Panasonic TX25T2 Operating instructions

E
Operating Instructions
Colour Television
FASTEXT
Model
TX-2512
(U.K. Standard)
Panasonic
Please read these instructions completely, before operating this set.
TOBSE0604
= 3 allio RE mw er
Welcome to the Panasonic family of customers. We hope that you have many years of enjoyment from your
new colour television set.
Warnings and Precautions
This TV set is designed to Remove the mains piug from
operate at 240V 50Hz A.C. is the wall socket when the TV set
designed exclusively for is not used for a prolonged
broadcast system PAL | (UK period of time, especially
Standard) с) = when retiring at night.
To prevent damage which might CABINET AND PICTURE TUBE
7 NN result in electric shock or fire, CARE
do not expose this TV set to rain
or excessive moisture.”
Remove the mains plug from
the wall socket. The cabinet and
picture tube can be kept in good
condition by simply wiping with
WARNING: HIGH VOLTAGE ! ! ! 8 clean, soft cloth moistened
— N Do not remove the rear cover as with miid detergent and water
live parts are accessible when Do not use solutions containing
LSE it is removed. There are nc user benzol or petroleum.
serviceable parts inside.
Adequate ventilation is
Avoid exposing the TV set to Y | N essential to prevent failure of
direct sunlight and other AM AN electrical components.
sources of heat. >
A
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE
As the colours of the wires in this mains lead may not correspond to the markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows: не
1. The BLUE wire must be connected to the terminal marked ‘N° or coloured black.
2. The BROWN wire must be connected to the terminal marked ‘L’ or coloured ted.
If a 13 amp BS1363 plug is used a 5 amp rating fuse must be fitted. |
IMPORTANT NOTE: Under no circumstances should either of these two wires be connected to the Earth terminal
of the three-pin plug, marked with the letter E or the earth symbol.
Contents
Location of Controls - ......———.—e---—e—e.— 2 -—- - Remote Control Operation for VCR. ........--. 15
Battery Installation and Replacement ....... 3° 21 Pin Terminal “Explanation enero ae 16
Audio / Video Connections _ . . . _. _ _ ___..-::3 7! General Information. . . . . .. . «oc... ..7
Tuning Procedure- - - + - < - = + + = = = == - = „оке -Б Trouble Shooting. TN 18
Operation of TY Controis. --...-.-...--—-. 6 Specifications « - «vac asx aaa -- -. 18 Ш
Remote Control Operation Фог ТМ... .... vA Remote Control Transmitter... ............ 19
Remote Control Operation for Teletext. . . —… . 10
4.
CPE PU le amm BE а
[kl E
AAA pr ee
dar her Für a
EE en RE CEE EE
(2)
Panasonic
(10)
(9) © © (5) (9) (12) `
Push here to open
| .
| | | I | b | i
all ~~, |
Ne. | 0 00-0 0-0 © e
(NSTORE NJ - DD + -—+4 — © + SICTURE
CC 0O—]0-0 6. e >
STORE —SEARCH+ | 7-2 + Y A TV/AV
(4) (3) (11)
See tuning procedure _.
Model number
Serial
Number
Pe TT ara — ECM
=
—l НН
Battery Installation and Re
lacement
(Remote Control Transmitter)
Batteries: Use two ‘ R6 (AA) dry cells (supplied).
|
1. Remove the battery compart- 2. Insert the batteries correctly as 3. Replace the cover.
ment lid. indicated by the (+) and (-)
symbols.
BATTERY PRECAUTIONS
1. Do not use an old battery with a new one.
2. Ensure the batteries are inserted correctly.
3. Do not use rechargeable (N+Cad) batteries. They are partially different in shape and performance and
may not ensure the desired function,
4. Do not mix battery types, Le. Alkaline and Manganese batteries. a
5. Remove flat batteries and dispose of them immediately. a a
Audio / Video Connections |
Tu
To a VCR equipped with 21 pin terminal
RF Coaxial Cable
=
Bear of TV o o. Anienna (Not supplied)
| € |
Ц REIN 774
) © VIDEO :
| & AUDIO) MS 3
AV es
| RF-IN
RF-OUT 4
A a TT VID INLAY sur i
ie Е 1 a Y E це чл LA FT
io \ —:——[—Lo_—] o; TD en
= DJ Luce Se the Zipin Socket
| 21-pin Cable (Not_ supplied)
3.
Audio / Video Connections
To a VCR not equipped with 21 pin terminal or S-VHS 4 Pin Terminal
Rear of TV
|
E |
© eo |
|
+ © AUDIO :
1
Ave
| avi Rh
=
| 21-pin to BNC/RCA cable (Not supplied) |
RF Coaxial Cable
ain
@ |
RF-IN
RF-IN
Antenna (Not supplied)
ринит)
—
VCR (Not supplied)
To a VCR equipped with S-Video (S-VHS) 4 Pin Terminal
Rear of TV
Î
5-
VIDEC
AUDIO
S-Video in
AVZ
: Audio in
RF Coaxial Cable
Ti
RF-OUT |
À FIN
Note.
2.
)
=
: (SANT |
| —A
| Pr |
LA —
_Antenna (Not supplied)
ET VCR (ot suppled)
—
4
S-Video Cable and Audio Cable (Not supplied)
1. Do not connect a computer with TTL output (5V) to this TV set.
RGB Input from a Computer or TV game via the 21 pin AV1 terminal has priority over other AV Inputs
and TV programmes, i.e. the TV game Input will be viewed on the programme position selected at 7
that time or the AV position previously selected. RGB input will not be synchronised until the TV/AV
button is pressed to select AV3 mode.
Important note: RGB signal must comply with "CENELEC’ standard, ie. signal consisting of RGB,
Composite video for synchronisation, STATUS RGB for switching.
+]
This symbol indicates INPUT only.
|=
This symbol indicates INPUT and QUTPUT
There are 50 programme positions available te. 50 positions on which to store different channels.
When tuning TV into a VCR, position ‘0° should be selected.
Programme positions can be selected in a number of ways (see below).
Operation
Method 1. Method 2.
Select a programme position (1-50), using the... - (If channel numbers are known )
programme up/down buttons on the T.V. or remote Select a programme position (1-50).
control. Press the button marked 'C' on the remote control.
The display will now show ”- -'.
5 | |
Press the SEARCH up or down buttons unti the | - eo» |
desired channel is received. _ 21
OO Enter the desired channel number, e.g. to receive
_ SEARCH + channel 51, push buttons 5° and "1" consecutively.
Press the STORE button to store this channel in the [ с $ 1
TV.'s memory. | al ¡ |
O Press the STORE button to store this channel in the
Repeat this procedure, using different programme | O |
positions to siore other channeis. —
| STORE |
Repeat this procedure, using different
programme positions to store other channels
Consul your dealer about the channei numbers for
your area.
| Operation of TV Controls
Please refer to the location of controls diagram on page 2.
(1) Aerial Connection ) (11) TV/AV Selection
Connect the aerial lead to the socket marked ‚Г. Terminals are available at the rear of the TV for direct
at the rear of the TV. audio/video inputs or outputs. To select these
terminals, press the TV/AY button. This selects AVI,
- press again to select AV2, press again to return to TV
(2) Power Switch mode
Push to switch the TV on, push again to switch off. _ . ,
AYV2 has a connection for VCR's equipped with Super
VHS (S-VHS): refer to your VCR operating instructions
for full details.
Examples of AV connections are shown on pages 3 and 4.
(3) Programme Up/Down
Press once to increase or decrease the programme’
position by one.
ñ TV - PROGRAMME в
|
(4) Volume Up/Down : |
Press the ” + button to increase the sound level. => | :
press ne - ” button to reos oe sound level. START | | | |
isplayed on screen as a Green bar.
NN J
(5) Colour Up/Down | 4 AV-MODE O)
Press the ” +" button to increase the colour level. : | -
Press the * - - button to decrease the colour level | fa : |
Displayed on screen as a Red bar. => | x | |
_ ARS] PRESS | >
(6) Brightness Up/Down
Press the "+" button to increase the brightness level. /7 AV - MODE N
Press the ” - button to decrease the brightness level. i
Displayed on screen as a White bar. | 0 )
(7) Contrast Up/Down => NVI _
Press the ‘+’ button to increase the contrast level. \ SECOND PRESS J
Press the * - * button to decrease the contrast level.
Displayed on screen as a Cyan bar. И TV - PROGRAMME
(8) Picture Control =
Tum left or right for a softer or sharper picture. | Ñ
4
m - THIRD PRESS
(9) Normalisation \. A
If levels of volume, brightness, colour, contrast, bass
and treble have been altered, they can be set back to (1 2) Headphones
* their stored levels, by pressing this button. — A 35mm headphone socket is available for the
connection of a pair of 8300 Ohm impedance
headphones. The TV speaker will be automatically
1 = =
(10) Normalisation Store disconnected while the headphones are connected.
Adjust the volume, brightness, colour, contrast, bass
and treble to normal viewing levels. Press this 4 TY
button to store these levels in the TV memory.
/
( о
Remote Control Operation for TV
Please refer to the remote control diagram on page 19.
(13) Standby (18) Volume Up/Down
Press this button to switch the TV. off for short Press the ' +” button to increase the sound level
periods. Press again to switch on, or select a Press the - button to decrease the sound level
programme position from 1 - 50. Displayed on screen as a Green Баг.
AN | oN
NA A |
\—
(14) Prog./Channel/Page Selection N — J
Press these buttons to select programme positions, (19) Colour Up/Down
channel numbers or Teletext pages. Press the “+ button to increase the colour ¡evel
Press the —- button 10 decrease the colour level
~~ DN Displayed on screen as a Red bar.
Ne | |
(15) Programme Position 10 - 50 | E + | |
To select doubie figure programme positions (10-50),
press this button and then enter the programme ,
position number using buttons 0-9. (20) Br ightness Up/ Down
Press the +‘ button to increase the brightness level.
Press the button © decrease the brightness level.
TN TN
~f-- up 2 mM» 1) Displayed on screen as a White bar.
_ f 1
(16) Direct Channel Selection AA
Press this button, the display will now show “- -. Now | — + |
enter the channel number, using buttons 0-9 on the
remote control. To select channel number 44 , press
buttons “4” and ‘4’ consecutively. (21) Contrast Up/ Down
Press the "+" button to increase the contrast level.
Press the - button to decrease the contrast level.
Displayed on screen as a Cyan bar.
NOTE: The channel number indication changes back
to the previously selected programme position number.
y À
a/a a!
Om» О
(17) Programme Up/Down
Press the up/down buttons to increase/decrease the
programme position by 1.
\
/
Please refer to the remote control diagram on page 19.
(22) Bass Up/Down
Press the "+° bution to increase the bass level.
+ Press the -” button to decrease the bass level.
Displayed on screen as a Blue bar.
$):
= +)
(23) Treble Up/Down
Press the ( +) button to increase ‘the treble level.
Press the (-) button to decrease the treble level.
Displayed on screen as a Yellow bar.
(24) Normalisation
If levels of volume, brightness, calour, contrast, bass
and treble have been altered, they can be set
back to their stored levels, by pressing this button.
Г |
| LN
(25) TV/AV Selection
Terminals are available at the rear of the TV for
direct audio/video inputs or outputs. To select these
terminals, press the TV/AV button. This selects AVI,
press again to select AV2, press again to return to TV
mode.
NOTE : AV2 has a connection for VCR's equipped
with Super VHS (S-VHS) ; refer to your VCR
operating instructions for full details.
pages 3 and 4.
TV/AV
(26) Fine Tune
Press the fine tune ( +) or (-) buttons for more accurate
tuning. This adjustment can be memorised by pressing
the STORE button.
ERT Fr ZZ
(27)
Press this button to mute the sound. To restore the
sound, perform any one of the following:
(a) Press the sound mute button again.
(b} Press the STANDBY button to set the TV
in the standby condition, then press again.
(c) Press the VOLUME up or dawn buttons.
(d) Press the PROGRAMME up or down buttons.
(e) Press the NORMALISATION button.
(0 Press the PROGRAMME select buttons O - 9.
x
Crsrmd REndn
A A TL EWE Ll Ls
(28) Status
rress this button, the screen will now show the
programme position at the top left, the time at the
top right and the name of the Teletext if transmitted.
if the Panasonic alam has been set, then the time
remaining will be shown in place of the Teletext
name, The channel number will be displayed on the
programme indicator.
( на
Remote Control Operation for TV
Please refer to the remote control diagram on page 19.
The levels of colour, contrast etc, have an on
screen indicator to show which level they are set ,
at. The level is indicated by a black box within a
coloured bar. Press this button in the TV mode, the
indicator “bar will display in RED or BLACK. '
RED = indicator ON. BLACK = indicator OFF.
1
a Ex }
-g._
Please refer to the remote control diagram on page 19.
(30) Text
Press this hutton to change from TV to Teletext
mode.
NOTE: Teletext information is only available if _
the channel selected is transmitting Teletext,
(31) TV
Press this button to change back to TV mode.
NOTE: Pressing the N’ button will also change
back to TV mode.
(32) Mix
Press this button to superimpose Teletext
pictures onto the TV display.
NOTE: Unless the sound is muted, it will be present
in TEXT, TV or MIX modes. Press the TV ‘or ‘N°
button to return to TV mode.
(33) Page Selection
Pages can be selected in two ways:
(a) By entering the page number directly, using
buttons 0-9 on the remote control.
(b) By using the programme up/down buttons to
increase or decrease the page number by
one
(34) Top/Bottom/Full
Press this button to expand the TOP half of the
display. Press again to expand the BOTTOM half of
the display. Press again to return the display to
normal (FULL) size
"=";
TEXT
SN
=. =
NT
(35) Hold
When Teletext information exceeds more than
one page, the display changes automatically to
the next page. To hold a particular page, press this
button. The word 'HOLD' will appear at the top
left of the screen. This display will remain until the
HOLD button is pressed again.
(36) Reveal
Press this button to reveal hidden words e.g. quiz
pages with hidden answers. Press again to hide
the word.
SET TENTTEVT Y — TEXT TEXT TEXT
a = \ { | TE
DP — > TEXT TEXT TEXT ==» TEX
TE
— E
TEXTTEXT |/E=) | ESE
reer EET (e
Please refer to the remote control diagram on page 19.
(37) List Store
In this mode, four differently coloured page numbers are
situated at the bottom of the screen. Each of these numbers
can be altered and stored in the TV 's memory. To do this.
press any one of the coloured buttons on the remote control,
this will select the number to be changed. Then enter the new
page number to be stored, using buttons 0-9 an the remote
control.
NOTES:
1) When first switching to LIST STORE mode, the page
number coloured RED will be automatically selected. Press
and hold the LIST STORE button until the page numbers
change to WHITE indicating that the number is now stored in
the TV memory. TT
2) Ali four page numbers will be stored at the same time. This
facility enables the customer to store four different page
numbers on 10 programme positions. This means that up to
forty Teletext page numbers can be stored in the TV
memory. (PROGRAMMES 1 - 10 ONLY).
These pages will remain in the memory, even when switching
off. If there is no page number matching the entered number
then the number selected will keep flashing.
(38) Red/Green/Yeliow/Blue Buttons
These four buttons are colour-coded to correspond to the
differently coloured subjects in 'FASTEXT” mode. In ‘LIST
STORE mode, they correspond to the differently coloured
page numbers.
(39) List/F.text
Press this button to change from UST mode to FASTEXT
mode and vice versa. In FASTEXT mode, four differently
Anlmairad eriaransto ara СО ar tha hartamm af cha denia, "Ta
APA A E AA => LA ha Las CIL PARLA UL LEI ВОРА EA diag Ия лу. 1 Wf
access more information about one of these subjects, press
the appropriately coloured button. This facility enables fast
access to information of the subjects shown.
NOTE: These subjects are determined by the broadcasting
authorities and cannot be changed by the customer.
(40) Reset
Pressing this button in the FASTEXT mode will reset the
present page back to the index page. Pressing this button in
the UST STORE mode resets the present page to the RED
coloured page number.
“11 -
AE»
[125] | 128) [212] [251 |
AL
: | i
"RED GREEN YELLOW BLUE
RED GREEN YELLOW BLUE
RED GREEN YELLOW BLUE
(Remote Control Operation for Teletext
Pleas e refer to the remote control diagram on page 19.
(41) Display Cancel
While searching for a Teletext page, the TV display can be JN
viewed by pressing ins button. When ihe page =
has been found, the found symbol will be displayed at the
top left of the screen.
‘
TEXT TEXT TEXT
News Flash TEXT TEXT TEXT
if a news flash page has been selected, see subject index, to TEXT TERTIENT
view the TV programme press the DISPLAY CANCEL button. — a
Every time an updated newsflash is available, the updated
news item will appear over the normal TV programme. Press
the DISPLAY CANCEL button to make the news information
disappear.
Updated news will appear again when the news changes.
Note: It is not possible to select another programme position
in NEWS FLASH mode.
Update
Certain Teletext pages contain information which is constantly
being updated or information containing several pages. If you
have selected one of these pages, press the DISPLAY CANCEL / À | A
button 10 view normal TV. When the page information ( — X| up = E
changes , the updates symbol will be displayed at the top left NT _ Le | |
of the screen. To view the updated page press the TEXT button,
the page will disappear when the DISPLAY CANCEL button is
pressed. у
(42) Index
Push this button, in FASTEXT mode, to return to the main ZN
index page. Depending on the way information is transmitted |
by each TV channel, this INDEX button may need to be pushed N—
more than once to return to the main index page.
12 -
Please refer to the remote control diagram on page 19.
(43) Time Text
Thie fin incton is Heart for coalertean rarne "Only en Th
a af al TR Td lf Jal MAN wer E rye *
Teletext alarm page. Refer to the subject index page
for page location.
1) Select the TELETEXT alarm page.
2)
Press the TIME TEXT button. Toot will be
displayed at the top left of the screen; now enter the
time at which this alarm page should be displayed
using buttons 0-9 on the remote control.
THIS FEATURE USES A 24 HOUR CLOCK
EXAMPLE: To set the alarm for 3.30 PM; press buttons
153.0 consecutively, the Tox display will change to
T15:30 momentarily then return to the current page
number. !f in LUST STORE mode the letter * T " will
appear in the current coloured box at the bottom of the
screen indicating that the alam page has been set.
Press the DISPLAY CANCEL button to view TV. At
3.30pm the alam page will be displayed.
Ta cancel this feature nress the TV button to return fo
a ef tt a TS A CFE
nomnal viewing, the TEXT button if you wish to select
other teletext pages or press the RESET button.
Sub-coded page access ( Time Text button )
When Teletext information exceeds more than one
page. it may take some time for the automatic
changing of the sub- pages to reach the sub-page you
require. It is possible to enter your required sub-page
and continue watching the normal programme until
the correct sub-page is found.
1)
2)
3)
6)
7
Select the required Teletext page using buttons 0-9
on the remote control,
Press the TIME TEXT button, Too will be
displayed at the top left of the screen.
Enter the desired sub-page number before the
Tzoox disappears. If you select sub-page 6 then
you must press 00,0 and 6 buttons.
if : m ГГ СУСС обо shen Менее 7 T° ri mw
EE NIE BIN AP TRES RINA CEIC CALLES 1 Vviil ap ar
in the current coloured box at the bottom of the
screen indicating that the sub-coded page has
been set.
Press DISPLAY CANCEL to view a normal TV
programme. When the desired sub-page is found,
the found symbol will appear at the top left of the
screen. The sub page is then available until a new
page is selected or until it is cleared.
Press the TEXT button to display the found sub-page.
To clear the sub-coded page, enter a new page
number or press RESET.
Note: it is not possible to select another
programme during sub-page operation, o
|
©
-
ra
а ALARSS P PA
Не
|
Ц
„ие
Remote Control о eration for Teletext
Please refer 10 the remote control diagram on page 19.
(44) Alarm.
This function can be used in TV or Teletext modes.
EXAMPLE: To set this alarm for two hours ahead: -
(a) Press the ALARM bution.
(b) Using buttons 0-9 on the remote control, press 02.00
consecutively. The screen will show a normal TV display until
after two hours when the PANASONIC ALARM page will be
displayed.
NOTE: To check how much time is left until the alarm page ts
displayed, press the STATUS button.
To cancel this facility press the ALARM button again and press
the reset button.
-14 -
И== 1 [PANASONIC ALARM]
VL i
u] > Tineo: ea
°)
+ Y
ONC
+
6
(2) р TEXT -
[
| PANASONIC ALARM!
= tr E Бет: Cr
Remote Control Operation for VCR
Please refer to the remote control diagram on page 19. UNT
— == = — ir Le Pix a a —d[— E m
he ть ai FH A = == — mm] oe mm | = = == == — 7 № Гу "О
This infra-rea FEITINA Ал о designed specincany iQ pe Used Win ес r anasonic Yi SS, CONSUL your
dealer for details. Some VCR's have different functions, so to ensure compatibility, please refer to the VCR
instruction book or consult VCR function. The buttons for VCR operation are numbered below.
(45) Standby (50) Fast Forward/Cue
Press to switch the VCR on or off. ~ Press this button to fast foward the tape. In playback
mode, press this button to view the picture rapidly
| “I~ | foward.
o]
|) 5
(46) Stop >>
Press this button to stop the tape.
(51) Pause/Still
= |
Press this button in playback mode, the picture will
pause.
(47) Play il
Press this button to piayback the tape.
> |
Still Advance
р ale DAT O5 ATI A Hu
te и trié PAUSE/STILL Mode Press Hilo DUTION
ance the picture one frame at a time.
5 Ta
(48) Record
Press these buttons together to record.
lla
(53) Programme Up/Down
(49) Rewind/Review Press once to increase or decrease the programme
Press this button to rewind the tape. in playback position by one.
mode, press this button to view the picture in
reverse rapidly.
v1 [A]
(4
<< |
-15 -
E Ne ! '
1.
Pin Terminal Explanation
Audio input and output on this receiver is Mono only, Pins 1 and 3 (Audio out) Right and Left on the 21
pin are connected together giving mono output
Pins 2 and 6 (Audio in) Right and Left on the 21 pin are connected together giving mono input.
16 -
Ez as ann
General Information
Sleep Feature
If the set is not switched off when the TV station stops transmitting at the end of the evening, п will
automatically go to standby mode after 30 minutes.
Note : This function will not operate when the TV is in AV mode.
Service
To obtain service piease contact your local Panasonic dealer, and quote the model number and serial number
(both are located at the rear of the TV). …. В Co
— — —— CA ER I} лоск ско = ож = = mm =
T.V. Games / home Computers
Extended use of TV games or home computers with any television set can cause a permanent shadow” on the
screen. This type of irreversible picture tube damage. can be limited by observing the following points:
(a) Reduce the brightness and contrast levels to a minimum viewing level. .. __
(b) Do not operate the television set for a continuous period of time while using TV e games or home computers.
This type of picture tube damage, is not an operating defect, and as such is not covered by the Panasonic warranty.
Accessories: 1 remote control (TNQBEO431} 2 RE(AA) size batteries.
1 Tv Stand (15-2478) a E. NT a
Note: Certain TV functions have a last position memory, that is to say whatever level was set at the time of
switch off will be the level displayed when the receiver is switched on again. See table below for list of
last memory functions and no memory functions,
Last Position Memory No Last Position Memory
Programme AVI, AV2
Volume ‚Teletext Leu LL LL
Brightness TOS Sound Mute
Colour
Contrast
Bass
Treble
17 -
Trouble Shooting Specifications —
Befare calling for service, make a few simple checks as
foliows: _
Symptoms Checks Power source 240V, B0Hz A.C.
Power consumption 1400 Maximum
No picture Not plugged into A.C. supply. Receiving system PAL |
No sound Not switched on Receiving channels UHF : E21-E69
Check contrast, brightness Picture tube . 59em Y FST 110°
and volume settings. Audio output TOW
Speaker 15.24 x 762 cm
Normal picture Check volume level.
No sound Check sound mute bution Tenninais Aerial,
on remote control, Headphone.
Av1
No colour Check colour level. 21 pin terminal.
Normal sound Audio/Video in/out
RGB in
Interference on Electrical appliances, AV2
screen cars, motorcycles, S-VHS 4 pin (C/Y in)
Distorted sound fluorescent lights. 1 x RCA Audio in.
Dimensions H 546 mm
w 588 mm
iMuitiple image. Direction, location and/or D 461 mm.
Snowy picture. aerial connection. Weight 28.3 kg
Distoried sound.
Characters missing
in Teletext mode.
аа ыы эл”. Г ay ae, arn i mb EE
in operating distance.
Adjust fine tune buttons.
arn dis ar a ль
m E bas a
ras E CE LI ALLE EZ
functions or reduction Ciean indicator window.
Note: Specifications are subject to change without
notice. Weight and dimensions shown are
ra a a o re
dppPloxiimae.
-18 -
Tr ee
O —— 7 13)
OROROIN
| 0 (17)(33)
“O DOY
OOO
NS | ||
и ll ——(18)
(27) NY Tv
(25)
(19)
(41)(29)
(38)
Remote Control Transmitter : TNOQBEO431
-19-
- = - ....._- A A mmm — -
—_ TC pea ees wees E a > E - o ..
п
„ана MITO о
>
a — — — Tal —- — — — — — re — — — — = чай Ei pans Daa EEE EEE EET EEE ET ES ees hs _— — — —— — N _—— —— — — re
hr — — — pr — — — 2 El WE aaa wear win UU CU. $ US ol ES UU UU AIT WS o Daa - Ea EE - — — — EM - aE Saas Ea E—— - A E
r
ram — — — — — — — lr — — —— dea Er CE Anne A A zz ни | ни — — o чннины Бы | ча a mee Va —— — — — — — — — —" ——" —" — ----_-- ---
* — — — — — Fe — — — — Er — — lr Sr a — — — SEES. SE Et EE saa — — rela чт — Lo A o —]—];D——— o = — tr PA _ -
—: — PERF "нда — — — [Г од] — — — — — — — — lu — — — — — — — — чины. — — - — —— — — — o E— —— e. ——_— e = SEEN aC =i - -—-
pa I сари — — —[ nari Ta —— — —l — T— — — — =". ‘ул — — — — — — — — — — — — l — - Рен” — — — — — = Wy. Alera” = E
fo — — — — — — — — — — MV — — — SEE — — — ler hab VEA ULES OTIS EST ESS o O — — — Jo di — E— — de EE E—— - -
| — чины ый — — — — — — — — — — Wali — > —— — — — — — — — — — — -E— ——— nl — линии —— -— —ir APEC AA Pr —— - = - - — -—
pu — — ча — — id — —" UE aa or BARS aa — — EES TEE CC aaa E—— —— ——— GE Em a NTE AA. EE SE —_— — — = A — — — o EEE — Cee —
pr — — [ня — Eli Г] че — — — — — — — Tlie ——— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — == —
amr — —" | нана — — ia — — — — pe Eas Ea —"— —— — a Saas a ES Ea Ee. Ee Ey arr a — — — o Sale > AL A EE —_—_o—— et ss =—
— LL] L Ep — — — — — инк — — - чан — LJ bd ——— чин — — —— — — — — — — EEE = EE — — — — Ei - wie - e O_o Us — — - —
a — — — — weg — — — —lr wa EE — — —ЧМРЧИИ — — —_ — Ear ees bask hak. Ey pues pees aes SE — EE es a ar io" PR Py)
plan — Te E — ан — — — Ld T— —" — — — —o — — — — E A Ld — — — — — En Го — — — — -_— He A A — =-нннннни) - — --
jo — — 2. — rides ru — — — T— ei OO ES AN OA N “2 a Anl A Kal НЫ a OA. A maa — Pe — la _
— — — — — — Sa — — Lt I EEE; EE U.S CA O TST Ey wee wee desk AM EE || ннщшы — — ea сны We Ea — ir - -
фан — — == — — —— — E — — — — — wil — — — wh. Li — . — —— — —] — _ — — — Ld — — — — — - A —| — — - - —
— = = —— — — — — — — == — —: — — = — — — — —— — —ll — — —U —s —u — — —Ñ — — — — — — — -— -
il je — — — — —6 — —S — — Pre — — A зенит — — — — — чт — — — — — — — N — LE EE Eee TE EE — =. «линнниц == о = == - - —
2 per пари ин amma — ——c — — — — — — — — PP - — — — — — — hd —— Pre чп — E E — — — — НАДРА -
: — — — T— — — — — | —E EE ar EE. TE EE EEE" ll eee A O ES EES Sn aaa = Ear AU ds A za. a — —""-_ — сн == — =-—
- | — — — — — — — — Tania | рыл Fam a Eas wd PRES чи CEES ET oar wer ber hs E TA Seer A ds do E ES Saar Emma — EE — — ——— ———] "UU —_— -
- po — ie od ar ar TT тнг — —;—lo — Ti п — — — — TU пря — — — — — — — - пан ——— -—— — — — Ee. E -— -E— E. A - — li -
=F — — = === сле = = ps TRE == —= =e SE ——
a = == - PEC an - DM _ - A E ak ep Ses TT ST TS === e . 7. —
jp — EE — — mar a — Se We een Seagal pe — = ma =
НН — FO Tian san Ma ds ee a“ == Ep A т
=== pue E -—1 CTE Amma FERAL mp OT AT - -
fr em a Ee tan aan smn ph ae me mee Eee A REE ew mr TEL war mE pa her A EAT A U ae
ee ee rT a E AMA AI e SU COPA A = --— - - —-—— ———
—;— | Ме — ———io— seem Emam Eee — sr — WT me we O am mar mess ae amy mae ь
_— „ож -е = - - . - 2 ——— TA LA 0
ee 20 EEE] a - JU _. .- = кант неее ентот т SE EE ES - =—-
= — — — — am — — — — o Ems amar et EE Es — — TH Came Samia rc wpe Teles — — "ый — — —l —
a = — - - - —
ie — — — — = ams Me pean as Ee E
— do Bde) — TS o dr O zn WE ale ha o A - —. ——— EE —— _]o_—o—]; o] —]
— чан mle — — He — при mire e — — a - ma _— = -
pe —- „x. - PA - == Laa E
pe — ==> — — Tre лы дыйжн Beam ees zu Baie | т ни — Сан : — + = -
[de не EN мн OM ES er we BE ka at
Мое ее тм бе ке ее == ss ses = Can ew Cr a === = == == == — —— = — о ele — ala —_— = — — ami
Ве и EE 2 2 O | ый | не wear CEC Seer = mer jes ee me *
[нь нь — o A tem meee aT Beem em - | = -
[m | и | — gE Eas SS ees Ea Ege =
— — — ss mae me В 1111 = He зе неее 2 Le 21 2 = 2.1 _ =
int mm pus — _— — — — — mE EE Sem ESE AME | ее” с WEE _—— ERE em. we me — — "-— x" " Gems Wee wr mid ты Teed em mi
+
pr LO — E— E — E — map. — линии. ERE -— - -— - A -—— — "ани — — al
— 2 o Er mem oer — ae News наш —— an" yr ———— UU];
e . o E ни E A + hem = = -— - TT —
- — = —— a = = == = —- = - po AT = —- =
pe — — -— — — — — — — E— — — T— + -_— — Te— Ey — — — — — És pea Taal — — — — чек — — — — — —
= = === 7 " - == - = = 77 TR E WT = ST TT The = = с ps iE a AE
2] — — — — _— — — — — —Ñ — Sem ast EEE Seer wer Sek — E — moi: === =
Panasonic (U.K.) Ltd
WILLOUGHBY ROAD,
BRACKNELL ,
BERKS,
RG12 4FP.