Panasonic DMPBD84 Инструкции за работа

DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 1 ページ ２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
Освен ако не е указано нещо друго, илюстрациите
в тази инструкция са на модела DMP-BDT281.
Модел: DMP-BDT281
DMP-BDT280
DMP-BDT181
DMP-BDT180
DMP-BDT168
DMP-BDT167
DMP-BD84
Базова инструкция за употреба
Blu-ray DiscTM плейър
EG
Български
SQT1271
until
2015/12/16
DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 2 ページ ２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
Благодарим ви, че избрахте този продукт.
Преди употреба, моля прочетете внимателно
тази инструкция и я запазете за бъдещи
справки.
Предпазни мерки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Плейър
За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:
≥ Не излагайте уреда на дъжд, влага, капки или пръски вода.
≥ Не поставяйте съдове с вода, например чаши или вази,
върху този уред.
≥ Използвайте само препоръчаните принадлежности.
≥ Не отстранявайте капаците.
≥ Не ремонтирайте уреда сами. При необходимост се
обърнете към специализиран сервиз.
≥ Метални предмети не трябва да попадат вътре в уреда.
≥ Не поставяйте тежки предмети върху този уред.
Захранващ кабел
За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:
≥ Уверете се, че включвате кабела в контакт, чието
напрежение отговаря на посоченото върху уреда.
≥ Вкарайте щепсела докрай в контакта.
≥ Не дърпайте, не усуквайте и не прегъвайте кабела, и не
поставяйте тежки предмети върху него.
≥ Не докосвайте щепсела и контакта с мокри ръце.
≥ При изключване, хващайте щепсела, а не кабела.
≥ Не използвайте повреден щепсел или контакт.
Щепселът е основно средство за отделяне от електрическата
мрежа. Щепселът на захранващия кабел винаги трябва да
бъде лесно достъпен и удобен за изключване.
ВНИМАНИЕ
Плейър
≥ Този уред използва лазер! Използването на действия и
настройки, различни от описаните в тази инструкция, може
да доведе до опасно облъчване от лазер.
≥ Не поставяйте източници на открит пламък, например
свещи и др., върху този уред.
≥ По време на работа този уред може да приема радио
смущения от мобилни телефони. Ако се появят такива
смущения, моля отдалечете уреда от мобилния телефон.
≥ Този уред е предназначен за работа в умерен климат.
Разположение
Инсталирайте уреда на стабилна, равна повърхност.
За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:
≥ Не инсталирайте този уред в шкаф или друго затворено
пространство. Осигурете условия за добро охлаждане.
≥ Не покривайте отворите за охлаждане на уреда с покривки,
завеси, вестници и други подобни.
≥ Не поставяйте уреда върху усилвател, ресийвър или други
уреди, които се нагряват. Това ще го повреди.
≥ Не излагайте уреда на директна слънчева светлина,
висока температура, влажност и вибрации.
2
(2)
SQT1271
Батерии
Неправилното боравене с батериите може да доведе до
изтичане на електролит, повреда на уреда и пожар.
≥ Има опасност от експлозия, ако батериите са поставени
неправилно. Сменяйте батериите само със същите или
еквивалентни, посочени от производителя
≥ Изхвърляйте батериите по правилния начин. За повече
информация се обърнете към местните власти.
≥ Не поставяйте едновременно стара и нова батерия или
батерии от различни типове.
≥ Не загрявайте, не палете и не удряйте батериите.
≥ Не оставяйте батериите в затворен автомобил, изложен
дълго време на пряка слънчева светлина.
≥ Не разглобявайте. Пазете от късо съединение.
≥ Не презареждайте алкални и манганови батерии.
≥ Не използвайте батерии, чиято обвивка е отстранена.
Ако дълго време няма да ползвате дистанционното, извадете
батериите от него. Съхранявайте ги на хладно и сухо място.
[BDT168/167] [BD84]
AC адаптер
AC адаптерът работи с променливотоково електрозахранване
с напрежение между 110 V и 240 V. Но ако щепселът му не
влиза в контакта, използвайте подходящ преходник.
[BDT281/280]
Безжична LAN връзка
Следните ограничения са в сила при използването на този
уред. Трябва да ги имате предвид преди употреба и когато
използвате този уред. Panasonic не носи отговорност за
каквито и да е щети, вреди и загуби, възникнали във връзка
с употребата или неупотребата на този уред.
≥ Данните, изпращани и приемани чрез радиовълни,
могат да бъдат приети (подслушани) и от трети страни.
≥ Този уред съдържа прецизни електронни компоненти.
Моля използвайте този уред само по предназначение,
и спазвайте следното:
– Не излагайте този уред на висока температура и на
пряка слънчева светлина.
– Не прегъвайте, не удряйте и не натискайте този уред.
– Пазете този уред далече от вода или влага.
– Не разглобявайте и не преработвайте този уред.
Декларация за съответствие (DoC)
“Panasonic Corporation” декларира, че този продукт
съответства на съществените изисквания и другите
приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.
Потребителите могат да свалят копие от оригиналните DoC
към нашите продукти от типа R&TTE от сървъра, на който
се съхраняват DoC: http://www.doc.panasonic.de
За контакт с оторизиран представител:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany
Този продукт е съобразен с радио стандартите на следните
държави:
Австрия, Белгия, България, Германия, Гърция, Дания,
Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипър, Лихтенщайн,
Люксембург, Малта, Норвегия, Обединено Кралство, Полша,
Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Унгария,
Финландия, Франция, Холандия, Чехия, Швейцария, Швеция.
Този продукт е предназначен за свързване към точки за
достъп от 2.4 GHz WLAN.
DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 3 ページ ２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
При изхвърляне или преотстъпване
Този уред може да съхранява информация за вашата работа.
Ако го изхвърляте или преотстъпвате, препоръчваме ви с
описаната по-долу процедура да възстановите фабричните
настройки, за да се изтрие записаната информация.
1 Включете уреда.
2 Натиснете и задръжте едновременно [OK], жълтия
и синия бутон на дистанционното за повече от
5 секунди.
– LED индикаторът POWER започва да мига и “00 RET”
се изобразява на екрана.
3 Натискайте многократно [1] (дясно) на дистанционното,
докато “08 FIN” се появи на екрана.
4 Натиснете и задръжте [OK] за повече от 5 секунди.
≥ Хронологията на операциите може да остане записана в
паметта на уреда.
Изхвърляне на старото оборудване
и батерии (Само за Европейския съюз
и страните със системи за рециклиране)
Български
Тези символи, поставени върху продукта, опаковката му и/или съпътстващите го документи, означават, че използваните електрически и електронни
уреди, и батерии не трябва да се смесват с
общите домакински отпадъци.
За правилната обработка и рециклиране на
старите уреди и използваните батерии, моля
предайте ги в събирателните пунктове, съобразно
местното законодателство.
Правилното изхвърляне и грижа за уредите и
батериите ще спомогне за спестяване на ценни
ресурси и предотвратяване на негативни ефекти
върху човешкото здраве и околната среда.
Моля, обърнете се към местните власти за
повече информация относно събирането и
рециклирането на отпадъци.
Може да бъдете санкционирани при неправилно
изхвърляне на отпадъци, съобразно местното
законодателство.
Забележка относно символа за
батериите (долния символ):
Този символ може да се ползва в комбинация с
химическия символ. В такъв случай продуктът
трябва да се третира и според Директивата за
съответния химикал.
SQT1271
(3)
3
DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 4 ページ ２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
Съдържание
Предпазни мерки . . . . . . . . . . . .
Принадлежности . . . . . . . . . . . . .
Органи за управление . . . . . . . .
Ръководство за бърз старт . . . . .
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . .
Авторски права и търговски
марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
5
6
9
Принадлежности
Преди употреба, проверете наличността на
следните принадлежности.
1 Дистанционно управление
[BDT281/280]
(N2QAYB001031)
[BDT181/180]
(N2QAYB001030)
9
[BDT168/167] [BD84]
(N2QAYB001029)
Батерии за дистанционното управление
2
[BDT281/280] [BDT181/180]
По-подробна информация за употребата
на този уред ще намерите в “Инструкция за
употреба (PDF формат)”. За да я прочетете,
изтеглете я от уеб сайта.
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/
global/cs/bd/oi/index.html
1
Захранващ кабел
[BDT168/167] [BD84]
1
AC адаптер
≥ Означенията на продуктите, посочени в тази
инструкция, са валидни към декември 2015 г.
Възможно е да бъдат променяни.
≥ Не използвайте захранващия кабел и AC адаптера
с други уреди.
≥ Не използвайте други захранващи кабели и
AC адаптери, освен предоставените.
Използване на дистанционното управление

За да разгледате или принтирате Инструкцията
за употреба (PDF формат), ви е необходим
Adobe Reader. Можете да изтеглите и
инсталирате версията на Adobe Reader, която
е подходяща за вашата операционна система,
от следния уеб сайт:
http://www.adobe.com/products/acrobat/
readstep2.html

R6/LR6, AA
(Алкални или манганови батерии)
– Поставете батериите, така че полюсите им (i и j)
да съвпадат с тези на дистанционното управление.
Обновяване на фърмуера
Panasonic постоянно подобрява фърмуера на продуктите си, за да
осигури достъп на потребителите до най-новите технологии.
Panasonic препоръчва да обновявате фърмуера на този уред, колкото е
възможно по-скоро, след като сте уведомени за наличие на нова версия.
4
(4)
SQT1271
DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 5 ページ ２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
Органи за управление
Ако други уреди на Panasonic реагират на дистанционното, сменете кода на дистанционното.
1 Включване/изключване на уреда
2 Бутони за работа с телевизор
11
С дистанционното на този уред можете
да управлявате и телевизор Panasonic.
Някои функции може да не работят.
1
[Í TV] : Включване и изключване
2
[AV] : Превключване на входа
[i j VOL] : Регулиране на силата на звука
12
3 Избор на заглавия/Въвеждане на цифри
[BDT281/280] [BDT181/180] или символи
13
3
4 Отмяна
14
5 Превключване на звука
4
15
6 Основни бутони за възпроизвеждане
5
7 Показване на Pop-up менюто
[BDT181/180]
8 Показване на Топ-менюто
[BDT168/167] [BD84]
6
9 Показване на менюто Option
10 Цветни бутони (червен, зелен, жълт, син)
16
7
Използват се за различни операции, в
17
зависимост от дисплея
11 Излъчвател на управляващите сигнали
18
12 Отваряне на платформата за диска
8
13 Показване на съобщения за състоянието
19
14 [BDT281/280]
Показване на екрана MiracastTM
9
20
pqrs
abc
ㄅㄆㄇ
jkl
mno
tuv
wxyz
[BDT181/180] [BDT168/167] [BD84]
10
15
16
17
18
19
20
Включване/изключване на допълнителното
видео (картина-в-картината)
Начален екран на Network Service
Изход от екрана на менюто
Показване на екрана Netflix
Показване на менюто HOME
[3, 4, 2, 1] : Преместване и избиране
[OK] : Потвърждение на направения избор
(;1) : Кадър-по-кадър
Връщане към предишен екран
[BDT281/280]
[BDT181/180]
5
1
2
5
4 3
1
4
7
Платформа за диска
USB порт
LED индикатор POWER
Свети, когато уредът е включен, и мига,
когато възникне проблем (грешка).
Сензор за сигналите от дистанционното
Разстояние: до около 7 метра
Ъгъл: Прибл. 20e нагоре/надолу, 30e
наляво/надясно
5
6
7
8
8
3 4
[BDT168/167]
[BD84]
1
2
3
6
8
2
Отваряне/затваряне платформата за диска
[BDT281/280] [BDT181/180] Стоп
[BDT281/280] [BDT181/180]
Старт на възпроизвеждането
Бутон за изключване/включване (Í/I)
Натиснете, за да превключите уреда от
включено състояние в режим готовност
(standby) и обратно. В режим готовност
уредът също консумира електроенергия.
SQT1271
(5)
5
Български
ㄈㄉㄊ
DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 6 ページ ２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
Ръководство за бърз старт
СТЪПКА 1 : Свързване към телевизор
[BDT281/280]
[BDT181/180]
[BDT168/167]
[BD84]
HDMI IN
HDMI кабел
[BDT281/280]
[BDT181/180]
[BDT168/167]
[BD84]
AC адаптер (предоставен)
Към контакта на
електрическата инсталация
Захранващ кабел (предоставен)
≥ Този уред консумира известно количество електроенергия (> 9), дори когато е изключен в
режим готовност (standby). За икономия на електроенергия ви препоръчваме да изключвате
уреда от контакта, когато не го използвате дълго време.
≥ [BDT168/167] [BD84] Този уред е в състояние готовност (standby), когато АС адаптерът е включен в
контакта. В това състояние на основната му схема се подава захранване и тя работи.
СТЪПКА 2 : Свързване към мрежата
[BDT281/280]
∫ Безжична LAN връзка
Безжичен (Wireless) рутер и др.
Интернет
∫ Свързване с LAN кабел
[BDT281/280]
[BDT181/180]
[BDT168/167]
[BD84]
Рутер и др.
LAN кабел
Интернет
При свързване на устройствата използвайте прави LAN кабели (STP) категория 5 или по-висока.
6
(6)
SQT1271
DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 7 ページ ２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
СТЪПКА 3 : Настройки
1
2
HDMI
HDMI
Телевизор
Включете телевизора и изберете видео
входа, към който е свързан уредът.
Натиснете [Í/I].
Следвайте инструкциите на екрана и
направете необходимите настройки.
1
Български
СТЪПКА 4 : Възпроизвеждане
2
Изберете желаното с натискане на [OK] или
[3, 4, 2, 1].
≥ Повторете тази стъпка, ако трябва да
изберете още нещо.
Поставете носителя.
Функции при възпроизвеждане
Някои от тези функции може да не работят, в зависимост от носителя или съдържането.
Позицията на спиране се запаметява.
Стоп
Натиснете [∫STOP].
Пауза
Натиснете [;PAUSE].
Търсене
Бавно
възпроизвеждане
Прескачане
При възпроизвеждане,
натиснете [SEARCH6]
или [SEARCH5].
При пауза, натиснете
[SEARCH5].
При възпроизвеждане или
пауза натиснете [:] или [9].
Продължаване на възпроизвеждането
Натиснете [1PLAY] за продължаване.
≥ Запаметената позиция на спиране се
изтрива ако извадите носителя.
Натиснете [;PAUSE] или [1PLAY] за
продължаване на възпроизвеждането.
Скоростта се увеличава с до 5 степени.
≥ Натиснете [1PLAY] за връщане към
нормално възпроизвеждане.
Прескачане на заглавие, епизод или
песен.
SQT1271
(7)
7
DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 8 ページ ２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
Възпроизвеждани носители
BD-Video: Video
BD-RE: Video, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD,
FLAC, MP3, WAV, WMA
BD-R: Video, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD,
FLAC, MP3, WAV, WMA
DVD-Video: Video
DVD-R/DVD-R DL : Video, AVCHD, MKV, Xvid,
JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3,
WAV, WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL : Video, AVCHD
Music CD : Music [CD-DA]
CD-R/CD-RW : MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC,
ALAC, FLAC, MP3, Music [CD-DA], WAV, WMA
USB devices (up to 4 TB) : MKV, MP4, MPEG2,
Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC,
MP3, WAV, WMA
∫ Регионални кодове
Този уред може да възпроизвежда BD-Video/
DVD-Video дискове, маркирани със следните
регионални кодове, включително “ALL”:
Например:
BD-Video
DVD-Video
2
* Само при [BDT281/280] [BDT181/180] [BDT168/167]
Обновяване на фърмуера
От време на време Panasonic може да създава нови версии на фърмуера на този уред за
подобрение или добавяне на нови функции.
Обновяването на фърмуера е безплатно.
Ако е свързан към Интернет, плейърът
автоматично проверява за нови версии на
фърмуера.
Ако е налична нова версия, следното се
изписва на екрана:
НЕ ПРЕКЪСВАЙТЕ електрозахранването на
плейъра и не извършвайте никакви операции
по време на обновяването.
След инсталиране на фърмуера, плейърът
ще се рестартира и ще се появи следното:
напр.,
The firmware was updated.
Current Version: x.xx
Firmware Update
New Version:
X.XX
Current Version: X.XX
RETURN
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Yes
No
OK
RETURN
Също така, можете да изтеглите най-новия
фърмуер от следния уебсайт и да го запишете на USB устройство, за да го обновите:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Този сайт е само на английски език)
8
(8)
SQT1271
≥ Показване на версията на инсталирания фърмуер:
[HOME] > “Setup” > “Player Settings” > “System” >
“System Information” > “Firmware Version Information”
≥ Изтеглянето отнема няколко минути. Възможно
е да отнеме повече време или да не се изтегли,
в зависимост от състоянието на връзката.
≥ Ако не желаете плейърът да проверява за нови
версии на фърмуера, настройте “Automatic Update
Check” на “Off”.
[HOME] > “Setup” > “Player Settings” > “System” >
“Firmware Update”
DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 9 ページ ２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
Електрозахранване [BDT281/280] [BDT181/180]
AC 220 V до 240 V, 50 Hz
[BDT168/167] [BD84]
DC 12 V 0.8 A (DC IN терминал)
Консумация
[BDT281/280] [BDT181/180]
Приблизително 13 W
[BDT168/167] [BD84]
Приблизително 11 W
Консумация в режим Приблизително 0.5 W
готовност (standby) (Бърз старт: Изключен)
Консумация в режим [BDT281/280] [BDT181/180]
готовност за бърз
Приблизително 5.5 W
старт
[BDT168/167] [BD84]
Приблизително 3.5 W
(Бърз старт: Включен)
Размери
(ШkВkД)
Тегло
[BDT281/280] [BDT181/180]
312 mmk43 mmk180 mm
[BDT168/167] [BD84]
245 mmk38.5 mmk175 mm
[BDT281/280] [BDT181/180]
Приблизително 1.0 kg
[BDT168/167] [BD84]
Приблизително 0.8 kg
≥ Спецификациите могат да бъдат променяни без
предупреждение.
Авторски права
и търговски марки
Този продукт използва технология на Cinavia за ограничаване
на използването на неоторизирани копия на издадени филми
и видеоматериали, и техните озвучавания. За подробности,
вижте инструкцията за употреба (PDF формат).
“AVCHD” е търговска марка на Panasonic Corporation и Sony
Corporation.
Java е регистрирана търговска марка на Oracle и филиалите й.
Dolby, Dolby Audio и символът двойно-D са търговски марки
на Dolby Laboratories.
За DTS патентите, вижте http://patents.dts.com. Произведено
по лиценз на DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, символът
и DTS заедно със символа са регистрирани търговски марки,
а DTS-HD Master Audio е търговска марка на DTS, Inc. © DTS,
Inc. Всички права запазени.
Термините HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface,
и логото на HDMI са търговски марки или регистрирани
търговски марки на HDMI Licensing LLC в САЩ и други страни.
<AVC>
Този продукт е лицензиран под AVC лиценз (AVC Patent
Portfolio License) за лична, нетърговска употреба от потребител
с цел: (i) кодиране на видео в AVC стандарт (“AVC видео”) и/
или (ii) декодиране на AVC видео, което е било кодирано от
потребител за лични цели, с нетърговска дейност и/или е било
придобито от доставчик, лицензиран да предоставя AVC видео.
Не се предоставя и не се подразбира предоставяне на лиценз
за каквито и да е други цели. Повече информация може да
получите от MPEG LA, LLC. Вижте http://www.mpegla.com
<VC-1>
Този продукт е лицензиран под VC-1 лиценз (VC-1 Patent
Portfolio License) за лична, нетърговска употреба от потребител
с цел: (i) кодиране на видео във VC-1 стандарт ("VC-1 Video")
и/или (ii) декодиране на VC-1 видео, което е било кодирано от
потребител за лични цели, с нетърговска дейност и/или е било
придобито от доставчик, лицензиран да предоставя VC-1
видео. Не се предоставя и не се подразбира предоставяне на
лиценз за каквито и да е други цели. Повече информация може
да получите от MPEG LA, LLC. Вижте http://www.mpegla.com
Технологията за аудио кодиране MPEG Layer-3 е лицензирана
от Fraunhofer IIS и Thomson.
“Логото DVD” е търговскa маркa на DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
Логото на Wi-Fi CERTIFIEDTM е сертификационна марка на Wi-Fi
Alliance®.
Символът Wi-Fi Protected SetupTM е сертификационна марка
на Wi-Fi Alliance®.
“Wi-Fi®” и “Wi-Fi Direct®” са регистрирани търговски марки на
Wi-Fi Alliance®.
“Wi-Fi Protected SetupTM”, “MiracastTM”, “WPATM” и
“WPA2TM” са търговски марки на Wi-Fi Alliance®.
DLNA, логото DLNA и DLNA CERTIFIED са търговски марки,
марки за услуга или сертификационни марки на Digital Living
Network Alliance.
Windows e търговскa маркa или регистриранa търговскa
маркa на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни.
Android е търговскa маркa на Google Inc.
Авторско право 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM е
търговскa маркa на Verance Corporation. Защитено от Патент
в САЩ 7,369,677 и патенти в цял свят, издадени и заявени по
лиценз на Verance Corporation. Всички права запазени.
SQT1271
(9)
9
Български
Спецификации
DMP-BDT280_Basic-SQT1271_mst.book 10 ページ
２０１５年１１月３０日　月曜日　午後３時０分
Този продукт съдържа следния софтуер:
(1) софтуер, разработен независимо от или за Panasonic
Corporation,
(2) софтуер, притежаван от трета страна и лицензиран за
Panasonic Corporation,
(3) софтуер, лицензиран под GNU General Public License,
Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) софтуер, лицензиран под GNU LESSER General Public
License, Version 2.1 (LGPL V2.1), и/или
(5) софтуер с отворен код, различен от лицензирания под
GPL V2.0 и/или LGPL V2.1.
Софтуерът, категоризиран като (3) - (5), се разпространява
намерението да бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВИ ПРАВА,
включително косвени, ЗА ПРОДАЖБИ или БЕЗ КАКВИТО И ДА
Е ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ ЦЕЛИ. Моля
вижте информация за общите условия в менюто Player Settings.
Поне три (3) години след предлагането на този продукт
Panasonic ще предоставя на всеки, който се свърже на контактите, посочени по-долу, срещу заплащане само на разходите
за физическото предаване на сорсовия код, пълно копие
(за четене от машина) на съответния сорсов код, покрит от
GPL V2.0, LGPL V2.1, както и друга информация, свързана с
лицензи, определени задължения, авторски права и др.
За контакти: [email protected]
Сорсовият код и информацията за авторските права са
свободно достъпни и чрез следния уебсайт:
http://panasonic.net/avc/oss/
Разрешение от Дейвид М. Гей (David M. Gay) (dtoa и strtod)
Автор на този софтуер е David M. Gay.
Авторско право (c) 1991, 2000, 2001 на Lucent Technologies.
Разрешение за използване, копиране, модифициране и
разпространяване на този софтуер се предоставя безплатно,
при условие, че настоящото изявление присъства изцяло във
всяко копие или модификация на софтуера, или там, където
е използван софтуерът, включително и в документацията,
съпътстваща съответния софтуер или продукт.
ТОЗИ СОФТУЕР СЕ ПРЕДОСТАВЯ „КАКТО Е“, БЕЗ КАКВИТО
И ДА Е ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ.
ПО-СПЕЦИАЛНО, НИТО АВТОРЪТ, НИТО LUCENT ДАВАТ
ЗАЯВЛЕНИЕ ИЛИ ГАРАНЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е РОД ЗА
ПРОДАВАЕМОСТТА НА ТОЗИ СОФТУЕР ИЛИ ГОДНОСТТА
МУ ЗА КАКВАТО И ДА Е КОНКРЕТНА ЦЕЛ.
“ЛИЦЕНЗНО СПОРАЗУМЕНИЕ С UNICODE, INC. - DATA
FILES (ФАЙЛОВЕ С ДАННИ) И SOFTWARE (СОФТУЕР)
Unicode Data Files включват всички файлове с данни
от директориите: http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/ и http://www.unicode.org/cldr/data/.
Unicode Software включва всеки сорсов код, публикуван в
Unicode Standard или от директориите:
http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/ и
http://www.unicode.org/cldr/data/.
ВАЖНО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ: Прочетете внимателно следното
правно споразумение:
ЧРЕЗ ИЗТЕГЛЯНЕТО, ИНСТАЛИРАНЕТО, КОПИРАНЕТО ИЛИ
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ФАЙЛОВЕТЕ С ДАННИ (““DATA FILES””)
И/ИЛИ СОФТУЕРА (““SOFTWARE””) НА UNICODE INC., ВИЕ
БЕЗУСЛОВНО ПРИЕМАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С ВСИЧКИ
УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ.
АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ, НЕ ИЗТЕГЛЯЙТЕ, НЕ ИНСТАЛИРАЙТЕ, НЕ КОПИРАЙТЕ И НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ФАЙЛОВЕТЕ
С ДАННИ И СОФТУЕРА.
БЕЛЕЖКА ОТНОСНО АВТОРСКИТЕ ПРАВА И РАЗРЕШЕНИЯ
Авторско право (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Всички права
запазени.
Разпространява се под Общите условия (Terms of Use) в:
http://www.unicode.org/copyright.html.
Продукт Panasonic
Моля запазете документа, удостоверяващ покупката.
Гаранционните условия и информация за този продукт могат
да бъдат намерени на www.panasonic.com/bg или на следния
телефонен номер:070011262–номер, достъпен от фиксирани
(наземни) мрежи
10
(10)
SQT1271
На всеки, който е придобил копие на файловете с данни на
Unicode и съпътстващата ги документация (““Data Files””), или
на софтуера на Unicode и съпътстващата го документация
(““Software””), безплатно се дава разрешение да използва
Файловете с данни или Софтуера без ограничения, включително да ползва, копира, модифицира, слива, публикува
и/или разпространява копия на файловете с данни или
Софтуера, както и да дава разрешения на тези, на които са
предоставени Файловете с данни или Софтуерът, като тези
(a) бележки за авторските права и това разрешение за
потребителя трябва да се появяват във всички копия на
Файловете с данни или Софтуера, (b) бележките за авторските права и разрешението трябва да присъстват в съпътстващата ги документация и (c) ясно съобщение за модифицирането трябва да присъства във всички модифицирани
Файлове с данни или Софтуер, както и в съпътстващата ги
документация.
ФАЙЛОВЕТЕ С ДАННИ И СОФТУЕРЪТ СЕ ПРЕДЛАГАТ
„КАКТО СА“, БЕЗ КАКВАТО И ДА Е ПРЯКА ИЛИ КОСВЕНА,
ИЗРАЗЕНА ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО, ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ
ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТТА ИМ ПРИ СПЕЦИФИЧНИ ПРИЛОЖЕНИЯ И НЕНАМЕСА В ПРАВАТА НА ТРЕТИ СТРАНИ.
В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ АВТОРЪТ И НОСИТЕЛИТЕ НА АВТОРСКИТЕ ПРАВА НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЩЕТИ ИЛИ
КАКВОТО И ДА Е ДРУГО, ВЪЗНИКНАЛИ ОТ ИЛИ ВЪВ
ВРЪЗКА С НАСТОЯЩИТЕ ФАЙЛОВЕ С ДАННИ И СОФТУЕР,
КАКТО И ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИМ И ПРИ ДРУГИ ОПЕРАЦИИ
С ТЯХ, КАКТО И ВЪВ ВРЪЗКА С ТЕХНИТЕ КАЧЕСТВА,
ПЪЛНОТА, ИЗЧЕРПАТЕЛНОСТ И ДР.
Освен в цитираните в настоящите бележки случаи, името
на носителя на авторските права не може да се използва за
рекламни, промоционални и каквито и да е други цели, свързани с Файловете с данни и Софтуера, без изрично писмено
разрешение от носителя на авторските права.”
(1) MS/WMA
Този продукт е защитен от определени права върху
Интелектуалната собственост на Microsoft Corporation и трети
страни. Използването или разпространението на тези технологии извън този продукт и без съответното разрешение от
Microsoft или от оторизиран филиал на Microsoft е забранено.
(2) MS/PlayReady/Означения на крайния продукт
Този продукт използва технологии, защитени от определени
права върху интелектуалната собственост на Microsoft.
Използването или разпространението на тези технологии
извън този продукт и без съответното разрешение от
Microsoft е забранено.
(3) MS/PlayReady/Забележки за крайния потребител
Притежателите на съдържание ползват технологията
Microsoft PlayReady™ за достъп до съдържание, за да защитят
интелектуалната си собственост, включително съдържание,
което е защитено с авторско право. Този продукт използва
технологията PlayReady, за да получи достъп до защитено с
PlayReady съдържание и/или защитено с WMDRM съдържание. Ако продуктът не успее да осигури съответните ограничения върху използването на съдържание, притежателите на
това съдържание могат да изискат от Microsoft отнемане на
възможността на продукта да използва защитено с PlayReady
съдържание. Отнемането на тази възможност няма да засегне
незащитеното съдържание или съдържание, което е защитено
от други технологии. Притежателите на съдържание могат да
изискат от вас да обновите своя PlayReady, за да получите
достъп до тяхното съдържание. Ако откажете обновяването,
няма да получите достъп до съдържанието, изискващо това
обновяване.
(4) FLAC, WPA Supplicant
Лицензите за този софтуер се изобразяват при избиране на
“Software Licence” от Setup менюто.*
* [HOME] > “Setup” > “Player Settings” > “System” > “System
Information”