- Computers & electronics
- Audio & home theatre
- Cassette players
- Panasonic
- SCCA1080
- Operating instructions
advertisement
▼
Scroll to page 2
of 50
Technics CD Stereo System SC-CA1080 SC-CA1060 Operating Instructions (SC-CA1080) The SC-CA1080 comes with the surround speakers, _ Note: The "EB" indication shown on the outside packing case Indicates _ _ United Kingdom. COMPACT Before connecting. operating or adjusting this product, please read diste these instructions completely. DIGITAL AUDIO ЕВ! СМ, RQT2552-B _ w Bl" Dear customer Thank you for purchasing this product. Far optimum performance and safety, please read thess operating instructions carefully. Theis Sperating hetruétions are o app! cable to he sé SATA S0/CÁ1060 system which composes of the following components. PR re max re, dis o o TE — System Tuner Amplifier Compact Isc Cassette deck Speaker SB-CA1080 SC-CA1080 ST-CA1080 SE-CA1080 SACA1080 | | SL-CA 1060 RS-CA 1060 86.910 5C-CA1060 ST-CA1060 _ SE-CAT 060 ] S8-CA1060 CAUTION! | DANGER-invisible Maser radiation when AVOID DIRECT EX- POSURE TO BEAM. Compact disc player (inside of product) EY RE Sr A AE = - — — a = - Suggestions for Safety Ш Use a standard AC wall outlet 1. Use from an AC power source of high voltage, such as that used for an gir conditioner, is very dangerous. À fire might be caused by such a connection. 2. ADC power source cannot be used. Be sure to check the power source carefully, especially on a ship Or other place where DC is used. E Grasp the plug when disconnecting the power supply cord 1. Wet hands are dangerous. A dangerous electric shock may result if the plug is touched by wet hands. 2. Never place heavy Hems on top of the power supply cord, nor force | to bend sharply. BN Piace the unit where It wili be well ventlilated Place this unit at least 10 cm (4”) away from wall surfaces, etc. Be careful that curtains and similar materials do not obstruct the ventilation holes. E Avold places such as the following: In direct sunlight or In other places where the temperature is high. in places where there is excessive vibration or humidity. Such conditions might damage the cabinet and/or other component parts and thereby shorten the unit's service life. E Be sure to place the unit on a flat, level surface If the surtace is inclined, a malfunction may resuit. ¡Back of product! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORM- ANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPEECH FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOUR- SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. E Never attempt to repalr nor reconstruct this unit A serious electric shock might occur if this unit is repaired, disassem- bled or reconstructed by unauthorized persons, or if the internat parts are accidentally touched. E Take particular care If children are present Never permit children to put anything, especially metai, inside this unit. À serious electric shock or malfunctien could occur if articles such as coins, needles, screwdrivers, etc. are insarted through the ventilation holes, etc. of this unit Ш if water Is spilled on the unit Be extremely careful if water is spilled on the unit, because a fire or sericus electric shock might occur. Immed:ately disconnect the power cord plug, and consult with your dealer. HE Avoid spray-type insecticides insecticides might cause cracks or “cloudiness” in the cabinet and plastic parts of this unit. The gas used in such sprays might, More over, be ignited suddenly. Ш Never use alcohol or paint thinner These and similar chemicals should never be used. because they might cause flaking or cloudiness of the cabinet finish. HW Disconnect the power supply cord if the unit will not be used for a long time if the unit is left for a long time with the power ON, this not only wi shorten its useful operation life, but also may cause other trouble. N if trouble occurs if, during opération, the sound is interrupted or indicators no longer Mirminate nr if an shnamal nDAomir or emalaie datactad ил ли Нана = el T тт ивы Tf fo al he § = AS LL LSE Re Nl ir nal "LRA Sd Y disconnect the power cord plug. and contact with your dealer or an Authorized Service Center. ; Table of contents Before use Caution for AC mains lead ........... c+ cc... 4 Concerning the remotecontrol .............. 5 Installation 111111221201 1 0101 sa eee. B Connections ................. manana» .. 6 Location of controls ......ñ..e.ees=—=eararanana 9 Setting the time ........-_—-—e__—.e.r—ererrrazexvoro 11 Memory presetting ............ TE Automatic memory presetting . La er w a eee sa 10811 +rrrrs 12 Manual memory presetting ........ ccna cnn 13 Radio operations Listening to radio broadcasts ...............14 Manual tuner operation. ................. 14 Memory tuner operation .......... e. 0.0000. 14 Compact disc operations Listening to compact discs ...............,. 15 Sequential play ......... e. e.reerar aaa RRA 15 Direct access play 0 A 16 Program play RR rre aaa. 17 Tape deck operations Listening to tapes ........... cian. . 18 PIayDaCK 1.222244 4 442 44 44 LA 4 A4 1 4 4 de 4 4 1 a a ee 46 18 To find the beginning of a program (TPS: Tape Program Sensor)... 222024408401 a ea 40 19 To fast forward or rewind thetape ...................... 19 Convenient functions Convenientfunctions ...................... 20 Easy play ......o .eeerrera veria reredrr:rcrinrdnre rea 20 To mute the volume ......... oe... ee serievsresesrerea 20 To adjust the left-right volume balance г. ........... гу... .20 То use headphoneS 2... ... 2... зв вкл а слу ква вень. 20 Recording operations Recording from radio broadcasts ............ 21 Recording from compactdisecs .............. 23 One-touch editing preparation ......................... 24 To start one-touch editing .......... cob v inns... 24 Linking up several discs (LINK) ........................ 25 Synchro recording 2.212221 4 6084 ae a aa a eu 8 DU a au aa sa ua 26 Tape-to-tape recording ......_——.._eeeeeemmna. 27 Tone quality operations Changing the tone rise 1 ea seems 28 Using the Dolby Pro-Logic Surround ......... 28 What is the Dolby Pro-LogicSurround . . ................. 28 Sysiem layout ..........eseesmareserrarerenaaa macia 28 Adjusting the output level of each speaker ............... 29 Timer operations Supplied accessories AC mainsiead . ..... ee 1 pe. (For United Kingdom: RJADO42-P or VJAO733) (For Australia and New Zealand: RJACO36-K) Remote control transmitter... ................. .. 196. (For SC-CA 1080: RAK-CH?29WH) (For SC-CA1060, RAK-CH143WH) Flat cable (long) (REX0608) ................. 0... 1pc. Flat cable (short) (REXOS11) ............. nda. 1 pc. AM loop antenna, antenna holder, screw (RSA0012) ... 1 pc. Using the timer .................... enema 30 Setting the play timer ...........rvxoerervaraa reas 30 Setting the record timer ..........—._._—e-—.eereorecresrearva 32 To use the sleep timer ....222 200204402444 a 4 ae a a aa a à 33 To use each timer mode in conjunction ........e..er_esesra. 34 Other functions Using an external unit .............. ....... 35 Listening to an external source ........... va rere 35 Recording from an external source .............. nace. 35 To enjoy BGY (Back Ground Visual) ......... J 36_ Recording from VCR2 or VDPtoVCR1 . ................. 36 Reference | Quick reference of remote control operations (SC-CA1080)................ SEE SP (SC-CA1060) .............—e.—e.eexmz.. .... 39 Concerning compact discs ................. 41 Concerning cassette tapes ................. 41 Troubleshooting guide .............220200 00 42 Maintenance .....-22851 00e use aa een eu eau mn 43 Technical specifications ........... Back cover FM indoor antenna (RSA00O7) ...........—..rereaa 1 pe. Attachment plug (SJP9009) 1.122224 22 120025102000 1 pc. (For United Kingom oniy) Speaker cords (REE0393) . nus ve we 0220 101111 2 0CS. Remote controi batteries (UM-4. “AAA”, AOS) eras 2 pes. Surround speaker cords (RJL1P005B99) TEE KALG 2 pes. (For SC-CA 1080 only) Antenna plug (RFEO014) ........... e Ran i pc. {Supplied only jor Australia and New Zealand) (“EB” area code model only) For your safety, please read the following text care- fully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BS| to BS1362. Check for the ASTA mark @ or the BSI mark Y on the body of the fuse. If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer. CAUTION! IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITA- BLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMO- SED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRI- CAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSER- TED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET. If a new plug is to be fitted please observe the wiring vm md as vm md nas Las Code as S’iown déiowW. if in any doubt please consuit a qualified electrician. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accor- dance with the following code: Biue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured mar- kings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK. VED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPO- | The wire which is coloured BROWN must be con- nected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED. under no circumstances should either of these wires be connected to the earth terminal of the three pin plug, marked with the letter E or the Earth Symbol Before use Remove the connector cover as follows. Connector A A Mr WR How to replace the fuse 1. Remove the fuse cover with a screwdriver. i Fuse i {5 ampere) | | —s N Caution for AC mains lead (For United Kingdom) (“EB" area code model only) For your safety, please read the following text care- fully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A S5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362, Check for the ASTA mark <g> or the BSI mark Y on the body of the fuse. if the plug contains a removable fuse cover you must ensure ifiai ii is refitied when ine fuse is repiaced. if you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer, = —1 + CAUTION! i | IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UN- | i SUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN ‘ | YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE | | REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND | , DISPOSED OF SAFELY. | | THERE IS A DANGER OF SEVERE ELEC- | i TRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS | | INSERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET. | If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below. Win any doubt please consult a qualified electrician. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accor- dance with the following code: Blue: Neutral, Brown: Live. As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured Black or Blue. The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured Brown or Red. WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL — OR COLOURED GREEN OR GREEN/YELLOW. THIS PLUG 1S NOT WATERPROOF—KEEP DRY. Before use Remove the connector cover as follows. Connector | caver i | | | How to replace the fuse 1. Open the fuse cover with a screwdriver. a ~ 1 1 amy "as auf A” UU / ht WE “Tn... 2. Replace the fuse. ~ Fuse SS (5 amnere) | | | — — — ; = | | | EE PE E.R «Concerning the Battery installation Insert the batteries with this unit as shown below Use two UM-4 "AAA , IEC RO3 (1,5 V) or equivalent baiter:es. Insert the batteries in the correct poiarities (@. 3 To remove the batteries, pull cut the & side, | | Use of batteries eDo not mix old and new batieries, or batteries of different types {manganese and alkaling, eic.). eNever subject batteries to excessive heat or flame; do not attempt to disassemble them; and be sure they are not short-circuited. e|f the remote control is not to be used for a long period of time, remove the batteries and store them in a cool, dark place. «Do not attempt to recharge alkaline or manganese batieries. Battery life The battery life is about one year. The batteries should be replaced if commands from the remote control transmitter do not operate the unit even when the transmit- ter is held close to the frort panel. Correct method of use mote control transmitter = — Re Operation notes eo Aim the remote control's transmission window toward the unit's cancnr Arm anu nhoetasliac A И DOM A "Y “ей ый ей а Кон a E gr = eBe sure the transmission window and the unit's sensor are tree from dust. Excessive dust might affect its performance. e The operation may not be correct if direct sunlight or other strong light source strikes the receiving sensor of this unit. If there is a problem, 2lace the unit away from the light source. elf this system is installed in a rack with glass decors, the glass doors’ thickness or color might make it necessary to use the remote control a shorter distance from the system. e Never place heavy items, eo not disassemble or reconstruct. ® Оо not spill water or other liquids. i. J A “Installation к it he Stacking the components Horizontal stacking : Amplifier Left speaker Cassette deck Right speaker Verticai stacking SC-CA1080 Tuner Amplifier Compact disc player Cassetie deck Main unit speaker installation Install the main unit speaker at least 5 em away irom the wall so that ihe augmented bass sound can be passed through the passive radiator. Passive radiator > N at least 5 em i System layout example SC-CA1080 e a Left speaker @) Television set @ This system #5), (6) are for SC-CÀ 1080 oniy (9) Right speaker E) Left surround speaker (6) Right surround speaker Connections Connect the AC mains lead after you have connected ali other cables. To the right surround speaker (For SC-CA 1080 only) i 4 — eu : a " ®m m a m = 3g §g = Ww om = m сини ни нк кн нии нк ни тени ня лек ня 1 Connect the flat cables. Hold the connector with the recessed part up and press in at the center until you hear a click. 1. Connect the shorter fiat cable to At ard AZ. 2. Connect the longer fiat cable to B1. B2, and B3. Route the cab:e horizontally (under-neath the heat outlet grille) so that the side with the white-color lead is posi- tioned at the front. Heat outlet grille Be sure to connect the blue-colored connector to Bi tuner). After connection, hold and press the cable as flat to the back of the unit as possible {To minimize noise pickup while list tening an AM broadcast). EZ For Australia and New Zealand, the configuration of the AC mans lead is different. To the left surround sneaker {For SC-CA1080 only) 13 To minimize noise pickup, keep the AM loop antenna cord Kram nd Bh om Hat J Йа, away LULA ET PEZ TREE Le ime. 4 Connect the right (R) ieft (L) speaker cables. E E - E A eBe sure 10 connect speaker Cables before connecting the AC — - while the power is switched to ON. Do not try connecting or disconnecting the fiat cables == mate lead. eThe !'oad impedance of any speaker used with this umi must be 2 Connect the FM incioor antenna. When you cannot get a good reception with this FM indoor antenna. we recommend you install an FM outdoor antenna (nat included). (See page 7.) a hE Ра MERS fl EE E 3 ‘ Connect the AM (MW/LW) 100p antenna. . Attach the antenna holder to the rear pane! of the tuner. > Clamp the antenna to the antenna holder. 3. Connect the antenna terminal to the rear panei of the tuner. (After you have connected all other cables) 4. While listening to an AM broadcast, position the loop for the best reception. You ray attach the antenna holder to a rack or other struc- ture. Use a screw (included) to attach as showed in the figure. a 5 (For SC-CA1080 oniy) Connect the surround speaker cords. For United Kingdom: RE SURE TO READ THE CAUTION FOR E" Hel o E E Fel E Tg F 12 a F a EF Bem To o AC MAINS LEAD ON PAGE 4 BEFORE PROCEEDING TO STEP 6. 6 Connect the AC mains jead. For United Kingdom: Insertion of Connector Even when the connector is per- tectly inserted, depending on the type of inlet used, the front part of the connector may jut out as shown in the drawing. However there is no problem using the unit. Optional antenna connections FM outdoor antenna (not included) + в. L LI! e FM ind i FM broadcasts, use an outdoor antenna. rn VE IRALA You may need an outdoor antenna if you use this system in a mountainous region or inside a relnforced-concrète building. ete. An outdoor antenna should be installed by a competent technician only, FM outdoor antenna Rear panel of the tuner For areas except United Kingdom: How to use the antenna plug (included) Two types of wire are most commonly used for connection from the antenna: 3000 parallel feeder wire or 75} coaxial cable. For best resistance to outside interference, the use of 750 coaxial cable is suggested. IC For UK only: Е Use the attachment > Plug (included). To connect a 750) coaxial cable: 1. Remove a piece of the 4. Clamp the lead wire with outer vinyl insulator. the plastic bar. 20 mm 10 mm 2. Remove the cover while pulling the tabs. 5. Install the coaxial cable. =a Clamp the cable conduc- If the tabs are pulled too tor, and wind it on so that hard, the casing may be it doesnt contact any- damaged. thing else. ld | | Press down ,- | L ve with pliers. € Fa N e = 3. Remove the lead wire. 2 6. Attach the cover and con- nect the antenna plug. # Pia, Lead wire =) Ny : 1 ®| To connect a 3007 feeder wire: Loosen the screw to connect the feeder wire and tighten it to secure the connection. — 3000 feeder wire (not included) el 7 Sg Connections AM (MW/LW) outdoor antenna (not included) An outdoor antenna may be required in a mountainous region, ofr if this system is located inside a reinforced-concrete building, etc. Run 5 to 12 m of vinyl-covered wire horizontally along a window or other convenient location. | Do not remove the AM | loop antenna. К -——— 5-12 —— External unit connection DCC (digital compact cassette deck) Tuner | R ama) Stereo connection | pec— © cable | > DCC (not included) ay © 00 Uy ay | в) — © о-туща TR Compact dise——t— player Optical fiber cable OPTICAL OUT VÁ 1 <T EA == —— Stereo connection cable, video connection cable, optical! fiber cable—not included Analog player Tuner “GND” terminal o This terminal is for > (1) — a ground wire use. Cr. me © *PHONO E {UT E— - Stereo connection cable | / {not included) (R) (1) Analog player (not included) OUTPUT о © Connections par The connections on this page are for SC-CA1080 only. " о Video cassette recorder 1 Tuner VICEO АННО © Mm Г eur IN © [ vem £3 © | O ..0 a AE в © q с = Stereo connection cabie (not included) 7 e 7 E Video cassette recorder RI) (Là (A) € a , e (not included) | 1 AUDIO ! VIDEO AU$IO VIDEO | INPUT ı INPUT GUFPÜT DUTPLT | | A A \ / Video connection cabie (not inciuded) Video cassette recorder 2 VCR 2 is for playback only. Tuner : VIDEO AUDIO | "© усе | QL), IN ; O Em | a GRA _ Stereo connection cable TJ —— {not included) Video connection cable (not included) de || | VIDEO A : OUTPUT QUTJPUT —[_}"";" . : | т Video cassette recorder (not included) Television set Tuner | VIDEO MONTON | L / LL | | 1 / Video connection cable (not included) Television set (not inciuded) Video disc player E O EE TE — — —еес - Jp = лаб. Tuner j DEC AUDIO ; (1) _- Stereo connection cable | ! Qe oa {Ay= (not inciuded) ‘убр! буре Center speaker -— Video connection cable ÓN (not inciuded) {A} (- I | | BED ut ou ó A a \ — Video disc player (по! тебе) Amplifier CENTER — e | 1 X $ Center speaker By (not included) For UK only: Tuner You can connect the video cassette recorder television set (TV) using the 21 pin scart cable. VCR 1, VCR 2, TV and 21 pin scar cable—not included eConnect each pin cord of the 21 pin scart cable to the terminal with the same name as the attached tag (ex. VIDEO OUT—VCR1 OUT). NCAA. 2) or 21 pin scart cable VCR! ] mo VCR2 > r 1 La TY — J TH . Location of controls Amplifier section (SE-CA1080) N EA pz No. Name Ref. page (D Power “STANDBY (J/ON” switch (POWER, STANDBY (/ON) I! Press to switch the unit ram on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power, (2) Standby indicator (STANDBY) When the unit :s connected to the AC mains supply, this :ndica- tor lights up in standby mode and goes oui when the unit is turned on. (9) Headphones jack 20 (4) Output power meters 29 (5) V.BASS control 28 (6) BASS control 28 (7) TREBLE control 28 (8 Dolby Pro-Logic center mode indicators (For SC-CA1080 only) 29 @ Dolby Pro-Logic OFF/ON button (For SC-CA1080 only) 29 Dolby Pro-Logic center mode select button (For SC-CA1080 only) 29 (D Delay time adjustment button (For SC-CA1080 only) 29 (2) Test signal transmission button (For SC-CA1080 only) 29 Tuner section ==] [SE vetoes | 0-0 =—=oo00| В Мате №. Ref. page (1) JOG control II, 12, 14 (@ Set button 11, 12 @ External source input select button 35 (4) Internal source input select button В В 6) Volume control — 14 | (6) Remote control signal sensor I 5 (7) Clock/timer button 11,30 Tuning mode select button 12 (9) Record timer button 33 Play timer button 31 a’ Location of controls Compact disc section Cassette deck section dar TS pe : i ! ara — -—- ri EE EE Bam tr — же = жк AE No. Name Ref. page (D Compact disc edit buttons 24 (2) Random play button 16 (3) Repeat button 15 (4) Disc tray open/close button 15 (5) Skip/search buttons 16 (6) Pause button 15 (7) Stop button 15 Play button and indicator 15 Cm Ref. page No. = Name (1) Deck i cassette hoider 18 (2) Deck 1 cassette holder open/ciose button 18 (3) Deck 1 cassette holder close button 18 (4) Fast forward/rewlnd/tape program sensor buttons 19 (5) Deck 2 cassette holder close button 21 ©) Deck 2 cassette holder open/close button 21 (7) Dolby noise reduction button and indicators 18 Reverse mode bution and indicators 18 (@ Deckt/deck2 select button and Indicators 18 (O Playback buttons and indicators 18 GDd Stop button 18 (2 Record pause button and Indicator 21 (13 One-touch tape edit buttons 27 CCRT button and indicator 21 {5 Deck 2 cassette holder 21 Setting the time This is a 24-hours display clock. a 7 This example shows how to set the timer for 16:25 on Wednesday. Far... I x 4 4 m2 EF I OE FB O&A F 5 5 4 Ff + 4 ® 0 SET EOF 1° 4° 1 #2 #18 1 F 4 4 11-18 *4 4 FB 5 5 4 F жк 5 4 - = 4 5 EE € A ra BE 5 5 5 WOR жи кии чение FI I 4 = TFT = ини чет некие Switch on the power on the amplifier. I 1 = # ®m = = 3 = m =m =m ®m 3 §g §g =m = m =m кин киа FB F F 4 BE FT OF FB 5 4 (1) Press CLOCK/TIMER to se- lect “CLOCK”. par Tree | sELEC Le LL LS LIN The “CLOCK” display will secon disap- pear, but you can proceed to the next step within 22 seconds. @ Press SET. MD Turn JOG to select the hour. WED | Can Pe SELECT и Chu Lr @) Press SET. EL 1 mF ® F F Fr 1" =" a= Fp ogo EF FSF FF IE EE EXE ECT EF ® EK FX 3 EE EE RE LL 4 BE A&R ERI 4 нина JOG (1) Turn JOG to select the min- 5 7) Di utes. NA + | mw SELECT rl @ Press SET to finish setting the time. The display will return to the previous display after about 2 seconds. >” When ““0:00:” flashes on the display: It appears when you connect the mains lead for the first time or if there has been a power failure, If this happens, reset the time. it ine minutes setting nas gone wrong: 1. Press CLOCK/ TIMER. 2. Press SET 3 times. I | . 3. Turn JOG to set the minute, and then press SET. To display the clock again: Press CLOCK/TIMER. i To return to the previous display, press CLOCK/TIMER four times. {or when 22 seconds have passed, the previous display will be returned automatically.) Memory presetting This feature allows you to set broadcast! frequencies into the mem- Cros Py mT The frequencies of the selected broadcast stations are automatically preset (in sequence from lower to higher frequencies) into the mem- ory: “channels” 1 to 39 are available for the presetiing of FM sta- tons. “channels” 21 to 39 are available for MW stations and “channels” 31 to 39 are available for LW stations. ce De A ADO: I This example shows how to memorize FM stations. 1 Pa Switch ON the power on the {adi amplifier. ETANDE JN 2 Press FM sua 7 17 - LS ha £1 G 1g fuen =r Press TUNING MODE to select “MANUAL”. o. ET rei TEL UNE Ka I MANA, — Fry 89 106 = Turn JOG until the display \ \ shows the frequency from A which you want to begin auto- matic memory presetting. Press and hold SET and the automatic memory nresetting A = = == == = — = = rr сво тво ож will begin. Keep SET depressed until MEMO indica- tor stants flashing. then release the but- ion. After completing the memary presetting, MEMO indicater will go out and the dis- play will show the last preset frequency. том JERT TO UE MIDE = " L «ито “sl f 7 р р г“ сос Als. = =! =A № II FE a . Parse” AS EM Flashes. 45 3 You can then easily retrieve any of those broadcast frequencies by turning JOG on the tuner. To preset MW, LW broadcast frequencies Into the memory: e Press LW/MW to select MW in step 2. then follow steps 3 5. — Е mDrace | LASRÆLAS Ta calas Y AY ia Фе, than би | ила Фе 15700 dl EVER TY IF лил бя бы de PORO M4 PLC =, UE ANSIA YE DGI 7. Te confirm the preset stations: 1. Prass TUNING MODE to select "PRESET". 2. Turn JOG. When you preset a broadcast station to a channei that has already been preset. the previous presetting wil! be erased. So if, for exam- ple, FM frequencies are preset from channel 1 to 39 and then MW frequencies are preset, the first MW frequency wii be preset to channel 21 (thus erasing the FM presetting to charnel 21), the seconds MW frequency will be preset to 22 (erasing FM 22}. and so on. When the automatic memory presetting cannot be made: Correct presetting may not be possible in cases where the broadcast waves are too Strong or tod weak. In Such cases. carry our prese*ting manually. (See page 13.) About the indicator above FM and LW/MW buttons: While listening to radio broadcasts: Lights up green Whse listening to compact discs or tapes: Lights up orange. Preset memory contents maintenance: The contenis of the memory wii continue to be stored for approxi- mately 2 weeks, even if the mains {sad 1s disconnected. - Tm E PATA AE AE = Tu Memory presetting Manual memory presetting This feature allows you te preset manually broadcast stations into any desired channel. This example shows how to memorlze FM 88.10 MHz into preset channei 1 in auto tuning mode. “1151101 EE E AAA % 4 = F 1 3 un Press FM. TUNING даа aT Mac: => sw; = = #% = F I 4 =m 4 - = ® 5 4 4 #% = F 5 5 4 F 5. WF FB NI 5 a = 4 =m = § §g =m =m 2 3m F 5 I 4 EN " = F oma mE WF 4 A" a jg 2 TUNING MODE Press TUNING MODE to select “AUTO” or “MANUAL”. na ID -=e- Lue A añ | BRESE” fui rd r - — | es F I; +7 pur — == Each time you press this button, the dis- play will change as follows: AUTO-+MANUAL Î | LOCK< PRESET Iv “AUTO” mode, as JOG is being turned, the next station, nigher or lower in broadcast frequency, will be automat:- cally tuned in. In “MANUAL” mode, the frequency will change, using the smallest siep avail- able, only as JOG is being tumed. This will allow you to tune in all of the broad- casi frequencies available in that band. Select this mode when the receiving con- dition is not good. I" = = =m =m = § =m =m = = FB § § = =m #% = EF ® ни ея ме кии я =m a =m =x gf =m mr a2 =m & § 3 =m r= E55. 5 4 F 3g = 3 =D Turn JOG to tune in the de- 1 Ni sired broadcast station. LA Lights when an FM stereo broadcast is being received. I El E A A ERED - = | 10 SEEM OO) Pre m i PF 1 5 1 EE 5 EE 5 5 4 EB F 4 +» 5 5 4 BE FF OE FT I RF FE I I 4 FB EF OE I 5 4 FB EF BETTY ON WSN NF CO AO O OA Press SET momentarily 4 8 | y Lights. ] TUHIN SG ME LME WCOE CIAPTZ CE .* ., AUT MéslA: STEREC Wa aula - ; — 5 FM OA at A me | Flashes. JOG J) Turn JOG to select the de- 1 5 O sired preset channel. | Eid Eb == Manca. 3T=REI ESE EM A H Н il Vans сн [ .— | BALANCE Lights. O 5 Press SET momentarily. "MEMO" indicator will go out. SET To preset other stations in the memory: Follow sieps 3—5 above. . To preset FM stations in monaural position: 1. Select the desired frequency. - 2. Press AUTO:MONO on the remote conirol to show “MONO”. 3. Follow steps 4-5 above. To preset MW, LW broadcast frequencies into the memory: (With "Manual memory presetting” procedure described above:) e Press LW:MW to select MW in step 1, then follow steps 2-5. e Press LW:MW to select LW in step 1, then follow steps 2-5. Listening to radio broadcasts Manual tuner operation {When you listen to the broadcast station which has not been preset mde Flea ость ее ИР AN RENE LU ES YI у Л This example shows how to tune in FM 88.10 MHz. 7 Pa Switeh on the power on the amplifier. STAND Press FM. coe ED и к чан, ATERED mm E Г CT - Ns EC FL anne OREA EA ER EE E aaa E AAA EEE RL aoa EA Press TUNING MODE to select AUTO” or “MANUAL”. Each time you press this button, the dis- play will change as follows: AUTO—MANUAL | " LOCK—PRESET In “AUTO” mode, as JOG is being tumed, the next station, higher or lower in broadcast frequency, will be automati- cally tuned in, In "MANUAL" mode. the frequency will change, using the smallest step avail- able, only as JOG is being turned. This wili allow you to tune in all of the broad- cast frequencies avarable in that band. Select this mode when ihe receiving con- Attias 1 ant ANA RASLINZET 130 PEE RNA IDA. Turn JOG to tune In the de- sired broadcast station. [SFT MAMLJAL id HA - cu ff ! = -= _ LE —— с —— ен a de — = M emory ; tuner - operation (When you listen to the broadcast station which has been preset into thu moar snot LI FR EA IN Y eSwitch on the power and be sure you've completed the steps of “Automatic memory presetting” on page 12 or ‘Manual memory presetting” on page 13. This example shows how t0 tune in the preset channet + & = F * nw nom Fr mp F 4 2 = & BR A A 4A AT = #& #7 1 8 & aa ее мини ны мен ин кин TUNING MODE Press TUNING MODE to select 4 Un “PRESET. = I 4 =m = =m = og og =" = em ow 2 = om om gp % or B= og momo mom momo omg A EE UE Turn JOG to select the desired preset channel, The selected preset channel! will appear on the display. mas = m aro EAN, ETE ча FEE 86 10-- 12 НИ | HA Ё eu | To lock a broadcast station being recelved: Press TUNING MODE to select "LOCK. During this mode, the frequency wili not change :f JOG is turned. If noise is excessive in the FM mode: Press AUTO/MONO on the remote control and “MONO” indicator lights. The sound will then be heard in monaural. if the broadcast signal is weak, or if there is a iarge amount of interference. you will get a ciearer sound using AUTO/MONO, MW allocation settings: {Available only from the main unit) This unit comes equipped with an electronic digital tuner that divides the broadcast band into many small steps. These steps match the assignable broadcast frequencies and intervals in between. Each country aliocates (assigns) broadcast bands according to their particular needs. By adjusting the allocation, you can enable this tuner to receive MW broadcasts aliocated in 10 kHz steps. 1. Press LWMW to select MW. 2. Press and hold LW:MW for approximateiy 4 seconds. eTO retum to the orginal frequency indication, repeat the above steps. Listening to compact discs Sequential play Sequential play refers to play beginning with the first track and continuing In order to the last track. I 1 m mom =m 0 mo mom om 8 1 wom # =m rr & wom = =m FF I I ww oF u»om § 5 4 4 4% ww RI 5 4 =m #% wr I 5 4 F 0% F101 == == № а В Switch on the power on the 1 QA amplifier. STAND ON яя ниче кич mW m pg og a m a2" FI I EB - F FI I I = mH 4 F ¥ 1 1 = p= = p08 2 pg p= L_o_= =p pr = 1» 2 —= Press OPEN/CLOSE to open or EAs the disc tray. insert the disc with label fac- ing upward. Do not put your finger through the hole in the middle of the disc holder. It could get caught when the holder closes. An adaptor for CD singie is no? required. Label must face upward. A RE J = BE ER ER F JF въ тв рта чи теги ти тит ет иен тие вит ч ERT ra NETT. Press OPEN/CLOSE to close the disc tray. Wher there are 16 or more tracks on the disc, => will appear. Total number of tracks Total playing time = wo — Ler = FEEER 16 cote SRECRE wu 4 Press >. > Disc play begins from the first track on the disc. ; ; Play siops automatically when the [ast rack on the disc finishes playing. joe Elapsed play time Fosse ni» ыы LL th = EESEEE ao = 7a 1 The track currently playing — — I 1 4 A ERA EA ESA % EA EA EE AO FOTO ORO FOO To temporarily stop the disc UE play: Press 1. [> on the button flashes. To play again, press >. To stop the disc play: = Press —. Se] For your reference: elf you press > instead of OPEN/CLOSE after inserting a disc, the tray will close and play will start directly from the track 1. e The compact disc will automatically stop when a different sound _ mode is selected during its operation. a About > indicator: While halted: Lights up orange. TL. While playing: Lights up green. The total playing time display: The total playing time displayed includes the silent sections between tracks. Hence, there will be a difference between ihe total playing time and that written in the liner notes included with the disc. Repeat function This function repeats the play of all tracks. REPEAT Press REPEAT before or dur- ing play. | | Lights. ] REPEAT To cancel repeat play: Press REPEAT once again. . = indicator on the display will go out. For your reference: In program play mode (see page 17), the compact disc player will repeat only the programmed tracks. You can enjoy the same track over and over by programming only ong trar wf] Ahr BLA Ny Listening to compact discs RANDOM 7 A [hr = | | | les | | | | NIE: Pa || ee Compact disc player À bi e [> -SKIP/—SEARCH Skip function Ta Press 4<4/<4« or pal | bebe / e co O) p/p untii you reach the -SKIP/--SEARCH desired track. N p/p): To skip forward You can skip as many tracks as the num- ber of times you press the bution. either 4%: TO skip backward You can skip to the beginning of the track being played. Y you press this button again quickly. you can skip to the begin- ning of the previous track. Note that in a backward skip, the current track 1s included in the count. For your reference: In program play mode (see page 17} you can skip only the pro- grammed tracks. In random play mode. you cannot skip to the previous track. Search function You can rapidly search forward or backward on the disc for specitic sections, OO -SKIP/—SEARCH While in play mode, press and hold either 1<4/-4< or >> />»1I., Release the button No when you have reached the desired point. mp1 To search forward tu 4-6 To search hackward For your reference: During program play (see page 17) and random play, search will take place within the track being played. Random play The microcomputer wiil automatically select a sequence of tracks to be played in random order. RANDOM © Press RANDOM. Random play will start. RANDOM © To cancel random play: Press RANDOM once again. RANDOM indicator will go out. The com- pact disc plaver resumes the sequential pay mode. For your reference: In the program play mode (see page 17). the programmed tracks will be played randomly. Direct access play (Available only from the remote contro) Direct access allows you lo start sequential play from a specific track to the last track on the disc. SC-CA1080 - ею ч TER a Press the numeric button to 2 (SE-CA1080) select the desired track num- SOO OS OS ber 5 IO S Play wall start with the track you select. idee ВО 2e” (SE-CA1060) SO OOOO QO XE Q To select a two-digit track: Press 210 and then press the numeric button corresponding to the desired track number, For example: Track no. 13: =1G—1—3 Track no. 20: z10—2—0 Track no. 35: =10—3—5 Program play {Available only from the remote control) E ничо rhnnen you ES Es SC-CA1080 E WEB Su J unction allows you to program up to 24 tracks on a disc in Any AE AECA AA EA A OEA EA EA A Listening to compact discs SC-CA1060 — 1 1 и | © POWER а вЕРогледйМЫ мо A To select a two-digit track: Te AI Press 210 and then press the numeric button corresponding to the desired track number. For example: Track no. 13: -- Track no. 20: Track no. 35: >10—1—3 >10—2—0 =10—3—5 I q Press CD ias сев UU 2 (SC-CA1080) Press PROGRAM. I | PROGRAM i (SC-CA1060) | | — PACGRAM SS Lights. Ce PP Неее: 5 с 5 ) Press the numeric button to select the track you want to D D D A play in the desired sequence. QL D < Programmed track number (SC-CA1060) O O O | | | LTE 7 Programmed order (SC-CA1080) 4 ul Press >. В | N RETIRE JO 2e > (SC-CA 1060) Le To cancel program play: Press PROGRAM. The compact disc player resumes sequential play mode. To stop program play: Press M. The program contents wil! remain in the memory as long as the power is on. To add an entry: Press the numeric button corresponding to the track to be added. When “FULL” appears on the display: The number of programmed tracks is limited to 24, No further tracks can be programmed. When “-—:——” appears on the display: The total playing time of the programmed tracks has exceeded 92 minutes 59 seconds. or you programmed track number 25 or more, However, programming and play are still possible. To clear a programmed track one by one: (Using the numeric button) 1; Press CANCEL, CANCEL indicator will light. 2. Press the numeric button of the track you want to cancel. 3. Press CANCEL. CANCEL indicator will go out. (Using ti «a or pomp) blittons) 1. Press CANCEL. . : CANCEL indicator ights. ЖБы Errar a alar Loa asma En cancel, HIS LT ALLA y La VI IL LU E 3. (Within 10 seconds) Press CANCEL. 4. Press CANCEL, CANCEL indicator will go out. To clear all tracks: Press IN once in the stop mode or twice in the play mode. 2. Press wd, «4 or »»/pp] repeatedly until the display shows wy Listening to tapes Playback . i ly | : dal 1 1 | Hi ; You can use either deck 1 shows an example using deck Y. You can use normal, chrome and metal tapes for playback. STANDD _JON ER or deck 2 for tape playback. This page Switch on the power on the amplifier. Press OPEN/CLOSE, and then insert the cassette. Front side Press CLOSE on deck 1 to close the cassette holder. Press DOLBY NR if the cas- sette you want to play was re- corded with Dolby noise reduction B or C mode, Press REVERSE MODE to se- lect the reverse mode you want to use. Each time you press REVERSE MODE, ore of the indicators wiil light up to show witich mode you selected. >: The deck plays one side only, and then the tape automaticaliy stops. =>: The deck plays both sides 8 tmes. ard then the tape auto- matica!ly stops. Фото: Тпе deck plays both sides of the tape, then automatically stops. When you load cassettes into both decks. sequential playback will be made. (See page 19.) Press [> ог < to start play- back. >: The forward side {front side} will play. <:: The reverse side wi! play. 7 ANY VOLUME Adjust the volume level as you = с Ow E a = iike on the tuner. “To stop tape playback: TT Press ©. _ To change the deck to be used: Press DECK 1/2 to select the deck you want to use. DECK T ór DECK 2 indicator wall Mumin- ate lo show which deck you can operate. About the > and < indicators: While halted. fast forwarding. or rewinding: Lights up orange. While piaying, recording or finding the beginning of a program: Lights up green. About Dolby Noise Reduction system: Using Doiby NR reduces tape hiss in the high-frequency range. If boosts the level of the high-frequency during recording. and lowers it by the same amount during playback. simullanecusiy reducing high- frequency interference incurred during the recording process. Dolby B NR type: Noise is reduced to about 14. Use this type when playing a tape in Dalby NR. Doiby C NR type: Noise is reduced to about 4c. Use this type when recording and playing back a high quality. high dynamic range source such as a CD or FM broadcast. Dolby noise reduction manufactured under icense from Dolby Laboratories Licensing Corporation, “DOLBY and the double-D symbol DD are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Cassette deck | | Г —— — — —— To find the be gin ning of a program (TPS: Tape Program Sensor) Press [TPS] >> or 44 [TPS] while the tape is playing. t the forward side ([>} is p'aying: PD: The tape will play from the beginning af the next tune. dd: The tape will rewind to the beginning of the present tune. Then the tune will play again. if the reverse side (<1) of the tape is playing: The reverse operation should ake place TPS (Tape Program Sensor) is the function that searches for the silent passage in a tape program. So, it may sometimes fail to operate correctly in the following situations: eWhen there is no biank space between {ape programs (for exam- ple, when you are playing a tape recorded from a microphone), eWhen the interval between programs (blank space) is less than 4 seconds, eWhen there is a particular low-level passage or silent passage in the middle of a program {for example, classical music}. aWhean the nrocram iS less than 10 seconds or when it is less than 10 seconds from the beginning of the program to the beginning of the nex: program. esWhen a tape has been recorded with fade-ins (the function that increases the volume level gradually at the begmning of a orogram) and fade-outs {the function that decreases the volume level grad- ually a: the end of a program). For your reference: Each deck's play direction is stored in the system's memary. To fast forward or rewind the tape Press [TPS] PP» or 4d [TPS] while the tape is in the stop mode. If the forward side ([>) of the tape is playing: pp: The tape will be fast forwarded. 44: The tape will be rewound. If the reverse side {<<) of the tape fs playing: The reverse operation wiil take place. Listening to tapes High-speed rewind/fast-forward: The deck rewinds/fast-forward the tape with high-speed (for approx- imately 2 times the normal speed) when: -- e*fie deck rewinds from around the end of the tape. ethe deck fast-forwards from around the beginning of the tape. The deck may scmetimes make the high-speed rewind/fast-forward Lila — km tom around ine mia Way oi the таре. Таре Take up side NN = -— — —— - For your reference: You can fast forward or rewind the tape while you are playing or recording a tape in another deck, Press DECK 1/2 to switch to the non piaying deck, and then press ”b- or 4«. After above operation, be sure to' press DECK 1:2 to select the deck in which you are playing or recording a tape. Ш Sequential playback among 2 tapes _ You can listen to two tapes consecutively with the procedure Delow. 1. Load cassettes in decks 1 and 2. Load with the side that you wish to listen to first facing you in deck 1. 2. Press CLOSE lo close each deck's cassette holder, 3. Press DOLBY NR if the cassette you want to play was recorded with Dolby ncise reduction B or C mode. 4, Press REVERSE MODE to set to the zx mode. TITS 5. Press DECK 1/2 to select deck 1. The DECK 1 indicator lights. 6. Press > to start playback. Two tapes will piay back as described as follows: . Forward side of tape in deck 1— Reverse side of tape in deck 1 1 $ Reverse side of tape In deck 2+ Forward side of tape in deck 2 After repeating above operation 8 times, ihe tape will automatically SION. Ter we ford To stop sequential tape play: Press O. For your referance: #You cannot select Dolby NIR for deck 1 and deck 2 respectively у. We recommend that you use cassette of the same type (Dolby noise reduction) in both decks. e YOU can also start playback from a position other than the forward side of the tape in deck 1, About priority of the deck: a When you load casseites in both decks, DECK 1 or 2 indicator will light ta show which deck you loaded last. When you switch on the power, DECK 1 indicator wall light, Convenient functions SC-CA1080 LL OMA 2 ee EEE re Бас теща ноты = x i =] 7 1 + - À ‚ 1] TE ue eme O DDN | wm [2000 — ==] PO Tr жало L 3 + a 1 Sooool|l | fee] 560 OT 1328321 |f[ 12323) 9995 (12225 —] LISO L E5000 A A © A 93381 —) TT} Col = ETE 2 сес e | 2029: | Iba | Seas || SO90 8333 L BALANCE В TE recur rm она logan CD OQ OGY i Seas E) 23228 2028 — curada + _ pane > : \ = 7 L BALANCE € | wma 0 O | =d LE | : Wim - Sue + 1 3 x wre N == LÀ = +: / + = = > = _ и Qi — A DT т = = a ES e ao ae ESS = ee Er Ea rar TE ES TEE rater = = Easy play To mute the volume {Available only from the remote control) (Avaliable only from the remote control) When yau load a CD or cassette in advance. you can start play (SC-CA1080) Press MUTING —20 dB. directly from the power standby condition. y В y MUTING 2008 Eres: pS Tn Listening to compact discs nm - a LU mo. Press ». en The play will start from the first track. 19°1S. _, . o _ {SC-CA+TOSD) This feature is convenient when you Listening to radio broadcasts have a telephone call, etc, ) Press TUNER/BAND. You can receive the station last tuned in when the power was switched to standby condition. Listening to tapes Press > ог <. eThe playback wi] automaticaliy start corresponding to the direction (№ or €) you select. ePiayback will automatically start under the same conditions (re- vêrse mode) as iasi sei when the power was swiiched io ine standby mode. eWhen tapes have been loaded in both decks. deck + has priority, About fade-in start in easy play: When you set the volume leve: under —60 dB last, the easy play wil! start with volume increasing io —60 dB gradually (fade-in}. When you set the volume level over —58 dB last. the play wifl start with ~~ volume increasing gradually up to the volume level you set last. Graduaily increasing the volume level — EE ER EE mm лее os PCE ie === === = Voiume ievei iast se! Over —58 dB Under —60 dB MUTING a #To cancel the muted state. press MUT- ING — 20 dB once again. e eTo cancel from the power amplifier. re- duce the volume level to the minimum position (—— dB) and then reset tó the desired volume. To adjust the left-right volume balance (Avaliable only from the remote control) playing the selected music source. Pressing BALANCE simultaneously will restore the balance to the center posi- ФТФ tion. IF TAC.Oo hondninsoe E LF EEE FAC IP EE TEL Connect the headphones to the headphones jack. eBefare connecting. reduce the volume level wAvold Tistening for profonged periods of time to prevent hearing — damage. ePlug type Sterso large (6.3 mm) fer. Af nan Demme nuria AT ARE A A NENA E LG: FIL WJ RAFAEL as E BALANCE A ee m a г т в О то счета сон MIE TE = Ea be Rete im fC ТЕ тот соо о... (SC-CA1060) Perform fine balance adjustment while L BALANCE R Amplifier (SE-CA 1080} — — Beginning of the tune => IZ #& a iz) | o —] | — 0006 | о © = щен Te < == = ‘Recording from radio broadcasts You can use normal, chrome, and metal tapes for recording. Check thal the tade's tabs (see page 41) are intact, and then insert the cassette inio deck 2. The leader tape must be wound up beforehand. {See page 22.) Press OPEN/CLOSE on deck 2 to icad a cassette. яке m 3 5 4 m ® = m §g gg 4 F m om 3g 3g gd невинные с ине нения не FFA dom Ew FO Press CLOSE on deck 2 to close the cassette holder. "a a Em A & BE LL FE =~ # BF OF I = =m m = gp 3! = Fp oa am EF 2 om =p x FF | = omy oa "0 § ogo= CC 0 gop oar Fk Press DOLBY NR to select Dolby noise reduction B or C mode. If the tape will not be recorded using Dolby NR, press DOLBY NR again so that the Dolby NR indicator (B or C) will go off. 2a =m ® 1 8 =m =m = a2 8 § =» m =m a2 ®= BF 5 § =m m = =| § § § 3 ®m w 4 = Bp 5 EN m = a =m = § 5 FF + 4 BR 5 Fm om =m pg - 5 F = Press REVERSE MODE to se- lect the reverse mode you want to use. One side will record, and then the tape will stop auto- maticaily at the tape end, : Both sides will record (for- ward side-reverse side), and then the (ape will stop automatically at the ‘ape end. = a EEE EEE BE wu F 5 5 1 = FEF I J = =m = oa kp pons Press CCRT io activate ihe CCRT (Computer Control Re- cord Tuning-—see page 22) function. You can record without using the CCRT function. When the CCRT function is activated, the test signal for adiustment will be re- corded on the tape, so the previous re- cording will be automatically erased. Press FM or LW/MW. Press REC PAUSE to put the cassette deck into the record- ing standby mode. “REC PAUSE" indicator lights. RL Là = EURE E Press TUNING MODE to select “PRESET”. Each time you press this button, the dis- play will change as follows: AUTO—MANUAL LOCK PRESET Va " np mt TRA LI gal cast station usin a © Un D a с ri anual D 3 uning. Turn JOG to select the desired preset channel. Er E a A AA EA EEE ONE TERRACE A ESE нк кн Press [> or <Ñ1 to start record- ing. N I>: When recording on either the for- ward slide or both sides <1: When recording only the reverse side To stop recording: - Press .. To cut an unnecessary part while recording: 1. Press REC PAUSE. The cassette deck will go into the recording standby state. à. To resume recording, press > or < corresponding to the direc- tion in which recording is taking place. В Recording from radio broadcasts CCRT recording function: CCRT (Computer Control Record Tuning} is the function which iden- tifies the quality of the tape (concerning bias, level, equalizer) auto- matically and sets the most desirable recording condition. The CCRT setting will remain in the system's memory even after the power i$ switched to the standby mode. The tuner's display shows the CCRT setting conditions as fol- _ lows: 1. Bias setting or em mm mm = ww Ee Ey = ER EF WE YE We == = 2. Recording leve! setting er Em wr AR к не E am am mm Em Em Em wm Em wm owl PO A Am Em == == po gr Tr a Pas Ir r Fo a : LL E Ra 3. Recording equalizer setting is UT L. Hi 4. CCRT settings completed: “SET OK” You can make recording in constant tone Quality with use of CCRT funchon regardless of the different characteristics. es The CCRT setting will be cancelled if you open the cassefte hoider after completing the setting. In this case, do the setting over again. eo The CCRT setting may not be possible with the oid cassefíe tape or + arca Aa tea Ansa afin macentta Fara Thea DIT 1ardlizatar starte CIL GRILLE MID я Е АЛЕ BHD на св ва ик. АЛЕНЕ ам АДА кач Lo to fash in a high speed.) In this case, press C to cancel the CCRT setting (the CCRT indicator goes out). To cancel the CCRT setting on the way: Press 0). To cancel the CCRT after the CCRT setting has completed: Press CCRT. To erase a recorded sound (Deck 2}: When you make a new recording on à previously recorded tape, the new recording will automatically erase what was previously re corded. To erase a recorded sound without making a new recording, perform the following steps: 1} Press TAPE to select the tape mode. 2) Press DOLBY NR so that DOLBY NH indicator goes off. 3) insert the recorded tape into the cassette ho:der of deck 2. 4) Select the desired reverse mode. 5) Press REC PAUSE. 6) Press = or <] corresponding to the side to be erased. To take up the leader tape The leader tape is the first few revolutions that you cannot record on. Magnetic tape (recording can be made) Leader tape (no recordings can be made? Your attention is drawn to tha fact that recording pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material may infringe copy- right laws. - Recording from compact discs There are 2 ways to record from compact discs, one-touch editing and synchro-recording. See below for the information. | Use this procedure Tape allotment One-touch editing The system ca'culates the length of the tape used. and safeguards against a break in the continuity of sound when the recording changes from one side of the tape to the other. 4 seconds are avtomatically inserted between tracks (auto space function), You can edit as many tracks as you like using this mode, a . A 5 First arranged 1st track Blank Editing of all tracks in their original siden > az 1 | sl . x al sequence (ALBUM) | (SideB) | [5 |: 6 | | 7 || 8 | | If the system determines it is poss:ble to record one more track on _ 1s* track side À. ‘he cassette deck rewinds the iane side À and the first track Re arranged + N _ assigned on the tape side B will be recorded on the tape side À. (Side A} | | 1 IL 2 |. 3 ' a4 || 5 | Up to 24 tracks can be edited. _- mia | — I | (Side B) y | 6 Ll 7 Fl 8 | _J й . First arranged 1st track 7 “Blank Allotting tracks to the tape without (Side A 7 1 MN 2913-74 |: wasting tape space (J.FIT) _ | | - { (Side B) 4 1-56. 1 7 | Ш If the amount of blank space is too great, the cassette deck rewinds + the tape end and the compact disc player replaces last two tracks Re-arranged 1st track which are assigned on tape side A with track(s) irom tape side B (Side A) | 1 2 l 3 |) 8 | 6 | which is the most appropriate fit for the end of tape side A. Up to 24 tracks can be edited. (Side B) y 4 | 5 [I 7 21 x - = el = = = - Cosa a As Ai alas A - CAMA] ALL SAL LIES SET WP DIVE My Closing up the tape end unrecorded ist track Silent gaps of 4 sec. | sections (LAST FADE) | i (Side A) [1 || 2 a 4 || 5 À At the end of side À oi the tape. a track that cannot be recorded completely wil! be faded out, and then recorded from the begnning _ of side “B”. During recording. silent gaps of approximately (SideB):| | 5 |. 6 || 7 1 8 | 9 y The track that has faded out at the end of side A [ : Linking up severai discs (LINK) (St Hack 1850 : m7 Ces —— | | After the edit-recording of a loaded disc has finished, you can (Side A} | 1 2 al 8 | 6 | . subsequently edit-record another disc on the remaining blank | portion of the tape. This function is convenient when recording from 8 cm compact discs 1st CD 2nd CD successively. = Е = You can use the link function after the edit recording (ALBUM, J.FIT, ; or LAST FADE) has finished | ora | SideB) || 4 | 5 7 al 2 Li Svnchro- E The system records tracks in the original sequence without calculating the tape length. : You can record as many racks as you like using i1:5 Mode, E. 7 recording | Y у 9 When you want to record on the remaining portion of the. _ pre-recorded tape, use the synchro-recording. 5 - o | . LL (Side A) - | 1 Li 2 | 3 [aim | . (Side B) [6 [7 [8 1 | | Remaining of the Sth track || | Recording from compact discs One-touch editing preparation You can use normal, chrome, and Phasl that tha taño'c tahe fes m TZ Y 1 IMA ETE LEAF wl ERAS nd | adr Fr tha cassette into deck 2. al tapes for recording. 1 + ara imtant and than incart A wr LEAL) FSU ny - we w * ®* = = = ®m = 3» =m m =m ® § § = Fr uw ® = = = a = = = = 2 = =m = ®w =m = = =" § EB EF = w m m =m um " 4 = # = x § x» = Press OPEN/CLOSE to load a cassette in deck 2. When the edit-record starts, the cassette tape will automatically rewind the tape back to the beginning where the record- ing can be made. So you dont have to rewind the tape in advance. - = Sees "= == ЕН Е _— = — close the cassette holder. You can also close the cassette hoider by pressing OPEN/CLOSE. Press DOLBY NR to select Dolby noise reduction B or C mode. If the tape will not be recorded using Dolby NR, press DOLBY NR again so that the Dolby NR indicator (8 or C) will go off. Press REVERSE MODE to se- tect “=>” for automatic two- sided recording. Press OPEN/CLOSE on the compact disc player to ioad a disc, and then press it again. To To start one-touch editing There are 3 types of one-touch editing. Ra era tm finich tha mrad roe à" ‘Qrna-tni nh aa nranaration" Ady AE wa LF HE TT Lr Rd A we Wr TOWEL Ny pF ая РАНА A LINA on the left. Compact disc player A > / _ _ \ tel | | 5) & bl H co oo | _Jolle}} Editing of all tracks in their original sequence (ALBUM) Press ALBUM. ABI) The tracks assigned on tape side A Lights. | | : TT Te f хо! i The tracks assigned on tape side B The recording will start after the system completes “One-touch edit- ing operation” on page 25. * Use a tape of under 99 minutes. ® You cannot edit-record tracks numbering higher than 24. Allotting tracks 10 the tape without wasting tape space (J. FIT) EN Press J.FIT, The tracks assigned on tape side A Lights. Te 1 ol oy Lu luar ar A ml The tracks assigned on tape side B The recording will start after the system completes “One-touch edit- ing operation™ on page 25. aia OT alse a tape of under 99 minutes. s You cannot edit-record tracks numbering higher than 24. Closing up the tape-end unrecorded sections (LAST FADE) E Pes no; |» reve GEE _ EP hb CL — eThe recording will start after the system completes “One editing operation” on page 25. e Use this editing mode when you record more than 24 tracks. Press LAST FADE. s-touch — To cancel one-touch editing: Press J on the cassette deck. The compact disc player also stops ————s ga tJ One-touch editing operation: 1. The cassette deck will fast-forward ard rewind to measure its length, At the same time, CCRT function will be activaied. (See page 22.) 2. The cassette deck will automatically advance the tape beyond the leader tape. and then stop. 3, The compact disc player automatically scans for the peak (high- est) level of the entire disc (Automatic Tape Level Setting — ATLS), then recording will start. ATLS is the function which scans (fast search) for the peak (highest) level of the disc, and sets the appropriate recording level, When ATLS is activated, no sound wiil De heard. lt takes about 70 seconds to complete ATLS for a compact disc of . ÉL mima DNS DLs Lites. When there are tracks allotted on tape side B: After recording tracks allotted on tape side A, the cassette deck will continue recording making the blank portion or tape side À to measure the tape lenatn. To specify the tracks to be edited: After completing step 5 on page 24: 1. Press CD on the remote control. 2. Press PROGRAM on the remote control, and specify the track number you want to record using the program play procedure. 3. Press one of ihe one-touch editing button (ALBUM, J.FIT, LAST FADE) to start editing. You can program up to 24 tracks. “FULL” appears on the display if you try to program more than 24 tracks. After the one-touch editing has finished: The deck automatically enters the recording standby mode. When “LINK” indicator lights, к means you car edit tracks from same or anciher disc in succession on the right. To stop the edit-recording: Press C on the CD player, Recording from compact discs Linking up several discs (LINK) You can link up another disc when “LINK” indicator lights after editing a compact disc. и 290 ооо / | | \ OO | Compact disc player = * B OO ECC Press OPEN/CLOSE to replace the disc with another disc. Press OPEN/CLOSE again to close the disc tray. Press [> to start recording. The recording will start with the same editing mode of the first disc, The system will assign tracks to. be re- corded on the remainder of the tape and display the results. The recording will start after the system compietes the ATLS (see "One-touch editing operation” on the left) setting. яч к жж - 111 AA] AAA 3 ; “Repeat steps 1-2 to record more discs. To cancel the LINK function: ress [1], | = — To specify the tracks to be edited: . Repiace the CD. > Press CD on the remoie control. 3. Press PROGRAM on the remote control, and specify the track number you want to record using the program play procedure. (See page 17.) 4. Press > to start recording. To record from the same disc in succession: 1. Fress CD on the remote control. [ny Fra aa PATEAR an rs re A Y we ал Five tral SL. Figs POMADA VII the EE LU he ore anda pH all y KALI LI CILA number you want to record using the program play procedure. {See page 17.) 3. Press > to start recording. eWhen you record the first compact disc using LAST FADE, tracks . to be recorded wiil not be displayed. However, it | is possible to record from another disc. — eWhen the display shows “0:00, you cannot record from another disc. Press O on the compact disc player to cancel the edit mode. of the time remaining on the tape is shorter than the length of the tracks to be recorded, you cannot record the tracks. Replace the disc with the tracks shorter than the time remaining on the tape or press D] on the compact disc piayer to cancel the edit mode. в — YA CO CO LC CP y ess Recording from compact discs Synchro recordin g You can use normal, chrome, and metal tapes for recording. The leader tape must be wound up beforghand. (See page 22.) Compact disc player и 22 Na | Fl Pe de Maal: Vad $e ama tales foams nana Ah Fa Ina Arms Phan inem Td | a L1ICAL LEI VOR DO TCA RS L pena _" "nr Til 2 IRA Nr ky Chl hd RI ISFIE Khel 4 the cassette into deck 2. ! С O Cassette deck | | 8 _ 1 = Press OPEN/CLOSE to load a ore cassette in deck 2. # 4 m EA EA AA = § = a2 2 m g = = 8 1 m =m m a2 = Bp § à Press CLOSE to close decks cassette holder. 3 SS Press DOLBY NR to select Dolby noise reduction B or C DOLE mode. H the tape will not be recorded using Dolby NR, press DOLBY NR again so that the Dolby NR indicator {(B or C) will go off. Press REVERSE MODE to se- lect the reverse mode you want to use. — One swe will record, and then the tape will siop auto- matically. CD. 7: Bath sides will record (for- ward side— reverse side), and then the tape will stop automatically. 5 ol Press CCRT to activate the CCRT function. (dy (See page 22.) You can record without using the CCRT function. 6 [= г > | Setthetape direction. To change the tape travel direction, first Ns press © or <) on the cassette deck, then + [>: Recording from the forward side =] <]: Record:ng from the reverse side ~~ o © © —-SKP/-SEARCH ES рен ос- = TS = = -= > A AE TN e == -- Press OPEN/CLOSE on the CD player to load a disc. Press OPEN/CLOSE onthe CD player again to close the disc tray. 8 a Press REC PAUSE on the cas- sette deck. a The cassette deck w:!! enter the record- ing standby state. 9 Press [> on the со player to > start recording. The recording will automatically start cor- responding to the tape travel direction ло = E RAR A indicator. To stop recording: C] Press 7 on the cassette deck. After the compact disc piay finishes: The cassette deck will create a non-recorded passage of about 4 seconds, and then go into the recording standby state, When you want to c recording: Before an unnecessary track play wil! start. 1. Press {[. The cassette deck will create a non-recorded passage of about 4 seconds, and then go into the recording standby state. 2. Press la, or Pi / 1 lo skip to the desired rack. 3. Press [> on the compact disc player to resume recording. e 7 - o at — -Tape-to-tape recording The recording level and the noise reduction effect of the original {playback} tape will be recorded on the new tape just as they were in the original recording. ЭГ! Do Check that the tape's tabs (see page 41) are intact, and then insert the cassette into deck 2. . — _ The leader tape must be wound up beforehand. (See page 22.) 7 Fr PF oF 5 1" = am om BF 4 F + чении мине ни ик мени ни не нк я кл кии не нения = кв BE F 5 3 ym pom or + + нтк + 4 a 2 pp = | =» mom om om EB I I =m F p oa Fp ogog "om moumom BF I I 4 = 3 =m Load cassettes. or Load, For playback: [nic deck 1 SA For recording: Into deck 2 insert both cassetie with the siariing side facing in front, 3 eR “eR Press CLOSE to close each _ deck's cassette holder. 4 5 0 Select the desired reverse mode. REVERTE Е =—.: Single-sided recording cua: Two-slded recording {forward side— reverse side) In case the tape length loaded in deck 2 is 'onger than a tape in deck 1, deck 1 repeats the play- back until deck 2 completes the two-sided recording: (8 times max.) e: Two-sided recording (forward side->reverse side) = = % 4 F § EEE EC 1 8 ss BE I §I 4 - 4 - = Press CCRT to activate the a CCRT function. EN (See page 22.) You can record without using the CCRT function. = =m =m = 0 4 a #4 - няня лена тн ныне 84 - жи кии ин mom aor § 54% 4 = = 3 § = = === 3 3 Set the tape direction to (>) of deck 1 and deck 2. Press DECK 1/2 and confirm both decx's tape direction are (>). To change ihe tape direction, first press >, and then —. Ш = 1 1 4 BE 3 om иги ч ние ет т миа не ны нк ня нев лая ни ела 7 ONE. TOUCH Press one of ONE TOUCH | TAPE EDIT (NORMAL or HIGH) NORMAL NEO to start recording with the de- sired editing speed. NORMAL: When you wish to monitor the sound white recording - HIGH: When you wish to record at high speed (about 2 times normal speed) While recording, both DECK 1 and DECK 2 indicators light. Tape direction indicator shows the tape direction of deck 2. After recording has finished, both decks Will stop. To stop recording: [J Press A, Roth decks will ston, To record on the reverse side of the tape: Set the deck 2 tape direction to <1, and then press NORMAL or HIGH. To enjoy another source while recording: Press > on the compact disc player or r FM or Lw:MW on the tuner, and start the sound source, o You can change the volume level and tone quality without affecting the recording. For your reference: For optimum results, use an editing tape of the same or higher quality than the playback tape. e Some TV sets generate noise that could be recorded during tape- to-tape recording. To prevent the possibility of this, do not use this system close to a TV set. eDo not press CD edit recording buttons (J.FIT, ALBUM, LAST FADE) while tape-io-tape recording is in progress. It changes the tape-to-iape recording to the CD edit recording mode. Ву Changing the tone Amplifier (SE-CA1080) Zn 1 | | N у ок) | | NN NA | PL] \ | — — | ¡0:90 —— PA a L 11 V.BASS BASS TREBLE Adjusting the augmented bass (V.BASS) V.BASS Turn V.BASS to adjust the O level. © : To increase the augmented bass effect © + To decrease the augmented bass eftect Adjusting the frebie sound TREBLE Turn TREBLE to adjust the © level. a ©) : Toincrease the treble effect ис © : Todecrease the treble effect Adjusting the bass sound © Turn BASS to adjust the level. ~~ © : To increase the bass effect u © : To decrease the bass effec! You cannot make a recording with the V.BASS, TREBLE, BASS. Using the Dolby Pro-Logic Surround . (For SC-CA1080 only) What is the Dolby Pro-Logic Surround The Dolby Pro-Logic Surround System recreates. in your home, the powerful and dynamic sound space of a movie théatre. Ît is suitable tor Dolby Pro-Lagic encoded source materials. Select “PHANTOM” mode when not connecting optional! center speaker to this system. (See below.) About the Dolby Pro-Logic center mode — Select the appropriate mode according to the type of the speaker setting you use. 17] NORMAL Select this mode when using a center speaker that is smaller than the front speakers. (In this case, the low frequency of the center speaker channel is played through the front speakers.) 7] WIDEBAND Select this mode when using a center speaker that is the same size of the front speakers. [3] PHANTOM Select this mode when not using the center speaker. tin this case, the center speaker channel sound is played through the front speak- ers.) Manufactured under license from Dolby Laboratories Licens- ing Corporation. “Dolby” and the double-O symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. System layout a 1 sysiem layout in th sound effect. | —@ go pd — a TEE a A as > зу № г, (D Left speaker a This system ® (2 Television set 5) Right speaker {not included} E) Left surround speaker GE) Center speaker 7: Right surround speaker {not included) Using the Dolby Pro-Logic Surround Adjusting the output level of each speaker X \ | IH 0-0 OFE/ON MODE DELAY TIME BASS TREBLE Ey LI O | | | | | This example shows when you select PHANTOM mode. / OFF/ON Press OFF/ON to switch on the Dolby Pro-Logic Surround > Center mode. One of the Dolby Pro-Logic Surround in- dicator lights. 2 MDDE Press MODE to select Dolby Pro-Logic Surround Center modes. Each time you press the button, the indi- calor wili change as toliows: NORMAL WIDEBAND t—PHANTOM-- Select an appropriate mode according to the types of speaker setting you use. (See page 28.) 3 TEST Press TEST to sound the test signal. | ED ca: zen ; T т = ГЕ БГ О-о Test signal will sound for about 2 sec- onds from each speaker as follows: Front speaker (le)—!Center _— emanbari “pa RETA] ^ | a Bota surround<-Front speaker speaxers (right) When you select any mode except for PHANTOM, the test signal will also sound from the center speaker after the est signal has been sound from: the front speaker (lef). = = gg " m =m & =m = § § =" =m =m =m jp § 4 = = ¥F¥ mF I 5 F F 4 F BR AL Ja." a mR F I § 4 F & EN F NE I 4 EN F BR а-я (On the remote control) 4 — CENTER + Press — or + to adjust the out- | | put level of the speakers. es Adjust the output level of each speaker ai J the listening position. So — surscinDo You can adjust the volume of surround - Speakers within the range of +12 dB. | When you select any mode except for || = | PHANTOM, ad:ust the volume of the center speaker as the same. - 5 Der Press TEST to stop the test O signal. 6 Start playing the Dolby Pro- Logic encoded source on the video deck, etc. which is con- necied to this system. OFF/0N To cancel the Dolby Pro-Logic — - mode: Press OFF/ON. When you listen to the radio, tie Doiby Pro-Logic Surround Center mode cannot be activated. Adjusting the bass/treble sound: 1. Press MODE to select an anpropriaie mode according to the types of speaxer setting you use. (See page 28.) 2. Turn BASS or TREBLE control to adjust the level. Aciusting the delay time: . Press MODE to seiect an appropriate mode according to the types of speaker setting you use. {See page 28.) 2. Press DELAY TIME to adjust the reverberation sound. Each time you press the button, the display will change as fol- _ lows: 20ms—25ms Pou 15ms<-30ms - ee Pr Using the timer Make sure that you have completed “Setting the time” on page 11. There are 3 types of timer operation. Select this timer when you want to use the timer as an alarm clock. You can wake up with listening to music (CD. tuner, tape) at a desired volume level and time. The following example shows how to set the play timer for; playing a CD at — 46 dB everyday from Monday through Friday 6:30 to 7:40, 1 O CLOCK, TIMER IM = и - ен нивы ши лс ни ныне мени нение яя кн Adjust the volume level for the timer play. | RO vo ол : | | 6 02 = O Press CLOCK/TIMER three times to select PLAY. m MBELELT ! {4 The “EJPLAY” indicator will soon dis- AAA Fat ua O CAM Aran tá tha App! 1 EL yd A pi Aa Ga FA AWA RIG next step within 28 seconds. 2) Press SET. Turn JOG to select the day(s). duree mue я SELECT { Hh Г =, . ‚= @ Press SET. ("ON” time setting) © Turn JOG to select the hour. : min TT Ee, rei pa —61 UE = © 2 Press SET O Turn JOG to select the min- utes. | Me Ta dnl Fowl ma wo Brak | nl | msn. 1 > UT = 3-6 2 EA ÁS MO = = a ESE =m = = = = - F = =m = 3 = - 3 a PLAY O (3) Press SET. (“OFF” time setting) (1 Turn JOG to select the hour. оды ор ео ту ve 7 ; | a Fe Ú hdl L£ } MN (oo O) Press SET. (3) Turn JOG to select the min- utes. [Li эст r 7 17 — @ Press SET. | DAT IFA Ss matara ha A. k 7 АДЕН RUE: e CICL 11105 ME sired source wih pal way Twig sae mp [Er arom CT = 1- SELECT (а ЙО - =". @) Press SET. When you select tuner, sélec! a de- sired preset channel using JOG, and then press SET. Prepare for the play. When you play a CD: Load a disc When you play a tape: Load a tape. = 5 1 1 4 =m mw мне кин ин нина тонко оное жа ен Press POWER on the amplifier to switch the power to standby mode. Please confirm "[GPLAY"™ appears on the display. The timer play wil! start at the preset ime with volume increasing grad- ually up fo the volume level you preset. EPLAY To cancel the timer: Press [EJIPLAY to go out "PLAY" indi- cator on the display. The play timer will not function, but the olay timer setting will stay in the memory. CLIK (ed If vou make an error: KO Press CLOCKTIMER to return to step 1. About the varlation of the day setting: One day from Sunday to Saturday: SUN...SAT Everyday from Sunday io Saturday: SUN-SAT — Everyday from Monday fo Saturday: MON-SAT Everyday from Monday to Friday: MON-FRI Saturday and Sunday only: SUN, SAT To confirm the play timer: (In both power ON and standby mode) Press CLOCKS TIMER three times (or twice when the unit Is in the power standby mode) to show "PLAY" on the display. The display will show the ON time, OFF time, the source you select in 2 seconds steps, and the volume level for 20 seconds. To return to the previous display: Press CLOCK/TIMER twice. (07 when 20 seconds have passed, ‘he previous display will be rat отче аа Фила и A FFA IL A БЛА я TRA у af To change the play timer setting: Foliow the procedure from the first step. (See page 30.) Using the timer at the same setting continuously: You can accomplish this even if the system is in the standby mode. 1. Press [GPLAY to show “[QPLAY" indicaior on the display. 2. Press POWER on the amplifier to switch the power to standby mode, - Using the timer To enjoy the desired source after the timer setting is completed: : 2 — 1. Start playing the desired source. В Even if you change the volume level or music source, the timer play will start with the preset condition. 2. Press POWER on the amplifier to standby mode after enjoying + ln из Play, elf the power is on, the timer will not function. The system must be in the standby mode. sWhile the timer is functioning. "ON" indicator flashes on the dis- play. sWhen you make the timer setting over two days (for example, from 23:30 on MON. io 0:30 on TUE}, the OFF time will be automatically set on the next day of the ON time. e YOU cannot make the ON time and OFF time same setting. eThe play timer will function until you cance! the play timer mode. eli you switch the power to standoy mode while play timer is func- tioning, the OFF time setting will be cancelled. Even if you switch on the power and start playing again, the unit will not be switched to the standby mode at the OFF setting time. For your reference: When youinsert cassettes in both deck 1 and deck 2, deck 1 has priority for timer play on tape. К Using the timer Setting the record timer Select this timer when you want to use the timer to record a midnight program or while you are out. Fi и ~ 1 . = _ I: Po, - oo (Jets: T | E) e | 7 The following example shows how io se! the record timer for; record- ing FM preset channel no. 1 on Saturday from 18:30 to 20:00. 1 CLOCK; (M Press CLOCK/TIMER twice tikes (hy to select (REC. The “(MREC" display wili scon disap- pear, but you can proceed to the next + Step within 26 Seconds. SET | ITA : MEELECT rw rt E L @ Press SET. 111 om = oa om * 5 8 4 = om EA E AE ESA AAA + étre LE E SET = № @ Press SET. 3 TN ( “ON” time setting) œ (1) Turn JOG to select the hour. [NHEC "los + 2 i £ ГРЕЗ SET ЗЕ. ЕСТ f 7 tif £IS > © Press SET. @ Turn JOG to select the min- JOG utes. 7 Л м | | i nee De NA A | SELECT ! H 23 Li — | + | Ра a, | SET @ Press SET. (“OFF time setting) (1) Turn JOG to select the hour, ! @ Press SET. @ Turn JOG to select the min- utes. q [ C У) = =pEECT HHA (a) Press SET. (1) Turn JOG to select the de- sired preset channel. AE om 7 1 E, mae ESO EE IE —|— @ Press SET. Prepare for recording. 1. Insert a cassette into deck 2. 2. Select the Dolby NR. 3. Select the reverse mode. 4. Select the tape trave! direction. Press POWER on the amplifier to switch the power to standby mode. Please confirm "REC" appears on the display. The sound wii be automatically muted during timer recording. | TREC To cancel the timer: e Press [CREC to go out” EJRECT on the display. The record timer will not function, but the record timer setting will stay in the memory. “HER y If you make an error: Press CLOCK TIMER to return to step 1. About the variation of the day setting: One day from Sunday to Saturday: SUN...SAT Everyday from Sunday to Saturday: SUN-SAT To confirm the record timer: (In both power ON and standby mode) Press CLOCK/TIMER twice (or three times when the unit is in the standby mode) to show” EJREC” on the display. The display will show the ON time, OFF time in 2 seconds steps. and tne broadcast station you select for 20 seconds. To return to the previous display: Press CLOCK/ TIMER three times. (or when 20 seconds have passed, the previous display will be returned automatically.) To change the record timer setting: Follow the procedure from the first step. (See page 32.) Using the timer at the same time setting continu- ousiy: You can accomplish this even if the sysiem is in the standby mode. 1. Press CRES to show [EIREC™ indicator or the display. 2. Press POWER on the amplifier to switch the power to standby mode. To enjoy the desired source after the timer setting is completed: 1. Start playing the desired source. When lis:ening to a cassette tape, use the deck 1. Even if you change the music source, the timer recording will start with the preset condition. . Alter enjoying the source, prepare POWER on the amplifier to siandb no mode. < elf :he 5ower :s on. the timer will not function. eW:en you make the timer setting over wo days (for example, from 23:30 on MON. ta 0:30 on TUE.), the OFF time will be automatically. set on the next day of the ON time. #You cannot make :he ON time and OFF time same setting. sOnce the record timer operation finishes, it clears the record timer mode (when you select “one day from Sunday to Saturday" mode). eWhen you wan: io record a same program over several weeks (except when you select “everyday from Sunday to Saturday” mode). press [EREC io show "[MREC” indicator on the display after the timer recording has finished. eWhe you set the record timer over several weeks, check the tape lengih so tha* the recordings will not be broken. Using the timer To use the sleep timer Select this timer when you want to use the timer to switch off the music automatically as you can fall asleep white listening. The sys- tem will go into power standby condition after assigned time has passed (within a range of 1 minute to 120 minutes from the present time). 2 Í The following example shows how to set the system to standby mode after 30 minutes. 1 EQ While enjoying the desired source: dD Press CLOCK/TIMER four times to select “SLEEP”. + E_ I £ EL me IL SET y The "SLEEP" display will soon disap- pear, but you can proceed to the next siep within 22 seconds. O Press SET. I 4 + w= = 8 EB 2 = % F wor SEA Cara] (>) Turn JOG to select the de- sired length of time. `.! | — - — | FIELEST = Li : + ZN, - 2) Press SET. SET Please confirm “SLEEP” appears on the display. To cancel the sleep timer rem mode: — SLEEP (Available only from the remote con- С ба \ tral) coooo| weed Press SLEEP to go out the “SLEEP” indi- _ cocoa cator on the display. Lea =0o |. The time setting will remain in the unit's гра Сс © = çeoo|. memory. ooo: с Са Се С acc o" 30 Des —mm-—" Using the timer CLOCK TIMER To confirm the time remaining on the sleep timer: (In both power ON and standby mode) Press CLOCK/TIMER four times (or three times when the unit is in the standby mode). To return to the previous display: Press CLOCKTIMER once again. {or when 22 seconds have passed. the previous display wii! be automatically re- turned.) To change the time setting while sleep timer is functioning: Follow procedure on page 33 from the beginning. if you want to operate the system again on the same sleep time: Press SLEEP an the remote contro: to show “SLEEP” onthe display. — AE, то E 7 > To use each timer mode in conjunction To go to sleep listening to a tape, and wake up the next morning listening to a compact disc, and record from a radio broadcast while going oul 1. Make a record timer setting. (See pages 32 and 33.) 2. Make a piay timer setting for a compact disc. {See pages 30 and 31.) Be sure to set the timer play to off before the timer recording will start. 3. Play back the tape in deck 1, and adjust the volume level. (Select ">" of the reverse modes.) 4. Prass CLOCK/TIMER to seiect SLEEP timer, and set the sleep time. (See page 33.) To go to sleep listening to a compact disc, and then to make a timer recording from a radio broadcast 1. Make a record timer setting. (See pages 32 and 33.) 2. Play a compact disc, and adjusi the volume level. 3. Press CLOCK/ TIMER to select SLEEP timer. and set the sleep time. (See page 33.) Be sure to set the sleep timer to off before the timer recording witl begin. To make a timer recording from a radio broadcast while sleeping, and wake up the next morning listening to a cassette tape 1. 2. Make a record timer setting. (See pages 32 and 33.} Make a play timer setting tor deck 1. and switch the power to standby mode. (See pages 30 and 31.) Be sure to set the record timer to off before the play timer vil begin. To go to sleep listening to an FM broadcast and wake up the next morning listening fo a compact disc 1. 2. 3. Make a play timer setting for compact disc. {See pages AN and 31.) Tune in the desired band and station, and adjust: the volume level. Press CLOCK/TIMER to select SLEEP timer. and set ihe sieep TE (SEE Page a Timer sequence of priority Sieep timer. record timer, play hmer 15 the timer eperation of pnority in order. Be sure not te make each timer setting overap. Example 1: The sleep timer setting has priority. so the record timer will not function. 23:30 0:30 SLEEP TIMER | + REC TIMER kee + 0:00 1:00 Example 2: The record timer setting has prionty, so the play timer wil not function. 5:00 6:30 REC TIMER | a PLAY TIMER benz + 6:00 7:00 For your reference: e\When the OFF time of the record timer and the ON time of the play timer are the same, both timers wil! functon. e When the OFF time af the play timer and the ON time of the record timer are the same, both timers will function “Using an external unit You can connect video disc player, video cassette recorder, DGC or analog turntable to this system. (See pages 7 and 8,) For SC-CA1060, you can connect DCC or analog turntable only. Listening to an external source Ci > xxx 300 (SC-CA1080) 1 (SC-CA1060) The following example shows how to listen to an DCC deck. 1 (SC-CA1080) Press DCC/PHONO (For SC- peur ~ CA1060, DCC) to select DCC source. {SC-CA1060) рее op DEC ne rr To — AL tu М 2 Operate the DCC which Is con- nartarn ta tha evetam E Er E ll fl hl Ear я у SALEN De See the instruction manual of the unit concerned for operating instructions. For SC-CA1080: You can also listen to the visual source conrected to this system by pressing VCR 1/VCR 2/VDP. VCR 1: Video cassette deck (For playback and recording} VCR 2: Video cassette deck (For playback) VDP: Video disc player ren _ "ar : Arman vam Asoo am hy om TY! ts 4h: ue =. э— - ~~ L YA GOUT OIL à vvrnen you connect ins TV to this system, source through this system. 1. Switch on the power of the TV which is connected to this system. 2. Select “VIDEO” input mode on the TV, 3. Press VCR 1/7VCA 2°VDP to select the desired visual source. Recording from an external source CI 31 (SC-CA1080) e O 2 (SC-CA1060) The following example shows when you record from a DCC deck. 4 F BF 1 4 4 #% # =m F 1 4 FE TO 2 0h W oa mop Ff TETE 4% #£ = p oygo4 4 ETH = F FA 4 = # = E F I a SC-CA1060, DCC) to select DCC source. 7 EA Press REC PAUSE on the cas- x AL sette deck to put the cassette A deck into the recording — standby mode. Te] Press DCC/PHONO (For PHONO (SC-CA1060) Ever vagus Tir i— a LLL. LB ^_^ — Bm = a A EE ел ен ен нк I mom omom Em m5 5 = mB PF PF F4 4 EN a4 BF NL 48 # mn : tons (> or <1) on the cassette © deck to start recording. EE EE 1 LOU NUE LOL = =- = - 4 Start t playing bce to be re- corded. See the instruction manual of the unit concerned for the operation. To stop recording | = Press J on the cassette deck. _ To briefly interrupt recording: Press REC PAUSE on the cassette deck. The cassette deck will go into the recording standby state. To resume recording: Press one of the playback butions {I> or <1) corresponding to the direction in which recording is taking place. To record on a DCC tape: "осо = отв но свт св Start recording on a PCC, and then start playing the source to be recorded. _ К» Using an external unit To enjoy BGV (Back Ground Visual) (For SC-CA1080 only) You can listen to a desired audio source whlie waiching video picture and so on. RR ELE A AA RAEE OOOO FOO OO A Press VCR1/VCR2/VDP to se- fect the source connected to this system, and start playing. VCR: Video cassette deck (For playback and recording) VCR2: Video cassette deck (For playback) VDP: Video disc player ! conve IEA = У 1 fi JE. The selected source wili be displayed. 2 Press one of the input seiect buttons to select the desired audio source, and start play- ing. To record BGV on a video tape: (VCR1 only) т. Select VCR2 or VDP on step 1, and follow the remaining proce- dure. 2. Start recording on the VCR, — o — == Recording from VCR2 or VDP to YCRI (For SC-CAT080 only) Before recording, prepare the VCHi for recording (recording level adjustment, etc.). See the VCR's operating instructions for details Press VCR1/VCR2/VDP to se- lect VCR2 OR VDP. 2 Begin recording on the VCRI, and playback on VCR2 or VDP. = no-- a TEA A To record the audio s source on a video tape: (VCR1 only) Start recording on the VCRI1, and start playing the desired audio source, og - Quick reference of remote control operation (SC-CA1080) | и Common operation | Switching the system on and power POWER ; : standby mode | , Starting play directly from the power > TUNER - » | standby condition | | O) CI — Selecting the input source VERT ven: VDP осс | HONG co | OOOO Jo Oo | — - ne AEPEA rEdmano LANE Adjusting the volume — VOLUME + a ; "Adjusting the volume balance L BALANCE R | | : Muting the voiume temporarily MUTING-zoca | | | Listening to radio broadcasts Sr. TUNER! < © ©. BAND ALA #0 5 0 CO OOOO Switching between FM stereo mode and AUTO! | monaural O — mn ee Operating/releasing the sleep timer SLEEP | Dolby Pro-Logic Surround operation | Switching Dolby Pro-Logic Surround mode OFF/ON on or off J) | DOGSS | С) = ССЗ Switching between Dolby Pro-Logic MODE E ae ae Surround modes оз rrou — Adjusting the delay time DELAY TIME —— Activa:ing tie test signal sound Adjusting the center speaker level Adjusting :he surround speaker level — SURROUND + КУ RE rr EW кк ЧО We a сет FO WT WW YO da 0 bl" mpl ELE E Opening or ciosing the disc tray - Starting play Temporarily stopping play Stopping play Skipping tracks Repeating play Starting play from a particular track ~~" : | Die ie aa ALA > ” | Playing the particular track you SOD programmed со PROGRAM . Dr Todo.) OOOO Cancelling îhe particular track you - : programmed co CANCEL — o © . CANCEL | O III» 1] | Soo Tape section Switching between deck 1 and deck 2 DECK 172 , — | Opening or closing the cassette holder OPEN EEE EES | Starting playback - Soo | J = © - — a : Finding the beginning of a track (During playback) ооо AS CA Fast fonwarding or rewinding the tape {In stop mode) ОВ (| Stopping playback Recording 1» a - Quick reference of remote control operations “(SC-CA1060) › Common operation балы: Во tha eiíretara ma naar лы WIE Lb TI LET DY DLE WI Gl iu PY Ca standby mode TN Starting play directly from the power I standby condition С) = O О Seiecting the input source co Ta EAN - Adjusting the volume - VOLUME + + Mon, a i Adjusting ihe volume balance L BALANCE À VO му О Muting the volume temporarily Listening to radio broadcasts “UMERISANS 0 O Q . a Pa 9509 | | ев C3 O — Switching between FM stereo made and FA A. A - monaural ATTN III A . | J 10006] = | | O O O Ó Operatingrreleasing the sleep timer ' SLEEP кг | - Quick reference of remote control operations (SC-CA1 060) о pola № [abit \ Compact disc section 100 ¡CO © Opening or closing the disc tray ; Starting play Temporarily stopping play Stopping play Skipping tracks Ula onl on 5/00 0/0 Starting piay from a particular track Us + 00 Playing the particular track you programmed 00 + Ur + ——— EE op El Cancelling the particuiar track you programmed O | O + + ОГО + + 000 1000 | 000 000 | 000 | 000 ODO | 000 | 00D 0 Tape section a 9505] 290, | ‚9000| 2328 299% 55S = q Ug Ugo Switching between deck 1 and deck 2 Opening or closing the cassette holder e 110 Starting playback - Finding the beginning af a track Fast forwarding or rewinding the tape 0: | O: | O Stopping playback | Recording Y O O OOF [Or q O {IR Concerning compact discs Only compact discs having this mark can be used Se DIGITAL AUDIO E To remove a disc from its case Press the center holder and lift the disc holding by the edges. TFA = № wy 2) \ E To hold the disc Hold the disc by the edges so the surface is not sailed with finger- prints. Fingerprints, dirt and scratches can cause skipping and distortion. PE. SIA (Correct) (Incorrect) E To store a disc in ¡ts case Insert the disc wih label {facing upwards and press downward at the center, Label A If the surface is soiled Wine gently with a soft, damp (water only) cloth. (Correct) (Incorrect) E if the disc is brought from a cold to a warm environment, moisture may form on the disc Wipe this moisture off with a sof, dry, lint-free cloth before using the disc. Improper disc storage: You can damage discs if you store them in the following places; s Areas exposed to direct sunlight e Humid or dusty areas s Areas directly exposed to a heat outlet or heating appliance Handling precautions: ® Об Not write on the label side wit utensils. e Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static electric- ity prevention liquids or any other solvent. ® Do not soil with fingerprints, Lay o Lam IF es Am Ra ball-point “Concerning cassette tapes E Selection of cassette tapes You car use normal, chrome. and metal tapes for recording: The deck automatically idertifies the kind of tape loaded, and sets the bias (for recording) and equalization according:y. The deck automatically sets the recording level. Cassette tape exceeding 90 minutes: These tapes are handy for their long playback and recording time but be careful about repeatediy stopping, starting, rewinding and iast forwarding these tapes in short intervals as they are thin, tend to stretch and may becorne entangled in ine machine. Do not use the Fa-Cr tapes (TYPE III) in this system: If you use this tape. it is impossible to obtain the required flat frequency response. M If the tape loosens, take up the slack Tape slack may cause the tape to break. EM To prevent erasure of recorded sounds Remove the tabs with a screwdriver or a similar object. a > | = Tab for side B Tab for side A To re-record on a protected cassetie, cover the slot with adhesive tape. и Adnesive tape Detection hole © — Do not cover the detection holes on chrome and metal tapes. HB Improper tape storage You can damage tapes if you store them in the following places: ein high temperature (35°C or higher) or high humidity (80% or higher) areas eln a strong magnetic fieid (near a speaker, on top of a TY, etc.) This can erase a recording. e Areas exposed to direct suniight es Troubleshooting guide Before requesting service for this unit, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation, It you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the directory of Authorized Service Centers {enclosed with this unit) to locate a convenient service center, or consult your dealer for instructions. _ erode RARE O MAA AA Problem Probable ® causes) _ | e Suggested remedy. = — = pr er rs rer EE бо г MEM со во TT ТО тЫ os . era . == =— rede "ner = жеж. — oa Problems common to all systems - Aa a Br - -— - a E ewe A == me. AT - — = ессно — There ls no sound when the | Volume is set too low. Adjust the volume leve! with the volume control on power is ON. the tuner. The location of the various The (+) and (-) connections to one of the Connect the speaker cords correctiy. musical instruments is not speakers are reversed. weil defined. The left and right sounds The left and right connections to the speaker are Connect the speaker cord correctly. are reversed. reversed. When listening to the The left and right connections to the external unit Connect the external unit's cord correctly, external unit, the left and are reversed. right sounds are reversed, Only one speaker is : One of the wires of the speaker cord is Connect the speaker cord correctly. emitting sound. disconnected. Volume balance has been set to an extreme Adjust the volume balance using balance buttons on position and left there. the remote control. There is no sound when a The (+) and (—) wire of the speaker cords are Switch the system to the standby mods, and source is being played. shorted. reconnect the speaker cords so thal they are not shorted. Then switch on the power. “U70” display appears on Fiai cabies are not connecied steadily. Connect the fiat cabie steadiiy. the compact disc player or When the “U79" display is not cleared after the flat tuner display. cables have been connected properly. the unit may be damaged. | == = === Co your dealer |. ное While listening to FM broadcasts | atom MA arate — hal aw ada TE LTE aA aaa Mi i EA A. e E сено -о-е те —--—"— ov rear A A. There is a “rushing noise" ‘ The transmitting station is a long distance away. elf you are using an indoor antenna. change ! to an during a stereo broadcast | outdoor antenna. which Is not audible during elf you are using a high-grade outdoor antenna, try a mohaural broadcast. changing the installation location, height. and You hear excessive noise The installation location and orientation of the orientation. during a stereo broadcast, : antenna are unsuitable. and occaslonally the sound disappears. The stereo Indicator The transmitting station is a long distance away. flickers and does not light The power of the TV set or VCR is ON, Try switching off the TV set or VCR. completely. The sound during a stereo There is a building or mountain nearby. [Distortion Use a high-grade outdoor antenna, and install tina broadcast is highly : 1s caused Dy interference between the signal from good location. height. and orientation for reception. distorted. the transmitting station (direct wave) and the signal reflected from the building or mountain (reflected wave).] mad SE TA e mC TE | nn LN = > “a -- == ne LT META al Je E UT CR SSSR TEEN - e E ALEA = 1 While listening to MW/LW broadcasts _ wre mr Sree = 12 = = me # = LT mm г You hear an unusual beat You are using the system at the same time you Switch off he TY set, or use the system further away sound. are playing a TV set. from it. You hear a low-frequency The antenna wiré is near the mains lead. ~~ | Separate the antenna wire from the mains lead. hum. a] . ame THIS TUNER/RECEIVER IS CAPABLE OF RECEIVING THE NEW AM STEREO BROADCASTS FROM THE AM BAND RADIO STATIONS. HOWEVER LIKE MANY TUNERS AND RECEIVERS CURRENTLY AVAIL- ABLE ON THE MARKET IT WILL REPRODUCE THIS AM STEREO SIGNAL ONLY IN AM MONO, WHICH, IN EFFECT, IS OF NO LESSER QUALITY THAN YOUR EXISTING AM MONO TUNER/RECEIVER. A -- lies EE mt = — mama LL VE В ——] o E ia D ada Pr ааНоНЫны НР о СЫ ННННННИ К -—— НННННННННИЯ = ili # à Troubleshooting guide Problem Probable cause(s) Suggested remedy When there is a television set nearby The picture on the TV disappears or stripes incorrect. PP p The location and orientation of the antenna are If you are using an indoor antenna, change to an outdoor antenna. appear on the screen. The wiring a: the back of the system is unsuitable. Separate the antenna w wire of the TV set from he system. While listening to tapes Sound is low, intermittent, Heads are dirty. Clean the heads. or poor quality, noisy, scratchy, or unsteady. : Dolby noise reductions is set in the wrong position. Set it to match the Dolby NR recording mode. The deck does not enter the recording mode. i cassette. The erase-prevention tabs are removed from the Attach tape io cover the space left by removal of the erase-prevention tabs. —]———— = - = —_— = Li While listening to compact discs The display will not show The disc is not positioned correctly in the disc tray. Load the disc on the tray correctiy. the correct indication. Disc | The disc is loaded upside down. _ Reload the disc. play does not start when you press the play button. The disc Is dirty. | Wipe the disc with a soft cloth. The disc is scratched. Replace the disc with a new one. The disc is badly warped. The disc is a nonstandard one. Replace the disc with a different one. player. There is condensation inside the compact disc : Switch the power ON, and then wait for 60 minutes : before using the compact disc player. While using the remote control The system cannot be The batteries are installed in the reverse polarity. : Re-insert the batteries in the correct poiarity. operated with the remote The batteries are wom. control, "Replace the batteries with new batteries. The servicer will require ali components to service your system. Therefore, should service ever be necessary, be sure to bring the entire system. "ai Maintenance EN Maintenance of external surfaces To clean this unit, use a soft, dry cloth. If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth dinped in a soap-and-water solution or a weak detergent solution. Wring the cloth well before wiping the unit. Wine once again with a soft, dry cloth. lms ime > Pda ie RE em ET k MG WEL USE CAMA ны, poil IL FIL NIL, E E нсану treated cloths to clean this unit. Such chemicals may damage the finish of your system. Er da о — cn emi SIE IE, JR Gl H Tape head care To assure sound quality for recording and playback, be sure to clean the tape heads after approximately every 10 hours of use. 1. Press POWER on the ampiifier ia ON. 2. Press OPEN/CLOSE to open the cassetie holder. 3. Press POWER on the ampiifier and CLOSE at the same time. The system will go into power standby mode leaving the cassette holder open. . Clean the tape heads, pinch rollers and the capstan shafts with a cotton swab (or a soft. lint-free cloth) slightly moistened with isopropyl alcohol. Do net use any solution other than alcoho! for head cieaning. Cotton swab Pinch roller 1 *— Pinch roller Capstan Capstan Heads EX Technical specifications TUNER HN Pre-amplifier section Input sensitivity/impedance PHONO 2.5 mVi47 k2 ST-CA1080 DCC, VDP, VCRÍ, VCRZ 250 mv/15 KQ ST-CA1060 DCC 250 mV/15 kQ Output level! ST-CA1080 VCR1/DCC REC OUT 150 mY1.5 КО ST-CA1060 DCC REC OUT 150 mV/1.5 kQ Frequency response PHONO 30 Hz-15 kHz/+1.5 to —2.0 dB Fada AM FITO FFAA FIN Ef A PE Library (VDP, Vu Ea МОЕЙ ES EA TÉ E Dolby Pro Logic section (ST-CA1080 only) Mode NORMAL. WIDE. PHANTOM Delay time 15, 20, 25, 30 ms E FM tuner section Frequency range 37.50— 108.00 MHz (0.05 MHz steps) Sensitivity 1.8 UV {IHF usable) S/N 26 dB 1.5 pv MONO 70 dB (75 dB. IHF) Stereo separation at 1 kHz 35 dB Antenna termineal(s) 750) (unbalance) E AM tuner section Frequency range MW 522-1611 kHz (9 kHz steps) 530-1620 kHz {10 kHz steps} LW 144—288 kHz (9 kHz steps) Sensitivity (S/N 20 dB) MW 500 pY-m: LW 50 uv E Timer section Clock Quartz-lock type Function 24-hour programmable; Play timer (1 time), Rec timer (+ time», Sleep (120 min.. 1 min. intervals) Setting 1 minute-23 hours 59 minutes (1 min. intervals) Ш General Dimensions (WXHXD) 280x89x287 mm Weight 1.75 kg AMPLIFIER Power output DIN 1 kHz, THD 1%, both channel driven SE-CA1080 2X80 W (602) SE-CA1060 2x40 W (60) Tota! harmonic distortion Rated power at 1 kHz 0.3% (602) Half power at 1 kHz 0.009% (602) Load impedance MAIN 6-80) SURROUND (SE-CA1080 only) 4-80 CENTER (SE-CA1080 only) ao SYN (rated power) MAIN 90 dB Tone BASS 80 Hz (+6 dB) TREBLE 20 kHz (+6 dB V. BASS 50 Hz (0—8 dB) EH General Power consumption SE-CA1080 198 W SE-CA1060 165 W Power supply 230-240 V. AC 50/60 Hz Dimensions (WXHS Ln "О IMENSIONS (WW XT AU} 280x118.5x331.5 mm Weight SE-CA1080 5.9 kg SE-CA1060 | 4.5 ко CD PLAYER M Audio DA converter 1 bit 2 DAC MASH Wm Pickup Wavelength 780 nm Ш General Dimensions (WXHXD) 280x85x267 mm Weight 2.2 kg CASSETTE DECK Deck system Stereo cassette deck Track system 4 track, 2 channel Recording system AC bias Bias frequency 80 kHz Erasing system AC erase Heads Deck 1 {Playback head) Permalioy head Deck 2 (Recording/Playback) Permalloy head (Erasure) Double gap ferrite head Motors Deck 1, 2 (Capstan drive) DC servo motor (Reel table drive) DC motor Tape speed 4.8 cm/sec Wow and flutter 1% (WAMS) Fast forward and rewind times Apprex. 45 seconds with C-60 cassette tape Frequency response (Dolby NR off, CCAT on) NORMAL 20 Hz—17 kHz 30 Hz-15 kHz (+0 dB, —7 dB, DIN} Сто: 20 Н7-- 18 ХНУ 30 Hz-17 kHz (+0 de. —7 dB. DIN) METAL 20 Hz—20 kHz a 3D Hz-19 kHz (+0 dB. ~7 dB, DIN) _ SM (Signal level=max recording level, CrO3 NR off 56 dB (A weighted) Dolby | B NR on __ 6 AB(CCIA)N - Dolby C NR on 74 dB (CCIA) M Generali Dimensions (WXHXD) 280 11B.5X 265 mm Waight 2.8 kg SPEAKER SYSTEM Type Sway. 3 speakers — Speakers) Woofer 18 cm active air coupling woofer {18 cm passive radiator, 14 cm cone type driver unit) Main unit B em cone type Tweeter 2.5 em dome type impedance en input power 120 W {music}, 60 W (DIN) Output souñd pressure level 81 dB W (1.0 m) Cross over frequency 160 Hz, 5 kHz Frequency range 3i Hz-22 kHz (—16 dB) E General Dimensions MWXHXxD) 210x413x288 mm Wetgnt 6.6 kg "SURROUND SPEAKER SYSTEM {For SC-CAT080 only) Speaker Full range 8 cm cone type impedance 47 input power 14 W (music), 7 W (DIN) Output sound pressure jievel 82 dB/W (1.0 m) Frequency range 110 Hz-22 kHz (— 16 dB) E General Dimensions (WXHXD) 110x 141x125 mm Welght 0.6 kg Notes 1. Specifications are subiect to change without notice. Waight and dimensions are approximate. 2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer. MASH is a trademark of NTT. For UX only This apparatus was produced to BS 800. GML A A IT LE SA A TE к— AL: 7e = = Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan Printed in Japan RQT2552-B FOSA4P2104 "SUONONISUI Buneiedo ayy Jo s eSed o) 1ajel “Ajeonisa sjuaueduoo au yoBjs OL (Ájuo 0801 Y 9-05 104) (Ако 08010-95 104) Jeyeods punouns BI © Jeyeeds punouns ys © A \ | EN '(7-7 sdes) dess: цове |0 90} ец) ув виодедепти ещо) Бинвашод зеновзеоое peyddns eu) Ámuepr pue yoeuo "un ore Bun9suLoo e.ojeg a й | [ | | 10xveds jui зерне 499p 3N98SSEI Keads OT ~ | | | ~~ 7 ^^ — — q | AN ~ — I | © Soo. ~ re rt И | N ' All! i : | | \ | jeun, 1oAeid ssp 1edwon WsisÁs sju) © 96 LCISMENSL ©) (080 V9-05) 2oyæedsivBiy ® JONES ad (a) | (080LY9-98) MOJO UMOUS SE sSILSUOduLO9 sNONEA SU) ¡EISUÍ ejdwexe noñej weISÁS sjueuoduoo au Buppe1s x 7 dELS TELS | EE A | ‘fepowi 0801 ¥0-08 0 © sMOUS Эри dn jes yonb ey) ui suonensnp SUL "a 'SUONOU|SUL funesedo eu 0) 10jal estad "jueLiOduco Ш yore 0] puedes yim speep JOUIO Pue vONEJOCO 101 0 Q 0 A0 eu Buoeuvo7 Bup2outioss:g | М ode) _ BAJseUPY 919 E Yum “Aju paxy #168 oy yBnous pieu seeg | EdELS | N Bl Bel mm o EE EE EE EE EE Em EE г = = = = ( "SUONONISUE Bunesodo av) jo z aBled 0) 10,0. eseejd “asn Jo рощеш au 104 Brycf yuswyoe)y « | ' | mm A EEE m N HE | 'Юдио2 вены ou VO 39NV1VE JO 8UO ззелд (o80 Lv2-2S} C <] $55944 — "18UN} 84} UO a1] NOA SE [9A8| 'ÁBJ) 9SIp 84) 38019 awnjoA ay} ¡snipy 013S019/NAd0 Ÿ SSOId | QP © === 0-0, jHoop--)0 9,05 EE | оо BUINIDA JUBLI-18) el ISMÍDE O! | | СЕ) | с) 56 FETT TT 90 <1 )o | oo O OT 2 o loo | тен < — | | | у: : a Ш uenejeisu Aiayeg Aes} 281) с o (0909-08) (080LV9-0S) 9U) UO 9SIP E peo | > '¿ey|dwe ey) uo T ‘Ke: sp eu uedo 0) 7 J8MOd a4} UO YONMS ISOTINAdO ¥ sseid AN Y al DLILIOISI AG LIONPHPISUE QUI HIQUA UV 7 SSSR SET OM SES TES STE YM
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project