo so| sopo| *ejuelquie отреш je 1e1edse.! e1ed opeussip opis ey onpoad 9153
pPep!|iqiusisos ap eanljod
WO92SaegeJ22.00]4 E OSILOJIA|a alesusw
UN SOUSIAUS "saUOIDINJISUI ap [eNUBW |© 8100S O ejopedidse е| a1GOs OLBJUSWOI UNÉ]E JEZI|EAI LOSOPp IS
ele e| op enueseb ap 019|j04 jo eljnsuo9
'seJopiWunsuoo soj sp soejuos sor Á enueleb el ap sejjejep sew 10us1go eleg '| Us ssuolde|ndiuew opezi|es.
Jagey ep o ajelede ¡ap 019el1O9UI OSN ¡Sp esienuap essipnd aenb ouep unbulu эр s|gesuodsas sdey as ou Hy
pepiyiquuersos ap esniod Á 1opiwnsuo> ¡e UOPELWIOJU
‘029s Jebn| un us eiopeuidse e| spienc)
‘DIV op opezuOoINeE 091u59] 011US9 UN JOA sopeniejsa Jas uelagap ssuoideliedal A SOIDIAISS SO| SOPO|
‘ерезчеле| о елореласе е| эр 1e11) esned ejge> ¡9 aSiiN ON e
olesede ¡ep a|ge> ¡e sopeuolseso souep soj elgno ou enuelseb e ‘soJBbIjad земле
esed ‘3 ep 0914291 0.7US5 UN JO opinilisns 1as egep ojos 'seuoISIPUOS sejayed us else ou a|geo |S IS e
'SSUOIDIPUOD sedapad us elsa ou ejqeo
|9 1s elopesidse el esunu aoijn ON 'SOPeLep uelss ou sejgeo so| Á ainydue je enb ajusuesIpo.ad egeniduoj e
uomelusWIje ap d|ged |® Uod sauoldnedald
‘euliey o ojusuwoo 'ossá 'o|duefa 1od *ouly onjod uo 7) e
21e 'sepipueus oJIEDIS sp serio “sel O SOjUSpueo sezIUa9 LOT e
‘sojuezund so1e[go uo”7 e
‘219 ‘so|qewe|JuI soseB ap sopepIwIxo1d se| UF e
елоремла5е е| еэипи ээцци ом
"0911SSUWOp osn esed sjusewenisnixs epeussip e1ss ejopelidse ет]
“enueleb e| Jod sousigno ueljss OU enb Jojow [© Us souep seAeIb Jeuolsed0o uelpod selualew sels]
‘орелонедэр е159 IS OJJEZI|IIN OÙ À ajgixa|4 OGNI j9 ajuewIESIPONAd asieqoidwod aga] e
‘opinbi| unbulu us o1812C2 [a elisuuns OU OueIdu eleg e
sopinbi¡ a1idse esunN e
:S2911)>9|9 SaUOIX8aUODI suauos ojelede als]
uoInesalg
"SOIL sNS UIS eJOPEIdse ej edunu aSiIN ON
oje1ede ¡9 us ojuelWILSIUEeLU
ap 1oge| semnbreno 1e9ey o Je1du| ep sejue e91159|9 pal el ep e1nyous je a1dueIs 8158U0ISE(
"0911S9WOpoleaja a1sa LOS Lenbanf ou soulu so| anb 1ejo.1u0> elsgap as
OjNIde> ¡9 Jeldwr ep o sepedee sezaid sej зэелхэ эр 5эдие елорела5е
e| snbedy :sepeoipul seliLuedns se us ojos A uoipdnedsald vo soja9! IN 'sepedese Jepanb uepend
sezoId se| enb ¡a us ollojeJIP o|pidao un ususl) selelXxne OUeLI Sp ,ogini sejinboag se] :YIDNELY3ACdY
'sobsel so| uepuaidwod A einbes ewoy
ep o911SsWopo1peaje ¡ap osn |¡s a1gos uoIsiniadns o seuoI99n11sUI LOS USIUeNnS enb a1duusis 'ojeÍsuel 2180
SOJUDIDILNS SOJUSIWUIDOUO3 Á emualedxs e| ep Ueozaleo anb o sepinultusip usiss sejelusw O SejellOSUSS
‘sedISIJ sopepiedeo seÁno seuosied Á ajuejape us soue 3 ep soulu opezin Uspand ojesede 8353
peplinbas ap enuajuanpe A olisinbay
‘иэерош apreedaq usal|y x
‘ojuoaweb ap jeu do 32e1u0> Wesu JO UNNG ep ul n [ig uoneisna! tu 194 Jeeu JONPOId 194 Bua1g
‘lene ylijepnoysiny 194 1911 Bam 181U Xx JOOQUIÁS 194 19W pisayuewaB6 usesedde 1009 *usjeledde ayasivo.1peje
ue ayasiIpajs UeA ¡enje 19U 8|2Adal us uswiiaydsaq a) playpuozabsy|oa sp us naljiw 194 WO djay 'uapARJ al
}eY WO 18uIejuo9 eWEeZISA a Iyseb uses ul Bunyediaa ep 1005) CR JOOQUIAS 19Y JOU иэенедеш эр a|/0ey
‘pajpAre1e6 uspiom uey us pieuyfirepusiane! iu do p19a15ejeseb si ¡ee1191eWSBunNyedion 19H
Wo9:bee mmm :alIsgem ezuo 1eeu sljewojul 1989W 100A ej "Pjinigabisy
usp.om usuuny usjepiepuo Joisisuny a|y MlıjepuauANaI|IW 1997 si INnpod 11p uen dismiuo 19H
PISJSqNSIIIA
woo bee
(991e9100| 1eeu usINIS |IeW-9 US N JUNY “Bulpiajpuey ep 1910 jo Jebinziols sp 1ano 1gey ueBunswdo n sy
"Usjuepy 1J00A USUOSISdI9ejuo> US эциелеб эр лело эдешло)и!
189U 100A abjeogailjuese6 uajo|sebliq 194 917 1ee1edde 19y uen usbuilsseduee apBaonaequo jo jee1edde 104
uea yin1geb 1sinfuo uen PjonaP ste 1ee1s1U0 SIP epeyos J00A puey sp uen pisuyfireye1dsuee ape 1sfim DY
plajagnaljıwu us aewoyunuer y
‘syee|d ebol1p usa do 1abinzjo1s ap
1eemog '91]U87 SINS DIV PUSS USS JOOP USpPIOoM pisonabii n usisow seneledas us usINegeo nas S|
‘U@||I1dO J0 Uo} 21] 9031 N 1eeu 1abInzio1s ap 190Us 184 UeA ¡SppiL JOOP HOON в
‘ециелеб эр 1epuo 1elu ies JaPinziols ep Uen 180US 19U UBE apeyas “Uepituisa 91 OSISI
шо иэбиелмллэл иэрлом 81)US7 S9IMISS Dy pueyls uss Па иээ||е пр Беш 'pbipeyosaag si 190US 19U SIV e
‘s1| pOipeysseq Jsous
19U se 1100U JebInzio1s ep yIn1geo “UliIZ pPipeyoseg 1elu 190US 194 US 19)>j015 ap 10 Birewe6a1 199/041U0O7 e
100Us eU2sid»jaja 19Y apueya1eq uajaBa.erRWISDIOZIOOA
"WDO|G JO UO18G ‘sdiB pjeaguoonlig ueA ois ull} JOOA e
Zus 'uayneduseeJebis epuspueg ‘se apnox Jo 8184 100/ в
‘uadiomioon adiayds fig e
‘zue ‘uasseB 81eqUUB|AJUO UBA 1UNNQ 8p U| e
sejenjis 9zap ul }loou 196Inzj01s ap yin1ga5
yınıgeß ylIrepnoysiny 1001 puse1jsag pusiinjsiIn si Jebinzio1s eq
-enueJeb ap 1apuo 3elu ies apeyos ayfijeP1ag 'UayezioOISA JOJOW sp uee apeyos usuuNy usyez apusousBuanag
"puewdo usbuibipeyossq n s/e 191U szaep yIn1gab us Birewjsbal Pue|s ap 199/011U07) в
"Usyew 91 UOOY9s 19Y WO JejeMm UI 00U jeesedde lay ¡¿duwog e
do ueyoisisoja 1100U DINZ e
"ueBuilpuigiaa eyosiPja|a 1enaeq 1ee1edde 11g
Guimnyss1igeem
'S191|1} JJPUOZ JIOOU JaBIN7Z401S ap yIN1GOE)
‘UapnoyJapuo jo uablule1 1286 1eesedde 194 n 1ep100A J58JUOIdO]S 19Y п 1933215 ap ple yr
‘uajods 1ee.edde 19U 19W 181U UsISpuny 1ep do 187
"PYeewuooyos
|e1s10g ap 10 Heplimisa sefijesp uedojeBi1sea n 1ерлоол уп лебп2)015 ep ¡eyeyoS *Uayye¡naddo epjsopag
эр do usg|je az yIn1geb us do рэоб sellosse92e ezap uen yIn1geb 1ey [Ig 197 "uS1liZ e] UsLIOy UsULINY SEA
selijeep uleem ¡91sI0g spus1ajol Uss UBA USIZIOOA UliZ ,sellOSSS99>eyNISPUOLUOANL :SNIMNHOISUVYWYM
“uedii.baq us1ena;b ajanjuane
эр [iz usipul us 1eesedde 18U uen ueyiniqgab Pies 104 1910 Ueba1yaPB ueggsy 5епцопл5и! |0 иее15 14212201
1epuo [iz uelpul 'siuuey us Pullens uee yalgaP usa ¿o suebowsa ayfirepuelsian jo ayfi¡Binquiz “exfiyoweyo!|
eb adeg 1au uesusul JoOp us 1apno us eel g uen usispuny Joop »jIn1geb usplom uey 1eeledde 11
BuImnyosieem US 9)SIDISASPISUBINISA
«>
"OV3LAON DA3N0I0O OAON «
"WXdo tiLonug UL 31 3LOUACAIO MIL U SU|OYAAIDAD DOOAON 500 UXILLOL AULO AOIOOLI
O1 31M3J1LOILY * М О\{ОЯПОО О1 ЛПОСЗФ AOL I3033.00.0 pbibiniddoLb DXPMIO DL 3N/M 3L13LLLIOOOLLD
AUW "33033000 IMA LI3YU 10M S3x1A3YU S3LOUTXD 311 SDLACAMAAIDAD SDIBAQ SUAILOJGAD
JUL 10H SOLAOVYOJIO311 ol PIOBPLOOJL AULO 313YYDJNiaz *U|omYXQIDAD DIÁ PIFXOS PYUYYoLOX
30 SbIOPAIYDAO Paya bl 310U13GOLIO| Q oyograo oL AQOJ3d QOL paliya bl 310MYIMNIDAY
139OVINIDAD
DA I3doLun 19x AOYYOdId311 OL SOL OMIVID IDAI3 DA 3LOM 1013 13A3YILL3 13X3 SPIODAFY.DNO SUL OMIVA OL
WoO Ban" MMM
Don OLLOLOLO! AOL 311313401113 “S313d31OLLI3Y DIJ “ANOQGOYANIDAD DA OLLOXO 3 PABNMINLO
IDAI3 LAIA PXILODYL DI PYO, "USUgI3ANO UNILAOYYOJIO3L1 3 13LODIG3XO 13X3 OLAD ACIOOL OL
SviLLONIOCIY UNILIVOL
W0O23'690@9103100|} UOANEA3IQ ULO ¡¡IDLI-3 MOI 3LOUACIAIONILI3
'SpIÁdaollay AMIÁUSO AOL OIGIOIFXA3 ol 3 U pLaoMo UL 31 DM113X0 DIVOXO DIOLDM 313X3 ADJ
"DIOPANONO0 ULO SUOUAMA3 OIGPYYAN OL 31139
"ULOYDADLDY AOL DIAMAIOHILL3 AUL 1192 UOUQAA3 AUL 31 OYLL3XO S3d0MhodUyL 5393100010311 DI J *Ua3I0NnO ШО
boogrzdoL oun U Sun3xono Sul UoUdX UAsryodo3 oun 331nU) AOXAL DIA UANEA3 360% IOLBIOLOLD 93V H
Sp1LLONIOCIY UNILIVOL I19* ULOYDADIDA AOL DIÁ S31dodhodUYY
"Sodir OAA3LO 30 DLAOMNO UNIO143YU AlUL 313034LU9O0LV 93V SUL SUIIJULOOLA OJIAY
OA3NULOGOIONO33 OLD IDLANOIOLIOLONADOL DA 1313011 UOUJULANO U IDX S5130MEJOI9IL3 1O SIVO,
"OIQOYOY OL OLID PLLAOYO UNIO.DIFYU AUL 313ACOYLO AUN ID 31DJDd1 AUN 31OL e
"DOLIQOHO SUHIOII3VU SUL AOIGMYOW AOL 5300EÀ I3LLLOVOH A3Q UOUQAA3 H
"AOAQQADI VANDOLDO DIA DIV SUL SUSIOULOOLA OOLA3X
OA3NULOGZOLONOS3 PA3 oLID ONON I3OBDLODIPYILAD DA 31311 PE “13 DPd10plpy 13X3 OIQMYDY OL ADJ e
"ON3ANDOLO3LOY IDAI3 OIQMYDX OL AD PLIAOYO
UI 113YU AUL 31OLL 31310 LLOMIOUOAX AUW *DLOCMO AQOAJOOLIZY OIQCYOX OL 10M DIAL U AD DAILNOL 313XA3YT «
Sploogododl OIQOVDH OL DIA 51330 VA—OO]]
Ida “OLA3NLOL
‘3390900 OLD UAOHO 5OLLO “UAOHO Шу 30 MAD] €
"LIVA DODALOIOWUD
OA3AADAD ‘331XDLO 53904 U 33100H 30 ADI] €
DA3NIBHILAO OOUMNXIO 30 OAD[] €
"LIV ‘DIJ30 DL3YDAO3 30 DIAOY e
puqodo UHIOII3VU AUL 310L 311310 LOFILOUO X UW
"UOUOX UHODIIO DIA OAON IOL39I0OOOLL OLIQOHO UNIO.DIYU H
"UOUQAA3
AUL OLID IDI3LLLAYIOY A39 PIOLIO U “OdULUAN AOLO DINUJ Udogoo Anoo3YDYOJL DA IDI3X3913 MADLIDODL bj
"Pdogkb DIOLIOY 13X3 AD ‘IDLBIOLLONIOUOX DA BLI3OLL A3Q IDM DIOL I013XA3Y3 DA 3L3JLL SOAUYMO SOLLADNO3 O e
onoIdogox pIA odAa 310LIUGDIOLIO 30 31371809 UL AUW e
OJAQ DPAZADY 31OLL ILOMOJADAD AUW e
1DIBO3QANO 53HI01H3VU 13X3103L ULAD UAIY0ANO H
uUXo00J0
"DAVID SIdX pL.AOYO UHIO1HI3VU AUL 31011 3130UIOLONIOUOX UN
"3UA3X00O SUL UOUOJUILANO UL U ONOISOEOH AOL OLO AIOL ONQ30 OL OLD Sid OL DIADLL 3133QA000LD DN
‘Ua3X.00.0 UL 31 AQO9IDL 139 1LO 31136M10g3¢g DA DIA “DIQIOL QONIN OL 313L13V9I113 DA 13113
'001000¢ UL 31301d0g0M AIOLL
U DA3NI3HILAO DA3NOIGOVHA3 OL 31303010DO AIOL pL.AOYO UNIO113YU AUL 3LOUIOLIOAO313L1V “IDLAO9Idoo0
I3IOLLO JIL DIA S3BADDIL SILO ONON ID UXOOOOLI 3N OL 3LI3BIOLLONIOUOX *DA3NIBHLAD AQOLOIGOVAA3 DA BOOLN
DIOLLO AULO po1daod UA3NOM30LOI03L1 ANOLIEDIQ IOJCI3X S010NUL0O33 ao odin + :HZHIOLIOVIJOdL
IDIAOX3A3 QOLL SOOAQQAI AOL AQOOAPLDX
ldxX oLLOAI UYobon 31 SUa3x.0no SUL ULOLOX UL 31 OHIL3XO S31ÁLGO I3Joy ANOX3 Ú IDLAOLIIVDILI ADO
'SUOVAA 19x SoIdizun3 Umiayy3 U S31ULOLONAG SsILDNAJAL U S3DIJdULUS$GOID “SD MO SI13A]MIIA
31 oAOLD OLD 10M AD 103 AM13 § SPPIYU DIQIOL OLD IBQUIOLLONIOUOX DA I3d0171 ULaD Ua3.0NO H
Spzypd ob Sizoliounogizodu IDH SI3SOULIDLY
D
'So[9pow sopeulwasp seuaedy ,
‘sIedipIunu sepepione sens se a99ejuoa no ¡eSO| Webejora.1 eled eyjo9a1 ap oyuod wnu omnpoid o anbojo9
'SO911SSWOP sonpise1 so Woo ajusewuejunl [ N OJOQUIS O Weyu8] anb soyjeJede so aulwıja OBEN *SO21U0.P8|8
© soIl115a|e soujasede ap WebeppIDe1 ep son@1Ïe еэцдпа эрпез 2e à ajuaiquie 0 Jaßazj0Jd e spnly 'weßejplaae.Jl
esed sopeoipur se101UsjUO5 sou Wabejequua e enbojo3X OJoquIs 0 Wejuese1de anb sieuajeu so appipey
"Sope|o1981 1es Wapod e aljuelquie o welelladse.1 Jod sopiuy|o9se wWeloj Webejequua ap sieuejeu SO
Wo: Bse-mmM :311s gen ossou o aljnsuoo 'sepeujejap seodewoyul 191go eleg "wabe|didal
op sul} esed sepedsew oelss odlise|d ap sedad se sepo| -ejuelque ou 18suad 2 OPIGSIUOI 10} одпрола 8153
OpEpIIIqHEtueIsns sp eoliljod
‘шоэ'БэефдЭле2ло0 |} EJEd 071U0.P8|8 olIeJIOS эр Wabesusw eun sou-sInUS
"ojusuweuonung sp seo3n.ijsu| ap ¡¿nuew o a1gos no Jopelidse o sigos 187ej e solIeJUSLOS 191) OS
"WePefeque eu opinpul enueseg ep olsyjog o eljnsuoao 'selopiLunsuoo sp so19ejua
o enueJeb e s1gos sepeuy[erap siew seoSeuwoJjuI 18190 eleg 'oWsew oe sepeniejs selIN seoSeoyIpouw ap no
oy|alede op odo1dul osn wn sp sejusJJO9ep souep so sopoal 10d spepl|igesuodsal Janbjenb esnaaı DIV V
epepi¡qejuajsns ap esnijod a ¿opiwnsuo> oe oeSew.oyjul
"098s |e90| Wunu JOPelIdse o eyuajueN
‘opezuoyne j9V eluaisisse ap 011u89 WN JOA sepeniaja 1as LIenap seoSeledal e elduaisisse e epo|
oge> ojed 1opesidse o sjuena| wsu exnd esunN e
Jopesidse op oges oe 5орезолола souep so sigo oeu enueseb y
sob1Jed 1enbsienb Jelins e opow sp ‘opeziioine
9 eldugisisse ap 0J1U8D WN Jod opIN1ISgNs Jas BISASP OS ‘OpedljIuep JoAllse oedejuswi|e ap ogeo a 95 e
‘ореэщиер Jenl]se
oges O os Jopeuidse Oo 2Z1|l1n eOUNN ‘sopesijiuep Oe1Se OEU OGED O © YD} B 8S aluswie|nbal anbijlisA e
oged о шо 13} e sao5nedald
‘eyulie} ‘ouswid ‘osseb ‘ojdwexs Jod ow od ‘oul od w e
219 'sesa9e soJIEDIS ap sejuad 'sajuenb sezulo W e
sope3nbe sopalgo ww e
‘219 ‘siorewe|JuI soseb ap ouad e
1opelidse Oo 2Z1jl1n eounN
"0911SSUWOPp osn e seuede es-eulisep 1opelidse 9153
‘едиелеб е|э@ 5о11эд02 оеи 1010W Oe sOLEP SONAS JesNe9 Wepod soll1sap ewle sojusuIpayaId sO
‘ереэщиер лелц5эе эс ерегнцип 195 елелер ови ге эдиэшщле|пбэл ереэциел 195 элэр елепбиеш \у в
Jedu| esed sopinbi ws au nbisu O CEN e
sopinbi| a1idse oeN e
522141299 5905еб1| шэзчо2 oyjaiede 9153
oe3dualy
"SO |I4 Wes JOPeIdse o aziNN eSUNN
‘oy|aiede op oedusinuew ep Jee NO Jedwl| ap sejue ajuelo ep eya; e alduas ainoy
ouyjalede o woo wesoullg ogeu enb 11ueleb e opow 8p sepeuolsiAIadns Jas oeleAsp sedSueLd sy
‘æ@\09ss e 1eduuI op sejue a opeuoisiide opesis eyUaI anb o15algo
лэпб|епб зэлошел ap sejue 1opeiidse o anbi¡seg :sopenbape oes sienb se e1ed saldijiodns seu seusde
e opepino woo so-871|11:soPeÍgo JeuoIsI.¿de epod anb enijejo1 enoose Wal ,sogin| senos sy :OSIAY
'SOpIAJonus soBLad so walspussiduoo s e1nbas evo; ap oyjsiede op oeseziin e sennjejol sooSnuiSUI
no oesivadns opiqa9al WalsAN es OJUSWIDSYUOI s eluasIedxs eonod woo no sepiznpa, sielusu NO SIENOSUSS
‘sedISIL sospepiedeo woo seossad 10d a siew no soue 3 woo seSuel9 JOd opezirn 1es epad oy|alede 9153
esueinbes ap soyisinbes © sosiay
10||9PpoLW assia UN} y
'BUNWWIOY UIP Peluoy| Ja||e spe|dsbniquab sjexo| ulp [1] sPeag|!1 18 npo.1d Jens 1ep|eyesbulupjoysny
paw иешше5 19|09ш/5 реш 19y1eew 19 Jap Uolesedde oxy Jossey 1ajeledde aysiuo1Paja bo
eysi1yeja Je pieye eBn1queb 1e Wes paypuns Biieyssuusu Bo 186114 oyAÏsaq 1e pew djeely :Bniqueb
[17 elsp¡oyaq spuessed 1 18/e11a1eWebe | [eque Busquy CA 30[0quAs paw Jajelslew bniquan)
'sebniquab ued bo bijuaazl|iw Js usbe|lequ]
»p: Bee mmm :196u1usÁ|do 81914 104 apIsswWWalYy se1OA 95 ‘Oniquab
ed y ¡guey pew 19yJeew 19 ajepolnise|d aj 199 w | UsbejuÁsusy 1apun 18IApN Jo Pnpoid ane
IMIOdPINpoId
woo beegalediool) ed so |i
|'eW-9 US apues 1e [1] USWLOYSA Np 19 'Usbuluparfan1sBn.g 18||9 UelIs;Pnsngis |! 191ejUsUWILUOY леч пр SIAH
1ePe1uoyJeBPnidg1oj Bo nueleb wo 19BulusAÁ|do a1abiLapá el 1e 10j UsPejeque 1 191448 yNnUelJeb as 1aje1edde
уе uone|ndiuew Js||o Bniq 19y10j *eBd 18e1sdo 1apeys eje 10j Jensue JAnUIS Dis 196Peejesj DIV
YNodPinpo.d bo uoizeuiojuueabniquOo4
'ра15 1121 19 иэлэбпблед5 Jensado
pels» 1sensoInas-D3V 1elesilo1Ne 18 Je saJYIpn [EMS uoNeleda. Bo SIIN OS
"uePulupeay | usIsbnsng1s yal Jaja Yael 12 pejpun e
“uenueseb je 1959ysep ayy! 19 bulupa| susisbnsagls je ss|abipedsag "uspaylax|is
|3 UÁSUSU Je palsy1eensSINes-51V 1e1esilo1NE 18 Je selispn usp [ES 1eBipexseg 19 UsPulupej SIAH e
1ebIpexseg 19 usebulupej SIAU
‘ualeOnsag1s Diupje bnig 1ePipeyseg 19 ay! Pulupay Do y11s 1e 191uneel 19 ¡011 UO e
биирэ|-|э 10} 1aBuILejSUeJOJSPaysa IS
"UDINO jaw 19||9 LOG 'Sphd ¡eduiesya 10) LOS ASISOMÁL |! | e
279 poysie1ebI9 ajpueel "¡ny sproy 1aj|9 SULEA || e
epuejsusb adieys || e
‘219 seb зэзедуп) эледриела уе иерэцлгеи | в
:op|æ4|13 opueb|94 1 uaiabnsagys Blipje bnag
‘Bnugsbulupjoysny [13 uny 19 UsIePns1915
“epeys 10] W10j sULep yl Jayyeep usNuelen '‘иелодош еа эреэ5 бролуе эбеслело} ие» эриэе5иэлО
1eP1peysag Jo usp sIAY 'seyÁusg ayyl ew Do 161sssewraDba.1 sala|o1UOY ¡exS USDPUElrS e
эниэр уе бинабиел реэл риел | usisBnsn91s eyueespau 1e pejpun e
e usbou Je 1ayseen biupje Ens1g15 e
:1equeuodu1oÿ aysi1Pj9¡ 1Jpjoyapui 1e1edde a19Qg
»1eewag
9111) Uepn UaJsOnsag]s Bup|e Eng
e1e1edde Je ss|ap|oysbijpan Js||e bulisbus. 19) UuePejuo ys ¿e pn 199115 pie Yael
191812dde pau ebe| ayy! eu Bo uÁSdo 1apun sepjoy ¡es U19g
"U21S18G 1BDua1 1e||a 'ajp apebuejpul ap suis}
np uepul 'us1ebnsngis 101 YN|S '1ep |11 19U6e19g 18 1ap '1epe|eno ed uny Bo pauybiibisio; pew wep Bnug
1ePuespul saIq uey ejep 101 's1S19g epuelslo. us Jey "9Ued|!]) 1e Jep ',1aXÁ1spunuwogin| :139SYWVACdY
18124 apueb|g;pour op 1815104 JUIESs spew 1ayyls us ed 1e1e1sedde sBn.qg1e 1 101en.1sUI
18/8919 18 Ja|jo UÁSdo 1epun 18 ap SIAY 'uepia 1ejja bunie.s abipuenpau usp 1a ¡Bueu wos 1ej|s 'suUnesuOIPyUNJ
»sMÁSd 1e||e ysi1osues ysISÁJ 1espau pau 19uosI1ad je juues 19yjedo Do Je g ely uiaq je sobnig uey 181e1eddy
¡os1enpe- Bo neayspaysayyIS
D
">